sicherer – schneller bei geringem Kostenaufwand - DGU-Kongress

61.
Kongress der
Deutschen Gesellschaft
für Urologie e.V.
16. – 19. September 2009
Messe Dresden
Präsident:
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wirth
Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus
an der Technischen Universität Dresden
2009@dgu.de
www.dgu-kongress.de
Programm
© “Carl Gustav Carus: Die Kahnfahrt auf der Elbe” 1827, museum kunst palast, Düsseldorf

Bayer. G
die Man
Mann sieht sich.
Unsere vier bewährten Spezialisten für die
Männergesundheit freuen sich auf Ihren Besuch.
www.maennergesundheit-colleg.de
darifenacin 7,5 / 15 mg
Effektiv, weil selektiv.
®

inhalt
GRUSSWORTE SEiTE
ALLGEMEinE HinWEiSE
PROGRAMMÜBERSiCHT
Präsident der DGU 6
BDU-Präsident 8
Secretary-General der EAU 11
Ministerpräsident des Freistaats Sachsen 12
Oberbürgermeisterin
der Landeshauptstadt Dresden 13
Programmübersichten 14
Sitzungsübersichten 22
Ansprechpartner/Kongressdaten 25
Anmeldung 26
Teilnahmegebühr 26
Hotelreservierung 26
Kongressnetzkarte 26
Veranstaltungsort 27
Über Dresden 28
Anfahrtsplan zur Messe Dresden 29
Gelände- und Parkübersicht 30
Allgemeine Bedingungen/Anreiseinformationen 32
CME-Zertifizierung 33
Hinweise für Referenten und Moderatoren 34
internetcafé 36
Messe Dresden, Ausstellungsebenen 37
Sponsoren 38
Historische Ausstellung 40
Rahmenprogramm 41
Eröffnungsabend 42
Festabend 43
Gremiensitzungen 44
Patientenforum 45
Pflegekongress 46
GCP-Trainingskurs 50
BDU-Workshop 51
1

inhalt
WiSSEnSCHAFTLiCHES PROGRAMM SEiTE
PROGRAMMÜBERSiCHT
AUSSTELLER
2
Mittwoch, 16.09.2009
Vormittag 54
nachmittag 58
Donnerstag, 17.09.2009
Vormittag 86
nachmittag 99
Freitag, 18.09.2009
Vormittag 126
nachmittag 140
Samstag, 19.09.2009
Vormittag 163
Satellitensymposien 168
Alphabetisches Verzeichnis der Autoren
und Moderatoren 178
Ausstellerverzeichnis – alphabetisch 186
– nach Standnummern 190
Ausstellerplan 194
inserentenverzeichnis 227

Selbstvertrauen stärkt Männer
VIAGRA ® – Geben Sie Ihren ED-Patienten
sexuelles Selbstvertrauen zurück 1
ein Jahrzehnt belegte Wirksamkeit und Verträglichkeit in klinischen Studien
mit mehr als 13.000 Patientenjahren 2
verbesserte Selbstvertrauen und Zufriedenheit bei Männern
mit ED und deren Partnerinnen 3
ichkeit in klinischen Studien
bei Männern
das Original, welches die
ED-Therapie revolutioniert hat
Mit sexuellem Selbstvertrauen fängt alles an
* Erektionshärte-Grad 4 auf der Erektionshärte-Skala (EHS) nach Goldstein et al.
Oral sildenafi l in the treatment of erectile dysfunktion. N Engl J Med 1998; 388:1397-1404
1. Buvat J et al. Effi cacy, tolerability, and satisfaction with sildenafi l citrate 100-mg titration compared with continued 50-mg dose treatment in men with erectile
dysfunction. BJU International 2008, Aug 14 (E-pub ahead of print)
2. Padma-Nathan H. Sildenafi l citrate (VIAGRA) treatment for erectile dysfunction: an updated profi le of response and effectiveness. Int J Impot Res. 2006;18:423-31
3. Mulhall JP et al. Erectile dysfunction: Monitoring response to treatment in clinical
practice-recommendations of an international study panel. J Sex Med 2007; 4:448-64
www.mann-info.de
VIAGRA ® 25 mg/50 mg/100 mg, Filmtabletten. Sildenafi lcitrat. Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 1 Filmtablette enthält 25 mg/50 mg/100 mg Sildenafi l (als Citrat).
Sonstige Bestandteile: Mikrokristalline Cellulose, Calciumhydrogenphosphat, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Hypromellose, Titandioxid (E 171), Lactose, Triacetin, Indigocarmin-
Aluminiumsalz (E 132). Anwendungsgebiete: Erektile Dys funktion. Viagra kann nur bei sexueller Stimulation wirken. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegenüber Sildenafi l oder einem
der sonstigen Bestandteile; gleichzeitige Behandl. mit Nitraten oder Stickstoffmonoxid-Donatoren in jeder Form; Männer, denen von sexueller Aktivität abzuraten ist (z. B. schwere Herz-
Kreislauf-Erkrankungen wie instabile Angina pectoris oder schwere Herzinsuffi zienz); schwere Leberinsuffi zienz, Hypotonie (Blut druck

inhalt
PERSOnALiA/PREiSE SEiTE
DGU-MiTGLiEDSCHAFT
4
Habilitationen 198
DGU-Vorstand, Archivar/Ausschuss 200
Programmkommission 201
Gutachter 202
Jurys 203
Ehrenmitglieder 204
Korrespondierende Mitglieder 205
Präsidenten und Kongressorte 206
Übersicht Auszeichnungen/Preisverleihungen 207
Auszeichnungen 2009 208
DGU-nachwuchsförderung 217
Poster- und Vortragspreise 219
Auszeichnungen/Medaillen 220
Preise 221
Wissenschaftliche Preise 223
Anmeldeformular 228
impressum 229
Kongressvorschau 229

090260x
Sparen sie
30 €
Sparen sie
50 €
Sparen sie
30 €
Neuerscheinungen zur Urologie.
Facharztwissen
Urologie
7 Erste Hilfe für die
Facharztprüfung:
Diagnostik und Therapie
aller urologischen
Erkrankungen
2. A. 2009. Etwa 614 S. 100 Abb. Geb.
Vorbestellpreis bis 3 Monate
nach Erscheinen: € (D) 99,95;
€ (A) 102,75; sFr 155,50
Ladenpreis nach Ablauf der
Vorbestellfrist : € (D) 129,95;
€ (A) 133,60; sFr 202,00
ISBN 978-3-642-01625-7
springer.de
Andrologie
7 Expertise pur in der
Andrologie - das
Standardwerk von
den anerkannten
Kapazitäten dieses
Fachgebietes
3. A. 2009. Etwa 555 S. 200 Abb. Geb.
Vorbestellpreis bis 3 Monate
nach Erscheinen: € (D) 149,95;
€ (A) 154,15; sFr 217, 50
Ladenpreis nach Ablauf der
Vorbestellfrist: € (D) 199,95;
€ (A) 205,56; sFr 290,00
ISBN 978-3-540-92962-8
Endoskopische
Urologie
7 Endoskopische
Urologie auf hohem
Niveau: alles, was Sie
an Wissen benötigen
2. A. 2009. 268 S. 300 Abb. Mit
DVD. Geb.
€ (D) 99,95; € (A) 102,75;
sFr 155,50
ISBN 978-3- 642-01166-5
Uroonkologie
7 Ausführliche Darstellung
aller Aspekte
der uroonkologischen
Therapie
5. vollst. überarb. A. 2009.
Etwa 744 S. 115 Abb. Geb.
Vorbestellpreis bis 3 Monate
nach Erscheinen: € (D) 199,95;
€ (A) 205,56; sFr 290,00
Ladenpreis nach Ablauf der
Vorbestellfrist: € (D) 229,00;
€ (A) 235,42; sFr 332,50
ISBN 978-3-642-01381-2
AB C
€(D) sind gebundene Ladenpreise se iin
n De Deutsc utschland land
und
enthalten 7% M MMwSt;
wSt; €(A) (A) sind ind ggeb un undene Laden ad a preise in Österreich
und nddd
enth enthalte alte alten n 10 10% 10 % M Mw MwSt
St. St sFr sin sind d unverbindliche
Preisempfehlungen. Prei Preisänd sän erungen gen und u Irrtümer tü
vorbehalten.

Grußwort
PROF. DR. MED. DR. H.C. MAnFRED WiRTH
33 Grußwort des Präsidenten
der Deutschen Gesellschaft
für Urologie e. V. 2008/2009
6
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Freunde und Förderer der Deutschen
Gesellschaft für Urologie,
unter dem Motto „Urologie im Wandel“ findet der 61. Kongress
der Deutschen Gesellschaft für Urologie vom 16. bis 19.
September 2009 erstmals in Dresden statt. Es ist kein runder
Geburtstag, aber die Tagung hat etwas Besonderes, da wir
erstmalig nach der Wiedervereinigung im Osten Deutschlands
tagen und gleichzeitig 20 Jahre Wiedervereinigung Deutschland
feiern. Dresden ist zudem ein besonderer Ort für die
Entwicklung unseres Fachgebietes. Hier wurde von Maximilian Nitze am 09. Mai 1879 weltweit erstmalig
eine Blasenspiegelung vorgenommen. Bedeutende urologische Lehrer und Forscher wie Felix Martin
Oberländer, der der erste Tagungspräsident der Deutschen Gesellschaft für Urologie war, kommen aus
dieser Stadt. Diese Tatsache wird im Forum für Geschichte der Urologie umfassend dargestellt werden.
So wie ein Fach seine Geschichte kennen und schätzen muss, so ist es auch unsere Pflicht, die Zukunft
aktiv mitzugestalten. Unter dem Motto „Urologie im Wandel“ wollen wir daher unsere berufliche Zukunft
in vielen Aspekten darstellen und diskutieren. Der Breite unseres Faches angemessen hat die Programmkommission
insgesamt 33 wissenschaftliche Vortragssitzungen und Postersitzungen sowie 20 Foren und
3 Plenarsitzungen zu allen wichtigen Themen zusammengestellt.
Eine Besonderheit ist, dass die Arbeitskreise am Mittwochnachmittag im Rahmen eigener Foren einen
sehr breiten Raum für die Darstellung ihrer Subspezialitäten erhalten. Wir sind davon überzeugt, dass
es eine Stärke unseres Faches ist, rechtzeitig Urologen mit Spezialkenntnissen ausgebildet zu haben. Sie
können daher eine exzellente Fort- und Weiterbildung erwarten. Weiterhin werden wir am Samstagvormittag
in der Abschlusssitzung einen Überblick über praktisch das gesamte Fachgebiet erhalten.
Besonders wichtig ist es uns auch, die besten jungen Studenten und Ärzte für die Urologie zu gewinnen.
Der Nachwuchs unseres Faches muss eine hervorragende Ausbildung erhalten, so dass wir weiterhin
international ganz vorne dabei sind. Es ist daher sehr schön, dass eine große Anzahl von jungen Kolleginnen/en
klinische und experimentelle Beiträge angemeldet haben, die in das Programm aufgenommen
werden konnten.
Was die Postersitzungen anbetrifft, so werden, um die wissenschaftliche Diskussion strukturiert durchführen
zu können, die Poster jeweils nach einer kurzen Darstellung durch die Autoren diskutiert. Um dies zu ermöglichen,
finden die Postersitzungen in jeweils eigenen Räumen statt. Die besten Poster und Vorträge werden
zudem durch Gutachter ausgezeichnet. Die Urkunden überreichen wir am Samstag in der Plenarsitzung.

Grußwort
Im Rahmen unserer europäischen Kontakte findet dieses Jahr
wiederum ein EAU-Symposium statt. Die Vorträge werden
von international hoch renommierten Experten auf ihrem
Gebiet gehalten.
Das Programm für Pflege- und Assistenzpersonal haben wir
für Donnerstagnachmittag und Freitag eingeplant. Diese
Tagung in der Tagung wurde so konzipiert, dass unsere Mitstreiter
in der Behandlung der Patienten ein möglichst breites
„Update“ erhalten.
Besonders erfreut sind wir über die große Anzahl von Satelliten
symposien (16 an der Zahl), was sowohl unsere sehr gute
Kooperation mit der Industrie zeigt und andererseits auch
deren Interesse an der Urologie. Dies wird auch durch eine
große Industrieausstellung demonstriert, welche voll in die
Tagung integriert ist.
Erwähnt sei auch, dass unsere Jahrestagung ein wichtiges Forum
für unsere Gremien ist. Entsprechende Sitzungen finden
im Wesentlichen am Mitt wochvormittag statt.
Der deutsche Urologenkongress ist stets auch ein besonderer
Ort, wo Freundschaften gepflegt und neue gefunden werden
können. Dresden als Stadt der Kunst und Kultur schafft hier
viele Gelegenheiten. Die Eröffnungsveranstaltung in der Frauenkirche
mit nachfolgendem „Get-together“ im historischen
Schlosshof sowie der Festabend bieten zudem Gelegenheit,
sich von den Strapazen des Tages etwas zu erholen. Bitten
möchte ich Sie jedoch um rechtzeitige Kartenreservierungen,
da die Kapazität der Räume begrenzt ist.
Insgesamt haben wir versucht, Ihnen im neuen Messe- und
Kongresszentrum gute Voraussetzungen für eine für Sie
erfolgreiche Tagung zu schaffen. Wir würden uns daher sehr
freuen, wenn Sie Dresden auch als Kongressstadt in guter
Erinnerung behalten.
Bis bald in Dresden
Ihr
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wirth
Präsident der Deutschen Gesellschaft für Urologie e. V.
7

Grußwort
DR. MED. MARTin BLOCH
33 Grußwort des Präsidenten
des Berufsverbandes
der Deutschen Urologen e. V.
8
Sehr geehrte Kolleginnen
und Kollegen,
es ist eine besondere Freude, dass der
diesjährige Kongress der Deutschen
Gesellschaft für Urologie in Dresden
stattfindet. Zwanzig Jahre nach der
Wiedervereinigung sind auch beinahe
zwanzig Jahre gemeinsamer Berufsverband
der Deutschen Urologen. Waren wir
es doch, die als erster ärztlicher
Berufsverband geschlossen in den alten und neuen Ländern
für den Arzt als freien Beruf und die Therapiefreiheit auftreten
konnten. Diese beiden Grund säulen unseres Gesundheitssystems
gilt es gerade jetzt besonders gegen die zunehmende Einflussnahme
der Politik auf die körperschaftlich strukturierte ärztliche
Selbstverwaltung zu verteidigen.
Der Kongress findet unmittelbar vor den Bundestagswahlen statt, und die Gesundheitspolitik ist Wahl kampf thema.
Die nächste Regierung wird es in der Hand haben, in welche Richtung sich unser Gesundheits system weiter entwickeln
wird – Stärkung der Eigenverantwortlichkeit der Bürger oder weitergehende staatliche Regulierung hin zu
einer Zuteilungsmentalität in der Versorgung. Die Finanzkrise und die damit verbundene hohe Staatsverschuldung
wird auch Auswirkung auf uns Ärztinnen und Ärzte haben, ob im Krankenhaus oder in den Praxen. Bereits jetzt
ist medizinische Versorgung der Bevölkerung in hohem Maße von einer jährlichen Steuerzuwendung abhängig,
die in den Gesundheitsfonds einfließen muss. Wir Niedergelassenen werden es zeitversetzt im nächsten Jahr
spüren, ebenso die Krankenhäuser – knapper werdende Mittel durch verringertes Beitragsaufkommen auf Grund
von Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit und Verringerung der Gesamtlohnsumme. Es muss gefragt werden, ob die im
Gesundheitsfonds eingebrachten Mittel für 2010 ausreichend sein werden, um die nicht nur notwendige, sondern
qualitativ hoch stehende und jedermann frei zugängliche medizinische Versorgung aufrecht erhalten zu können.
Der einheitliche Beitragsatz für 2010 wird noch vor der Bundestagswahl im August festgelegt werden.
So wird es sicherlich Diskussionen über die Gesundheitspolitik unter den Kolleginnen und Kollegen während des
Kongresses geben, denn die Jahresstagung dient neben der unbestritten im Vordergrund stehenden wissenschaftlichen
Fort- und Weiterbildung auch dem kollegialen Gespräch.
Der Berufsverband der Deutschen Urologen freut sich, auch dieses Jahr mit etlichen Veranstaltungen im Programm
vertreten zu sein. Ihr besonderes Augenmerk möchte ich auf das Berufspolitische Forum am Freitag lenken. Zu der
im Anschluss stattfindenden Mitgliederversammlung Ihres Berufsverbandes lade ich Sie herzlich ein.
Ich freue mich, Sie in Dresden, einer Stadt, die einen besonders attraktiven Rahmen für den diesjährigen Kongress
bieten wird, zu treffen.
Mit herzlichen Grüßen aus Dresdens Partnerstadt Hamburg
Ihr
Dr. med. Martin Bloch
Präsident des Berufsverbandes der Deutschen Urologen e. V.

Eligard ® senkt
den Testosteronspiegel
Erhältlich als 1, 3 und
6 Monatsdepot.
ELIGARD ® 7,5 mg/22,5 mg/45 mg. Wirkstoff: Leuprorelinacetat. Zusammensetzung:
Arzneilich wirksamer Bestandteil: 9,7 mg bzw. 26,9 mg bzw. 58,2 mg Leuprorelinacetat
(Spritze B). Sonstige Bestandteile: Poly(glycolsäure-co-milchsäure) und
N-Methylpyrrolidon (Ph.Eur.) (Spritze A). Anwendungsgebiete: Therapie des hormonabhängigen
fortgeschrittenen Prostatakarzinoms. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit
gegenüber Leuprorelinacetat, anderen Gonadoliberin-Agonisten sowie
einem der sonstigen Bestandteile von ELIGARD ® . Keine Anwendung bei Frauen und
Kindern. Nach chirurgischer Kastration bewirkt ELIGARD ® keine weitere Absenkung
des Testosteronspiegels bei Männern. Alleinige Behandlung bei Prostatakrebspatienten
mit Rückenmarkskompression oder Anzeichen von Rückenmarksmetastasen.
Nebenwirkungen: Nebenwirkungen sind hauptsächlich auf die spezifische Wirkung
von Leuprorelinacetat zurückzuführen. Leichte oder mittelschwere Hitzewallungen
kommen bei etwa 58 % der Patienten vor. Sehr häufig (> 10 %): leichtes, vorübergehendes
Brennen im Anschluss an die Injektion. Häufig (1 – 10 %): Schmerzen,
Hautblutungen bzw. Bluterguss, Hautrötungen und Juckreiz. Selten (0,01 – 0,1 %):
Gewebe verhärtung und Geschwürbildung. Diese lokal begrenzten Nebenwirkungen
sind als mild und von kurzer Dauer beschrieben worden. Sie treten zwischen den
einzelnen Injektionen nicht wieder auf. Zu Beginn der Behandlung ist eine Verstärkung
der Symptome (z.B. Schmerzen bedingt durch Metastasen in der Wirbelsäule,
Verengung der Harnwege, Ausscheidung von Blut im Urin) möglich. Ebenso können
neurologische Störungen wie Schwäche und/oder Missempfindungen in den unteren
Extremitäten sowie eine Verstärkung der Harnwegssymptome auftreten. Zur Abschwächung
kann zu Beginn der Behandlung vorübergehend ein zusätzliches Antiandrogen
verschrieben werden. Nebenwirkungen in klinischen Studien mit ELIGARD ® 7,5 bzw.
22,5 mg bzw. 45 mg: Sehr häufig (> 10 %): Brennen und/oder Kribbeln am Injektionsort,
Hitzewallungen, Müdigkeit, Ekchymose, Erythem. Häufig (1 – 10 %): Schmerz
und/oder Bluterguss an der Injektionsstelle, Steifigkeit, Schwäche, Juckreiz, Nasopharyngitis,
Übelkeit, Verdauungsstörungen, Durchfall, Muskel-, Gelenkschmerzen,
Schmerzen in den Extremitäten, seltener Harndrang, Miktionsbeschwerden, Dysurie,
Nykturie, Oligurie, Empfindlichkeit der Brust, Nachtschweiß, Hodenatrophie, Schmerzen
der Hoden, Unfruchtbarkeit, Zunahme des Brustgewebes, Hypästhesie, Erhöhung
der Kreatinin-Phosphokinase im Blut, Verlängerung der Gerinnungszeit, Veränderun-
Der erste LHRH-Agonist mit Gel-Depot
Bis zu 98 % der Patienten erreichen
Testosteron-Suppressionswerte wie
nach bilateraler Orchiektomie 1,2,3
(weniger als 20 ng/dl).
Und hält ihn niedrig
Leuprorelin Acetat
gen des Blutbildes. Gelegentlich (0,1 – 1 %): Juckreiz an der Injektionsstelle, Lethargie,
Schmerz, Fieber, Hypertonie, Hypotonie, feucht kalte Haut, vermehrtes Schwitzen,
Erbrechen, Verstopfung, Mundtrockenheit, Dyspepsie, Krämpfe der Harnblase,
Hämaturie, erhöhte Harnfrequenz, Harnverhalt, Gynäkomastie , Impotenz, testikuläre
Störungen, Schwindel, Kopfschmerz, Schlaflosigkeit, Kurzatmigkeit, Geschmacks-
und Geruchsstörung, Erhöhung der Alaninaminotransferase, Erhöhung der Triglyzeride
im Blut, Verlängerung der Prothrombinzeit, Gewichtszunahme, Harnwegsinfekt,
Verschlechterung eines Diabetes Mellitus, abnormale Träume, Depression, Abnahme
der Libido, Rhinorrhoe, Rückenschmerzen, Muskelkrämpfe. Selten (0,01 – 0,1 %):
Ohnmacht, Kollaps, Haarausfall, Hautausschlag, schmerzhafte Blähungen, saures
Aufstoßen, Schmerzen in der Brust, abnormale, unwillkürliche Bewegungen, lokale
Infekte der Haut. Andere Nebenwirkungen, die in Zusammenhang mit einer Behandlung
mit Leuprorelinacetat beschrieben wurden, umfassen Erektionsstörungen, Abnahme
des Sexualtriebs, eine Wasseransammlung im Körper (z.B. periphere Ödeme),
Blutgerinnsel in der Lunge, Herzklopfen, Muskelschmerzen, Muskelschwäche, Schüttelfrost,
Atemnot, peripherer Schwindel, Hautausschläge, Gedächtnisstörungen (Amnesie),
Sehstörungen und Störungen der Hautempfindung. Ein Infarkt eines bereits
bestehenden gutartigen Tumors der Hirnanhangsdrüse nach Verabreichung von kurz
als auch lang wirksamen Gonadoliberin-Agonisten wurde selten beschrieben. Selten
wurde auch über eine Verminderung der Blutplättchen sowie der weißen Blutkörperchen
berichtet. Veränderungen der Glukosetoleranz wurden selten beschrieben. Wie
der aus der Entfernung der Hoden resultierende Hormonentzug kann auch eine langfristige
Behandlung mit ELIGARD ® zu einer Verminderung der Knochendichte führen.
In deren Folge steigt das Risiko einer Verminderung des Knochengewebes (Osteoporose)
und somit auch das Risiko von Knochenbrüchen an. Verschreibungs pflichtig.
Stand der Information: November 2008. Astellas Pharma GmbH, Postfach 50 01 66,
80971 München.
Referenzen:
1. Perez-Marreno R et al. Clin Ther 2002;24:1902–1914.
2. Chu FM et al. J Urol 2002;168:1199–1203.
3. Crawford ED et al. J Urol 2006; 175:533–536

050031
Vorsprung durch Wissen
1. Mehr Know-how
Monat für Monat neueste
wissenschaftliche Erkenntnisse
für Diagnostik und Therapie
Jetzt
3 Ausgaben
gratis testen!
ò Ja, ich möchte die nächsten 3 Ausgaben der
Zeitschrift Der Urologe kostenlos testen.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
2. Mehr Fortbildung
Mit CME-Beiträgen Wissen
auff rischen und Punkte
sammeln
Sollte ich von der Zeitschrift nicht überzeugt sein, teile ich Ihnen dies innerhalb von 14 Tagen nach
Erhalt des 3. Heftes mit. Wenn ich die Zeitschrift weiterlesen möchte, brauche ich nichts zu tun
und erhalte die Zeitschrift zum Preis von 371,- EUR inkl. 7% MwSt. (12 Hefte jhrl.) in 2009 für mindestens
1 Jahr (als Ärztin/Arzt in Aus- und Weiterbildung, Student/in 222,60 EUR inkl. 7% MwSt.
– Nachweis anbei) zzgl. Versandkosten (Inland 25,- EUR/Ausland 67,- EUR). Das Abonnement kann
ich bis 2 Monate vor Ende des Bezugszeitraumes kündigen. (Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten)
Springer Medizin Verlag GmbH · Tiergartenstr. 17 · D-69121 Heidelberg · Handelsregistersitz: Amtsgericht Mannheim · HRB 337913
Geschäftsführer: Derk Haank, Martin Mos, Dr. Ulrich Vest, Dr. Georg Ralle, Dr. Thomas Thiekötter, Dr. Esther Wieland, Stephan Kröck, Harm van Maanen
3. Mehr Benefi t
Im umfassenden Online-
Archiv recherchieren
www.DerUrologe.de
Faxantwort: 0 62 21-3 45-42 29
Oder einsenden an: Springer Customer Service Center GmbH
Haberstraße 7 · D-69126 Heidelberg
E-Mail: Leserservice@springer.com · Tel.: 06221-345-4303
Bitte senden Sie mir aktuelle Angebote und Newsletter gerne auch per E-Mail:
E-Mail
Ich bin tätig in ò Klinik ò Praxis
K

Welcome word
PER-AnDERS ABRAHAMSSOn; MD Ph D
33 Welcome word
Dear Colleagues,
of the Secretary-General European
Association of Urology
I am extremely pleased and honoured
to have the opportunity to extend a few
words of welcome to the many colleagues,
scientists and visitors attending this 61st
Annual meeting of the German Urological
Association. For those of you who have
never visited Dresden, I am sure it will be
a pleasant surprise. I had the good fortune
to travel to Dresden several times since
I am counting your President, Professor Manfred Wirth, amongst my closest friends, and this city definitely has a
little for everyone’s taste – culture in abundance, wonderfully preserved historical sites, but at the same time, the
hustle and bustle of a modern vibrant community! Historically, Germany has a rich and influential medical tradition,
leading the way in forward looking and innovative research, but the Dresden area has been a tremendously prolific
breeding ground for famous pioneers in the urological field. Just to name a few; Georg Bartisch (lithotomy), Werner
Forssmann, Maximilian Nitze (cystoscopy), Georg Kelling (laparoscopy) and there must be countless others. But I
hope that you will find some time to venture outside this wonderful congress venue and see for yourselves.
Looking at the comprehensive and interesting scientific programme that will entail making some very difficult
choices. This Dresden meeting will truly showcase the entire breadth of German urology with more than 100 different
scientific sessions and over 800 colleagues presenting their findings.
When it comes to our profession we live indeed in a time of challenge and opportunities as is clearly reflected in
the motto of this meeting “Urologie im Wandel”, “Urology in Transition”. This is one of the times one notices that
sometimes something is lost in translation, for which I can only apologize.
The further development and future of our profession will, on the one hand, be driven by the many new advancements
across the entire spectrum of our activities, diagnostics, technological and treatment modalities, but on the
other hand by political and financial considerations. These trends were set in motion years ago, but seem to gain
momentum – the changes in the economic climate may be a contributing factor?
It is obvious that we have to refocus some of our objectives and adopt a greater measure of flexibility and vigilance
to ensure that those that start their urological training now will – in the future – enjoy the same opportunities we
have in providing urological care. Further specialization and interdisciplinarity are one avenue to take, but obviously
also internal quality control through accreditation and medical guidelines are important measures.
Allocating considerable time and resources to young upcoming colleagues during meetings sends a very clear message.
The DGU make an unequivocal statement relating to the significance they attach to education. Indeed education
is one of the most powerful tools a medical specialty organization has since attracting bright young people to
our profession is extremely important; not only now but also in the years to come.
If any organization can successfully make this transition, it will be the German Urological Association since they
have healthy and deep roots and many committed members deeply caring about their profession.
I should like to extend my sincere gratitude to the President and Board of the Deutsche Gesellschaft für Urologie
for their hospitality at this meeting and express how much I value the long-term and close relationship we have
established between our two organizations.
I wish all of you a wonderful meeting; great science but definitely
also a lot of fun!
Per-Anders Abrahamsson; MD PhD
Secretary-General European Association of Urology
11

Grußwort
STAniSLAW TiLLiCH
33 Grußwort
des Ministerpräsidenten
des Freistaats Sachsen
12
Sehr geehrte Teilnehmerinnen
und Teilnehmer,
mit einem Kongress in Dresden kehren die Urologen zu einem
der Anfänge ihrer Disziplin zurück. Als Maximilian Nitze ab
1876 am Dresdner Stadtkrankenhaus forschte, hat er die Idee
eines Cystoskops entwickelt und gehört damit zu den Gründervätern
der Endoskopie.
Ich freue mich, dass sich die Deutsche Gesellschaft für Urologie für einen Kongress in Dresden entschieden
hat und damit zum ersten Mal in den neuen Bundesländern tagt. Dresden ist ein idealer Konferenzstandort
– und deshalb werden Sie alle gerne wiederkommen. Sie sind in Sachsen immer herzlich
willkommen.
Die sächsischen Mediziner arbeiten durch medizinische Forschung und Behandlung zum Wohl ihrer
Patienten. Ich denke zum Beispiel an die Klinik und Poliklinik für Urologie der TU Dresden, die Leipziger
Universitätsklinik und an die vielen niedergelassenen Ärzte in Sachsen. Um diese gute Behandlung auch
weiter sicherzustellen, gehen wir in Sachsen neue Wege. Dazu gehört, den stationären und ambulanten
Bereich zu verbinden ebenso wie die bessere Vernetzung aller Akteure. Das „Carus Consilium Sachsen“ ist
ein gutes Beispiel dafür.
Das deutsche Gesundheitssystem nimmt im weltweiten Vergleich eine Spitzenstellung ein. An diesem
Ergebnis haben auch Sie als Spezialisten für Urologie einen erheblichen Anteil. Der medizinische
Fortschritt stellt indes nicht nur die Ärzte vor fachliche Herausforderungen, sondern auch die Kassen vor
ökonomische Probleme. Die Mittel sind dadurch begrenzt, was jeder Einzelne von seinem Einkommen für
Versicherungen und weitere Gesundheitsausgaben aufbringen kann. Deshalb muss es in Zukunft darum
gehen, Mittel besser zu verteilen und den Leistungskatalog gut auszubalancieren. Ziel aller Reformen
muss etwas Grundsätzliches sein: Allen Patienten weiter eine exzellente Gesundheitsversorgung zu
garantieren.
Stanislaw Tillich
Ministerpräsident des Freistaats Sachsen

Grußwort
HELMA OROSZ
33 Grußwort
der Oberbürgermeisterin
der Landeshauptstadt Dresden
Liebe Medizinerinnen
und Mediziner,
im Namen der Landeshauptstadt Dresden grüße ich Sie recht
herzlich und freue mich, Sie zum 61. Kongress der Deutschen
Gesellschaft für Urologie erstmals in unserer Kunst- und
Kultur stadt und damit auch erstmals in den neuen Bundesländern
willkommen heißen zu dürfen.
Seit 1990 hat sich Dresden prächtig entwickelt, der Name hat Klang. Wer ihn hört, verbindet damit meist
zuerst Gedanken an die Frauenkirche, den Zwinger oder die Semperoper, an das Grüne Gewölbe, die
Alten Meister oder die Porzellansammlung. Neue Besuchermagneten wie das Festspielhaus Hellerau oder
die Synagoge kamen hinzu. Wer einmal hier war, behält die bezaubernde Stadtlandschaft am Elbestrom
mit ihrer schwungvollen Flussbiegung, den Raddampfern, Wiesen und Weinhängen im Herzen.
Gute Lebensqualität hat bei uns Tradition. Bereits Ende des 19. Jahrhunderts war Dresden hinsichtlich
einzelner Bereiche der öffentlichen Gesundheitspflege geradezu vorbildlich. Belege dafür sind beispielsweise
die Königliche Zentralstelle für öffentliche Gesundheitspflege, das Chemische Untersuchungsamt
der Stadt Dresden und der Lehrstuhl für Nahrungsmittelchemie an der Königlich-Sächsischen Technischen
Hochschule. Die Internationale Hygiene-Ausstellung 1911 und die Gründung des Deutschen
Hygiene-Museums führten im 20. Jahrhundert diese Traditionen fort. Die Technische Universität Dresden
mit Ihrem Gastgeber vor Ort – die Klinik und Poliklinik für Urologie im Universitätsklinikum Carl Gustav
Carus – hat sich inzwischen zu einem Zentrum für Wissenschaft und Forschung entwickelt. Mit Ihrem
wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch würdigen Sie nicht nur die vielfältigen universitären Erfolge und
Aktivitäten sowie den internationalen Kongressstandort Dresden, sondern auch unser aller Bemühen um
ein gesundes und innovatives Ambiente für die Dresdner und Ihre Gäste.
Freuen Sie sich über anregende Vorträge und aufschlussreiche Diskussionen und natürlich auf Dresden.
Ihrer Tagung wünsche ich viel Erfolg! Ihnen allen interessante Tage in Dresden.
Ihre
Helma Orosz
Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Dresden
13

Programmübersicht Mittwoch, 16.09.2009
14
Uhrzeit
8:00–8:30
8:30–9:00
9:00–9:30
9:30–10:00
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
12:00–12:30
Saal 1 -
Plenum
Saal 2 Saal 3 Saal 4 Saal 5 Poster A Poster B Poster C
12:30–13:00 Eröffnung der Industrieausstellung
13:00–13:30
13:30–14:00
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
20:00–20:30
Eröffnung sabend
Frauenkirche
S. 42
AK-Forum 1
Onkologie 1
S. 58
AK-Forum 5
Onkologie 2
S. 68
AK-Forum 10
Benignes
Pros tatasyndrom
–
Update 2009
S. 78
AK-Forum 2
Harnsteine
S. 58
AK-Forum 6
Infektiologie
S. 71
AK-Forum 11
Urologische
Funktionsdiagnostik
S. 78
AK-Forum 3
Operative
Techniken
Sektion Endourologie
S. 59
AK-Forum 12
Operative
Techniken
S. 79
AK-Forum 4
Bildgebende
Systeme
S. 59
AK-Forum 7
Schmerz therapie/Supportivtherapie
S. 71
AK-Forum 13
Labordiagnostik
S. 80
AK-G 2
Andrologie
S. 54
AK-G 9
Labordiagnostik
S. 56
Poster 1
Kinderurologie
S. 61
AK-Forum 8
Psychosomatik
und
Sexualmedizin
S. 76
AK-G 3
Benigne
Pros tatahyperplasie
S. 54
AK-G 10
Onkologie
S. 56
Poster 2
Harntrakt
experimentell
S. 63
AK-Forum 9
Nierentransplantation
S. 77
Poster 5
Nierentransplantation
S. 81
AK-G 4
Bildgebende
Systeme
S. 54
AK-G 11
Operative
Techniken
S. 56
Poster 3
Prostatakarzinom:
Therapie
lokalisierter
Tumoren (1)
Nachfolgend eine Übersicht der verwendeten Abkürzungen für die einzelnen Programmpunkte:
AK-G Arbeitskreis-Geschäftssitzung (nur Mitglieder) | AK-Fo Arbeitskreis-Foren | AUO Arbeitsgemeinschaft Urologische
Onkologie der Dts. Krebsgesellschaft | BDU Berufsverband der Deutschen Urologen | EAU European Association of Urology |
S. 72

Poster D Erlweinsaal Konferenz 2 Konferenz 3 Konferenz 4 Konferenz 10 Konferenz 11 Konferenz 7 Konferenz 9
AK-G 5
EDV und Dokumentation
i. d. Urologie
S. 54
AK-G 12
Rehab. urolog.
+ nephrolog.
Erkrankungen
S. 56
Poster 4
Harnsteine
S. 74
Deutsche
Gesellschaft
für Stoßwellentherapie
(DGfSWL)
S. 83
DGU-
Ausschuss
S. 54
Akademie
S. 54
AK-G 6
Infektiologie
S. 55
AK-G 13
Prävention,
Umwelt und
Komplement.-
Medizin S. 56
AK-G 1
Lehrstuhlinhaber
S. 54
Vorstandstreffen
des
AK-Nierentransplant.
S. 55
AK-G 14
Harnsteine
S. 56
AK-G 7
Kinderurologie
S. 55
AK-G 15
Urolog.Funktionsdiagnostik
und Urologie
der Frau S. 57
Eröffnung der Industrieausstellung
Eröffnungs-
Pressekonferenz
Pressekonferenz:
S3-Leitlinie
S. 67
Industriebeirat
S. 77
German
Testicular
Cancer
Study Group
(GTCSG)
S. 66
AK-G 18
Psychosomatik
und
Sexualmedizin
S. 66
AK-G 8
Geschichte
der Urologie
S. 55
AK-G 16
Schmerztherapie/Supportivtherapie
S. 57
AK-G 19
Deutscher Forschungsverb.
Blasen karz.
S. 66
Mitgliederversammlung
des Dach-
AK-G 17
verbandes der
Op. Techniken
Prostata-
Sektion Laparozentren
und Endoskopie
Deutschlands
S. 57
e.V.
S. 55
Geschäftssitzung
Ltd. Krankenhausärzte
S. 67
AK-G 20
Urinzytologie
und uringeb.
Marker
S. 67
BDU-
Workshop:
„Die Zeit
läuft,
jetzt aber
QEP“
S. 51/67
Fi Filmsitzung | Fo Forumssitzung | GeSRU German Society of Residents in Urology | P Postersitzung |
Plenar Plenarsitzung | Sat Satellitensymposium | V Vortragssitzung
Good Clinical
Practice
(GCP-
Seminar)
S. 50
15

Programmübersicht Donnerstag, 17.09.2009
16
Uhrzeit
8:00–8:30
8:30–9:00
Saal 1 -
Plenum
9:00–9:30
Plenum 1
Urologie
9:30–10:00 im Wandel:
S3-Leitlinie
Pros tata-Ca S. 97
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
Kongress-
Eröffnung
S. 98
Saal 2 Saal 3 Saal 4 Saal 5 Poster A Poster B
Forum 1
Urologie
der Frau
S. 86
12:00–12:30 Pause in der Industrie ausstellung AUO-
Studientreffen
12:30–13:00
und
Mitgliederversammlung
13:00–13:30
S. 98
13:30–14:00 Forum 5
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
20:00–20:30
Forum 7
Stellenwert der
Früherkennung:
Brauchen wir
Koloskopie,
Mammographie
und PSA? S. 118
Pflege-
kongress
S. 49
DGU-Mitgliederversammlung
S. 122
AUO
S. 116
Sat.-Symp.
Fa. Jannsen-Cilag
Men‘s Health
and Men‘s Sex –
Management
der Ejaculatio
praecox S. 170
Forum 2
Rekonstruktive
Chirurgie
S. 86
Forum 6
State of the Art
Lectures I
S. 108
Forum 8
Benignes
Pros ta tasyndrom
S. 121
Forum 3
Andrologie
S. 87
Sat.-Symp.
Fa. Sanofi-Aventis
Chemotherapie
beim HRPC
S. 168
Vortrag 1
Urologie
der Frau
S. 109
Forum 9
Nebennierentumoren
S. 122
Poster 6
Therapie von
Nieren- und
Nebennierentumoren
S. 88
Poster 7
Interessante
Fälle
S. 90
Pause in der Industrie ausstellung
Poster 10
Prostata -
karzinom
S. 99
Poster 11
Benignes
Prostata -
syndrom
Nachfolgend eine Übersicht der verwendeten Abkürzungen für die einzelnen Programmpunkte:
AK-G Arbeitskreis-Geschäftssitzung (nur Mitglieder) | AK-Fo Arbeitskreis-Foren | AUO Arbeitsgemeinschaft Urologische
Onkologie der Dts. Krebsgesellschaft | BDU Berufsverband der Deutschen Urologen | EAU European Association of Urology |
S. 101

Poster C Poster D Erlweinsaal Saal 6 Saal 7 Konferenz 2 Konferenz 3 Konferenz 7
Poster 8
Erektile
Dysfunktion
S. 92
Poster 9
Therapie
der Harninkontinenz
S. 94
Pause in der Industrie ausstellung
Poster 12
Prostata -
karzinom
allgemein
S. 104
Poster 13
Infertilität
S. 106
Sat.-Symp.
Fa. Orion Pharma
Hormon behandlg.
d. Prostatakarz.
S. 169
Vortrag 2
Therapie
fortgeschrittener
Blasentumoren
S. 110
Vortrag 5
Unterer Harn-
trakt – Diagnostik
S. 119
Sat.-Symp.
Fa. Roche &
Wyeth
Therapie des Nierenzellkarz.
mit
Avastin + IFN und
Torisel S. 170
Sat.-Symp.
Fa. Amgen
Osteo-Onkologie
2009
S. 169
Filmsitzung I
S.112
Sat.-Symp.
Fa. Ferring
Hormontherapie
und Prostatakarzinom:
„Kontrolle von
Anfang an“ S. 171
Forum 4
Peniskarzinom
S. 96
Sat.-Symp.
Fa. Astellas
Blase und Psyche
– gestern, heute,
morgen S. 168
Vortrag 3
Benignes
Pros tata -
syndrom
S. 113
Vortrag 6
Zystektomie
und Harnableitung
S. 117
Sat.-Symp.
Fa. Pfizer
Sutent-
Nierenzellkarzinom
Pause in der Industrie ausstellung
Treffen der
Maximilian-
Nitze-Preisträger
S. 98
Vortrag 7
Geschichte der
Urologie
S. 120
Vortrag 4
Therapie von
Nieren- und retroperitonealen
Tumoren
S. 114
Fi Filmsitzung | Fo Forumssitzung | GeSRU German Society of Residents in Urology | P Postersitzung |
Plenar Plenarsitzung | Sat Satellitensymposium | V Vortragssitzung
S. 171
2. Urologische
Netzkonferenz
S. 98
17

Programmübersicht Freitag, 18.09.2009
18
Uhrzeit
Saal 1 -
Plenum
8:00–8:30 Forum 10
8:30–9:00
9:00–9:30
9:30–10:00
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
12:00–12:30
Plenum 2
Urologie
im Wandel
S. 138
Saal 2 Saal 3 Saal 4 Saal 5 Poster A Poster B
Pflege-
kongress
S. 50
Kinder-
urologie
S. 126
12:30–13:00 Pause in der Industrieausstellung
13:00–13:30 Forum 14
13:30–14:00
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
20:00–20:30
Forum 16
Prostatakarzinom
S3-Leitlinie
S. 156
Pflege-
kongress
S. 51
EAU Forum
S. 140
Festabend
S. 45
Forum 11
State of the Art
Lectures II
S. 126
Sat.-Symp.
Fa. Novartis
Therapieopt. b.
Nierenzell- und
Prostatak. S. 172
Vortrag 8
Lokalisiertes
Prostata -
karzinom
S. 141
Vortrag 11
Endoskopische
Techniken
S. 157
Forum 12
Behandlung von
Nierentumoren
im Wandel
S. 127
Sat.-Symp.
Fa. Pfizer
Therapieoptionen
bei überaktiver
Blase S. 174
HAROW
(Podium)
Prostatakarzinom:
Versorgen,
erforschen,
profitieren
S. 142
Forum 17
Der gekaufte/
verkaufte
Patient
S. 158
Poster 14
Diagnostik u.
Therapie des
oberflächlichen
Blasenkarzinoms
S. 128
Poster 17
Prostatakarzinom:
Diagnostik
S. 143
Poster 15
Nierenzellkarzinom
S. 131
Poster 18
Experimentelle
Onkologie
Nachfolgend eine Übersicht der verwendeten Abkürzungen für die einzelnen Programmpunkte:
AK-G Arbeitskreis-Geschäftssitzung (nur Mitglieder) | AK-Fo Arbeitskreis-Foren | AUO Arbeitsgemeinschaft Urologische
Onkologie der Dts. Krebsgesellschaft | BDU Berufsverband der Deutschen Urologen | EAU European Association of Urology |
S. 145

Poster C Poster D Erlweinsaal Saal 6 Saal 7 Konferenz 2 Konferenz 3 Konferenz 4 Konferenz 10
Poster 16
Prostatakarzinom:
Therapie
lokalisierter
Tumoren (2)
S. 133
Forum 13
Tumor -
therapie im
A lter
S. 136
Pause in der Industrieausstellung
Poster 19
Urothelkarzinom
experimentell
S. 148
Poster 20
Rekonstruk -
tive Eingriffe
S. 150
Sat.-Symp.
Fa. GE Healthcare,
Storz,
Medac
Harnblasenkarzinom
S. 175
Sat.-Symp.
Fa. Speciality
European
Pharma
S. 174
Vortrag 12
Tumoren
der äußeren
Genitale
S. 159
Sat.-Symp.
Fa. Glaxo
SmithKline
S. 177
Filmsitzung II
S. 137
Sat.-Symp.
Fa. Astellas
Antihormonelle
Therapie
S. 172
Forum 15
GeSRU
After-Lunch
S. 152
GeSRU-
Mitgliederversammlung
S. 155
Sat.-Symp.
Fa. Ipsen
S. 176
Vortrag 9
Gesundheitsökonomie
S. 153
Vortrag 10
Infektionen
S. 154
Vortrag 13
Diagnostik
von Nierentumoren
S. 160
Sat.-Symp.
Fa. Pierre
Fabre
S. 176
Business-
Lunch der
West-Ost-
Kommission
S. 155
Fi Filmsitzung | Fo Forumssitzung | GeSRU German Society of Residents in Urology | P Postersitzung |
Plenar Plenarsitzung | Sat Satellitensymposium | V Vortragssitzung
Berufspolitisches
Forum
des BDU
S. 139
BDU-
Mitgliederversammlung
S. 139
BDU-
Hauptausschuss
S. 155
19

Programmübersicht Samstag, 19.09.2009
20
Uhrzeit
7:30–8:00
8:00–8:30
8:30–9:00
9:00–9:30
9:30–10:00
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
12:00–12:30
12:30–13:00
13:00–13:30
13:30–14:00
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
Saal 1 -
Plenum
Plenum 3
Urologie im
Wandel:
Was gibt‘s Neues
S. 166
Saal 4 Saal 5 Erlweinsaal Saal 6 Konferenz 13
Rechtsseminar
S. 163
Forum 18
GeSRU
Alptraum sitzung
S. 164
Forum 19
Geschichte
der Urologie in
Dresden
S. 165
Forum 20
Krankenhauspolitisches
Forum
S. 165
Arbeitskreis
Belegärzte
S. 166

URO URO 65/D/07/09/A
Die neue Nierenklemme für
die Nierenteilresektion
Einfacher – sicherer – schneller bei
geringem Kostenaufwand
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
an unserem Stand 4.304
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Deutschland, Telefon: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de
KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 148/1/G1, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1715 6047-9, E-Mail: storz-austria@karlstorz.at
www.karlstorz.com

Sitzungsübersicht
PLEnARSiTZUnGEn
Donnerstag, 17.09.2009 1 Urologie im Wandel: S3-Leitlinie Prostatakarzinom
Freitag, 18.09.2009 2 Urologie im Wandel
Samstag, 19.09.2009 3 Urologie im Wandel: Was gibt´s Neues?
FORUMSSiTZUnGEn
Donnerstag, 17.09.2009 Fo 1 Urologie der Frau
Fo 2 Rekonstruktive Chirurgie
Fo 3 Andrologie
Fo 4 Peniskarzinom
Fo 5 AUO
Fo 6 State of the Art Lectures I
Fo 7 Stellenwert der Früherkennung:
Brauchen wir Koloskopie, Mammographie und PSA?
Fo 8 Benignes Prostatasyndrom
Fo 9 Nebennierentumoren
Freitag, 18.09.2009 Fo 10 Kinderurologie
Fo 11 State of the Art Lectures II
Fo 12 Behandlung von Nierentumoren im Wandel
Fo 13 Tumortherapie im Alter
Fo 14 EAU Forum
Fo 15 GeSRU-After Lunch
Fo 16 Prostatakarzinom S3-Leitlinie
Fo 17 Der gekaufte/verkaufte Patient
Samstag, 19.09.2009 Fo 18 GeSRU Alptraumsitzung
Fo 19 Geschichte der Urologie in Dresden
Fo 20 Krankenhauspolitisches Forum
22

Sitzungsübersicht
ARBEiTSKREiS-FOREn
Mittwoch, 16.09.2009 AK-Fo 1 Onkologie I
AK-Fo 2 Harnsteine
AK-Fo 3 Operative Techniken Sektion Endourologie
AK-Fo 4 Bildgebende Systeme
AK-Fo 5 Onkologie II
AK-Fo 6 Infektiologie
AK-Fo 7 Schmerztherapie/Supportivtherapie
AK-Fo 8 Psychosomatik und Sexualmedizin
AK-Fo 9 Nierentransplantation
AK-Fo 10 Benignes Prostatasyndrom – Update 2009
AK-Fo 11 Urologische Funktionsdiagnostik
AK-Fo 12 Operative Techniken
AK-Fo 13 Labordiagnostik
VORTRAGSSiTZUnGEn
Donnerstag, 17.09.2009 V 1 Urologie der Frau
V 2 Therapie fortgeschrittener Blasentumoren
V 3 Benignes Prostatasyndrom
V 4 Therapie von Nieren- und retroperitonealen Tumoren
V 5 Unterer Harntrakt – Diagnostik
V 6 Zystektomie und Harnableitung
V 7 Geschichte der Urologie
Freitag, 18.09.2009 V 8 Lokalisiertes Prostatakarzinom
V 9 Gesundheitsökonomie
V 10 Infektionen
V 11 Endoskopische Techniken
V 12 Tumoren der äußeren Genitale
V 13 Diagnostik von Nierentumoren
23

Sitzungsübersicht
POSTERSiTZUnGEn
Mittwoch, 16.09.2009 P 1 Kinderurologie
P 2 Harntrakt experimentell
P 3 Prostatakarzinom: Therapie lokalisierter Tumoren (I)
P 4 Harnsteine
P 5 Nierentransplantation
Donnerstag, 17.09.2009 P 6 Therapie von Nieren- und Nebennierentumoren
P 7 Interessante Fälle
P 8 Erektile Dysfunktion
P 9 Therapie der Harninkontinenz
P 10 Prostatakarzinom
P 11 Benignes Prostatasyndrom
P 12 Prostatakarzinom allgemein
P 13 Infertilität
Freitag, 18.09.2009 P 14 Diagnostik und Therapie des oberflächlichen Blasenkarzinoms
P 15 Nierenzellkarzinom
P 16 Prostatakarzinom: Therapie lokalisierter Tumoren (II)
P 17 Prostatakarzinom: Diagnostik
P 18 Experimentelle Onkologie
P 19 Urothelkarzinom experimentell
P 20 Rekonstruktive Eingriffe
FiLMSiTZUnGEn
Donnerstag, 17.09.2009 Fi 1 Filmsitzung I
Freitag, 18.09.2009 Fi 2 Filmsitzung II
24

Allgemeine informationen
AnSPRECHPARTnER | KOnGRESSDATEn
Tagungsbüro/Registrierung
Tel. +49 (0) 351 – 4458 161
Fax +49 (0) 351 – 4458 162
Öffnungszeiten Tagungsbüro
Mi. 16.09.09 08:00 – 18:00
Do. 17.09.09 07:00 – 18:00
Fr. 18.09.09 07:00 – 18:00
Sa. 19.09.09 07:30 – 13:00
Öffnungszeiten Industrieausstellung
Mi. 16.09.09 12:30 – 18:30
Do. 17.09.09 08:00 – 18:30
Fr. 18.09.09 08:00 – 17:30
Sa. 19.09.09 08:30 – 13:00
Büro DGU-Geschäftsstelle
Tel. +49 (0) 351 – 4458 172
Fax +49 (0) 351 – 4458 173
Stand DGU
Tel. 0+49 (0) 351 – 4458 201
Büro Kongresspräsident
Tel. +49 (0) 351 – 4458 170
Fax +49 (0) 351 – 4458 171
Ausstellerbüro
Tel. +49 (0) 351 – 4458 200
DGU-Presse
Tel. +49 (0) 351 – 4458 174
Fax +49 (0) 351 – 4458 175
Präsident
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wirth
Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus
an der Technischen Universität Dresden
Kongress-Organisation
PD Dr. med. Marc-Oliver Grimm (Kongress-Sekretär)
Dr. med. Catharina Rippel
Dr. med. Stefan Propping
Susan Voigt
Kongress-Sekretariat
Claudia Krahl
Kathrin Krüger
Klinik und Poliklinik für Urologie
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus
an der Technischen Universität Dresden
Fetscherstraße 74 | 01307 Dresden
Tel. +49 (0) 351 458 3446 | Fax +49 (0) 351 458 4333
2009@dgu.de
Kongress-Website
www.dgu-kongress.de
DGU-Geschäftsstelle
Frank Petersilie | Dr. Christoph Becker | Olaf Kurpick
Angelika Preuschoff | Karin Radziewski
Kongress-Projektleitung
Daniela Münzenmaier
Deutsche Gesellschaft für Urologie e. V.
Uerdinger Straße 64 | 40474 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 516096 14 | Fax +49 (0) 211 516096 60
muenzenmaier@dgu.de
Akademie der Deutschen Urologen
Elfy Scholten | Uerdinger Str. 64 | 40474 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 51609613 | Fax +49 (0) 211 51609662
scholten@dgu.de | www.uro-akademie.de
Kongress-Veranstalter
(Technische Organisation, Teilnehmerregistrierung,
Fachausstellung und Hotelreservierung)
INTERPLAN
Congress, Meeting & Event Management AG
Albert-Rosshaupter-Strasse 65 | 81369 München
Tel. +49 (0) 89 5482 34 740 | Fax +49 (0) 89 5482 34 44
dgu@interplan.de | www.interplan.de
Pressestelle der Deutschen Gesellschaft für Urologie
Bettina-Cathrin Wahlers, Sabine Glimm
Stremelkamp 17 | 21149 Hamburg
Tel. +49 (0)40 79140560 | Fax +49 (0) 40 79140027
pressestelle@wahlers-pr.de
25

Anmeldung
AnMELDUnG/HOTELRESERViERUnG TEiLnAHMEGEBÜHREn
AnMELDUnG ZUM KOnGRESS
Ihr Namensschild gilt als Eintrittsausweis
für das wissenschaftliche Programm. Für
zusätzlich gebuchte Arbeitskreis-Foren
erhalten Sie ein separates Ticket. Tageskarten
sind gesondert gekennzeichnet.
Sämtliche Tagungsunterlagen werden
Ihnen bei rechtzeitiger Anmeldung und
Bezahlung bis zum 14.08.2009 zugeschickt.
Bei Zahlungseingang nach diesem
Termin sind die Tagungsunterlagen am
Tagungsbüro vor Ort abzuholen.
Hotelreservierung
(So lange Verfügbarkeit besteht.)
INTERPLAN AG
Albert-Rosshaupter-Str. 65
D – 81369 München
Tel. +49 (0) 89548234-740
Fax +49 (0) 89548234-44
dgu@interplan.de
Kongress-netzkarte
Die Besitzer einer Kongress-Dauerkarte
(ausgenommen Pflegekräfte/Assistenzpersonal
und Studenten) erhalten eine
Kongress-Netzkarte, die zur Nutzung
der Öffentlichen Verkehrsmittel in
Dresden berechtigt.
Hierfür wird das Logo der Dresdner
Verkehrsbetriebe AG (DVB) auf das
Namensschild aufgedruckt. Dieses
erhalten Sie entweder vor Kongressbeginn,
mit der Zusendung der Kongressunterlagen
oder, falls Ihre Zahlungen
nicht rechtzeitig eingehen, am Tagungsbüro
vor Ort.
26
GEBÜHR PRO PERSOn Anmeldung (Gebühr p. P. in €)
Dauerkarten
(inkl. Kongressnetzkarte) bis 15.07. bis 15.08. ab 16.08.
Mitglied der DGU 130,00 170,00 210,00
Assistenten (mit Bescheinigung)
Mitglied DGU
70,00 90,00 110,00
Korrespondierende Mitglieder,
Ehrenmitglieder, Maximilian
Nitze-Medaille Preisträger
kostenlos kostenlos kostenlos
nichtmitglied der DGU 250,00 290,00 330,00
Assistenten (mit Bescheinigung)
Nichtmitglied DGU
130,00 170,00 210,00
Pflegekräfte/Assistenzpersonal
(mit Bescheinigung)
kostenlos kostenlos 20,00
Studenten (mit Bescheinigung) kostenlos kostenlos 20,00
Tageskarten
Mitglieder der DGU
Tageskarte 16.09.09 50,00 70,00 90,00
Tageskarte 17.09.09 70,00 90,00 110,00
Tageskarte 18.09.09 70,00 90,00 110,00
Tageskarte 19.09.09
Tageskarten
nichtmitglieder der DGU
50,00 70,00 90,00
Tageskarte 16.09.09 100,00 120,00 140,00
Tageskarte 17.09.09 140,00 160,00 180,00
Tageskarte 18.09.09 140,00 160,00 180,00
Tageskarte 19.09.09 100,00 120,00 140,00
Der Teilnehmerausweis gilt vom 16. bis 19.09.2009 jeweils
für eine Hinfahrt zur Messe Dresden und zur Rückfahrt bis
Betriebsschluss mit allen DVB-Verkehrsmitteln innerhalb des
Geltungsbereichs der DVB und ist nicht übertragbar.
Für den DGU-Kongress werden die Busse des Messezubringers
Linie 75 verstärkt eingesetzt. Ein detaillierter Fahrplan
steht ca. 2 Wochen vor dem Kongress für Sie auf der offiziellen
Kongresshomepage www.dgu-kongress.de zum Abruf bereit.

