1906 2010 - Gemeinde Niederzier
1906 2010 - Gemeinde Niederzier
1906 2010 - Gemeinde Niederzier
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Niederzier</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> mit Geschichte<br />
<strong>Gemeinde</strong> mit Zukunft<br />
500 begeisterte Senioren<br />
erleben einen bunten Mix<br />
aus Musik<br />
und Unterhaltung<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
10. Jahrgang · Nr. 23 · 5. November <strong>2010</strong><br />
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des<br />
Amtsblattes: Der Bürgermeister,<br />
Rathausstraße 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Telefon (0 24 28) 8 40<br />
Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil<br />
verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch,<br />
Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich<br />
Telefon (0 24 21) 7 39 12, Telefax 97 24 01<br />
www.porschen-bergsch.de<br />
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird<br />
kostenlos an die Haus halte im <strong>Gemeinde</strong>gebiet verteilt.<br />
Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu<br />
beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial<br />
wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete<br />
Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.<br />
Auflage: 6.200 Exemplare
2<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Bekanntmachung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> <strong>Niederzier</strong>, den 26.10.<strong>2010</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Am Mittwoch, 17.11.<strong>2010</strong>, findet um 17:00 Uhr im Besprechungszimmer<br />
(Raum 22), Neubau des Rathauses in <strong>Niederzier</strong>, die<br />
5. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses statt.<br />
Diese Sitzung ist nichtöffentlich.<br />
gez. Wirtz<br />
Ausschussvorsitzender<br />
Bekanntmachung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> <strong>Niederzier</strong>, den 26. Oktober <strong>2010</strong><br />
Am Mittwoch, 17. November <strong>2010</strong>, 18.00 Uhr, findet die 5. Sitzung<br />
des Haupt- und Finanzausschusses des Rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
im Sitzungssaal II im 1. Obergeschoss der Rentei am Rathaus in<br />
<strong>Niederzier</strong> statt.<br />
Die Tagesordnung wird durch Aushang an der Bekanntmachungs -<br />
tafel im Neubau des Rathauses rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
gez. Heuser<br />
Bürgermeister und Vorsitzender<br />
Bekanntmachung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> <strong>Niederzier</strong>, den 26. Oktober <strong>2010</strong><br />
Am Donnerstag, 18. November <strong>2010</strong>, 18.00 Uhr, findet die<br />
5. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Rates der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong> im Sitzungssaal II im 1. Obergeschoss der Rentei am<br />
Rathaus in <strong>Niederzier</strong> statt.<br />
Die Tagesordnung wird durch Aushang an der Bekanntmachungs -<br />
tafel im Neubau des Rathauses rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
gez. Clever<br />
Ausschussvorsitzender<br />
Satzung<br />
über die Veränderungssperre gemäß den §§ 14, 16<br />
und 17 BauGB für den Bereich des Bebauungsplanes<br />
<strong>Niederzier</strong> C 22, „Gewerbegebiet Rurbenden“<br />
Ortschaft Huchem-Stammeln,<br />
Der Rat der <strong>Gemeinde</strong> hat am 17.12.1997 die Aufstellung des<br />
Bebauungsplanes <strong>Niederzier</strong> C 22, „Gewerbegebiet Rurbenden“,<br />
Ortschaft Huchem-Stammeln, beschlossen.<br />
Am 07.10.<strong>2010</strong> hat der Rat der <strong>Gemeinde</strong> die Aufstellung der<br />
3. Änderung des Bebauungsplanes <strong>Niederzier</strong> C 22 „Gewerbegebiet<br />
Rurbenden“, Ortschaft Huchem-Stammeln im vereinfachten Verfahren<br />
gemäß § 13 Baugesetzbuch (BauGB) zur Ergänzung der textlichen<br />
Festsetzungen beschlossen.<br />
Des Weiteren hat der Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> am 07.10.<strong>2010</strong><br />
zur Sicherung der städtebaulichen Ziele der Bauleitplanung in<br />
Geschäftsstelle<br />
Jansen & Jansen oHG<br />
Rathausstraße 9, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Tel. (0 24 28) 47 72, Telefax (0 24 28) 65 69<br />
niederzier<br />
IMMER DA,<br />
IMMER NAH.<br />
diesem Planbereich eine Veränderungssperre als Satzung gemäß § 7<br />
der <strong>Gemeinde</strong>ordnung (GO) für das Land Nordrhein-Westfalen in<br />
der derzeit gültigen Fassung und gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 1 und 2<br />
BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.08.1997<br />
beschlossen.<br />
Die Abgrenzung des Bereichs der Veränderungssperre ist aus dem<br />
nachstehenden Plan ersichtlich:<br />
Im Geltungsbereich der als Satzung beschlossenen Veränderungssperre<br />
sind:<br />
1) Anlagen nach § 8 Abs. 3 Nr. 2 BauNVO für kirchliche, kulturelle,<br />
soziale und gesundheitliche Zwecke sowie Vergnügungsstätten<br />
nach § 8 Abs. 3 Nr. 3 BauNVO nicht zulässig.<br />
2) Unter 1) fallende Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB dürfen<br />
nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen hierfür nicht beseitigt<br />
werden.<br />
3) Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von<br />
Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen<br />
nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind,<br />
dürfen zur Umsetzung von unter 1) fallende Vorhaben nicht vorgenommen<br />
werden.<br />
Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann<br />
von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. Die<br />
Entscheidung über Ausnahmen trifft die Baugenehmigungsbehörde<br />
im Einvernehmen mit der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Diese Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Sie<br />
tritt nach Ablauf von zwei Jahren, vom Tag nach der Bekanntmachung<br />
gerechnet, außer Kraft. Die Veränderungssperre ist vor Fristablauf<br />
ganz oder teilweise außer Kraft zu setzen, sobald die Voraussetzungen<br />
für ihren Erlass weggefallen sind.<br />
Die Veränderungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald<br />
und soweit die zu sichernde Bauleitplanung rechtsverbindlich<br />
abge schlossen ist. Über den Inhalt und die Rechtswirkungen der<br />
Veränderungssperre wird auf Verlangen ab sofort bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Niederzier</strong>, Rathausstraße 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Altbau –<br />
Zimmer 3 –, während der Dienststunden, und zwar montags bis<br />
freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr, dienstags von 14.00 Uhr bis<br />
16.00 Uhr, sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr,<br />
Auskunft gegeben.<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.<br />
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 sowie Abs. 4<br />
BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent -<br />
schädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 BauGB (zu mögli chen<br />
Vermögensnachteilen) wird ausdrücklich hingewiesen. Ein Ent -<br />
schädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von 3 Jahren<br />
nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Ver mögensnachteile eingetreten<br />
sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.<br />
Gemäß § 215 BauGB „Frist für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften sowie von Mängeln der<br />
Abwägung“ sind unbeachtlich<br />
1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 bezeichneten<br />
Verfahrens- und Formvorschriften und<br />
2. Mängel der Abwägung, wenn sie nicht in den Fällen der Nr. 1<br />
innerhalb eines Jahres, in den Fällen der Nr. 2 innerhalb von 7<br />
Jahren seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder<br />
der Satzung schriftlich gegenüber der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> geltend<br />
gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung<br />
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.<br />
Außerdem kann gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung für<br />
das Land Nordrhein-Westfalen in der derzeit geltenden Fassung<br />
(SGV. NW. S. 2023) eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
dieses Gesetzes gegen Satzungen, sonstige ortsrechtliche<br />
Bestimmungen und Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres<br />
seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn,<br />
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes<br />
Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,<br />
b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der<br />
Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich<br />
bekanntgemacht worden,<br />
c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluß vorher beanstandet oder<br />
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong> vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift<br />
und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.<br />
<strong>Niederzier</strong>, den 08.10.<strong>2010</strong><br />
(Heuser)<br />
Bürgermeister<br />
2. Satzung vom 07.10.<strong>2010</strong><br />
zur Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung<br />
für die Benutzung der Einrichtung und Angebote<br />
zur Offenen Ganztagsgrundschule<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> vom 17.12.2004<br />
Aufgrund des § 7, Abs. 1 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung für das Land Nordrhein-Westfalen<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.7.<br />
1994 (GV NRW S. 666) in der derzeit gültigen Fassung, der §§ 1, 2,<br />
4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein-<br />
Westfalen vom 21. Oktober 1969 (GV NRW S. 712) , in der derzeit<br />
gültigen Fassung hat der Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> in der Sitzung<br />
am 07.10. <strong>2010</strong> folgende Änderungssatzung zur Benutzungs- und<br />
Gebührensatzung für die Benutzung der Einrichtungen und Angebote<br />
zur Offenen Ganztagsgrundschule für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
§ 3 wird wie folgt eingefügt:<br />
§ 3 Beendigung des Benutzungsverhältnisses<br />
