Alpenresort Schwarz,. Mieming - Michaeler & Partner
Alpenresort Schwarz,. Mieming - Michaeler & Partner
Alpenresort Schwarz,. Mieming - Michaeler & Partner
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
\<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 86,38% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
<strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong>,. <strong>Mieming</strong><br />
•••••alpenresort<br />
$<br />
98<br />
WellHnfel<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
www.schwarz.at<br />
<strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong>*****<br />
Familie Pirktl<br />
Obermieming 141<br />
A-6414 <strong>Mieming</strong><br />
tel.: + 43 5264 5212-0<br />
fax.:+43 5264 5212-7<br />
mail: hotel@schwarz.at<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 1/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 86,74% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
Fakten Sinnliches-<br />
Komplcttrenovierung von 24 Zimmern und Deluxe-<br />
Doppelzimmern mit neuem, innovativem Raumprogramm<br />
j<br />
Zubau einer Raucherlounge mit großen Fensterfronten<br />
zum Garten |<br />
Planung: Prof. h. c. Karl Landauer, Maurach /<br />
Bau Controlling: <strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong>, Vahrn |<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
Text: Renate Linser-Sachers Fotos: <strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong><br />
| Das <strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong> wird seiner Vorreiterrolle nicht<br />
nur in Sachen Wellness permanent gerecht. Durch ständige<br />
Investitionen auch in den Bereich Wohnen oder etwa das<br />
Thema Rauchen im Hotel betreffend, wird dem Gast in<br />
jeder Beziehung jeder nur erdenkliche Komfort und Luxus<br />
geboten |<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 2/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
www.schwarz.aS [ Baureporfage ]<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 85,89% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
Eichenholzböden, edle Möbel in warmen Erdtönen und elegante Stoffe vermitteln eine I<br />
angenehme Wohn-Atmosphäre, Steinwände setzen mediterran angehauchte Akzente. BL<br />
Wohnen im 5-Sterne-Landgarten<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
21 Deluxe-Doppelzimmer im „Obstgartl 2" wurden im <strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong> einer Komplettrenovierung<br />
unterzogen und überzeugen nun durch ein bis ins Detail durchdachtes und penibel strukturiertes, innovatives<br />
Raumkonzept als weiteres Engagement einer ständigen Qualitätsoffensive.<br />
n ach<br />
nur fünfwöchiger (Rekord-)Bauzeit<br />
präsentieren sich die jeweils 38<br />
Quadratmeter großen Deluxe-Doppelzimmer<br />
von ihrer charmantesten<br />
Seite. Die Bäder sind ausgestattet<br />
mit geräumigen, begehbaren<br />
Dampfduschen mit Lichttherapie,<br />
großen Spiegel wänden, zwei aufgesetzten<br />
Waschbecken und Panorama-Badewanne.<br />
Trennwände<br />
aus satinierten Glasscheiben zum<br />
Wohn- und Schlafraum vermitteln<br />
größtmögliche Transparenz und<br />
Leichtigkeit, wobei Jalousien unerwünschte<br />
Einblicke abschirmen.<br />
Wunderbar geschlafen und geträumt<br />
wird in exklusiven Boxspringbetten,<br />
wohltuend entspannt<br />
in bequemen Polstermöbeln mit<br />
besten Aussichten zum 46-Zoll-<br />
Flachbildschirm. Ein ausgefeiltes<br />
Lichtsystem sorgt für punktuell perfekte<br />
Beleuchtung, WLAN in allen<br />
Zimmern garantiert grenzenlose<br />
Mobilität auch im Urlaub.<br />
Hochwertige Eichenholzböden,<br />
edle Möbel in warmen Erdtönen und<br />
elegante Stoffe vermitteln eine angenehme,<br />
gemütliche Wohn-Atmosphäre,<br />
Steinwände setzen mediterran<br />
angehauchte Akzente.<br />
| HolidayCheck Award II. | Zum<br />
zweiten Mal in Folge wurde das <strong>Alpenresort</strong><br />