Veranstaltungsort
MESSE DRESDEn
© Dresden-Werbung und Tourismus GmbH
MESSE DRESDEn GmbH
Messering 6
D-01067 Dresden
Tel.: +49 (0)351 4458-0
Fax: +49 (0)351 4458-102
E-Mail: info@messe-dresden.de
www.messe-dresden.de
Dresden-Werbung
und Tourismus GmbH
Tel.: +49 (0)351 49192100
E-Mail: info@dresden-tourist.de
www.dresden-tourist.de
© Dresden-Werbung und Tourismus GmbH
Das Messegelände Dresden befindet sich in unmittelbarer
Nähe zum Stadtzentrum und zur Bundesautobahn A 4. Eine
direkte Anbindung an den öffentlichen Personen-Nahverkehr
sowie eine gute Verkehrsanbindung zum Flughafen Dresden
sind ebenfalls gegeben. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden.
Sportliche können das Messezentrum an der Elbe entlang
zu Fuß erreichen.
Das Ambiente der denkmalgeschützten Messegebäude mit
ihrer einzigartigen Architektur ist faszinierend. Durch die kompakte
Bauweise sind die Wege zudem sehr kurz.
27

Über Dresden
DiE STADT DRESDEn
© Dresden-Werbung und Tourismus GmbH
28
DRESDEn
Die Stadt Dresden, die den Beinamen „Elbflorenz“ trägt, hat
neben der herr lichen Elbe und dem Rang einer reizenden und
großartigen europäischen Kulturstadt auch als Messestandort
Hochkarätiges zu bieten.
Dresden ist zudem Zentrum einer leistungsstarken und zukunftsorientierten
Wirtschaftregion. Die sächsische Hauptstadt
hat mit die höchste Kaufkraft in den östlichen Bundesländern
und zählt zu den Top-Ten-Wirtschaftsstandorten Deutschlands.
Die Lage als Tor zum Osten (Dreiländer eck: Deutschland, Polen,
Tschechien) sowie die hohe Konzentration von Forschungs- und
Entwicklungszentren im technischen und naturwissenschaftlichen
Bereich bieten die besten Voraussetzungen für grenzüberschreitende
und attraktive Veranstaltungen.
Kulturell hat Dresden neben dem Wahr zeichen der Stadt, der
Frauenkirche, noch vieles mehr zu bieten. Weitere kulturelle
Highlights mit weltweiter Berühmtheit sind die Semperoper
und der Zwinger, ein Meisterwerk Barocker Baukunst.
Musikalisch wird es beim Gedanken an die Sächsische Staatskapelle
Dresden. Diese gilt als die älteste durchgängig musizierende
Musikgruppe der Welt und zählt nach wie vor zu den
besten Klangkörpern überhaupt. Die Dresdner Philharmonie,
das Konzertorchester der Stadt, wurde 1870 gegründet und ist
ebenfalls international geachtet.
Für Ausflüge und Erholung eignet sich besonders der sogenannte
Große Garten Dresdens, der sich direkt im Zentrum
der Stadt, auf Altstädter Elbseite befindet. Dort liegt der
Zoologische Garten Dresden, die Parkeisenbahn (ehemalige
Pioniereisenbahn), der Botanische Garten der Technischen
Universität Dresden und der Carolasee. Im Nordosten der
Stadt ist die Dresdner Heide zu finden, die durch ihre Naturbelassenheit
und einen einmaligen Ausblick besticht.
Das Schloss Albrechtsberg, die Villa Stockhausen und das
Schloss Eckberg bieten Dresden-Besuchern neben geschichtlichem
Hintergrund und einer atemberaubenden Kulisse
einen wundervollen Kontrast zur ansonsten so lebhaften und
charmanten Landeshauptstadt Sachsens.

Anfahrtsplan zur Messe Dresden
MESSE DRESDEn
�� ��������� �� ���� ����
�� ������� ���� ������ ��
����������� ��� ���� ������ ����
Eine ausführliche Anfahrtsbeschreibung mit alternativen Verkehrsmitteln finden Sie auf der Homepage der
Messe Dresden unter: www.messe-dresden.de
Stand bei Drucklegung
29

Gelände- und Parkübersicht
30
��������� ���� �������������
��� ����� �������
��
�����������
������
������
��������
� �
�������� ��������
���������� ��� �������� �������
������
������
��������
����������
����������
�����������
��������� ������������������ �
�
���
�
���
����
���� ��
���������
�
���
���������
���������� �� ����
������� �� ��������
��
��
��
��

��������� ���
��
�
�
���� �
����
�������
� �
������
������
�����
������������ ����������
��������������
�������������
�
������
������
�����
���� �
����
�
�
����� �
������
������
����� �
������ ������
����� �
������
������
����� �
����� �
������
����������
����������
������
����� �
��������������
������ �
�����������
������ �
�����������
���� ������� �
�����������
������
������
������ �
�������� �����
���� ������� �
����� � ����� �
������ ��� ���������������� ������ �� �� � ������
��� ���������������� �� �� �
����
��
�
���
�����������������
�������� �����
����
������
�����
������ �� �� �����������
������ �
����
������
������
���������
�
�����������
����
��� �� ���� �� ������� �
��������������� �����
����������� ����
������������
������ ������
������������
�
������
�������
����� �
������
������
����� �
������
������
������
������
������
����� �
������
���������
�������� �����������
����
� �
������
�����
�������
Stand bei Drucklegung
31

Allgemeine Bedingungen
HAFTUnG | STORniERUnG AnREiSEinFORMATiOnEn
HAFTUnG
INTERPLAN AG tritt in jedem Fall nur als
Vermittler auf und haftet nicht für Verluste,
Unfälle oder Schäden an Personen oder
Sachen, gleich welchen Ursprungs. Die
Haftung der mit den Fahrten beauftragten
Personen und Unternehmen bleibt davon
unberührt. Die Teilnahme am Rahmenprogramm
erfolgt auf eigene Gefahr.
ALLGEMEinE BEDinGUnGEn /
STORniERUnGEn
Eine kostenlose Stornierung der Teil nahme
am Kongress sowie an den Arbeitskreis-Foren
und am Rahmenprogramm
ist bis zum 14. August 2009 möglich.
Bei Stornierungen nach dem angegebenen
Termin ist die volle Gebühr zu
entrichten. Bitte beachten Sie, dass Stornierungen
schriftlich an das Tagungsbüro,
INTERPLAN AG, erfolgen müssen.
Datenschutzhinweis
Die INTERPLAN AG behandelt alle personenbezogenen
Daten nach den Vorgaben des § 4
Bundesdatenschutzgesetz. Für Ihre Anmeldung
zum Kongress ist das Erheben, Speichern und
Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich.
Dies geschieht ausschließlich zum
Zweck der Organisation und Durchführung der
Veranstaltung. Ihre Daten werden nur an Dritte
weitergegeben, die direkt in den Kongressablauf
involviert sind und wenn der organisatorische
Ablauf dies erforderlich macht (Veranstalter,
Hotel). Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr
Einverständnis einzuholen. Wenn wir dies nicht
erhalten, so ist die Anmeldung zu dieser Veranstaltung
nicht möglich.
Verpflegung
Bitte beachten Sie, dass in der Kongressgebühr
keine Pausenverpflegung beinhaltet ist. Zu den
Pausenzeiten bietet der Veranstalter lediglich
an ausgewiesenen Stellen ein eingeschränktes
Verpflegungsangebot an. Im Bistro der Messe
Dresden können Sie während des gesamten
Kongresses Essen und Getränke erwerben.
32
Spezialangebot der Deutschen Bahn –
Exklusiv für Kongressteilnehmer
Für die Anreise per Bahn wurde das folgende Spezialangebot
für die Teilnehmer des 61. Kongresses der Deutschen Gesellschaft
für Urologie e. V. mit der Deutschen Bahn vereinbart:
Bitte beachten Sie, dass dieser Spezialtarif nicht mit anderen
vergünstigten Tarifen bzw. Rabatten (Bahncard, Wochenendticket,
etc.) kombinierbar ist. Sollten Sie eine Bahncard besitzen,
prüfen Sie Ihre Konditionen in jedem Fall, da sich ein
günstigerer Preis ergeben kann.
Sonderpreis für Kongressteilnehmer
Für die Anreise innerhalb Deutschlands, unabhängig von Ihrem
Abfahrtsbahnhof, bietet die Bahn folgende Spezial tarife für
Hin- und Rückfahrt ohne Zugbindung im gesamten Bundesgebiet:
1. Klasse: € 159,– 2. Klasse: € 99,–
zzgl. Reservierungsgebühr (Diese beträgt € 5,– in der 1. Klasse,
€ 4,– in der 2. Klasse je Richtung.)
Für den ICE-Sprinter und DB-Nachtzüge werden Aufpreise
erhoben.
Alle Preise verstehen sich inkl. Umsatzsteuer.
Gültigkeit
Dieses Angebot gilt nur zusammen mit der Anmeldebestätigung
zum Kongress. Sollte der Reisende kurzfristig einen
anderen Zug als den reservierten Zug nutzen, ist eine erneute
Reservierung notwendig. Bei Umtausch/Erstattung bis zum
1. Geltungstag werden € 15,– fällig, ab dem 1. Geltungstag ist
Umtausch/Erstattung ausgeschlossen.
Geltungsdauer | Geltungsbereich
Das Veranstaltungsticket ist gültig für Hin- und Rückfahrt zwischen
dem 14. und 21. September 2009 von jedem beliebigen
Ausgangsbahnhof in Deutschland nach Dresden und zurück.
Bestellung | Bezahlung
Die Bestellung der Tickets für Kongressteilnehmer ist ausschließ
lich telefonisch über die Veranstaltungshotline der DB
möglich: unter der Hotline-nummer 01805 – 31 11 53 mit dem
Stichwort „INTERPLAN“. Die Hotline ist ab sofort bis zum
21. September 2009 besetzt von 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr.
Der Anruf kostet 14 ct/Minute.

CME-Zertifizierung
TEiLnEHMERERFASSUnG
CME-Zertifizierung
Für die einzelnen Tage können gemäß der Fortbildungskriterien
Der 61. Kongress der Deutschen Gesell-
folgende CME-Punkte erworben werden:
schaft für Urologie e.V. ist eine von der
Akademie der Deutschen Urologen in
Zusammenarbeit mit der Sächsischen
Landesärztekammer zertifizierte und
17.09.09: 6 CME-Punkte / Kategorie B
18.09.09: 6 CME-Punkte / Kategorie B
19.09.09: 6 CME-Punkte / Kategorie B
evaluierte Veranstaltung. Die erworbenen
CME- Punkte werden bundesweit von CME- Teilnahmebescheinigungen
allen Landesärztekammern anerkannt.
Alle Kongressteilnehmer erhalten ihre CME-Bescheinigungen
Am 16.09. finden diverse Arbeitskreisforen
statt. Die unten der Übersichtlichkeit
halber in Blöcken zusammengefassten
Foren finden innerhalb eines Blockes parallel
zueinander statt. Für den vollständi-
nach dem Kongress von der Akademie zugesandt.
Den Akademie-Teilnehmern werden die CME-Punkte in gewohnter
Weise elektronisch in ihren persönlichen CME-Punkte-
Konten gutgeschrieben.
gen Besuch eines dieser Arbeitskreisforen EFn der Teilnehmer
innerhalb der Blöcke A, B oder C können
jeweils 2 CME-Punkte/Kategorie A erworben
werden. Bei Besuch von je einem
Forum pro Block können also insgesamt
6 CME-Punkte bescheinigt werden.
Die Akademie übernimmt die Meldung der registrierten Teilnehmer
an den EiV (Elektronischer Informationsvermittler), der
diese an die Landesärztekammern weiterleitet. Voraussetzung
dafür ist die Kenntnis der EFn (Einheitliche Fortbildungsnummer)
jedes registrierten Teilnehmers. Bitte vergessen Sie daher
Arbeitkreisforen, Block A:
AK-F 1, 2, 3, 4 13:00 – 14:30 Uhr
2 CME-Punkte/Kategorie A
nicht, Ihre EFN in Form des Barcodeaufklebers oder mittels
Plastikkarte bei der Registrierung anzugeben.
Arbeitkreisforen, Block B:
Evaluierung
AK-F 5, 6, 7, 8, 9 15:00 – 16:45 Uhr
2 CME-Punkte/Kategorie A
Ein weiteres Anliegen der Akademie ist die Evaluation der
einzelnen Fortbildungseinheiten durch die Teilnehmer. Die
Arbeitkreisforen, Block C:
AK-F 10, 11, 12, 13 16:45 – 18:15 Uhr
2 CME-Punkte/Kategorie A
Workshop Good Clinical Practice:
Akademie wird für diverse Einzelveranstaltungen wieder
maschinenlesbare Evaluationsbögen erstellen, die Sie jeweils
am Eingang zu den entsprechendenden Fortbildungen von den
Hostessen erhalten.
16.09.09 10:00 – 16:30 Uhr
7 CME- Punkte/Kategorie A
Die Registrierung der Teilnehmer an den
anderen Tagen erfolgt tageweise vor
Ort beim Betreten und Verlassen des
Tagungsgebäudes. Diesem Zweck dienen
die Ihnen bereits bekannten Transpondersäulen
im Eingangsbereich, an denen Sie
schnell und bequem mit Ihrer elektronischen
Eintrittskarte ein- und auschecken.
Wir möchten Sie bitten, mit Hilfe dieser Evaluationsbögen die
Vorträge der Referenten nach inhaltlichen, praxisrelevanten
und didaktischen Kriterien zu bewerten. Die Auswertung
erfolgt elektronisch in der Akademie.
Die Evaluierung der Veranstaltungen ist eine unverzichtbare
Qualitätssicherungsmaßnahme, um insbesondere die Akzeptanz
einzelner Fortbildungsthemen und Referenten sowie die
gebotene Firmenneutralität nachvollziehen zu können. Bitte
füllen Sie die Evaluationsbögen aus und geben Sie sie am
Sitzungsende bei den Hostessen ab.
33

Hinweise für Referenten und Moderatoren
VORTRAGSSiTZUnGEn
Hinweis für Referenten/innen:
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Vortrag
(ausschließlich PowerPoint-Präsentation)
bereits ab 28.08.2009 über das Internet
hochladen können. Sie erhalten hierfür
zu gegebener Zeit eine E-Mail mit dem
entsprechenden Link zu Ihrem persönlichen,
Passwort geschützten Präsentationsportal
sowie weitere technische
Informationen. Sie müssen Ihren Vortrag
dann nicht mehr in der Medienannahme
vor Ort abgeben.
Wir möchten darauf aufmerksam machen,
dass eine größere Anzahl an Sitzungen
für eine Web-Präsentation auf der DGU-
Homepage mitgeschnitten wird. Hierfür
benötigen wir ein Bild aller Referenten,
das Sie ebenfalls im Vorfeld, zusammen
mit Ihrem Vortrag, auf demselben Portal
hochladen können.
Für die Einreichung Ihrer Präsentation
vor Ort werden CDs, USB-Sticks, o. ä.
benötigt.
Alle Medien sollten mindestens 90 Mi -
nuten vor dem jeweiligen Vortrag in
der Medienannahme (Media-Check/im
Bereich der Halle 3) abgegeben werden.
Unser freundliches Personal wird Ihnen
gerne bei allen präsentationsrelevanten
Fragen zur Seite stehen.
In den Vortragssälen werden KEINE
Medien angenommen. Eigene Notebooks
können nicht angeschlossen werden.
Vorträgen in den wissenschaftlichen
Vortragssitzungen (V) steht grundsätzlich
eine Präsentationsdauer von 7 Minuten
und 3 Minuten Diskussionszeit zur
Verfügung.
Ihre technischen Präsentationsfragen
werden Ihnen gerne per E-Mail
(dgu@m-events.eu) beantwortet.
34
Hinweise für Moderatoren/innen
Vortragssitzungen können nur dann erfolgreich sein, wenn
sich die Moderatoren/innen entsprechend auf die Sitzung
vorbereiten.
Es wird gewünscht, dass der/die „erste“ Moderator/in kurz
(max. 2 Minuten) in die Vortragsthematik einführt. Einer der
beiden anderen Moderatoren/innen sollte am Ende der Sitzung
eine kurze Zusammenfassung der Sitzung geben. Diesbezüglich
wäre eine vorherige Absprache unter den Moderatoren/innen
wünschenswert.
Sie sind verantwortlich dafür, dass die Redezeiten eingehalten
werden und es nicht zu Beeinträchtigungen der nachfolgenden
Sitzungen kommt!
POSTERSiTZUnGEn
Posterbegehung und Präsentation
Präsentation & Layout
Das Format des Posters sollte die Maße (Breite x Höhe)
100 cm x 160 cm nicht überschreiten
Achtung nEU: Hochformat!
Die Poster werden in den 4 Räumen in der Halle 4 ausgestellt.
Für die Posterpräsentationen am Mi., 16.09. können die Poster
von 12:00 – 13:00 Uhr von den Autoren/innen selbst aufgehängt
werden.
Für die Posterpräsentationen am Do., 17.09. können die Poster
von 07:00 – 08:00 Uhr bzw. von 12:00 – 13:00 Uhr von den
Autoren selbst aufgehängt werden.
Für die Posterpräsentationen am Fr., 18.09. können die Poster
von 07:00 – 08:00 Uhr bzw. von 12:00 – 13:00 Uhr von den
Autoren selbst aufgehängt werden.
Die Poster müssen jeweils spätestens eine Stunde nach der
Sitzung wieder abgenommen werden. Poster, welche nicht
durch die Posterreferenten/innen selbst abgenommen werden,
werden durch unser Personal abgenommen und entsorgt.
Die Posterwände sind mit den entsprechenden Posternummern
gekennzeichnet. Befestigungsmaterial sowie personelle Unterstützung
stehen zur Verfügung.

Hinweise für Referenten und Moderatoren
POSTERSiTZUnGEn
Die Posterpräsentationen finden in bis
zu vier Parallelsitzungen statt.
In den moderierten Postersitzungen
sollen die wesentlichen Daten der Arbeit
in einem Kurzvortrag (max. 5 Slides
PowerPoint) in 3 Minuten zusammengefasst
werden.
Die Moderatoren/innen sollen für eine
„lebhafte“ Diskussion in der gesamten
Gruppe sorgen. Präsentation und Diskussion
aller Postersitzungen erfolgen in
deutscher Sprache. Beiträge ausländischer
Referenten/innen können in englischer
Sprache präsentiert und diskutiert
werden. Alle Referenten/innen von
Poster-Beiträgen werden gebeten, neben
der gedruckten Version auch eine PDF-
Datei des Posters mittels Datei-Upload
zur Verfügung zu stellen (siehe: Technische
Hinweise). Diese können von den
Teilnehmern/innen an zwei Terminals im
Posterbereich gesichtet werden.
Posterpreise
Nach Beendigung einer Postersitzung
werden die Moderatoren/innen die nach
Form und Inhalt besten zwei Poster
der jeweiligen Sitzung benennen und
kennzeichnen (s. unten). Die Posterjury
wird nach Abschluss der Postersitzungen
(Freitagabend) aus dieser Auswahl
der besten Poster die drei Posterpreise
nominieren. Die Preisträger/innen
werden am Samstag, den 19.09.2009
im Abschlussforum vom Kongresspräsidenten
ausgezeichnet. Eine gesonderte
Bewerbung auf die Posterpreise
ist nicht notwendig. Die Preisvergabe
ist nur möglich, wenn das Poster in
elektronischer Form übermittelt wurde
und zumindest einer der Autoren der
Arbeitsgruppe zur Preisvergabe im
Abschlussforum anwesend ist!
Poster des Tages
Aus den 20 Postersitzungen wählen die Moderatoren/innen
jeweils das nach ihrer Ansicht zwei interessantesten Poster der
entsprechenden Sitzung aus (s. oben). Diese werden dann an
exponierter Stelle bis zum Ende des Kongresses ausgestellt.
Vortragspreise
Nach Beendigung einer Vortragssitzung am Donnerstag
(17.09.2009) und Freitag (18.09.2009) werden die Moderatoren/innen
die zwei nach Präsentationsform und Inhalt
besten Vorträge der jeweiligen Sitzung der Vortragspreis-Jury
benennen.
Auf dem Moderatorentisch werden Vordrucke zur Beurteilung
der Vorträge ausliegen. Bitte füllen Sie diese nach der Sitzung
aus und geben sie beim Saalpersonal ab.
Die Vortragspreis-Jury wird nach Abschluss der Vortragssitzungen
am Freitagabend aus dieser Auswahl der besten
Vorträge unter Berücksichtigung der Abstractbewertung
die jeweils 3 Vortragspreisträger/innen nominieren. Die
Preisträger/innen werden am Samstag, den 19.09.2009 im
Abschlussforum vom Kongress präsidenten ausgezeichnet.
Eine gesonderte Bewerbung auf die Vortragspreise ist nicht
notwendig. Die Preisvergabe ist nur möglich, wenn zumindest
einer der Autoren/innen der Arbeitsgruppe zur Preisvergabe
im Abschlussforum anwesend ist!
Technische Hinweise
Zusätzlich zum ausgestellten Poster benötigen wir Ihr Poster
in elektronischer Form für eine Posterdatenbank vor Ort
und für die Erstellung des Posterbandes. Ihr Poster kann
hierfür ausschließlich über ein Uploadportal unseres Partners
M-Events Cross Media GmbH hochgeladen werden, was bis
spätestens 01.09.2009 geschehen sollte.
Dateiformat:
Einseitiges PDF, alternativ Microsoft Word Dokument oder
Open Office Dokument Power Point.
Datenübertragung:
Sie erhalten rechtzeitig eine E-Mail mit den Zugangsdaten
zum Uploadportal unseres Partners M-Events Cross Media
GmbH. Bitte übermitteln Sie Ihre Posterdatei nicht per
E-Mail.
35

Hinweise für Referenten und Moderatoren
POSTERSiTZUnGEn VORTRAGSZEiT
Technische Fragen werden Ihnen gerne
per E-Mail beantwortet:
dgu@m-events.eu
Bei organisatorischen Fragen wenden
Sie sich bitte an:
dgu@interplan.de
Zum Kongress vergessen Sie bitte nicht
Ihr gedrucktes Poster (Breite x Höhe =
maximal 100 cm x 160 cm, Hochformat!)
mitzubringen!
36
Ein disziplinierter Umgang mit der Zeit ist eine Grundvoraussetzung
für einen geordneten Ablauf einer wissenschaftlichen
Sitzung. Daher werden beim DGU-Kongress
2009 Redezeitbegrenzer eingesetzt werden, welche es den
Vorsitzenden ermöglichen, den Ton abzuschalten und somit
den Vortrag zu beenden.
inTERnETCAFÉ
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie bietet ihnen einen
kostenlosen internetzugang in der Halle 2.
internetzone mit freundlicher Unterstützung von Amgen.
ABSTRACT-CD
Die Abstract-CD mit freundlicher Unterstützung von Ferring
erhalten Sie am Stand 2.212
36

Messe Dresden
AUSSTELLUnGSEBEnE
���� ��
���� �
���� �
������������
�������������
���������� ��� �������� �������
������ �������
����������������� ���� ����
����� � ����� �
����
�
����
�
����
�
����
�
��������������
������ �
�����������
���� ������� �
�����������
������
���� ������� �
����� � ����� �
�������� �����
��� �� ��������������� ���
��� �� ��������������� ���
������ �� �� �����������
��� �� ���� �� ������� �
��������������� �����
����� �
����� �
����� �
Stand bei Drucklegung
37

Sponsoren
HAUPTSPOnSOREn DAnKE
38
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie bedankt sich bei
allen Sponsoren und Contributoren und allen Teilnehmern
der begleitenden Fachausstellung (siehe diesbezüglich
Übersicht) für die vielfältige Unterstützung unserer wissenschaftlichen
Aktivitäten, ohne die die Ausrichtung des
Kongresses in der vorliegenden Form nicht möglich wäre.
Amgen GmbH
APOGEPHA Arzneimittel GmbH
Astellas Pharma GmbH
Dornier MedTech Europe GmbH
Dr. R. Pfleger GmbH
Farco-Pharma GmbH
Ferring Arzneimittel GmbH
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Ipsen Pharma GmbH
Janssen-Cilag GmbH
Karl Storz GmbH & Co. KG
medac GmbH

Sponsoren
HAUPTSPOnSOREn
Merck Serono, a division of Merck KGaA
Novartis Pharma GmbH
Olympus Deutschland GmbH
Orion Pharma GmbH
Pfizer Pharma GmbH
Pierre Fabre Pharma GmbH
Richard Wolf GmbH
Roche Pharma AG
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Speciality European Pharma GmbH
Takeda Pharma GmbH
Wilex AG
Wyeth Pharma GmbH
Stand bei Drucklegung
39

Historische Ausstellung
HALLE 4 STAnD 314
Wir freuen uns auf ihren Besuch
in Halle 4 Stand 314
40
Geschichte der Urologie in Dresden
Die Urologie und ihr gesellschaftliches Umfeld
in der sächsischen Metropole
Nur wenige Residenzstädte im deutschsprachigen Raum haben
eine vergleichbare Wechselbeziehung mit der Disziplin Urologie
bzw. deren Vorläufern eingenommen wie die sächsische
Metropole. Die diesjährige historische Ausstellung spannt
einen Bogen über die Geschichte der Urologie und Medizin
in Dresden und spiegelt das Leben und Arbeiten und nimmt
das kulturelle Umfeld mit in den Blick, in dem das Fachgebiet
unterschiedliche Ausprägungen erfuhr.
Der Besucher erhält interessante und spannende Einblicke in
die Entwicklung unseres Faches in der Stadt Dresden und deren
Umfeld.
Den Jubiläumsband „Urologie in Deutschland“ - Bilanz und
Perspektiven“ können Sie noch am Stand erhalten
Cystoskop, erfunden von Maximilian Nitze, 1876
Canaletto, 1748: Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustus brücke

Rahmenprogramm auf einen Blick
Datum Vormittag nachmittag Abendprogramm
Mi.
16.09.
Do.
17.09.
Fr.
18.09.
Sa.
19.09.
Fahrt in die Sächsische
Schweiz
(Beginn: 12:30 Uhr; 5 h; € 35,00)
Stadtrundgang durch
die historische Altstadt
(Beginn: 14:00 Uhr; 2 h; € 10,00)
Meißen – Porzellanmanufaktur und historische Altstadt
(Beginn: 09:30 Uhr; 8 h; € 75,00)
neues und/oder Historisches
Grünes Gewölbe
(Beginn Führung Neues Grünes
Gewölbe: 09:30 Uhr; 2 h; € 15,00)
(Einlasszeit Historisches Grünes
Gewölbe – keine Führung:
12:00 Uhr; € 15,00)
Tagesfahrt nach Freiberg
(Beginn: 09:00 Uhr; 8 h; € 70,00)
Ausflug nach Pillnitz/
Sächsische Dampfschifffahrt
(Beginn: 09:00 Uhr; 4 h; € 30,00)
Gemäldegalerie „Alte Meister“
(Beginn: 09:30 Uhr; 2 h; € 15,00)
neues und/oder Historisches
Grünes Gewölbe
(Beginn Führung Neues Grünes
Gewölbe: 09:30 Uhr; 2 h; € 15,00)
(Einlasszeit Historisches Grünes
Gewölbe – keine Führung:
12:00 Uhr; € 15,00)
Stadtrundfahrt
„Dresden Highlights“
(Beginn: 14:00 Uhr; 3 h;
€ 30,00)
Stadtrundgang durch die
historische Altstadt
(Beginn: 14:00 Uhr; 2 h; € 10,00)
Eröffnungsabend
Konzert in der Frauenkirche +
Get-together im Schlosshof
(Einlass: 19:15 Uhr,
Beginn: 20:00 Uhr;
Konzert: € 15,00;
Konzert + Get-together: € 40,00)
Festabend im Maritim/
internationales Congress
Center Dresden
(Beginn: 19:00 Uhr; Dinnerkarte:
€ 75,00; Flanierkarte: € 25,00)
Allen Gästen steht ein kostenfreier Shuttle von zentralen Abholpunkten
in der Innenstadt zum Festabend und zurück zur Verfügung. Detaillierte
Informationen über die Haltestellen sowie Abfahrtszeiten finden Sie auf
der Eintrittskarte.
Die Preise enthalten 19% MwSt. Alle Touren starten und enden am Hotel Taschenbergpalais Kempinski.
(Ausnahme Historisches Grünes Gewölbe: Bitte begeben Sie sich rechtzeitig zum Eingang, nach Verstreichen
der Einlasszeit besteht kein Anspruch mehr auf Einlass.)
Eine kostenfreie Stornierung ist bis zum 14.08.2009 möglich, danach kann der Tourpreis nicht rück erstattet
werden.
Die Mindestteilnehmerzahl pro Tour beträgt 15 Personen. Die INTERPLAN AG behält sich das Recht vor,
eine Tour nicht durchzuführen, wenn weniger als 15 Personen angemeldet sind. In diesem Fall erhalten Sie die
Teilnahmegebühr zurück.
41

ERöFFnUnGSABEnD
Mittwoch, 16.09.09
N Einlass: ab 19:15 Uhr,
Beginn: 20:00 Uhr;
anschließend ab ca. 21:00 Uhr
Get-together im Kleinen Schlosshof
Treffpunkt:
Frauenkirche
Kostenbeitrag:
Konzert: € 15,00 pro Person
oder
Konzert inkl. Get-together:
€ 40,00 pro Person
42
© Christoph Münch, Dresden Marketing GmbH
ERöFFnUnGS ABEnD
Zur Einstimmung freuen wir uns mit Ihnen, ein exklusives
Sonderkonzert in einem der Wahrzeichen Dresdens, der Frauenkirche,
zu erleben.
Im Anschluss an das Konzert findet das gesellige Get-together
im Kleinen Schlosshof des Residenzschlosses statt, der mit
einer imposanten Glaskuppel überdacht ist.
Für die musikalische Untermalung sorgt das „Dresdner Varieté-
Tanzquartett“.

FESTABEnD
Freitag, 18.09.09
N 19:00 Uhr
Maritim Hotel &
internationales Congress Center
Ostra-Ufer 2/Devrientstr. 10-12,
01067 Dresden
Kostenbeitrag:
Dinnerkarte € 75,00 pro Person
(Eintritt, serviertes Menü, Getränke)
oder
Flanierkarte € 25,00 pro Person
(Eintritt, Snackbuffet, Getränke)
© Christoph Münch, Dresden Marketing GmbH
FESTABEnD
Feiern Sie mit uns zusammen am Abend des 18. September
2009 den Festabend des 61. Kongresses der DGU.
Wir freuen uns, mit Ihnen im Großen Saal des Maritim Hotels in
Dresden zu Gast zu sein. Genießen Sie feine Speisen und einen
Abend voller Höhepunkte am Ufer der Elbe.
Für die musikalische Unter stützung sorgen die „Dresdner
Salondamen“ sowie die „Freddy Wonder Combo“.
43

Gremiensitzungen
44
DATUM ZEiT ORT
DGU/BDU
Akademie:
Vorstand / Vorsitzende der Arbeitskreise Mi., 16.09.2009 9:30 – 10:30 Uhr Erlweinsaal
DGU
Ausschuss Mi., 16.09.2009 08:30 – 09:30 Uhr Erlweinsaal
Mitgliederversammlung Do., 17.09.2009 17:45 – 18:45 Uhr Saal 2
BDU
Leitende Krankenhausärzte Mi., 16.09.2009 13:00 – 14:30 Uhr Halle 1, Konferenzraum 10
Berufspolitisches Forum Fr., 18.09.2009 09:30 – 11:00 Uhr Halle 1, Konferenzraum 10
Mitgliederversammlung Fr., 18.09.2009 11:00 – 12:30 Uhr Halle 1, Konferenzraum 10
Hauptausschuss Fr., 18.09.2009 14:00 – 16:30 Uhr Halle 1, Konferenzraum 10
AK Belegärzte Sa., 19.09.2009 08:30 – 10:00 Uhr Halle 1, Konferenzraum 13
Sonstige
GTCSG German Testicular
Cancer Study Group
Industriebeirat /
Mi., 16.09.2009 13:00 – 16:00 Uhr Halle 3, Konferenzraum 2
Ausstellende Unternehmen
DGSWL Deutsche Gesellschaft
Mi., 16.09.2009 15:30 – 17:30 Uhr Erlweinsaal
für Stoßwellentherapie
AUO Studientreffen und
Mi., 16.09.2009 17:00 – 18:15 Uhr Halle 4, Poster D
Mitgliederversammlung Do., 17.09.2009 12:00 – 13:30 Uhr Saal 3

Patientenforum
N 19:30 – 21:00 A iCC Dresden
DOnnERSTAG, 17.09.2009
Patientenforum
WAS GiBT ES nEUES BEiM PROSTATAKREBS:
DiE nEUE PROSTATAKREBSLEiTLiniE –
BEDEUTUnG FÜR DiE PATiEnTEnVERSORGUnG
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie e. V. (DGU) gibt
Antworten und lädt Patienten und Interessierte zu einem
öffentlichen Forum im Rahmen des 61. Urologenkongresses
in Dresden ein. Anlässlich der Erstellung der S3-Leitlinie
Prostatakrebs sowie der begleitenden Patientenleitlinie
wird das diesjährige Patientenforum gemeinsam mit
dem Bundesverband Prostatakrebs Selbsthilfe e. V.
durchgeführt. Unmittelbar an der Erstellung der Leitlinien
beteiligte Experten referieren über die Bedeutung von
Vorsorgeuntersuchungen und den Behandlungsstandards
und stellen sich im Anschluss den Fragen der Besucher.
Begrüßung und Einführung
Wirth, M., Dresden
Was sollte ich als Patient wissen?
Enders, P., Meckesheim
Wie soll der Patient mit Prostatakrebs behandelt werden?
Weißbach, L., Fürth
45

Pflegekongress
ASSiSTEnZBERUFE FORTBiLDUnG
46
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
im Namen des Arbeitskreises für urologische Assistenz- und
Pflegeberufe der Akademie der Deutschen Urologen dürfen
wir Sie sehr herzlich beim Pflegekongress des 61. Kongresses
der Deutschen Gesellschaft für Urologie begrüßen.
Die Veranstaltung gliedert sich in zwei Teile. Am ersten
Tag, dessen Organisation dankenswerter Weise unser
Kongresspräsident Herr Prof. Dr. Wirth mit seinem Team
übernommen hat, werden seminarartig verschiedene Facetten
der Prostatakarzinom-Therapie ebenso wie das Schlagwort
Qualitätsmanagement beleuchtet. Am zweiten Tag werden
Vorträge verschiedenste Bereiche der Urologie abdecken. Wir
freuen uns sehr, dass die meisten Vorträge auf Themenvorschlägen
aus Ihren Reihen beruhen. Gleichzeitig haben sich
erneut Schwestern und Pfleger neben vielen Urologen bereit
erklärt, Vorträge bzw. Moderationen zu übernehmen. Dafür
sei schon jetzt allen Beteiligten sehr herzlich gedankt. Wir
sind sicher, dass viele der angebotenen Themen Ihr Interesse
finden werden.
So bleibt uns nur, Ihnen sowohl fachlich als auch persönlich
und kulturell bereichernde Tage in Dresden zu wünschen in
der Hoffnung, dass Sie auch im Anschluss an den Kongress
noch Zeit finden, die wunderschöne Stadt Dresden näher
kennenzulernen.
Mit herzlichen Grüßen
Prof. Dr. Tilman Kälble Prof. Dr. Stephan Roth
Direktor der Klinik für Direktor der Klinik für
Urologie und Kinderurologie Urologie und Kinderurologie
Klinikum Fulda gAG HELIOS Klinikum Wuppertal
Lehrstuhl für Urologie der
Universtität Witten-Herdecke

Pflegekongress
VORTRAGSSiTZUnGEn DOnnERSTAG, 17.09.2009
N 13:00 – 14:40 A Saal 2 Pflegekongress
FORTBiLDUnG FÜR UROLOGiSCHES ASSiSTEnZ-
UnD PFLEGEPERSOnAL
N 14:40 – 15:10 Pause
Moderation:
Baldauf-Twelker, Anka, Dresden; Hensel, Doreen, Dresden;
Janitzky, Volker, Pirna; Olbert, Peter J., Marburg
13:00 Zertifiziertes Qualitätsmanagement – Gesetzliche
Grundlagen, Voraussetzungen, Umsetzung in der Klinik
Baldauf-Twelker, A.; Hensel, D., Dresden
13:25 Anforderungen an Prostata-Karzinom-Zentren
der Deutschen Krebsgesellschaft
Olbert, P.J., Marburg
13:50 Prostata-Karzinom-Zentren aus Sicht der Patienten
Frost, W., Bielefeld
14:15 Die perfekte Prostatabiopsie: Was gibt es neues?
Kaminski, D.; Wirsing, G., Fulda
N 15:10 – 17:00 15:10 Krankheitsbewältigung bei Krebs – Psychoonkologie
in der Urologie
Hornemann, B., Dresden
15:35 Stellenwert der Rehabilitation nach urologischen Eingriffen
Ebermayer, J., Kreischa
16:00 Bewegungstherapie und Krebs
Baumann, F.T., Köln
16:25 Hygiene im Krankenhaus – Aktion Saubere Hände
Jatzwauk, L., Dresden
47

Pflegekongress
VORTRAGSSiTZUnGEn FREiTAG, 18.09.2009
N 09:00 – 10:30 A Saal 2 Pflegekongress
FORTBiLDUnG FÜR UROLOGiSCHES ASSiSTEnZ-
UnD PFLEGEPERSOnAL
N 10:30 – 11:00 Pause
48
Moderation:
Beck, Erna, Mannheim; Conrad, Stefan, Hannover;
Düver, Birgit, Wuppertal; Keller, Hansjörg, Hof;
Roth, Stephan, Wuppertal; Schneider, Andreas W., Winsen
09:00 Begrüßung durch den Präsidenten
Wirth, M., Dresden
09:10 Verleihung des Wolfgang-Knipper-Gedächtnispreises
09:20 Sonographische Restharnmessung durch Pflegekräfte:
Erfahrungen in Großhadern
Schmidmeier, A., München
09:35 Leitliniengerechte transurethrale Blasentumorresektion
(TUR Blase)
Lammert, A., Görlitz
09:50 Das oberflächliche Blasenkarzinom:
intravesikale Chemo-und immuntherapie
Hegele, A., Marburg
10:10 Robotische Chirurgie in der Urologie – aktuelle Entwicklungen
Reiter, M., Heidelberg
N 11:00 – 12:30 11:00 Die kontinente Harnableitung nach radikaler Zyst -
ektomie: Fast Track Chirurgie, peri-und postoperative
Versorgung
Heidenreich, A., Aachen
11:20 Lasertherapie in der Urologie: Welche Verfahren haben
sich etabliert
Muschter, R., Rotenburg

Pflegekongress
VORTRAGSSiTZUnGEn FREiTAG, 18.09.2009
11:45 Katheterversorgung in der Urologie und mögliche
Komplikationen
Häfner, T., Leipzig
12:05 neues und Bewährtes bei der Harnsteintherapie
Janitzky, V., Pirna
N 14:00 – 16:00 A Saal 2 Moderation:
Fahlenkamp, Dirk, Chemnitz; Kälble, Tilman, Fulda;
Mewißen, Beate, Fulda; Rebmann, Udo, Dessau;
Richter, Coleta, Wuppertal
14:00 Diagnostik und Therapie von Tumoren der nebenniere
Krause, A., Freiberg
14:20 Schmerztherapie in der Urologie:
Was muss beachtet werden?
Rebmann, U., Dessau
14:40 immuntherapie in der Urologie: Funktionsprinzip
und Anwendungsbeispiele
Doehn, C., Lübeck
15:00 Was den Mann krank macht – Warum werden Männer
nicht so alt wie Frauen?
Fahlenkamp, D., Chemnitz
15:20 Operative Therapie der postoperativen männlichen
Harninkontinenz
Kelly, L.-U., Dresden
15:40 Hochintensiver fokussierter Ultraschall beim Prostatakarzinom
Steinbach, F., Dresden
49

GCP-Trainingskurs
GOOD CLiniCAL PRACTiCE MiTTWOCH, 16.09.2009
N 10:00 – 16:30 AUO-Seminar
„Klinische Studien nach AMG und iCH-GCP“
Die Veranstaltung richtet sich an alle interessierten Prüfärzte
und solche, die es werden wollen. Die Teilnehmer erhalten
nach der 6-stündigen Veranstaltung ein Zertifikat, welches
als Qualifikationsnachweis bei Ethikkommissionen und
Sponsoren vorgelegt werden kann. Das Seminar bietet einen
umfassenden Überblick über die Durchführung klinischer
Prüfungen. Dabei werden u. a. Themen wie aktuelle rechtliche
Grundlagen, internationale Rahmenbedingungen sowie
Planung, praktische Durchführung und Auswertung von klinischen
Studien und praxisrelevante Aspekte der biometrischstatistischen
Planung behandelt.
50
10:00 Begrüßung, Vorstellung, Organisatorisches, Einführung
Jan Lehmann, Kiel
10:15 Rechtliche Grundlagen (Europäische Gesetze, iCH-GCP,
AMG, Strahlenschutzgesetz etc.)
Claus Burgard, Anwaltskanzlei Sträter, Bonn
11:00 Kurze Pause
11:15 Arten von Studien (Definition „Studie“, die Studienphasen
i-iV, klinische/epidemiologische Studie, iiT, operative
Studien, uni-multizentrisch, multinational etc.)
Roswitha Bussar-Maatz, KKS Charité, Berlin
12:15 Mittagspause
13:00 Praktische Aspekte der klinischen Studie (Phase ii/iii)
(Projektphasen, relevante Dokumente, Anträge (Ethik,
BfArM/PEi, BfS), Screening, Labor, Untersuchungen,
Dokumentation, AE/SAE/SUSAR, Protokollverletzungen,
Monitoring, Audit etc.)
Jan Lehmann, Kiel
14:00 Kurze Pause
14:15 Wissensgewinn aus Studienergebnissen (Biometrische
Grundlagen, Fallzahlplanung, Stratifizierung, Bias, Auswertung
der Studiendaten, interpretation der Ergebnisse,
Publikation etc.)
Thomas Bregenzer, Fa. Parexel
15:15 Multiple Choice Test

Workshops
BDU-WORKSHOP MiTTWOCH, 16.09.2009
N 13:00 – 17:30 A Konferenz 7 BDU-Workshop
„Die Zeit läuft, jetzt aber QEP!“
Ein elektronisches Handbuch für die Urologische Praxis stellt
Ihnen der Innovationsausschuss des BDU vor. Mehr brauchen
Sie nicht. Bis 2010 muss Qualitätsmanagement laufen; auch für
Urologen wird es jetzt ernst. QM gilt zunehmend als Gütesiegel
und ist ein zukünftiges Kriterium für qualifizierte Strukturen
– Prozesse und Ergebnisse in der urologischen Praxis. Mehr
Qualitätstransparenz wird den Mehrwert integrierter Versorgung
und vernetzter Strukturen unterstreichen.
Mit diesem Praxischeck zum Qualitätsmanagement erhalten
Sie eine CD-ROM; eine einfache Dokumentation; Import von
Dokumenten; eine umfangreiche Datenbank; klare Handlungsanweisungen.
Teilnahmegebühr 16.09.2009:
180,00 EUR incl. MwSt.
Anmeldung erfolgt über:
Bund der Urologen e.G.
Paul-Klee-Str. 1
67061 Ludwigshafen
Fax: 0621-66 00 30 20
Tel. 0621-66 00 30 25
51

Programmübersicht Mittwoch, 16.09.2009
52
Uhrzeit
8:00–8:30
8:30–9:00
9:00–9:30
9:30–10:00
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
12:00–12:30
Saal 1 -
Plenum
Saal 2 Saal 3 Saal 4 Saal 5 Poster A Poster B Poster C
12:30–13:00 Eröffnung der Industrieausstellung
13:00–13:30
13:30–14:00
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
20:00–20:30
Eröffnung sabend
Frauenkirche
S. 42
AK-Forum 1
Onkologie 1
S. 58
AK-Forum 5
Onkologie 2
S. 68
AK-Forum 10
Benignes
Pros tatasyndrom
–
Update 2009
S. 78
AK-Forum 2
Harnsteine
S. 58
AK-Forum 6
Infektiologie
S. 71
AK-Forum 11
Urologische
Funktionsdiagnostik
S. 78
AK-Forum 3
Operative
Techniken
Sektion Endourologie
S. 59
AK-Forum 12
Operative
Techniken
S. 79
AK-Forum 4
Bildgebende
Systeme
AK-G 2
Andrologie
Nachfolgend eine Übersicht der verwendeten Abkürzungen für die einzelnen Programmpunkte:
AK-G Arbeitskreis-Geschäftssitzung (nur Mitglieder) | AK-Fo Arbeitskreis-Foren | AUO Arbeitsgemeinschaft Urologische
Onkologie der Dts. Krebsgesellschaft | BDU Berufsverband der Deutschen Urologen | EAU European Association of Urology |
S. 59
AK-Forum 7
Schmerz therapie/Supportivtherapie
S. 71
AK-Forum 13
Labordiagnostik
S. 80
S. 54
AK-G 9
Labordiagnostik
S. 56
Poster 1
Kinderurologie
S. 61
AK-Forum 8
Psychosomatik
und
Sexualmedizin
S. 76
AK-G 3
Benigne
Pros tatahyperplasie
S. 54
AK-G 10
Onkologie
S. 56
Poster 2
Harntrakt
experimentell
S. 63
AK-Forum 9
Nierentransplantation
S. 77
Poster 5
Nierentransplantation
S. 81
AK-G 4
Bildgebende
Systeme
S. 54
AK-G 11
Operative
Techniken
S. 56
Poster 3
Prostatakarzinom:
Therapie
lokalisierter
Tumoren (1)
S. 72

Poster D Erlweinsaal Konferenz 2 Konferenz 3 Konferenz 4 Konferenz 10 Konferenz 11 Konferenz 7 Konferenz 9
AK-G 5
EDV und Dokumentation
i. d. Urologie
S. 54
AK-G 12
Rehab. urolog.
+ nephrolog.
Erkrankungen
S. 56
Poster 4
Harnsteine
S. 74
Deutsche
Gesellschaft
für Stoßwellentherapie
(DGfSWL)
S. 83
DGU-
Ausschuss
S. 54
Akademie
S. 54
AK-G 6
Infektiologie
S. 55
AK-G 13
Prävention,
Umwelt und
Komplement.-
Medizin S. 56
AK-G 1
Lehrstuhlinhaber
S. 54
Vorstandstreffen
des
AK-Nierentransplant.
S. 55
AK-G 14
Harnsteine
S. 56
AK-G 7
Kinderurologie
S. 55
AK-G 15
Urolog.Funktionsdiagnostik
und Urologie
der Frau S. 57
Eröffnung der Industrieausstellung
Eröffnungs-
Pressekonferenz
Pressekonferenz:
S3-Leitlinie
S. 67
Industriebeirat
S. 77
German
Testicular
Cancer
Study Group
(GTCSG)
S. 66
AK-G 18
Psychosomatik
und
Sexualmedizin
S. 66
AK-G 8
Geschichte
der Urologie
S. 55
AK-G 16
Schmerztherapie/Supportivtherapie
S. 57
AK-G 19
Deutscher Forschungsverb.
Blasen karz.
S. 66
Mitgliederversammlung
des Dach-
AK-G 17
verbandes der
Op. Techniken
Prostata-
Sektion Laparozentren
und Endoskopie
Deutschlands
S. 57
e.V.
Fi Filmsitzung | Fo Forumssitzung | GeSRU German Society of Residents in Urology | P Postersitzung |
Plenar Plenarsitzung | Sat Satellitensymposium | V Vortragssitzung
S. 55
Geschäftssitzung
Ltd. Krankenhausärzte
S. 67
AK-G 20
Urinzytologie
und uringeb.
Marker
S. 67
BDU-
Workshop:
„Die Zeit
läuft,
jetzt aber
QEP“
S. 51/67
Good Clinical
Practice
(GCP-
Seminar)
S. 50
53

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 08:30 – 09:30 A Erlweinsaal DGU-AUSSCHUSS
N 09:30 – 10:30 A Erlweinsaal AKADEMiE
N 09:30 – 10:30 A Konferenz 2 ak-geschäftssitzung 1
LEHRSTUHLinHABER
Moderation:
Hohenfellner, Markus, Heidelberg
N 10:00 – 16:30 A Konferenz 9 GOOD CLiniCAL PRACTiCE (GCP-SEMinAR)
N 10:30 – 11:30 A Poster A ak-geschäftssitzung 2
AnDROLOGiE
Moderation:
Sperling, Herbert, Mönchengladbach
N 10:30 – 11:30 A Poster B ak-geschäftssitzung 3
BEniGnE PROSTATAHYPERPLASiE
Moderation:
Höfner, Klaus, Oberhausen
N 10:30 – 11:30 A Poster C ak-geschäftssitzung 4
BiLDGEBEnDE SYSTEME
Moderation:
Loch, Tillmann, Flensburg
N 10:30 – 11:30 A Poster D ak-geschäftssitzung 5
EDV UnD DOKUMEnTATiOn in DER UROLOGiE
54
Moderation:
Ilg, Jan, Berlin

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 10:30 – 11:30 A Erlweinsaal ak-geschäftssitzung 6
inFEKTiOLOGiE
Moderation:
Piechota, Hansjürgen, Minden
N 10:30 – 11:30 A Konferenz 2 VORSTAnDSTREFFEn
DES AK-niEREnTRAnSPLAnTATiOn
Moderation:
Giessing, Markus, Düsseldorf
N 10:30 – 11:30 A Konferenz 3 ak-geschäftssitzung 7
KinDERUROLOGiE
Moderation:
Thüroff, Joachim W., Mainz
N 10:30 – 11:30 A Konferenz 4 ak-geschäftssitzung 8
GESCHiCHTE DER UROLOGiE
Moderation:
Moll, Friedrich H., Köln
N 11:00 – 13:00 A Konferenz 10 MiTGLiEDERVERSAMMLUnG DES DACH-
VERBAnDES DER PROSTATAZEnTREn
DEUTSCHLAnDS E. V.
mit Vorstandswahlen
Moderation:
Weißbach, Lothar, Fürth
55

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 11:30 – 12:30 A Poster A ak-geschäftssitzung 9
LABORDiAGnOSTiK
56
Moderation:
Fornara, Paolo, Halle
N 11:30 – 12:30 A Poster B ak-geschäftssitzung 10
OnKOLOGiE
Moderation:
Gschwend, Jürgen, München
N 11:30 – 12:30 A Poster C ak-geschäftssitzung 11
OPERATiVE TECHniKEn
Moderation:
Riedmiller, Hubertus, Würzburg
N 11:30 – 12:30 A Poster D ak-geschäftssitzung 12
REHABiLiTATiOn UROLOGiSCHER UnD
nEPHROLOGiSCHER ERKRAnKUnGEn
Moderation:
Otto, Ullrich, Bad Wildungen
N 11:30 – 12:30 A Erlweinsaal ak-geschäftssitzung 13
PRÄVEnTiOn, UMWELT-UnD KOMPLEMEnTÄR-
MEDiZin
Moderation:
Fischer, Claus, Bayreuth
N 11:30 – 12:30 A Konferenz 2 ak-geschäftssitzung 14
HARnSTEinE
Moderation:
Knoll, Thomas, Sindelfingen

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 11:30 – 12:30 A Konferenz 3 ak-geschäftssitzung 15
UROLOGiSCHE FUnKTiOnSDiAGnOSTiK
UnD UROLOGiE DER FRAU
Moderation:
Schultz-Lampel, Daniela, Villingen-Schwenningen
N 11:30 – 12:30 A Konferenz 4 ak-geschäftssitzung 16
SCHMERZTHERAPiE/SUPPORTiVTHERAPiE/
LEBEnSQUALiTÄT/PALLiATiVMEDiZin
Moderation:
Moormann, Oliver, Düsseldorf
N 11:30 – 12:30 A Konferenz 11 ak-geschäftssitzung 17
OPERATiVE TECHniKEn SEKTiOn:
LAPAROSKOPiE UnD EnDOSKOPiE
Moderation:
Rassweiler, Jens, Heilbronn
N 12:30 – 13:00 A Halle 4 ERöFFnUnG inDUSTRiEAUSSTELLUnG
57