(1) Das Benutzungsverhältnis endet automatisch mit der Ausschulung<br />
aus der Primarstufe.<br />
(2) Außer in den Fällen des Abs. 1 endet das Benutzungsverhältnis<br />
nur durch schriftliche Abmeldung sowie deren schriftliche<br />
Annahme durch die Verwaltung.<br />
(3) Die schriftliche Abmeldung bestehender Nutzungsverhältnisse<br />
ist bis spätestens zum 30.04. des Kalenderjahres vorzunehmen.<br />
In begründeten Ausnahmefällen können durch die Verwaltung<br />
in Absprache mit den Schulen Abweichungen hiervon zugelassen<br />
werden.<br />
§ 2<br />
Die nachfolgenden Paragraphen werden in ihrer Nummerierung<br />
entsprechend geändert.<br />
§ 3<br />
§ 4 wird wie folgt geändert:<br />
(2) Während der Ferienzeiten erfolgt eine auf Freizeitgestaltung ausgerichtete<br />
Betreuung von 7.30 Uhr bis 16.00 täglich im Rahmen<br />
der nachfolgenden Regelungen:<br />
c) An einzelnen unterrichtsfreien Tagen, z.B. sog. Brückentagen,<br />
wird für Kinder, die auf eine Betreuung angewiesen<br />
sind, eine Bedarfsbetreuung von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
angeboten. Über solche Tage informiert die Schulleitung die<br />
Erziehungsberechtigten rechtzeitig vorher.<br />
§ 4<br />
§ 6 Abs. 3 Buchst. a) wir wie folgt geändert:<br />
(3) Alle übrigen Kosten sind mit den üblichen Elternbeiträgen gem.<br />
den nachfolgenden Festsetzungen abgegolten:<br />
a) Die Eltern haben für ein Schuljahr elf, monatliche, öffentlichrechtliche<br />
Beiträge nach der folgenden Tabelle zu zahlen:<br />
Jahreseinkommen Beitrag für das erste, Beitrag für das zweite<br />
die offene Ganztags- und jedes weitere<br />
Grundschule die offene Ganztagsbesuchende<br />
Kind Grundschule<br />
besuchende Kind<br />
bis 12.271 € 0,00 € 0,00 €<br />
zwischen 12.271 €<br />
bis 24.542 € 23,00 € 17,00 €<br />
zwischen 24.542 €<br />
bis 36.813 € 34,00 € 26,00 €<br />
zwischen 36.813 €<br />
bis 49.084 € 45,00 € 34,00 €<br />
zwischen 49.084 €<br />
bis 61.355 € 57,00 € 42,00 €<br />
über 61.355 € 68,00 € 50,00 €<br />
§ 5<br />
Sie Satzung tritt zum 01.01.2011 in Kraft.<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
Die vorstehende Satzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> wird hiermit<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ordnung für das Land Nordrhein-Westfalen – GO NW –<br />
die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der GO NW<br />
gegen die vorstehende Satzung nach Ablauf eines Jahres seit der Veröffentlichung<br />
dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden<br />
kann, es sei denn:<br />
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes<br />
Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,<br />
b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der<br />
Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich<br />
bekannt gemacht worden,<br />
c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder<br />
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der <strong>Gemeinde</strong><br />
vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die<br />
Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.<br />
<strong>Niederzier</strong>, den 07.10.<strong>2010</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Heuser<br />
Bekanntmachung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> weist auf folgende Bekanntmachung hin:<br />
Gesetzlich geschützte Biotope im Kreis Düren<br />
Das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW<br />
(LANUV) hat gem. § 62 Abs. 3 des Gesetzes zur Sicherung des<br />
Naturhaushalts und zur Entwicklung der Landschaft (Landschaftsgesetz<br />
– LG) vom 21.07.2000 (GV. NRW. S. 568/SGV. NRW.<br />
791) in der zur Zeit gültigen Fassung die gesetzlich geschützten Biotope<br />
(GB) im Kreis Düren erfasst und in Karten abgegrenzt. Die<br />
Untere Landschaftsbehörde (ULB) hat darüber die Öffentlichkeit zu<br />
informieren sowie die Eigentümerinnen und Eigentümer zu unterrichten<br />
und ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.<br />
Die Karten mit den gesetzlich geschützten Biotopen (Stand Datenlieferung<br />
2009) und weitere Informationen können ab dem<br />
28.10.<strong>2010</strong> auf der Homepage des Kreises Düren (www.kreisdueren.de,<br />
„Bauen, Planen und Umwelt“, „Landschaftspflege und<br />
Naturschutz“, „Schutzgebiete im Kreis Düren, „Gesetzlich<br />
geschützte Biotope (GB)“ und weitere Verknüpfungen) oder während<br />
der Dienststunden eingesehen werden:<br />
Landrat Kreis Düren, Amt 67, Untere Landschaftsbehörde, Haus B,<br />
6. Etage, Zimmer 612, Bismarckstraße 16, 52351 Düren. Für<br />
niederzier 3
weitere Detailauskünfte steht zusätzlich Herr Siefelhagen fernmündlich<br />
oder nach vorheriger Terminvereinbarung zur Verfügung (Haus<br />
B, Zimmer 608, Tel. 02421/22-2765, E-Mail j.stiefelhagen@kreisdueren.de).<br />
Die Flächen, die i.d.R. extensiv oder gar nicht bewirtschaftet<br />
oder genutzt werden, befinden sich überwiegend im Eigentum<br />
der öffentlichen Hand oder von Landwirten oder Forstwirten<br />
und liegen mit wenigen Ausnahmen in bereits bestehenden und ausgewiesenen<br />
Naturschutzgebieten (NSG) des Kreises Düren, so dass<br />
sich hier über die Regelungen in den NSG hinaus i.d.R. keine weiteren<br />
Nutzungseinschränkungen ergeben und somit keine zusätzliche<br />
Betroffenheit der Landnutzer verursacht wird.<br />
Die Eigentümerinnen und Eigentümer können offensichtliche<br />
Unstimmigkeiten bei den gesetzlich geschützten Biotopen (z. B.<br />
Abgrenzungsfehler) schriftlich dem Landrat Kreis Düren, Amt 67,<br />
Untere Landschaftsbehörde, Bismarckstraße 16, 52351 Düren, mitteilen<br />
bis zum<br />
08.12.<strong>2010</strong>.<br />
Aus der Stellungnahme muss die vollständige Anschrift zu ersehen<br />
sein. Die Stellungnahme sollte näher begründet sein; es soll zumindest<br />
das betroffene GB (GB-Nr.) und Grundstück (Gemarkung, Flur<br />
und Flurstück) angegeben sowie die Unstimmigkeit näher be -<br />
4<br />
niederzier<br />
zeichnet bzw. in einem Kartenausschnitt kenntlich gemacht werden.<br />
Stellungnahmen ohne diesen Mindestgehalt können nicht berükksichtigt<br />
werden. Kosten, die im Rahmen der Abgabe einer Stellungnahme<br />
entstehen, beispielsweise durch Fahrkosten oder Zustellgebühren,<br />
können nicht erstattet werden. Die Stellungnahmen werden<br />
gesammelt, geprüft und mit dem LANUV erörtert. Danach legt das<br />
LANUV die endgültige Abgrenzung der gesetzlich geschützten Biotope<br />
im Einvernehmen mit der ULB fest. Ist kein Einvernehmen zu<br />
erzielen, entscheidet die oberste Landschaftsbehörde. Der Text der<br />
Bekanntmachung hängt vom 22.10. bis 08.12.<strong>2010</strong> in der Bekanntmachungstafel<br />
des Kreises Düren, Bismarckstraße 16, Kreishaus,<br />
52351 Düren, aus. Allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern<br />
wird auf Nachfrage ein Exemplar des Bekanntmachungstextes<br />
kostenfrei per Post zur Verfügung gestellt (Tel.: 02421/22-2361).<br />
<strong>Niederzier</strong>, den 25.10.<strong>2010</strong><br />
(Heuser)<br />
Bürgermeister<br />
Nachsatz der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung:<br />
In der Karte über gesetzlich geschützte Biotope im Kreis Düren sind<br />
Biotope im Bereich der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> nicht ausgewiesen.
Mitteilungen der Verwaltung<br />
Was ist los<br />
in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong><br />
Tipps und Termine<br />
für die Zeit vom<br />
6. November bis<br />
21. November <strong>2010</strong><br />
Samstag, den 06.11.<br />
Hambach „Herbstkonzert“ Musikkorps Hambach<br />
Huchem-Stammeln Sportlerball TV Huchem-Stammeln<br />
Sonntag, den 07.11.<br />
Ellen JHV AWO Ellen<br />
Huchem-Stammeln ab 11 Uhr, Sessionseröffnung KG Stammelte<br />
Böömche im Casino<br />
Krauthausen 14-18 Uhr, Kindergarten Purzelbaum, Tag der<br />
offenen Tür, im „Haus Hubertus“<br />
Montag, den 08.11.<br />
Oberzier 16:30 Uhr, Wortgottesdienst, Sophienhof<br />
Dienstag, den 09.11.<br />
Huchem-Stammeln Bildungsveranstaltung der KAB<br />
Jahreshauptversammlung der KFD<br />
Oberzier 15:30 Uhr Yoga auf dem Stuhl, Sophienhof<br />
18:30 Uhr Märchenstunde, Sophienhof<br />
Mittwoch, den 10.11.<br />
<strong>Niederzier</strong> Martinszug<br />
Oberzier 18 Uhr Kino: „Hula-Hoop, Conny“ Sophienhof<br />
Donnerstag, den 11.11.<br />
Huchem-Stammeln Martinszug<br />
<strong>Niederzier</strong> Martinsfrühstück KFD<br />
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung<br />
Rheinland<br />
14-18 Uhr, Energieberatung, Rathaus, Neubau<br />
(Zimmer 6)<br />
Oberzier 17 Uhr St. Martin-Feier im Sophienhof<br />
Selhausen Martinszug<br />
Freitag, den 12.11.<br />
Ellen Martinszug<br />
Hambach Martinszug<br />
Huchem-Stammeln Jahreshauptversammlung des MSC<br />
Oberzier 10:30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
Samstag, den 13.11.<br />
Ellen Sessionseröffnung der KG<br />
ab 20 Uhr, Jubiläums-Party, KG Grieläächer, im<br />
Saal Wamig-Weber<br />
Huchem-Stammeln 19 Uhr, Prinzenproklamation, KG Stammelte<br />
Böömche im Casino<br />
Oberzier Goldhochzeit Didrich und Anna Wiebe<br />
Nächstes Erscheinungsdatum<br />
Das nächste Amtsblatt erscheint am 19. 11. <strong>2010</strong>.<br />
Mitteilungen (bitte als Datei oder mit Schreibmaschine<br />
geschrieben) sind bis<br />
Donnerstag, den 11. 11. <strong>2010</strong>, 18.00 Uhr<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong>,<br />
Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Zimmer 25, Neubau, abzugeben.<br />
Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Berichte direkt an folgende<br />
E-Mail-Adresse zu senden: frombey@niederzier.de<br />
Private Anzeigen sind bitte direkt<br />
an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!<br />
Sonntag, den 14.11.<br />
Krauthausen Tag der offenen Tür Purzelbaum e. V.<br />
Oberzier 11-14 Uhr, Brunch, Sophienhof<br />
16 Uhr Karnevalsfeier der KG Rursternchen im<br />
Sophienhof<br />
Martinszug<br />
Dienstag, den 16.11.<br />
Huchem-Stammeln 9-13 Uhr, Bürgerhaus, Seniorenfrühstück und<br />
Gesprächsrunde<br />
<strong>Niederzier</strong> 15-17 Uhr, Seniorensprechstunde, Bürgerhaus<br />
Mittwoch, den 17.11.<br />
Ellen Frühstück BVE<br />