<strong>Schwarz</strong> 2012 mit dem begehrten<br />
HolidayCheck Award ausgezeichnet<br />
- als eines von nur sechs<br />
Hotels weltweit in der Kategorie<br />
„Wellness & Wandern". In den Hotelbewertungen<br />
des Vorjahres ist<br />
das <strong>Alpenresort</strong> das beliebteste Hotel<br />
des Landes bei Bewertern, die<br />
„Wellness" als Art des Aufenthaltes<br />
angegeben haben.<br />
| Spa & Sport de luxe | Im SunWelly-<br />
Spa werden alle Erwartungen erfüllt,<br />
die man nur an ein Wellnesshotel<br />
haben kann. Auch wenn die<br />
Größe allein nicht zählt, bieten die<br />
4000 Quadratmeter Wellness- und<br />
Spa-Fläche einfach mehr Raum für<br />
abwechslungsreiche Saunen und<br />
Pools, mehr Ruhe und Privatsphäre<br />
in den Relax-Bereichen sowie mehr<br />
Weite zum Durchatmen und dafür,<br />
den Blick in die atemberaubende<br />
Landschaft des <strong>Mieming</strong>er Sonnenplateaus<br />
schweifen zu lassen.<br />
Dass der 27-Loch-Golfplatz direkt<br />
vor der <strong>Schwarz</strong>-Haustüre liegt,<br />
Wander- und Loipenwege ebenso<br />
hier starten, die Tiroler Alpen hautnah<br />
zum Greifen sind und (auch)<br />
für Familien keine Wünsche offen<br />
bleiben, sind Tatsachen im Wellness-,<br />
Golf- und Familienhotel der<br />
Familie Pirktl, nicht von ungefähr<br />
Gründungsmitglied der Gruppe Best<br />
Wellness Hotels Austria...<br />
| Kulinarische Genuss-Momente | So<br />
nicht nur der Titel der Kochbuchreihe<br />
von Küchemeister Mario Walch,<br />
100<br />
WelIHntel<br />
die heuer einem begeisterten Publikum<br />
präsentiert werden konnte.<br />
Genuss-Momente genießt der Gast<br />
im <strong>Alpenresort</strong> täglich bei außergewöhnlichen<br />
Vorspeisen, interessanten<br />
Suppenkombinationen, feinen<br />
Hauptspeisen und traumhaften<br />
Dessert-Variationen, die alle eines<br />
gemeinsam haben: Sie basieren vorwiegend<br />
auf Produkten, die von<br />
Landwirten und Firmen direkt aus<br />
der Region stammen.<br />
| Rauchgenuss im Traumambiente<br />
| Geschmackvolles Interieur aus<br />
Altholz, bequeme Fauteuils, ein offener<br />
Kamin, ein edles Schach-Spiel,<br />
der bestens bestückte Humidor - alles<br />
mit zwei voll verglasten Fensterfronten<br />
zu einem der schönsten<br />
und viel prämierten Hotelgärten Österreichs<br />
(die erklärte Passion von<br />
Martha Pirktl) -, das ist der Stoff,<br />
aus dem die (Raucher-)Träume im<br />
<strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong> sind.<br />
Dazu Franz-Josef Pirktl: „Nach<br />
den heftigen Diskussionen rund um<br />
das Rauchverbot entstehen nun attraktive<br />
Rauchbereiche, die keine<br />
Kompromisslösungen mehr sind."<br />
Auch hier bestätigt sich ganz<br />
nebenbei bemerkt, dass sich vor allem<br />
auch Nichtraucher in diesem<br />
stilvollen, gemütlichen Raum gerne<br />
aufhalten. Kein Wunder, angesichts<br />
dieses Prachtexemplars in absoluter<br />
la-Lage des Hotels...<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 3/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
Die neuen Bäder sind ausgestattet mit geräumigen, begehbaren<br />
Thermarium-Dampfduschen mit Lichttherapie, großen<br />
Spiegelwänden, zwei aufgesetzten Waschbecken und Panorama-Badewanne.<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 85,89% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
EINER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN<br />
SÜDTIROL-ITALIEN<br />
WAIDBRUCK UND BOZEN<br />
T+39 0471 654 148<br />
WWW.HOFER.IT - INFOeHOFER.IT<br />
MW ®<br />
LUZIAN<br />
BOUVIER<br />
www.schwarz.at [ Handwerker & Lieferanten ]<br />
THERMARIVM<br />
SPADESIGN&MANUFACTURP<br />
SPA-Parlner des<br />
<strong>Alpenresort</strong> <strong>Schwarz</strong><br />
in <strong>Mieming</strong><br />
S PA DE SIGN<br />
MANUFACTURE<br />
CONSULTING DESIGN ENGINEERING MANUFACTURE SERVICE OPF.HATING<br />
THERMARIUM Bäder-Bau GmbH<br />