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM
N 13:00 – 14:30 A Saal 2 ak-forum 1
OnKOLOGiE 1
Mit dieser Veranstaltung soll eine Prüfungssituation
zur Medikamentösen Tumortherapie in der Urologie
nachgestellt werden. Es werden die Voraussetzungen
zur Prüfung, der Ablauf der Prüfung sowie Fragen
und Antworten, aber auch Fallstricke durch ein
Team von erfahrenen Prüfern dargestellt. Themen
sind Zulassungskriterien, supportive Maßnahmen,
Notfallmaßnahmen, medikamentöse Therapie Harnblasen-,
Nieren-und Prostatakarzinom.
N 13:00 – 14:30 A Saal 3 ak-forum 2
HARnSTEinE
58
Fit für die Prüfung: Medikamentöse Tumortherapie
in der Urologie
Böhle, A.; Fischer, C.; Krege, S.; Lümmen, G.; Wolff, J.M.,
Bad Schwartau, Bayreuth, Krefeld, Troisdorf, Viersen
Moderation:
Knoll, Thomas, Sindelfingen; Lahme, Sven, Pforzheim;
Straub, Michael, München
13:00 Die neue S2-Leitlinie zur Diagnostik, Therapie und
Metaphylaxe der Urolithiasis
Knoll, T., Sindelfingen
13:20 Technische innovationen und Weiterentwicklungen
in der interventionellen Steintherapie
Rassweiler, J., Heilbronn
13:40 Metabolische Diagnostik und Metaphylaxe für Praxis
und klinische Praktik
Straub, M., München
14:00 innere Medizin für den Urologen: Das metabolische Syndrom
und seine Verbindung zur Harnsteinerkrankung
Hess, B., Zürich

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM
N 13:00 – 14:30 A Saal 4 ak-forum 3
OPERATiVE TECHniKEn SEKTiOn
EnDOUROLOGiE
Neueste Entwicklungen der Laparoskopie und Endourologie
Moderation:
Fornara, Paolo, Halle; Vögeli, Thomas-Alexander, Würselen;
Sulser, Tullio, Zürich
13:00 Technik und Stellenwert der Single-Port-Laparoskopie
(LESS, SiLS)
Stolzenburg, J.-U., Leipzig
13:20 nOTES in der Urologie – Herausforderung und Chance?
Deger, S., Berlin
13:40 Endoskopische Videotechnik – Digitalisierung
und mehr!
Michel, M.S., Mannheim
14:00 navigierte endoskopische Chirurgie – Wo geht es hin?
Teber, D., Heilbronn
N 13:00 – 14:30 A Saal 5 ak-forum 4
BiLDGEBEnDE SYSTEME
Prostatabildgebung: Klinischer Nutzen, Standards und
Innovationen des transrektalen Ultraschalls
Moderation:
Loch, Tillmann, Flensburg; Enzmann, Thomas, Brandenburg
an der Havel; Heynemann, Hans, Halle
13:00 Einleitung
Loch, T., Flensburg
13:02 Kontroverse Diskussion: 1) Radiologische Bildgebung der
Prostata: PET-CT 2) ist das [18F]Fluor-Cholin PET-CT zum
Lymphknotenstaging vor radikaler Prostatektomie beim
klinisch lokalisierten Prostatakarzinom sein Geld wert?
Machtens, S.; Steuber, T., Bergisch Gladbach, Hamburg
59

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM AK-FORUM 4
60
13:22 TRUS: Standard Operating Procedures, nur zur Biopsie?
Hammerer, P.; Wirth, B., Braunschweig, Kempen
13:42 TRUS-gesteuerte systematische Mehrfachbiopsien: Was
können Pathologe und Urologe voneinander lernen?
Köllermann, J.; Franzaring, L., Bremen, Hamburg
14:02 Weiterentwicklung der TRUS-gesteuerten Biopsie:
Wieviele Biopsien brauchen wir?
Loch, T., Flensburg
14:12 Abrechnung TRUS und Biopsie: GOÄ und EBM 2009
Lessel, W., Magdeburg
14:22 Zusammenfassung
N 12:30 – 18:30 inDUSTRiEAUSSTELLUnG

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 13:00 – 15:00 A Poster A P 1
KinDERUROLOGiE
Moderation:
Alloussi, Schahnaz, Neunkirchen; Riccabona, Marcus, Linz;
Rösch, Wolfgang, Regensburg
P 1.1 Urodynamische Effekte von Propiverin bei Kindern
mit neurogener Blase – Ergebnisse einer prospektiven
Langzeitanaylse
Schulte-Baukloh, H.; Heine, G.; Michael, T.; Miller, K.;
Knispel, H.H., Berlin
P 1.2 Therapieversager nach Botulinumtoxin-A
(BonT/A) Detrusorinjektionen: Ergebnisse der ersten
BonT/A-Antikörperstudie bei Kindern
Schulte-Baukloh, H.; Herholz, J.; Bigalke, H.; Miller, K.;
Heine, G.; Knispel, H.H., Berlin, Hannover
P 1.3 Mundschleimhaut als ventrales onlay bei der Hypospadiekorrektur
Langzeit Follow-up bei 85 Patienten
Schröder, A.; Stein, R.; Fiedler, M.; Thüroff, J., Mainz
P 1.4 Rekonstruktion komplizierter Redo-Hypospadien
Dobkowicz, L.; Keller, H., Hof
P 1.5 Management von proximalen Harnröhrenstrikturen
bei Kindern
Riechardt, S.; Fisch, M., Hamburg
P 1.6 Harnröhrenduplikatur: Die indikation als Herausforderung
Neissner, C.; Pressler, C.A.; Körner, I.; Rösch, W.H.,
Regensburg, Bamberg
P 1.7 Urethralduplikatur – Langzeitergebnisse einer
seltenen Urethralfehlbildung
Zugor, V., Salzgitter
61

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P1
62
P 1.8 Langzeit Ergebnisse nach endoskopischer Refluxkorrektur
bei Kindern mit unterschiedlichen Materialien
Stredele, R.J.F.; Stehr, M.; Dietz, H.G., Heidelberg, München
P 1.9 Antirefluxplastik nach Lich-Gregoir: Ein Langzeit
Follow up
Rippel, C.; Oehlschläger, S.; Propping, S.; Voigt, S.; Baldauf-
Twelker, A.; Grimm, M.-O.; Wirth, M., Dresden
P 1.10 Die Detrusor Tunnelling Technik der Harnleiterreimplantation
beim Megaureter – Erfahrungen nach
fünfjähriger Anwendung
Stredele, R.J.F.; Djakovic, N.; Öztürk, A.; Haferkamp, A.;
Pfitzenmaier, J.; Buse, S.; Pahernik, S.; Hohenfellner, M.,
Heidelberg
P 1.11 Die Ureterocelenpunktion im neugeborenenalter
Torondshadse, K.; Rohrmann, D., Aachen
P 1.12 Werden durch den verzögerten Primärverschluss
histologische Veränderungen der ekstrophen Blasenplatte
in Kauf genommen?
Rösch, W.H.; Bertz, S.; Hofstädter, F.; Ebert, A.-K.,
Regensburg
P 1.13 nabelrotation zur Gewährleistung einer spannungsfreien
Verankerung bei Anlage kontinenter
katheterisierbarer Vesikokutaneostomien: Vorstellung
der Technik und Vergleich der Komplikationen und
kosmetischen Ergebnisse
Kraske, S.; Weikert, E.; Hirsch, K.; Wullich, B., Erlangen
P 1.14 Blasenaugmentation mit mukosektomiertem
Sigmakolon: Zwischenbericht und Vergleich mit dem
Outcome nach Augmentation mit ileum
Kraske, S.; Weikert, E.; Hirsch, K.; Wullich, B., Erlangen
P 1.15 Risikofaktoren intraoperativer Komplikationen
in chirurgischen Therapie des Wilmstumors
Zugor, V., Salzgitter

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 13:00 – 15:00 A Poster B P 2
HARnTRAKT EXPERiMEnTELL
Moderation:
Hampel, Christian, Mainz; Krause, Hans, Berlin; Seif,
Christoph, Kiel
P 2.1 TRPA1-mediated responses of the human urethra
involves TRPV1-and cannabinoid-receptor-mediated
signals and cyclooxygenases
Weinhold, P.; Gratzke, C.; Streng, T.; Andersson, K.-E.;
Hedlund, P., München, Lund, Turku, Winston Salem
P 2.2 Cannabinor, a novel peripheral selective cannabinoid-2-receptor
agonist prolongs micturition interval
and increase bladder capacity in conscious rats
Gratzke, C.; Streng, T.; Stief, C.G.; Downs, T.R.; Alroy, I.;
Rosenbaum, J.S.; Andersson, K.-E.; Hedlund, P., München,
Winston-Salem, Lund, Turku, Cincinnati, Rehovot
P 2.3 Anticholinergic effects of cis-and trans-isomers of
two main metabolites of propiverine
Propping, S.; Bräter, M.; Wirth, M.; Ravens, U.; Wüst, M.,
Dresden
P 2.4 Spontaneous activity and synergistic neuromuscular
activation in the bladder trigone
Roosen, A.; Wu, C.; Sui, G.; Stief, C.-G.; Fry, C., München,
London
P 2.5 Expression, regulation and potential function of
aquaporins (AQP) in normal human urothelium
Rubenwolf, P.C.; Clements, L.A.; Thomas, D.F.M.; Southgate,
J., Regensburg, York, Leeds
P 2.6 Release profile of trospium chloride – loaded
CESP ® -expanded PLGA carriers for intravesical drug
delivery – a new option for improved anticholinergic
treatment of OAB
von Walter, M.; Michaelis, I.; Jakse, G.; Grosse, J., Aachen
63

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P2
64
P 2.7 intravesical anticholinergic treatment attenuates
bladder contractility in a model of isolated whole pig
bladder
von Walter, M.; Jakse, G.; Grosse, J., Aachen
P 2.8 is intravesical trospium chloride able to reach
submucosal layers? A diffusion chamber model to demonstrate
the transition of trospium chloride across pig
bladder mucosa
von Walter, M.; Jakse, G.; Grosse, J., Aachen
P 2.9 The effect of botulinum toxin injections into
the detrusor muscle on bladder contractions evoked
by efferent and afferent stimulation-observations in a
chronic pig model
Boy, S.; Gelbke, R.; Seif, C.; Böhler, G.; Klein, B.; Jünemann,
K.-P., Kiel
P 2.10 Changes of Purinergic P2X1 receptor gene expression
in human detrusor tissue derived from patients
with bladder outlet obstruction (BOO) and detrusor
instability (Di)
Hampel, C.; Schneider-Monteiro, E.; Wiesner, C.; Thüroff,
J.W.; Gillitzer, R., Mainz
P 2.11 Modulation of G-Protein-coupled receptor
(GPCR) signal transduction pathways by changes of
Rho-Kinase gene expression in human detrusor tissue
under various conditions of bladder function
Hampel, C.; Schneider-Monteiro, E.; Wiesner, C.; Iones, I.;
Thüroff, J.W.; Gillitzer, R., Mainz
P 2.12 Bildung quergestreifter Muskelfasern aus
mesenchymalen Stammzellen in vivo – eine Option zur
kausalen Therapie der Belastungsinkontinenz
Baumann, S.; Feil, G.; Schäfer, J.; Schäfer, R.; Stenzl, A.;
Sievert, K.-D., Tübingen
P 2.13 Analysis of mechanically evoked calcium signals
in cultured human suburothelial myofibroblasts
Scigalla, F.; Scholler, U.; Stolzenburg, J.-U.; Neuhaus, J.,
Leipzig

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P2
P 2.14 Supraspinal bladder control: an fMRi study of
brain activity and effective connectivity
Hamann, M.F.; Naumann, C.M.; Wolf, S.; Jansen, O.; Van der
Horst, C.; Kuhtz-Buschbeck, J.P., Kiel
P 2.15 Transient receptor potential A1 (TRPA1) agonists
decrease nerve contractions of the human ureter
Weinhold, P.; Reich, O.; Stief, C.G.; Andersson, K.-E.;
Hedlund, P.; Gratzke, C., München, Lund, Winston Salem
P 2.16 in vitro test pattern for determination of biocompability
of alloplastic materials
Otto, T.; Gerullis, H.; Eimer, C.; Bagner, J.; Lammers, B.;
Ramon, A., Neuss, Bad Aachen
P 2.17 Erfolgreiche xenogene Transplantation von humanen
adulten Keimzellstammzellen in den urethralen
Schließmuskel von Mini-Pigs
Renninger, M.; Feil, G.; Selent, C.; Hennenlotter, J.; Munz,
M.; Conrad, S.; Skutella, T.; Stenzl, A.; Sievert, K.-D.,
Tübingen
N 13:00 – 14:00 A Erlweinsaal ERöFFnUnGS-PRESSEKOnFEREnZ
65

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 13:00 – 16:00 A Konferenz 2 GERMAn TESTiCULAR CAnCER STUDY GROUP
(GTCSG)
66
Moderation:
Heidenreich, Axel, Aachen
Begrüßung
European Germ Cell Cancer Research Group – Aktuelle
Entwicklungen
ist die Zeit für die Zertifizierung von Hodentumorzentren?
Update aktueller klinischer Studien
nationales Hodentumorsymposium 2010
Verschiedenes
Termin neues Treffen
N 13:00 – 14:00 A Konferenz 3 ak-geschäftssitzung 18
PSYCHOSOMATiK UnD SEXUALMEDiZin
Moderation:
Berberich, Hermann Josef, Frankfurt
N 13:00 – 14:00 A Konferenz 4 ak-geschäftssitzung 19
DEUTSCHER FORSCHUnGSVERBUnD BLASEn-
KARZinOM E. V.
Moderation:
Retz, Margitta, München

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 13:00 – 14:30 A Konferenz 10 GESCHÄFTSSiTZUnG LTD. KRAnKEnHAUSÄRZTE
N 13:00 – 14:00 A Konferenz 11 ak-geschäftssitzung 20
OnKOLOGiE SEKTiOn:
URinZYTOLOGiE UnD URinGEBUnDEnE
MARKER
Moderation:
Hakenberg, Oliver, Rostock
N 13:00 – 17:30 A Konferenz 7 BDU WORKSHOP:
„DiE ZEiT LÄUFT, JETZT ABER QEP“
Moderation:
Bühmann, Wolfgang, Wenningstedt; Schroeder, Axel,
Neumünster
QM-Umsetzung,auch für Urologen wird es jetzt ernst.
Ohne QM keine Verträge! Qualitätsmanagement für die
urologische Praxis. Mit praktischen Umsetzungshilfen
und Musterdokumenten auf CD-Rom.
N 14:00 – 15:00 A Erlweinsaal PRESSEKOnFEREnZ: S3-LEiTLiniE
Moderation:
Wirth, Manfred, Dresden
67

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM
N 15:00 – 16:30 A Saal 2 ak-forum 5
OnKOLOGiE 2
Update systemische Tumortherapie in der Uroonkologie
2009
68
Moderation:
Hakenberg, Oliver, Rostock; Kuczyk, Markus, Hannover;
Gschwend, Jürgen, München
15:00 Auf dem Weg zur Therapieoptimierung beim malignen
Keimzelltumor
Krege, S., Krefeld
15:30 Primäre und sekundäre Hormon-/Chemotherapie des
metastasierten Prostatakarzinoms
Miller, K., Berlin
16:00 Sequentielle Therapie des metastasierten nierenzellkarzinoms
nach ASCO 2009
Gschwend, J., München
Verleihung des Forschungs-und innovationspreises
Uro-Onkologie
Wirth, M., Dresden

Bei fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom:
AFINITOR ® – Jetzt weiterkommen nach TKI-Therapie *
Signifikante Verlängerung des progressionsfreien Überlebens auf 4,9 Monate. 1
1 – 3
Oraler mTOR-Inhibitor mit Antitumor- und Antiangiogenese-Wirkung.
Gut beherrschbares Sicherheitsprofil. 1
1 x 1
Tablette täglich
1. Afinitor ® , Fachinformation, Stand August 2009. 2. Humar R, Kiefer FN, Berns H, Resink TJ, Battegay EJ. Hypoxia enhances vascular cell proliferation and angiogenesis
in vitro via rapamycin (mTOR)-dependent signaling. FASEB J. 2002;16:771-780. 3. Wullschleger S, Loewith R, Hall MN. TOR signaling in growth and metabolism.
Cell. 2006;124:471-484.
* VEGFR-Tyrosinkinase-Inhibitoren Sunitinib und Sorafenib, die zu den gegen VEGF gerichteten Therapien beim fortgeschrittenen Nierenzellkarzinom zählen.
Afinitor ® 5 mg/10 mg Tabletten, Wirkstoff: Everolimus. Zus.: 1 Tablette enth.: Arzneilich wirksamer Bestandt.: 5 mg/10 mg Everolimus. Sonst. Bestandt.: Butylhydroxytoluol,
Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Crospovidon Typ A, Lactose, wasserfrei. Anw.: Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem
Nierenzellkarzinom, bei denen es während od. nach einer gegen VEGF gerichteten Therapie zu einer Krankheitsprogression kommt. Gegenanz.: Überempfindlichkeit
gegen den Wirkstoff, andere Rapamycin-Derivate oder einen der sonst. Bestandt. Nebenw.: Sehr häufig: Stomatitis, Hautausschlag, Erschöpfung, Asthenie, Durchfall,
Appetitlosigkeit, Übelkeit, Mukositis, Infektionen, Erbrechen, Husten, Peripheres Ödem, Hauttrockenheit, Pruritus, Epistaxis, Pneumonitis, Dyspnoe, Geschmacksstörung,
Anämie, Hypercholesterinämie, Hypertriglyzeridämie, Hyperglykämie, Lymphopenie, Erhöhung Kreatinin, Hypophosphatämie, Erhöhung ALAT/ASAT, Thrombozytopenie,
Neutropenie. Häufig: Kopfschmerzen, Mundtrockenheit, Pyrexie, Gewichtsverlust, Nagelveränderungen, Hand-Fuß-Syndrom, Abdominalschmerzen, Erythem, Ödeme der
Augenlider, Schlaflosigkeit, akneförmige Dermatitis, Brüchigwerden der Nägel, Dysphagie, Dyspepsie, Exfoliation, Hypertonie, Dehydratation, Konjunktivitis, Brustschmerzen,
Bluthusten, Erhöhung Bilirubin. Gelegentl.: Verzögerte Wundheilung, Angioödem, Entwicklung eines Diabetes mellitus, Herzinsuffizienz. Nicht bek.: Überempfindlichkeit,
Blutungen. Warnhinweis: Enthält Lactose. Weitere Angaben: Siehe Fachinfo. Verschreibungspflichtig. Handelsformen: Afinitor ® 5 mg: 30 Tbl. (N1); Afinitor ® 10 mg:
30 Tbl. (N1), 90 Tbl. (N3) Stand: August 2009 (MS 07/9.1) Novartis Pharma GmbH, 90327 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de
www.afinitor.de und Tel.: 0800 - AFINITOR (0800 - 234 64 86)

080422a
Operationsatlas und mehr...
7 Ausführliche und anschauliche Darstellung einer Vielzahl von
Operationen komplexer Defekte
7 Alles Wesentliche zu Anatomie, Pathophysiologie, Diagnostik und
konservativen Therapieoptionen
7 Interdisziplinär: von Gynäkologen und Urologen gemeinsam verfasst
2008. 242 S. 334 Abb. Geb.
€ (D) 129,95; € (A) 133,60; sFr 211,50
ISBN 978-3-540-79937-5
springer.de AB C
€ (D) (D) D) sind sin geb gebunde unde un ne Ladenpreise
in Deutschland und d enthal en enthal
t ten 7% MMwSt;
€(A) sind d gebunde geb bunde
u ne LLaden
aden enprei pr se ii
n Öster errr
eich
und enthalten 10% % Mw MwSt St. S sFr sin sind sin d u un verb e indl in iche PPreisempfehlungen.
Preisänderungen und nd Irrt Irrtümer ü vorbe behalten.

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM AK-FORUM 6
N 15:00 – 16:30 A Saal 3 ak-forum 6
inFEKTiOLOGiE
Moderation:
Piechota, Hansjürgen, Minden; Vahlensieck, Winfried, Bad
Wildungen-Reinhardshausen; Wagenlehner, Florian, Gießen
15:00 Zielgerichtete Diagnostik und Therapie des ProstatitissyndromsLudwig,
M., Lich
15:20 Zielgerichtete Diagnostik und Therapie der interstitiellen
Zystitis (painful bladder syndrome)
van Ophoven, A., Herne
15:40 HPV und andere sexuell übertragbare Erkrankungen –
Was gibt es neues?
Schneede, P., Memmingen
16:00 MRSA, ESBL & Co. in der Praxis: Was ist zu beachten?
Meissner, A., Amsterdam
N 15:00 – 16:30 A Saal 5 ak-forum 7
SCHMERZTHERAPiE/SUPPORTiVTHERAPiE/LE-
BEnSQUALiTÄT/PALLiATiVMEDiZin
Urologen treffen Schmerztherapeuten – chronischer
Beckenbodenschmerz (CPP)
Moderation:
Baumgärtel, Matthias, Hildesheim; Beintker, Matthias,
Nordhausen; Moormann, Oliver, Düsseldorf
15:00 CPP (chronic pelvic pain) – aktuelle Therapieansätze
Gralow, I., Münster
15:40 CPP (chronic pelvic pain) – Problematisch in der Praxis?
Thomas, M., Mülheim
71

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 15:00 – 17:00 A Poster C P 3
PROSTATAKARZinOM:
THERAPiE LOKALiSiERTER TUMOREn (1)
72
Moderation:
Bendhack, Marcelo Luiz, Curitiba, Brasilien;
Schostak, Martin, Berlin; Weckermann, Dorothea, Augsburg
P 3.1 Das Überleben von Prostatakarzinompatienten
≥ 70 Jahre nach radikaler Prostatektomie im Vergleich
zu Patienten < 70 Jahre.
Pfitzenmaier, J.; Pahernik, S.; Freier, G.J.; Buse, S.;
Haferkamp, A.; Djakovic, N.; Hohenfellner, M., Heidelberg
P 3.2 Überlebensanalyse bei Patienten, die sich jenseits
des 70. Lebensjahres einer radikalen Prostatektomie
unterzogen
Fröhner, M.; Koch, R.; Litz, R.; Oehlschläger, S.; Hakenberg,
O.; Wirth, M., Dresden, Rostock
P 3.3 Risk adjusted indication for nerve-sparing radical
prostatectomy in pathologically confirmed extracapsular
prostate cancer does not affect prognosis
Bub, J.; Budäus, L.H.; Ahyai, S.; Zacharias, M.; Eichelberg, C.;
Haese, A.; Steuber, T.; Huland, H.; Fisch, M.; Graefen, M.;
Chun, F., Hamburg
P 3.4 Quantifizieren der erektilen Funktion nach radikaler
Prostatektomie
Lehmann, K.; Mazzola, B.; Zahner, M., Baden
P 3.5 Qualitätskontrolle der radikalen nervschonenden
Prostatektomie
Heidenreich, A.; Brausi, M.; Jonieau, S.; Martinez-Pineiro,
L.; Ravery, V.; Turkeri, L., Aachen, Modena, Leuven, Madrid,
Paris, Istanbul
P 3.6 Kontinenz, Miktionsfunktion und die damit assoziierte
Lebensqualität vor und nach radikaler retropubischer
Prostatektomie – Ergebnisse einer prospektiven
Studie
Musch, M.; Roggenbuck, U.; Yanovskiy, M.; Klevecka, V.;
Vanberg, M.; Kröpfl, D., Essen

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P 3
P 3.7 Bizentrale Studie zur Lebensqualität nach Endoskopischer
Extraperitonealer Radikaler Prostatektomie:
Erste Ergebnisse einer prospektiven Studie
Holze, S.; Gansera, L.; Köhler, N.; Truß, M.C.; Stolzenburg,
J.-U., Leipzig, Dortmund
P 3.8 Mittelfristige onkologische nachsorge nach laparoskopischer
radikaler Prostatektomie
Hruza, M.; Schulze, M.; Stock, C.; Teber, D.; Rassweiler, J.J.,
Heilbronn
P 3.9 Vertrauen der Patienten nach radikaler Prostatektomie
in die erfolgte Operation?
Herkommer, K.; Kaminski, D.; Poetschke, S.; Rosengart, H.-J.;
Gschwend, J., München
P 3.10 interviewstudie zur Therapieentscheidung bei
lokalisiertem Prostatakarzinom: Radikale Prostatektomie
vs. perkutane Radiatio
Ihrig, A.; Huber, J.; Pfitzenmaier, J.; Hohenfellner, M.; Uhl,
M.; Herfarth, K.; Debus, J.; Herzog, W.; Keller, M., Heidelberg
P 3.11 24 Monate nach der kurativen Behandlung des
Prostatakarzinoms: Haben strahlentherapierte oder
radikal prostatektomierte Patienten eine bessere
Lebensqualität? Erste Daten der ProCaSP-Studie
Rohde, V.; Katalinic, A.; Weidner, W.; Küchler, T.; Waldmann,
A., Bad Schwartau, Gießen, Lübeck, Kiel
P 3.12 Low-dose Brachytherapie mit Permanentimplantaten
beim lokoregionären Prostatakarzinom – 9 Jahre
Erfahrung
Oismüller, R.; Somay, C.; Hawliczek, R.; Ponholzer, A.;
Rauchenwald, M.; Madersbacher, S., Wien
P 3.13 Partialvolumenanalyse in der LDR –
Brachy therapie des Prostatakarzinoms
von Klot, C.; Meyer, A.; Machtens, S.; Karstens, J.;
Wassermann, J.; Frühauf, J.; Hagemann, J.; Herrmann, T.;
Kuczyk, M., Hannover, Bergisch Gladbach
73

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P 3
N 15:00 – 17:00 A Poster D P 4
HARnSTEinE
74
P 3.14 Ein höherer Body-Mass-index (BMi) führt bei der
radikalen perinealen Prostatektomie weder zu einer
Zunahme der Morbidität noch beeinflusst er die Wiedererlangung
der Kontinenz
Wolf, S.; Beier, J.; Keller, H., Hof
P 3.15 Therapeutischer Algorithmus der Lymphozele
nach radikaler Prostatektomie
Khoder, W.Y.; Trottmann, M.; Seitz, M.; Becker, A.J.; Bastian,
P.J.; Stief, C.G., München
Moderation:
Oehlschläger, Sven, Dresden; Straub, Michael, München;
Strohmaier, Walter Ludwig, Coburg
P 4.1 Medikamentöse Therapie der Zystinurie –
Evaluation im Tiermodell
Wendt-Nordahl, G.; Meister, L.; Michel, M.S.; Knoll, T.,
Sindelfingen, Mannheim
P 4.2 Vergleichende Untersuchungen zu Komorbidität,
Lebens-und Ernährungsgewohnheiten rezidivierender
Harnsteinträger vs. primärer Harnsteinträger
Rentschler, A.; Oehlschläger, S.; Wirth, M., Dresden
P 4.3 Diabetes mellitus – ein pathogenetischer Faktor
beim Kalziumoxalatsteinpatienten?
Strohmaier, W.L.; Schubert, G., Coburg, Berlin
P 4.4 Einfluss des Band iii Proteins (Slc4A1) auf den
Oxalattransport von Kalzium Oxalat Monohydrate
Steinträgern (COM) vs. normalprobanden
Oehlschläger, S.; Füssel, S.; Meye, A.; Herrmann, J.;
Lotzkat, U.; Albrecht, S.; Wirth, M., Dresden

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P 4
P 4.5 Quantifizierung des intraoperativen Stress bei
der Behandlung von nierensteinen – Ein Vergleich
zwischen extrakorporaler Stoßwellenlithotripsie,
Ureterorenoskopie und minimal invasiver perkutaner
nephrolitholapaxie durch Messung von interleukine-6
und c-reaktivem Protein
Bedke, J.; Sonnleithner, M.; Kruck, S.; Hennenlotter, J.;
Hruby, S.; Höltl, W.; Stenzl, A.; Nagele, U., Tübingen, Wien,
Hall in Tirol
P 4.6 Verbessert Tamsulosin die Spontanabgangsrate
distaler Ureterkonkremente? Ergebnisse einer doppelblind
randomisierten, placebokontrollierten Studie
Sauermann, P.; Hermanns, T.; Rufibach, K.; Frauenfelder, T.;
Sulser, T.; Strebel, R.T., Zürich, Chur
P 4.7 Procedural sedation in adult endourology and
office-based urologic surgery: Prospective evaluation of
safety and efficacy of nasal midazolam-ketamine
Kadner, G.; Jünk, A.; Romer, H.; Gerbershagen, J.P.; Jurczok,
A., Reutlingen, Ludwigsburg
P 4.8 insertion sheaths bewahren zuverlässig Ureteroskope
von einer mechanischen Beschädigung durch eingeführte
Laserfasern: Eine videoendoluminale Studie
des Arbeitskanales
Herrmann, T.R.W.; Bach, T.; Nagele, U.; Imkamp, F.;
von Klot, C.; Tezval, H.; Burchardt, M.; Gross, A.-J.,
Hannover, Hamburg, Hall
P 4.9 Retrograde flexible Ureterorenoskopie zur Therapie
von Steinen des oberen Harntrakts: Ergebnisse nach
n = 630 Eingriffen
Ober, P.; Aguilar, Y.; Liske, P.; Lahme, S., Pforzheim
P 4.10 Klinische Evaluation des neuen elektromagnetischen
Lithotripters, dem SiEMEnS Lithoskop, in der
Therapie von Uretersteinen
Fritsche, H.-M.; Martini, T.; Siebert, T.; Wieland, W.F.;
Burger, M.; Pycha, A.; Seitz, C., Regensburg, Bozen
75

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P 4
ARBEiTSKREiS-FORUM
76
P 4.11 Endourologische Therapie von nierenkelchdivertikelsteinen
bei 37 Patienten
Aguilar, Y.; Liske, P.; Zimmermanns, V.; Lahme, S., Pforzheim
P 4.12 Untersuchung zur Vorhersage der Desintegration
von Calciumoxalatmonohydrat-Steinen (COM) nach
primärer ESWL Behandlung
Höfling, C.; Oehlschläger, S.; Neumeister, V.; Wirth, M.,
Dresden
P 4.13 Characterization of encrustations on indwelling
double J ureteral stents
Ferakis, N.; Bouropoulos, C.; Nikolaou, N.; Bouropoulos, N.;
Farmakis, A.; Poulias, I., Athen, Patras
P 4.14 Verbessertes Trainingsmodell für perkutane endourologische
Eingriffe am oberen Harntrakt
Strohmaier, W.L.; Giese, A., Coburg
P 4.15 Die minmalinvasive PCnL (MPCnL) bei nephrolithiasis
– Update zu Effizienz und Morbidität nach 443
konsekutiven Patienten
Zimmermanns, V.; Liske, P.; Lahme, S., Pforzheim
N 15:15 – 17:15 A Poster A ak-forum 8
PSYCHOSOMATiK UnD SEXUALMEDiZin
Diagnose Krebs – Die Rolle des Arztes.
Moderation:
Berberich, Hermann Josef, Frankfurt; Köllner, Volker,
Blieskastel; Rösing, Dirk, Greifswald
15:15 Sexualmedizinische interventionen zur Verbesserung
der sexuellen Beziehungszufriedenheit
Rösing, D., Greifswald

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM AK-FORUM 8
15:35 Mitteilung einer schlechten nachricht
Berberich, H.J., Frankfurt
15:55 Psychoonkologische Aspekte der Krankheitsbewältigung
Köllner, V., Blieskastel
N 15:15 – 16:45 A Poster B ak-forum 9
niEREnTRAnSPLAnTATiOn
Moderation:
Giessing, Markus, Düsseldorf; Heynemann, Hans, Halle;
Steiner, Thomas, Jena
15:15 HiV in der nTX
Reinke, P., Berlin
15:35 nierenfunktion nach nTX – Goldstandard und Alternativen
Steiner, T., Jena
15:55 De novo Malignome nach nierentransplantation
Melchior, S.W., Bremen
16:15 Zystennieren und nTX
Giessing, M., Düsseldorf
N 15:30 – 17:30 A Erlweinsaal inDUSTRiEBEiRAT
Moderation:
Odenthal, Günther, Köln
77

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM
N 16:45 – 18:15 A Saal 2 ak-forum 10
BEniGnES PROSTATASYnDROM – UPDATE 2009
78
Moderation:
Höfner, Klaus, Oberhausen; Michel, Maurice Stephan,
Mannheim; Tschuschke, Christian, Münster
16:45 Sonographie der Blasenwanddicke in der Praxis
Oelke, M., Hannover
17:00 Welche medikamentöse Kombinationstherapie
ist sinnvoll?
Dreikorn, K., Bremen
17:15 Welche Hitzeverfahren haben noch Chancen?
Berges, R.R., Köln
17:30 Aktueller Stand der Lasertherapien bei BPS
Muschter, R., Rotenburg
17:45 Technische innovationen der TURP
Reich, O.M., München
N 16:45 – 18:15 A Saal 3 ak-forum 11
UROLOGiSCHE FUnKTiOnSDiAGnOSTiK
Inkontinenz des Mannes
Moderation:
Goepel, Mark, Velbert; Haferkamp, Axel, Heidelberg;
Schultz-Lampel, Daniela, Villingen-Schwenningen
16:45 Ursachen der Harninkontinenz beim Mann – Kann man
sie vermeiden?
Braun, P.-M., Kiel

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM AK-FORUM 11
17:05 Welche Diagnostik ist sinnvoll?
Hampel, C., Mainz
17:25 Konservative Therapie der inkontinenz des Mannes –
Was bringt wirklich Erfolge?
Madersbacher, H., Innsbruck
17:45 Operative Therapie der männlichen Belastungsinkontinenz
– Von der Schlinge bis zum artifiziellen Sphinkter.
Hohenfellner, M., Heidelberg
N 16:45 – 18:15 A Saal 4 ak-forum 12
OPERATiVE TECHniKEn
Harnleiterchirurgie
Moderation:
Fornara, Paolo, Halle; Riedmiller, Hubertus, Würzburg;
Thüroff, Joachim W., Mainz
16:45 Drainage des oberen Harntraktes in der Palliativsituation
Fechner, G., Bonn
17:05 Harnleiterersatz
Riedmiller, H., Würzburg
17:25 Harnleiterobstruktion bei Morbus Ormond/sekundärer
retroperitonealer Fibrose
Roth, S., Wuppertal
17:45 Ureterrekonstruktion bei distalen Defekten
Frohneberg, D., Karlsruhe
79

Mittwoch, 16.09.2009
ARBEiTSKREiS-FORUM
N 16:45 – 18:15 A Saal 5 ak-forum 13
LABORDiAGnOSTiK
80
Moderation:
Doehn, Christian, Lübeck; Luboldt, Hans-Joachim,
Dinslaken; Semjonow, Axel, Münster
16:45 Knochenmarker beim metastasierten Prostatakarzinom
unter Zoledronsäure
Lein, M., Berlin
17:00 European Group on Tumour Markers: Stand der PSA-
Standardisierung 2009
Semjonow, A., Münster
17:15 Kinetik der Serumkonzentration der multifunktionellen
Hormone Leptin und Adiponektin im Rahmen der
Therapie des Prostata-Karzinoms: klinische Relevanz als
Marker für die Prognose?
Hoda, M.R., Halle
17:30 Molekulare Tumormarker für das Screening des Harnblasenkarzinoms
in einem Risikokollektiv – interimergebnisse
der prospektiven Studie UroScreen
Feil, G., Tübingen
17:45 Markersituation beim nierenzellkarzinom
Doehn, C., Lübeck

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 16:45 – 18:15 A Poster B P 5
niEREnTRAnSPLAnTATiOn
Moderation:
Kamradt, Jörn, Homburg/Saar; Leike, Steffen, Dresden;
Wunderlich, Heiko, Jena
P 5.1 Behandlungsergebnisse von nierenzellkarzinomen
bei nierentransplantierten Patienten
Remzi, M.; Klatte, T.; Seitz, C.; Waldert, M.; de Martino, M.;
Marberger, M., Wien, Bolzano
P 5.2 Kann eine nierentransplantation alle Domänen
der Lebensqualität niereninsuffizienter Patienten verbessern?
Steiner, T.; Wutzler, U.; Schubert, J.; Wolf, G.; Ott, U., Jena
P 5.3 Langzeitergebnisse von Morbidität und Lebensqualität
bei 141 Lebendnierenspendern: eine retrospektive,
monozentrische Untersuchung
Humke, U.; Nickels, W.; Olbricht, C.; Krüger, H.-U., Stuttgart
P 5.4 Chirurgische und urologische Komplikationen
nach nierentransplantation – eine monozentrische
Analyse
Gruschwitz, T.; Ott, U.; Schinköthe, V.; Schubert, J.; Steiner,
T., Jena, Reifenstein
P 5.5 Sofort-und Spätfunktion des Transplantats nach
laparoskopisch-handassistierter Donornephrektomie:
Vergleich zur offenen Donornephrektomie
Hamza, A.; Hoda, M.R.; Fischer, K.; Fornara, P., Halle
P 5.6 Urologische De novo Malignome nach nierentransplantation
– Bremer Erfahrungen
Schnell, R.; Franzaring, L.; Plümpe, A.; Shardan, A.;
Schwenke, C.; Dreikorn, K.; Melchior, S., Bremen
81

Mittwoch, 16.09.2009
POSTERSiTZUnG P 5
82
P 5.7 Erhöhte inzidenz maligner Tumoren nach allogener
nierentransplantation: Erlanger Ergebnisse
Apel, H.; Walschburger-Zorn, K.; Pressmar, K.; Goebell, P.J.;
Engehausen, D.G.; Wullich, B., Erlangen
P 5.8 Die säulenunabhängige, magnetbasierte
Depletion regulatorischer T-Lymphozyten (Treg) aus
Vollblutproben erlaubt die direkte Charakterisierung
des Einflusses von Treg auf die zelluläre immunantwort
– eine neue Methode und ihre Anwendung
Mohrbach, J.; Janssen, M.W.; Siemer, S.; Fliser, D.; Stöckle,
M.; Sester, M.; Sester, U., Homburg/Saar, Homburg / Saar
P 5.9 Vorhersage der Rejektion nach nierentransplantation
durch spezifische Proteinmuster in Serum und
Urin
Stubendorff, B.; Pilchowski, R.; Steiner, T.; Ott, U.;
Reichelt, O.; Schubert, J.; Junker, K., Jena
P 5.10 nierentransplantation und Harnableitung bei
Kindern – Eine Übersicht über das Patientenkollektiv
und ein Vergleich des Outcomes
Weikert, E.; Kraske, S.; Hirsch, K.; Wullich, B., Erlangen
P 5.11 Stabile Transplantatfunktion sowie stabile HBVspezifische
zelluläre und humorale immunantwort nach
Transplantation der nieren eines HBs-antigen positiven
Spenders in zwei Empfänger mit ausgeheilter HBVinfektion
Janssen, M.; Mohrbach, J.; Sester, M.; Heine, G.H.;
Gärtner, B.C.; Siemer, S.; Stöckle, M.; Fliser, D.; Sester, U.,
Homburg/Saar, Homburg / Saar

Mittwoch, 16.09.2009
SiTZUnGEn
N 17:00 – 18:15 A Poster D DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR STOSSWELLEn-
THERAPiE (DGFSWL)
Moderation:
Chaussy, Christian, München; Haupt, Gerald, Speyer;
Köhrmann, Kai Uwe, Mannheim
17:00 Update Lithotriptertechnologie: Ergebnisse des
Consensus-Meetings der DGfSWL 2009
Rassweiler, J., Heilbronn
17:15 Aktuelle Veränderung des DRG-Systems
Volkmer, B., Kassel
17:30 Vereinsregularien
83

Programmübersicht Donnerstag, 17.09.2009
84
Uhrzeit
8:00–8:30
8:30–9:00
Saal 1 -
Plenum
9:00–9:30
Plenum 1
Urologie
9:30–10:00 im Wandel:
S3-Leitlinie
Pros tata-Ca S. 97
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
Kongress-
Eröffnung
S. 98
Saal 2 Saal 3 Saal 4 Saal 5 Poster A Poster B
Forum 1
Urologie
der Frau
S. 86
12:00–12:30 Pause in der Industrie ausstellung AUO-
Studientreffen
12:30–13:00
und
Mitgliederversammlung
13:00–13:30
S. 98
13:30–14:00 Forum 5
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
20:00–20:30
Forum 7
Stellenwert der
Früherkennung:
Brauchen wir
Koloskopie,
Mammographie
und PSA? S. 118
Pflege-
kongress
S. 49
DGU-Mitgliederversammlung
S. 122
AUO
S. 116
Sat.-Symp.
Fa. Jannsen-Cilag
Men‘s Health
and Men‘s Sex –
Management
der Ejaculatio
praecox S. 170
Forum 2
Rekonstruktive
Chirurgie
S. 86
Forum 6
State of the Art
Lectures I
S. 108
Forum 8
Benignes
Pros ta tasyndrom
S. 121
Forum 3
Andrologie
S. 87
Sat.-Symp.
Fa. Sanofi-Aventis
Chemotherapie
beim HRPC
S. 168
Vortrag 1
Urologie
der Frau
S. 109
Forum 9
Nebennierentumoren
S. 122
Poster 6
Therapie von
Nieren- und
Nebennierentumoren
S. 88
Poster 7
Interessante
Fälle
S. 90
Pause in der Industrie ausstellung
Poster 10
Prostata -
karzinom
S. 99
Poster 11
Benignes
Prostata -
syndrom
Nachfolgend eine Übersicht der verwendeten Abkürzungen für die einzelnen Programmpunkte:
AK-G Arbeitskreis-Geschäftssitzung (nur Mitglieder) | AK-Fo Arbeitskreis-Foren | AUO Arbeitsgemeinschaft Urologische
Onkologie der Dts. Krebsgesellschaft | BDU Berufsverband der Deutschen Urologen | EAU European Association of Urology |
S. 101

Poster C Poster D Erlweinsaal Saal 6 Saal 7 Konferenz 2 Konferenz 3 Konferenz 7
Poster 8
Erektile
Dysfunktion
S. 92
Poster 9
Therapie
der Harninkontinenz
S. 94
Pause in der Industrie ausstellung
Poster 12
Prostata -
karzinom
allgemein
S. 104
Poster 13
Infertilität
S. 106
Sat.-Symp.
Fa. Orion Pharma
Hormon behandlg.
d. Prostatakarz.
S. 169
Vortrag 2
Therapie
fortgeschrittener
Blasentumoren
S. 110
Vortrag 5
Unterer Harn-
trakt – Diagnostik
S. 119
Sat.-Symp.
Fa. Roche &
Wyeth
Therapie des Nierenzellkarz.
mit
Avastin + IFN und
Torisel S. 170
Sat.-Symp.
Fa. Amgen
Osteo-Onkologie
2009
S. 169
Filmsitzung I
S.112
Sat.-Symp.
Fa. Ferring
Hormontherapie
und Prostatakarzinom:
„Kontrolle von
Anfang an“ S. 171
Forum 4
Peniskarzinom
S. 96
Sat.-Symp.
Fa. Astellas
Blase und Psyche
– gestern, heute,
morgen S. 168
Vortrag 3
Benignes
Pros tata -
syndrom
S. 113
Vortrag 6
Zystektomie
und Harnableitung
S. 117
Sat.-Symp.
Fa. Pfizer
Sutent-
Nierenzellkarzinom
S. 171
Pause in der Industrie ausstellung
Treffen der
Maximilian-
Nitze-Preisträger
S. 98
Vortrag 7
Geschichte der
Urologie
S. 120
Vortrag 4
Therapie von
Nieren- und retroperitonealen
Tumoren
S. 114
Fi Filmsitzung | Fo Forumssitzung | GeSRU German Society of Residents in Urology | P Postersitzung |
Plenar Plenarsitzung | Sat Satellitensymposium | V Vortragssitzung
2. Urologische
Netzkonferenz
S. 98
85

Donnerstag, 17.09.2009
FORUM
N 08:00 – 09:15 A Saal 3 forum 1
UROLOGiE DER FRAU
86
Moderation:
Haferkamp, Axel, Heidelberg; Riedmiller, Hubertus,
Würzburg; Thüroff, Joachim W., Mainz
08:00 Pathophysiology and Diagnosis of Urinary incontinence
Petros, P., Perth
08:15 Stellenwert der Urodynamik
Jünemann, K.-P., Kiel
08:30 Medikamentöse Therapie der Harninkontinenz
Kirschner-Hermanns, R., Aachen
08:45 Rekonstruktion des Beckenbodens
Loertzer, H., Göttingen
09:00 Diskussion
N 08:00 – 09:15 A Saal 4 forum 2
REKOnSTRUKTiVE CHiRURGiE
Moderation:
Hertle, Lothar, Münster; Kälble, Tilman, Fulda; Lampel,
Alexander, Villingen-Schwenningen
08:00 Aktuelle Konzepte der Harnröhrenchirurgie
Manseck, A., Ingolstadt
08:15 Corporoplastik bei der induratio penis plastica
Sohn, M., Frankfurt am Main

Donnerstag, 17.09.2009
FORUM FO 2
08:30 Minimalinvasive Möglichkeiten in der rekonstruktiven
Urologie
Türk, I., Boston
08:45 Tissue engineering: Eine Zukunftsperspektive?
Stenzl, A., Tübingen
09:00 Diskussion
N 08:00 – 09:15 A Saal 5 forum 3
AnDROLOGiE
Moderation:
Engelmann, Udo, Köln; Sperling, Herbert,
Mönchengladbach; Wetterauer, Ulrich, Freiburg
08:00 Sperm Retrieval
Diemer, T., Gießen
08:15 Spermiogramm – Das neue WHO Manual
Kliesch, S., Münster
08:30 Die neue EAU-Leitlinie zur Testosteronsubstitution
beim Altershypogonadismus
Behre, H.M., Halle (Saale)
08:45 Metabolisches Syndrom & Osteoporose
Jockenhövel, F., Herne
09:00 Diskussion
87

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 08:00 – 10:00 A Poster A P 6
THERAPiE VOn niEREn-UnD nEBEn niEREn-
TUMOREn
88
Sascha Pahernik
Habilitand 2009
Moderation:
Fischer, Claus, Bayreuth; Pahernik, Sascha, Heidelberg;
Staehler, Michael, München
P 6.1 Bildung von AV-Fisteln und Pseudoaneurysmen
nach nierenteilresektion. inzidenz und Therapie
Bach, T.; Böhme, H.; Honeck, P.; Brüning, R.; Michel, M.S.;
Gross, A.-J., Mannheim, Hamburg
P 6.2 Ergebnisse der chirurgischen Therapie von
nierenzellkarzinomen mit Thrombus in der Vena cava
inferior
Zastrow, S.; Leike, S.; Oehlschläger, S.; Grimm, M.-O.;
Fröhner, M.; Wirth, M., Dresden
P 6.3 Tumornephrektomie bei Patienten mit nierenzellcarcinom
und Thrombus der Vena cava inferior –
Outcome von 40 Patienten
Vergho, D.C.; Brix, D.; Löser, A.; Kocot, A.; Spahn, M.;
Riedmiller, H., Würzburg
P 6.4 Lokale statt kompletter ischaemie bei der partielle
nephrektomie: Machbarkeit und Ergebnisse
Khoder, W.Y.; Trottman, M.; Seitz, M.; Becker, A.; Tritschler,
S.; Hocaoglu, Y.; Stief, C.G., München
P 6.5 Elektive nierentumorresektion vs. nierentumornephrektomie:
Bedeutung für die nierenfunktion?
Pahernik, S.; Pfitzenmaier, J.; Höfner, T.; Haferkamp, A.;
Hohenfellner, M., Heidelberg
P 6.6 nomogramm zur Vorhersage des Überlebens nach
operativer Therapie des nierenzellkarzinoms
Zastrow, S.; von Bar, I.; Grimm, M.-O.; Leike, S.;
Oehlschläger, S.; Fröhner, M.; Wirth, M., Dresden

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 6
P 6.7 Ein Lymphknotenbefall ist der wichtigste klinische
Prognosefaktor des hellzelligen nierenzellkarzinoms
im Stadium pT3.
Waalkes, S.; Wegener, G.; Merseburger, A.; Kuczyk, M.;
Herrmann, T.R.W., Hannover
P 6.8 Geschlechtsspezifische Charakteristika und Prognose
des nierenzellkarzinoms (nZK)
Sevinc, S.; Rustemeier, J.; Varga, Z.; Olbert, P.; Hegele, A.;
von Knobloch, R.; Hofmann, R.; Schrader, A.J., Marburg,
Sigmaringen, Bielefeld
P 6.9 Das onkologische Outcome nach retroperitoneoskopischer
Tumornephrektomie im Vergleich zur
offenen Tumornephrektomie beim lokalisierten nierenzellkarzinom
≤7cm
Hermanns, T.; Strebel, R.T.; Müller, G.; Müntener, M.;
Weltzien, B.; Müller, A.; Rufibach, K.; Schmid, D.M.; Seifert,
H.-H.; Bachmann, A.; Sulser, T.; Wyler, S., Zürich, Basel
P 6.10 intraindividuelle Dosis-Eskalation mit Sorafenib
zu Therapie des metastasierten klarzelligem
nierenzellkarzinom(mRCC)
Staehler, M.; Haseke, N.; Stadler, T.; Zilinberg, K.; Nordhaus,
C.; Dieckmann, M.; Nuhn, P.; Stief, C.G., München
P 6.11 Effektivität der simultanen hypofraktionierten
Hochdosis-Radiotherapie und Temsirolimus bei progredienten
metastasierten nierenzellkarzinompatienten
Staehler, M.; Haseke, N.; Stadler, T.; Karl, A.; Stief, C.G.;
Wilkowski, R., München, Oberaudorf
P 6.12 Hypofraktionierte Hochdosisradiotherapie
in simultaner Kombination mit dem Tyrosin-Kinaseinhibitor
Sorafenib beim progredienten, metastasierten
nierenzellkarzinom
Haseke, N.; Stadler, T.; Karl, A.; Wilkowski, R.; Stief, C.;
Staehler, M., München, Oberaudorf
89

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 6
N 08:00 – 10:00 A Poster B P 7
inTERESSAnTE FÄLLE
90
P 6.13 Large open-label, non-comparative phase iii study
of sorafenib in European patients with advanced RCC
(EU-ARCCS) – Subgroup analysis of patients below and
above 75 years of age
Thomalla, J.; Grimm, M.-O.; Siemer, S.; Strauss, U.P.;
Burock, K.; Doehn, C., Koblenz, Dresden, Homburg/Saar,
Leverkusen, Wuppertal, Lübeck
Moderation:
von Knobloch, Rolf, Bielefeld; Vögeli, Thomas-Alexander,
Würselen; Machtens, Stefan, Bergisch Gladbach
P 7.1 Rudimentäre niere mit dystop in die Samenblase
mündendem Ureter
Zorn, C.S.; Kübler, H.; Beer, A.; Gschwend, J.E.; Zantl, N.,
München
P 7.2 Syndrom der persistierenden Müllerschen
Strukturen bei einem Patient mit Maldeszensus testis
Keck, B.; Câmpean, V.; Rogenhofer, M.; Agaimy, A.;
Hartmann, A.; Wullich, B., Erlangen
P 7.3 Primärmanifestation eines okkulten Mammakarzinoms
durch eine Harnleitermetastase
Zey, S.; Sommerfeld, H.-J.; Golka, K.; Selinski, S., Marl,
Dortmund
P 7.4 intravesikale-und Ureterwand-Metastase eines
nierenzellkarzinoms
Sayah, M.; Janitzky, V., Pirna
P 7.5 Reiner Dottersacktumor des Hodens bei einem erwachsenen
Patienten mit unklarer Leberraumforderung:
Diagnostik, Klassifikation und Therapieempfehlung
Amend, B.; Kruck, S.; Stenzl, A.; Sievert, K.-D.; Bedke, J.,
Tübingen

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 7
P 7.6 Ringchromosom 13 in Kombination mit bilateralem
Hodenkarzinom
Munk-Hartig, A.-K.; Bothe, K.; Jünemann, K.-P.; Melchior, D.,
Kiel
P 7.7 Der phylloide Tumor der Prostata – Ein Fallbericht
einer extrem seltenen Tumorentität
Bannowsky, A.; Wefer, B.; Bäurle, L.; Probst, A.; Grabski, B.;
Wagner, C.; Paul, U.; Flier, G.; Schmitz-Krause, O.; Loch, A.;
Loch, T., Flensburg
P 7.8 nierentumor mit histologischem nachweis eines
Ewing-Sarkoms
Munk-Hartig, A.-K.; Amr, A.-N.; Jünemann, K.-P.;
van der Horst, C., Kiel
P 7.9 Retroperitoneale Manifestation eines Desmoid –
seltene Differentialdiagnose eines nierentumors
Heermann, A.; Hatzinger, M.; Sohn, M., Frankfurt am Main
P 7.10 Seltene Entität renaler Raumforderungen –
ein Fallbericht
Rommel, G.; Rosenberg, J.; Steiner, G., Meiningen
P 7.11 Kongenitale juvenile testikuläre Granulosazelltumor
bei neugeborenen
Zugor, V.; Weingärtner, K., Salzgitter, Bamberg
P 7.12 isolierte Polyarteriitis nodosa der Aa. testiculares
Zorn, C.S.; Maurer, T.; Kübler, H.; Gschwend, J.E.; Zantl, N.,
München
P 7.13 imiquimod 5%: Eine neue Behandlungsmöglichkeit
bei intraurethralen Condylomata acuminata?
Tremp, M.; Sulser, T.; Müntener, M., Zürich
P 7.14 Klinische Manifestation eines Enterothorax nach
laparoskopischer nephrektomie
Frohme, C.; Walthers, E.; Schrader, A.J.; Olbert, P.; Hofmann,
R.; Hegele, A., Marburg, Philipps Universität Marburg
P 7.15 Dünndarminterponate in der Therapie der Transplantatharnleiterstriktur
nach nierentransplantation
Giessing, M.; Albers, P., Düsseldorf
91

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 08:00 – 10:00 A Poster C P 8
EREKTiLE DYSFUnKTiOn
92
Moderation:
Müller, Alexander, Zürich; Ponholzer, Anton, Wien;
Sommer, Frank, Hamburg
P 8.1 Assessment of the use of sildenafil citrate for
the protection of erectile tissue and function following
castration in the rat model
Müller, A.; Deveci, S.; Tal, R.; Kobylarz, K.; Sulser, T.;
Mulhall, J., Zürich, New York
P 8.2 Apoptotic protein profiling of cavernosal tissue
following cavernous nerve injury
Müller, A.; Kobylarz, K.; Sulser, T.; Mulhall, J., Zürich, New
York
P 8.3 Microarray analysis of the impact of sildenafil
treatment on gene expression in the rat cavernous
nerve injury model
Müller, A.; Kobylarz, K.; Sulser, T.; Mulhall, J., Zürich,
New York
P 8.4 Expression of genes encoding for peptide-binding
receptors in the human vagina – comparison with human
corpus cavernosum
Rahardjo, H.E.; Brauer, A.; Keil, C.; Meyer, M.; Mägert, H.J.;
Kauffels, W.; Ückert, S.; Taher, A.; Rahardjo, D.; Jonas, U.;
Kuczyk, M., Hannover, Jakarta, Köthen, Basel, Hildesheim
P 8.5 Endothelin-1 activation is impaired in bladder and
corporal smooth muscle of Caveolin-1-Knockout Mice
Gratzke, C.; Stief, C.G.; Lisanti, M.P.; Hedlund, P.; Andersson,
K.-E.; Christ, G.J., München, Winston-Salem, Lund, Bronx,
New York
P 8.6 Dopamin-Plasmakonzentrationen im systemischen
und cavernösen Blut gesunder Männer während
verschiedener peniler Stadien
Becker, A.J.; Soyk, L.; Scheller, F.; Stief, C.G.; Ückert, S.;
Kuczyk, M.A., München, Hannover