Huchem-Stammeln Seniorentreff im Pfarrheim<br />
<strong>Niederzier</strong> 17 Uhr, Sitzung d. Rechnungsprüfungsausschusses<br />
18 Uhr, Sitzung d. Haupt- und Finanzausschusses<br />
Oberzier 14-17 Uhr, Modenschau für Damen und<br />
Herren, Sophienhof<br />
Donnerstag, den 18.11.<br />
<strong>Niederzier</strong> 18 Uhr, Sitzung d. Bau- und Umweltausschusses<br />
Oberzier 18:30 und 20:15 Uhr, Yoga, Sophienhof<br />
Freitag, den 19.11.<br />
Ellen Altpapiersammlung<br />
<strong>Niederzier</strong> 17:30 Uhr, Atrium der Wasserburg (Rathaus),<br />
Theateraufführung des Düsseldorfer „Theaters<br />
der Dämmerung“<br />
Oberzier 10:30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
Samstag, den 20.11.<br />
Hambach Altpapiersammlung<br />
Christkönigsfest Schützen<br />
Huchem-Stammeln Altpapiersammlung<br />
Krauthausen Altpapiersammlung<br />
<strong>Niederzier</strong> Altpapiersammlung<br />
Oberzier Kostümsitzung KG<br />
Selhausen Altpapiersammlung<br />
Sonntag, den 21.11.<br />
<strong>Niederzier</strong> Ev. Gottesdienst<br />
niederzier 5
6<br />
GEBR. BLUM<br />
Container von 7 bis 33 m 3<br />
Anlieferung von Sand, Splitt,<br />
Kies, Recycling-Material<br />
im Container<br />
Eisen- und Metallgroßhandel<br />
(Annahme<br />
von Altmetall/Schrott)<br />
Flach-Container-Dienst<br />
Entsorgungsfachbetrieb<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>-Berg<br />
Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
21.11.<strong>2010</strong><br />
Frau Schiefbahn, Gertrud (geb. Glasmacher),<br />
Schillerstr. 3, <strong>Niederzier</strong> 85 Jahre<br />
Die Eheleute Didrich und Anna Wiebe<br />
feiern Goldene Hochzeit<br />
Am 13. November <strong>2010</strong> blicken die Eheleute Didrich und Anna<br />
Wiebe, geb. Isaak, wohnhaft in Oberzier, Selhausener Str. 14e, auf<br />
50 gemeinsame Ehejahre zurück, denn an diesem Tag vor 50 Jahren<br />
haben sie in Karpowka im Gebiet Omsk in Russland die Ehe<br />
geschlossen. Seit 7 Jahren wohnen sie nun Oberzier.<br />
Gefeiert wird am 20. November im Kreis der großen Familie. Neben<br />
10 Kindern, 63 Enkelkindern und 4 Urenkeln gratulieren zahlreiche<br />
Verwandte und Bekannte.<br />
Auch Bürgermeister Heuser und Ortsvorsteher Wirtz werden den<br />
Jubilaren zu ihrem Ehrentag gratulieren und die Glückwünsche der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> überbringen.<br />
Begeisterte Senioren<br />
in der vollbesetzten Aula<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> hatte ihre Senioren zu einem bunten<br />
Nachmittag in die festlich geschmückte Aula eingeladen und ca. 500<br />
Besucher zwischen 60 und 103 Jahren hatten sich nicht zweimal<br />
bitten lassen und waren bester Stimmung der Einladung gerne<br />
gefolgt.<br />
Im ersten Eindruck begeisterte schon die festlich geschmückte Halle,<br />
die mit viel Fantasie und Geschmack in herbstlichem Ambiente<br />
gestaltet wurde. Dirk Lauterbach und die Kollegen des Kulturamtes<br />
hatten keine Mühen gescheut, es den Senioren so recht von Herzen<br />
schön zu gestalten. Doch nicht nur diese Damen und Herren, sondern<br />
auch andere zogen an einem Strang, denn als fleißige Helfer<br />
niederzier<br />
schmückten Tags zuvor die Ortsvorsteher aller Orte die Tische und<br />
falteten Servietten in hundertfacher Ausfertigung für ihre Senioren.<br />
20 junge Herren der Maigesellschaften Oberzier und Huchem-<br />
Stammeln ließen es sich nicht nehmen, freundlich und flink die ge -<br />
ladenen Gäste mit Getränken, Kuchen, Kaffee und dem später<br />
folgenden Abendessen zu bedienen.Während der gesamten Veranstaltung<br />
sorgten Feuerwehr und Rettungsdienst aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
für Sicherheit und Wohlergehen.<br />
Um 15:00 Uhr begrüßte Bürgermeister<br />
Hermann Heuser alle<br />
Senioren, wobei er es sich nicht<br />
nehmen ließ, der ältesten Bürgerin<br />
Gertrud Stolz aus Huchem-<br />
Stammeln mit 103 Jahren einen<br />
Blumenstrauß zu überreichen.<br />
Dann übergab er das Mikrophon<br />
an die Leiterin der hiesigen<br />
Musikschule, Eva-Maria Gaul,<br />
die mit sichtlichem Ver gnügen in<br />
gekonnter Manier und humorvollen<br />
Beiträgen das nachfolgende<br />
Programm moderierte.<br />
Den Auftakt gestaltete die Bläsergruppe<br />
aus Ellen, die unter der<br />
Leitung von Willi Felder mit dem Bayrischen Defiliermarsch die<br />
gute Laune ein paar Takte steigerte und sich zwischen den einzelnen<br />
Programmpunkten mit geschickter Musikauswahl und in bester<br />
Besetzung und Spiellaune in Szene setzte.<br />
Im ersten Programmpunkt begeisterten ca. 60 Kinder der Grundschule<br />
Hambach mit ihrem Schulleiter Bernd Lück und den jeweiligen<br />
Klassenlehrern mit ihrem Vortrag der Instrumentalgruppe,<br />
bestehend aus Blockflöte, Mundharmonika und Trommeln. Die<br />
Senioren ließen sich nicht zweimal bitten, dieses Spiel mit dem eigenen<br />
Gesang im folgenden Volksliederreigen tatkräftig zu unterstützen.<br />
Ganz mutig zeigte sich Katharina aus der 4. Klasse, die zwischen<br />
den Beiträgen die Lieder ankündigte.<br />
Im Anschluss begeisterte das Duo Harry und Chris die Zuschauer<br />
mit ihrer Show so sehr, dass man die beiden erst nach gebotener<br />
Zugabe wieder verabschiedete. Die beiden legten eine stimmungsvolle<br />
einstündige Instrumentalshow hin. Harry sang und spielte zwar
„nur“ Trompete, dies aber mehr als gut und Chris spielte neben<br />
ihrem Dudelsack immerhin in der Show noch elf (!) weitere Instrumente.<br />
Sie zeigten eine versierte Abba-Show, nahmen in bester musikalischer<br />
Manier das Publikum mit auf eine Weltreise, um doch<br />
immer wieder festzustellen, dass Köln und das Rheinland nicht nur<br />
musikalisch einfach die Stadt und das Land „met Hätz un Seel“ sin´.<br />
Der Höhepunkt des Nachmittags war dann zweifelsohne der Auftritt<br />
der aus Funk und Fernsehen bestens bekannten Volkssängerin<br />
Margot Hellwig. Mit einem brillanten, fassettenreichen Gesang und<br />
einer großen Bandbreite ihres musikalischen Könnens faszinierte sie<br />
von der ersten Minute an die Besucher. Wobei sie gleich beim Einzug<br />
wiederum die Kinder der Grundschule mitbrachte und zum Erstaunen<br />
aller gemeinsam mit den Kindern mehrere Volkslieder<br />
anstimmte, was nicht nur für die Kinder ein besonderes Erlebnis<br />
sondern zusätzlich für die Zuhörer ein wahrer Genuss war.<br />
Nach der Verabschiedung der Kinder durch die Moderatorin, die<br />
die Kinder mit ihrer ersten Gage, jeweils einer Tafel Schokolade entließ,<br />
brillierte Margot Hellwig in einer Art und Weise, das so manch<br />
einem erst Mal die Luft weg blieb, live – und ohne scheinbar eine<br />
Sekunde Luft zu holen.<br />
Hörsysteme-Meisterbetrieb<br />
Schmelter<br />
Im Gesundheitszentrum Birkesdorf<br />
Hauptstrasse 7 – 9 Zollhausstrasse 54<br />
52372 KREUZAU 52353 DÜREN<br />
Tel.: 0 24 22/90 48 20 Tel.: 0 24 21/49 63 80<br />
Fax: 02422/904821 Fax: 02421/496354<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Nicht ausschließlich mit Volksmusik wusste sie zu beeindrucken. In<br />
einem mehr als einstündigen Programm spannte sie den Bogen von<br />
der Volksmusik zu einem groß angelegten Operettenmedley, in dem<br />
nichts fehlte, was das Herz begehrte. Sie erinnerte noch einmal an<br />
den großen Robert Stolz mit seinen eigenen Melodien. Sie erweckte<br />
mit ihren Melodien viele Erinnerungen und lud mit einem Stimmungsliederpotpourri<br />
schwungvoll zum Mitsingen ein.<br />
Die einen mochten sie schon vorher, die anderen begeisterte ihre<br />
Professionalität sowie ihre herzliche und zugängliche Art, war sie<br />
doch bis zum Ende des Programms gerne zu Autogrammwünschen<br />
bereit und führte so manchen Plausch mit ihren Fans. So wunderte<br />
es auch niemanden, dass sie nach dem Auftritt nicht etwa schnell das<br />
Weite suchte, sondern mit Vergnügen auch beim Abendessen mit<br />
den Senioren verweilte.<br />
Im Anschluss an das mehr als reichliche und hervorragende Essen<br />
überraschte Eva Maria Gaul, auf Wunsch des Bürgermeisters, die<br />
Gäste mit einem Medley berühmter Trompetenmelodien. Die<br />
anschließende Tombola rundete die Veranstaltung ab.<br />
Alle Gäste waren sich einig, dass es an diesem Tag nur Gewinner gab<br />
– der ganze Seniorentag war von Anfang bis Ende eine Spitzenver -<br />
anstaltung.<br />
Notizen aus der Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
am 07.10.<strong>2010</strong><br />
Zu seiner 7. öffentlichen Sitzung in der laufenden Legislaturperiode<br />
kam der Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> am 07.10.<strong>2010</strong> unter Vorsitz<br />
von Bürgermeister Hermann Heuser zusammen.<br />
Der Ratssitzung vorausgegangen waren Sitzungen des Haupt- und<br />
Finanzausschusses, des Bau- und Umweltausschusses, des Schul-,<br />
Sport- und Kulturausschusses sowie des Sozial- und Arbeitsmarktpolitischen<br />
Ausschusses.<br />
Errichtung eines Lärmschutzes<br />
entlang der L 264 bei Ellen<br />
Nach einer mehrjährigen teilweise kontroversen Diskussion stimmte<br />
niederzier 7
der Rat in nichtöffentlicher Sitzung mit den Stimmen von SPD und<br />
Grünen mehrheitlich einem in den letzten Wochen zwischen dem<br />
Landesbetrieb Straßen NRW, der RWE Power AG und der<br />
<strong>Gemeinde</strong> ausgehandelten Vertragsentwurf über die Errichtung<br />
einer begrünten Lärmschutzwand entlang der L 264 bei Ellen zu.<br />
Neben der Lärmschutzwand ist die Errichtung eines Kreisverkehrsplatzes<br />
einschl. Querungshilfe im Einmündungsbereich L 264 /<br />
Morschenicher Straße vorgesehen. Für die Realisierung der jetzt auszuschreibenden<br />
Maßnahme stehen Mittel in Höhe von rd. 1,63<br />
Millionen € aus einer vom Tagebaubetreiber vorzeitig bereitgestellten<br />
Entschädigungsverpflichtung zur Verfügung. Mit dem Bau der<br />
Lärmschutzwand inklusive Kreisverkehrsplatz soll bereits 2011<br />
begonnen werden.<br />
Bekanntlich hatte sich der <strong>Gemeinde</strong>rat im Frühjahr von seiner<br />
Maximalforderung, die Landstraße östlich hinter den Sportplatz zu<br />
verlegen, mangels Realisierbarkeit verabschieden müssen.<br />
Information über die Entwicklung der Schülerzahlen<br />
bis zum Schuljahr 2015/2016<br />