Henri Office: AmlrMi • Brauch ajficeir Chitm • Tmun.- .GUMMf • lüly . fop.ui. Rtitsui. ÜAF.6- GCCC.cnmlrh\ * HSW tfr Cätikd»<br />
www.thermarium.com<br />
Wir danken für die<br />
langjährige Treue und die<br />
angenehme und gute<br />
Zusammenarbeit!<br />
6511 Zams • Hauptstraße 77-79<br />
Telefon +43 - 54 42 - 644 44 - 0 • office@bouvier.at<br />
www.bouvier.at<br />
• [.FREUDE<br />
•<br />
AN ENERGIE]<br />
,<br />
Filialen:<br />
Imst • Käppi • Pflach • Ried • Telfs<br />
HEIZUNG ENERGIETECHNIK • FLIESEN & NATURSTEIN<br />
SANITÄR & BÄDERBAU • WELLNESS &SPADESIGN<br />
LÜFTUNG & KLIMAANLAGEN<br />
101<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 4/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
www.schwarz.at [ Baureportage ]<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 85,89% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
?&W?<br />
Wunderbar geschlafen und geträumt wird in exklusiven Boxspringbetten, wohltuend ent- i<br />
spannt in bequemen Polstermöbeln mit besten Aussichten zum 46-Zoll-Flachbildschirm. I I<br />
102<br />
rrV<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 5/10<br />
I<br />
r<br />
*<br />
Vi<br />
1 i
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 85,9% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
103<br />
WellHotel<br />
www.schwarz.at [ Handwerker & Lieferanten ]<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 6/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
/'<br />
><br />
www.schwarz.at [ Baureportage ]<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 86,41% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
ifli<br />
z* w m<br />
m\<br />
m<br />
i j>wi<br />
Die neue Raucherlounge - geschmackvolles Interieur aus Altholz, bequeme Fauteuils, ein offener Kamin, ein i<br />
les Schach-Spiel - alles mit Fensterfronten zu einem der schönsten und meist prämierten Hotelgärten Österreichs.<br />
104<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
~ijf<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 7/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
GLAS MIETALI<br />
WEISSOFNER<br />
SONDERLOSUNGEN AUS GLAS UND EDELSTAHL<br />
FÜR<br />
HOTEL 8 WELLNESS<br />
WOHNEN & PRIVATES<br />
BÜRO- & GESCHÄFTSHÄUSER<br />
BANKEN & VERSICHERUNGEN<br />
GEWERBE & INDUSTRIE<br />
5620 <strong>Schwarz</strong>ach | Tel. 06415 7514 | www.glas-metall.at<br />
Planungsbüro für:<br />
Hotellerie<br />
Gastronomie<br />
Wellnessanlagen<br />
Generalunternehmer<br />
u<br />
BAUTECH<br />
ZANON<br />
•M B H<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 86,36% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
www.srhwarz.at [ Handwerker & Lieferanten ]<br />
ATELIER Ä<br />
LANDAUER GmbH<br />
ftLÄiW.<br />
PLANUNG - PROJEKTMANAGEMENT<br />
BAUKG - STATIK - BAUPHYSIK<br />
6511 ZAMS - BURSCHLWEG 11A/1<br />
TEL +43 (0) 5442 / 680 94 - FAX DW 4 - office@zanon.at<br />
hr Hotel- und Innenausstatter<br />
Creatives Raumdesign<br />
W.Steiner KG<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
systech^<br />
^SOLUTION<br />
Ingenieurbüro für systemtechnische Lösungen<br />
Elektro - Lichtkonzeption - Gebäudetechnik<br />
systech - Solution GmbH<br />
6600 Reutte - Speckbacherstrasse 4<br />
Tel.: +43 5672 71 74 80<br />
Fax. +43 5672 71 74 833<br />
info@systech-soiution.com www.systech-solution.com<br />
A-6212 Maurach a. Athensee<br />
Tirol / Austria<br />
Tel. 0043(0)5243-5423<br />
e-mail: office@atelier-landauer.iom<br />
www.ateiier-landauer.com<br />
n<br />
BAUTECH<br />
ZANON<br />
M B H<br />
Stühle<br />
Couchen<br />
Fauteuils<br />
Vo r h ä n g e<br />
Tischwäsche<br />
Polsterungen<br />
Teppich böden<br />
und vieles mehr<br />
6300 Wörgl, SIeinbacherstr. 4 • T 05332/73956 • F 05332/73926 • w.steinsr@steiner-raiimdesign.at • www.steiner-raumdesign.at<br />
105<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 8/10
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
tr<br />
HP3V<br />
f •$**