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 8
P 8.7 The development of an in vivo model for the
assessment of cigarette smoking-associated erectile
dysfunction
Müller, A.; De Lorenzo, M.; Kobylarz, K.; Sulser, T.;
Dannenberg, A.; Mulhall, J., Zürich, New York
P 8.8 ist ED ein prädiktiver Parameter für das kardiovaskuläre
Risiko?
Ponholzer, A.; Temml, C.; Rauchenwald, M.; Madersbacher,
S., Wien, Gesundheitsvorsorge
P 8.9 Alter und erektile Dysfunktion korrelieren mit
Androgenmangelsymptomen nach Therapie eine
Hodentumors, nicht aber mit Serum Testosteron oder
der Art der adjuvanten Therapie
Rom, M.; Lackner, J.E.; Schatzl, G.; Koller, A.; Marberger, M.,
Wien
P 8.10 Predictors of venous leak development in men
following radical prostatectomy
Müller, A.; Rojas Cruz, C.; Choi, J.; Nelson, C.; Narus, J.;
Sulser, T.; Mulhall, J., Zürich, New York
P 8.11 Die Rehabilitation der erektilen Funktion nach
nervenerhaltender radikaler Prostatektomie mit
Vardenafil – doppelte Dosis, doppelte Effektivität?
Bannowsky, A.; Probst, A.; Bäurle, L.; Wefer, B.; Loch, T.,
Flensburg
P 8.12 Can intracavernosal injection therapy salvage
PDE5 inhibitor (PDE5i) failures?
Müller, A.; Tal, R.; Sulser, T.; Mulhall, J., Zürich, New York
P 8.13 Korrelation der Antworten von Paaren nach
Behandlung der Erektilen Dysfunktion
Porst, H.; Boess, F.; Rosen, R.C.; Burns, P.R.; Zeigler, H.L.,
Hamburg, Bad Homburg, Watertown, MA, Indianapolis, IN
P 8.14 Patient reported outcomes and improvements
in intravaginal ejaculatory latency time in dapoxetinetreated
men with lifelong or acquired premature ejaculation:
Phase 3 pooled analyses
Porst, H.; Sharlip, I.; McMahon, C.; Althof, S.; Rothmann,
M.; Rivas, D., Hamburg, San Francisco, Sydney, West Palm
Beach, Raritan
93

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 08:00 – 10:00 A Poster D P 9
THERAPiE DER HARninKOnTinEnZ
94
Moderation:
Groh, Reinhard, Offenburg; Schmid, Daniel, Zürich;
Schwalenberg, Thilo, Leipzig
P 9.1 Sind Studienergebnisse in der täglichen Praxis reproduzierbar?
Ergebnisse einer nicht-interventionellen
Studie mit Propiverin ER 30 mg
Kessler-Zumpe, P.L.; Murgas, S.; Neumann, G.; Richter, A.E.,
Greifswald, Dresden, Heidenheim
P 9.2 Wirksamkeit und Verträglichkeit von retardiertem
im Vergleich zu normal freisetzendem Propiverin
bei Patienten mit neurogener Detrusorüberaktivität
Stöhrer, M.; Mürtz, G.; Primus, G.; Warnack, W.; Kramer, G.;
Strugala, G., Essen, Dresden, Graz, Hagenow
P 9.3 EMDA (electro motive drug administration):
Behandlungsergebnisse bei Patienten mit histologisch
gesicherter interstitieller Cystistis
Brandes, B.M.; Ringert, R.-H.; Strauß, A.; Thelen, P.; Loertzer,
H., Göttingen
P 9.4 improving the efficacy of bladder instillation for
the treatment of interstitial cystitis by electromotive
drug administration (EMDA): results of a randomized,
placebo controlled double-blind study
Münstermann, N.; Dilk, O.; Heinecke, A.; van Ophoven, A.,
Mechernich, Homburg/Saar, Münster, Herne
P 9.5 Langzeitergebnisse mit der intramuskulären intravesikalen
Botulinumtoxin-A-injektion (iiB-A-i) in der
Behandlung der medikamentös refraktären idiopathischen
nicht neurogenen Detrusorhyperaktivität (iDOA)
Eichel, R.; Lang, C.; Alloussi, S.H.; Arafat, W.; Alloussi, S.,
Neunkirchen, Tübingen

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 9
P 9.6 Transobturatorisches Schlingenverfahren zur
Therapie der männlichen Harninkontinenz-Komplikationen
Gozzi, C.; Mayer, M.; Bauer, R.; Gratzke, C.; Soljanik, I.;
Buchner, A.; Schorsch, I.; Stief, C.G.; Bastian, P., München
P 9.7 Follow-up – Ergebnisse nach implantation eines
transobturatorischen Bandes beim Mann
Heberling, U.; Voigt, S.; Grimm, M.-O.; Wirth, M., Dresden
P 9.8 AdVance Male Sling – klinische Ergebnisse postoperativ
und im Verlauf nach implantation bei männlicher
Belastungsinkontinenz (Bi)
Hegele, A.; Frohme, C.; Olbert, P.; Schrader, A.J.; Hofmann,
R., Marburg
P 9.9 Die adjustierbare ARGUS®-Schlinge – eine effektive
Therapie der männlichen Belastungsinkontinenz
Schweiger, J.; Kelly, L.-U.; Weidemann, C., Erfurt, Dresden
P 9.10 Bulbärer artifizieller Sphinkter auch bei rezidivierenden
Anastomosen-und Harnröhrenstrikturen nach
radikaler Prostatektomie?
Katzenwadel, A.; Jilg, C.; Wetterauer, U., Freiburg
P 9.11 558 inkontinenzoperationen beim Mann zwischen
2000 und 2008 in einem Zentrum – Ergebnisse einer
Telefonbefragung
Huber, E.; Gallistl, H.; Hübner, W.A., Korneuburg,
Kornenburg
P 9.12 Therapie der refraktären postoperativen Harninkontinenz
mit autologen skeletalen Myoblasten (muscle
derived cells-MDC)
Otto, T.; Gerullis, H.; Eimer, C.; Bornemeyer, K.; Schraa, S.;
Ramon, A., Neuss, Bad Aachen
P 9.13 Elektrodendislokation bei sakraler neuromodulation
– eine unterschätzte Komplikation
Amend, B.; Gakis, G.; Bedke, J.; Renninger, M.;
Horstmann, M.; Stenzl, A.; Sievert, K.-D., Tübingen
95

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 9
FORUM
N 08:00 – 09:15 A Saal 7 forum 4
PEniSKARZinOM
96
P 9.14 Latissimus Dorsi Detrusor Myoplastie bei Patienten
mit akontraktiler Harnblase: Langzeitergebnisse
einer multizentrischen Studie
Gakis, G.; van Koeveringe, G.; Raina, S.; Lorenz, S.;
Rahnama’i, M.S.; Sievert, K.-D.; Ninkovic, M.; Stenzl, A.,
Tübingen, Maastricht, Mumbai, München
Moderation:
Albrecht, Walter, Mistelbach; Roth, Stephan, Wuppertal;
Weikert, Steffen, Berlin
08:00 Kanzerogenität des humanen Papilloma-Virus (HPV)
Schneede, P., Memmingen
08:15 Lokale Therapie
Höltl, W., Wien
08:30 Lymphadenektomie
Horenblas, S., Amsterdam
08:45 Chemotherapie
Hakenberg, O., Rostock
09:00 Diskussion
N 08:00 – 18:30 inDUSTRiEAUSSTELLUnG

Donnerstag, 17.09.2009
PLEnARSiTZUnG
N 09:15 – 10:15 A Saal 1 – Plenum Plenum 1
UROLOGiE iM WAnDEL:
S3-LEiTLiniE PROSTATAKARZinOM
Moderation:
Horsch, Reinhold, Offenburg; Stöckle, Michael, Homburg/
Saar; Wirth, Manfred, Dresden
09:15 Früherkennung
Rübben, H., Essen
Kurative Therapie
09:25 Radikale Prostatektomie
Grimm, M.-O., Dresden
09:35 Strahlentherapie
Wiegel, T., Ulm
09:45 Active surveillance – Watchful waiting
Weißbach, L., Fürth
09:55 Prostate Cancer: What does the future hold?
Abrahamsson, P.-A., Malmö
97

Donnerstag, 17.09.2009
KOnGRESS-ERöFFnUnG
N 10:15 – 11:45 A Saal 1 – Plenum KOnGRESS-ERöFFnUnG
98
Begrüßung des Präsidenten der DGU
Herrn Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wirth
Grußworte des Ministerpräsidenten des Freistaates
Sachsen Herrn Stanislaw Tillich
Grußworte der Oberbürgermeisterin der Stadt Dresden
Frau Helma Orosz
Urologie im Wandel
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wirth
Ernennung der Ehrenmitglieder durch den Präsidenten
der DGU
FiFA-Schiedsrichter Dr. Markus Merk:
Sicher entscheiden
N 12:00 – 13:30 A Saal 3 AUO MiTGLiEDERVERSAMMLUnG
N 12:00 – 14:00 A Konferenz 7 2. UROLOGiSCHE nETZKOnFEREnZ
N 12:30 – 13:30 A Konferenz 2 TREFFEn DER MAXiMiLiAn-niTZE-PREiSTRÄGER

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 13:00 – 15:00 A Poster A P 10
PROSTATAKARZinOM
Christoph Wiesner
Habilitand 2009
Moderation:
Küfer, Rainer, Ulm; Wiesner, Christoph, Mainz; Wullich,
Bernd, Erlangen
P 10.1 Androgen deprivation up regulates stem cell
markers in prostate cancer cells during progression
towards androgen independence
Germann, M.; Cecchini, M.G.; Studer, U.E.; Thalmann, G.N.,
Bern
P 10.2 Expression neuroendokriner Serumfaktoren
unter antiandrogener Therapie des Prostatakarzinoms
Heinrich, E.; Probst, K.; Bolenz, C.; Michel, M.S.; Trojan, L.,
Mannheim
P 10.3 Zelluläre PSA-spezifische immunantwort durch
Peptid-Vakzinierung im C57/BL6 Mausmodell
Maurer, T.; Pournaras, C.; Aguilar-Pimentel, J.A.; Heit,
A.; Kübler, H.; Thalgott, M.; Gschwend, J.; Nawroth, R.,
München
P 10.4 Carbon nanotube interactions with multicelullar
tumor spheroids
Taylor, A.; Krämer, K.; Hampel, S.; Füssel, S.; Klingeler, R.;
Büchner, B.; Wirth, M., Dresden
P 10.5 Defining the molecular subclass of ERG rearrangement
prostate cancers
Perner, S.; Pflüger, D.; Rickman, D.; Sboner, A.; de la Taille, A.;
Küfer, R.; Tewari, A.K.; Demichelis, F.; Chee, M.S.; Gerstein,
M.B.; Rubin, M.A., Tübingen, New York, New Haven, Paris,
Ulm, La Jolla
P 10.6 ERG rearrangement is specific for prostate cancer
and does not occur in any other common epithelial
malignancy
Scheble, V.J.; Ruiz, C.; Petersen, K.; Bubendorf, L.; Perner, S.,
Tübingen, Basel
99

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 10
100
P 10.7 Altered expression of Akt signalling pathway
parameters in prostate needle biopsies derived from
benign, adjacent and cancerous tissue
Merseburger, A.; Waalkes, S.; Tezval, H.; Hennenlotter,
J.; Stenzl, A.; Knapp, J.; Kuczyk, M.; Simon, P., Hannover,
Tübingen
P 10.8 Global levels of histone modifications predict
prostate cancer recurrence
Ellinger, J.; Kahl, P.; von der Gathen, J.; Rogenhofer, S.;
Heukamp, L.C.; Gütgemann, I.; Walter, B.; Hofstädter, F.;
Büttner, R.; Bastian, P.J.; Müller, S.C.; von Rücker, A., Bonn,
Erlangen, Regensburg, München
P 10.9 Beneficial effects of histone deacetylase inhibitors
(HDACi) on androgen sensitive and androgen
independent tumour cells
Strauß, A.; Sürig, S.; Loertzer, H.; Ringert, R.-H.; Thelen, P.,
Göttingen
P 10.10 Aktivierung des Androgenrezeptors durch iL-1β
in Abwesenheit von Androgenen
Erb, H.; Spindler, K.-D.; Hessenauer, A., Ulm
P 10.11 inhibition of glycogen synthase kinase-3 promotes
Crm1-dependent nuclear export of the androgen
receptor
Rinnab, L.; Cronauer, M.V.; Schütz, S.V., Ulm
P 10.12 Sec62 may protect prostate cancer cells from
ER-stress induced apoptosis
Kreutzer, B.; Greiner, M.; Kopsch, K.; Unteregger, G.; Jung,
V.; Wullich, B.; Zimmermann, R., Klinik für Urologie und
Kinderurologie, Homburg, Erlangen
P 10.13 Analysis of urokinase receptor variant mRnA expression
in tumor cell lines and tumor tissue of prostate
cancer patients
Kotzsch, M.; Meye, A.; Füssel, S.; Luther, T.; Magdolen, V.;
Baretton, G.B.; Wirth, M., Dresden, München

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 10
P 10.14 Genetische Charakterisierung invasiv wachsender
Zellklone beim Prostatakarzinom mit Hilfe der
Vergleichenden Genomischen Hybridisierung (CGH)
Jung, V.; Kamradt, J.; Saar, M.; Grobholz, R.; Stöckle, M.;
Unteregger, G., Homburg/Saar
P 10.15 Expression profiles and diagnostic relevance of
inG1 in prostate cancer
Lingnau, A.; Jentzmik, F.; Strenziok, R.; Christoph, F.;
Köllermann, J.; Krause, H.; Miller, K.; Schostak, M., Berlin,
Hamburg
P 10.16 Detection of Cancer-Cells in Prostate Tissue with
Time-Resolved Fluorescence Spectroscopy
Gerich, C.E.; Opitz, J.; Füssel, S.; Toma, M.; Sergon, M.;
Nanke, R.; Schreiber, J.; Baretton, G.; Fehre, J.; Grimm, M.-O.;
Wirth, M., Dresden, Erlangen
N 13:00 – 15:00 A Poster B P 11
BEniGnES PROSTATASYnDROM
Paul Thelen
Habilitand 2009
Moderation:
Gross, Andreas J., Hamburg; Muschter, Rolf, Rotenburg;
Thelen, Paul, Göttingen
P 11.1 Die Stimulation der Produktion zyklischer nukleotide
verstärkt die Effekte von Phosphodiesterase
(PDE)-inhibitoren auf isolierte Streifenpräparate der
Prostata
Ückert, S.; Polat-Yurür, H.; Kedia, G.T.; Scheller, F.; Kuczyk,
M.A., Hannover
P 11.2 in vitro – Effekte von Arginase-inhibitoren auf die
glatte Muskulatur der humanen Prostata
Kedia, G.T.; Scheller, F.; Oelke, M.; Ückert, S.; Kuczyk, M.A.,
Hannover
101

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 11
102
P 11.3 Distribution and function of transient receptor
potential ion channel A1 and cannabinoid receptors in
the human prostate
Gratzke, C.; Weinhold, P.; Reich, O.; Stief, C.G.; Andersson,
K.-E.; Hedlund, P., München, Winston-Salem, Lund
P 11.4 Cannabinor, a novel peripherally acting cannabinoid-2-receptor
agonist, reduces nonvoiding-contractions
in rats with partial urethral obstruction
Gratzke, C.; Streng, T.; Stief, C.G.; Alroy, I.; Downs, T.R.;
Limberg, B.J.; Rosenbaum, J.S.; Andersson, K.-E.; Hedlund, P.,
München, Lund, Winston-Salem, Turku, Rehovot, Cincinnati
P 11.5 Ko-Administration von norethisteronenanthat
(nETE) vermindert Testosteronundekanoat (TU)-induziertes
Prostatawachstum bei kastrierten Javaaffen
Wistuba, J.; Nieschlag, E.; Semjonow, A.; Sandhowe, R.;
Zitzmann, M.; Simoni, M.; Luetjens, C.M., Münster
P 11.6 Prä-und postoperative Druck-Fluss-Messungen
nach Greenlight Laser Vaporisation der Prostata
Wille, S.; Poyi Kamdem, M.; Ahrens, U.; Engelmann, U., Köln
P 11.7 ist die Gewebeablation nach Lithium-Triborat
Laservaporisation gleichwertig zu der nach konventioneller
transurethraler Elektroresektion der Prostata?
Ein Vergleich mittels dreidimensionaler Ultraschall-
Volumetrie
Hermanns, T.; Hefermehl, L.J.; Strebel, D.D.; Gross, O.;
Talimi, S.; Zimmermann, M.; Engel, N.; Schmid, D.M.;
Michel, M.S.; Müntener, M.; Sulser, T.; Seifert, H.-H., Zürich,
Mannheim
P 11.8 Mehr Watt = bessere Leistung? Messung der
Laserleistung während der Lithium Triborat Laser Vaporisation
der Prostata mit dem 120W High Performance
System (HPS) Laser
Hermanns, T.; Hefermehl, L.J.; Strebel, D.D.; Gross, O.;
Talimi, S.; Engel, N.; Zimmermann, M.; Meier, A.H.; Michel,
M.S.; Müntener, M.; Sulser, T.; Seifert, H.-H., Zürich,
Mannheim

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 11
P 11.9 Der Einfluss des Alters auf die funktionellen
Ergebnisse ein Jahr nach KTP-Laser Vaporisation der
Prostata
Buse, S.; Pfitzenmaier, J.; Wagener, N.M.; Pahernik, S.;
Djakovic, N.; Haferkamp, A.; Hohenfellner, M., Heidelberg
P 11.10 Effizienz und Patientenzufriedenheit bei der
Prostataadenomenukleation mit dem Thulium:YAG
Laser (RevoLix®)
Bach, T.; Netsch, C.; Honeck, P.; Michel, M.S.; Gross, A.-J.,
Mannheim, Hamburg
P 11.11 TURP – Beeinflusst die Histologie die Operationsdauer,
die Resektionszeit und den postoperativen
Blutverlust?
Imkamp, F.; Dziuba, S.; Oelke, M.; Kuczyk, M.; Herrmann,
T.R.W., Hannover
P 11.12 Bipolare Plasmavaporisation der Prostata: Erste
klinische Ergebnisse
Reich, O.; Schlenker, B.; Gratzke, C.; Tilki, D.; Riecken, M.;
Stief, C.G.; Seitz, M.; Bachmann, A., München, Basel
P 11.13 ist der saubere intermittierende Selbstkatheterismus
eine durchführbare Therapieoption für den
älteren Patienten?
Valimberti, E.; Waldert, M.; Klatte, T.; Remzi, M.; Marberger,
M., Wien
103

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 13:00 – 15:00 A Poster C P 12
PROSTATAKARZinOM ALLGEMEin
104
Andreas Blana
Habilitand 2009
Moderation:
Blana, Andreas, Regensburg; Haese, Alexander, Hamburg;
Palisaar, Rein-Jüri, Herne
P 12.1 Postoperative Lebensqualität im ersten Jahr
nach radikaler Prostatektomie
Herkommer, K.; Nagel, K.; Gschwend, J.E., München
P 12.2 Lebensqualität vor und nach radikaler Prostatektomie
– Vergleich zwischen retropubischem
und roboterassistiert laparoskopischem Zugang
Twelker, L.; Baldauf, A.; Fröhner, M.; Oehlschläger, S.; Leike,
S.; Grimm, M.-O.; Wirth, M., Dresden
P 12.3 Ergebnisse der radikalen Prostatektomie bei
Patienten mit nachgewiesener Samenblaseninfiltration
und/oder Lymphknotenmetastasierung
Prlic, D.; Roggenbuck, U.; Musch, M.; Vanberg, M.; Böhm, J.;
Klevecka, V.; Kröpfl, D., Essen
P 12.4 Vorteil der radikalen Prostatektomie bei
Patienten mit positivem Lymphknotenbefall
Bastian, P.J.; Engel, J.; Buchner, A.; Seitz, M.; Reich, O.M.;
Baur, H.; Chaussy, C.; Gschwend, J.E.; Oberneder, R.;
Rothenberger, K.; Hölzel, D.; Stief, C.-G., München, Planegg,
Landshut
P 12.5 Kryotherapie bei primärem Prostatakarzinom
(PCA) mit 17 G nadeln – Erfahrungen nach über 7 Jahren
Witzsch, U.K.F.; Hellwig, W.; Dillenburg, W.; Becht, E.,
Frankfurt
P 12.6 Kriterien für biochemisches Versagen nach
Therapie des Prostatakarzinom mit hochintensivem
fokussiertem Ultraschall (HiFU): “Stuttgart Definition“
Blana, A.; Brown, S.C.W.; Chaussy, C.; Conti, G.N.; Eastham,
J.; Ganzer, R.; Gelet, A.; Murat, F.J.; Rebillard, X.; Rewcastle,
J.C.; Robertson, C.N.; Thueroff, S.; Wieland, W.F.; Ward, J.F.,
Regensburg, Stockport, München, Como, New York, Lyon,
Montpellier, Calgary, Durham, Huston

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 12
P 12.7 Salvage Kryotherapie mit 17 G nadeln bei Prostatakarzinom
(PCA) – Erfahrungen aus über 7 Jahren
Witzsch, U.K.F.; Klebe, M.; Dillenburg, W.; Becht, E.,
Frankfurt
P 12.8 Radikale Salvage Prostatektomie nach primärer
Radio: Eine sekundäre Therapieoption für selektionierte
Patienten zur Verhinderung lokaler Komplikationen
Budäus, L.H.; Isbarn, H.; Chun, F.; Salomon, G.; Steuber, T.;
Graefen, M.; Fisch, M.; Huland, H.; Heinzer, H., Hamburg
P 12.9 Palliative radikale (Zysto-)Prostatektomie bei
lokal fortgeschrittenem hormonrefraktärem Prostatakarzinom
(HRPCA)
Pfister, D.; Richter, S.; Engelmann, U.; Heidenreich, A.,
Aachen, Köln
P 12.10 Efficacy and safety of degarelix vs leuprolide in
patients with prostate cancer
Blana, A.; Miller, K.; Ganzer, R.; Devey, D.; Tolle, A.; Wirth,
M., Regensburg, Berlin, Kiel, Dresden
P 12.11 Wie wirksam ist die Dreifachhormonblockade
(DHB) beim Prostatakarzinom (PCa)?
Kamradt, J.; Schmitt, D.; Ligensa, C.; Damm, R.-R.; Wullich,
B.; Stöckle, M., Homburg/Saar, Gehrden, Erlangen
P 12.12 Externe Validierung eines nomogramms zur
Vorhersage des Überlebens von Patienten mit hormonresistentem
Prostatakarzinom
Walz, J.; Gravis, G.; Bagattini, S.; Esterni, B.; Mimoun, C.;
Salem, N.; Marcy, M.; Brunelle, S.; Viens, P.; Baldou, F.,
Marseille
P 12.13 Docetaxel-Therapie des hormon-refraktären
Prostatakarzinoms mit einem hohem Progressionsrisiko
Ohlmann, C.-H.; Fassbender, P.; Berberich, S.; Stöckle, M.;
Engelmann, U.; Heidenreich, A., Homburg/Saar, Köln,
Aachen
105

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 12
N 13:00 – 15:00 A Poster D P 13
inFERTiLiTÄT
106
P 12.14 Open-label multicenter phase ii study of
imatinibmesylate in patients with rising PSA following
radical prostatectomy
Lingnau, A.; Steiner, U.; Hack, M.; Bakhshandeh-Bath, A.;
Stammel, A.; Gleißner, J.; Hölzer, W.; Effert, P.; Albrecht,
M.; Miller, K., Berlin, Homburg/Saar, Hamburg, Wesel,
Wuppertal, Aachen, Nueremberg
Moderation:
Becker, Armin Johannes, München; Plas, Eugen, Wien;
Steger, Klaus, Gießen
P 13.1 Ergebnisse der mikrochirurgischen Refertilisierungsoperation
bei 1.000 Patienten nach Vasektomie
Oesterwitz, H.; Schott, H., Potsdam
P 13.2 TESE versus Mikro-TESE bei der nicht-obstruktiven
Azoospermie (nOA): Welche ist die überlegene
Technik bei der Spermatozoenextraktion?
Diemer, T.; Keudel, A.; Marconi, M.; Schuppe, H.-C.;
Bergmann, M.; Weidner, W., Gießen
P 13.3 Die mikrochirurgische TESE (M-TESE) verbessert
die Spermienausbeute bei Patienten mit hypergonadotroper
Azoospermie – ein Vergleich zwischen Standardund
M-TESE
Gottardo, F.; Zitzmann, M.; Kliesch, S., Münster
P 13.4 Analyse der Effizienz der Onko-TESE: testikuläre
Spermienextraktion bei onkologischen Patienten vor
oder nach gonadotoxischer Therapie
Werny, F.M.; Zitzmann, M.; Luetjens, C.M.; Kliesch, S.,
Münster

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P 13
P 13.5 Sind Sonographie und Histologie geeignete
Routine-Parameter zur Fertilitätsprognose beim spät
diagnostizierten Maldeszensus testis?
Körner, I.; Neissner, C.; Schröder, J.A.; Rösch, W.H.,
Regensburg
P 13.6 Korrelation zwischen klinischen Parametern und
Spermiogramm von 716 Varikozelenpatienten
Mohamad Al-Ali, B.; Marszalek, M.; Chromecki, T.; Pummer,
K.; Trummer, H., Graz, Wien
P 13.7 Einfluss der Leukozytospermie auf pathologische
und normale Spermienmorphologie bei infertilen
Männern
Lackner, J.E.; Rom, M.; Kratzik, C.; Marberger, M., Wien
P 13.8 Einfluss der Adipositas auf Samenqualität und
reproduktive Hormone
Gutschi, T.; Trummer, H.; Pummer, K., Graz
P 13.9 infertilität u. Elektromagnetische Strahlungexistiert
ein kausaler Zusammenhang?
Gutschi, T.; Trummer, H.; Pummer, K., Graz
P 13.10 Oxidative stress and sperm motility in spermatoozoa
of iOAT patients and their relation to outer
dense fibers abnormalities
El-Taieb, M.A.A.; Herwig, R.; Nada, E.A.; Moubasher, A.E.-
D.A.; Marberger, M., Wien, Sohag
P 13.11 Carbonyl protein analysis reveals effect of
oxidative stress on sperm motility and midpeace
deformities
Herwig, R.; El-Taieb, M.A.A.; Greilberger, J.; Marberger, M.,
Wien, Graz
P 13.12 Phosphorylation of VDAC in bovine spermatozoa
Wirth, A.; Krause, Y.; Weidner, W.; Hinsch, E., Giessen
107

Donnerstag, 17.09.2009
POSTERSiTZUnG P13
FORUM
108
P 13.13 Chromatin packaging in relation to histone
H4K12ac binding and the promoter Methylome in sperm
of healthy donors
Paradowska, A.S.; Miller, D.; Bartkuhn, M.; Schumacher, S.;
Steger, K.; Weidner, W., Giessen, Leeds
P 13.14 Effekte von Serotonin-Reuptake inhibitoren
(SRi) auf die glatte Muskulatur der Humanen Vesicula
Seminalis – eine in vitro Studie
Birowo, P.; Ückert, S.; Scheller, F.; Sonnenberg, J.E.; Rahardjo,
D.; Kuczyk, M.A., Jakarta, Hannover
N 13:15 – 14:45 A Saal 4 forum 6
STATE OF THE ART LECTURES i
Moderation:
Fornara, Paolo, Halle; Noldus, Joachim, Herne;
Schmitz-Dräger, Bernd, Fürth
13:15 Zukunft der Roboterchirurgie
Djavan, B., New York
13:35 nerverhalt bei der radikalen Prostatektomie:
Was haben wir gelernt?
Sievert, K.-D., Tübingen
13:55 Was bringen nomogramme – Update 2009
Heinzer, H., Hamburg
14:15 Zukunft der Laparoskopie und Endourologie
Rassweiler, J., Heilbronn

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 13:15 – 14:45 A Saal 5 V 1
UROLOGiE DER FRAU
Moderation:
Anheuser, Petra, Eschweiler; Gozzi, Christian, München;
Heidler, Helmut, Linz
13:15 V 1.1 Lebensqualität nach SPARC-Schlingenimplantation:
5 Jahres Ergebnisse
Heidler, S.; Primus, G.; Ofner-Kopeinig, P., Graz
13:25 V 1.2 7 Jahre Langzeitergebnisse nach TVT-implantation:
ist TVT bei Patientinnen mit Mischinkontinenz
wirklich indiziert?
Tschada, R.; Kia, I.; Abdallah, D., Mannheim
13:35 V 1.3 TVT, an effective treatment of refractory neuropathic
stress incontinence
Roy Guggenbuehl, S.; Schurch, B.; Sulser, T.; Schmid, D.M.,
Zürich
13:45 V 1.4 Transobturatorielle und retropubische Schlingen
im Vergleich. Ein retrospektiver Erfahrungsbericht von
208 Fällen
Zugor, V.; Rezaei, M.; Hammerer, P.; Dembowski, J.;
Wucherpfennig, W., Salzgitter, Braunschweig
13:55 V 1.5 Female sexual function after vaginal surgery
using transobturator mesh for cystocele repair
Hoda, M.R.; Wagner, S.; Hamza, A.; Fornara, P., Halle
14:05 V 1.6 Laparoskopische Vaginosakropexie mittels
Biomesh (Pelvisoft ® ) in der Therapie der Beckenbodensenkung
Corvin, S.; Berdjis, N.; von Knobloch, R.; Ulbrich, M.,
Eggenfelden, Bielefeld
109

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 1
110
14:15 V 1.7 Rezidiv-Zystozelenkorrektur mit titanisiertem
extraleichten netzen – Eine prospektive randomisierte
Studie zur Therapie der anteriorer Beckenbodenrekonstruktion
Neymeyer, J.; Abdul-Wahab Al-Ansari, W.; Kassin, S.;
Wülfing, T.; Beer, M., Berlin
14:25 V 1.8 Ergebnisse und Lebensqualität nach sakraler
Kolpopexie und Kolposuspension – 48 Monate Follow
up-
Hamann, M.F.; Danilevicius, M.; Naumann, C.M.; Seif, C.;
Van der Horst, C.; Juenemann, K.P., Kiel
14:35 V 1.9 Die laparoskopische Sakrokolpopexie zur Korrektur
des weiblichen Descensus
Hatzinger, M.; Vöge, D.; Sohn, M., Frankfurt
N 13:15 – 14:45 A Erlweinsaal V 2
THERAPiE FORTGESCHRiTTEnER BLASEn-
TUMOREn
Moderation:
Müller, Stefan C., Bonn; Roth, Stephan, Wuppertal;
Schrader, Mark, Berlin
13:15 V 2.1 Prädiktion des Erfolges der TUR-Blase mit kombinierter
Radiochemotherapie (RCT) beim Harnblasenkarzinom
unter Einfluss verschiedener klinischer
Parameter
Krause, F.S.; Ott, O.; Petsch, S.; Wullich, B., Erlangen
13:25 V 2.2 Malignome der Prostata bei Patienten mit invasiven
Harnblasenkarzinom – onkologische Auswirkungen
auf mögliche apex-erhaltende Zystektomieverfahren
Gakis, G.; Schilling, D.; Sievert, K.-D.; Stenzl, A., Tübingen

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 2
13:35 V 2.3 Retrospektive Untersuchung an1136 Patienten mit
klinischen T1G3 Urothelkarzinom und nachfolgender
Radikaler Zystektomie
Fritsche, H.-M.; Svatek, R.; Skinner, E.; Karakiewicz, P.;
Fradet, Y.; Capitano, U.; Bastian, P.; Volkmer, B.; Montorsi,
F.; Kassouf, W.; Novara, G.; Müller, S.; Izawa, J.; Isbarn, H.;
Wieland, W.F.; Stief, C.; Ficarra, V.; Shariat, S., Regensburg,
Houston, Los Angeles, Quebec, Québec, Milano, München,
Ulm, Montréal, Padua, Bonn, London, Montreal, Dallas
13:45 V 2.4 Radikale Zystektomie mit ausgedehnter pelviner
Lymphadenektomie in > 1000 Patienten
Thalmann, G.N.; Boxler, S.; Birkhaeuser, F.D.; Burkhard, F.C.;
Studer, U.E., Bern
13:55 V 2.5 Die Lymphknotendichte als prognostischer Faktor
nach radikaler Zystektomie
Tiemann, A.; Bolenz, C.; Herrmann, E.; Wülfing, C.; Fritsche,
H.-M.; Tilki, D.; Höfner, T.; Müller, S.C.; Trojan, L.; Burger,
M.; Buchner, A.; Haferkamp, A.; Michel, M.S.; Wieland, W.F.;
Hertle, L.; Stief, C.G.; Hohenfellner, M.; Bastian, P., Münster,
Mannheim, Regensburg, München, Heidelberg, Bonn
14:05 V 2.6 Rezidiv im oberen Harntrakt nach radikaler
Zystektomie bei Harnblasenkarzinom: Analyse von
Risikofaktoren
Volkmer, B.; Schnöller, T.; Küfer, R.; Hautmann, R., Ulm,
Kassel
14:15 V 2.7 Überexpression des humanen epithelialen
Wachstumsfaktor-Rezeptors HER2 als unabhängiger
Prognosefaktor und potenzielles therapeutisches target
bei Patienten mit Urothelkarzinom der Harnblase
Bolenz, C.; Shariat, S.F.; Ashfaq, R.; Ho, R.; Sagalowsky, A.I.;
Lotan, Y., Mannheim, Dallas, New York
111

Donnerstag, 17.09.2009
FiLMSiTZUnG
N 13:15 – 14:45 A Saal 6 FiLMSiTZUnG i
112
Moderation:
Fahlenkamp, Dirk, Chemnitz; Keller, Hansjörg, Hof;
Molitor, Dietmar, Landau/Pfalz
13:15 Haemostasis during nerve-sparing Endoscopic
Extraperitoneal RadicalProstatectomy
Stolzenburg, J.-U.; Do, H.M.; Ghulam, N.; Hellawell, G.;
Häfner, T.; Liatsikos, E., Leipzig, Aberdeen, London, Patras
13:30 Die intrafasciale erektionsprotektive radikale perineale
Prostatektomie
Beier, J.; Keller, H., Hof
13:45 Optimierung der nerverhaltenden Radikalen Retropubischen
Prostatektomie
Budäus, L.H.; Isbarn, H.; Schlomm, T.; Heinzer, H.;
Huland, H.; Graefen, M., Hamburg
14:00 Radikale roboterassistierte Zystektomie mit intrakorporalem
orthotopem ileumpouch bei der Frau
John, H.; Möckel, C.; Wiklund, P., Winterthur, Zürich,
Stockholm
14:15 Verschluss einer vesikorektalen Fistel in der Technik
nach York-Mason
Zecha, H.; Steinbach, F.; Hellmich, D., Dresden

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 13:15 – 14:15 A Saal 7 V 3
BEniGnES PROSTATASYnDROM
Moderation:
Breul, Jürgen, Freiburg; Höfner, Klaus, Oberhausen;
Schmid, Hans-Peter, St.Gallen
13:15 V 3.1 Warum sich 15 Jahre nach Einführung des PSA
immer noch inzidentelle Karzinome bei der TUR
Prostata finden
Kunit, T.; Paras, L.; Schmeller, N.; Fink, K., Salzburg
13:25 V 3.2 Risikofaktoren des inzidentellen Prostatakarzinoms
– welchen Patienten ist bei benigner Prostatahyperplasie
von einer Laservaporisation abzuraten?
Voigt, S.; Hüttig, F.; Propping, S.; Rippel, C.; Grimm, M.-O.;
Wirth, M., Dresden
13:35 V 3.3 inzidenz des Prostatakarzinoms nach 80-W KTP-
Laservaporisation der Prostata
Rieken, M.; Bonkat, G.; Wyler, S.; Gasser, T.; Bachmann, A.,
Basel
13:45 V 3.4 Holmium laser enucleation of the prostate and
incidental prostate cancer: Significance of histology in
laser-prostatectomy
Ahyai, S.A.; Chun, F.; Krüger, L.; Kluth, L.; Isbarn, H.; Dahlem,
R.; Huland, H.; Fisch, M.; Zacharias, M., Hamburg
13:55 V 3.5 Kann die indizierte operative Deobstruktion bei
benignem Prostatasyndrom (BPS) durch eine Alpha-
Blocker-Therapie hinausgezögert werden?
Hampel, C.; Knapp, C.; Iones, I.; Wiesner, C.; Thüroff, J.W.;
Gillitzer, R., Mainz, Worms
113

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 13:15 – 14:45 A Konferenz 3 V 4
THERAPiE VOn niEREn- UnD RETRO-
PERiTOnEALEn TUMOREn
114
Edwin Herrmann
Habilitand 2009
Moderation:
Doehn, Christian, Lübeck; Fuller, Florian, Berlin;
Herrmann, Edwin, Münster
V 4.1 Abgrenzbarkeit der oberen Harnwege in der CT-
Urographie mit Standard-und niedrigdosis-Aufnahmen
im retrospektiven Vergleich
Müller-Lisse, U.; Meindl, T.; Coppenrath, E.; Degenahrt, C.;
Reiser, M.; Müller-Lisse, G.U., München
13:25 V 4.2 Onkologische Langzeitergebnisse laparoskopischer
und offener Adrenalektomien in der Therapie von
nebennierenrindenkarzinomen – case-control Studie an
54 Patienten
Brix, D.; Fassnacht, M.; Willenberg, H.S.; Quinkler, M.;
Johanssen, S.; Spahn, M.; Gerharz, E.W.; Riedmiller, H.;
Allolio, B., Würzburg, Düsseldorf, Berlin
13:35 V 4.3 nephrektomie (nX) beim asymptomatischen
nierentumor – Heute ein Kunstfehler? Literaturübersicht
und Datenanalyse nach über 3000 niereneingriffen
Siemer, S.; Becker, F.; Janssen, M.; Stöckle, M., Homburg/
Saar
13:45 V 4.4 Einfluss histopathologischer Merkmale und
lokaler invasionsparameter auf das onkologische Outcome
des nierenzellkarzinoms im Stadium
pT3b/c n0M0
Roos, F.C.; Weirich, J.; Victor, A.; Elsäßer, A.; Brenner, W.;
Biesterfeld, S.; Hampel, C.; Thüroff, J.W., Mainz

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 4
13:55 V 4.5 Eine nationale multizentrische Studie zur Untersuchung
von prognostischen Faktoren beim papillären
nierenzellkarzinom
Herrmann, E.; Trojan, L.; Wülfing, C.; Schrader, A.J.; Barth,
P.; Becker, F.; Stöckle, M.; Hammerschmied, C.; Staehler,
M.; Stief, C.-G.; Haferkamp, A.; Hohenfellner, M.; Legal, W.;
Wullich, B.; Bolenz, C.; Klein, T.; Noldus, J.; Bierer, S.; Hertle,
Münster, Mannheim, Marburg, Homburg/Saar, Erlangen,
München, Heidelberg, Herne, Mainz, Regensburg
14:05 V 4.6 A subanalysis of patients with and without prior
nephrectomy in a large open-label, non-comparative
phase iii European Advanced Renal Cell Carcinoma
(RCC) Sorafenib Study (EU-ARCCS)
Staehler, M.; Procopio, G.; Keilholz, U.; Negrier, S.; Szczylik,
C.; Beck, J.; Strauss, U.P.; Burock, K.; Escudier, B., München,
Milano, Berlin, Lyon, Warszawa, Mainz, Leverkusen,
Wuppertal, Villejuif
14:15 V 4.7 Update zur sequentiellen Therapie mit Sunitinib
nach Sorafenib beim metastasierten nierenzellkarzinom
Eichelberg, C.; Heuer, R.; Chun, F.; Zacharias, M.; Fisch, M.;
Heinzer, H., Hamburg
14:25 V 4.8 Second-line Therapie des metastasierten nierenzellkarzinoms
(MnZK) mit Temsirolimus nach Primärtherapie
mit Sorafenib oder Sunitinib
Richter, S.; Pfister, D.; Engelmann, U.; Heidenreich, A.,
Aachen, Köln
14:35 V 4.9 Wirksamkeit von Zoledronsäure (ZOL) bei Patienten
mit ossär metastasiertem nierenzellkarzinom (nZK)
– eine prospektive klinische Studie
Tunn, U.W.; Stenzl, A.; Strauß, A.; Miller, K.; Rübel,
A.; Albrecht, M.; Grünwald, V., Offenbach, Tübingen,
Göttingen, Berlin, Nürnberg, Hannover
115

Donnerstag, 17.09.2009
FORUM
N 13:30 – 15:00 A Saal 3 forum 5
AUO FORUM
Kurative Therapieoptionen des lokalen und lokal
fortgeschrittenen Prostatakarzinoms
116
Moderation:
Albers, Peter, Düsseldorf; Gschwend, Jürgen, München;
Schwarz, Rudolf, Hamburg
13:30 Epidemiologische Daten zu pn+ Tumoren
Hölzel, D., München
13:45 Wie sicher ist das MRT im T-und n-Staging?
Müller-Lisse, G.U., München
Operation versus Bestrahlung – Übersichtsreferate und
Falldiskussion
Heidenreich, A., Aachen
14:05 a) Operation von cn+ Patienten
Hammerer, P., Braunschweig
14:15 b) HDR-Brachytherapie von cn+ Patienten
Schwarz, R., Hamburg
14:25 c) Fallvorstellung
Heidenreich, A., Aachen
14:45 Lokal fortgeschrittenes Karzinom:
Alternative Therapien (HiFU, Kryotherapie)
Miller, K., Berlin

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 14:30 – 15:45 A Saal 7 V 6
ZYSTEKTOMiE UnD HARnABLEiTUnG
Moderation:
Gasser, Thomas, Liestal; Olbert, Peter J., Marburg; Stenzl,
Arnulf, Tübingen
14:30 V 6.1 Der Body-Mass-index (BMi) ist ein unabhängiger
Risikofaktor für perioperative Komplikationen nach
radikaler Zystektomie
Holz, A.; Palisaar, R.-J.; Noldus, J., Herne
14:40 V 6.2 ileum-Coduit-vs. Colon-Conduit –
eine „matched-pair“ Analyse
Stein, R.; Schröder, A.; Hagen, T.; Thüroff, J.W., Mainz
14:50 V 6.3 Antirefluxive Le Duc-Anastomose versus refluxive
Wallace-Anastomose: Einfluss der Harnleiterimplantationstechnik
bei der ileum-neoblase auf die Frühkomplikationsrate.
Ergebnisse einer unizentrischen Serie mit
1013 Fällen
Volkmer, B.; de Petriconi, R.; Küfer, R.; Hautmann, R., Ulm,
Kassel
15:00 V 6.4 Harnleiterersatz durch rekonfigurierte ileumsegmente
(Yang-Monti)-4 jähriger Erfahrungsbericht
Anheuser, P.; Reisch, B.; Steffens, J., Eschweiler
15:10 V 6.5 ileumharnleiterersatz (iHL) in Verbindung mit
Harnableitung (HAL): Langzeitergebnisse
Löser, A.; Kocot, A.; Spahn, M.; Riedmiller, H., Würzburg
15:20 V 6.6 Multicenteranalyse des onkologischen Outcomes
bei Patienten mit radikaler Zystektomie bei Urothelkarzinom
mittels neuronalem netzwerk
Buchner, A.; Bolenz, C.; Herrmann, E.; Tilki, D.; Höfner, T.;
Fritsche, H.-M.; Wülfing, C.; Burger, M.; Trojan, L.; Tiemann,
A.; Haferkamp, A.; Michel, M.S.; Hohenfellner, M.; Wieland,
W.F.; Müller, S.C.; Stief, C.-G.; Bastian, P.J., München,
Mannheim, Münster, Heidelberg, Regensburg, Bonn
15:30 V 6.7 Sekundäre Tumoren nach Harnableitung
Hofmann, I.; Riedmiller, H.; Vergho, D.C.; Kälble, T., Fulda,
Würzburg
117

Donnerstag, 17.09.2009
FORUM
N 14:45 – 16:15 A Saal 1 – Plenum forum 7
STELLEnWERT DER FRÜHERKEnnUnG:
BRAUCHEn WiR KOLOSKOPiE,
MAMMOGRAPHiE UnD PSA?
118
Moderation:
Hegemann, Thomas, Heidelberg
14:45 Ansprüche an die Früherkennung
Kaulen, H., Wiesbaden
nutzen und Risiko von Früherkennungsmaßnahmen:
14:55 Mammakarzinom
Albert, U.-S., Marburg
15:05 Kolorektales Karzinom
Graeven, U., Möchengladbach
15:15 Prostatakarzinom
Recker, F., Aarau
15:25 ist der nutzen von Früherkennungsmaßnahmen durch
Fakten belegt?
Dubben, H.-H., Hamburg
15:35 Gemeinsame Paneldiskussion
Albert, U.-S.; Dubben, H.-H.; Graeven, U.; Kaulen, H.;
Recker, F.; Hamburg, Homburg/Saar, Möchengladbach,
Marburg, Wiesbaden

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 14:45 – 15:45 A Erlweinsaal V 5
UnTERER HARnTRAKT – DiAGnOSTiK
Moderation:
Braun, Peter-Martin, Kiel; Pannek, Jürgen, Nottwil;
Wille, Sebastian, Köln
14:45 V 5.1 Prospektive Fragebogenstudie: ist das obstruktive
Schlafapnoesyndrom assoziiert mit OAB-Syndrom
und Dranginkontinenz?
Kemmer, H.; Dilk, O.; Gröschel, A.; Zwergel, U.; Stöckle, M.,
Rotterdam, Homburg/Saar
14:55 V 5.2 Comparison of repeatability, variability, and
agreement between manual and automatic ultrasound
bladder wall thickness measurements
Oelke, M.; Mamoulakis, C.; Wijkstra, H.; Ubbink, D.T.;
de la Rosette, J.J., Hannover, Amsterdam
15:05 V 5.3 Anticholinergika-nonresponder: „Früherkennung“
bereits während primärer Cystomanometrie
Bschleipfer, T.; Lüdecke, G.; Pleiss, M.; Durschnabel, M.;
Weidner, W., Gießen
15:15 V 5.4 Sphinkterschäden nach radikaler Prostatovesikulektomie
(RP)
Otto, T.; Tscheuschner, S.; Eimer, C.; Bornemeyer, K.;
Schraa, S.; Gerullis, H., Neuss
15:25 V 5.5 Perineale Ultraschalluntersuchung bei Männern
mit Harninkontinenz nach radikaler Prostatektomie des
Mannes – erste Erfahrungen
Kirschner-Hermanns, R.; Najjari, L.; Kemp, B.; Heidenreich,
A., Aachen
119

Donnerstag, 17.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 14:45 – 16:15 A Konferenz 2 V 7
GESCHiCHTE DER UROLOGiE
120
Moderation:
Dietrich, Holger G., Lutherstadt Wittenberg; Klebingat,
Klaus-Jürgen, Greifswald; Rathert, Peter, Düsseldorf
14:45 V 7.1 Prostata: Die Geschichte eines Wortes
von Plato bis PSA
Marx, F.J.; Karenberg, A., Köln
14:55 V 7.2 Mittelalterliche Uroskopie im 18. Jahrhundert:
Davach de la Rivières „Wohlgegründeter Urinspiegel“
Zaun, S.; Geisler, H., Düsseldorf
15:05 V 7.3 Das mysteriöse Verschwinden der Steinschneider
in der Mitte des 18. Jahrhunderts
Konert, J., Bad Schönborn
15:15 V 7.4 Der Urogenitaltrakt im Wachsfigurenkabinett des
Museums La Specola in Florenz
Dietrich, H.G., Lutherstadt Wittenberg
15:25 V 7.5 Claude Bernard und der „europäische Durchschnitts-Harn“
Fangerau, H.; Martin, M., Ulm
15:35 V 7.6 Zur Geschichte der ersten Urologinnen in
Deutschland
Peter, J.; Lohff, B.; Schultheiss, D., Hannover, Gießen
15:45 V 7.7 Alexander von Lichtenberg (1880–1949),
Wissenschaftler und Berufspolitiker
Moll, F.H.; Rathert, P.; Leißner, J., Köln, Düsseldorf
15:55 V 7.8 Die erste Medizinische Akademie in Danzig
(1935–1945). Professor Heinrich Klose (1879–1968).
Urologie in Danzig
Zajaczkowski, T., Mülheim an der Ruhr
16:05 V 7.9 Die Geschichte der Onanie
Hatzinger, M.; Vöge, D.; Sohn, M., Frankfurt

Donnerstag, 17.09.2009
FORUM
N 15:00 – 16:15 A Saal 4 forum 8
BEniGnES PROSTATASYnDROM
Moderation:
Leyh, Herbert, Garmisch-Partenkirchen;
Reich, Oliver Michael, München;
Kuntz, Rainer, Berlin
Stellenwert der Laserchirurgie
15:00 Pro
Kuntz, R., Berlin
15:10 Contra
Schmid, H.-P., St. Gallen
15:20 Diskussion Pro & Contra Laser
15:30 Verleihung des Wolfgang-Mauermayer-Preises
Wirth, M., Dresden
15:40 Kombinationsbehandlung als Standardtherapie?
Reich, O., München
15:55 Gibt es neue medikamentöse Therapien des Benignen
Prostatasyndroms?
Madersbacher, S.-E., Wien
121

Donnerstag, 17.09.2009
FORUM
N 15:00 – 16:15 A Saal 5 forum 9
nEBEnniEREnTUMOREn
122
Moderation:
Bachmann, Alexander, Basel; Bornstein, Stefan R., Dresden;
Jeschke, Klaus, Klagenfurt
15:00 Endokrinologische Diagnostik
Fassnacht, M., Würzburg
15:15 Bildgebende Diagnostik
Uder, M., Erlangen
15:30 Medikamentöse Therapie
Bornstein, S.R., Dresden
15:45 Operative Therapie
Sulser, T., Zürich
16:00 Diskussion
N 17:45 – 18:45 A Saal 2 DGU-MiTGLiEDERVERSAMMLUnG

080423x_148x210ma_4c
Retz·Gschwend
Medikamentöse
Tumortherapie
in der Uroonkologie
1 3
Ob Weiterbildung
oder täglicher Einsatz…
7 Pharmakotherapie urologischer Tumoren
7 Management der häufi gen Komplikationen und Neben wirkungen
mit klaren Handlungsanweisungen
7 Ideal zur Zusatzweiterbildung „Medikamentöse Tumor therapie“
2009. Etwa 160 S. 20 Abb. Brosch.
€ (D) 49,95; (A) 51,35; *sFr 81,50
ISBN 978-3-540-88374-6
Topaktuell
AB C123
springer.de
€(D) (D) sind gebundene Ladenpreise in Deutschland und enthalten 7% MwSt; €(A) (A) sind gebundene Ladenpreise in Österreich
und enthalten 10% MwSt. sFr sind unverbindliche Preisempfehlungen. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.