Im Vorgriff auf die Erstellung eines kreisweiten Schulentwicklungsplanes<br />
wurden verwaltungsseitig die Einwohnerzahlen bis zum<br />
Schuljahr 2015/2016 ausgewertet. Die hier ausgewerteten Zahlen<br />
spiegeln die Entwicklung der Schülerzahlen im Primarbereich wider.<br />
Durch die Erschließung neuer Baugebiete, und hier insbesondere der<br />
Neuen Mitte <strong>Niederzier</strong>, werden gute Chancen für die Ansiedlung<br />
junger Familien und die daraus herzuleitenden steigenden Kinderzahlen<br />
gesehen.<br />
Weiterhin bestand im Rat Konsens, dass auch bei sinkenden Schülerzahlen<br />
möglichst ein ortsnahes Schulangebot erhalten werden soll<br />
und evtl. Probleme durch organisatorische Maßnahmen, z.B. die Bildung<br />
von Dependancen von einzelnen Grundschulen, zu lösen sind.<br />
Der kreisweit zu entwickelnde Schulentwicklungsplan wird insbesondere<br />
die Entwicklung der Sekundarstufen I und II wiedergeben.<br />
Die Entwicklung der Sekundarstufen I und II ist für den weiteren<br />
Betrieb der Gesamtschule in <strong>Niederzier</strong>-Merzenich von Bedeutung.<br />
Ergänzend wies der Bürgermeister darauf hin, dass die Auswertung<br />
der Zahlen lediglich eine Prognose darstellt und die absoluten<br />
Anmeldezahlen der Folgejahre abzuwarten sind.<br />
Der Rat nahm die Information über die Entwicklung der Schülerzahlen<br />
zustimmend zur Kenntnis.<br />
2. Änderungssatzung zur Benutzungs- und Gebührensatzung<br />
für die Benutzung der Einrichtung und<br />
Angebote zur Offenen Ganztagsgrundschule<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> vom 17.12.2004<br />
Aufgrund der in den vergangenen Jahren ständig höher werdenden<br />
Personalkosten und der Zurverfügungstellung weiterer Personalres-<br />
8<br />
niederzier<br />
Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift<br />
AN ALLEN AUTOMARKEN<br />
Unsere Leistungen:<br />
Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · Achsvermessung<br />
Unfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und Gebrauchtwagenverkauf<br />
Fehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · Bremsen<br />
Stoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen für<br />
alle Automarken nach Herstellervorschrift<br />
Laaf & Heyden GmbH<br />
Autorisierter OPEL-Service<br />
Forstweg 1 · 52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
Telefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32<br />
www.laaf-heyden.de<br />
sourcen in den einzelnen Ganztagsschulen ist es auch in <strong>Niederzier</strong><br />
zu einem immer größeren finanziellen Defizit im Bereich der OGS<br />
(Offenen Ganztagsschulen) gekommen. Weiter wurde aus Richtung<br />
der Familien und der Grundschulen immer wieder der Wunsch an<br />
die Verwaltung herangetragen, die Betreuungszeit innerhalb der<br />
Ferien bis auf 16 Uhr auszuweiten.<br />
Verwaltungsseitig wurde deshalb vorgeschlagen, die Beiträge für die<br />
Benutzung der Einrichtung und Angebote zur Offenen Ganztagsgrundschule<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> moderat anzupassen, wobei<br />
selbst durch diese vorgeschlagene Erhöhung der Elternbeiträge kreisweit<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> auch zukünftig die geringsten<br />
Beiträge erhoben würden.<br />
Mehrheitlich beschloss der Rat die 2. Änderungssatzung zur Benutzungs-<br />
und Gebührensatzung für die Benutzung der Einrichtung<br />
und Angebote zur Offenen Ganztagsgrundschule in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong>.<br />
Gewährung von Zuschüssen<br />
im Rahmen der Drittellösung<br />
Einstimmig beschloss der Rat, dass der 1. FC Krauthausen für die<br />
Sanierung des Flachdaches des Sportheimes am Sportplatz in Krauthausen<br />
entsprechend der grundsätzlichen Regelungen einen<br />
gemeindlichen Zuschuss in Höhe von 2.223,36 € erhält, der nach<br />
Vorlage entsprechender Rechnungen ausgezahlt wird.<br />
2. Fortschreibung des Nahverkehrsplanes<br />
für den Kreis Düren<br />
Der Rat stimmte dem vorliegenden Entwurf aus der 2. Fort -<br />
schreibung des Nahverkehrsplanes zur Analyse und Maßnahmen -<br />
entwick lung für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> einstimmig zu.
In der Stellungnahme der <strong>Gemeinde</strong> soll jedoch eine bessere Busverbindung<br />
von Jülich-Daubenrath nach Krauthausen und Selhausen<br />
bzw. nach Hambach und von Krauthausen über Berg nach <strong>Niederzier</strong><br />
angeregt werden, wobei hier Verbesserungen nach dem Gesichtspunkt<br />
der Wirtschaftlichkeit betrachtet werden müssen.<br />
Neubau des Sportheimes<br />
auf dem Fußballplatz in <strong>Niederzier</strong><br />
Einstimmig beschloss der Rat zusätzliche Haushaltsmittel in Höhe<br />
von 40.000 € für das neue Sportheim auf dem Fußballplatz in<br />
<strong>Niederzier</strong> zur Verfügung zu stellen. Diese Nachfinanzierung wurde<br />
erforderlich, da sich seit der Kalkulation der Kosten im Jahre 2007<br />
diverse Preissteigerungen ergeben haben.<br />
Konzessionsvertrag Strom<br />
Wie bereits ausführlich in den Notizen aus der Sitzung des Hauptund<br />
Finanzausschusses am 14.09.<strong>2010</strong> im Amtsblatt vom<br />
24.09.<strong>2010</strong> berichtet, läuft der mit der RWE Rheinland Westfalen<br />
Netz AG abgeschlossene Konzessionsvertrag nach einer 20-jährigen<br />
Laufzeit zum 31.12.2012 aus.<br />
JEAN GREGOR MAXRATH<br />
PIA MAXRATH<br />
Rechtsanwälte<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht<br />
Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45<br />
Privat: <strong>Niederzier</strong> · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68<br />
E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de<br />
Einstimmig folgte der Rat der Beschlussempfehlung des Haupt- und<br />
Finanzausschusses, im Bundesanzeiger den Auslauf des Konzessionsvertrages<br />
zum 31.12.2012 bekannt zu geben.<br />
Finanzstatus<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt wird auf die ausführlichen Ausführungen<br />
im Amtsblatt vom 14.09.<strong>2010</strong> verwiesen.<br />
Einstimmig nahm der Rat den positiven Finanzstatus zum<br />
01.08.<strong>2010</strong> zur Kenntnis.<br />
Benennung der Zufahrtstraße ab B 55 bis zur<br />
Moto-Cross-Anlage in der Gemarkung Steinstraß<br />
Einstimmig beschloss der Rat, die in der Gemarkung Steinstraß<br />
gelegene Zufahrtstraße ab B 55 bis zur Moto-Cross-Anlage mit der<br />
Straßenbenennung „Licher Straße“ zu bezeichnen.<br />
Auftragsvergaben<br />
Einstimmig beschloss der Rat Auftragsvergaben über rd. 454.000,- €<br />
für<br />
die Sanierungsmaßnahmen im Bereich der Kanalisation in den<br />
Ortschaften Ellen, Selhausen und Krauthausen überwiegend im<br />
niederzier 9
10<br />
Inliner-Verfahren (Auftrag über Ingenieurleistungen und Auftragsvergabe)<br />
die Aufstellung eines Fremdwasserbeseitigungskonzeptes für den<br />
Einzugsbereich der Kläranlage Krauthausen (Auftrag über Ingenieurleistungen<br />
und Auftragsvergabe)<br />
die Sanierung der Heizzentrale der Grundschule Ellen<br />
Überarbeitung der Friedhofswege<br />
auf dem Friedhof in <strong>Niederzier</strong>, an der Kirche<br />
Aufgrund des schlechten Zustandes werden die Wege auf dem alten<br />
Friedhof in <strong>Niederzier</strong> an der Kirche voraussichtlich ab dem<br />
15.11.<strong>2010</strong> durch den Bauhof der <strong>Gemeinde</strong> überarbeitet. Es wird<br />
um Verständnis gebeten, dass es hierdurch für Friedhofsbesucher zu<br />
Beeinträchtigungen kommen kann. Die Dauer der Arbeiten beträgt<br />
ca. 2 Wochen.<br />
Heuser<br />
Bürgermeister<br />
Martinszüge <strong>2010</strong><br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
Ortschaft Krauthausen, Freitag, den 05.11.<strong>2010</strong>, 17.40 Uhr ab<br />
Kirche<br />
Schreinerei DOMES<br />
Maßanfertigungen und Reparaturservice für<br />
Fenster, Türen und Rolladen,<br />
Beseitigung von Einbruchschäden.<br />
Gerhard DOMES GmbH<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
<strong>Niederzier</strong>er Straße 26<br />
02428/901047<br />
niederzier<br />
Ortschaft <strong>Niederzier</strong>, Mittwoch, den 10.11.<strong>2010</strong>, 17.30 Uhr ab<br />
Kirche<br />
Ortschaft Selhausen, Donnerstag, den 11.11.<strong>2010</strong>, 18.30 Uhr ab<br />
Ende Südstraße<br />
Ortschaft Huchem-Stammeln, Donnerstag, den 11.11.<strong>2010</strong>,<br />
18.00 Uhr ab Bürgerhaus<br />
Ortschaft Hambach, Freitag, den 12.11.<strong>2010</strong>, 17.30 Uhr ab Kirche<br />
Ortschaft Ellen, Freitag, den 12.11.<strong>2010</strong>, 18.00 Uhr ab Kirche<br />
Die Zugwege etc. entnehmen Sie bitte dem letzten Amtsblatt vom<br />
22.10.<strong>2010</strong>.<br />
Martinszug in der Ortschaft Oberzier,<br />
am Sonntag, dem 14.11.<strong>2010</strong><br />
Beginn: 17.30 Uhr Eröffnung und Einstimmung in der Pfarrkirche.<br />
Im Anschluss daran Aufstellung des Martinszuges am Pfarrjugendheim<br />
in folgender Reihenfolge:<br />
St. Martin, Kleinkinder (0 – 3 Jahre), Kindergartenkinder,<br />
Jugendtambourcorps Oberzier, Grundschüler, danach die<br />
älteren Kinder.<br />
Zugweg: Dorfplatz, Kirchstraße, Laufenberg, Heideweg, Barbara<br />
straße, Hardtstraße, Dorfplatz, dort Martinsfeuer, danach<br />
Ausgabe der Weckmänner durch den St. Martin (Arnold<br />
Cremer) im Pfarrjugendheim.<br />
Der Martinszug und das Martinsfeuer werden begleitet und abge -<br />
sichert durch die Freiwillige Feuerwehr – Löschzug Oberzier –.<br />
Ausgabe der Weckmänner in folgender Reihenfolge:<br />
Kleinkinder (0-3 Jahre), Kindergartenkinder, Grundschüler,<br />
ältere Kinder.<br />
Gutscheine für Weckmänner können beim Ortsvorsteher Heinz-<br />
Josef Wirtz, Martinusstraße 13, Oberzier (Tel.: 4850) oder in der<br />
Metzgerei Viehöver, Kirchstr. 24, Oberzier (Tel. 4233) zum Preis<br />
von 1,80 € erworben werden.<br />
Während der Martinszug durch die Straßen des Ortes zieht, werden<br />
die Anwohner gebeten, ihre Häuser mit Fackeln oder bunten Lichtern<br />
zu schmücken.<br />
Im Pfarrjugendheim findet wiederum ein Getränke- und Glühweinsowie<br />
Weckmann- verkauf statt. Der Erlös wird einem sozialen<br />
Zweck zugeführt.<br />
Volkstrauertag <strong>2010</strong><br />