A-1020 Wien, Lessinggasse 21<br />
www.observer.at, E-Mail: info@observer.at<br />
Fon: +43 1 213 22 *0, Fax: +43 1 213 22 *300<br />
Auflage: 26275<br />
Auftrag Nr: 3346<br />
Verlagstel.: 05672/65004 Clip Nr: 7248229<br />
Größe: 85,91% SB:<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
www.schwarz.at [ Handwerker & Lieferanten ]<br />
Wellhotel<br />
Reutte, Oktober 2012 - Nr. 36<br />
Hannes Lösch - neuer Geschäftsführer <strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong><br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong> aus Vahrn, Südtirol, verfügt über ein kompetentes, internationales Team, welches sich<br />
auf die Beratung, Entwicklung, und Realisierung von Projekten im internationalen Tourismus spezialisiert<br />
hat. Nach sechs Jahren bei A.T. Kearney ist kürzlich Hannes Lösch zum touristischen Beratungsunternehmen<br />
gewechselt, wo er als neuer Geschäftsführer tätig ist.<br />
armes Lösch jahrgang 1982, Hannes Lösch begleitete für A.T.<br />
stammt aus Lana und hat Kearney vom Standort Zürich aus<br />
A -1.2001 an der Handelsober Projekte in verschiedenen Branchen<br />
schule Meran maturiert (mit der europaweit. Aus familiären Grün<br />
Bestnote 100/100). Neben dem Abden - seine Frau und seine beiden<br />
schluss seines Wirtschaftsstudiums kleinen Kinder leben in Lana - ent<br />
mit den Schwerpunkten Rechschied sich Lösch für eine Rückkehr<br />
nungslegung und Finanzen an der nach Südtirol und fand eine neue<br />
Hochschule St. Gallen (HSG), hat berufliche Aufgabe bei <strong>Michaeler</strong> &<br />
Lösch parallel einen Masterstudien <strong>Partner</strong>.<br />
gang absolviert - ein sogenanntes<br />
Double Degree in International Management/CEMS<br />
an der HSG und an<br />
der Universität Bocconi.<br />
„Die Herausforderungen in meiner<br />
neuen Position", betont Lösch,<br />
„sind andere als bei A. T. Kearney.<br />
Dort haben wir mit großen Konzer<br />
Nach dem Abschluss der Studien nen gearbeitet, und eine unserer<br />
begann Lösch im Jahr 2006 als Bera wichtigsten Aufgaben war die polititer<br />
bei A.T. Kearney, einem 1926 in sche Tätigkeit - das Vermitteln zwi<br />
den USA gegründeten Beratungsschen den Abteilungen, zwischen<br />
unternehmen mit mittlerweile den verschiedenen Management<br />
mehr als 3000 Beratern und rund 60 ebenen, zwischen den diversen in<br />
Büros in 39 Ländern weltweit. ternen Gremien. Bei <strong>Michaeler</strong> &<br />
Wir knacken die härteste Nuss!<br />
UNSERE LEISTUNGEN FÜR IHREN ERFOLG!<br />
Wir sind das führende touristische 360° Dienstleistungsuncernehmen im Alpc-Adria Raum<br />
und biecen Ihnen umfassendes Know-how in den Bereichen TOURI5M DEVELOPMENT.<br />
PROJECT MANAGEMENT UND HOTEL & TOURISM CONSULTING.<br />
Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Beratungsgespräch.<br />
<strong>Partner</strong> dagegen sind wir in der Regel<br />
auf einer Stufe unterwegs, wo<br />
der Eigentümer den Betrieb noch<br />
selbst führt - da fällt diese Vermittlertätigkeit<br />
weg, die Umsetzung von<br />
Geplantem ist einfacher und die<br />
Fortschritte sind damit auch schneller<br />
sichtbar."<br />
Lösch hat es sich zum Ziel gesetzt,<br />
die Unternehmensberatung<br />
von dem negativen Image, das ihr<br />
vielfach anhaftet, zu befreien. Wie<br />
möchte er das bewerkstelligen? „Indem<br />
<strong>Michaeler</strong> & <strong>Partner</strong> sich als<br />
Dienstleister weiterentwickelt, der<br />
strategische Weitsicht mit operativer<br />
Kompetenz kombiniert und der<br />
nicht nur Papier produziert, sondern<br />
effektive Hilfe für Unternehmen<br />
bietet", so Lösch. AMMST.SWZ<br />
www.michaeler-partner.com<br />
Hannes Lösch,<br />
neuer Geschäftsführer<br />
bei <strong>Michaeler</strong><br />
& <strong>Partner</strong>.<br />
III<br />
MICHAELER & PARTNER<br />
PROJECIS AND PEOPLE IN TOURISM<br />
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Seite: 10/10
Change language