Programmübersicht Freitag, 18.09.2009
124
Uhrzeit
Saal 1 -
Plenum
8:00–8:30 Forum 10
8:30–9:00
9:00–9:30
9:30–10:00
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
12:00–12:30
Plenum 2
Urologie
im Wandel
S. 138
Saal 2 Saal 3 Saal 4 Saal 5 Poster A Poster B
Pflege-
kongress
S. 50
Kinder-
urologie
S. 126
12:30–13:00 Pause in der Industrieausstellung
13:00–13:30 Forum 14
13:30–14:00
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
20:00–20:30
Forum 16
Prostatakarzinom
S3-Leitlinie
S. 156
Pflege-
kongress
S. 51
EAU Forum
S. 140
Festabend
S. 45
Forum 11
State of the Art
Lectures II
S. 126
Sat.-Symp.
Fa. Novartis
Therapieopt. b.
Nierenzell- und
Prostatak. S. 172
Vortrag 8
Lokalisiertes
Prostata -
karzinom
S. 141
Vortrag 11
Endoskopische
Techniken
S. 157
Forum 12
Behandlung von
Nierentumoren
im Wandel
S. 127
Sat.-Symp.
Fa. Pfizer
Therapieoptionen
bei überaktiver
Blase S. 174
HAROW
(Podium)
Prostatakarzinom:
Versorgen,
erforschen,
profitieren
S. 142
Forum 17
Der gekaufte/
verkaufte
Patient
S. 158
Poster 14
Diagnostik u.
Therapie des
oberflächlichen
Blasenkarzinoms
S. 128
Poster 17
Prostatakarzinom:
Diagnostik
S. 143
Poster 15
Nierenzellkarzinom
S. 131
Poster 18
Experimentelle
Onkologie
Nachfolgend eine Übersicht der verwendeten Abkürzungen für die einzelnen Programmpunkte:
AK-G Arbeitskreis-Geschäftssitzung (nur Mitglieder) | AK-Fo Arbeitskreis-Foren | AUO Arbeitsgemeinschaft Urologische
Onkologie der Dts. Krebsgesellschaft | BDU Berufsverband der Deutschen Urologen | EAU European Association of Urology |
S. 145

Poster C Poster D Erlweinsaal Saal 6 Saal 7 Konferenz 2 Konferenz 3 Konferenz 4 Konferenz 10
Poster 16
Prostatakarzinom:
Therapie
lokalisierter
Tumoren (2)
S. 133
Forum 13
Tumor -
therapie im
A lter
S. 136
Pause in der Industrieausstellung
Poster 19
Urothelkarzinom
experimentell
S. 148
Poster 20
Rekonstruk -
tive Eingriffe
S. 150
Sat.-Symp.
Fa. GE Healthcare,
Storz,
Medac
Harnblasenkarzinom
S. 175
Sat.-Symp.
Fa. Speciality
European
Pharma
S. 174
Vortrag 12
Tumoren
der äußeren
Genitale
S. 159
Sat.-Symp.
Fa. Glaxo
SmithKline
S. 177
Filmsitzung II
S. 137
Sat.-Symp.
Fa. Astellas
Antihormonelle
Therapie
S. 172
Forum 15
GeSRU
After-Lunch
S. 152
GeSRU-
Mitgliederversammlung
S. 155
Sat.-Symp.
Fa. Ipsen
S. 176
Vortrag 9
Gesundheitsökonomie
Fi Filmsitzung | Fo Forumssitzung | GeSRU German Society of Residents in Urology | P Postersitzung |
Plenar Plenarsitzung | Sat Satellitensymposium | V Vortragssitzung
S. 153
Vortrag 10
Infektionen
S. 154
Vortrag 13
Diagnostik
von Nierentumoren
S. 160
Sat.-Symp.
Fa. Pierre
Fabre
S. 176
Business-
Lunch der
West-Ost-
Kommission
S. 155
Berufspolitisches
Forum
des BDU
S. 139
BDU-
Mitgliederversammlung
S. 139
BDU-
Hauptausschuss
S. 155
125

Freitag, 18.09.2009
FORUM
N 08:00 – 09:30 A Saal 3 forum 10
KinDERUROLOGiE
126
Annette Schröder
Habilitand 2009
Moderation:
Ringert, Rolf-Hermann, Göttingen; Rohrmann, Dorothea,
Aachen; Schröder, Annette, Mainz
Operative und konservative Therapie der Phimose
Goepel, M., Velbert
08:15 Rechtliche Aspekte der rituellen Zirkumzision
bei Minderjährigen
Schramm, F., Kiel
08:30 Wann und wie ist der Hodenhochstand zu behandeln?
Stein, R., Mainz
08:45 Enuresis: ist eine multimodale Therapie notwendig?
Persson de Geeter, C., Kassel
09:00 Ureterabgangsstenose: Muss sie immer behandelt
werden?
Walz, P.H., Lüdenscheid
N 08:00 – 09:30 A Saal 4 forum 11
STATE OF THE ART LECTURES ii
Moderation:
Frohneberg, Detlef, Karlsruhe; Grimm, Marc-Oliver,
Dresden; Müller, Stefan C., Bonn
08:00 neue Marker beim Prostatakarzinom
Pummer, K., Graz
08:20 immuntherapie versus „small molecules“ beim Prostatakarzinom
Vieweg, J.W., Gainesville

Freitag, 18.09.2009
FORUM FO 11
08:40 Topische Therapie beim Harnblasenkarzinom –
Wann und wie lange?
Droller, M.J., New York
09:00 nachsorge nach Harnableitung
Studer, U.E., Bern
N 08:00 – 09:30 A Saal 5 forum 12
BEHAnDLUnG VOn niEREnTUMOREn
iM WAnDEL
Moderation:
Häcker, Axel, Mannheim; Jocham, Dieter, Lübeck;
Kuczyk, Markus, Hannover
08:00 Aktive Überwachung bei kleinen nierentumoren
Steiner, T., Jena
08:15 Fokale Therapie beim nierenzellkarzinom
Marberger, M., Wien
08:30 Bei welchen Tumoren ist die Teilresektion Standard?
Siemer, S., Homburg/Saar
08:45 Bei welchen Tumoren ist die Laparoskopie indiziert?
Janetschek, G., Salzburg
09:00 Systemische Therapie: Wann & Wie
Wülfing, C., Münster
09:15 Diskussion
127

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 08:00 – 10:00 A Poster A P 14
DiAGnOSTiK UnD THERAPiE DES OBER-
FLÄCHLiCHEn BLASEnKARZinOMS
128
Moderation:
Burger, Maximilian, Regensburg; Hautmann, Stefan, Kiel;
Merseburger, Axel, Hannover
P 14.1 Die lymphovaskuläre invasion ist ein unabhängiger
Prognosefaktor bei Patienten mit einem lokal
begrenzten Urothelkarzinom der Harnblase: Multizentrische
Validierung in Deutschland
Bolenz, C.; Herrmann, E.; Bastian, P.J.; Michel, M.S.;
Wülfing, C.; Tilki, D.; Buchner, A.; Stief, C.G.; Fritsche, H.-M.;
Burger, M.; Wieland, W.; Hertle, L.; Höfner, T.; Haferkamp,
A.; Hohenfellner, M.; Müller, S.C.; Trojan, L., Mannheim,
Münster, München, Regensburg, Heidelberg, Bonn
P 14.2 Multizenterstudie zum Vergleich der interobservervariabilität
und der prognostischen Trennschärfe der
WHO-Klassifikationen von 1973 und 2004 bei Patienten
mit nichtinvasiven Harnblasentumor (Ta)
May, M.; Brookman-Amissah, S.; Kristiansen, G.; Störkel,
S.; Hartmann, A.; Gilfrich, C.; Gunia, S., Straubing, Weiden,
Zürich, Wuppertal, Erlangen, Bad Saarow
P 14.3 Zytologisch/zytometrische Einteilung von
G2-Urothelkarzinomen in low grade und high grade
Karzinome
Tschirdewahn, S.; Börgermann, C.; Rübben, H.; vom Dorp,
F., Essen
P 14.4 in wie weit spielt die Erfahrung des Untersuchers
bei der Aussagekraft der Urinzytologie eine Rolle?
Strittmatter, F.; Straub, J.; Karl, A.; Roosen, A.; Tilki, D.; Stief,
C.G.; Tritschler, S., München

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 14
P 14.5 Einfluss der Kenntnis klinisch-endoskopischer
Befunde auf das Urteil des Zytologen in der Urinzytologie
Tritschler, S.; Sommer, M.L.; Straub, J.; Strittmatter, F.;
Tilki, D.; Karl, A.; Knuechel-Clarke, R.; Stief, C.-G., München,
Aachen
P 14.6 Risiko-adaptiertes Blasenkarzinom-Screening:
Validierung des Risiko Check Blasenkrebs©
Martini, T.; Seitz, C.; Palermo, S.; Pycha, A.; Weidner, W.;
Luedecke, G., Bozen, Giessen
P 14.7 Optische Kohärenztomographie (OCT) –
ein minimal invasives Verfahren in der Diagnose
von Harnblasenkarzinomen
Karl, A.; Stepp, H.; Willmann, E.; Tritschler, S.; Tilki, D.;
Stief, C.-G., München
P 14.8 Zelluläre Lasermikroskopie zur Detektion
des flächenhaften Urothelkarzinoms der Harnblase
Nohr-Westphal, C.; Stachs, O.; Kröger, M.; Guthoff, R.F.;
Hakenberg, O.W., Rostock
P 14.9 Confokale Lasermikroskopie (CLM) zur
Diagnosesicherung beim Urothelkarzinom der Blase:
Eine Technologie der Zukunft?
Wiesner, C.; Salzer, A.; Jäger, W.; Kiesslich, R.; Hampel, C.;
Gillitzer, R.; Thomas, C.; Biesterfeld, S.; Thüroff, J.W.;
Götz, M., Mainz
P 14.10 Biomarker-Panel für das Urothelkarzinom
der Harnblase: Prospektive Validierung zur Hilfe
bei Therapieentscheidungen
Bolenz, C.; Shariat, S.F.; Ashfaq, R.; Edwards, T.; Arriaga, Y.;
Raj, G.V.; Sagalowsky, A.I.; Lotan, Y., Mannheim, Dallas,
New York
129

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 14
130
P 14.11 Die Photodynamische Diagnostik mit Hexvix ®
verbessert Detektion, Resektion und rezidivfreies Überleben
nicht-muskelinvasiver Harnblasenkarzinome:
Eine prospektive, randomisierte Multicenter-Studie
Burger, M.; Stenzl, A.; Fradet, Y.; Mynderse, L.; Soloway,
M.; Zaak, D.; Kriegmair, M.; Witjes, A.J.; Grossman, B.H.,
Regensburg, Tübingen, Québec, Rochester, Minnesota,
Miami, FL, Traunstein, Planegg, Nijmegen, Houston, TX
P 14.12 Spielt die photodynamische Substanz eine Rolle
für das Ergebnis der photodynamischen Diagnostik bei
der TURB? Ein Vergleich von 5-Aminolaevulinsäure und
Hexaminolaevulinat
Burger, M.; Stief, C.-G.; Zaak, D.; Wieland, W.F.; Otto, W.;
Fritsche, H.-M.; Denzinger, S., Regensburg, München,
Traunstein
P 14.13 Postoperative Gemcitabin (GEM) Einmalinstillation
bei Patienten mit oberflächlichem Harnblasenkarzinom
(SBC): Ergebnisse einer randomisierten, Plazebo
(PBO) kontrollierten, multizentrischen Phase-iii-Doppelblindstudie
Böhle, A.; Helsberg, K.; Soldatenkova, V.; Lübben, B.;
Stoffregen, C.; Büttner, H., Bad Schwartau, Bad Homburg
P 14.14 Adjuvante intravesikale Zelltherapie mit autologen
Macrophagen vs. BCG beim nicht-muskelinvasiven
Harnblasenkarzinom: Eine randomisierte Phase ii Multicenter-Studie
Burger, M.; Thiounn, N.; Denzinger, S.; Grimm, M.-O.;
Romics, I.; Thüroff, J.W.; Miller, K.; Wirth, M.; Sherman, J.,
Regensburg, Paris, Dresden, Budapest, Mainz, Berlin, Irvine,
CA
P 14.15 Dosisreduktion von Bacillus Calmette-Guerin
(BCG) bei der Erhaltungstherapie des Carcinoma in situ
(CiS) der Harnblase – Langzeitergebnisse nach 15 Jahren
Sommerhuber, A.; Mayr, M.; Loidl, W., Linz

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 08:00 – 10:00 A Poster B P 15
niEREnZELLKARZinOM
Bernhard Brehmer
Habilitand 2009
Moderation:
Brehmer, Bernhard, Aachen; Junker, Kerstin, Jena;
Schrader, Andres Jan, Marburg
P 15.1 Combined mTOR and receptor tyrosine kinase
inhibition – a promising novel approach for treatment
of advanced renal cell cancer
Jones, J.; Wedel, S.A.; Jonas, D.; Thüroff, J.W.; Blaheta, R.A.,
Mainz, Frankfurt
P 15.2 Tyrosine kinase and mTOR inhibition in renal cell
carcinoma spheroids
Mattissek, C.; Krämer, K.; Wuttig, D.; Herrmann, J.; Füssel, S.;
Grimm, M.-O.; Wirth, M., Dresden
P 15.3 Differential microRnA profiling of clear cell renal
carcinoma: reliable classification of malignancy, but
limited prognostic information
Stephan, C.; Jung, M.; Mollenkopf, H.-J.; Johannsen, M.;
Miller, K.; Jung, K.; Kristiansen, G., Berlin, Zurich
P 15.4 Specific gene expression profile defines clear cell
renal cell carcinomas with high metastatic potential
Sanjmyatav, J.; Gampe, C.; Heinzelmann, J.; Steiner, T.;
Junker, K., Jena
P 15.5 Prediction of metastasic risk and disease-free
interval of renal cell carcinoma (RCC) patients by combining
gene expression patterns of primary tumors and
metastases (Mets)
Wuttig, D.; Toma, M.; Meinhardt, M.; Zastrow, S.; Großer,
M.; Baier, B.; Füssel, S.; Meye, A.; Grimm, M.-O.; Rolle, A.;
Wirth, M., Dresden, Coswig
P 15.6 Genexpressionsanalyse bei klarzelligen nierenzellkarzinomen
(knZK) zur identifizierung potentieller
Marker für Prognose und Therapiekontrolle
Maruschke, M.; Reuter, D.; Koczan, D.; Thiesen, H.-J.;
Hakenberg, O.W., Rostock
131

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 15
132
P 15.7 identifikation deregulierter Pathways beim
metastasierten nierenzellkarzinom mittels Gene Set
Enrichment Analysis (GSEA)
Buchner, A.; Castro, M.; Hennig, A.; Assmann, G.; Stief, C.-G.;
Zimmermann, W., München
P 15.8 Specific metastasis-associated miRnA expression
pattern in clear cell renal cell carcinoma (ccRCC)
Heinzelmann, J.; Henning, B.; Sanjmyatav, J.; Posorski, N.;
Steiner, T.; Schubert, J.; Junker, K., Jena
P 15.9 Combination of 17-allylamino-17-demethoxygeldanamycin
and ritonavir is effective against renal
cancer cells
Sato, A.; Asano, T.; Asakuma, J.; Horiguchi, A.; Ito, K.;
Sumitomo, M.; Asano, T.; Hayakawa, M., Tokorozawa
P 15.10 The importance of desintegrins and peptides
with the aminoacid sequence RGD for the migration and
adhesion of Renal Cell Cancer (RCC) cells
Jaeger, W.J.; Becker, A.; Schneider, E.; Thüroff, J.W.;
Hampel, C.; Brenner, W., Mainz
P 15.11 Loss of chromosome 9: A prognostic predictor in
clear cell renal cell carcinoma?
Mühr, M.; Sanjmyatav, J.; Steiner, T.; Schubert, J.; Junker, K.,
Jena
P 15.12 Loss of VHL in renal cell carcinoma cells enhances
susceptibility to encephalomyocarditis virus via
HiFβ-dependent mechanism
Roos, F.C.; Hwang, I.I.L.; Roberts, A.M.; Watson, I.R.;
Carneiro, L.; Girardin, S.; Bell, J.C.; Der, S.D.; Brenner, W.;
Thüroff, J.W.; Ohh, M., Toronto, Mainz, Ottawa
P 15.13 Comprehensive analyses of prognostic protein
markers for primary renal cell carcinoma using tissue
microarrays
Weber, T.; Meye, A.; Meinhardt, M.; Berdjis, N.; Zastrow, S.;
Füssel, S.; Grimm, M.-O.; Wirth, M., Dresden, Bielefeld

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 15
P 15.14 Expression of XAF1 in clear-cell renal cancer:
Correlations with clinico-pathological characteristics
and outcome
Kempkensteffen, C.; Fritzsche, F.R.; Johannsen, M.;
Weikert, S.; Hinz, S.; Dietel, M.; Moch, H.; Jung, K.;
Krause, H.; Miller, K.; Kristiansen, G., Berlin, Zurich
P 15.15 The protein phosphatase and the PDZ binding
domain of the tumor suppressor PTEn regulate
migration of renal cancer cells
Brenner, W.; Schneider, E.; Lausch, E.; Roos, F.; Thüroff, J.W.,
Mainz
P 15.16 TFE3-tranlsocation tumors: A new renal cell
tumor entity in young patients
Hammerschmied, C.; Hartmann, A.; Gunawan, B.; Becker, F.;
Füssel, S.; Kreiner, B.; Merseburger, A.; Wagner, S.; Walter, B.;
Wunderlich, H.; Junker, K., Erlangen, Göttingen, Homburg,
Dresden, Regensburg, Hannover, Halle, Jena
N 08:00 – 10:00 A Poster C P 16
PROSTATAKARZinOM:
THERAPiE LOKALiSiERTER TUMOREn (2)
Felix Chun
Habilitand 2009
Moderation:
Chun, Felix, Hamburg; Zumbé, Jürgen, Leverkusen;
Albrecht, Walter, Mistelbach
P 16.1 Prostate Cancer Antigen 3 (PCa3): Ein unabhängiger
und signifikanter Prädiktor eines pathologisch
insignifikanten Prostatakarzinoms in Patienten nach
radikaler Prostatektomie
Chun, F.; Graefen, M.; Huland, H.; Fisch, M.; Ward, J.F.;
Köllermann, J.; Sauter, G.; Haese, A., Hamburg, Houston, Tx
P 16.2 Sichere indikation zur nerverhaltenden radikalen
Prostatektomie durch präoperative Vorhersagemodelle?
Diedrich, M.; Palisaar, J.; Noldus, J., Herne
133

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 16
134
P 16.3 Einfluss der Biopsiezylinderanzahl auf die Vorhersagegenauigkeit
der Partin-Tabellen
Diedrich, M.; Palisaar, J.; Noldus, J., Herne
P 16.4 Ein kleines Prostatavolumen korreliert mit einem
histologischen Upgrade nach radikaler Prostatektomie
Schlenker, B.; Tilki, D.; Buchner, A.; Gratzke, C.; Stanislaus,
P.; Seitz, M.; Stief, C.-G.; Reich, O.M., München
P 16.5 Bei welchen präoperativen klinischen Parametern
erscheint eine erweiterte pelvine Lymphdissektion
bei der radikalen Prostatektomie verzichtbar?
Schafhauser, W.; Kugler, A.; Weiß, R.; Sachs, M.,
Marktredwitz, Hof/Saale
P 16.6 Vergleich von Modellen zur Wahrscheinlichkeitsvorhersage
von Lymphknotenmetastasen nach
ausgedehnter Lymphadenektomie während radikaler
Prostatektomie
Walz, J.; Bladou, F.; Salem, N.; Gravis, G.; Briganti, A.; Chun,
F.; Karsenty, G.; Karakiewicz, P.; Fournier, G., Marseille,
Mailand, Hamburg, Montreal, Brest
P 16.7 PORPUS-P: Ein kurzer, alltagstauglicher und
valider Lebensqualitäts-Fragebogen zur Erfassung
prostata-spezifischer Symptome bei Patienten mit
Prostatakarzinom
Waldmann, A.; Küchler, T.; Katalinic, A.; Rohde, V., Lübeck,
Kiel, Gießen, Bad Schwartau
P 16.8 Erste Ergebnisse der nUK Database:
Radikale Prostatektomie 2008
Vögeli, T.-A.; Conrad, S.; Haupt, G.; Knipper, A.;
Kriegmair, M.; Kuntz, R.; Lümmen, G.; Machtens, S.;
Miller, S.; Muschter, R.; Oberneder, R.; Popken, G.;
Pottek, T.; Rassweiler, J.; Reichert, H.E.; Rothenberger, K.;
Schwaibold, H.; Sperling, H.;, Würselen, Hannover, Speyer,
Bonn, Planegg, Berlin, Troisdorf, Bergisch Gladbach,
Gelsenkirchen, Rotenburg, Wedel, Heilbronn, Völklingen,
Landshut, Reutlingen, Mönchengladbach, Bielefeld

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 16
P 16.9 inverse Stadienmigration von pT2 Prostatakarzinomen
im 21. Jahrhundert. Eine retrospektive Betrachtung
der Krankheitsstadien von 7366 Prostatektomiepatienten.
Steuber, T.; Heinzer, H.; Salomon, G.; Schlomm, T.; Chun, F.;
Haese, A.; Graefen, M.; Fisch, M.; Huland, H., Hamburg
P 16.10 Radikale suprapubische Prostatektomie nach
vorausgegangener inguinaler netzherniotomie –
Komplikationen und funktionelle Ergebnisse
Hocaoglu, Y.; Bastian, P.; Buchner, A.; Seitz, M.; Bader, M.;
Stanislaus, P.; Stief, C.G., München, Traunstein
P 16.11 DaVinci-Prostatektomie: Funktionelle und onkologische
Ergebnisse nach vorausgegangener Transurethraler
Resektion der Prostata (TURP)
Siemer, S.; Kisker, O.; Kopper, B.A.; Stöckle, M., Homburg/
Saar
P 16.12 Einfluss der sog. Blasenhalssuspension auf die
Frühkontinenz nach endoskopisch extraperitonealer
radikaler Prostatektomie (EERPE) – eine prospektiv
randomisierte Studie
Stolzenburg, J.-U.; Nikolaus, M.; Do, H.M.; Dietel, A.;
Schwalenberg, T., Leipzig
P 16.13 Hat die Prostatagröße einen Einfluss auf die
Verteilung der periprostatischen nerven?
Ganzer, R.; Blana, A.; Stolzenburg, J.-U.; Fritsche, H.-M.;
Wieland, W.F.; Denzinger, S., Regensburg, Leipzig
P 16.14 Der intrafaszielle retropubische Prostatektomie
zur Verbesserung einer bereits gut etablierten Technik
Khoder, W.Y.; Seitz, M.; Becker, A.J.; Reich, O.; Bastian, P.;
Stief, C.G., München
P 16.15 Lateral temperature spread of vessel-sealing
devices: Are they safe for nerve sparing radical prostatectomy?
Eberli, D.; Hefermehl, L.J.; Sulser, T.; Knönagel, H., Zürich,
Schlieren
135

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 16
FORUM
136
P 16.16 The role of positive section margins (PSM) in patients
with high risk prostate cancer treated by radical
prostatectomy – prospective analysis of 566 patients
Spahn, M.; Joniau, S.; Gontero, P.; Kneitz, B.; Bader, P.;
van Poppel, H.; Frohneberg, D., Würzburg, Leuven, Karlsruhe
N 08:00 – 09:30 A Erlweinsaal forum 13
TUMORTHERAPiE iM ALTER
Moderation:
Bastian, Patrick J., München; Schultze-Seemann, Wolfgang,
Freiburg; Wieland, Wolf Ferdinand, Regensburg
08:00 Physiologie des älteren Menschen: Komorbidität,
Lebenserwartung und Lebensqualität
Deußen, A., Dresden
08:20 Zystektomie
Volkmer, B., Kassel
08:30 Radikale Prostatektomie
Fröhner, M., Dresden
08:40 Lokale Behandlung bei nierentumoren
Humke, U., Stuttgart
08:50 Medikamentöse Tumortherapie
De Santis, M., Wien
09:10 Diskussion

Freitag, 18.09.2009
FiLMSiTZUnG
N 08:00 – 09:30 A Saal 7 FiLMSiTZUnG ii
Moderation:
Heynemann, Hans, Halle; Melchior, Sebastian W., Bremen;
Steinbach, Frank, Dresden
08:00 Einzeitige Korrektur bei ausgeprägten Hypospadien
unter Verwendung von Mundschleimhaut und dorsalem
penilem inselhautlappen
Djakovic, N.; Öztürk, A.; Haferkamp, A.; Pfitzenmaier, J.;
Buse, S.; Pahernik, S.; Hohenfellner, M., Heidelberg
08:15 Rekonstruktion einer komplett zerstörten Harnröhre
vom Sphincter bis zum Meatus mittels Mundschleimhaut
Beier, J.; Keller, H., Hof
08:30 „Clamcystoplastik mit modifiziertem SCLU“ (Seromuscular
colocystoplasty lined with urothelium)
Hirsch, K.; Kraske, S.; Weikert, E.; Wullich, B.; Schott, G.,
Erlangen
08:45 Laparoscopic endoscopic single site surgery (LESS) –
tumour nephrectomy
Stolzenburg, J.-U.; Hellawell, G.; Do, H.M.; Häfner, T.; Dietel,
A.; Liatsikos, E., Leipzig, London, Patras
09:00 Ejakulationsprotektive (ep) transurethrale Resektionstechniken
der Prostata in der Behandlung des BPS –
epTUR-Prostata und epLaservaporesektion (epLaVaP)
Lang, C.; Eichel, R.; Bulushi, J.; Alloussi, S., Neunkirchen
N 08:00 – 17:30 inDUSTRiEAUSSTELLUnG
137

Freitag, 18.09.2009
PLEnARSiTZUnG
N 09:30 – 11:30 A Saal 1 – Plenum Plenum 2
UROLOGiE iM WAnDEL
138
Moderation:
Behre, Hermann M., Halle (Saale); Hofmann, Rainer,
Marburg; Stackl, Walter, Wien; Stolzenburg, Jens-Uwe,
Leipzig
09:30 inkontinenz: Minimal invasive Therapie versus offene
Rekonstruktion
Liedl, B.; Hampel, C., München, Mainz
09:50 Therapie des unkomplizierten Harnwegsinfekts: Die
neue S3-Leitlinie
Wagenlehner, F., Gießen
10:00 Operative Therapie der Varikozele: Pro & Contra
Weidner, W.; Kliesch, S., Gießen, Münster
10:20 Ernennung Corresponding Members
Wirth, M., Dresden
10:40 Reflux: Operative versus konservative Therapie
Beetz, R.; Fisch, M., Hamburg, Mainz
11:00 Hämaturieabklärung: Wieviel ist nötig, was ist sinnvoll?
(Übersichtsreferat)
Thalmann, G.N., Bern
11:10 Roboterchirurgie: Pro & Contra
Stöckle, M.; Miller, K., Berlin, Homburg/Saar

Freitag, 18.09.2009
SiTZUnGEn
N 09:30 – 11:00 A Konferenz 10 BERUFSPOLiTiSCHES FORUM DES BDU
Zukunft der ärztlichen Vertragslandschaft kollektiv –
einzeln – zusätzlich – privat
Moderation:
Bloch, Martin, Hamburg; Haas, Helmut, Heppenheim;
Steffens, Joachim, Eschweiler
09:30 Verleihung des Alexander von Lichtenberg-Preises
Wirth, M., Dresden
09:35 Aus Sicht der Körperschaft
Rochell, B., Berlin
09:55 Aus Sicht der privaten Krankenversicherung
Fritze, J., Köln
10:15 Aus Sicht der gesetzlichen Krankenkassen
NN
10:35 Aus Sicht des Betroffenen
Feick, G., Gehrden
N 11:00 – 12:30 A Konferenz 10 BDU MiTGLiEDERVERSAMMLUnG
Moderation:
Bloch, Martin, Hamburg
139

Freitag, 18.09.2009
FORUM
N 13:00 – 14:30 A Saal 3 forum 14
EAU FORUM
140
Moderation:
Breza, Jan, Bratislava; Romics, Imre, Budapest; Lange, Paul,
Seattle
13:00 Prevention and Treatment of Erectile Dysfunction after
Radical Prostatectomy
Montorsi, F., Mailand
13:20 cT3 Prostate Cancer: is Hormono-Radiotherapy the
Treatment of Choice?
van Poppel, H., Leuven
13:40 Female incontinence
Artibani, W., Padua
14:00 Urethral Reconstruction
Chapple, C., Sheffield
14:20 Discussion

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 13:00 – 14:30 A Saal 4 V 8
LOKALiSiERTES PROSTATAKARZinOM
Moderation:
Börgermann, Christof, Essen; Burchardt, Martin, Hannover;
Engehausen, Dirk Gerhard, Erlangen
13:00 V 8.1 Radical prostatectomy in very high risk localized
prostate cancer (PSA >20 ng/ml + cT3/T4 + biopsy Gleason
score ≥8)
Spahn, M.; Joniau, S.; Tombal, B.; Bader, P.; Frohneberg,
D.; Tizzani, A.; Van Cangh, P.; van Poppel, H.; Gontero, P.,
Würzburg, Leuven, Brussels, Karlsruhe, Torino
13:10 V 8.2 Kritische Reevaluierung einer modifizierten
Sentinel-gesteuerten pelvinen Lymphknotenresektion
beim Prostatakarzinom anhand der Daten von 401 Patienten
Bökeler, U.W.; Hennenlotter, J.; Kruck, S.; Corvin, S.; Bares,
R.; Stenzl, A.; Schilling, D., Tübingen, Straubing
13:20 V 8.3 Schnellschnittuntersuchung während Potenzerhaltender
radikaler Prostatektomie – Reduktion
positiver Absetzungsränder bei optimierter Funktionserhaltung
Hatzichristodoulou, G.; Herkommer, K.; Kübler, H.; Weirich,
G.; Gschwend, J., München
13:30 V 8.4 intrafaszialer versus klassischer nerverhalt bei
der radikalen Prostatektomie – eine vergleichende
Studie zum onkologischen und funktionellen Outcome
Stolzenburg, J.-U.; Rabenalt, R.; Dietel, A.; Do, H.M., Leipzig,
Düsseldorf
13:40 V 8.5 Langzeitverlauf bei Patienten mit positiven
Absetzungsrändern am Prostatektomiepräparat und
negativen peripheren Biopsien
Gillitzer, R.; Thüroff, C.; Fandel, T.; Thomas, C.; Schmidt, F.;
Thüroff, J.W.; Hampel, C., Mainz
141

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 8
PODiUMSDiSKUSSiOn
142
13:50 V 8.6 Zweittumoren als konkurrierende Todesursache
nach radikaler Prostatektomie
Fröhner, M.; Koch, R.; Hakenberg, O.; Oehlschläger, S.;
Wirth, M., Dresden, Rostock
14:00 V 8.7 Roboterassistierte (DaVinci) Prostatektomie:
Onkologische und funktionelle Ergebnisse
Kisker, O.; Siemer, S.; Rotering, J.; Becker, F.; Stöckle, M.,
Homburg, Kaiserslautern
14:10 V 8.8 Die Dresdner Erfahrungen mit roboter-assistierten
radikalen retropubischen Prostatektomie
Novotny, V.; Leike, S.; Grimm, M.-O.; Baldauf-Twelker, A.;
Wirth, M., Dresden
14:20 V 8.9 Roboterassistierte radikale
Prostatektomie:Systematisch erfasste Komplikationen
nach der Clavien-Klassifikation
Fischer, B.; Engel, N.; Fehr, J.-L.; John, H., Zürich, Winterthur
N 13:00 – 14:30 A Saal 5 HAROW (PODiUM)
Prostatakarzinom: Versorgen, erforschen, profitieren
Moderation:
Fischer, Andrea, Berlin
Einführung
Weißbach, L., Fürth
Podiumsdiskussion
Klotz, T.; Miller, K.; Neumann, M.; Rüssel, C.; Willich, S.N.,
Berlin, Borken, Köln, Weiden

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 13:00 – 15:00 A Poster A P 17
PROSTATAKARZinOM DiAGnOSTiK
Moderation:
Kratzik, Christian, Wien; Pfitzenmaier, Jesco, Heidelberg;
Trojan, Lutz, Mannheim
P 17.1 Klinische Auswirkungen bei der Verwendung
verschiedener PSA-Messmethoden in der Diagnostik
von PSA Rezidiven
Kwiatkowski, M.; Baumgartner, M.; Arndt, B.; Grün, T.;
Lehmann, K.; Huber, A.; Recker, F., Aarau, Baden
P 17.2 Der Quotient f/t – PSA in klinischer und ambulanter
Anwendung – ein einheitlicher Grenzwert ist
nicht sinnvoll!
Börgermann, C.; Swoboda, A.; Luboldt, H.-J.; vom Dorp, F.;
Kliner, S.; Rübben, H., Essen, Duisburg, Dinslaken
P 17.3 PSA quo vadis? Es ist sinnvoll mit der PSAbasierten
Früherkennung im Alter von 40 zu beginnen!
Börgermann, C.; vom Dorp, F.; Becker, M.; Schenck, M.;
Rübben, H., Essen
P 17.4 Das anteriore Prostatakarzinom (APC) –
inzidenz und klinische Bedeutung
Nützel, R.; Tröltzsch, M.; Kühn, R.; Weigert, E., Nürnberg,
Fürth
P 17.5 Vorhersage und inzidenz insignifikanter Prostatakarzinome
in einer mittels standardisierter 12-fach
Prostatastanzbiopsie diagnostizierten, unselektierten
Population
Musch, M.; Sahm, M.; Pahnke, J.-M.; Klevecka, V.; Roggenbuck,
U.; Störkel, S.; Abbas, M.; Kröpfl, D., Essen, Wuppertal
P 17.6 Die Vorhersage eines unilateralen Prostatakarzinoms
ist mittels 10-facher Biopsie nicht mit ausreichender
Verlässlichkeit möglich
Vogel, S.; Isbarn, H.; Budäus, L.; Ahyai, S.; Zacharias, M.;
Schlomm, T.; Salomon, G.; Heinzer, H.; Steuber, T.; Haese, A.;
Fisch, M.; Huland, H.; Graefen, M.; Chun, F., Hamburg
143

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 17
144
P 17.7 ist ein kleines Prostatavolumen ein unabhängiger
Prädiktor für das Gleason Score Upgrading von
Biopsie auf radikales Prostatektomiepräparat?
Waldert, M.; Remzi, M.; Klatte, T.; Marberger, M., Wien
P 17.8 Abnahme der Karzinomentdeckungsrate
bei der Saturationsbiopsie der Prostata
Kunit, T.; Szlauer, R.; Paras, L.; Schmeller, N.; Fink, K.,
Salzburg
P 17.9 Development of an accurate nomogram predicting
the probability of prostate cancer at saturation
biopsy in patients with previous negative biopsies
Balzer, O.; Isbarn, H.; Reichert, M.; Zacharias, M.; Steuber,
T.; Haese, A.; Chun, F.; Fisch, M.; Huland, H.; Graefen, M.;
Ahyai, S., Hamburg
P 17.10 Erste Ergebnisse der Echtzeit-Elastographie als
Ergänzung der ultraschallgestützten, randomisierten
TRUS-Biopsie bei der Detektion des Prostatakarzinoms
Voigt, S.; Grimm, M.-O.; Wirth, M., Dresden
P 17.11 Real-time Elastography in der Diagnostik des
Prostatakarzinoms
Pelzer, A.E.; von Weyhern, C.H.; Schilling, D.;
Hennenlotter, J.; Maurice, M.S.; Stenzl, A., Mannheim,
Tübingen
P 17.12 Evaluation des Ausmaßes der präoperativen Bildgebung
vor radikaler Prostatektomie in Abhängigkeit
des Risikoprofils an Hand einer aktuellen Prostatektomieserie
Isbarn, H.; Kellermann, S.; Budäus, L.; Chun, F.K.H.;
Ahyai, S.A.; Zacharias, M.; Salomon, G.; Schlomm, T.;
Steuber, T.; Haese, A.; Fisch, M.; Heinzer, H.; Huland, H.;
Graefen, M., Hamburg
P 17.13 MR diffusion: Eine spezifische Bildgebung zur
Prostatakarzinomdedektion
Pelzer, A.E.; von Weyhern, C.H.; Roethke, M.;
Hennenlotter, J.; Lichy, M.; Michel, M.S.; Stenzl, A.;
Schlemmer, H.-P., Mannheim, Tübingen

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 17
P 17.14 Wertigkeit der endorektalen MRT in der Diagnose
des Prostatakarzinoms (PCa) bei Patienten mit persistierender
PSA-Erhöhung und negativer systematischer
ultraschallgesteuerter transrektaler 12fach Biopsie (PE)
Siebels, M.; Weöres, I.; Heuck, A.; Zeitler, H.; Scharf, M.;
Scheidler, J., München
P 17.15 Beeinflusst die Lokalisation des Tumors in der
Prostata die Höhe des PCA3-Scores? – Eine morphometrische,
computeranimierte Analyse.
Schilling, D.; Hennenlotter, J.; Jörg, T.; Perner, S.; Pelzer, A.; v.
Weyhern, C.H.; Stenzl, A., Tübingen, Stuttgart
P 17.16 Online-Forum zur Erstdiagnose „Prostatakarzinom“:
Was kann der Urologe aus dem Austausch
zwischen Betroffenen lernen?
Huber, J.; Ihrig, A.; Peters, T.; Kessler, A.; Hohenfellner, M.,
Heidelberg, Bochum
N 13:00 – 15:00 A Poster B P 18
EXPERiMEnTELLE OnKOLOGiE
Moderation:
Kausch von Schmeling, Ingo, Lübeck; Krause, Frens Steffen,
Erlangen; Nawroth, Roman, München
P 18.1 Histological detection of minimal metastatic
disease in inguinal non-sentinel lymph nodes in penile
cancer
Naumann, C.M.; Macquarrie, A.; Hamann, M.F.; Al Najar, A.;
Hegele, A.; Korda, J.B.; Alkatout, I.; Jünemann, K.-P.;
van der Horst, C., Kiel, Marburg, Köln
P 18.2 18-fdg-PET/CT für präoperatives Staging und
nachsorge beim Peniskarzinom: Ergebnisse einer
prospektiven Studie
Schlenker, B.; Gratzke, C.; Tilki, D.; Reich, O.M.;
Hungerhuber, E.; Schneede, P.; Stief, C.-G.; Seitz, M.,
München, Mühldorf, Memmingen
145

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 18
146
P 18.3 Analyse der Expression funktionell gekoppelter
Gene beim Peniskarzinom
Buchner, A.; Palluch, P.; Hungerhuber, E.; Tilki, D.;
Gratzke, C.; Stief, C.-G.; Schlenker, B., München
P 18.4 identification of specific serum protein patterns
in patients with penile carcinoma
Dieker, W.; Pilchowski, R.; Szendroi, A.; Romics, I.;
von Eggeling, F.; Driesch, D.; Schubert, J.; Junker, K., Jena,
Budapest
P 18.5 interobserver variation in grading and staging of
squamous cell carcinomas of the penis in relation to the
clinical outcome
Naumann, C.M.; Alkatout, I.; Hamann, M.F.; Al Najar, A.;
Korda, J.B.; Bolenz, C.; Klöppel, G.; Jünemann, K.-P.;
van der Horst, C., Kiel, Köln, Mannheim
P 18.6 CpG island hypermethylation of cell-free circulating
serum DnA in patients with testicular cancer
Ellinger, J.; Albers, P.; Perabo, F.; von Rücker, A.; Müller, S.C.;
Bastian, P.J., Bonn, Düsseldorf, München
P 18.7 Circulating mitochondrial DnA in serum of
patients with testicular germ cell cancer as a novel noninvasive
diagnostic biomarker
Ellinger, J.; Albers, P.; Müller, S.C.; von Rücker, A.;
Bastian, P.J., Bonn, Düsseldorf, München
P 18.8 Die Tumorzelldissemination als frühes Ereignis
in der Entwicklung des Prostatakarzinoms
Köllermann, J.; Weikert, S.; Kempkensteffen, C.; Schlomm, T.,
Hamburg, Berlin
P 18.9 Down-regulation of microRnA-221 hallmarks
prostate cancer metastasis and is a predictor of clinical
recurrence
Spahn, M.; Kneitz, S.; Stenger, N.; Scholz, C.J.; Ströbel, P.;
Riedmiller, H.; Kneitz, B., Würzburg, Mannheim

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 18
P 18.10 Profiling of microRnAs in prostate cancer identifies
distinct changes in microRnA expression patterns
Schäfer, A.; Jung, M.; Mollenkopf, H.-J.; Wagner, I.; Miller, K.;
Lein, M.; Stephan, C.; Kristiansen, G.; Jung, K., Berlin, Zürich
P 18.11 Effects of RAD001 and cyproterone acetate on
androgen receptor signalling and proliferation in human
prostate cancer cell lines
Rinnab, L.; Diesch, J.; Schmid, E.; Cronauer, M.V., Ulm
P 18.12 Expression von MiB-1, Racemase und 34 Beta E 12
in positiven Kontroll-Biopsien nach hoch energetisch focussierter
Ultraschalldestruktion (HiFU) bzw. externer
Radiohochvolttherapie des lokalen Prostatakarzinoms
Walter, B.C.; Hofstädter, F.; Stöhr, R.; Rogenhofer, S.;
Ganzer, R.; Gaumann, A.; Hartmann, A.; Blana, A., Erlangen,
Regensburg, Bonn
P 18.13 Gene expression analysis of stroma-cancer interaction
in a mouse xenograft model of prostate cancer
bone metastasis: The side of the stroma
Özdemir, B.; Secondini, C.; Schwaninger, R.; Wetterwald, A.;
Studer, U.E.; Delorenzi, M.; Cecchini, M.G.; Thalmann, G.N.,
Bern, Lausanne
P 18.14 neue intravesikale Therapieoptionen für nichtmuskelinvasive
Blasentumoren in einem validierten
orthotopen Maus-Modell
Hadaschik, B., Heidelberg
147

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG
N 13:00 – 15:00 A Poster C P 19
UROTHELKARZinOM EXPERiMEnTELL
148
Stefan Denzinger
Habilitand 2009
Moderation:
Denzinger, Stefan, Regensburg; Füssel, Susanne, Dresden;
Retz, Margitta, München
P 19.1 Histopathologische und klinische Charakterisierung
des plasmazytoiden Urothelkarzinoms der
Harnblase
Keck, B.; Stoehr, R.; Wach, S.; Löprich, E.; Goebell, P.;
Lehmann, J.; Hartmann, A.; Wullich, B., Erlangen, Kiel
P 19.2 immunhistochemische Untersuchung von p53,
MiB-1 und CK20: Verbesserung der Prognoseabschätzung
des T1-Urothelkarzinoms
Otto, W.; Burger, M.; Bertz, S.; Fritsche, H.-M.; Rößler, W.;
Wieland, W.F.; Hartmann, A.; Denzinger, S., Regensburg,
Erlangen
P 19.3 Gene expression of angiogenic factors and their
prognostic relevance in bladder cancer
Szarvas, T.; Becker, M.; vom Dorp, F.; Jäger, T.; Tötsch, M.;
Ergün, S.; Rübben, H., Essen
P 19.4 Different protein expression in tumour associated
fibroblasts (TAF) by interaction with urinary
bladder carcinoma cells
Enkelmann, A.; Escher, N.; Duerst, M.; Knauer, M.;
Wunderlich, H.; Kröger, N.; Schubert, J.; Junker, K., Jena
P 19.5 Human endogenous retroviruse (HERV) expression
profile of human urothelial cancer: new targets for
diagnosis and therapy
Gabriel, U.; Erben, P.; Frank, O.; Steidler, A.; Michel, M.S.;
Trojan, L.; Seifarth, W., Mannheim
P 19.6 Autocrine Wnt signaling regulates cell proliferation
in bladder cancer
Nawroth, R.; Stöhr, R.; Hartmann, A.; Gschwend, J.E.; Retz,
M., München, Erlangen

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 19
P 19.7 Unexpected stimulation of migration and
proliferation of different human urothelial cancer cell
lines by sorafenib via activation of the ERK-1/2 signaling
pathway
Rose, A.; Weber, A.A.; vom Dorp, F.; Grandoch, M.; Rübben,
H., Essen
P 19.8 Four potential protein markers as individual
prognosis indicators of metastases in patients with
advanced bladder cancer
Pilchowski, R.; Stöhr, R.; von Eggeling, F.; Junker, K.;
Hartmann, A.; Driesch, D.; Schubert, J., Jena, Erlangen
P 19.9 new insights into smoking-induced molecular
alterations in urothelial carcinogenesis
Gabriel, U.; Bolenz, C.; Steidler, A.; Li, L.; Gretz, N.; Trojan, L.;
Michel, M.S., Mannheim
P 19.10 non-invasive detection of bladder cancer by
measurement of tumor-related biomarkers in urine
samples
Schmidt, J.; Rippel, C.; Siow, W.-Y.; Füssel, S.; Meye, A.;
Lohse-Fischer, A.; Toma, M.; Baldauf-Twelker, A.;
Grimm, M.-O.; Hakenberg, O.; Wirth, M., Dresden,
Singapore, Rostock
P 19.11 CEACAM1 detection in urine: A novel marker for
bladder cancer
Tilki, D.; Buchner, A.; Singer, B.B.; Behrend, A.; Seitz, M.;
Stief, C.G.; Ergün, S.; Reich, O., München, Essen
P 19.12 mTOR-inhibition beim Harnblasenkarzinom
Kausch von Schmeling, I.; Thode, B.; Schedel, F.;
Wollenberg, B.; Jocham, D.; Pries, R., Lübeck
P 19.13 Downregulation of type i interferon receptor
sensitizes bladder cancer cells to vesicular stomatitis
virus-induced cell death
Hadaschik, B.; Zhang, K.; Matsui, Y.; So, A.; Hohenfellner, M.;
Gleave, M.; Rennie, P., Heidelberg, Vancouver
149

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 19
150
P 19.14 intravesical combination treatment with HTi-
286 and antisense oligonucleotides targeting heatshock
protein-27 as a novel strategy for high-grade
bladder cancer
Hadaschik, B.; Matsui, Y.; Andersen, R.; Hohenfellner, M.;
Gleave, M.; So, A., Heidelberg, Vancouver
P 19.15 Antineoplastische Wirkung und Zytokinexpression
im subkutanen, murinen Toll like Rezeptor 9
knock-out (TLR-9 -/- ) Transitionalzellkarzinom (TCC)-
Modell nach Behandlung mit einem TLR-9 Agonisten
(CpG-ODn)
Hegele, A.; Schrader, A.J.; Scholl, J.; Hofmann, R.; Olbert, P.,
Marburg
P 19.16 Molekulare Prognoseparameter des nichtinvasiven
Harnblasenkarzinoms – ist unser Labor besser als
der Pathologe?
Burger, M., Regensburg
N 13:00 – 15:00 A Poster D P 20
REKOnSTRUKTiVE EinGRiFFE
Moderation:
Köhrmann, Kai Uwe, Mannheim; Kröpfl, Darko, Essen;
Spahn, Martin, Würzburg
P 20.1 Lärmexposition am OP-Tisch – Stressfaktor für
das Operationsteam
Schwenke, C.; Ferber, J.; Melchior, S.W., Bremen
P 20.2 Ergebnisse einer neuen Technik der Meatusplastik
im Rahmen der geschlechtsangleichenden Operation
von Mann zu Frau
Rossi Neto, R.; Rübben, H.; vom Dorp, F., Essen
P 20.3 Folgeoperationen bei Mann-zu-Frau-Transsexuellen
nach geschlechtsangleichender Primäroperation
Wirsam, K.; Sohn, M., Frankfurt

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 20
P 20.4 Geschlechtsangleichende Operation Mann zu
Frau: Modifizierte Technik mit verbessertem Ergebnis
und Minimierung der postoperativen Komplikationen
Seibold, J.; Amend, B.; Bedke, J.; Kruck, S.; Stenzl, A.;
Sievert, K.-D., Tübingen
P 20.5 Pudendus-Reinnervation nach Penoidaufbau
mit Radialislappen: Sensibel evozierte Potentiale (SEP)
in Korrelation zu subjektiven Angaben
Wirsam, K.; Horbach, C.; Exner, K.; Sohn, M., Frankfurt
P 20.6 Die plastische Meatotomie nach Malone: Eine
effiziente Technik zur Therapie der Meatusstenose bei
Patienten mit Lichen sclerosus
Anheuser, P.; Threiyer, A.; Steffens, J., Eschweiler
P 20.7 Lessons learned nach 411 Harnröhrenstriktur-
Rekonstruktionen mit Mundschleimhaut
Keller, H.; Dobkowicz, L.; Pandey, A.; Beier, J., Hof
P 20.8 Perioperative Komplikationen bei der Rekonstruktion
von langstreckigen, erworbenen Harnröhrenstrikturen
mit Mundschleimhaut
Klevecka, V.; Musch, M.; Krause, C.; Kröpfl, D., Essen
P 20.9 Einzeitiges dorsales inlay zur Rekonstruktion
rezidivierender Glansstenosen
Gozzi, C.; Mayer, M.; Tritschler, S.; Stief, C.G.; Bastian, P.,
München
P 20.10 Der perineale Zugang zur Behandlung von rezidivierenden
Anastomosenstrikturen und Anastomosen-
Rektumfisteln nach radikaler retropubischer Prostatektomie
Dahlem, R.; Reiss, P.; Fisch, M., Hamburg
P 20.11 Corporoplastik mittels Small inzision und Grafting
bei Patienten mit stabiler induratio penis plastica:
2 Jahres Resultate eines standardisierten Verfahrens
Hauptmann, A.; Diemer, T.; Weidner, W., Gießen
151

Freitag, 18.09.2009
POSTERSiTZUnG P 20
FORUM
152
P 20.12 Vesico-Vaginales Fistelrezidiv: ist das Mundschleimhauttransplantat
eine sichere Therapieoption?
Waldner, M.; Roth, S., Köln, Wuppertal
P 20.13 Langzeitergebnisse nach operativer Korrektur
von Penisdeviationen
Kwol, M.; Horstmann, M.; Hennenlotter, J.; Stenzl, A.,
Tübingen
P 20.14 ileumharnleiterersatz bei intaktem unterem
Harntrakt: Langzeitergebnisse
Kocot, A.; Löser, A.; Spahn, M.; Riedmiller, H., Würzburg
P 20.15 Zum operativen Management der neurogen
bedingten Blasenhalsinsuffizienz
Rohrmann, D.; Kunbus, H.; Jakse, G., Aachen
N 13:00 – 14:00 A Saal 7 forum 15
GESRU-AFTER LUnCH
P 20.16 Blasenhalsverschluß und kontinente Vesikostomie
– ultima ratio bei komplexer inkontinenz und/oder
Obstruktion
Spahn, M.; Kocot, A.; Löser, A.; Kneitz, B.; Riedmiller, H.,
Würzburg
Moderation:
Niclas, Christoph, Ulm; Schöne, Sabrina, Neustadt/
Weinstraße; von Ostau, Nicola, Essen
Gesunder Umgang mit Druck: effektives Belastungsmanagement
für Ärzte

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 13:00 – 14:30 A Konferenz 2 V 9
GESUnDHEiTSöKOnOMiE
Moderation:
Fischer, Claus, Bayreuth; Hinkel, Andreas, Herne;
Pühse, Gerald, Münster;
13:00 V 9.1 Qualitätssicherung in der urologischen Onkologie
durch die EDV-Kopplung von KiS-System und
klinischem Krebsregister GTDS (Giessener-Tumordokumentationssystem)
via HL-7 Standard: Das Giessener
Modell in der Alltagsanwendung
Lüdecke, G.; Altmann, U.; Müller, J.; Marquardt, K.;
Weidner, W., Giessen
13:10 V 9.2 18 Jahre Erfahrung mit prospektiver Daten- und
Gewebesammlung: Bestandsaufnahme und Bewertung
aus Patientensicht
Huber, J.; Herpel, E.; Ellsaesser, K.-H.; Jakobi, H.;
Wagener, N.M.; Buse, S.; Hohenfellner, M., Heidelberg
13:20 V 9.3 EDV-getützte Konferenz-und Tumordokumentation
in einem high volume-Prostatakarzinomzentrum
Hinkel, A.; Thiel, R.; Noldus, J., Herne, Wermelskirchen
13:30 V 9.4 Erfahrungen von Prostatakarzinom-Patienten
während des stationären Aufenthaltes
Herkommer, K.; Neugebauer, J.; Schneider, U.;
Gschwend, J.E., München
13:40 V 9.5 Leitlinien bei urologischen Erkrankungen in
Deutschland – Ranking, nutzungsverhalten, Wünsche
der Anwender
Busch, J.; Kempkensteffen, C.; Hinz, S.; Röllig, C.; Jahnke, C.;
Miller, K.; Schrader, M., Berlin
13:50 V 9.6 Sechs Jahre G-DRGs – Finanzierung der Hochleistungsmedizin
in Deutschland
Wenke, A.; Pühse, G.; Hertle, L.; Roeder, N., Münster
153

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 9
N 13:00 – 14:15 A Konferenz 3 V 10
inFEKTiOnEn
154
14:00 V 9.7 Marktdurchdringungsanalysen als Marketinginstrument
– Fiktion oder Realität?
Wenke, A.; Pühse, G.; Hertle, L.; Roeder, N., Münster
14:10 V 9.8 Grundlagen für ein strategisches Einweisermanagement
– Eine Herangehensweise an einen zentralen
Erfolgsfaktor
Imkamp, F.; Herrmann, T.R.W.; Kuczyk, M.; Hünefeld, D.,
Hannover
14:20 V 9.9 Eine Wirtschaftlichkeitsanalyse von flexibler URS
gegenüber (Mini-)PCnL
Kreutzer, N.; Prokofiev, D.; Kress, A.; Truß, M.C., Dortmund
Moderation:
Piechota, Hansjürgen, Minden; Truß, Michael C., Dortmund;
Vahlensieck, Winfried, Bad Wildungen-Reinhardshausen
13:00 V 10.1 MRT-Aktivitätsmessung der Retroperitonealen
Fibrose mittels Dynamic Enhancement Analysis – Eine
neue Methode zur besseren Entscheidungsfindung und
Therapieverlaufskontrolle
Brandt, A.S.; Kamper, L.; Pöppel, T.; Kukuk, S.; Burkhard
Soares, S.; Piroth, W.; Bockisch, A.; Haage, P.; Roth, S.,
Wuppertal, Essen
13:10 V 10.2 Prospektiver Vergleich von Prednisolon und
Tamoxifen in der Medikamentösen Therapie der ideopathischen
Retroperitonealen Fibrose
Brandt, A.S.; Kukuk, S.; Burkhard Soares, S.; Roth, S.,
Wuppertal
13:20 V 10.3 Erregerspektrum und Entzündungsparameter
der akuten Epididymitis: Eine prospektive Studie
Pilatz, A.; Brauckmann, N.; Wagenlehner, F.; Weidner, W.,
Gießen, Delmenhorst

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 10
13:30 V 10.4 Einfluss osteopathischer Behandlungsverahren
auf die Symptome bei Patienten mit chronischer abakterieller
Prostatitis/chronischem Beckenschmerzsyndrom
(CAP/CPPS): eine prospektiv randomisiert Placebokontrollierte
Studie.
Marx, S.; Cimniak, U.; Beckert, R.; Resch, K.L., Esslingen,
Illerkirchberg, Bad Elster
13:40 V 10.5 Die WHO-Kriterien zur Diagnose einer „Male
Accessory Gland infection“ (MAGi) bei infertilen Männern
korrespondieren nicht mit der niH-Klassifikation
der Prostatitis/Chronisches Beckenschmerzsyndroms
(CP/CPPS)
Diemer, T.; Marconi, M.; Wagenlehner, F.; Weidner, W.,
Gießen
13:50 V 10.6 Langzeit-Wirksamkeit von Cernilton® bei
Patienten mit Chronischer Prostatitis/Chronischem
Beckenschmerzsyndrom iiiA
Wagenlehner, F.M.E.; Schneider, H.; Ludwig, M.; Schnitker, J.;
Brähler, E.; Weidner, W., Gießen, Bielefeld, Leipzig
14:00 V 10.7 Korrelation von Entzündungs-und Spermaqualitätsparametern
bei Patienten mit chronischer Prostatitis/chronischem
Beckenschmerzsyndrom und infertilen
Patienten
Wagenlehner, F.; Neumann, D.; Bödeker, R.-H.;
Paradowska, A.; Steger, K.; Pilatz, A.; Marconi, M.; Diemer, T.;
Weidner, W., Gießen
N 13:00 – 14:00 A Konferenz 4 BUSinESS-LUnCH DER WEST-OST-KOMMiSSiOn
Moderation:
Steffens, Joachim, Eschweiler
N 14:00 – 15:00 A Saal 7 GESRU MiTGLiEDERVERSAMMLUnG
N 14:00 – 16:30 A Konferenz 10 BDU HAUPTAUSSCHUSS
155

Freitag, 18.09.2009
FORUM
N 14:30 – 16:00 A Saal 1 – Plenum forum 16
PROSTATAKARZinOM S3-LEiTLiniE
156
Moderation:
Graefen, Markus, Hamburg; Weißbach, Lothar, Fürth;
Wörmann, Bernhard, Braunschweig
14:30 Stellenwert der Lymphadenektomie beim Prostatakarzinom
Thüroff, J.W., Mainz
14:45 neoadjuvante versus adjuvante Therapie
Ebert, T., Fürth
15:00 PSA-Rezidiv
Heidenreich, A., Aachen
15:15 Hormontherapie beim Prostatakarzinom
Wolff, J.M., Viersen
15:30 Behandlung des hormonrefraktären Prostatakarzinoms
Wörmann, B., Braunschweig
15:45 Rehabilitation nach radikaler Prostatektomie
Otto, U., Bad Wildungen