am Sonntag, dem 14. November <strong>2010</strong><br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
der Volkstrauertag ist einer der stillen Feiertage, ein Tag des Innehaltens,<br />
der Einkehr: Wir gedenken der Opfer der Kriege und der<br />
Gewaltherrschaft.<br />
In einem Geleitwort führt der Präsident des Volksbundes Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge e. V. zum, Volkstrauertag <strong>2010</strong> folgendes aus:<br />
„Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind 65 Jahre vergangen. Die<br />
Welt hat sich seither verändert, grundlegend und schneller als jemals<br />
zuvor. Wer zu Beginn des Krieges geboren wurde, ist heute über<br />
70 Jahre alt. Die Töchter und Söhne der Soldaten teilen oftmals<br />
das gleiche Schicksal: Sie sind als Halbwaisen aufgewachsen. Der<br />
fehlende Vater prägt fast eine ganze Generation.<br />
Die Mitarbeiter des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, die<br />
sich um die Gräber der beiden Weltkriege kümmern, haben oft mit<br />
dieser Kindergeneration zu tun. Es sind Menschen, die sich nur vage<br />
an den Vater erinnern, denen nur ein paar Briefe von ihm geblieben<br />
sind und vielleicht ein Grab auf einem weit entfernten Soldatenfriedhof.<br />
Andere haben noch nicht einmal das. Sie suchen immer<br />
noch nach einer Spur des Vermissten und ihre größte Hoffnung ist,<br />
irgendwann einmal an sein Grab treten zu können.<br />
Diese Töchter und Söhne befinden sich in einer Lebensphase, in der<br />
sie den nicht vorhandenen Vater als eine Lücke in ihrer eigenen Persönlichkeit<br />
wahrnehmen. Das mag ihnen früher – in ihrer Jugend,<br />
während der Ausbildung, der beruflichen und familiären Inanspruchnahme<br />
– gar nicht in dieser Weise bewusst geworden sein.<br />
Können sie nach all den Jahren nun mehr über sein Schicksal er -<br />
fahren oder gar sein Grab besuchen, schließt sich ein Kreis, gewinnen<br />
sie inneren Frieden.<br />
Für diese Menschen arbeitet der Volksbund, für sie bauen und er -
• Nostalgische Maltechniken<br />
• Restaurierarbeiten<br />
• Tapezierarbeiten<br />
• Lackierarbeiten<br />
• Fußbodenverlegungen<br />
• Wärmedämmung<br />
• Beton-Fassadensanierungen<br />
Malerwerkstätte<br />
Elmar A.Klein<br />
Familientradition seit 1905<br />
Oberstraße 19<br />
52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon (0 24 28) 90 10 04<br />
Telefax (0 24 28) 90 10 05<br />
e-Mail: mail@malermeister-klein.com<br />
halten wir die Soldatenfriedhöfe, suchen wir nach Gräbern, betten<br />
wir im Osten jährlich über 40 000 Kriegstote auf würdige und auf<br />
Dauer gesicherte Sammelfriedhöfe um und versuchen, so viele Schikksale<br />
wie möglich zu klären. Aus dieser Sicht ist der Zweite Weltkrieg<br />
noch immer ein sehr aktuelles Ereignis.<br />
Am Volkstrauertag sollten wir uns über die gegenwärtige Bedeutung<br />
der Vergangenheit bewusst werden. Zwar neigen wir in zunehmendem<br />
Maße zum schnellen Vergessen und Verdrängen, doch zumindest an<br />
diesem Tag sollten wir innehalten und uns an das Leiden und Sterben<br />
während des Krieges und unter der Gewaltherrschaft erinnern.<br />
Das sind wir den Opfern schuldig, die ein Bestandteil unserer Vergangenheit<br />
sind und zu unseren Wurzeln gehören. Das schulden wir<br />
auch ihren Angehörigen, eben jenen Töchtern und Söhnen, die ein<br />
Anrecht auf unsere Solidarität haben.<br />
Das gemeinsame Gedenken schärft aber auch unseren Verstand,<br />
wenn wir aus den Schrecken der Vergangenheit die richtigen<br />
Schlüsse ziehen, wenn wir den Wert des Lebens und die Notwendigkeit<br />
des friedlichen Zusammenwirkens der Menschen erkennen.<br />
Der Volkstrauertag ist somit ein Tag des Gedenkens und des Nachdenkens,<br />
ein Tag der Erinnerung, des Mitgefühls und der Verbundenheit<br />
über die Generationen hinweg.<br />
Ein Anrecht auf unsere Solidarität haben auch all jene Frauen und<br />
Männer, die gegenwärtig in Auslandseinsätzen ihre Gesundheit und<br />
ihr Leben riskieren. Wir sollten diesem gefährlichen Dienst mehr<br />
öffentliche Aufmerksamkeit und Anerkennung schenken. Dabei<br />
spielt es keine Rolle, ob man die politische Entscheidung zu den Einsätzen<br />
für richtig oder falsch hält. Zu viele sind bereits ums Leben<br />
gekommen. Ihnen und ihren Familien gilt unser Mitgefühl. Unser<br />
Gedenken am Volkstrauertag schließt auch diese Menschen mit ein.“<br />
Zum diesjährigen Volkstrauertag finden in den Ortschaften unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> wiederum Gedenkfeiern statt. Die einzelnen Termine<br />
sind aus der nachstehenden Aufstellung ersichtlich.<br />
Zur Teilnahme an diesen Gedenkfeiern lade ich neben den Mitgliedern<br />
des Rates der <strong>Gemeinde</strong>, den sachkundigen Bürgerinnen und<br />
Bürgern, den Mitgliedern der Ortsgruppen des VdK und deren<br />
Familienangehörigen und den Ortsvereinen alle Bürgerinnen und<br />
Bürgern – vor allen Dingen aber die Jugend – recht herzlich ein.<br />
Heuser<br />
Bürgermeister<br />
Gedenkfeiern zum Volkstrauertag <strong>2010</strong><br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
Anlässlich des Volkstrauertages <strong>2010</strong> finden in den Ortschaften der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> folgende Gedenkfeiern statt:<br />
Am Samstag, dem 13.11.<strong>2010</strong><br />
Ortschaft <strong>Niederzier</strong>:<br />
Die Gedenkfeier findet gegen 18.15 Uhr (nach dem Gottesdienst,<br />
der um 17.30 Uhr beginnt) am Ehrenmal auf dem Friedhof statt.<br />
Mitwirkende: Cäcilienchor <strong>Niederzier</strong>, Chor „Spirits of Ham<br />
O Nie“, Trompetercorps Zierte Jonge, Löschzug der Freiwilligen<br />
Feuerwehr, St. Nikolaus Schützenbruderschaft, VdK Ortsverband<br />
Die Ansprache hält Herr Ortsvorsteher Stelzner.<br />
niederzier 11
Ortschaft Ellen:<br />
Die Aufstellung zur Gedenkfeier erfolgt gegen 19.15 Uhr (nach der<br />
Vorabendmesse) in der St.-Thomas-Straße vor der Kirche.<br />
Mitwirkende: Bläsergruppe Ellen, Kirchenchor St. Thomas, Löschzug<br />
der Freiwilligen Feuerwehr, St. Thomas Schützenbruderschaft,<br />
Gedichtvortrag durch ein Kind<br />
Die Ansprache hält Herr Ortsvorsteher Baumann.<br />
Am Sonntag, dem 14.11.<strong>2010</strong><br />
Ortschaft Hambach:<br />
Gegen 10.15 Uhr (nach dem Gottesdienst, der um 9.30 Uhr<br />
beginnt) wird von der Kirche aus in Formation und mit Musik zum<br />
Friedhof gegangen, wo die Gedenkfeier stattfindet.<br />
Mitwirkende: BMV „Rurtalmusikanten“ e.V., Löschzug der Frei -<br />
willigen Feuerwehr, Gedichtvortrag durch Kinder der Grundschule<br />
Die Ansprache hält Herr Ortsvorsteher Graß.<br />
Ortschaft Oberzier:<br />
Die Gedenkfeier findet gegen 11.30 Uhr (nach dem Gottesdienst,<br />
der um 10.45 Uhr beginnt) am Ehrenmal auf dem Friedhof statt.<br />
Mitwirkende: Jugendtambourcorps Oberzier, Sängerbund Oberzier,<br />
VdK Ortsverband, Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Die Ansprache hält Herr Ortsvorsteher Wirtz.<br />
12<br />
Druckerei & Agentur & Verlag<br />
ALARMANLAGEN<br />
+ SICHERHEITSTECHNIK<br />
niederzier<br />
Ideen,<br />
die<br />
beeindrucken!<br />
Am Roßpfad 8 52399 Merzenich<br />
Tel. (0 24 21) 7 39 12 Fax (0 24 21) 7 30 11<br />
info@porschen-bergsch.de www.porschen-bergsch.de<br />
GMBH<br />
Ihr Meisterfachbetrieb für<br />
● Neu- und Umbauten im ● Kundendienst für<br />
Bereich Sanitär- und<br />
Heizungsarbeiten –weishaupt–<br />
Brenner & Heizsysteme<br />
● Heizkessel- und<br />
Brenner-Erneuerung<br />
● Öl- und Gaswartungen<br />
Hei zt echni k<br />
● Beratung und Abnahme<br />
bei Eigenleistung<br />
● Notdienst<br />
Gewerbegebiet Forstweg · 52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
Telefon (0 24 28) 43 65 · Telefax (0 24 28) 67 61<br />
Ortschaft Huchem-Stammeln:<br />
Etwa gegen 10.45 Uhr (nach dem Gottesdienst, der um 10.00 Uhr<br />
beginnt), erfolgt vor der Kirche die Aufstellung zur Gedenkfeier, die<br />
dann auf dem Friedhof stattfindet.<br />
Mitwirkende: Musikgruppe 79, Quartettverein Huchem-Stammeln,<br />
ein Kind der Grundschule mit einem Gedichtvortrag, Löschzug der<br />
Freiwilligen Feuerwehr, VdK Ortsverband, St. Josef Schützenbruderschaft<br />
Die Ansprache hält Frau Ortsvorsteherin Hahn.<br />
Ortschaft Krauthausen:<br />
Um 9.45 Uhr (nach dem Gottesdienst, der um 9.00 Uhr beginnt)<br />
wird von der Kirche aus zum Ehrenmal auf dem Friedhof gegangen,<br />
wo die Gedenkfeier stattfindet.<br />
Mitwirkende: Musikgruppe 79, Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr,<br />
St. Josef Schützenbruderschaft<br />
Die Ansprache hält Frau Ortsvorsteherin Schmitz-Esser.<br />
Am Sonntag, dem 21.11.<strong>2010</strong><br />
Ortschaft Selhausen:<br />
Die Gedenkfeier findet um 11.30 Uhr an der Kapelle statt.<br />
Mitwirkende: Musikgruppe 79, Kirchenchor Huchem-Stammeln,<br />
VdK Ortsverband, ein Kind der Grundschule mit einem Gedichtvortrag<br />
Die Ansprache hält Herr Ortsvorsteher Ganter.<br />
Energieberatung im Rathaus in <strong>Niederzier</strong><br />
Das Bedürfnis der Bürgerinnen und Bürger nach umfassender Aufklärung<br />
rund um die Nutzung von Energie im Haushalt wird immer<br />
größer. Um der steigenden Nachfrage nach fundierten Informationen<br />
über den sparsamen Umgang mit Energie nachzukommen,<br />
bietet die EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, Willy-<br />
Brandt-Platz 2, 52222 Stolberg in den Rathäusern des Vertriebsgebietes<br />
eine kostenlose Beratung durch einen kompetenten Fachmann<br />
an. Die Themen reichen von Energiespartipps über einen neuen Erdgashausanschluss<br />
bis zur kompletten Sanierungsberatung, die über<br />
das Netzwerk mit der regio-energiegemeinschaft und altbau plus<br />
abgebildet werden kann.<br />
Der erste Beratungstermin im Rathaus in <strong>Niederzier</strong>, Rathausstraße<br />
8 (Neubau, Zimmer 6), soll am<br />
Donnerstag, dem 11.11.<strong>2010</strong>,<br />
in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
stattfinden.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Lofar-Station in Hambach<br />
Zwischen den Ortschaften Hambach und Daubenrath unmittelbar<br />
angrenzend an das Forschungszentrum Jülich, wird derzeit eine neue<br />
astronomische Beobachtungsstation gebaut, eine so genannte Lofar-<br />
Station.
Lofar ist ein neuartiges Radioteleskop,<br />
das von zahlreichen Forschungsinstituten<br />
in Europa<br />
gemeinsam gebaut wird. Die<br />
Radiowellen von kosmischen<br />
Objekten werden hierbei durch<br />
einfache Drahtantennen aufgenommen<br />
und über Computernetzwerke<br />
nach Groningen<br />
(Niederlande) geleitet, wo sie<br />
weiter verarbeitet werden.<br />
Ähnliche Lafor-Anlage in Effelsberg.<br />
(Foto: Max-Planck-Institut,<br />
Bonn)<br />
Das Besondere an Lofar ist, dass es sich hierbei nicht um ein einzelnes<br />
großes Teleskop handelt, sondern es besteht aus vielen kleinen<br />
Stationen, die über ganz Europa verteilt sind. Jede einzelne Station<br />
wiederum besteht aus zahlreichen kleinen Antennen, die maximal<br />
nur 1,6 m hoch sind.<br />
Die Station in Hambach ist ein Kooperationsprojekt der Ruhr-<br />
Universität Bochum, der Jacobs-University Bremen und des<br />
Forschungszentrum Jülich und wird vom Bundesministerium für<br />
Bildung und Forschung gefördert.<br />
Belastungen bzw. Gefahren für die Bevölkerung gehen von der<br />
Antennenstation nicht aus, da lediglich harmlose Strahlensignale aus<br />
dem Weltraum empfangen werden.<br />
Schattenspiele<br />
mit dem „Theater der Dämmerung“<br />
im Atrium der Wasserburg (Rathaus) am 19.11.<strong>2010</strong><br />
Im Rahmen ihres Kulturprogramms<br />
veranstaltet die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> am Freitag,<br />
den 19. November <strong>2010</strong> zwei<br />
Aufführungen des Düsseldorfer<br />
„Theaters der Dämmerung“.<br />
Um 17.30 Uhr wird der Grimm-<br />
Klassiker „Aschenputtel“ Groß<br />
und Klein (ab 4 Jahre) in seinen<br />
Bann ziehen und in die zauberhafte<br />
Welt der Märchen entführen.<br />
Theaterdirektor Friedrich Raad erzählt die Märchen mit Stimmgewalt<br />
und Grimm´schen Originaltext. Die großen beweglichen<br />
Scherenschnittfiguren und leuchtenden Bühnenbilder laden zum<br />
Erstaunen und Schmunzeln, zu Lachen und Ergriffen werden ein.<br />
Ein verlorener Schuh ist im Aschenputtel der Schlüssel zum Glück.<br />
Die Stiefschwestern versuchen den Prinzen zu täuschen. Doch die<br />
Schuhprobe bring es an den Tag: In ihrer Eitelkeit und Habgier<br />
haben die Schwestern auf zu großem Fuß gelebt.<br />
Die Zuschauer fiebern mit Aschenputtel mit. Und Aschenputtels<br />
Weg des Herzens führt zum Erfolg und nicht die schönen Kleider,<br />
Perlen und Edelsteine der beiden Stiefschwestern.<br />
Einlass zu dieser Aufführung ist ab 16.45 Uhr, der Eintritt beträgt<br />
2,50 Euro. Spieldauer ca. 50 Minuten.<br />
Ab 20.00 Uhr erfolgt dann die Aufführung „Wo feine Kräfte sinnvoll<br />
walten“. Hierbei werden rund ein Dutzend Balladenklassiker von<br />
Goethe bis Brecht vereint. Hierzu zählen z.B. „Der Erlkönig“ von<br />
Goethe oder „Herr von Ribbeck“ von Fontane. Die Aufführung ist<br />
eine Mischung aus reiner Rezitation und Schattentheater, bei dem<br />
Friedrich Raad hinter der Leinwand die Balladen erzählt und zusammen<br />
mit einem Mitarbeiter die ca. 55 cm großen beweglichen Scherenschnittfiguren<br />
führt.<br />
Die Inszenierung richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 11<br />
Jahren.<br />
Raad versteht es großartig die Meisterwerke der Klassiker inspi -<br />
rierend zu gestalten und dramatische Differenzierungen in seinen<br />
Vortrag zu legen. Die „Bürgschaft“ erklingt wie ein Krimi. Starke<br />
Ausstrahlung und sichtlicher Spaß an der Sache bei sorgsamster<br />
Rezitationsweise sind seine Markenzeichen.<br />
Anregendes „Mittelalterkino“ bietet das Schattentheater. Beein -<br />
druckend lebendig wirken die Scherenschnittfiguren auf transparenter<br />
Bühne. Mit viel Liebe zum Detail wird fast schon Kinoambiente<br />
geschaffen. Die Bewegungen der Löwen, Tiger und Panther im<br />
„Handschuh“ beflügeln die Phantasie. Der Zuhörer und Zuschauer<br />
wird gefesselt mit den Banden der Poesie und von Raads Stimme, die<br />
mit einem faszinierenden Empfindungsreichtum glänzt.<br />
Ein herrliches Theatererlebnis, das einen Goethe, einen Schiller,<br />
einen Fontane erlebbar macht,<br />
wie man sie sehen sollte: als<br />
Schöpfer zeitloser, großer Kunstwerke.<br />
Einlass zu dieser Aufführung ist<br />
ab 19.15 Uhr, der Eintritt hierzu<br />
beträgt 5,00 Euro. Spieldauer ca.<br />
105 Minuten + Pause.<br />
Der Kartenvorverkauf für beide<br />
Veranstaltungen läuft seit dem<br />
25. Oktober <strong>2010</strong> und befindet<br />
sich im Rathaus beim Amt für Sport, Schule und Kultur (Zimmer<br />
16, Burggebäude). Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich.<br />
niederzier 13
14<br />
SIN Senioren in <strong>Niederzier</strong><br />
Veranstaltungen im November <strong>2010</strong><br />
Seniorenfrühstück<br />
Wir laden alle interessierten Bürger 1 x im Monat zum gemeinsamen<br />
Seniorenfrühstück mit anschließender Gesprächsrunde ein. Aktuelle<br />
Fragen und Themen, die Seniorinnen und Senioren beschäftigen,<br />
können hier aufgegriffen und diskutiert werden.<br />
Ort: Bürgerhaus Huchem-Stammeln<br />
Zeit: 9.00-11.30 Uhr<br />
Kosten: 3,-- € pro Person/Frühstück für Mitglieder<br />
für nicht Mitglieder 4,50 €<br />
Termin: Dienstag, 16. November <strong>2010</strong><br />
Thema der Gesprächsrunde: Der Jakobsweg ist der bekannteste<br />
Pilgerweg der Welt. Seit über 1000 Jahre wandern Pilger zum<br />
Grab des Apostels Jakobus in der spanischen Stadt Santiago de<br />
Compostela. Ein Bericht von Herrn Hans-Dieter Ludwig.<br />
Anmeldung bei Herrn Hamacher, Vorsitzender, Tel. 02428/2770<br />
oder Herrn Menge Geschäftsführer, Tel. 02428/905461.<br />
Sprechstunden für Seniorinnen und Senioren in <strong>Niederzier</strong>.<br />
Die ehrenamtliche Seniorenbeauftragte des Kreises Düren, Frau<br />
Gisela Fröh, bietet Sprechstunden in <strong>Niederzier</strong> an. Die nächste<br />
Sprechstunde zu Ihren seniorenspezifischen Fragen und Anliege<br />
findet statt im/am.<br />
Ort: Bürgerhaus <strong>Niederzier</strong><br />
Datum: Dienstag, 16.11.<strong>2010</strong><br />
Zeit: von 15 - 17 Uhr<br />
Die Beratung ist für Sie kostenlos!<br />
Frau Fröh kann auf Ihre vielfältigen Fragen zum Thema Älterwerden<br />
Antworten geben, zum Beispiel:<br />
- Reicht meine kleine Rente zum Leben oder wie und wo kann ich<br />
eine Unterstützung beantragen? Müssen meine Kinder für mich<br />
aufkommen?<br />
- Was ist, wenn ich pflegebedürftig werde?<br />
- Ist es wichtig, eine Vorsorgevollmacht oder eine Patientenver -<br />
fügung zu haben?<br />
- An wen wende ich mich, wenn eine Heimunterbringung bevorsteht?<br />
- Wie kann ich einen Schwerbehindertenausweis bekommen und<br />
nützt er mir?<br />
Haben Sie diese oder andere Fragen? Frau Fröh steht Ihnen gerne<br />
‘mit Rat zur Seite. Sie vermittelt auch in speziellen Einzelfällen<br />
den richtigen Ansprechpartner. Telefonisch anmelden können sich<br />
Interessierte im Rathaus <strong>Niederzier</strong>, Frau Jaek, unter der Telefonnummer<br />
02428/84302 oder den Vorstandsmitgliedern.<br />
(Sollte aus Krankheitsgründen oder aus Gründen der Mobilität keine<br />
Möglichkeit gegeben sein, die oben genannten Räumlichkeiten aufzusuchen,<br />
macht Frau Fröh auch im Einzelfall einen Hausbesuch.)<br />
Fahrt zum Nikolausmarkt in Alt-Kaster<br />
Wir laden alle Mietglieder ein, besuchen sie mit uns den Nikolausmarkt<br />
in Alt-Kaster.<br />
Datum: Sontag, den 28. November <strong>2010</strong><br />
Treffpunkt: Rathaus <strong>Niederzier</strong><br />
Zeit: 14.00 Uhr (Abfahrt Bus)<br />
(Rückfahrt nach <strong>Niederzier</strong> ca. 19.00 Uhr)<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Mitglieder begrenzt! Anmeldungen bis<br />
zum 21. November <strong>2010</strong> bei Herrn Hamacher, Tel. 02428/2770.<br />
Verein für Seniorenarbeit in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> e. V.<br />
Der Vorstand<br />
Fachbetrieb für Solar –<br />
Wärmepumpen –Holzheizungen<br />
Info: Tel. 0 24 28 /43 65 · 0171/ 2 8435 31<br />
niederzier<br />
Kfz-Meisterbetrieb Bernd Klimczak<br />
Kfz-Service<br />
Unfallinstandsetzung<br />
Hauptuntersuchung<br />
Abgasuntersuchung<br />
Achsvermessung<br />
Reifenhandel<br />
Prüftermine zur HU<br />
täglich ab 16.30 Uhr<br />
Rurbenden 14<br />
52382 <strong>Niederzier</strong> · Gewerbegebiet<br />
Tel. 0 24 28-80 21 80 · Fax 80 22 23<br />
Sprechtag der<br />
deutschen Rentenversicherung Rheinland<br />
Das Service- Zentrum Düren der Deutschen Rentenversicherung<br />
Rheinland führt in <strong>Niederzier</strong> einen regelmäßigen Rentensprechtag<br />
am 2. Donnerstag im Monat durch, der diesmal am Donnerstag,<br />
11.11., stattfindet. Die Sprechtage werden in von 13.30-16.00 Uhr<br />
durchgeführt. Terminabsprachen bitten wir mit der Zentrale der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung unter Tel. 02428/840 vorzunehmen.<br />
Die Beratungen werden für alle Zweige der gesetzlichen Rentenversicherung<br />
durchgeführt, also auch für die Versicherten der DRV-<br />
Bund und DRV Knappschaft-Bahn-See.<br />
Ohne Personalausweis bzw. Reisepass ist aus datenschutzrechtlichen<br />
Gründen keine Auskunft möglich. Sollte Auskunft für einen Dritten<br />
gewünscht werden, ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.<br />
Rentenanträge werden weiterhin durch das Versicherungsamt aufgenommen.<br />
Notruftafel<br />
Telefon-Nr.<br />
Notruf 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Arztrufzentrale 0180 5044100<br />
Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70<br />
Neusser Str. 11, 52428 Jülich<br />
Wolfgang Oelsner zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 11 30<br />
Huchem-Stammeln, <strong>Niederzier</strong>, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 18-20 Uhr,<br />
freitags 11-13 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – Bezirks dienst –<br />
Rathaus, Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Burggebäude, Zimmer 17<br />
Robert Köhler zuständig für:<br />
Hambach, Krauthausen, Selhausen (0 24 65) 810<br />
Sprechstunden: dienstags 9-11 Uhr, mittwochs 17-18 Uhr, donnerstags<br />
9-11 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – Bezirksdienst – Rathaus,<br />
Rathausstr. 1, 52459 Inden<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong> (024 28) 8 40<br />
Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
EWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0110<br />
Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserversorgung<br />
oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr.<br />
Außerdem bei Störungen in der Gas- und Energieversorgung.<br />
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126111<br />
(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD)<br />
Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616<br />
(0180) 377462266<br />
RWE POWER AG (02421) 47-2000<br />
Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren<br />
Caritaspflegestation (024 28) 94 8110<br />
Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um<br />
die Uhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation <strong>Niederzier</strong>-Merzenich,<br />
Mühlenstr. 12, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon-Seelsorge<br />
Kostenfrei und anonym unter (0800) 1110111<br />
Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) 11102 22<br />
Egal von wo, egal wie lange.