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 14:30 – 16:00 A Saal 4 V 11
EnDOSKOPiSCHE TECHniKEn
Jörg Simon
Habilitand 2009
Moderation:
Roigas, Jan, Berlin; Seifert, Hans-Helge, Singen;
Simon, Jörg, Ulm
V 11.1 Laparoskopische retroperitoneale Lymphadenektomie
(RLA) bei nicht-seminomatösem Hodentumor
– Lernkurve und Ergebnisse
Abukora, F.; Altinkilic, B.; Köhler, U.E.; Weidner, W., Gießen
14:40 V 11.2 Roboter-assistierte Pyeloplastik – Erfahrungen
nach 2 Jahren
Witt, J.H.; Schütte, A.; Wagner, C.; Noormohammani, H.,
Gronau
14:50 V 11.3 Einfluss der prophylaktische Peritonealfensterung
nach EERPE auf die Bildung symptomatischer
Lymphozelen – eine prospektive und retrospektive
Untersuchung an zwei Zentren
Truß, M.C.; Orth, S.; Kreutzer, N.; Rabenalt, R.; Do, H.M.;
Kress, A.; Bolbach, U.; Stolzenburg, J.-U., Dortmund,
Düsseldorf, Leipzig
15:00 V 11.4 Elektive laparoskopische nierenteilresektion
an zwei Zentren: Vergleich von transperitonealem und
retroperitionealem Zugang anhand einer Matched-Pair
Analyse
Marszalek, M.; Chromecki, T.; Meixl, H.; Al-Ali, B.M.;
Madersbacher, S.-E.; Jeschke, K.; Pummer, K.; Zigeuner, R.,
Wien, Graz, Klagenfurt
15:10 V 11.5 Periarterielle Papaverinapplikation verbessert
die postoperative nierenfunktion nach retroperitoneoskopischer
nierenteilresektion
Marszalek, M.; Pitzler, C.; Meixl, H.; Rauchenwald, M.;
Jeschke, K.; Madersbacher, S.-E., Wien, Klagenfurt
157

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 11
FORUM
158
15:20 V 11.6 Freka Gelice als ein neues Kühlgel zur induktion
von Hypothermie bei laparoskopischer und offener
partieller nephrektomie
Michel, M.S.; Schöppler, G.M.; Klippstein, E.; Weiss, C.;
Häcker, A.; Trojan, L.; Alken, P., Mannheim
15:30 V 11.7 Evaluierung von instrumenten zur “Laparoendoscopic
Single Site Surgery“ (LESS) im Pelvitrainer und
am Tiermodell
Oh, M.-A.; Do, H.M.; Häfner, T.; Dietel, A.; Ghulam, N.;
Stolzenburg, J.-U., Leipzig, Aberdeen
15:40 V 11.8 Laparoskopische Single Port-Chirurgie: Erste
Erfahrungen
Zacharias, M.; Eichelberg, C.; Chun, F.; Ahyai, S.; Fisch, M.,
Hamburg
N 14:30 – 16:00 A Saal 5 forum 17
DER GEKAUFTE/VERKAUFTE PATiEnT
Moderation:
de Buhr, Annika, Hamburg
14:30 Einführung
Wirth, M., Dresden
14:35 impulsreferat i
Albrecht, M., Dresden
14:42 impulsreferat ii
Altendorfer, R., München
14:49 Talkrunde
Albrecht, M.; Altendorfer, R.; Ritter von Kempski, C.; Hilse,
T.; Oberender, P.; Steinbronn, R., Bayreuth, Dresden, Fürth,
Köln, München

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG
N 14:30 – 16:00 A Saal 6 V 12
TUMOREn DES ÄUSSEREn GEniTALE
Moderation:
Schmelz, Hans-Ulrich, Koblenz; Schrader, Mark, Berlin;
Walz, Jochen, Marseille
14:30 V 12.1 Primärdiagnostik von Tumoren des Hodens:
Bringt die Kontrastmittelsonographie einen Fortschritt?
Dieckmann, K.-P.; Schmidt, C.; Stolle, E.; Lock, G., Hamburg
14:40 V 12.2 Organerhaltende Hodentumorexstirpation
(HTE) versus radikale Orchiektomie (RO) bei Patienten
mit Leydigzell-Tumoren (LCT) des Hodens
Löser, A.; Vergho, D.C.; Katzenberger, T.; Brix, D.; Kocot, A.;
Spahn, M.; Gerharz, E.W.; Riedmiller, H., Würzburg
14:50 V 12.3 Operative Therapie des Growing Teratoma
Syndromes
Richter, S.; Pfister, D.; Engelmann, U.; Heidenreich, A.,
Aachen, Köln
15:00 V 12.4 ist die risikoadaptierte Therapie im Stadium i der
nichtseminome einer RLA in Bezug auf die Lebensqualität
überlegen? Ergebnisse der randomisierten Phase-iii-
Studie der German Testicular Cancer Study Group (AUO
AH 01/94)
Hartmann, M.; Albers, P.; Flechtner, H.; Siener, R., Hamburg,
Düsseldorf, Magdeburg, Bonn
15:10 V 12.5 Sexuelle Dysfunktion und chronische Schmerzempfindungen
nach Hodentumortherapie
Pühse, G.; Wachsmuth, J.U.; Kemper, S.; Evers, S.; Husstedt,
I.-W.; Kliesch, S., Münster
15:20 V 12.6 Änderungen von Charakteristika und Therapie
beim Seminom: Klinische Erfahrungen von 1987-2007
Heinzelbecker, J.; Katzmarzik, M.; Weiß, C.; Akdag, A.;
Trojan, L.; Michel, M.S.; Häcker, A., Mannheim
159

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 12
160
15:30 V 12.7 Akute vaskuläre Komplikationen der Chemotherapie
beim Keimzelltumor. Endergebnisse einer
bundesweiten Prävalenzstudie
Dieckmann, K.-P.; Witt, J.; Gerl, A.; Hartmann, J.T., Hamburg,
München, Tübingen
15:40 V 12.8 „Drangsal oder Hilfe”-beeinflussen Zweitmeinungszentren
bei testikulären Keimzelltumoren die
Versorgungsqualität?
Schrader, M.; Hartmann, M.; Krege, S.; Heidenreich, A.;
Miller, K.; Weißbach, L., Berlin, Hamburg, Krefeld, Köln,
Fürth
15:50 V 12.9 Die Chemotherapie des Peniskarzinoms –
Eine aktuelle Analyse der Situation in Deutschland
Protzel, C.; Ruppin, S.; Milerski, S.; Klebingat, K.-J.;
Hakenberg, O.W., Rostock, Greifswald
N 14:30 – 16:00 A Konferenz 3 V 13
DiAGnOSTiK VOn niEREnTUMOREn
Vahudin Zugor
Habilitand 2009
Moderation:
Jones, Jon, Mainz; Rohde, Detlef, Diusburg; Zugor, Vahudin,
Salzgitter
V 13.1 Kann mit der Perfusionskernspintomographie
die Dignität oder Entität eines nierentumors näher bestimmt
werden? – Ergebnisse einer prospektiven Studie.
Becker, F.; Dabew, R.; Hettrich, I.; Siemer, S.; Schneider, G.;
Bücker, A.; Stöckle, M., Homburg/Saar
14:40 V 13.2 Komplizierte nierenzyste oder solider nierentumor:
retrospektive Analyse von 106 Patienten
Weide, H.; Franzaring, L.; Shardan, A.; Schwenke, C.;
Melchior, S., Bremen
14:50 V 13.3 Die Wachstumsrate großer nierentumore
Staehler, M.; Haseke, N.; Stadler, T.; Karl, A.; Zilinberg, K.;
Stief, C.G., München

Freitag, 18.09.2009
VORTRAGSSiTZUnG V 13
15:00 V 13.4 nachsorge von Patienten mit nierenzellkarzinom
nach nephrektomie und nierenteilresektion: Bei
wem, wo und wie häufig?
Schlenker, B.; Bayrle, F.; Haseke, N.S.; Tilki, D.; Seitz, M.;
Bastian, P.J.; Staehler, M.; Reich, O.M.; Stief, C.-G.; Gratzke,
C., München
15:10 V 13.5 Ein validiertes sechs-Antikörper-immunhistochemie
Panel erleichtert die Differentialdiagnose der drei
häufigsten nierenzellkarzinom-Subtypen
Walter, B.C.; Killermann, M.; Hofstädter, F.; Hartmann, A.;
Junker, K.; Moch, H.; Denzinger, S.; Hammerschmied, C.,
Erlangen, Regensburg, Jena, Zürich
15:20 V 13.6 Sarkomatoide Transformation und nierenbeckeneinbruch:
Unabhängige Prognosefaktoren bei
nierenzellkarzinom?
Chromecki, T.F.; Hutterer, G.C.; Imamovic, A.; Kampel-
Kettner, K.; Rehak, P.; Langner, C.; Pummer, K.; Zigeuner, R.,
Graz
15:30 V 13.7 Evaluation of renicapsular involvement in stage i
and ii renal cell carcinoma from the morphological and
prognostic point of view
Gunia, S.; May, M., Bad Saarow, Straubing
15:40 V 13.8 neuronale netzwerke zur individuellen Prognose-Vorhersage
bei Patienten mit nierenzellkarzinom
Buchner, A.; Riesenberg, R.; Stief, C.-G.; Zimmermann, W.,
München
161

Programmübersicht Samstag, 19.09.2009
162
Uhrzeit
7:30–8:00
8:00–8:30
8:30–9:00
9:00–9:30
9:30–10:00
10:00–10:30
10:30–11:00
11:00–11:30
11:30– 12:00
12:00–12:30
12:30–13:00
13:00–13:30
13:30–14:00
14:00–14:30
14:30–15:00
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–17:00
17:00–17:30
17:30–18:00
18:00–18:30
18:30–19:00
19:00–19:30
19:30–20:00
Saal 1 -
Plenum
Plenum 3
Urologie im
Wandel:
Was gibt‘s Neues
S. 167
Saal 4 Saal 5 Erlweinsaal Saal 6 Konferenz 13
Rechtsseminar
S. 163
Forum 18
GeSRU
Alptraum sitzung
S. 164
Forum 19
Geschichte
der Urologie in
Dresden
S. 165
Forum 20
Krankenhauspolitisches
Forum
S. 165
Arbeitskreis
Belegärzte
S. 166

Samstag, 19.09.2009
RECHT
N 08:30 – 10:00 A Saal 4 RECHTSSEMinAR
Urologische Probleme aus forensischer Sicht
Moderation:
Altwein, Jens E., München; Fischer, Claus, Bayreuth;
Flotho, Manfred, Wolfenbüttel
08:30 Aufklärung
Albrecht, K., Hannover
08:45 Delegation/Kernleistung
Dreikorn, K., Bremen
09:00 Problematik Verzahnung stationär –
ambulant
Debong, B., Karlsruhe
09:15 Problematik PKV/GKV
Schaefer, R., Bonn
09:30 Chefarztverträge
Baur, U., Düsseldorf
09:45 Defensivmedizin
Flotho, M., Wolfenbüttel
163

Samstag, 19.09.2009
FORUM
N 08:30 – 10:00 A Saal 5 forum 18
GESRU ALPTRAUMSiTZUnG
164
Moderation:
Hautmann, Richard, Ulm; Lümmen, Gerd, Troisdorf;
Michel, Maurice Stephan, Mannheim; Wülfing, Christian,
Münster
Panel
08:30 Postoperatives abdominelles Kompartmentsyndrom
(AKS) – ein seltenes Krankheitsbild nach radikaler
Zystoprostatektomie
Häußermann, R.; Hegele, A.; Olbert, P.; Varga, Z.;
Schrader, A.J.; Hofmann, R., Marburg, Sigmaringen
08:45 28 jährige mit dem Vollbild eines Von-Hippel-Lindau
Syndroms (VHL-Syndrom)
Tauber, R.; Zorn, C.; Groffmann, M.; Gschwend, J., München
09:00 Beiderseitiger niereninfarkt bei postpartaler Kardiomyopathie
mit kardialer Thrombusbildung
Gans, M.; Pilatz, A.; Altinkilic, B.; Classen, S.; Weidner, W.,
Gießen
09:15 Komplikationen nach Residualtumorresektion (RTR)
bei Growing-Teratoma-Syndrom (GTS)
Richter, S.; Pfister, D.; Angerer, M.; Brehmer, B.;
Heidenreich, A., Aachen
09:30 Blutung aus einem ileumconduit
Schnell, R.; Goda, K.; Schwenke, C.; Tomandel, B.;
Franzaring, L.; Melchior, S.W., Bremen
Verleihung des GeSRU-Ehrenpreises
Wirth, M., Dresden

Samstag, 19.09.2009
FORUM
N 08:30 – 10:00 A Erlweinsaal forum 19
GESCHiCHTE DER UROLOGiE in DRESDEn
Moderation:
Echtle, Dieter, Essen; Moll, Friedrich H., Köln;
Schultheiss, Dirk, Gießen
08:30 Frühe Schriften zur Harnsteintherapie
Dietrich, H.G., Lutherstadt Wittenberg
08:50 Carl Gustav Carus als Arzt und Maler
Scholz, A., Dresden
09:10 Die Dresdener Chirurgisch-medizinische Akademie
(1814 – 1864) und deren Beitrag zur Beförderung und
Herausbildung der Urologie in Dresden im 19. Jahrhundert
Heidel, C.-P., Dresden
09:30 Dresden – Wiege der Zystoskopie und Laparoskopie
Rathert, P., Düsseldorf
N 08:30 – 10:00 A Saal 6 forum 20
KRAnKEnHAUSPOLiTiSCHES FORUM
Moderation:
Dahm, Philipp, Gainesville; Fichtner, Jan, Oberhausen;
Volkmer, Björn, Kassel
08:30 Qualitätssicherung – Sinn und Unsinn von Zentrenbildung
Steffens, J., Eschweiler
08:50 DRG und Leitlinien
Fichtner, J., Oberhausen
09:10 ökonomische und ethische Bewertung
von Behandlungsverfahren
Kugler, J., Dresden
165

Samstag, 19.09.2009
FORUM FO 20
AK BELEGÄRZTE
166
09:30 Facharztausbildung:
Was können wir von den USA lernen?
Dahm, P., Gainesville
N 08:30 – 10:00 A Konferenz 13 ARBEiTSKREiS DER BELEGÄRZTE
inDUSTRiEAUSSTELLUnG
Moderation:
Schneider, Andreas W., Winsen
N 08:30 – 13:00 inDUSTRiEAUSSTELLUnG
PLEnARSiTZUnG
N 10:00 – 13:00 A Saal 1 – Plenum Plenum 3
WAS GiBT‘S nEUES?
Moderation:
Bloch, Martin, Hamburg; Weidner, Wolfgang, Gießen;
Wirth, Manfred, Dresden
Onkologie
10:00 ERSPC-Ergebnisse (European randomized study
of screening for prostate cancer)
Schröder, F.H., Rotterdam
10:10 Verleihung der Maximilian-nitze Medaille
Wirth, M., Dresden
10:20 Hodentumoren
Albers, P., Düsseldorf

Samstag, 19.09.2009
PLEnARSiTZUnG PLEnUM 3
10:30 Blase
Gschwend, J., München
10:40 Prostatakarzinom
Noldus, J., Herne
10:50 niere
Stoiber, F., Linz
11:00 The future of urooncology
Lange, P., Seattle
11:10 Verleihung der Poster-, Vortrags- und Filmpreise
Wirth, M., Dresden
11:25 Urologische Forschung – Wo stehen wir heute?
Wullich, B., Erlangen
11:35 Harnsteine
Rassweiler, J., Heilbronn
11:45 Verleihung des Wolfgang-Hepp-Preises
Wirth, M., Dresden
11:50 Andrologie
Stief, C.-G., München
12:00 Benignes Prostatasyndrom
Michel, M.S., Mannheim
12:10 Funktionsdiagnostik/inkontinenz
Hohenfellner, M., Heidelberg
12:20 Kinderurologie
Steffens, J., Eschweiler
12:30 Berufspolitik
Bloch, M., Hamburg
12:40 Amtsübergabe
167

Satellitensymposien
DOnnERSTAG, 17.09.2009 SAT
N 12:00 – 13:00 A Saal 5 sat.-symP. fa. sanofi-aVentis
CHEMOTHERAPiE BEiM HRPC – UPDATE 2009
168
Moderation:
Enzmann, Thomas, Brandenburg
Kongresshighlights 2009
NN
Taxotere beim HRPC: Was kommt danach?
Machtens, S., Bergisch Gladbach
N 12:00 – 13:00 A Saal 7 sat.-symP. fa. astellas
BLASE UnD PSYCHE – GESTERn, HEUTE,
MORGEn
Moderation:
Jünemann, Klaus-Peter, Kiel
Rückblick: Ein Streifzug durch die Medizingeschichte
der Blasenfunktion
Schultheiss, D., Gießen
Einblick: Psychosomatik bei Blasenfunktionsstörungen
und OAB
Hartmann, U., Hannover
Ausblick: Erfolge und Grenzen in der OAB-Therapie
Burger, M., Regensburg

Satellitensymposien
DOnnERSTAG, 17.9.2008 SAT
N 12:00 – 13:00 A Saal 6 sat.-symP. fa. amgen
OSTEO-OnKOLOGiE 2009:
PERSPEKTiVEn DER RAnK-LiGAnD-inHiBiTiOn
in DER UROLOGiSCHEn OnKOLOGiE
Moderation:
Michel, Maurice Stephan, Mannheim
Knochenmetastasen in der urologischen Onkologie –
ein Überblick
Wülfing, C., Münster
Grundlagen und Wirkmechanismus der RAnK-Ligandinhibition
Jakob, F., Würzburg
Der RAnK-Ligand als neues Ziel in der
„Osteo-Onkologie“: Aktuelle Studienergebnisse
NN
N 12:00 – 13:00 A Erlweinsaal sat.-symP. fa. orion Pharma
nEUE WEGE BEi DER HORMOnBEHAnDLUnG
DES PROSTATAKARZinOMS
Moderation:
Graefen, Markus, Hamburg
12:00 Stellenwert der begleitenden Hormontherapie bei radikaler
Prostatektomie und Bestrahlung
Graefen, M., Hamburg
12:20 Therapieempfehlungen für das fortgeschrittene Prostatakarzinom
Djavan, B., New York
12:40 Optimizing Testosterone Suppression with Histrelin
Shore, N., Myrtle Beach
169

Satellitensymposien
DOnnERSTAG, 17.09.2009 SAT
N 16:15 – 17:45 A Saal 3 sat.-symP. fa. Janssen-cilag
MEn‘S HEALTH AnD MEn‘S SEX –
ZEiTGEMÄSSES MAnAGEMEnT DER EJACULATiO
PRAECOX
170
Moderation:
Porst, Hartmut, Hamburg
16:15 Weit verbreitet und oft verschwiegen: Ursachen und
Folgen der Ejaculatio praecox
Hartmann, U., Hannover
16:35 Men‘s Use of Health Services – Premature Exasperation?
Banks, I., Ballynahinch
17:00 Zeitgemäßes Management der Ejaculatio praecox
mit Dapoxetin
Porst, H., Hamburg
N 16:15 – 17:45 A Erlweinsaal sat.-symP. fa. roche & Wyeth
AKTUELLE THERAPiE DES niEREnZELL-
KARZinOMS MiT AVASTin + iFn UnD TORiSEL
Moderation:
Gschwend, Jürgen, München; Steiner, Thomas, Jena
16:15 Aktuelle Therapie des fortgeschrittenen nierenzellkarzinoms
Doehn, C., Lübeck
16:35 Stellenwert von Avastin + iFn in der First-Line Therapie
des mRCC
Arnold, D., Halle/Saale
16:55 Temsirolimus beim mRCC – Welche Patienten profitieren?
Steiner, T., Jena
17:15 Einordnung in den klinischen Alltag
Gschwend, J., München

Satellitensymposien
DOnnERSTAG, 17.09.2009 SAT
N 16:15 – 17:45 A Saal 6 sat.-symP. fa. ferring
HORMOnTHERAPiE UnD PROSTATA-
KARZinOM: „KOnTROLLE VOn AnFAnG An“
Moderation:
Miller, Kurt, Berlin
16:15 Medizin 2.0 – Ärzte im Spiegelbild der Bewertung von
Patienten. Vom Berufsrecht bis zum Marketing
Ehlers, A.P.F., München
16:35 Hormontherapie des Prostatakarzinoms gestern
und heute
Miller, K., Berlin
16:55 GnRH-Blockade mit Degarelix – was sind die Besonderheiten?
Wolff, J.M., Viersen
17:25 Hormontherapie: Bedeutung für die Praxis
Rüssel, C., Borken
N 16:15 – 17:45 A Saal 7 sat.-symP. fa. Pfizer
SUTEnT-niEREnZELLKARZinOM
Moderation:
Kuczyk, Markus, Hannover
Vortrag i
Siemer, S., Homburg/Saar
Vortrag ii
Staehler, M., München
Vortrag iii
Brehmer, B., Aachen
171

Satellitensymposien
FREiTAG, 18.09.2009 SAT
N 11:45 – 12:45 A Saal 7 sat.-symP. fa. astellas
AnTiHORMOnELLE THERAPiE DES PCA
VOn A BiS Z
172
Moderation:
Stief, Christian-Georg, München
Marker wie PSA, PCA 3, Sarkosin ...
Semjonow, A., Münster
neu in den Guidelines: intermittierende Therapie
Tunn, U.W., Offenbach
Was kommt nach LHRH? Abiraterone ...
Albers, P., Düsseldorf
N 11:45 – 12:45 A Saal 4 sat.-symP. fa. noVartis
nEUE THERAPiEOPTiOnEn BEiM niEREnZELL-
UnD PROSTATAKARZinOM
Moderation:
Schmitz-Dräger, Bernd, Fürth
11:45 Therapie beim fortgeschrittenen nierenkarzinom –
wo stehen wir heute?
Roigas, J., Berlin
12:00 Eine neue Therapieoption beim RCC:
Afinitor in der Praxis
Johannsen, M., Berlin
12:15 Antineoplastische Effekte der Zoledronsäure? –
Ein Dialog mit der Gynäkologie
Diel, I., Mannheim

Satellitensymposien
FREiTAG, 18.09.2009 SAT
N 11:45 – 12:45 A Saal 5 sat.-symP. fa. Pfizer
THERAPiEOPTiOnEn BEi ÜBERAKTiVER BLASE
Moderation:
Oelke, Matthias, Hannover
11:45 nicht-medikamentöse Therapieoptionen
Heßdörfer, E., Berlin
12:00 Medikamentöse Therapieoptionen
Schulz-Lampel, D., Villingen-Schwenningen
12:15 Operative Therapieoptionen
Oelke, M., Hannover
N 11:45 – 12:45 A Saal 6 sat.-symP. fa. sPeciality euroPean Pharma
OHnE PRAXiS KEinE WiSSEnSCHAFT –
PROSTATAKARZinOM VERSORGUnGS-
FORSCHUnG AM BEiSPiEL VOn ABARELiX
Moderation:
Hammerer, Peter, Braunschweig
Versorgungsforschung aus der Praxis für die Praxis
Weißbach, L., Fürth
Wie beeinflussen Leitlinien die Versorgungsqualität?
Schrader, M., Berlin
ist der Einsatz von Abarelix leitlinienkonform?
Hammerer, P., Braunschweig
Versorgungsforschung in der Praxis: Was ist juristisch
zu beachten?
Nitz, G., Berlin
173

Satellitensymposien
FREiTAG, 18.09.2009 SAT
N 16:00 – 17:30 A Erlweinsaal sat.-symP. fa. ge healthcare, storz, medac
HARnBLASEnKARZinOM: DiE DiVA DER
UROLOGiE? KOnTROVERSES ZUM BLASEn-
KARZinOM
174
Moderation:
Stenzl, Arnulf, Tübingen
16:00 Harnblasenkarzinom – Epidemiologie und Screening
Schubert-Fritschle, G., München
16:15 TUR B auf dem Wege zur Perfektion?
(Ergebnisse der 305 Studie)
Stenzl, A., Tübingen
16:40 instillationstherapie perioperativ, induktions-
oder Erhaltungstherapie
Rübben, H., Essen
17:00 Kontroversen in der Praxis:
3 interaktive Falldiskussionen
Denzinger, S., Regensburg

Satellitensymposien
FREiTAG, 18.09.2009 SAT
N 16:15 – 17:15 A Konferenz 3 sat.-symP. fa. Pierre fabre
JAVLOR ®: ERSTE ZUGELASSEnE OPTiOn nACH
PLATinHALTiGER THERAPiE BEiM FORT-
GESCHRiTTEnEn ODER METASTASiERTEn
UROTHELKARZinOM
Moderation:
Debruyne, Frans M.J., GS Nijmegen / Arnhem
16:15 Metastasiertes Harnblasenkarzinom: Epidemiologie
und aktuelle Therapiestandards
Hakenberg, O., Rostock
16:30 Wirkmechanismus des neuen Mikrotubulininhibitors
Vinflunine (JAVLOR ®)
Breillout, F., Paris
16:40 JAVLOR ®: Klinische Ergebnisse zur Behandlung
des metastasierten Urothelkarzinoms
Rosé, C., Freiburg
N 16:15 – 17:15 A Saal 7 sat.-symP. fa. iPsen
MODERnE OPTiOnEn in DER DiAGnOSTiK
UnD THERAPiE DES PROSTATAKARZinOMS
Moderation:
Heidenreich, Axel, Aachen
Screening und Diagnostik
Breul, J., Freiburg
Bildgebende Diagnostik und Therapie des lokal
fortgeschrittenen Prostatakarzinoms
Heidenreich, A., Aachen
Strahlentherapie beim lokal fortgeschrittenen
Prostatakarzinom
Wiegel, T., Ulm
175

Satellitensymposien
FREiTAG, 18.09.2009 SAT
N 16:15 – 17:15 A Saal 6 sat.-symP. fa. glaxosmithkline
URO-OnKOLOGiE – QUO VADiS
176
Moderation:
Wirth, Manfred, Dresden
Können Prostataprobleme präventiv verhindert
werden?
Marberger, M., Wien
neuigkeiten zum nierenzellkarzinom:
„Best-of-ASCO“
Rohde, D., Duisburg

HiFU-Workshops
EDAP, Halle 4, Stand 407
MiTTWOCH, 16.09.2009 HiFU-WORKSHOP FÜR inTRERESSiERTE
N 16:00 – 17:00 Dr. Roman Ganzer, Urologische Universitätsklinik Regensburg
DOnnERSTAG, 17.09.2009 HiFU-WORKSHOP FÜR inTRERESSiERTE
N 10:00 – 11:00 Dr. Roman Ganzer, Urologische Universitätsklinik Regensburg
HiFU-WORKSHOP FÜR AnWEnDER
N 12:30 – 13:30 Salvage Therapie und Palliative Indikationen
Dr. Stefan Thüroff, Klinikum Harlaching, München
HiFU-WORKSHOP FÜR inTERESSiERTE
N 16:00 – 17:00 Dr. Jörg-Uwe Kempter, St. Elisabeth Krankenhaus Leipzig
FREiTAG, 18.09.2009 HiFU-WORKSHOP FÜR inTRERESSiERTE
N 10:00 – 11:00 Dr. Tobias Egner, Missionsärztliche Klinik Würzburg
HiFU-WORKSHOP FÜR AnWEnDER
N 12:30 – 13:30 Stuttgart Kriterien und @-registry, Dr. Andreas Blana, Klinik. Fürth
HiFU-WORKSHOP FÜR inTERESSiERTE
N 16:00 – 17:00 Dr. Stefan Thüroff, Klinikum Harlaching, München
177

Autoren und Moderatoren A–Z
ABR–DEn
Abrahamsson, Per-
Anders
Plenum 1
Abukora, Firas
V 11
Aguilar, Yannick
P 4
Ahyai, Sascha
V 3
Albers, Peter
Forum 5, Plenum 3,
Sat.-Symp. Fa. Astellas
Albert, Ute-Susann
Forum 7
Albrecht, Knut
Rechtsseminar
Albrecht, Michael
Forum 17
Albrecht, Walter
Forum 4, P 16
Alloussi, Schahnaz
P 1
Altendorfer, Reinhold
Forum 17
Altwein, Jens E.
Rechtsseminar
Amend, Bastian
P 7, P 9
Anheuser, Petra
P 20, V 1, V 6
Apel, Hendrik
P 5
Arnold, Dirk
Sat.-Symp. Fa. Roche &
Wyeth
Artibani, Walter
Forum 14
Bach, Thorsten
P 6, P 11
Bachmann, Alexander
Forum 9
178
Baldauf-Twelker, Anka
Pflegekongress
Balzer, Oliver
P 17
Banks, Ian
Sat.-Symp. Fa. Janssen-
Cilag
Bannowsky, Andreas
P 7, P 8
Bastian, Patrick J.
Forum 13, P 12, P 18
Baumann, Freerk T.
Pflegekongress
Baumgärtel, Matthias
AK-Forum 7
Baur, Ulrich
Rechtsseminar
Beck, Erna
Pflegekongress
Becker, Armin Johannes
P 8, P 13
Becker, Frank
V 13
Beetz, Rolf
Plenum 2
Behre, Hermann M.
Forum 3, Plenum 2
Beier, Jörn
Fi 1, Fi 2
Beintker, Matthias
AK-Forum 7
Bendhack, Marcelo Luiz
P 3
Berberich, Hermann
Josef
AK-Forum 8
Berges, Richard R.
AK-Forum 10
Blana, Andreas
P 12
Bloch, Martin
Plenum 3
Böhle, Andreas
AK-Forum 1, P 14
Bökeler, Ulf
V 8
Bolenz, Christian
P 14, V 2
Börgermann, Christof
P 17, V 8
Bornstein, Stefan R.
Forum 9
Boy, Sönke
P 2
Brandes, Blanca Magdalena
P 9
Brandt, Alexander Sascha
V 10
Braun, Peter-Martin
AK-Forum 11, V 5
Brehmer, Bernhard
P 15
Breillout, Fabienne
Sat.-Symp. Fa. Pierre
Fabre
Brenner, Walburgis
P 15
Breul, Jürgen
Sat.-Symp. Fa. Ipsen, V 3
Breza, Jan
Forum 14
Brix, David
V 4
Bschleipfer, Thomas
V 5
Bub, Johannes
P 3
Buchner, Alexander
P 15, P 18, V 6, V 13
Budäus, Lars Henrik
Fi 1, P 12
Bühmann, Wolfgang
BDU-Workshop
Burchardt, Martin
V 8
Burger, Maximilian
P 14, P 19, Sat.-Symp.
Fa. Astellas
Busch, Jonas
V 9
Buse, Stephan
P 11
Chapple, Christopher
Forum 14
Chromecki, Thomas
V 13
Chun, Felix
P 16
Conrad, Stefan
Pflegekongress
Corvin, Stefan
V 1
Dahlem, Roland
P 20
Dahm, Philipp
Forum 20
de Buhr, Annika
Forum 17
De Santis, Maria
Forum 13
Debong, Bernhard
Rechtsseminar
Debruyne, Frans M.J.
Sat.-Symp. Fa. Pierre
Fabre
Deger, Serda
AK-Forum 3
Denzinger, Stefan
P 19, Sat.-Symp. Fa. GE
Healthcare, Storz, Medac

Autoren und Moderatoren A–Z
DEU–GUT
Deußen, Andreas
Forum 13
Dieckmann, Klaus-Peter
V 12
Diedrich, Martin
P 16
Dieker, Wulf
P 18
Diel, Ingo
Sat.-Symp. Fa. Novartis
Diemer, Thorsten
Forum 3, P 13, V 10
Dietrich, Holger G.
Forum 19, V 7
Dilk, Olaf
V 5
Djakovic, Nenad
Fi 2
Djavan, Bob
Forum 6, Sat.-Symp.
Fa. Orion Pharma
Dobkowicz, Laura
P 1
Doehn, Christian
AK-Forum 13, Sat.-Symp.
Fa. Roche & Wyeth, V 4
Dreikorn, Kurt
AK-Forum 10
Droller, Michael J.
Forum 11
Dubben, Hans-Hermann
Forum 7
Düver, Birgit
Pflegekongress
Ebermayer, Johann
Pflegekongress
Ebert, Thomas
Forum 16
Echtle, Dieter
Forum 19
Ehlers, Alexander P.F.
Sat.-Symp. Fa. Ferring
Eichel, Robert
P 9
Eichelberg, Christian
V 4
Ellinger, Jörg
P 10, P 18
Enders, Paul
Patientenforum
Engehausen, Dirk
Gerhard
V 8
Engelmann, Udo
Forum 3
Enkelmann, Astrid
P 19
Enzmann, Thomas
AK-Forum 4
Fahlenkamp, Dirk
Fi 1, Pflegekongress
Fangerau, Heiner
V 7
Fassnacht, Martin
Forum 9
Fechner, Guido
AK-Forum 12
Fehrmann-Zumpe,
Petra L.
P 9
Feick, Günter
Berufpolitisches Forum
des BDU
Feil, Gerhard
AK-Forum 13, P 2
Ferakis, Nikolaos
P 4
Fichtner, Jan
Forum 20
Fisch, Margit
Plenum 2
Fischer, Andrea
Harow
Fischer, Boris
V 8
Fischer, Claus
AK-Forum 1, P 6, V 9
Flotho, Manfred
Rechtsseminar
Fornara, Paolo
AK-Forum 3, AK-Forum
12, Forum 6
Franzaring, Ludger
AK-Forum 4
Fritsche, Hans-Martin
P 4, V 2
Fritze, Jürgen
Berufspolitisches Forum
des BDU
Frohme, Carsten
P 7
Frohneberg, Detlef
AK-Forum 12, Forum 11
Fröhner, Michael
Forum 13, V 8
Frost, Wolfhard
Pflegekongress
Fuller, Florian
V 4
Füssel, Susanne
P 19
Gabriel, Ute
P 19
Gakis, Georgios
P 9, V 2
Gans, Mechthild
Forum 18
Ganzer, Roman
P 16
Gasser, Thomas
V 6
Gerich, Carola
P 10
Germann, Markus
P 10
Giessing, Markus
AK-Forum 9, P 7
Gillitzer, Rolf
V 8
Goepel, Mark
AK-Forum 11, Forum 10
Gottardo, Fedra
P 13
Gozzi, Christian
V 1
Graefen, Markus
Forum 16, Sat.-Symp.
Fa. Orion Pharma
Graeven, Ullrich
Forum 7
Gralow, Ingrid
AK-Forum 7
Gratzke, Christian
P 2, P 8, P 11
Grimm, Marc-Oliver
Forum 11, Plenum 1
Groh, Reinhard
P 9
Gross, Andreas J.
P 11
Grosse, Joachim
P 2
Gruschwitz, Torsten
P 5
Gschwend, Jürgen
AK-Forum 5, Forum 5,
Plenum 3, Sat.-Symp.
Fa. Roche & Wyeth
Gunia, Sven
V 13
Gutschi, Thomas
P 13
179

Autoren und Moderatoren A–Z
HAA–JAn
Haas, Helmut
Pflegekongress, Berufspolitisches
Forum des
BDU
Häcker, Axel
Forum 12
Hadaschik, Boris
P 18, P 19
Haese, Alexander
P 12
Haferkamp, Axel
AK-Forum 11, Forum 1
Häfner, Tim
Pflegekongress
Hakenberg, Oliver
AK-Forum 5, Forum 4,
Sat.-Symp. Fa. Pierre
Fabre
Hamann, Moritz
P 2, V 1
Hammerer, Peter
AK-Forum 4, Forum 5,
Sat.-Symp. Fa. Speciality
European Pharma
Hammerschmied,
Chrisine
P 15
Hampel, Christian
AK-Forum 11, Plenum 2,
P 2, V 3
Hamza, Amir
P 5
Hartmann, Michael
V 12
Hartmann, Uwe
Sat.-Symp. Fa. Astellas,
Sat.-Symp. Fa. Janssen-
Cilag
Haseke, Nicolas
P 6
180
Hatzichristodoulou,
Georgios
V 8
Hatzinger, Martin
V 1, V 7
Hauptmann, Arne
P 20
Hautmann, Richard
Forum 18
Hautmann, Stefan
P 14
Häußermann, Rainer
Forum 18
Heberling, Ulrike
P 9
Heermann, Anne
P 7
Hefermehl, Lukas
P 16
Hegele, Axel
P 9, P 19
Hegemann, Thomas
Forum 7
Heidel, Caris-Petra
Forum 19
Heidenreich, Axel
Forum 5, Forum 16, P 3,
Sat.-Symp. Fa. Ipsen
Heidler, Helmut
V 1
Heidler, Stefan
V 1
Heine, Gert
P 1
Heinrich, Elmar
P 10
Heinzelbecker, Julia
V 12
Heinzelmann, Joana
P 15
Heinzer, Hans
Forum 6
Hensel, Doreen
Pflegekongress
Herholz, Jacqueline
P 1
Herkommer, Kathleen
P 3, P 12
Hermanns, Thomas
P 6, P 11
Herrmann, Edwin
V 4
Herrmann, Thomas R. W.
P 4
Hertle, Lothar
Forum 2
Herwig, Ralf
P 13
Hess, Bernhard
AK-Forum 2
Heßdörfer, Elke
Sat.-Symp. Fa. Pfizer
Hessenauer, Andrea
P 10
Heynemann, Hans
AK-Forum 4,
AK-Forum 9, Fi 2
Hilse, Thomas
Forum 17
Hinkel, Andreas
V 9
Hirsch, Karin
Fi 2
Hocaoglu, Yasmin
P 16
Hoda, Mir Raschid
AK-Forum 13, V 1
Hofmann, Ines
V 6
Hofmann, Rainer
Plenum 2
Höfner, Klaus
AK-Forum 10, V 3
Hohenfellner, Markus
AK-Forum 11, Plenum 3
Höltl, Wolfgang
Forum 4
Holz, Alexander
V 6
Holze, Sigrun
P 3
Hölzel, Dieter
Forum 5
Horenblas, Simon
Forum 4
Hornemann, Beate
Pflegekongress
Horsch, Reinhold
Plenum 1
Hruza, Marcel
P 3
Huber, Erik
P 9
Huber, Johannes
P 17, V 9
Humke, Ulrich
Forum 13, P 5
Ihrig, Andreas
P 3
Imkamp, Florian
P 11, V 9
Isbarn, Hendrik
P 17
Jaeger, Wolfgang J.
P 15
Jakob, Franz
Sat.-Symp. Fa. Amgen
Janetschek, Günter
Forum 12
Janitzky, Volker
Pflegekongress
Janssen, Martin
P 5

Autoren und Moderatoren A–Z
JAT–MAR
Jatzwauk, Lutz
Pflegekongress
Jeschke, Klaus
Forum 9
Jocham, Dieter
Forum 12
Jockenhövel, Friedrich
Forum 3
Johannsen, Manfred
Sat.-Symp. Fa. Novartis
John, Hubert
Fi 1
Jones, Jon
P 15, V 13
Jung, Volker
P 10
Junker, Kerstin
P 5, P 15
Jünemann, Klaus-Peter
Forum 1, Sat.-Symp.
Fa. Astellas
Kadner, Gregor
P 4
Kälble, Tilman
Forum 2
Kaminski, David
Pflegekongress
Kamradt, Jörn
P 5, P 12
Karl, Alexander
P 14
Katzenwadel, Arndt
P 9
Kaulen, Hildegard
Forum 7
Kausch von Schmeling,
Ingo
P 18, P 19
Keck, Bastian
P 7, P 19
Kedia, George
P 11
Keller, Hansjörg
Fi 1, P 20
Kelly, Lutz-Ulrich
Pflegekongress
Kempkensteffen, Carsten
P 15
Khoder, Wael
P 3, P 6, P 16
Kirschner-Hermanns,
Ruth
Forum 1, V 5
Kisker, Oliver
V 8
Klebingat, Klaus-Jürgen
V 7
Klevecka, Virgilijus
P 20
Kliesch, Sabine
Forum 3, Plenum 2
Klotz, Theodor
Harow
Knoll, Thomas
AK-Forum 2
Kocot, Arkadius
P 20
Köhrmann, Kai Uwe
P 20
Köllermann, Jens
AK-Forum 4, P 18
Köllner, Volker
AK-Forum 8
Konert, Jürgen
V 7
Körner, Iris
P 13
Kotzsch, Matthias
P 10
Kraske, Susanne
P 1
Kratzik, Christian
P 17
Krause, Andreas
Pflegekongress
Krause, Frens Steffen
P 18, V 2
Krause, Hans
P 2
Krege, Susanne
AK-Forum 1, AK-Forum 5
Kreutzer, Birgit
P 10
Kreutzer, Niklas
V 9
Kröpfl, Darko
P 20
Kuczyk, Markus
AK-Forum 5, Forum 12
Küfer, Rainer
P 10
Kugler, Joachim
Forum 20
Kunit, Thomas
P 17, V 3
Kuntz, Rainer
Forum 8
Kwiatkowski, Maciej
P 17
Kwol, Matthias
P 20
Lackner, Jakob
P 13
Lahme, Sven
AK-Forum 2
Lammert, Andreas
Pflegekongress
Lampel, Alexander
Forum 2
Lang, Christoph
Fi 2
Lange, Paul
Forum 14, Plenum 3
Lehmann, Kurt
P 3
Leike, Steffen
P 5
Lein, Michael
AK-Forum 13
Lessel, Wolfgang
AK-Forum 4
Leyh, Herbert
Forum 8
Liedl, Bernhard
Plenum 2
Lingnau, Anja
P 10, P 12
Loch, Tilman
AK-Forum 4
Loertzer, Hagen
Forum 1
Löser, Andreas
V 6, V 12
Luboldt, Hans-Joachim
AK-Forum 13
Lüdecke, Gerson
V 9
Ludwig, Martin
AK-Forum 6
Lümmen, Gerd
AK-Forum 1, Forum 18
Machtens, Stefan
AK-Forum 4, P 7
Madersbacher, Helmut
AK-Forum 11
Madersbacher, Stephan-
Ernst
Forum 8, P 3
Manseck, Andreas
Forum 2
Marberger, Michael
Forum 12, Sat.-Symp.
Fa. GlaxoSmithKline
181

Autoren und Moderatoren A–Z
MAR–PRO
Marszalek, Martin
V 11
Martini, Thomas
P 14
Maruschke, Matthias
P 15
Marx, Franz Josef
V 7
Marx, Sylvia
V 10
Mattissek, Claudia
P 15
Maurer, Tobias
P 10
May, Matthias
P 14
Mayer, Margit
P 9, P 20
Meissner, Andreas
AK-Forum 6
Melchior, Sebastian W.
AK-Forum 9, Fi 2
Merseburger, Axel
P 14
Mewißen, Beate
Pflegekongress
Michel, Maurice Stephan
AK-Forum 3, AK-Forum
10, Forum 18, Plenum 3,
Sat.-Symp. Fa. Amgen
Miller, Kurt
AK-Forum 5, Forum 5,
Plenum 2, Sat.-Symp.
Fa. Ferring
Mohamad Al-Ali, Badereddin
P 13
Mohrbach, Janine
P 5
Molitor, Dietmar
Fi 1
182
Moll, Friedrich H.
Forum 19, V 7
Montorsi, Francesco
Forum 14
Moormann, Oliver
AK-Forum 7
Munk-Hartig, Anne-
Kathrin
P 7
Musch, Michael
P 3, P 17
Muschter, Rolf
AK-Forum 10, P 11
Mühr, Martin
P 15
Müller, Alexander
P 8
Müller, Stefan C.
Forum 11, V 2
Müller-Lisse, Gerd
Ullrich
Forum 5
Müller-Lisse, Ulrike
V 4
Münstermann, Nicolette
P 9
Nagele, Udo
P 4
Naumann, Carsten Maik
P 18
Nawroth, Roman
P 18, P 19
Neissner, Claudia
P 1
Neugebauer, Julia
V 9
Neumann, Melanie
Harow
Neumeister, Volker
P 4
Neymeyer, Joerg
V 1
Niclas, Christoph
Forum 15
Nitz, Gerhard
Sat.-Symp. Fa. Speciality
European Pharma
Nohr-Westphal, Constanze
P 14
Noldus, Joachim
Forum 6, Plenum 3
Novotny, Vladimir
V 8
Nützel, Reinhold
P 17
Ober, Philipp
P 4
Oberender, Peter
Forum 17
Oehlschläger, Sven
P 4
Oelke, Matthias
AK-Forum 10,
Sat.-Symp. Fa. Pfizer, V 5
Oesterwitz, Horst
P 13
Oh, Min-A
V 11
Ohlmann, Carsten-
Henning
P 12
Olbert, Peter J.
V 6
Otto, Thomas
P 2, P 9, V 5
Otto, Ullrich
Forum 16
Otto, Wolfgang
P 19
Özdemir, Berna
P 18
Pahernik, Sascha
P 6
Palisaar, Rein-Jüri
P 12
Pannek, Jürgen
V 5
Paradowska, Agnieszka
P 13
Pelzer, Alexandre
P 17
Perner, Sven
P 10
Persson de Geeter,
Charlotta
Forum 10
Petros, P.
Forum 1
Pfister, David
P 12
Pfitzenmaier, Jesco
P 3, P 17
Piechota, Hansjürgen
AK-Forum 6, V 10
Pilatz, Adrian
V 10
Pilchowski, Rico
P 19
Plas, Eugen
P 13
Ponholzer, Anton
P 8
Porst, Hartmut
P 8, Sat.-Symp.
Fa. Janssen-Cilag
Prlic, Damir
P 12
Propping, Stefan
P 2
Protzel, Chris
V 12

Autoren und Moderatoren A–Z
PUM–SCH
Pummer, Karl
Forum 11
Pühse, Gerald
V 9, V 12
Rahardjo, Harrina
P 8
Rassweiler, Jens
AK-Forum 2, Forum 6,
Plenum 3
Rathert, Peter
Forum 19, V 7
Rebmann, Udo
Pflegekongress
Recker, Franz
Forum 7
Reich, Oliver Michael
AK-Forum 10, Forum
8, P 11
Reinke, Petra
AK-Forum 9
Reiter, Michael
Pflegekongress
Remzi, Mesut
P 5
Renninger, Markus
P 2
Rentschler, Alexander
P 4
Retz, Margitta
P 19
Riccabona, Marcus
P 1
Richter, Coleta
Pflegekongress
Richter, Stephanie
Forum 18, V 4, V 12
Riechardt, Silke
P 1
Riedmiller, Hubertus
AK-Forum 12, Forum 1
Rieken, Malte
V 3
Ringert, Rolf-Hermann
Forum 10
Rinnab, Ludwig
P 10, P 18
Rippel, Catharina
P 1
Ritter von Kempski,
Clemens
Forum 17
Rochell, Bernhard
Berufspolitisches Forum
des BDU
Rohde, Detlef
Sat.-Symp.
Fa. GlaxoSmithKline, V 13
Rohde, Volker
P 3
Rohrmann, Dorothea
Forum 10, P 1, P 20
Roigas, Jan
Sat.-Symp. Fa. Novartis,
V 11
Rom, Maximilian
P 8
Romics, Imre
Forum 14
Rommel, Götz
P 7
Roos, Frederik
P 15, V 4
Roosen, Alexander
P 2
Rösch, Wolfgang
P 1
Rose, Achim
P 19
Rösing, Dirk
AK-Forum 8
Rossi Neto, Roberto
P 20
Rosé, Christian
Sat.-Symp. Fa. Pierre
Fabre
Roth, Stephan
AK-Forum 12, Forum
4, V 2
Roy Guggenbuehl,
Sharmistha
V 1
Rübben, Herbert
Plenum 1, Sat.-Symp.
Fa. GE Healthcare, Storz,
Medac
Rubenwolf, Peter
P 2
Rüssel, Christoph
Sat.-Symp. Fa. Ferring
Rustemeier, Julia
P 6
Sanjmyatav, Jimsgene
P 15
Sato, Akinori
P 15
Sauermann, Peter
P 4
Sayah, Meriem
P 7
Schaefer, Reinhold
Rechtsseminar
Schafhauser, Wolfgang
P 16
Scheble, Veit
P 10
Schilling, David
P 17
Schlenker, Boris
P 16, P 18, V 13
Schmelz, Hans-Ulrich
V 12
Schmid, Daniel
P 9
Schmid, Hans-Peter
Forum 8, V 3
Schmidmeier, Annette
Pflegekongress
Schmidt, Juliane
P 19
Schmitz-Dräger, Bernd
Forum 6, Sat.-Symp.
Fa. Novartis
Schneede, Peter
AK-Forum 6, Forum 4
Schneider, Andreas W.
Pflegekongress
Schnell, Regine
Forum 18, P 5
Scholz, Albrecht
Forum 19
Schöne, Sabrina
Forum 15
Schöppler, Gita
V 11
Schostak, Martin
P 3
Schrader, Andres Jan
P 15
Schrader, Mark
Sat.-Symp. Fa. Speciality
European Pharma, V 2,
V 12
Schramm, Frank
Forum 10
Schröder, Annette
Forum 10, P 1
Schröder, Fritz Heinrich
Plenum 3
Schroeder, Axel
BDU-Workshop
183

Autoren und Moderatoren A–Z
SCH–VAL
Schubert-Fritschle,
Gabriele
Sat.-Symp. Fa. GE Healthcare,
Storz, Medac
Schultheiss, Dirk
Forum 19, Sat.-Symp.
Fa. Astellas, V 7
Schultz-Lampel, Daniela
AK-Forum 11, Sat.-Symp.
Fa. Pfizer
Schultze-Seemann,
Wolfgang
Forum 13
Schütte, Andreas
V 11
Schwalenberg, Thilo
P 9
Schwarz, Rudolf
Forum 5
Schweiger, Josef
P 9
Schwenke, Carla
P 20
Scigalla, Frank
P 2
Seibold, Jörg
P 20
Seif, Christoph
P 2
Seifert, Hans-Helge
V 11
Semjonow, Axel
AK-Forum 13,
Sat.-Symp. Fa. Astellas
Shore, Neal
Sat.-Symp. Fa. Orion
Pharma
Siebels, Michael
P 17
Siemer, Stefan
Forum 12, P 16, V 4
184
Sievert, Karl-Dietrich
Forum 6
Simon, Jörg
V 11
Sohn, Michael
Forum 2
Sommer, Frank
P 8
Sommerhuber, Andreas
P 14
Spahn, Martin
P 16, P 18, P 20, V 8
Sperling, Herbert
Forum 3
Stackl, Walter
Plenum 2
Staehler, Michael
P 6, V 4, V 13
Steffens, Joachim
Forum 20, Plenum 3, V 9
Steger, Klaus
P 13
Stein, Raimund
Forum 10, V 6
Steinbach, Frank
Fi 2, Pflegekongress
Steinbronn, Rolf
Forum 17
Steiner, Thomas
AK-Forum 9, Forum 12, P
5, Sat.-Symp. Fa. Roche
& Wyeth
Stenzl, Arnulf
Forum 2, Sat.-Symp.
Fa. GE Healthcare, Storz,
Medac, V 6
Stephan, Carsten
P 15, P 18
Steuber, Thomas
AK-Forum 4, P 16
Stief, Christian-Georg
Plenum 3, Sat.-Symp. Fa.
Astellas
Stöckle, Michael
Plenum 1, Plenum 2
Stöhrer, Manfred
P 9
Stoiber, Franz
Plenum 3
Stolzenburg, Jens-Uwe
AK-Forum 3, Fi 1, Fi 2,
Plenum 2, P 16, V 8
Straub, Michael
AK-Forum 2, P 4
Strauß, Arne
P 10
Stredele, Regina Johanna
Franziska
P 1
Strittmatter, Frank
P 14
Strohmaier, Walter
Ludwig
P 4
Studer, Urs E.
Forum 11
Sulser, Tullio
AK-Forum 3, Forum 9
Szarvas, Tibor
P 19
Tauber, Robert
Forum 18
Taylor, Arthur
P 10
Teber, Dogu
AK-Forum 3
Thalmann, George N.
Plenum 2, V 2
Thelen, Paul
P 11
Thomalla, Jörg
P 6
Thomas, Martin
AK-Forum 7
Thüroff, Joachim W.
AK-Forum 12, Forum 1,
Forum 16
Tiemann, Arne
V 2
Tilki, Derya
P 19
Tremp, Mathias
P 7
Tritschler, Stefan
P 14
Trojan, Lutz
P 17
Truß, Michael C.
V 10, V 11
Tschada, Reinhold
V 1
Tschirdewahn, Stephan
P 14
Tschuschke, Christian
AK-Forum 10
Tunn, Ulf W.
Sat.-Symp. Fa. Astellas,
V 4
Twelker, Lars
P 12
Türk, Ingolf
Forum 2
Uder, Michael
Forum 9
Ückert, Stefan
P 11, P 13
Vahlensieck, Winfried
AK-Forum 6, V 10
Valimberti, Emile
P 11

Autoren und Moderatoren A–Z
VAn–ZUM
van Ophoven, Arndt
AK-Forum 6
van Poppel, Hendrik
Forum 14
Vergho, Daniel Claudius
P 6
Vieweg, Johannes W.
Forum 11
Vogel, Susanne
P 17
Vögeli, Thomas-Alexander
AK-Forum 3, P 7, P 16
Voigt, Susan
P 17, V 3
Volkmer, Björn
Forum 13, Forum 20, V
2, V 6
von Klot, Christoph
P 3
von Knobloch, Rolf
P 7
von Ostau, Nicola
Forum 15
Waalkes, Sandra
P 6, P 10
Wagenlehner, Florian
AK-Forum 6, Plenum
2, V 10
Waldert, Matthias
P 17
Waldmann, Annika
P 16
Waldner, Michael
P 20
Walter, Bernhard
P 18, V 13
Walz, Jochen
P 12, P 16, V 12
Walz, Peter H.
Forum 10
Weber, Thomas
P 15
Weckermann, Dorothea
P 3
Weide, Harald
V 13
Weidner, Wolfgang
Plenum 2, Plenum 3
Weikert, Eva
P 5
Weikert, Steffen
Forum 4
Weinhold, Philipp
P 2
Weißbach, Lothar
Forum 16, Plenum 1,
Sat.-Symp. Fa. Speciality
European Pharma
Wendt-Nordahl, Gunnar
P 4
Wenke, Andreas
V 9
Werny, Friederike
P 13
Wetterauer, Ulrich
Forum 3
Wiegel, Thomas
Plenum 1, Sat.-Symp.
Fa. Ipsen
Wieland, Wolf Ferdinand
Forum 13
Wiesner, Christoph
P 10, P 14
Wille, Sebastian
P 11, V 5
Willich, Stefan N.
Harow
Wirsam, Karsten
P 20
Wirsing, G.
Pflegekongress
Wirth, Annabelle
P 13
Wirth, Bruno
AK-Forum 4
Wirth, Manfred
Plenum 1, Plenum 2,
Plenum 3, Sat.-Symp.
Fa. GlaxoSmithKline
Wistuba, Joachim
P 11
Witzsch, Ulrich
P 12
Wolf, Simone
P 3
Wolff, Johannes Maria
AK-Forum 1, Forum 16,
Sat.-Symp. Fa. Ferring
Wörmann, Bernhard
Forum 16
Wülfing, Christian
Forum 12, Forum 18,
Sat.-Symp. Fa. Amgen
Wullich, Bernd
Plenum 3, P 10
Wunderlich, Heiko
P 5
Wuttig, Daniela
P 15
Zacharias, Mario
V 11
Zajaczkowski, Thaddäus
V 7
Zastrow, Stefan
P 6
Zaun, Stefanie
V 7
Zecha, Henrik
Fi 1
Zey, Silke
P 7
Zimmermanns, Volker
P 4
Zorn, Christoph
P 7
Zugor, Vahudin
P 1, P 7, V 1, V 13
Zumbé, Jürgen
P 16
185

Ausstellerverzeichnis A–Z
STAnDORT nR. ALPHABETiSCHE ÜBERSiCHT
186
2.307 A A.M.i. Deutschland GmbH Fischach
2.321 AiR LiQUiDE Medical GmbH Düsseldorf
4.401 American Medical Systems
Deutschland GmbH (AMS) Berlin
M.305 Amgen GmbH München
4.118 Analyticon Biotechnologies AG Lichtenfels
2.208 Andromeda medizinische Systeme GmbH Taufkirchen
4.409 APOGEPHA Arzneimittel GmbH Dresden
2.303 Arbeitsgemeinschaft Physiotherapie (GGUP) Buchholz
2.300 Arbeitskreis nierentransplantation
der dt.Gesellschaft für Urologie e.V. Düsseldorf
2.330 ARCFORGE GmbH isernhagen
2.144 Arizant Deutschland GmbH Trittau
2.314 Arzt & Praxis GmbH Stuttgart
2.111 Aspide Medical Deutschland GmbH Staufenberg
2.122 AST Advanced Shockwave Technology GmbH Jena
4.312 & 2.101 Astellas Pharma GmbH München
4.402 Astra Tech GmbH Elz
2.324 Axon Lab AG Reichenbach bei Stuttgart
2.332 B b.e.imaging.gmbh Baden-Baden
2.341 Baxter Deutschland GmbH Unterschleißheim
4.201 Bayer Vital GmbH Leverkusen
2.203 BBD Aesculap GmbH Tuttlingen
2.343 Biermann Verlag GmbH Köln
2.204 biolitec AG Jena
2.327 BioMerieux Deutschland GmbH nürtingen
2.320 Biophos AG CH-Wollerau
2.236 B-K Medical Medizinische Systeme GmbH Quickborn
2.310 BMT Braun Limited Mötzingen
2.206 BOSAnA Medizintechnik GmbH Essen
2.112 Boston Scientific Medizintechnik GmbH Ratingen
2.133 BOWA-electronic GmbH & Co. KG Gomaringen
M.106 Brachy Sciences Effeltrich
2.141 Buck Elektromedizin GmbH & Co. KG (Biosoft) Heilbronn
2.304 Bundesverband Prostatakrebs Selbsthilfe e.V. Gehrden
2.340 C C. R. BARD GmbH Karlsruhe
4.108 Coloplast GmbH Hamburg
2.230 COOK Deutschland GmbH Mönchengladbach
2.201 Covidien Deutschland GmbH neustadt
M.101 D Deutsche Gesellschaft für Urologie e.V. (DGU) Düsseldorf
2.306 Deutsche Klinefelter-Syndrom Vereinigung e.V. Falkenstein
4.411 Dextramed GmbH Berlin
4.310 Dornier MedTech Europe GmbH Weßling
2.242 Dr. Franz Köhler Chemie GmbH Alsbach-Hähnlein

Ausstellerverzeichnis A–Z
STAnDORT nR. ALPHABETiSCHE ÜBERSiCHT
M.310 D Dr. Peithner KG A-Wien
2.220 Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH Hallstadt-Bamberg
2.210 Dunker GmbH Hattingen
4.407 E EDAP TMS GmbH Flensburg
4.112 ERBE Elektromedizin GmbH Tübingen
2.308 Ethicon Endo-Surgery, Ethicon Women‘s Health
& Urology (Johnson&Johnson) norderstedt
2.130 esparma GmbH Magdeburg
M.105 Euromedical GmbH Siegsdorf-Vorauf
M.103 European Association of Urology (EAU) nL-Arnheim
4.313 F Farco-Pharma GmbH Köln
2.212 Ferring Arzneimittel GmbH Deutschland Kiel
2.240 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Bad Homburg
2.114 G G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG Hohenlockstedt
4.403 Gebrüder Martin GmbH & Co.KG Tuttlingen
2.103 Gen-Probe inc. US-San Diego
4.216 GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG München
2.123 Guerbet GmbH Sulzbach
M.104 H Harow-Studie, Stiftung Männergesundheit, DVPZ Berlin
2.142 HEXAL AG Holzkirchen
M.200 HGB AG Münsing
4.314 Historische Ausstellung
4.220 Hitachi Medical Systems GmbH Deutschland Wiesbaden
2.301 i iCA-Deutschland e.V. Euskirchen
2.342 iMP innovative Medical Produkte Handelsgesellschaft
mbH Karlsruhe
2.335 inTERLAC GmbH (novacon GmbH) Kehl
M.207 intuitive Surgical SAS CH-Aubonne
4.206 ipsen Pharma GmbH Ettlingen
2.305 „iQUO e.V. (interessenverband zur Qualitäts -
sicherung der Arbeit niedergelassener Uro-
Onkologen in Deutschland e.V.)“ Schöneiche bei Berlin
2.200 iSG - informationszentrum für Sexualität
und Gesundheit e.V. Freiburg
4.214 J Janssen-Cilag GmbH neuss
4.305 K KARL STORZ GmbH & Co. KG Tuttlingen
2.140 Kessel Marketing & Vertriebs GmbH Mörfelden-Walldorf
2.244 Kitalpha Med Ltd. München
2.323 Kreussler & Co. GmbH Wiesbaden
Stand bei Drucklegung
187

Ausstellerverzeichnis A–Z
STAnDORT nR. ALPHABETiSCHE ÜBERSiCHT
188
4.114 L Laborie Medical Technologies n.V. BE-Gent
4.111 La-Well GmbH Bünde
2.336 Leica Microsystems GmbH Wetzlar
4.106 Lilly Deutschland GmbH Bad Homburg
2.121 LiSA laser products OHG Katlenburg-Lindau
4.110 Lumenis Deutschland GmbH Dreieich
2.226 M MADAUS GmbH Köln
2.333 MADRimed Medizintechnik GmbH A-Bürmoos
M.205 Matritech GmbH (ADL) Freiburg
4.405 medac GmbH Wedel
2.113 Medicoplast international GmbH illingen
M.102 Mediothek der Deutschen Urologen
2.143 Medizintechnik Dipl.-ing. Heise Vertriebs-GmbH Dortmund
2.316 Medizintechnik Rostock GmbH Rostock
2.313 Medizintechnik Sattler GmbH Königsee
4.224 Medtronic GmbH Meerbusch
2.317 MenkeMed Medizintechnik Feldkirchen
2.235 Meona GmbH Freiburg
2.214 Merckle Recordati GmbH Ulm
4.119 „Meyer-Wagenfeld
Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG“ Espelkamp
2.202 Misonix inc. US-Farmingdale, nY
M.303 MMS Deutschland GmbH Bottrop
2.135 n neurotech Salem
4.104 novartis Deutschland GmbH nürnberg
2.325 nycomed Deutschland GmbH Konstanz
2.216 O Olympus Deutschland GmbH Hamburg
2.102 Oncura GmbH Castrop-Rauxel
2.205 OptiMed Medizinische instrumente GmbH Ettlingen
M.209 Orion Pharma GmbH Hamburg
2.331 Owen Mumford GmbH Großostheim
4.222 P P.J. Dahlhausen & Co. GmbH Köln
2.315 Peter Pflugbeil GmbH Zorneding
4.210 Pfizer Pharma GmbH Berlin
2.125 pfm – Produkte für die Medizin AG Köln
M.306a Pierre Farbe Pharma GmbH Freiburg
4.223 Pnn Medical AS Kvistgaard
2.124 PROMEDiA MEDiZinTECHniK A. Ahnfeldt GmbH Siegen
2.246 Prosurgics Ltd UK-Loudwater
2.132 Q Q-Med GmbH Bensheim

Ausstellerverzeichnis A–Z
STAnDORT nR. ALPHABETiSCHE ÜBERSiCHT
2.210 R Remondis Lünen
2.344 & 2.234 Richard Wolf GmbH Knittlingen
4.308 Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen
2.326 Rosen Pharma GmbH St. ingbert
4.407 S Samed GmbH Dresden
2.217 Sandoz Pharmaceuticals GmbH Holzkirchen
4.301 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Berlin
2.334 Scanlan international US-St. Paul
2.312 Schippers - Medizintechnik GmbH Puchheim
2.110 Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG Wickede
M.309 Sedia Deutschland GmbH Dortmund
2.302 Selbsthilfe-Bund Blasenkrebs e.V. Mülheim an der Ruhr
M.307 Serag-Wiessner KG naila
4.204 Siemens AG - Medical Solutions Diagnostics GmbH Erlangen
2.131 Sonoace GmbH Marl
M.105a Sonoring Schmitt-Haverkamp München
4.218 Speciality European Pharma GmbH Ratingen
2.134 Springer-Verlag GmbH Heidelberg
M.301 StarMedTec GmbH Starnberg
2.311 Stephan & Partner Medizintechnik GmbH Brackenheim
2.322 STERO Medizinische Geräte
Prof. Dr. H. Stegat GmbH & Co. KG Münster
4.304 Storz Medical AG CH-Tägerwilen
M.203 Stryker GmbH & Co.KG Duisburg
2.207 Synlab GmbH Augsburg
2.232 T TAD Pharma GmbH Cuxhaven
4.101 Takeda Pharma GmbH Aachen
2.209 Teleflex Medical GmbH Kernen
M.308 Thieme & Frohberg GmbH Berlin
2.104 Thieme Compliance GmbH
(ProCompliance Verlag) Erlangen
M.201 tic Medizintechnik GmbH & Co. KG Dorsten
2.115 TV Wartezimmer Gesellschaft für moderne
Kommunikation MSM GmbH & Co. KG Freising
2.222 U UROMED Kurt Drews GmbH Oststeinbek
4.116 Urotech Medizinische Technologie GmbH Achenmühle
M.306 uroVision GmbH Bad Aibling
2.337 V Vifor Deutschland GmbH München
2.120 W Wiest Uropower Ltd. Potsdam
2.224 Wyeth Pharma GmbH Münster
Stand bei Drucklegung
189

Ausstellerverzeichnis nach Standnummern
inDUSTRiEAUSSTELLUnG nR.
190
M.101 Deutsche Gesellschaft für Urologie e.V. (DGU) Düsseldorf
M.102 Mediothek der Deutschen Urologen
M.103 European Association of Urology (EAU) nL-Arnheim
M.104 HAROW-Studie, Stiftung Männergesundheit, DVPZ Berlin
M.105 Euromedical GmbH Siegsdorf-Vorauf
M.105a Sonoring Schmitt-Haverkamp München
M.106 Brachy Sciences Effeltrich
M.200 HGB AG Münsing
M.201 tic Medizintechnik GmbH & Co. KG Dorsten
M.203 Stryker GmbH & Co.KG Duisburg
M.205 Matritech GmbH (ADL) Freiburg
M.207 intuitive Surgical SAS CH-Aubonne
M.209 Orion Pharma GmbH Hamburg
M.301 StarMedTec GmbH Starnberg
M.303 MMS Deutschland GmbH Bottrop
M.305 Amgen GmbH München
M.306 uroVision GmbH Bad Aibling
M.306a Pierre Farbe Pharma GmbH Freiburg
M.307 Serag-Wiessner KG naila
M.308 Thieme & Frohberg GmbH Berlin
M.309 Sedia Deutschland GmbH Dortmund
M.310 Dr. Peithner KG A-Wien
2.101 Astellas Pharma GmbH München
2.102 Oncura GmbH Castrop-Rauxel
2.103 Gen-Probe inc. US-San Diego
2.104 Thieme Compliance GmbH (ProCompliance Verlag) Erlangen
2.110 Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG Wickede
2.111 Aspide Medical Deutschland GmbH Staufenberg
2.112 Boston Scientific Medizintechnik GmbH Ratingen
2.113 Medicoplast international GmbH illingen
2.114 G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG Hohenlockstedt
2.115 TV Wartezimmer Gesellschaft für moderne
Kommunikation MSM GmbH & Co. KG Freising
2.120 Wiest Uropower Ltd. Potsdam
2.121 LiSA laser products OHG Katlenburg-Lindau
2.122 AST Advanced Shockwave Technology GmbH Jena
2.123 Guerbet GmbH Sulzbach
2.124 PROMEDiA MEDiZinTECHniK A. Ahnfeldt GmbH Siegen
2.125 pfm - Produkte für die Medizin AG Köln
2.130 esparma GmbH Magdeburg
2.131 Sonoace GmbH Marl
2.132 Q-Med GmbH Bensheim
2.133 BOWA-electronic GmbH & Co. KG Gomaringen
2.134 Springer-Verlag GmbH Heidelberg
2.135 neurotech Salem

Ausstellerverzeichnis nach Standnummern
inDUSTRiEAUSSTELLUnG nR.
2.140 Kessel Marketing & Vertriebs GmbH Mörfelden-Walldorf
2.141 Buck Elektromedizin GmbH & Co. KG (Biosoft) Heilbronn
2.142 HEXAL AG Holzkirchen
2.143 Medizintechnik Dipl.-ing. Heise Vertriebs-GmbH Dortmund
2.144 Arizant Deutschland GmbH Trittau
2.200 iSG - informationszentrum für Sexualität
und Gesundheit e.V. Freiburg
2.201 Covidien Deutschland GmbH neustadt
2.202 Misonix inc. US-Farmingdale, nY
2.203 BBD Aesculap GmbH Tuttlingen
2.204 biolitec AG Jena
2.205 OptiMed Medizinische instrumente GmbH Ettlingen
2.206 BOSAnA Medizintechnik GmbH Essen
2.207 Synlab GmbH Augsburg
2.208 Andromeda medizinische Systeme GmbH Taufkirchen
2.209 Teleflex Medical GmbH Kernen
2.210 Dunker GmbH Hattingen
2.210 Remondis Lünen
2.212 Ferring Arzneimittel GmbH Deutschland Kiel
2.214 Merckle Recordati GmbH Ulm
2.216 Olympus Deutschland GmbH Hamburg
2.217 Sandoz Pharmaceuticals GmbH Holzkirchen
2.220 Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH Hallstadt-Bamberg
2.222 UROMED Kurt Drews GmbH Oststeinbek
2.224 Wyeth Pharma GmbH Münster
2.226 MADAUS GmbH Köln
2.230 COOK Deutschland GmbH Mönchengladbach
2.232 TAD Pharma GmbH Cuxhaven
2.234 Richard Wolf GmbH Knittlingen
2.235 Meona GmbH Freiburg
2.236 B-K Medical Medizinische Systeme GmbH Quickborn
2.240 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Bad Homburg
2.242 Dr. Franz Köhler Chemie GmbH Alsbach-Hähnlein
2.244 Kitalpha Med Ltd. München
2.246 Prosurgics Ltd UK-Loudwater
2.300 Arbeitskreis nierentransplantation
der dt. Gesellschaft für Urologie e.V. Düsseldorf
2.301 iCA-Deutschland e.V. Euskirchen
2.302 Selbsthilfe-Bund Blasenkrebs e.V. Mülheim an der Ruhr
2.303 Arbeitsgemeinschaft Physiotherapie (GGUP) Buchholz
2.304 Bundesverband Prostatakrebs Selbsthilfe e.V. Gehrden
2.305 „iQUO e.V. (interessenverband zur Qualitäts-
sicherung der Arbeit niedergelassener
Uro-Onkologen in Deutschland e.V.)“ Schöneiche bei Berlin
Stand bei Drucklegung
191

Ausstellerverzeichnis nach Standnummern
inDUSTRiEAUSSTELLUnG nR.
192
2.306 Deutsche Klinefelter-Syndrom Vereinigung e.V. Falkenstein
2.307 A.M.i. Deutschland GmbH Fischach
2.308 Ethicon Endo-Surgery, Ethicon Women‘s Health
& Urology (Johnson&Johnson) norderstedt
2.310 BMT Braun Limited Mötzingen
2.311 Stephan & Partner Medizintechnik GmbH Brackenheim
2.312 Schippers - Medizintechnik GmbH Puchheim
2.313 Medizintechnik Sattler GmbH Königsee
2.314 Arzt & Praxis GmbH Stuttgart
2.315 Peter Pflugbeil GmbH Zorneding
2.316 Medizintechnik Rostock GmbH Rostock
2.317 MenkeMed Medizintechnik Feldkirchen
2.320 Biophos AG CH-Wollerau
2.321 AiR LiQUiDE Medical GmbH Düsseldorf
2.322 STERO Medizinische Geräte
Prof. Dr. H. Stegat GmbH & Co. KG Münster
2.323 Kreussler & Co. GmbH Wiesbaden
2.324 Axon Lab AG Reichenbach bei Stuttgart
2.325 nycomed Deutschland GmbH Konstanz
2.326 Rosen Pharma GmbH St. ingbert
2.327 BioMerieux Deutschland GmbH nürtingen
2.330 ARCFORGE GmbH isernhagen
2.331 Owen Mumford GmbH Großostheim
2.332 b.e.imaging.gmbh Baden-Baden
2.333 MADRimed Medizintechnik GmbH A-Bürmoos
2.334 Scanlan international US-St. Paul
2.335 inTERLAC GmbH (novacon GmbH) Kehl
2.336 Leica Microsystems GmbH Wetzlar
2.337 Vifor Deutschland GmbH München
2.340 C. R. BARD GmbH Karlsruhe
2.341 Baxter Deutschland GmbH Unterschleißheim
2.342 iMP innovative Medical Produkte
Handelsgesellschaft mbH Karlsruhe
2.343 Biermann Verlag GmbH Köln
2.344 Richard Wolf GmbH Knittlingen
4.101 Takeda Pharma GmbH Aachen
4.104 novartis Deutschland GmbH nürnberg
4.106 Lilly Deutschland GmbH Bad Homburg
4.108 Coloplast GmbH Hamburg
4.110 Lumenis Deutschland GmbH Dreieich
4.111 La-Well GmbH Bünde
4.112 ERBE Elektromedizin GmbH Tübingen
4.114 Laborie Medical Technologies n.V. BE-Gent
4.116 Urotech Medizinische Technologie GmbH Achenmühle
4.118 Analyticon Biotechnologies AG Lichtenfels

Ausstellerverzeichnis nach Standnummern
inDUSTRiEAUSSTELLUnG nR.
4.119 „Meyer-Wagenfeld
Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG“ Espelkamp
4.201 Bayer Vital GmbH Leverkusen
4.204 Siemens AG - Medical Solutions Diagnostics GmbH Erlangen
4.206 ipsen Pharma GmbH Ettlingen
4.210 Pfizer Pharma GmbH Berlin
4.214 Janssen-Cilag GmbH neuss
4.216 GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG München
4.218 Speciality European Pharma GmbH Ratingen
4.220 Hitachi Medical Systems GmbH Wiesbaden
4.222 P.J. Dahlhausen & Co. GmbH Köln
4.223 Pnn Medical AS Kvistgaard
4.224 Medtronic GmbH Meerbusch
4.301 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Berlin
4.304 Storz Medical AG CH-Tägerwilen
4.305 KARL STORZ GmbH & Co. KG Tuttlingen
4.308 Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen
4.310 Dornier MedTech Europe GmbH Weßling
4.312 Astellas Pharma GmbH München
4.313 Farco-Pharma GmbH Köln
4.314 Historische Ausstellung
4.401 American Medical Systems Deutschland GmbH (AMS) Berlin
4.402 Astra Tech GmbH Elz
4.403 Gebrüder Martin GmbH & Co.KG Tuttlingen
4.405 medac GmbH Wedel
4.407 EDAP TMS GmbH Flensburg
4.407 Samed GmbH Dresden
4.409 APOGEPHA Arzneimittel GmbH Dresden
4.411 Dextramed GmbH Berlin
Stand bei Drucklegung
193

194
Standorte Aussteller
HALLEn
Südseite
Ausgang Westseite
Büro
Raum 3.1
Treppenhaus
Treppenhaus
Technik-
raum
Parkplatz P3
WC
Herren
WC
Damen
Vor-
raum
Vor-
raum
Lager
Seminar-
raum
Seminar-
raum
Seminar-
raum
Bistro
Poster of the Day Poster of the Day
Preisträgertafel
M.
101
M.
102
M.
201
M.
203
M.
205
M.
207
M.
209
2.
101
2.
102
2.
103
2.
104
2.
110
2.
111
2.
112
2.
113
2.
114
2.
115
2.
120
2.
121
2.
202
2.
203
2.
204
2.
205
2.
200
2.
207
2.
208
2.
209
2.
212
2.
214
2.
216
2.217
2.
220
2.301
2.302
2.308
2.310
2.311
2.312
2.313
2.314
2.315
2.316
2.317
2.320
2.321
2.3
2.300
2.307
2.306
2.305
2.304
2.303 M.
103
2.
206
M.
200
M.104
M.
105
M.
106

195
zur Halle 4
Nordseite
Ausgang Westseite
Ausgang Westseite
Ausgang Westseite
Ausgang Nordseite
Ausgang Nordseite
Abstellraum
WC
Damen
Technik-
raum
Parkplatz P4
Parkplatz
P5
Vorraum
WC
Herren
Vor-
raum
Vor-
raum
Erlweinsaal
Satellitensymposium
4.101
4.201
4.104
4.106
4.108
4.112
4.
114
4.
116
4.
110
4.
111
4.
118
4.
119
4.204 4.
206
4.210
4.214
4.216
4.
218
4.
222
4.
223
4.
224
4.
220
4.301 4.304
4.308 4.310
4.312
4.313
4.314
4.401
4.405
4.407
4.409
4.
411
M.
301
M.
303
M.
305
M.
307
M.
308
M.
309
M.
310
1
2.
122
2.
123
2.
124
2.
125
2.
130
2.
131
2.
132
2.
133
2.
134
2.
135
2.
140
2.
141
2.
142
2.
143
2.
144
2.
222
2.
224
2.
226
2.
230
2.
232
2.
234
2.
236
2.
240
2.
242
2.
244
2.246
1
2.322
2.323
2.324
2.325
2.326
2.327
2.330
2.331
2.332
2.333
2.334
2.335
2.336
2.337
2.340
2.341
2.342
2.343
2.344
4.402
4.403
M.
306a
M.
306
2.
235

196
Standorte Aussteller
MEETinG POinT
Ausgang We
Technik-
raum
Technik-
raum
Erlweinsaal
Bistro
Poster of the Day Poster of the Day
Satellitensymposium
Preisträgertafel
4.101
4.104
4.106
4.108
4.112
4.
114
4.
116
4.
110
4.
111
4.
118
4.
119
M.
101
M.
102
M.
201
M.
203
M.
205
M.
207
M.
209
M.
301
M.
303
M.
305
M.
307
M.
308
M.
309
M.
310
2.
103
2.
104
2.
110
2.
111
2.
112
2.
113
2.
114
2.
115
2.
120
2.
121
2.
122
2.
123
2.
124
2.
125
2.
130
2.
131
2.
132
2.
133
2.
204
2.
205
2.
212
2.
214
2.
216
2.
220
2.
222
2.
224
2.
230
2.
232
2.
234
M.
103
M.
200
M.
306a
M.
306
M.104
M.
105
M.
106

Die ganze Welt der Medizin.
www.springer.de
Abonnieren, lesen, erfolgreich sein. Bestellen unter: 0 62 21/ 3 45-43 03
K

Habilitationen 2008/2009
HABiLiTATiOnEn 2008/2009
Blana, Andreas Das lokal begrenzte Prostatakarzinom:
Minimalinvasive Therapie
mittels hochintensivem fokussiertem
Ultraschall (HIFU)
Brehmer, Bernhard Die Harnblase aus dem Tissue
Engineering Labor – Von der Zelle
bis zur Implantation im Tiermodell
Chun, Felix Entwicklung klinisch relevanter
Risikostratifizierungsmodelle zur
verbesserten Früherkennung,
Staging sowie Beurteilung neuer
Marker des klinisch lokalisierten
Prostatakarzinoms
Denzinger, Stefan Untersuchungen zur Verbesserung
der Diagnostik und Prognoseabschätzung
beim nicht-muskelinvasiven
Urothelkarzinom der
Harnblase
Herrmann, Edwin Die Optimierung der medikamentösen
Therapie bei Patienten mit
zytokin-refraktären Nierentumoren
Pahernik, Sascha Stadienadaptierte Therapie des lokal
begrenzten Nierenzellkarzinoms
Schröder, Annette Funktionelle Analysen der Detrusorüberaktivität
unterschiedlicher
Genese
Simon, Jörg Optimierung der operativen Techniken
bei der offen chirurgischen
und laparoskopischen Nierenteilresektion
198
Klinik für Urologie der Universität Regensburg
am Caritaskrankenhaus St. Josef
Urologische Universitätsklinik Aachen
Urologische Klinik und Poliklinik
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Klinik für Urologie der Universität
Regensburg
Klinik und Poliklinik für Urologie
Universitätsklinikum Münster
Urologische Klinik
Universitätsklinik Heidelberg
Urologische Klinik und Poliklinik
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Universitätsklinikum Ulm

Habilitationen 2008/2009
HABiLiTATiOnEn 2008/2009
Thelen, Paul Das Potenzial von Wirkstoffen
pflanzlichen Ursprungs für die
Therapie des Prostatakarzinoms
Wiesner, Christoph Untersuchungen zur Proteolyse
induzierenden Proteasen und ihrer
Beteiligung an Knochenumbauvorgängen
beim ossär metastasierten
Prostatakarzinom am Beispiel
experimenteller PCA Knochentumormodelle
Zugor, Vahudin Therapeutische, klinische und prognostische
Aspekte solider renaler
Raumforderungen im Kindesalter
Georg-August-Universität Göttingen
Urologische Klinik und Poliklinik
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Urologische Klinik der Friedrich-Alexander
Universität Erlangen-Nürnberg
199

DGU-Vorstand / Ausschuss
VORSTAnD iM AMTSJAHR 08/09 AUSSCHUSSMiTGLiEDER
VORSTAnD
Präsident
Prof. Dr. Dr. h.c. M. Wirth
1. Vizepräsident
Prof. Dr. W. Weidner
2. Vizepräsident
Prof. Dr. J. Steffens
(Internationale Beziehungen)
Generalsekretär
Prof. Dr. M. Stöckle
Schatzmeister
Prof. Dr. H. Haas
(Ressort Haushalt/Verträge/Finanzen)
Schriftführerin
Prof. Dr. S. Kliesch
(Ressort Öffentlichkeitsarbeit)
Ressort Wissenschaft und Praxis
Prof. Dr. J. Fichtner
Ressort Leitlinien und Qualitäts sicherung
Prof. Dr. J. Gschwend
Ressort Fort- und Weiterbildung
Prof. Dr. A. Stenzl
Ressort Forschungsförderung
Prof. Dr. B. Wullich
ARCHiVAR
PD Dr. D. Schultheiss
200
STÄnDiGE AUSSCHUSSMiTGLiEDER
Prof. Dr. D. Frohneberg, Karlsruhe
Prof. Dr. R. Hautmann, Ulm
Prof. Dr. L. Hertle, Münster
Prof. Dr. R. Horsch, Offenburg
Prof. Dr. D. Jocham, Lübeck
Prof. Dr. Dr. H. Rübben, Essen
PD Dr. D. Schultheiss, Gießen (DGU-Archivar)
Prof. Dr. J.W. Thüroff, Mainz
niCHTSTÄnDiGE AUSSCHUSSMiTGLiEDER
Prof. Dr. C. Stief, München Bayerische Gesellschaft
PD Dr. W. Diederichs, Berlin Berliner Gesellschaft
Prof. Dr. T. Enzmann, Brandenburg Brandenburg. Gesellschaft
Dr. M. Beintker, Nordhausen Mitteldeutsche Gesellschaft
Prof. Dr. W. F. Thon, Hannover Norddeutsche Gesellschaft
Prof. Dr. H. van Ahlen, Osnabrück Nordrh.-Westf. Gesellschaft
Prof. Dr. Dr. M. Wirth, Dresden Sächsische Gesellschaft
Prof. Dr. C. Fischer, Bayreuth Südostdt. Gesellschaft
Dr. V. Laible, Stuttgart Südwestdt. Gesellschaft
Dr. M. Bloch, Hamburg BDU-Präsident
Prof. Dr. C. Stief, München Ordinarien
Dr. J. Springer, Waldshut-Tiengen Niedergelassene
Prof. Dr. A. Lampel, Ltd. Krankenhausärzte
Villingen-Schwenningen
Prof. Dr. P. Walz, Lüdenscheid Ltd. Krankenhausärzte

Programmkommission
Präsident
1. Vizepräsident
2. Vizepräsident
Past-Präsident
Generalsekretär
Vertreter des BDU
Österreichische Gesellschaft
Schweizer Gesellschaft
Beisitzer
MiTGLiEDER DER PROGRAMMKOMMiSSiOn 2009
Die wissenschaftlichen Tagungspunkte für den 61. Kongress
der Deutschen Gesellschaft für Urologie wurden von den
Mitgliedern der Programmkommission zusammengestellt.
Prof. Dr. Dr. M. Wirth, Dresden
Prof. Dr. W. Weidner, Gießen
Prof. Dr. J. Steffens, Eschweiler
Prof. Dr. R. Horsch, Offenburg
Prof. Dr. M. Stöckle, Homburg/Saar
Dr. M. Bloch, Hamburg
PD Dr. W. Albrecht, Wien
Prof. Dr. H.-P. Schmid, St. Gallen
PD Dr. P. Bastian, München
Prof. Dr. M. Fisch, Hamburg
PD Dr. M.-O. Grimm, Dresden
Prof. Dr. O. Hakenberg, Rostock
PD Dr. C. Hampel, Mainz
Dr. C. Niclas, Ulm
PD Dr. F. Wagenlehner, Gießen
PD Dr. C. Wülfing, Münster
201

Gutachter
GUTACHTER 2009
Prof. Dr. Peter Albers
PD Dr. Walter Albrecht
PD Dr. Patrick J. Bastian
PD Dr. Armin Johannes Becker
Univ.-Prof. Dr. Hermann M. Behre
Dr. Hermann Josef Berberich
PD Dr. Andreas Blana
Dr. Martin Bloch
Prof. Dr. Andreas Böhle
PD Dr. Christof Börgermann
Prof. Dr. Peter-Martin Braun
PD Dr. Martin Burchhardt
PD Dr. Maximilian Burger
PD Dr. Fiona C. Burkhard
PD Dr. Frank Christoph
Dr. Stefan Denzinger
PD Dr. Thorsten Diemer
PD Dr. Christian Doehn
Dr. Dieter Echtle
PD Dr. Dirk Gerhard Engehausen
Prof. Dr. Udo Engelmann
Dr. Guido Fechner
Prof. Dr. Paolo Fornara
Prof. Dr. Detlef Frohneberg
PD Dr. Michael Fröhner
Dr. Susanne Füssel
Prof. Dr. Elmar Werner Gerharz
PD Dr. Markus Giessing
Dr. Christian Gozzi
Prof. Dr. Markus Graefen
PD Dr. Marc-Oliver Grimm
Prof. Dr. Andreas J. Gross
Prof. Dr. Jürgen Gschwend
PD Dr. Axel Häcker
PD Dr. Alexander Haese
PD Dr. Axel Haferkamp
Prof. Dr. Oliver Hakenberg
PD Dr. Christian Hampel
PD Dr. Stefan Hautmann
Dr. Axel Hegele
Prof. Dr. Axel Heidenreich
Univ.-Doz. Dr. Helmut Heidler
Prof. Dr. Hans Heinzer
Prof. Dr. Hans Heynemann
Prof. Dr. Rainer Hofmann
Prof. Dr. Klaus Höfner
Prof. Dr. Wolfgang Höltl
Prof. Dr. Reinhold Horsch
Prof. Dr. Ulrich Humke
202
Prim. Dr. Klaus Jeschke
PD Dr. Hubert Andreas John
Dr. Jon Jones
Prof. Dr. Klaus-Peter Jünemann
Dr. Volker Jung
PD Dr. Ingo Kausch
von Schmeling
Dr. Hansjörg Keller
Prof. Dr. Sabine Kliesch
PD Dr. Theodor Klotz
Prof. Dr. Thomas Knoll
Univ.-Prof. Dr. Gero Kramer
PD Dr. Frens Steffen Krause
PD Dr. Susanne Krege
Prof. Dr. Darko Kröpfl
PD Dr. Rainer Küfer
PD Dr. Sven Lahme
Prof. Dr. Alexander Lampel
Univ.-Dozent Dr. Stefan Madersbacher
Dr. Daniela Marschall-Kehrel
Dr. Michael Meilinger
Dr. Axel Merseburger
Prof. Dr. Martin Michel
Prof. Dr. Maurice Stephan Michel
Dr. Friedrich H. Moll
Dr. Oliver Moormann
Dr. Alexander Müller
Prof. Dr. Rolf Muschter
Dr. Udo Nagele
Dr. Christoph Niclas
Prof. Dr. Joachim Noldus
Dr. Sven Oehlschläger
Dr. Peter Olbert
Prof. Dr. Uwe Paasch
Prof. Dr. Thomas Paiss
Prof. Dr. Jürgen Pannek
Dr. Maik Pechoel
Dr. Charlotta Persson-de Geeter
PD Dr. Jesco Pfitzenmaier
Prof. Dr. Hans-Jürgen Piechota
Univ.-Dozent Dr. Eugen Plas
Dr. Anton Ponholzer
Dr. Gerald Pühse
Prof. Dr. Jens Rassweiler
PD Dr. Oliver Michael Reich
Prof. Dr. André Reitz
PD Dr. Margitta Retz
Prof. Dr. Marcus Riccabona
Univ.-Prof. Dr. Rolf-Hermann
Ringert
Prof. Dr. Detlef Rohde
Prof. Dr. Dorothea Rohrmann
Prof. Dr. Stephan Roth
Prof. Dr. Herbert Rübben
Prof. Dr. Hans-Peter Schmid
Prof. Dr. Bernd Schmitz-Dräger
PD Dr. Andres Jan Schrader
PD Dr. Mark Schrader
PD Dr. Dirk Schultheiss
Prof. Dr. Wolfgang Schultze-
Seemann
Prof. Dr. Daniela Schultz-Lampel
PD Dr. Christian Schwentner
PD Dr. Christoph Seif
Prof. Dr. Axel Semjonow
PD Dr. Florian Seseke
Prof. Dr. Stefan Siemer
Prof. Dr. Karl-Dietrich Sievert
Prof. Dr. Frank Sommer
Dr. Martin Spahn
Prof. Dr. Walter Stackl
Dr. Michael Staehler
Prof. Dr. Joachim Steffens
PD Dr. Raimund Stein
PD Dr. Thomas Steiner
PD Dr. Thomas Steuber
Prof. Dr. Michael Stöckle
Prof. Dr. Jens-Uwe Stolzenburg
Dr. Julia Straub
Prof. Dr. Walter Ludwig Strohmaier
Dr. Sönke Tedsen
Prof. Dr. George Thalmann
Prof. Dr. Joachim Thüroff
Dr. Stefan Tritschler
PD Dr. Lutz Trojan
Prof. Dr. Michael C. Truß
Dr. Christian Türk
PD Dr. Stefan Ückert
Prof. Dr. Björn Volkmer
Dr. Christian von Ostau
PD Dr. Florian Wagenlehner
Prof. Dr. Wolfgang Weidner
Dr. Sebastian Wille
Prof. Dr. Dr. Manfred Wirth
Prof. Dr. Johannes Wolff
PD Dr. Christian Wülfing
PD Dr. Heiko Wunderlich

Jurys
JURYS 2009
Film-Jury
Prof. Dr. P. Fornara, Halle (Vors.)
PD Dr. S. Melchior, Bremen
Prof. Dr. H.-J. Piechota, Minden
Prof. Dr. J. Rassweiler, Heilbronn
Posterpreis-Jury
Prof. Dr. B. Wullich, Erlangen (Vors.)
PD M.-O. Grimm, Dresden
Prof. Dr. J. Gschwend, München
PD Dr. A. Haferkamp, Heidelberg
Prof. Dr. O. Hakenberg, Rostock
PD Dr. K. Junker, Jena
Prof. Dr. M. Schrader, Berlin
PD Dr. C. Wülfing, Münster
Vortragspreis-Jury
Prof. Dr. H. Riedmiller, Würzburg (Vors.)
PD Dr. W. Albrecht, A-Wien
Prof. Dr. T. Gasser, CH-Liestal
Prof. Dr. K. Miller, Berlin
Prof. Dr. B. Volkmer, Kassel
Prof. Dr. W. Weidner, Gießen
Maximilian Nitze-Preis-Jury
Prof. Dr. Dr. h.c. H. Rübben, Essen (Vors.)
Prof. Dr. R. Hofmann, Marburg
Prof. Dr. C. Stief, München
Ritter von Frisch-Preis-Jury
Prof. Dr. J. W. Thüroff, Mainz (Vors.)
Prof. Dr. Dr. h.c. M. Wirth, Dresden
(Präsident der DGU)
Prof. Dr. M. Stöckle, Homburg/Saar
(Generalsekretär der DGU)
Prof. Dr. A. Stenzl, Tübingen (Vors. der Akademie)
Vertreter der Firma Dr. R. Pfleger GmbH, Bamberg
Felix Martin Oberländer-Preis-Jury
Prof. Dr. A. Stenzl, Tübingen (Vors. FWBK)
Prof. Dr. Dr. h.c. M. Wirth, Dresden
(Präsident der DGU)
Prof. Dr. M. Stöckle, Homburg/Saar
(Generalsekretär der DGU)
Dr. M. Bloch, Hamburg (Präsident des BDU)
Prof. Dr. U. Humke, Stuttgart
Dr. R. Schaefer, Bonn
Frau H. Starke, Dresden (Fa. Apogepha)
Alexander von Lichtenberg-Preis-Jury
Prof. Dr. M. Müller, Ludwigshafen
Dr. M. Bloch, Hamburg
PD Dr. D. Zaak, Traunstein
Frau A. Cardinal, Aachen (Fa. Takeda Pharma)
Wolfgang Mauermayer-Preis-Jury
Prof. Dr. M.S. Michel, Mannheim (Vors.)
Prof. Dr. R. Muschter, Rotenburg
Dr. C. Tschuschke, Münster
Wolfgang Hepp-Preis-Jury
Prof. Dr. J. Noldus, Herne (Vors.)
Frau Prof. Dr. M. Fisch, Hamburg
Prof. Dr. Dr. M. Wirth, Dresden
(Präsident der DGU)
Prof. Dr. Dr. H. Rübben, Essen
Wolfgang Knipper Preis-Jury
Der Präsident der Deutschen Gesellschaft
für Urologie (Prof. Dr. Dr. h.c. M. Wirth)
Der Vorsitzende des Arbeitskreises Fort - und
Weiterbildung für Urologisches Assistenzpersonal
– (Prof. Dr. S. Roth + Prof. Dr. T. Kälble)
Frau Prof. Dr. S. Kliesch, Centrum für Reproduktionsmedizin
u. Andrologie, Universitätsklinikum
Münster
Die Preisträgerin des Vorjahres:
Erna Beck, Mannheim
Forschungs- und Innovationspreis
Uro-Onkologie-Jury
Prof. Dr. P. Albers, Düsseldorf (Vors.)
Prof. Dr. J. Gschwend, München
Dr. R. Langer, Schochwitz (Fa. Wyeth)
Prof. Dr. J. Roigas, Berlin
Prof. Dr. M. Stöckle, Homburg/Saar
Frau Prof. Dr. D. Weckermann, Augsburg
203

Ehrenmitglieder
EHREnMiTGLiEDER
Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft
für Urologie ernennt Ärztinnen und Ärzte
sowie Gelehrte zu Ehrenmitgliedern, die
die urologische Wissenschaft oder die
Gesellschaft in hervorragender Weise
gefördert haben.
204
Ackermann, R., Düsseldorf, Deutschland
Alken, P., Mannheim, Deutschland
Andersson, L., Stockholm, Schweden
Aso, Y., Tokyo, Japan
Bandhauer, K., St.Gallen, Schweiz
Blandy, J.P., London, Großbritannien
Boccon-Gibod, L., Arnhem, Niederlande
Carlton, E., Houston TX, USA
Debruyne, F., GS Nijmegen, Niederlande
Fritjofsson, A., Uppsala, Schweden
Frohmüller, H., Würzburg, Deutschland
Ghonheim, M., Mansoura, Ägypten
Hauri, D., Zürich, Schweiz
Hesse, V.E., Plettenberg Bay, Südafrika
Hohenfellner, R., Mainz, Deutschland
Holtgrewe, H.L., Annapolis/Maryland, USA
Ikoma, F., Ashiya, Japan
Jonas, U., Hannover, Deutschland
Kirchheim, D., Steilacoom WA, USA
Kremer, K., Düsseldorf, Deutschland
Lopatkin, N., Moskau, Rußland
Ludwig, G., Frankfurt, Deutschland
Madsen, P.O., Madison, USA
Marberger, M., Wien, Österreich
Mazeman, E., Lille, Frankreich
McRoberts, J.W., Lexington, USA
Nieschlag, E., Münster, Deutschland
Rocca Rossetti, S., Torino, Italien
Rous, S.N., New Hampshire, USA
Rutishauser, G., Basel, Schweiz
Sachse, H., Nürnberg, Deutschland
Schalkhäuser, K., Dorfen, Deutschland
Schmiedt, E., Grünwald, Deutschland
Schreiter, F., Hamburg, Deutschland
Schröder, F.H., CA Rotterdam, Niederlande
Stamey, Th.A., Stanford, USA
Straffon, R.A., Cleveland, USA
Studer, U., Bern, Schweiz
Tanagho, E.A., San Francisco, USA
Tazaki, H., Tokyo, Japan
Utz, D.C., Scottsdale, USA
Walsh, P.C., Baltimore/Maryland, USA
Ziegler, M., Homburg/Saar, Deutschland
Zingg, E., Bern, Schweiz

Korrespondierende Mitglieder
KORRESPOnDiEREnDE MiTGLiEDER
Zu korrespondierenden Mitgliedern
werden Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler durch den Vorstand der
Deutschen Gesellschaft für Urologie
ernannt, die durch ihre wissenschaftliche
Tätigkeit zur Entwicklung der Urologie
besonders beigetragen haben.
Abrams, P., Bristol,
Großbritan nien
Adolfsson, J., Stockholm,
Schweden
Allen, T., Dallas/Texas, USA
Artibani, W., Verona, Italien
Aumüller, G. , Marburg,
Deutschland
Auvert, J., Paris, Frankreich
Bendhack, M., Curitiba,
Brasilien
Borkowski, A., Warschau, Polen
Brandis, M., Freiburg,
Deutschland
Breza, J., Bratislava,
Slowakische Rep.
Bruni, P., Neapel, Italien
Chamssuddin, A.K., Damascus,
Syrien
Costantini, A., Florenz, Italien
Couvelaire, R., Paris, Frankreich
Coz, F., Las Condes/Santiago,
Chile
Di Silverio, F., Rom, Italien
Dobrowolski, Z., Krakau, Polen
Droller, M.J., New York, USA
Engel, R.M., Lutherville, USA
Ercole, R., Rosario, Argentinien
Esen, T., Istanbul, Türkei
Fitzpatrick, J.M., Dublin, Irland
Glenn, J.F., Lexington, USA
Golenhofen, K., Marburg,
Deutschland
Guo, Y.-L., Peking, China
Hald, T., Herlev, Dänemark
Hamdy, F.C., Sheffield,
Groß britannien
Hargreave, T.B., Edinburgh,
Schottland
Hornak, M., Bratislava,
Slowenien
Jankevičius, F., Vilnius, Litauen
Koraitim, M., Alexandria,
Ägypten
Krause, W., Marburg,
Deutschland
Küss, R., Paris, Frankreich
Mandel, J.V., London,
Groß britannien
Marumo, K., Ichikawa, Japan
Matveev, B., Moskau, Russland
Pagano, F., Padova, Italien
Pansadoro, V., Rom, Italien
Perovic, S., Belgrad,
Jugoslawien
Pinter, J., Debrecen, Ungarn
Rahartju, D., Jakarta,
Indonesien
Raposo-Montero, L., Santiago
de Compostella, Spanien
Rasmussen, F., Herlev,
Dänemark
Roehrborn, C., Dallas/Texas,
USA
Romics, I., Budapest, Ungarn
Scholtmeijer, R.J., GL Zeist,
Niederlande
Schulmann, C.C., Brüssel,
Belgien
Scott jr., R., Houston/Texas,
USA
Serralach, J., Barcelona,
Spanien
Soloway, M.S., Miami/Florida,
USA
Sorrentino, M., Neapel, Italien
Stanton, S.L., London,
Groß britannien
Teillac, P., Paris, Frankreich
Tenaglia, R., Rom, Italien
Vallancien, G., Paris, Frankreich
van Camp, K., Antwerpen,
Belgien
Wesolowski, S., Warschau,
Polen
Woodhouse, Ch.R.J., London,
Großbritannien
205

Präsidenten und Kongressorte
PRÄSiDEnTEn UnD KOnGRESSORTE
Prof. Dr. A. Ritter von Frisch 1. Kongress Wien 1907
Prof. Dr. O. Zuckerkandl 2. Kongress Berlin 1909
Prof. Dr. O. Zuckerkandl 3. Kongress Wien 1911
Prof. Dr. L. Casper 4. Kongress Berlin 1913
Prof. Dr. F. Voelcker 5. Kongress Wien 1921
Prof. Dr. C. Posner 6. Kongress Berlin 1924
Prof. Dr. V. Blum 7. Kongress Wien 1926
Prof. Dr. A. von Lichtenberg 8. Kongress Berlin 1928
Prof. Dr. L. Kielleuthner 9. Kongress München 1929
Prof. Dr. O. Ringleb 10. Kongress Eisenach 1936
Prof. Dr. E. Pflaumer 11. Kongress Eisenach 1937
Prof. Dr. H. Boeminghaus 12. Kongress Düsseldorf 1948
Dr. F. May 13. Kongress München 1949
Prof. Dr. H. Boeminghaus 14. Kongress Düsseldorf 1951
Doz. Dr. K. Heusch 15. Kongress Aachen 1953
Dr. P. Bischoff 16. Kongress Hamburg 1955
Prof. Dr. P. Deuticke 17. Kongress Wien 1957
Prof. Dr. M. Stolze 18. Kongress Berlin 1959
Prof. Dr. C.-E. Alken 19. Kongress Köln 1961
Prof. Dr. R. Übelhör 20. Kongress Wien 1963
Prof. Dr. H. Dettmar 21. Kongress Düsseldorf 1965
Prof. Dr. W. Brosig 22. Kongress Berlin 1968
Prof. Dr. W. Staehler 23. Kongress Baden-Baden 1970
Prof. Dr. H.-K. Büscher 24. Kongress Hannover 1972
Prof. Dr. H. W. Lutzeyer 25. Kongress Aachen 1973
Prof. Dr. E. Schmiedt 26. Kongress München 1974
Dr. D. Zoedler 27. Kongress Düsseldorf 1975
Prof. Dr. H. Marberger 28. Kongress Innsbruck 1976
Prof. Dr. F. Arnholdt 29. Kongress Stuttgart 1977
Prof. Dr. P. Mellin 30. Kongress Essen 1978
Prof. Dr. W. Mauermayer 31. Kongress München 1979
Prof. Dr. R. Nagel 32. Kongress Berlin 1980
Prof. Dr. K. F. Albrecht 33. Kongress Köln 1981
Prof. Dr. H. Klosterhalfen 34. Kongress Hamburg 1982
Prof. Dr. G. Rodeck 35. Kongress Wiesbaden 1983
Prof. Dr. H. G. Stoll 36. Kongress Bremen 1984
Prof. Dr. R. Hohenfellner 37. Kongress Mainz 1985
Prof. Dr. H. Frohmüller 38. Kongress Würzburg 1986
Prof. Dr. F. Eisenberger 39. Kongress Stuttgart 1987
Prof. Dr. M. Ziegler 40. Kongress Saarbrücken 1988
Prof. Dr. H. Sommerkamp 41. Kongress Freiburg 1989
Prof. Dr. J. Kaufmann 42. Kongress Hamburg 1990
Prof. Dr. Th. Senge 43. Kongress Berlin 1991
Prof. Dr. R. Hartung 44. Kongress München 1992
Prof. Dr. H. Melchior 45. Kongress Wiesbaden 1993
Prof. Dr. R. Hautmann 46. Kongress Stuttgart 1994
206
Prof. Dr. U. Jonas 47. Kongress Hamburg 1995
Prof. Dr. R. Ackermann 48. Kongress Düsseldorf 1996
Prof. Dr. G. Ludwig 49. Kongress Wiesbaden 1997
Prof. Dr. H. Huland 50. Kongress Hamburg 1998
Prof. Dr. K. Stockamp 51. Kongress Wiesbaden 1999
Prof. Dr. J. Schubert 52. Kongress Hamburg 2000
Prof. Dr. Dr. H. Rübben 53. Kongress Düsseldorf 2001
Prof. Dr. J. Altwein 54. Kongress Wiesbaden 2002
Prof. Dr. P. Alken 55. Kongress Hamburg 2003
Prof. Dr. J. W. Thüroff 56. Kongress Wiesbaden 2004
Prof. Dr. D. Frohneberg 57. Kongress Düsseldorf 2005
Prof. Dr. D. Jocham 58. Kongress Hamburg 2006
Prof. Dr. L. Hertle 59. Kongress Berlin 2007
Univ.-Prof. Dr. W. Stackl
(Co-Präsident) 59. Kongress Berlin 2007
Prof. Dr. R. Horsch 60. Kongress Stuttgart 2008
Prof. Dr. Dr. M. Wirth 61. Kongress Dresden 2009

Übersicht Auszeichnungen / Preisverleihungen
PREiS DATUM ZEiT RAUM
Maximilian Nitze-Medaille Sa. 19.09.09 10:00 – 13:00 Saal 1 – Plenum
Ehrenmitgliedschaften Do. 17.09.09 10:15 – 11:45 Saal 1 – Plenum
Wolfgang Knipper-Preis Fr. 18.09.09 09:00 – 12:30 Saal 2
Korrespondierende Mitgliedschaft Fr. 18.09.09 09:30 – 11:30 Saal 1 – Plenum
Wolfgang Hepp-Preis Sa. 19.09.09 10:00 – 13:00 Saal 1 – Plenum
Felix Martin Oberländer-Preis
Wolfgang Mauermayer-Preis Do. 17.09.09 15:05 – 16:15 Saal 4
Die Besten für die Urologie Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
Ritter von Frisch-Preis Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
Maximilian Nitze-Preis Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
Förderer der Urologischen Wissenschaft Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
Science around thirty Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
Preis des Präsidenten Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
GeSRU-Ehrenpreis Sa. 19.09.09 08:30 – 10:00 Saal 5
Film Preise Sa. 19.09.09 10:00 – 13:00 Saal 1 – Plenum
Forschungs- und Innovationspreis
URO-Onkologie Mi. 19.09.09 15:00 – 16:30 Saal 2
Alexander von Lichtenberg-Preis Fr. 18.09.09 09:30 – 11:00 Konferenz 10
Promotionspreis Fr. 18.09.09 ab 19:00 ICC-Dresden Festabend
Posterpreise | Vortrags-Abstractpreise Sa. 19.09.09 10:00 – 13:00 Saal 1 – Plenum
207

Auszeichnungen 2009
MAXiMiLiAn niTZE-MEDAiLLE FRiTZ SCHRöDER
208
Fritz Schröder
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie verleiht in diesem Jahr
die Maximilian-Nitze-Medaille an Prof. Dr. med. Fritz Schröder
in Anerkennung seiner Verdienste auf dem Gebiet der Urologie.
Fritz Schröder wurde im Jahre 1937 in Kassel geboren. Nach
seinem Abitur (1957) studierte er zunächst an der Musikhochschule
in Frankfurt Cello und nachfolgend in Marburg Jura.
Anschließend begann er 1959 in Hamburg sein Medizinstudium,
das er nach einem Wechsel nach Homburg/Saar im Jahre
1964 erfolgreich abschloss. Nach seiner Promotion erhielt er
zwischen 1967 und 1972 seine urologische Ausbildung zunächst
bei Professor Alken in Homburg/Saar und anschließend an
der University of California in Los Angeles. Zwischenzeitlich
war er noch Research Fellow an der University of California in
San Diego von 1969 bis 1970. Seine Habilitation zum Thema
„Endokrinologische und morphologische Studien von Prostatatumoren
in vitro“ erlangte er im Jahre 1972 in Homburg/
Saar. Anschließend wechselte er als Leitender Oberarzt an die
Urologische Universitätsklinik in Würzburg. Im Jahre 1977 folgte
er dann dem Ruf als Direktor der Klinik für Urologie an die
Erasmus Universität in Rotterdam, Niederlande. Im Jahr 2002
wurde Fritz Schröder emeritiert.
Wissenschaftlich beschäftigt er sich vornehmlich mit der Entstehung
und der Therapie des Prostatakarzinoms. Mehr als 600
Veröffentlichungen, zahlreiche Buchbeiträge und die Vielzahl
herausgegebener Bücher dokumentieren seine hervorragenden
wissenschaftlichen Leistungen. Er ist Mitglied und Ehrenmitglied
zahlreicher nationaler und internationaler urologischer
Gesellschaften. Er ist Herausgeber und Mitherausgeber vieler
internationaler urologischer Zeitschriften und insbesondere
Herausgeber der „Words of Wisdom Section“ in „European
Urology“. Fritz Schröder ist Vorsitzender der Prostatakrebs Forschungsstiftung
Rotterdam (SWOP) und seit 1991 internationaler
Koordinator der „European Randomized Study of Screening
for Prostate Cancer“ (ERSPC).
Fritz Schröder erhielt neben der „St. Paul’s Medal“ der Britischen
Urologischen Gesellschaft und dem „Ramon Guiteras
Lecture Award“ der Amerikanischen Urologischen Gesellschaft
viele Auszeichnungen. Im Jahre 2002 wurde er zum Ritter
und Kommandanten im Orden des Niederländischen Löwen
ernannt.