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst Telefon-Nr.<br />
0180/5044100<br />
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:<br />
a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr<br />
c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr<br />
Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.<br />
Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300<br />
Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:<br />
Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr<br />
Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).<br />
Augenarzt<br />
06. 11. Frau Dr. med. Beckenkamp-Born, Jülich, Kurfürstenstr. 15 02461/2665<br />
07. 11. Dr. med. Jansen, 52351 Düren, Marienstr. 1 02421/15519<br />
10. 11. Dr. med. Boekels-Clasen, Jülich, Kurfürstenstr. 15 02461/2665<br />
13./14. 11. Prof. Dr. med. Martin Goebbels, Düren, Oberstr. 45 02421/189958<br />
17. 11. Dr. med. Hagenau, 52349 Düren, Wirtelstr. 22 02421/17631<br />
20./21. 11. Dr. med. Schulz, 52372 Kreuzau, Hauptstr. 24 02422/8031<br />
Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700<br />
Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.<br />
Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.<br />
Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
06./07. 11. TA Hannes (02421) 41811 TÄ Schmitz-Hoch (02426) 901576<br />
Dr. Rüffer von Berg (02464) 1004 TA Zentis (02427) 404<br />
13./14. 11. Dr. Krings (02429) 901117 TÄ Nürnberg (02461) 621463<br />
Dr. Swenshon (02421) 61888 Dr. Wintz (02422) 8070<br />
20./21. 11. Dr. Hornyak (02474) 998376 TA Krüger (02421) 505994<br />
Dr. Mirbach (02423) 5836 Dres. Reinartz (02461) 2178<br />
Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)<br />
Dürener Apotheken Jülicher Apotheken<br />
06. 11. Reichsadler-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914 Adler-Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400<br />
Schillings-Apotheke, Gürzenich, Schillingsstr. 42 (02421) 63920 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138<br />
07. 11. Tivoli-Apotheke, Düren, Tivolistr. 26 (02421) 44160 Rosen Apotheke, <strong>Niederzier</strong>, Mühlenstr. 23 c (02428) 6699<br />
Hürtgenwald-Apotheke, Kleinhau, Kreuzstr. 44 (02429) 7205<br />
08. 11. Markus-Apotheke, Düren, Zülpicher Str. 72 (02421) 505231 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330<br />
Linden-Apotheke, Merzenich, Lindenstr. 42 (02421) 33835<br />
09. 11. Maxmo-Apotheke, StadtCenter Düren, Kuhgasse 8 (02421) 306090 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033<br />
Kloster-Apotheke, Düren-Mariaweiler, An Gut Nazareth 8 (02421) 86928<br />
10. 11. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Apotheke Bacciocco, Titz, Landstr. 36a (02463) 7219<br />
Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453<br />
11. 11. Obertor Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Karolinger-Apoth., H.-Stammeln, Karolingerstr. 3 (02428) 94940<br />
Karolinger-Apotheke, H.-Stammeln, Karolingerstr. 3 (02428) 9494-0<br />
12. 11. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415<br />
Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0<br />
13. 11. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 68 (02421) 41647 Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754<br />
Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261<br />
14. 11. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 11 (02421) 15408 St. Martin-Apotheke, Linnich, Kirchplatz 4 (02462) 1006<br />
Rosen Apotheke, Düren-Merken, Peterstr. 119 (02421) 812 20<br />
15. 11. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 51152<br />
Laurentius-Apotheke, Merzenich, Dürener Str. 4 (02421) 392888<br />
16. 11. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 Apotheke am Alten Turm, (02464) 1496<br />
Rur-Apotheke, Düren-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421) 54632 Aldenhoven, Alte Turmstr. 26<br />
17. 11. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Adler-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392<br />
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067<br />
18. 11. Ahorn-Apotheke, Düren-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Löwen-Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990<br />
Arnoldus-Apotheke, Düren-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963<br />
19. 11. Schwanen Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 931010 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646<br />
St.-Martin Apotheke, Langerwehe, Haupstr. 212 (02423) 901047<br />
20. 11. Obertor Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Martinus-Apotheke, (02464) 6500<br />
Rursee Apotheke, Nideggen-Schmidt, Nideggerner Str. 8 (02474) 99900-0 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7<br />
21. 11. Sonnen-Apotheke, Düren, Friedr.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868<br />
Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofstr. 8 (02422) 94080<br />
niederzier 15
16<br />
Kindergarten Ellen<br />
Vorschulkinder entecken das Zahlenland<br />
Die Vorschulkinder des Kindergartens „Krümelhaus“ in Ellen<br />
machen z. Zt. in gruppenübergreifender Arbeit „Entdeckungen im<br />
Zahlenland“. Entwickelt wurde das Konzept von Prof. Gerhard<br />
Preiß. Ziel ist es, den Kindern bereits vor der Schule grundlegende<br />
Erfahrungen mit Zahlen zu ermöglichen, die Ihnen helfen, Wissen<br />
über die Welt aufzubauen und dieses Wissen mit ihrem Leben zu verbinden.<br />
Eine Voraussetzung für die Durchführung des Projektes ist<br />
die Teilnahme an einem zweitägigen Fortbildungsseminar, das durch<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> finanziert wurde. Außerdem ist ein speziell<br />
entwickeltes Arbeitsmaterial nötig. Daher machten wir uns auf<br />
Sponsorensuche und erhielten finanzielle Unterstützung durch die<br />
Sparkasse Düren, die RWE Power AG und Kasmir Teppiche, Köln.<br />
Wir hoffen auf einen guten Erfolg dieser pädagogischen Maßnahme<br />
und danken bereits jetzt allen Beteiligten und Sponsoren.<br />
Guter Gott, wir danken dir!<br />
Bei strahlendem Sonnenschein feierten am 7. Oktober die Kinder,<br />
Erzieherinnen, Eltern und Großeltern des kath. Kindergartens<br />
niederzier<br />
Aus den Kindergärten<br />
St. Marien Hambach Erntedankgottesdienst. An dieser Stelle gilt ein<br />
besonderer Dank der Familie Wolf aus Hambach, die ihre Feldhalle<br />
zur Verfügung stellte und für diesen Anlass herrichtete.<br />
An den abgeernteten Feldern konnten die Kinder erkennen, dass die<br />
Natur und viele Menschen für unser tägliches Wohlergehen sorgen.<br />
Hierfür galt es an diesem Tag einmal innezuhalten und Gott zu<br />
danken. Im Kindergarten hatten die Kinder gelernt, dass die<br />
Pflanzen zum Wachsen Erde, Sonne, Wasser und Wind benötigen.<br />
Sie waren beeindruckt von der Vielfalt der Früchte, ihrer Farben und<br />
Aromen. Dies konnten sie im Gottesdienst vertiefen.<br />
Besonders aufgeregt waren die Maxis, hatten sie doch ihren ersten<br />
großen Auftritt bei der Gestaltung des Gottesdienstes, den ihre<br />
Eltern im Kindergarten mit vorbereiteten. Begleitet und unterstützt<br />
wurde der Gottesdienst von der <strong>Gemeinde</strong>referentin Frau Gerhards<br />
und Frau Spaltmann am Keyboard.<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst stärkten sich alle mit selbstge -<br />
backenem Apfelkuchen, Saft und Kaffee und einige Kinder ließen<br />
ihre mitgebrachten<br />
Windvögel<br />
steigen.<br />
Für alle, Kinder<br />
und Erwachsene,<br />
war es ein angenehmer<br />
Nach -<br />
mittag, der uns<br />
wieder ins Be -<br />
wusstsein brachte,<br />
welcher Reichtum<br />
uns täglich zuteil<br />
wird.<br />
Elterninitiative Purzelbaum e. V.<br />
Die neue Purzelbaum-Gruppe ist am 1. September <strong>2010</strong> gestartet.<br />
Die Elterninitiative Purzelbaum e.V. hat für das kommende „Purzelbaum-Jahr“<br />
einen neuen Vorstand gewählt, der sich Ihnen gerne vorstellen<br />
möchte: Das Amt der 1. Vorsitzenden übernimmt Nadine<br />
Tugendheim aus Inden-Schophoven, 2. Vorsitzende wird Gerda<br />
Wintz aus Düren-Merken. Mit dem Kassierer Ralf Conrads aus<br />
<strong>Niederzier</strong> und der Schriftführerin Stefanie Faber-Wettstein aus<br />
Langerwehe-Merode ist das Vorstandsteam komplett.<br />
Neuigkeiten aus dem Purzelbaum:<br />
- Die Kinder werden nun Dienstags (vorher Montags), Mittwochs<br />
und Freitags jeweils von 9 bis 12 Uhr im Hubertushaus in Krauthausen<br />
von zwei ausgebildeten Erzieherinnen betreut.<br />
- Mit Frau Melanie Viehöver aus Oberzier konnte die Eltern -<br />
initiative nach dem Ausscheiden von Frau Gröber eine neue<br />
Erzieherin gewinnen, die gemeinsam mit Frau Görres die<br />
Gruppe liebevoll betreuen wird. Alle „neuen“ Eltern freuen sich<br />
auf ein ereignis- und erlebnisreiches Purzelbaumjahr ihrer Kinder<br />
mit den beiden Erzieherinnen.