Auszeichnungen 2009
KORRESPOnDiEREnDE MiTGLiEDSCHAFT PHiLiPP DAHM
Philipp Dahm
Philipp Dahm wurde im Jahre 1967 in Bremen geboren. Sein
Medizinstudium schloss er 1994 an der Universität Heidelberg
ab. Er begann seine urologische Facharztausbildung 1994 an
der Urologischen Klinik der Universität Dresden, wechselte im
Anschluss an die Universität Tübingen und schloss sie 2001 an
der University of Durham, North Carolina, USA ab.
Von 2002 – 2006 war Philipp Dahm in der Urologischen Abteilung
des Duke University Medical Center in Durham, North
Carolina als „Associate Professor“ und „Attending Physician“
am Veterans Administration Medical Center in Durham tätig.
Seit 2006 ist er „Associate Professor“, „Director of Clinical
Research“ und „Associate Residency Program Director“ der
University of Florida in Gainesville.
Darüber hinaus ist er Mitglied in verschiedenen Arbeitsgruppen
und Fachgesellschaften sowie wissenschaftlicher Programmleiter
der CME Series „Quality of Care Initiatives in Urology“ der
University of Florida.
Seine wissenschaftlichen Interessen umfassen die Themengebiete
Uroonkologie, Prostatakarzinom, Immuntherapie,
Forschungsmethodik und Evidence-based medicine. Hierzu hat
er in zahlreiche Arbeiten in wissenschaftlich hoch anerkannten
Zeitschriften veröffentlicht.
209

Auszeichnungen 2009
KORRESPOnDiEREnDE MiTGLiEDSCHAFT AnDREA TUBARO
210
Andrea Tubaro
Andrea Tubaro wurde im Jahre 1958 in Mailand geboren. Nach
dem Abschluss seines Medizinstudiums (1983) absolvierte er
seine urologische Facharztausbildung bis 1988 an der Universität
„La Sapienza“ in Rom und wurde 1994 durch das European
Board of Urology zertifiziert.
Von 1998 bis 2001 war er als „Assistant Professor of Urology“
an der L‘Aquila University School of Medicine in L‘Aquila,
Italien und als „Clinical Associate in Urology“ am G. Mazzini
Krankenhaus in Teramo, Italien tätig, bevor er 2001 seine jetzige
Position als „Assistant Professor“ der Universität „La Sapienza“
in Rom annahm.
Andrea Tubaros wissenschaftliche Interessen konzentrieren
sich auf die Pathophysiologie der subvesikalen Obstruktion, die
Diagnostik der Harninkontinenz, die Diagnostik beim Prostatakarzinom
sowie die minimalinvasive Behandlung der benignen
Prostatahyperplasie.
Von 2002 – 2006 war er Mitglied des wissenschaftlichen
Beirats der European Association of Urology und Chairman des
Clinical Research Office. Seit 2007 hat Prof. Tubaro einen Sitz
im Board der „EAU Foundation for Urological Research“ und ist
mitverantwortlich für klinische Zulassungsstudien.
Er ist aktives Mitglied vieler internationaler urologischer Fachgesellschaften
und Ausschüsse und „Editorial Board Member“
verschiedener anerkannter wissenschaftlicher Zeitschriften
wie Neurourology and Urodynamic, Current Bladder Dysfunction
Reports und Archivo Italiano di Urologia e Andrologia.

Auszeichnungen 2009
KORRESPOnDiEREnDE MiTGLiEDSCHAFT JOHAnnES ViEWEG
Johannes Vieweg
Johannes Vieweg wurde im Jahre 1958 in Neuendettelsau in
Bayern geboren. Er studierte von 1982 – 1988 an der Universität
Regensburg und an der Technischen Universität München
Medizin. Nach seiner Assistenzzeit an der Chirurgischen Klinik
der TU München und der Urologischen Klinik der Universität
Ulm wechselte er als „Postdoctoral Fellow“ an das Sloan-
Kettering Cancer Center in New York, USA und dann an das
Duke University Medical Center in Durham, North Carolina,
USA. Dort war er bis 2006 als „Clinical Director“ des Center of
Genetic and Cellular Therapies, „Director of Urology Research“
und „Associate Professor of Urology“ tätig.
Seit 2006 leitet Johannes Vieweg als Chairman die Urologische
Abteilung am College of Medicine der University of Florida
in Gainesville, USA. Daneben ist er seit dem Jahr 2006 Leiter
des Programms für experimentelle Therapie des University of
Florida Shands Cancer Center.
Wissenschaftlich hat sich Johannes Vieweg vor allem mit der
Immunologie und Immuntherapie des Prostata- und Nierenzellkarzinoms
befasst und hier insbesondere mit der klinischen
Anwendung von dendritischen Zellen und modulatorischen
T-Zellen. Weitere wissenschaftliche Schwerpunkte umfassen
die „Targeted Therapy“ sowie die Verbesserung von Vorhersagemodellen
für Therapieerfolge. Sowohl im Bereich der
uroonkologischen Grundlagenforschung als auch im klinischen
Bereich hat Professor Vieweg mehr als 100 Arbeiten und Buchbeiträge
in international anerkannten Zeitschriften publiziert
und erhält seit 10 Jahren kontinuierliche Förderung verschiedener
wissenschaftlicher Projekte durch das National Institute of
Health.
Er ist Mitglied zahlreicher nationaler und internationaler
wissenschaftlicher Beiräte und Fachgesellschaften, Herausgeber
der Zeitschrift Current Opinion in Urology sowie „Editorial
Board Member“ von Prostate Cancer und „Section Editor“ von
UrologicOncology.
211

Auszeichnungen 2009
EHREnMiTGLiEDSCHAFT MiCHAEL J. DROLLER
212
Michael J. Droller
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie verleiht in diesem Jahr
die Ehrenmitgliedschaft an Prof. Micheal J. Droller M.D. in Anerkennung
seiner Verdienste auf dem Gebiet der Urologie.
Michael J. Droller wurde im Jahre 1943 in New York City geboren.
1968 schloss er sein Studium (M.D.) an der Harvard Medical
School in Cambridge, Massachusetts ab, um im darauf folgenden
Jahr sein Internship in der Inneren Medizin am Albert Einstein
College of Medicine in New York City, USA zu absolvieren.
Zwischen 1969 und 1976 war er als „Junior Assistant Resident“ in
der Chirurgischen Abteilung des Peter Bent Brigham Hospital
in Boston, als „Resident“ und später als „Chief Resident“ der
Urologischen Abteilung am Stanford University Medical Center,
Stanford, USA tätig.
Von 1984 bis 2003 leitete Michael J. Droller als Chairman das
Department of Urology des Mount Sinai Medical Center,
Chicago, USA. Seit 1984 bekleidet er darüber hinaus die Funktion
eines „Professor of Urology“ der Mount Sinai School of
Medicine und ist seit 1999 „Professor of Oncology“ am Derald
H. Ruttenberg Cancer Center, Mount Sinai Medical Center.
Vor allem auf dem Gebiet des Harnblasenkarzinoms und
des Prostatakarzinoms hat Michael J. Droller herausragende
wissenschaftliche Leistungen erbracht. Er publizierte zahlreiche
Arbeiten zur Diagnostik und Therapie des Harnblasenkarzinoms
in hochrangigen wissenschaftlichen Zeitschriften. Für
seine wissenschaftlichen Leistungen wurde er 2001 mit dem
Ehrendoktortitel der Universität Athen geehrt.
Darüber hinaus ist Michael J. Droller Mitglied zahlreicher
urologischer Fachgesellschaften. Er war Präsident der New York
Section der American Urological Association, der Urological
Research Society, der New York State Urological Society sowie
der Society of Urologic Oncology und gehört dem Executive
Commitee der Society of Urologic Oncology an. Von 2004 –
2007 war er „Chair of the Medical Advisory Council“ der American
Foundation for Urologic Disease und im selben Zeitraum
Vorstandsmitglied dieser Stiftung. Er ist Editor-in-Chief von
Urologic Oncology: Seminars and Original Investigations sowie
Associate Editor des Journal of Urology.

Auszeichnungen 2009
EHREnMiTGLiEDSCHAFT RiCHARD HAUTMAnn
Richard Hautmann
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie verleiht in diesem Jahr
die Ehrenmitgliedschaft an Prof. Dr. med. Dr. med. h. c. Richard
Hautmann in Anerkennung seiner Verdienste auf dem Gebiet
der Urologie.
Richard Hautmann wurde im Jahre 1943 in Würzburg geboren
und studierte von 1962 bis 1967 Humanmedizin in Würzburg.
Nach Beendigung seiner Facharztausbildung im Jahr 1974 und
habilitierte er sich 1977 an der RWTH Aachen. 1984 folgte er
dem Ruf nach Ulm, wo er seitdem als Direktor die Urologische
Universitätsklinik leitet.
Sein wissenschaftliches Interesse liegt hauptsächlich auf dem
Gebiet der operativen Therapie des Harnblasenkarzinoms
und des orthotopen Harnblasenersatzes sowie der Harnsteinforschung.
Über 400 Veröffentlichungen, 6 Bücher sowie 9
wissenschaftliche Filme zeigen seine herausragenden wissenschaftlichen
Leistungen. Er ist langjähriger Herausgeber des
„Urologen“.
Im Jahre 2004 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität
Athen. Im selben Jahr wurde ihm die „Harry M. Spence Medal“
der American Association of Genitourinary Surgeons verliehen.
Im Jahre 2005 wurde er mit dem Deutschen Krebspreis der
Deutschen Krebsgesellschaft sowie der Maximilian Nitze Medaille
der Deutschen Gesellschaft für Urologie ausgezeichnet.
Von 1989 bis 1991 war er Dekan der Medizinischen Fakultät der
Universität Ulm und bekleidete zwischen 1998 und 2005 das
Amt des Vorstandsvorsitzenden der Universitätsklinik Ulm.
In den Jahren 1993 und 1994 war er Präsident der Deutschen
Gesellschaft für Urologie.
213

Auszeichnungen 2009
EHREnMiTGLiEDSCHAFT PAUL LAnGE
214
Paul Lange
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie verleiht in diesem Jahr
die Ehrenmit gliedschaft an Prof. Paul Lange, M.D. in Anerkennung
seiner Verdienste auf dem Gebiet der Urologie.
Paul Lange ist Professor und Chairman Emeritus des Department
of Urology der University of Washington in Seattle, Washington.
Er wurde 1941 in Chicago, Illinois, USA geboren und
studierte von 1963 – 1967 an der Washington University Medical
School, St. Louis, Missouri Medizin. Im Anschluss an die Medical
School vollendete er seine urologische Facharztausbildung
am National Institute of Health der Duke University und der
University of Minnesota, wo er zum Professor und Vice-Chair
ernannt wurde, bevor er 1988 als Chairman an die University of
Washington in Seattle wechselte.
Paul Lange war Mitherausgeber vieler international anerkannter
Zeitschriften wie zum Beispiel dem New England Journal of
Medicine. Als Mitglied zahlreicher urologischer Fachgesellschaften
war er unter anderem Präsident der Society of Urologic Oncology
(SUO) und ist Trustee des American Board of Urology. Er
ist international anerkannt für seine klinische ebenso wie seine
wissenschaftliche Arbeit, insbesondere im Bereich der Diagnostik
des Prostatakarzinoms und der Hodentumoren und war
beteiligt an der Evaluierung und Validierung von AFP, beta-HCG
und PSA als Tumormarker. Paul Lange ist Autor und Co-Autor
von mehr als 400 Publikationen und zahlreichen Büchern.
2007 trat Paul Lange als Chairman an der University of
Washington zurück. Aktuell führt er eine große uroonkologische
Praxis und ist Director des „Institute for Prostata Cancer
Research“, eines multidisziplinären Forschungsunternehmens
der University of Washington und des Fred Hutchinson Cancer
Research Center.

Auszeichnungen 2009
EHREnMiTGLiEDSCHAFT iMRE ROMiCS
Imre Romics
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie verleiht in diesem Jahr
die Ehrenmitgliedschaft an Prof. Imre Romics M.D., Ph.D., D.Sc.
in Anerkennung seiner Verdienste auf dem Gebiet der Urologie.
Imre Romics wurde im Jahre 1947 in Érd geboren und beendete
sein Studium (M.D.) im Jahre 1971. Nach vier Jahren als „Assistant
Professor“ am Institut für Pathophysiologie der Semmelweis
Universität Budapest war er von 1974 – 1989 als „Assistant
Professor“ am „Department of Urology“ der Semmelweis
Universität tätig. Zwischenzeitig (1986 –1988) arbeitete er als
Funktionsoberarzt an der Urologischen Abteilung am St. Agnes-
Hospital im deutschen Bocholt.
Nachdem er als „Senior Fellow“ sowie „Associate Professor“
tätig war, habilitierte er sich im Jahre 1994 und wurde 1995
„Head of Urological Department“ des „Nat. Inst. Rheumat.
Physiotherapy“ in Budapest. Seit 1997 und bis zum heutigen
Tage ist er Professor und Chairman des „Department of Urology
der Semmelweis Universität in Budapest“.
Er ist Mitglied einer großen Anzahl nationaler und internationaler
Fachgesellschaften wie der „American Urological Association“,
der „Association of Academic European Urologists“ sowie
des „Surgical Scientific Committee of Hungarian Academy of
Science“ sowie „National Coordinator of Qualifications and
Postgraduate Education“. Seit dem Jahr 1990 ist er Vorstandsmitglied
der Hungarian Urological Association und im Jahr
2007 wurde er in das Board der „Hungarian Society of History
of Medicine“ gewählt. Er ist „National Representative“ der SIU
(Société Internationale d‘Urologie) und seit 2004 Mitglied
(Faculty & Board) der „European School of Urology“.
Für den Beitrag „Complications related to neurogenic bladder
dysfunction – II: reflux and renal insufficienca“ im Buch „Neurogenic
Bladder“ wurde er 2004 mit dem 1. Preis („BMA Medical
Book Competition – Urology Category“) geehrt. 2005 wurde
ihm der Batthyány-Strattmann Award und 2008 der Charles
Simonyi Award verliehen.
215

DGU nachwuchsförderung
nACHWUCHSFöRDERUnG
216
DiE BESTEn FÜR DiE UROLOGiE
Mit diesem Förderprogramm will die Deutsche Gesellschaft
für Urologie Medizinstudenten die klinische und wissenschaftliche
Attraktivität des Faches Urologie vermitteln. Bewerben
können sich Studenten im klinischen Studienabschnitt mit sehr
guten Leistungen oder herausragenden Aktivitäten im Bereich
der Urologie, z. B. im Rahmen einer gegenwärtig laufenden
urologischen Promotionsarbeit. Das Stipendium beinhaltet
eine zweitägige Reise zum Jahreskongress der Deutschen
Gesellschaft für Urologie mit Besuch des Festabends. Die Ausschreibung
erfolgt in Zusammenarbeit mit den Fachschaften
der Deutschen Universitätskliniken. Das Förderprogramm wird
von der Firma Amgen mit 10.000 € unterstützt.
Das Bewerbungsschreiben und die Stellungnahme des Kontaktdozenten
der jeweiligen Urologischen Universitätsklinik sind
bis zum 1. Mai eines jeden Jahres als Datei unter der E-Mail-
Adresse nachwuchsfoerderung@dgu.de einzureichen.
Folgende Nachwuchswissenschaftler erhalten 2009 das
Stipendium der DGU:
Bachmann, Anne, Bonn
Durschnabel, Melanie, Gießen
Huck, Nina, Mannheim
Kisch, Thomas, Erlangen
Kwol, Matthias, Tübingen
Mecklenburg, Verena, Marburg
Mühr, Martin, Jena
Neugebauer, Julia, München
Riesenbeck, Laura-Maria, Münster
Simon, Annika, Hannover

DGU nachwuchsförderung
nACHWUCHSFöRDERUnG
PROMOTiOnSPREiS
Mit diesem Förderprogramm wird jährlich
eine herausragende urologische Promotionsarbeit
des letzten Jahres ausgezeichnet.
Der von der Firma WILEX unterstützte
DGU-Promotionspreis ist mit einem
Preisgeld und einem Reisestipendium
zum Jahres kongress der Deutschen
Gesellschaft für Urologie dotiert. Die
Ausschreibung erfolgt über die Deutsche
Gesellschaft für Urologie und die Deutschen
Urologischen Universitätskliniken.
Das Bewerbungsschreiben nebst der
Promotionsarbeit, des Gutachtens des
Doktorvaters und einer Bestätigung der
Annahme der Arbeit im Jahr 2007 mit
Angabe der Note durch das Dekanat sind
bis zum 1. Mai jeden Jahres bei der Geschäftsstelle
der Deutschen Gesellschaft
für Urologie einzureichen.
Folgende junge Kollegen erhalten den Promotionspreis 2009
der DGU:
Ellinger, Nadja, Bonn
Frei zirkulierende DNA-Fragmente im Serum als diagnostischer
und prognostischer Marker beim Blasenkarzinom
Horstmann, Carolin-Chantal, Reutlingen
Immunhistochemische Untersuchung zur räumlichen Verteilung
von Parametern des AKT-Signalwegs innerhalb tumortragender
Prostaten - Vergleich von benignen, tumorangrenzenden und
malignen Arealen mittels histologischer Großflächenschnitte
und der Tissue Microarray Technik
„SCiEnCE AROUnD THiRTY“
Mit diesem Förderprogramm wird jungen, herausragenden urologischen
Wissenschaftlern (Medizinern) im Alter von maximal
35 Jahren die Möglichkeit zur Präsentation ihrer Forschungsschwerpunkte
und -ergebnisse im Rahmen eines Übersichtsreferates
in einer Forumssitzung auf dem Kongress der Deutschen
Gesellschaft für Urologie gegeben. Jeder Referent wird mit einer
Urkunde und 1.000 € ausgezeichnet. Die Ausschreibung erfolgt
über die Deutschen Urologischen Universitätskliniken. Die Referenten
werden über ein Bewerbungsverfahren ermittelt.
Das Bewerbungsschreiben nebst dem Titel des geplanten
Referates, Lebenslauf, Publikationsverzeichnis mit Angabe der
Impact-Faktoren und Angabe zu den abgeschlossenen und
laufenden Drittmittelprojekten, an denen der Bewerber beteiligt
ist, sind bis zum 1. Mai jeden Jahres bei der Geschäftstelle
der Deutschen Gesellschaft für Urologie per E-Mail an
nachwuchsfoerderung@dgu.de einzureichen.
Der Preisträger 2009:
Burger, Maximilian, Regensburg
Hadaschik, Boris, Heidelberg
217

Poster- und Vortragspreise
POSTER- UnD VORTRAGSPREiSE
218
POSTERPREiSE
Anlässlich der Jahrestagung zeichnet die Deutsche Gesellschaft
für Urologie herausragende Präsentationen mit dem 1., 2. und
3. Posterpreis aus. Die Preise sind mit einem Geldbetrag
verbunden.
2008 1. Preis: Nawroth, R., et al, München
2. Preis: Paradowska, A.S., et al, Gießen
3. Preis: Oehlschläger, S., et al, Dresden
VORTRAGSPREiSE
Anlässlich der Jahrestagung zeichnet die Deutsche Gesellschaft
für Urologie die nach Qualität und Inhalt herausragenden
Originalarbeiten, die im Rahmen der Vortragssitzungen
präsentiert werden, mit dem 1., 2. und 3. Vortragabstractpreis
aus. Die Preise sind mit einem Geldbetrag verbunden. Über die
Vergabe der Preise entscheidet die Vortragabstractpreis-Jury.
Eine gesonderte Bewerbung ist nicht erforderlich.
2008 1. Preis: Kocot, A., et al, Würzburg
2. Preis: Dieckmann, K.-P., et al, Tübingen
3. Preis: Autenrieth, M., et al, München

Auszeichnungen/Medaillen
FöRDERER MAXiMiLiAn niTZE-MEDAiLLE
„FöRDERER
DER URO LOGiSCHEn
WiSSEnSCHAFT“
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie
verleiht die Medaille „Förderer der
urologischen Wissenschaft“ an Persönlichkeiten
des öffentlichen Lebens, der
Industrie oder an Stiftungen und andere
Einrichtungen, die sich um die Förderung
der wissenschaftlichen Urologie
besonders verdient gemacht haben. Die
Nominierung erfolgt durch den Vorstand
der Deutschen Gesellschaft für Urologie.
Preisträger:
1999
Herr H. Flohr, Köln
2001
Herr Prof. R. Nagel, Berlin
2003
Herr H. J. Winter, Hamburg
2004
Frau S. Storz, Tuttlingen
2008:
Herr Prof. Dr. h.c. mult. B. Beitz, Essen
MAXiMiLiAn niTZE-MEDAiLLE
Die Maximilian Nitze-Medaille ist die höchste Auszeichnung
der Deutschen Gesellschaft für Urologie. Sie wird auf Vorschlag
des Vorstandes an Persönlichkeiten vergeben, die sich in besonderer
Weise um die Gesellschaft und um das Fach Urologie
verdient gemacht haben. Die Nominierung erfolgt durch den
Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Urologie.
1987 Stuttgart
Prof. Dr. E. Schmiedt
1988 Saarbrücken
Prof. Dr. W. Lutzeyer
1990 Hamburg
Prof. Dr. W. Brosig
Prof. Dr. W. Weber
Prof. Dr. L. Röhl
Prof. Dr. G. Rodeck
Prof. Dr. A. Sigel
Prof. Dr. H. Klosterhalfen
Prof. Dr. W. Vahlensieck
Prof. Dr. R. Nagel
1991 Berlin
Prof. Dr. E. Zingg
1995 Hamburg
Prof. Dr. H. Frohmüller
Prof. Dr. R. Hohenfellner
2000 Hamburg
Prof. Dr. R. Ackermann
2001 Düsseldorf
Prof. Dr. H. Melchior
2002 Wiesbaden
Prof. Dr. Dr. h.c.em. J. Sökeland
2003 Hamburg
Prof. Dr. F. Eisenberger
2004 Wiesbaden
Prof. Dr. U. Jonas
Prof. Dr. H. Schulze (posthum)
2005 Düsseldorf
Prof. Dr. R. Hautmann
2006 Hamburg
Prof. Dr. R. Hartung
2007 Berlin
Prof. Dr. P. Rathert
2008 Stuttgart
Prof. Dr. K.-J. Klebingat
219

Preise
REinHARD nAGEL-STiFTUnG WOLFGAnG KniPPER-PREiS
REinHARD nAGEL-STiFTUnG
Die Reinhard Nagel-Stiftung der DGU hat
die Förderung klinisch-experimenteller
Forschung auf dem Gebiet der Urologie
zum Ziel. Die Förderung soll bevorzugt
durch die Vergabe von Jahresstipendien
erfolgen.
Die Höhe der Jahresstipendien liegt bei
25.000 €.
Stipendiaten
1999/2000
PD Dr. H. Sperling, Essen
Dr. T. Jaeger, Mannheim
PD Dr. M. S. Michel, Mannheim
2001/2002
Dr. A. Küthe, Hannover
2002/2003
Dr. M. Retz, Homburg/Saar
2003/2004
Dr. L. Trojan, Mannheim
2007/2008
PD Dr. P. J. Bastian, München
Dr. P. Rubenwolf, Regensburg
Die Reinhard Nagel-Stiftung hat in den
Jahren 2005/2006/2008 drei wissenschaftliche
Symposien zur Analyse und zu
Perspektiven der urologischen Forschung
in Deutschland ausgerichtet und in
Königswinter durchgeführt. Hieraus
können sich strategische Konzepte zur
Optimierung der urologischen Forschung
ableiten. Die Reinhard Nagel-Stiftung
wird sich mit dieser Thematik auch weiter
beschäftigen.
Die Ausschreibungskriterien sind in den
Mitteilungen der DGU veröffentlicht.
Die Bewerbungen sind an die Geschäftsstelle
der DGU zu richten.
220
WOLFGAnG KniPPER-PREiS
Der Wolfgang Knipper-Preis wird in Erinnerung an den Hamburger
Urologen Prof. Dr. Wolfgang Knipper an urologisch tätige
Schwestern und Pfleger, die sich auf dem Gebiet der urologischen
Fort- und Weiterbildung des Pflege- und Assistenzpersonal
engagiert haben, verliehen. Über die Vergabe des Preises
entscheidet eine Jury. Der Preis wird auf der Jahrestagung der
Deutschen Gesellschaft für Urologie überreicht. Der von der
Firma Fresenius-Kabi gestiftete Preis ist mit 3.000 € dotiert
und soll an in der Urologie tätige Schwestern und Pfleger für
besondere persönliche, soziale oder wissenschaftliche Leistungen
in der Fort- und Weiterbildung für urologisches Pflege- und
Assistenzpersonal vergeben werden. Vorschläge und Bewerbungen
sind an den Präsidenten der Deutschen Gesellschaft
für Urologie zu richten. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni
jeden Jahres.
2006 Sandra Rosenberger-Heim, Fulda
2007 Birgit Düver, Wuppertal
Coleta Richter, Wuppertal
2008 Erna Beck, Mannheim

Preise
PREiS DES PRÄSiDEnTEn ALEXAnDER VOn LiCHTEnBERG-PREiS
PREiS DES PRÄSiDEnTEn
Mit dem Preis zeichnet der Präsident
Personen oder Institutionen aus, die sich
um die Deutsche Urologie besonders
verdient gemacht haben.
Der von der Fa. Farco Pharma gestiftete
Preis ist dotiert mit 7.500 €.
2001 Prof. Dr. K.-H. Bichler
2003 The Mannheim Uroband
2004 B. Ruloff
2005 Prof. Dr. R. Tauber
2006 A. Preuschoff
K. Radziewski
2007 PD Dr. C. Wülfing
2008 B.-C. Wahlers
S. M. Glimm
ALEXAnDER VOn LiCHTEnBERG-PREiS
Der Alexander von Lichtenberg-Preis erinnert an den Pionier
der deutschen Urologie und Mitentwickler der Ausscheidungs-Urographie.
Der Preis wird für besondere Verdienste
und Leistungen im Bereich der ambulanten Urologie und der
Urologie im niedergelassenen Bereich vergeben. Über die
Preisvergabe entscheidet eine Jury. Das Formblatt für die
Anforderung der Bewerbungsunterlagen wird separat an alle
niedergelassenen Urologen versandt.
Der von der Firma Takeda Pharma gestiftete Preis ist dotiert mit
5.000 €.
2000 H.-M. Evecek, Mönchengladbach
T. Block, Vaterstetten
2001 R. Friedrichs, Hamburg
C. Rüssel, Borken
2002 R. Bickeböller, Frankfurt
W.-D. U. Böhm, Dresden
P. L. Fehrmann-Zumpe, Greifswald
2003 J. Gleißner, Wuppertal
H. Haas, Heppenheim
2004 K. Rembrink, Gelsenkirchen
A. W. Schneider, Winsen/Luhe
2005 D. Klatte / K. Arensmeier
T. Klatte, Magdeburg
2006 A.-D. Marschall-Kehrel, Oberursel
S. Tapken, Bonn
2007 V. Marten, Wuppertal
Weber & Partner, Michelstadt
2008 J. Klier, Köln
221

Wissenschaftliche Preise
222
RiTTER VOn FRiSCH-PREiS | OBERLÄnDER-PREiS
RiTTER VOn FRiSCH-PREiS
Der Ritter von Frisch-Preis erinnert an den Gründer der Deutschen
Gesellschaft für Urologie. Der Preis wird vergeben für
besondere Verdienste um die wissenschaftlichen, berufs- und
vereinspoliti schen Aufgaben der DGU. Die Nominierung erfolgt
durch den Vor stand der Deutschen Gesellschaft für Urologie.
Der von der Firma Dr. R. Pfleger gestiftete Preis ist dotiert mit
10.000 €.
1996: Prof. Dr. L. Weißbach, Berlin
1997: Prof. Dr. F. Schreiter, Hamburg
1998: Prof. Dr. K. Dreikorn, Bremen
1999: Prof. Dr. P. Rathert, Düren
2000: Prof. Dr. G. Ludwig, Frankfurt
2001: Prof. Dr. P. Faul, Memmingen
2002: Prof. Dr. P. Burchardt, Bremerhaven
Prof. Dr. R. Hubmann, Hamburg
2003: Prof. Dr. R. Hartung, München
2004: Prof. Dr. H. Palmtag, Sindelfingen
2005: Prof. Dr. P. Alken, Mannheim
2006: Prof. Dr. P. Walz, Lüdenscheid
2007: Prof. Dr. U. Tunn, Offenbach
2008: Prof. Dr. W. Stackl, Wien
FELiX MARTin OBERLÄnDER-PREiS
Der Felix Martin Oberländer-Preis erinnert an den in Dresden
tätigen Urologen mit seinen Verdiensten um die Infektiologie
und Endoskopie. Der Preis wird an ein aktives Mitglied eines
Arbeitskreises der Akademie der Deutschen Urologen vergeben,
das von einem Arbeitskreis vorgeschlagen wird. Über die
Vergabe des Preises entscheidet eine Jury. Der von der Firma
Apogepha gestiftete Preis ist dotiert mit 5.000 €.
1997: Univ.-Prof. Dr. H. Madersbacher, Innsbruck
1998: Prof. Dr. K. Naber, Straubing
1999: Prof. Dr. J. Altwein, München
2000: Prof. Dr. W. Weidner, Gießen
2001: Prof. Dr. R. H. Ringert, Göttingen
2002: Prof. Dr. M. Stöhrer, Murnau
2003: Prof. Dr. A. Hesse, Bonn
2004: Univ. Doz. Prim. Dr. H. Heidler, Linz
2005: Prof. Dr. R. Harzmann, Augsburg
2006: Prof. Dr. P. Fornara, Halle
2007: PD Dr. R. Beetz, Mainz
2008: Prof. Dr. Kurt Dreikorn, Bremen

Wissenschaftliche Preise
MAXiMiLiAn niTZE-PREiS
MAXiMiLiAn niTZE-PREiS
Gestiftet 1928 von Alexander von Lichtenberg
Erneuert 1953 durch die DGU
Der Maximilian Nitze-Preis ist die höchste wissenschaftliche
Auszeichnung, die die Deutsche Gesellschaft für
Urologie für herausragende wissenschaftliche Leistungen
der experimentellen oder klinischen Urologie vergibt.
Eingereicht werden können Habilitationsschriften, unpublizierte
Originalarbeiten und Originalarbeiten, die nach
dem letztjährigen Kongress der Deutschen Gesellschaft für
Urologie zur Publikation eingereicht wurden. Im letzteren
Fall muss den Bewerbungsunterlagen die Bestätigung des
Manuskripteingangs durch die jeweilige Zeitschrift beiliegen.
Über die Vergabe entscheidet eine Jury.
Der Preis ist dotiert mit 15.000 €.
Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni jeden Jahres.
1953 Eufinger, H., Kiel
Über das Schock- und Kollapssyndrom, seinen Einfluss
auf die Funktion der ableitenden Harnwege und
dessen klinische Bedeutung
Weber, B., Homburg/Saar
Antibakterielle Keimstoffbildung für Keime der normalen
Harnröhrenflora. Die Bedeutung der normalen
Harnröhrenflora
1955 Mauermayer, W., München
Das Problem der Blutstillung bei transurethralen
Eingriffen
1957 Langreder, W., Mainz
Die weibliche Urethra, funktionelle Anatomie, Pathologie
und Therapie des Verschlussmechanismus
1972 Melchior, H., Diemer, K.F., Simhan, K., Lutzeyer, K.
Lutzeyer, W., Aachen
Ureterdynamik I. Der Einfluß von Diurese und
Harnstauung auf die Ureterdynamik. Ureterdynamik
II. Der Einfluß des autonomen Nervensystems auf die
Ureterdynamik
1977 Hofstetter, A., Staehler, G., Keiditsch, Schmiedt, E.,
Siepe, R, Rother, München
Laser-Bestrahlung von Blasentumoren
Jacobi, G.H., Wilson, D., Mainz
Biochemisch-histologische Untersuchungen zur
Ätiologie des Prostata-Adenoms
1981 Chaussy, C., Forssmann B., Brendel, W., Jocham, D.,
Eisenberger, F., Hepp, W., Gokel, J.M., München
Berührungsfreie Nierensteinzertrümmerung durch
extrakorporal erzeugte, fokussierte Stoßwellen
1983 Hanappel, J., Aachen
Motorik des Harntraktes, physiologische Grundlagen
und Pharmakologie
1984 Ulshöfer, B., Marburg
Risikoeinschätzung und Rezidivprophylaxe des
Harnsteinleidens
Thüroff, J., Mainz
Neourethra, eine zweizeitige Operationstechnik zum
Totalersatz der funktionellen Harnröhre
1986 Hertle, L., Bochum
Wirkungen und Mechanismen von Pharmaka am
oberen ableitenden Harntrakt. Versuche an isolierten
Präparaten des Menschen
Otto, U., Hamburg
Tumor Cell Deoxyribonucleic Acid Content and
Prognosis in Human Renal Cell Carcinoma
1987 Wirth, M., Würzburg
Immunologische Aspekte des Prostatakarzinoms
1989 Csapo, Z., Brand, K., Walther, R., Foka, K., Nürnberg
Comparative experimental study of the serum prostate
specific antigen and prostatic acid phosphatase
in serially transplantable human prostatic carcinoma
lines in nude mice
1990 Schulze, H., Bochum
Immunhistochemische Lokalisation von Östrogenrezeptoren
in der normalen und benigne hyperplasierten
Prostata des Hundes
Stief, C., Hannover
Calcitonin-Gene-Related-Peptide – Ein möglicher
Neurotransmitter in der Regulation des Tonus der
glatten Muskulatur von Blase und Penis
1991 Bachor, R., Gillies, R., Shea, Ch.R., Hasan, T., Ulm
Phototoxische Zerstörung von menschlichen Blasenkarzinomzellen
mit an Mikrosphären gekoppeltem
Chlorin e6
Kallerhoff, M., Blech, M., Götz, L., Kehrer, G.,
Bretschneider, H.J., Helmchen, V., Ringert, R.H.,
Göttingen
Eine neue Methode der konservativen Nierenchirurgie
– Experimentelle und erste klinische Ergebnisse
1992 Hofmann, R., Gomez, R., Stoller, M.L., Tanagho, E.A.,
McAnnich, J.W., München
Elektrische Stimulation des Darms und der Ileozoekalklappe
Klocker, H., Kaspar, F., Eberle, J., Überreiter,
S., Radmayr, Ch., Bartsch, G., Innsbruck
Punktmutation in der DNA-Bindungsdomäne des
Androgenrezeptors in zwei Familien mit Reifenstein
Syndrom
223

Wissenschaftliche Preise
MAXiMiLiAn niTZE-PREiS
1993 Hohenfellner, M., Nunes, L., Schmidt, R.A., Lampel,
A., Thüroff, J.W., Tanagho, E.A., Wuppertal
Proliferation sympathischer Neurone und stimulierte
Synthese sympathischer Neuropeptide bei interstitieller
Zystitis
1994 Hofmockel, G., Bassukas, I.D., Heimbach, D., Maurer-
Schultze, B., Wirth, M.P., Frohmüller, H., Würzburg
In vivo Stimulation der Zellproliferation eines humanen
xenotransplantierten Nierenzell- sowie eines
Plattenepithelkarzinoms durch Granulozyten-Monozyten-koloniestimulierenden
Faktors (rh GM-CSF)
Otto, T., Birchmeier, W., Raz, A., Rübben, H., Essen
und Detroit
Zelladhäsions- und Motilitätsfaktoren als prognostische
Parameter bei Patienten mit einem Urothelkarzinom
der Harnblase
1995 Wolff, J.M., Tate, R., Chrisholm, G.D., Lessels, A.M.,
Habib, F.K., Aachen und Edinburgh
The analysis of the retinoblastoma gene expression
in human prostate tissue
1996 Rembrink K., Romijn, J.C., van der Kwast, T.H.,
Schröder, F.H., Rübben, H., Essen
Orthotope Implantation von humanen Prostatakarzinomzellinien:
Ein klinisch relevantes Tiermodell für
das metastasierte Prostatakarzinom
Brändle, E., Bernt, U., Hautmann, R.E, Ulm
Mechanismus des Oxalat-Transportes an der basolateralen
Membran des proximalen Tubulus
1998 Goepel, M., Hecker, U., Krege, S., Rübben, H., Michel,
M.C., Essen
Saw Palmetto Extracts Potently and Non-Competitively
Inhibit Human Alpha1-Adrenoceptors
1999 Perabo, F.G., Kamp, S., Schmidt, D., Lindner, H.,
Steiner, G., Mattes, R.H., Wirger, A., Pegelow,
K., von Ruecker, A., Albers, P., Müller, S.C., Bonn
Harnblasenkarzinomzellen kombinieren verschiedene
Mechanismen der Apoptoseresistenz mit einem
Gegenangriff auf das Immunsystem
2000 Böhle, A., Jurczok, A., Wulf, T., Ardelt, P., Brandau, S.,
Jocham, D., Lübeck
Therapeutische Modulation der Tumorzelladhäsion
beim Blasenkarzinom – Untersuchungen zu einer
innovativen Therapieform
Gschwend, J.E., Wu, Q., Hautmann, R.E., Ulm
Growth inhibition and apoptosis induction mediated
by lipid-based p53 gene delivery in human prostate
carcinoma cells
2001 Steinhoff, Ch., Prior, A., Reichmann, G., Seifert, H.-H.,
Schulz, W.A., Düsseldorf
Activity of E2F-dependent promoters in bladder
carcinoma cells and their use for tumor-specific
targeting of p 53-induced apoptosis
224
2002 Albers, P., Siener, R., Kliesch, S., Weißbach, L. , Krege,
S., Sparwasser, Ch., Schulze, H., Heidenreich, A.,
de Riese, W., Loy, V., Bierhoff, E., Wittekind, Ch.,
Fimmers, R., Hartmann, M., Bonn
Risk factors for relapse in clinical stage I non-seminomatous
testicular germ cell tumors (NSGCT)
Heidenreich, A., Konrad, L., Buntenbroich, T.,
Peitgen, N., Rappenberg, D., von Knobloch, R.,
Hofmann, R., Marburg
Molekulare Phänomene testikulärer Keimzelltumoren
– neue Erkenntnisse in Pathogenese
und Prognose
2003 May, F., Weidner, N., Matiasek, K., Caspers, C.,
Mrva, T., Vroemen, M., Lehmer, A., Schwaibold, H.,
Gänsbacher, B., Hartung, R., München
Schwann cell grafts restore erectile function after
ablation of cavernosal nerves in rats
2004 Hampel, C., Mainz
Untersuchungen zur sympathischen Regulierung der
Detrusorkontraktilität bei Blasenauslass obstruktion
am Rattenmodell
Loch, T., Lehmann, J., Wullich, B., Loch, A.C., Klein, L.,
Scheliga, A., Thomas, M., Stöckle, M., Homburg/Saar
Computerized transrectal ultrasound (C-TRUS) of
the prostate: Detection of cancer in patients with
multiple negative systematic random biopsies
2005 Strasser, H., Marksteiner, R., Margreiter, E., Pinggera,
G.M., Mitterberger, M., Frauscher, F., Fussenegger, M.,
Hering, S., Bartsch, G., Innsbruck, Wels, Wien/Österreich
Transurethral Ultrasound Guided Injection of adult
stem cells in the treatment of urinary incontinence
2006 Küfer, R., Ulm
Fortschritte in der Identifikation molekularer Marker
beim Prostatakarzinom
2007 De Coppi, P., Bartsch, G., Siddiqui, M.M., Xu, T.,
Santos, C.C., Perin, L., Mostoslavsky, G., Serre, A.C.,
Snyder, E.Y., Yoo, J.J., Furth, M.E., Soker, S., Atala, A.,
Winston-Salem/USA, Boston/USA, Ulm
Isolation of amniotic stem cell lines with potential for
therapy
Bastian, P.J., Palapattuu, G.S., Yegnasubramanian, S.,
Lin, X., Rogers, C.G., Mangold, L.A., Trock, B.,
Eisen berger, M., Partin, A.W., Nelson, W.G., Bonn,
Baltimore
Prognostic Value of Preoperative Serum Cell-Free
Circulating DNA in Men with Prostate Cancer
Undergoing Radical Prostatectomy

Wissenschaftliche Preise
WOLFGAnG MAUERMAYER-PREiS
WOLFGAnG MAUERMAYER-PREiS
Der Wolfgang Mauermayer-Preis wird in Erinnerung
an den Münchner Urologen Prof. Wolfgang
Mauermayer für urologisch tätige Wissenschaftler/
innen, die sich auf dem Gebiet der Erforschung
der benignen Prostata-Hyperplasie (BPH), deren
Diagnose oder Therapie wissenschaftlich besonders
ausgezeichnet haben, ausgelobt. Über die Vergabe
entscheidet eine Jury.
Der von der Firma GlaxoSmithKline gestiftete Preis
ist dotiert mit 5.000 €.
Die Bewerbung ist als Datei an den Präsidenten der
Deutschen Gesellschaft für Urologie zu senden an:
info@dgu.de
Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni jeden Jahres.
2000 Truß, M.C., Ückert, St., Küthe, A., Stief, C.,
Becker, A.J., Meye, M., Jonas, U., Hannover
Initiale molekularbiologische und proteinchemische
Chrakterisierung der Phosphodiesterase-Isoenzyme
der humanen Prostata
Berges, R., Pientka, L., Höfner, K., Senge, T., Herne
Prevalence, Bothersomeness and Health Care Seeking
due to Lower Urinary Tract Symptoms
in a German Community
2001 Oelke, M., Grünewald, V., Wiese, B., Höfner, K.,
Hannover
Nachweis einer infravesikalen Obstruktion durch
sonographische Messung der Detrusordicke bei
Patienten mit BPH
2002 König, J.E., Pannek, J., König, W., Senge, T., Herne
Immunologische und Zellbiologische Grundlagen
der Prostata
Analysen des inflammatorischen Netzwerkes
2003 Schatzl, G., Madersbacher, S., Gsur, A., Preyer, M.,
Haidinger, G., Haitel, A., Vutuc, C., Micksche, M.,
Marberger, M. , Wien
Association of Polymorphisms Within Androgen Receptor,
5a-Reductase, and PSA Genes With Prostate
Volume, Clinical Parameters, and Endocrine Status in
Elderly Men
2004 Ückert, S., Hedlund, P., Richter, K., Heuer, O.,
Andersson, K.-E., Wolf, G., Jonas, U., Hannover,
Lund/Schweden, Magdeburg
Expression von Stickoxid (NO)-Synthasen und
Phospodiesterase (PDE)-Isoenzymen in der humanen
Prostata – Eine immunhistochemische Studie
2005 Reich, O., Bachmann, A., Siebels, M., Hofstetter, A.,
Stief, C., Sulser, T.
High Power (80 W) Potassium-Titanyl-Phosphate
Laser Vaporization of the Prostate in 66 high risk
patients
2006 Papadoukakis, S., Mitropoulos, D., Truss, M.C.,
Dortmund
Mast cell population study in experimentally induced
benign prostatic hyperplasia in the rat ventral
prostate
2007 Ponholzer, A., Temml, C., Obermayr, R.P., Rauchenwald,
M., Madersbacher, St., Wien
The Association Between Lower Urinary Tract Symptoms
and Renal Function in Men: A Cross-Sectional
and 5-Year Longitudinal Analysis
2008 Hamann, M.F., Naumann, C.M., Seif, C.,
van der Horst, C., Jünemann, K.-P., Braun, P.M., Kiel
Functional Outcome Following Photoselective Vaporisation
of the Prostate (PVP): Urodynamic Findings
Within 12 Months Follow-Up
225

Wissenschaftliche Preise
WOLFGAnG HEPP-PREiS URO-OnKOLOGiEPREiS
WOLFGAnG HEPP-PREiS
Der Preis wird zu Ehren von Dr. Wolfgang Hepp
verliehen, der maßgeblich an der Entwicklung der
extrakorporalen Schockwellenlithotripsie beteiligt
war. Er richtet sich an innovative, wissenschaftlich
tätige Urologen oder Forschergruppen, die für eine
wegweisende Entwicklung in der Medizin stehen,
ohne dass eine kommerzielle Umsetzung bereits
erfolgt ist. Über die Vergabe entscheidet eine Jury.
Der von der Firma Dornier gestiftete Preis ist dotiert
mit 7.500 €. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni
jeden Jahres.
Bewerber werden gebeten, ihre Arbeit als Datei an
info@dgu.de zu senden.
2005 Wullich, B., Homburg/Saar
Entwicklung genetischer Progressionsscores
als prädiktive Marker zur Risikobeurteilung
von Prostatakarzinomen
Knoll, T., Mannheim
Calciumoxalat-Urolithiasis: Untersuchungen
zur Pathogenese und minimal-invasiven
Therapie
2008 Grosse, J., von Walter, M., Aachen
Entwicklung eines resorbierbaren, wirkstofftragenden
Implantats zur intravesikalen
Therapie der überaktiven Harnblase
226
FORSCHUnGS- UnD innOVATiOnS-
PREiS URO-OnKOLOGiE
Der Preis wird an Nachwuchswissenschaftler (Alter
bis 45 Jahre) in den Fachgebieten Urologie und
Onkologie für herausragende Arbeiten zur mTOR-
Inhibition in der urologischen Onkologie bzw. für
Arbeiten zur Behandlung des metastasierten Nierenzellkarzinoms
vergeben. Alle eingereichten Arbeiten
müssen bis zum Zeitpunkt der Bewerbung in einer
Fachzeitschrift mit Peer-Review veröffentlicht bzw.
zur Veröffentlichung akzeptiert worden sein oder als
Vortrag bzw. Poster bei der Jahrestagung der Deutschen
Gesellschaft für Urologie vorgestellt werden.
Der Preis beinhaltet ein zweck- und namensgebundenes
Preisgeld. Über die Preisvergabe entscheidet
eine Jury. Der von der Firma Wyeth gestiftete Preis
ist dotiert mit 7.500 €.
Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni jeden Jahres.
Grünwald, V., De Graffenried, L., Russel, D.,
Friedrichs, W.E., Ray, R.B., Hidalgo, M., Hannover
Inhibitors of m TOR Reverse Doxorubicin Resistance
Conferred by PTEN
Status in Prostate Cancer Cells
FiLMPREiS
FiLMPREiS
Anlässlich der Jahrestagung zeichnet die Deutsche
Gesellschaft für Urologie herausragende wissenschaftliche
Filmpräsentationen mit dem 1., 2. und
3. Filmpreis aus. Die Preise sind mit einem Geldbetrag
verbunden. Über die Vergabe der Preise
entscheidet die Film-Jury.
Eine gesonderte Bewerbung ist nicht erforderlich.
2007 Sievert, K. D., et al., Tübingen
2008 1. Preis Stolzenburg, J.-U., et al, Leipzig
2. Preis Hirsch, K., et al, Erlangen
3. Preis Seibold, J., et al, Tübingen

Kongressvorschau 2010
iMPRESSUM KOnGRESSVORSCHAU
Herausgeber und verantwortlich
für den redaktionellen inhalt:
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wirth
Direktor der Klinik und Poliklinik
für Urologie
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus
an der Technischen Universität Dresden
Titelbild
„Carl Gustav Carus: Die Kahnfahrt auf
der Elbe“ 1827, museum kunst palast,
Düsseldorf
Verlag
Springer Medizin Verlag GmbH
Tiergartenstraße 17
69121 Heidelberg
Anzeigen
Springer Medizin Verlag GmbH
Heidelberger Platz 3
14197 Berlin
Agentur/Designkonzept
frei-stil, Kristina Frei
Rupprechtstraße 20
10317 Berlin
Gesamtherstellung
Michael Läufer Media Consult
Am Sonnigen Hang 18a
68259 Mannheim
Für Änderungen kann vom Herausgeber
und Verlag keine Gewähr übernommen
werden.
62. KOnGRESS DER
DEUTSCHEn GESELLSCHAFT FÜR UROLOGiE E. V.
22. – 25. September 2010
Congress Center Düsseldorf
Präsident
Prof. Dr. med. Wolfgang Weidner
Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie,
Kinderurologie und Andrologie
Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH
Standort Gießen
Justus-Liebig-Universität Gießen
Rudolf-Buchheim-Straße 7
35392 Gießen
2010@dgu.de
www.dgu-kongress.de
inSEREnTEnVERZEiCHniS Seite
Astellas Pharma GmbH 9
Bayer Health Care Umschlagseite 2
Farco-Pharma GmbH Umschlagseite 4
Karl Storz GmbH & Co. KG 21
Novartis 69
Pfizer Pharma GmbH 3
Springer Medizin Verlag GmbH 5, 10, 70, 123, 197
Lesezeichen
Bayer Vital GmbH
Olympus Deutschland GmbH
227

Aufnahmeantrag auf
auf
Mitgliedschaft
Mitgliedschaft
in
in
der
der
Deutschen
Deutschen
Gesellschaft
Gesellschaft
für
für
Urologie
Urologie
An
An
die
die
Deutsche
Deutsche
Gesellschaft
Gesellschaft
für
für
Urologie
Urologie
e.
e.
V.
V.
–
Geschäftsstelle
Geschäftsstelle
–
Uerdinger
Uerdinger
Straße
Straße
64
64
D
–
40474
40474
Düsseldorf
Düsseldorf
Mitgliedschaften
Mitgliedschaften
in
in
der
der
Deutschen
Deutschen
Gesellschaft
Gesellschaft
für
für
Urologie
Urologie
Ordentliches Mitglied kann jede Ärztin/jeder Arzt für Urologie (Fachärztin/Facharzt) werden. Assoziierte Mitglieder können Wissenschaftler(innen) werden,
Ordentliches Mitglied kann jede Ärztin/jeder Arzt für Urologie (Fachärztin/Facharzt) werden. Assoziierte Mitglieder können Wissenschaftler(innen) werden,
die keine Urologinnen/Urologen sind, aber Interesse für die Urologie zeigen. Die Deutsche Gesellschaft für Urologie e. V. bietet allen in der Weiterbildung befindlichen
die keine Urologinnen/Urologen sind, aber Interesse für die Urologie zeigen. Die Deutsche Gesellschaft für Urologie e. V. bietet allen in der Weiterbildung befindlichen
Kolleginnen und Kollegen eine Juniormitgliedschaft bis zu 5 Jahren an, die mit Abschluss der Weiterbildung in eine Vollmitgliedschaft übergeht.
Kolleginnen und Kollegen eine Juniormitgliedschaft bis zu 5 Jahren an, die mit Abschluss der Weiterbildung in eine Vollmitgliedschaft übergeht.
Die Juniormitgliedschaft beinhaltet alle Rechte eines Vollmitgliedes und berechtigt zur aktiven Teilnahme an Kongressen durch Vorträge und Posterausstellungen. Die
Die Juniormitgliedschaft beinhaltet alle Rechte eines Vollmitgliedes und berechtigt zur aktiven Teilnahme an Kongressen durch Vorträge und Posterausstellungen. Die
Aufnahme als ordentliches Mitglied, Juniormitglied oder assoziiertes Mitglied erfolgt auf dessen Antrag nach schriftlicher Befürwortung durch zwei Mitglieder der Ge-
Aufnahme als ordentliches Mitglied, Juniormitglied oder assoziiertes Mitglied erfolgt auf dessen Antrag nach schriftlicher Befürwortung durch zwei Mitglieder der Gesellschaft.
Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. Jedes Mitglied zahlt eine einmalige Aufnahmegebühr von EUR 25,– sowie jährlich den Mitgliedsbeitrag, dessellschaft.
Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. Jedes Mitglied zahlt eine einmalige Aufnahmegebühr von EUR 25,– sowie jährlich den Mitgliedsbeitrag, dessen
Höhe von der Mitgliederversammlung festgelegt wurde:
sen Höhe von der Mitgliederversammlung festgelegt wurde:
Ordentliche Mitglieder: EUR 130,– Juniormitglieder: EUR 25,– Assoziierte Mitglieder: EUR 130,–
Ordentliche Mitglieder: EUR 130,– Juniormitglieder: EUR 25,– Assoziierte Mitglieder: EUR 130,–
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie erfreut sich stetig wachsender Mitgliederzahlen. Über 3.600 Urologen aus dem In- und Ausland zählen zur Zeit zu unseren Mit-
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie erfreut sich stetig wachsender Mitgliederzahlen. Über 3.600 Urologen aus dem In- und Ausland zählen zur Zeit zu unseren Mitgliedern.gliedern.
Hiermit beantrage ich die o
Hiermit beantrage ich die o
Juniorenmitgliedschaft o
Juniorenmitgliedschaft o
Assoziierte Mitgliedschaft o
Assoziierte Mitgliedschaft o
Vollmitgliedschaft
Vollmitgliedschaft
(Noch in der Weiterbildung. Bitte Beginn und Ende der Weiterbildungszeit eintragen.) (Kein Urologe, aber Interesse für die Urologie) (Facharzt)
(Noch in der Weiterbildung. Bitte Beginn und Ende der Weiterbildungszeit eintragen.) (Kein Urologe, aber Interesse für die Urologie) (Facharzt)
| | | |
| — — | — — | — — — — |
— — — — — — — —
Beginn
Beginn
| | | |
| — — | — — | — — — — |
— — — — — — — —
Ende
Ende
Titel:
Titel: —
ohne
—
ohne —
Dr.
—
Dr. —
Priv.-Doz.
—
Priv.-Doz. —
Prof.
—
Prof.
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Geburtsdatum: | | | |
Geburtsdatum: | — — | — — | — — — — |
— — — — — — — —
A)
A)
Anschrift
Anschrift
Klinik
Klinik
/
Praxis
Praxis
/
Dienststelle
Dienststelle
B)
B)
Anschrift
Anschrift
privat:
privat:
Telefon:
Telefon:
Telefon:
Telefon:
Fax:
Fax:
Fax:
Fax:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
Welche Anschrift soll im Mitgliederverzeichnis erscheinen?
Welche Anschrift soll im Mitgliederverzeichnis erscheinen? —
A)
—
A) —
B)
—
B)
Sind Sie Mitglied des Berufsverbandes der Deutschen Urologen e. V.?
Sind Sie Mitglied des Berufsverbandes der Deutschen Urologen e. V.? —
Ja
—
Ja
Ermächtigung
Ermächtigung
zum
zum
Einzug
Einzug
von
von
Forderungen
Forderungen
mittels
mittels
Lastschrift
Lastschrift
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei
Fälligkeit zu Lasten meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die
Fälligkeit zu Lasten meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die
erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts
erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts
keine Vepflichtung zur Einlösung. Teileinlösungen werden im Lastschriftverfahren nicht
keine Vepflichtung zur Einlösung. Teileinlösungen werden im Lastschriftverfahren nicht
vorgenommen.
vorgenommen.
Name:
Name:
Anschrift:
Anschrift:
Konto-Nr. Bankleitzahl:
Konto-Nr. Bankleitzahl:
Name des Kreditinstituts:
Name des Kreditinstituts:
Zahlungen wegen (Verpflichtungsgrund, evtl. Betragsbegrenzung) Beitragszahlung/
Zahlungen wegen (Verpflichtungsgrund, evtl. Betragsbegrenzung) — Beitragszahlung/
— Aufnahmegebühr
Aufnahmegebühr
Ort, Datum Unterschrift
Ort, Datum Unterschrift
Deutsche Gesellschaft für Urologie e. V.
— Nein —
—
andere Geschäftstelle
Nein —
andere Geschäftstelle
Datum Unterschrift des/der Antragsteller/-in
Datum Unterschrift des/der Antragsteller/-in
Hiermit befürworten wir die Aufnahme des vorgenannten Antragstellers in der Deutschen Gesellschaft für
Hiermit
Urologie
befürworten
e.V. (Bitte leserlich
wir die
ausfüllen)
Aufnahme
–
des
Aufgeführte
vorgenannten
Bürgen
Antragstellers
müssen Mitglieder
in der Deutschen
der Deutschen
Gesellschaft
Gesellschaft
für
Urologie
für Urologie
e.V.
e.V.
(Bitte
sein.
leserlich ausfüllen) – Aufgeführte Bürgen müssen Mitglieder der Deutschen Gesellschaft
für Urologie e.V. sein.
1. Bürge (Name/Stempel/Unterschrift) 2. Bürge (Name/Stempel/Unterschrift)
1. Bürge (Name/Stempel/Unterschrift) 2. Bürge (Name/Stempel/Unterschrift)

Instillagel®
Lidocain & chlorhexidin
Endosgel®
chlorhexidin
Sterile Gleitgele in steriler Verpackung
Farco-Pharma
Im Dienste der Urologie
2WI