Fazit nach den ersten 4 Wochen<br />
Eine aufregende Zeit liegt hinter den Eltern, den Kindern und den<br />
Erzieherinnen; nach der Eingewöhnung in den ersten Wochen<br />
können die Eltern der neuen Gruppe bereits Einiges berichten: mit<br />
großem Engagement betreuen Frau Viehöver und Frau Görres die<br />
Purzelbaumkinder. Es wird toll gespielt, gebastelt, geknetet, geturnt<br />
und die Spielplatzwelt „draußen“ erkundet.<br />
Die Eltern Mans aus der neuen Gruppe entwerfen und gestalten eine<br />
Internetseite für den Purzelbaum, die unter folgender Adresse im<br />
Web zu finden ist: www.purzelbaum-krauthausen.de.<br />
Der Spielplatz am Hubertushaus bekommt ein neues Spielgerät und<br />
eine „Vogelnest-Schaukel“.<br />
Die Planungen und Organisation für den nächsten „Tag der offenen<br />
Tür“ am Sonntag, dem 7. November laufen auf Hochtouren.<br />
Abschließend möchten wir es nicht versäumen, die bisherigen Vorstandsmitglieder<br />
Andrea Staß, Dagmar Kau, Daniela Neulen und<br />
Astrid Hoegen mit einem ganz herzlichen Dankeschön für ihren<br />
persönlichen Einsatz und ihr umfangreiches Engagement zu verabschieden.<br />
Wir denken – mit Rat und Tat werden sie uns auch im kommenden<br />
Jahr noch weiterhin unterstützen.<br />
1. Reihe sitzend (v.l.n.r.):<br />
Stefanie Faber-Wettstein, Langerwehe-Merode<br />
– Schriftführerin,<br />
Nadine Tugendheim, Inden-<br />
Schop hoven – 1. Vorsitzende, Ralf<br />
Conrads, <strong>Niederzier</strong> – Kassierer<br />
2. Reihe stehend (v.l.n.r.):<br />
Melanie Viehöver – Erzieherin,<br />
Angelika Görres – Erzieherin,<br />
Gerda Wintz, Düren-Merken – 2.<br />
Vor sitzende<br />
Gottesdienstordnung<br />
der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia <strong>Niederzier</strong>,<br />
St. Martin Oberzier und St. Antonius Hambach<br />
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />
<strong>Niederzier</strong>, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577, Mo., Mi. und Fr. 9.30-12.00 Uhr<br />
Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1798, Mi 15.00-16.30 Uhr<br />
Hambach, Bachstraße 1, Tel. 3591, Do 15.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 06. November – Hl. Leonhard<br />
Nz 17.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder<br />
2011, musikalische Gestaltung durch den Kinderchor<br />
Ham 18.00 Uhr Allerseelen-Andacht<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Sonntag, 07. November – 32. Sonntag im Jahreskreis<br />
Ham 09.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder<br />
2011, musikalische Gestaltung Chor HamONie<br />
Oz 10.45 Uhr Patroziniumsmesse, musikalische Gestaltung<br />
durch die Kirchenchöre Nz+Oz<br />
Nz 15.00 Uhr Taufe für Janina Maria Misselich und Luke Viehöver<br />
Dienstag, 09. November – Weihetag der Lateranbasilika in Rom<br />
Nz 15.00 Uhr Seniorenmesse<br />
Mittwoch, 10. November – Hl. Leo der Große<br />
Oz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Nz 17.30 Uhr Eröffnung des Martinszuges in der Pfarrkirche<br />
niederzier 17
Donnerstag, 11. November – Hl. Martin<br />
Ham 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 12. November – Hl. Josaphat<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
Ham 17.30 Uhr Eröffnung des Martinszuges in der Pfarrkirche<br />
Samstag, 13. November<br />
Nz 17.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 14. November – Volkstrauertag<br />
Ham 09.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Kranzniederlegung am<br />
Ehrenmal,<br />
Oz 10.45 Uhr Hl. Messe, anschließend Kranzniederlegung am<br />
Ehrnemal<br />
Ham 14.00-18.00Uhr Kunsthandwerkermarkt im Pfarrheim<br />
Oz 17.30 Uhr Eröffnung des Martinszuges in der Pfarrkirche<br />
Dienstag, 16. November<br />
Nz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Mittwoch, 17. November – Hl. Gertrud v. Helfta<br />
Oz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Donnerstag, 18. November<br />
Ham 15.00 Uhr Seniorenmesse<br />
Freitag, 19. November – Hl. Elisabeth v. Thüringen<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 20. November – Diaspora-Kollekte<br />
Ham 17.30 Uhr Hl. Messe anlässlich des Christkönigsfestes der<br />
Schützen<br />
18<br />
niederzier<br />
Sonntag, 21. November – Christkönigssonntag (Diaspora-Kollekte)<br />
Nz 09.30 Patroziniumsmesse, musikalische Gestaltung Kirchenchöre<br />
Nz+Oz<br />
Oz 10.45 Uhr Hl. Messe<br />
Ham = Hambach, Nz = <strong>Niederzier</strong>,<br />
Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof<br />
Patronatsfest in St. Martin Oberzier<br />
Am Sonntag, 7.11 <strong>2010</strong>, feiern wir unser Patrozinium um 10.45 Uhr<br />
in der Pfarrkirche St. Martin.<br />
Am Sonntag, 14.11.<strong>2010</strong>, wird um 17.30 Uhr der Martinszug in<br />
unserer Pfarrkirche eröffnet. Im Anschluss wird sich am Pfarr -<br />
jugendheim und Dorfplatz aufgestellt. Der Zugweg in diesem Jahr<br />
ist: Dorfplatz, Kirchstraße, Laufenberg, Heideweg, Barbarastraße,<br />
Hardtstraße und Dorfplatz, wo das Martinsfeuer abgebrannt wird.<br />
Danach werden die Weckmänner im Pfarrjugendheim ausgegeben.<br />
Für die Wartenden bieten wir wieder Glühwein, warmen Kakao,<br />
Limo, Wasser und Weckmänner zum Verkauf an.<br />
Unsere älteren <strong>Gemeinde</strong>mitglieder möchten wir auch wieder herzlich<br />
einladen. Sitzgelegenheiten gibt es im Pfarrheim, großer Raum,<br />
in dem sich auch der Verkaufsstand befindet.Für unsere Jugendlichen<br />
ist natürlich der Jugendkeller geöffnet.<br />
Wir würden uns freuen, wenn die Anwohner des Zugweges ihre<br />
Häuser mit Laternen oder Ähnlichem schmücken würden. Ein Dank<br />
an jeden, der zum Gelingen des Martinabends beiträgt. Uns allen<br />
wünschen wir ein schönes Patronatsfest im Zeichen unseres Pfarr -<br />
patrons, des heiligen Martin.<br />
Pfarrgemeinderat St. Martin Oberzier<br />
St. Martin-Feier in St. Antonius Hambach<br />
Herzliche Einladung an Alle zum diesjährigen Martinsfest am Freitag,<br />
12. November. Wir beginnen um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche<br />
St. Antonius mit einer kurzen Einstimmung.<br />
Zugordnung: St. Martin, Kindergarten und Erzieherinnen, Schulkinder<br />
und Lehrpersonal, Musikkorps Hambach, Kleinkinder mit<br />
Begleitung.<br />
Zugweg: Kirche - Gr. Forststraße - Schlossstraße - Herzogstraße -<br />
Bachstraße – ( Bettelszene) - Triftstraße – Sportplatz (Abbrennen des<br />
Feuers) - Schule (Ausgabe der Weckmänner, Spiel der Musikkapelle<br />
und Verlosung).<br />
Während der Martinszug durch die Straßen unseres Ortes zieht,<br />
bitten wir die Anwohner, ihre Häuser mit Fackeln oder bunten Lichtern<br />
zu schmücken.<br />
Nach dem Martinszug, während der Verlosung, werden heisse<br />
Getränke vom Ausschuss Mission, Entwicklung und Friede verkauft.<br />
Ein Teil des Geldes vom Losverkauf, das Geld der Bettelszene und<br />
das Geld des Getränkeverkaufs, kommen einer caritativen Einrichtung<br />
zu Gute.<br />
Gutscheine für Weckmänner können für 2,70 Euro bei der Erfttalbäckerei<br />
in Hambach erworben werden.<br />
Der Martinszug wird begleitet von der Freiwilligen Feuerwehr Hambach.<br />
Dank an jeden, der zum Gelingen des Martinsabends beiträgt.<br />
Pfarrgemeinderat St. Antonius Hambach<br />
Der Pfarrgemeinderat der Pfarre St. Antonius Hambach lädt ein zum<br />
Kunst- und Handwerkermarkt in Hambach<br />
am Sonntag den 14.11.<strong>2010</strong> von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
im Pfarrheim, Hambach, Bachstr. 1.
<strong>1906</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sage ich allen, die mir anläßlich meines 104. Geburtstages<br />
durch die vielen Blumen, Glückwünsche und Geschenke<br />
sowie durch ihren Besuch eine große Freube bereitet haben.<br />
Besonderers Dankeschön allen Verwandten, Freunden,<br />
Bekannten und Nachbarn. Besonderen Dank der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong>, an Herrn Bürgermeister Herrmann Heuser und<br />
Ortsvorsteher Karl Heinz Stelzner, der Ministerpräsidentin<br />
des Landes Nordrhein Westfalen Hannelore Kraft, Herrn<br />
Landrat Wolfgang Spelthahn, dem ehemaligen <strong>Gemeinde</strong> -<br />
direktor Günter Pick, Herrn Pfarrer Andreas Galbiertz,<br />
der Pfarrgemeinde St. Cäcilia <strong>Niederzier</strong> sowie dem<br />
gesamten Team der Caritaspflegestation <strong>Niederzier</strong>.<br />
Dieser Tag wird mir in liebevoller Erinnerung bleiben.<br />
Frau Maria Kürten<br />
<strong>Niederzier</strong>, im Oktober <strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong><br />
HobbykünstlerInnen und HandwerkerInnen präsentieren und verkaufen<br />
Bildcollagen, Druckgrafiken, Keramik, Schmuckdesign,<br />
Holzarbeiten, Acrylmalerei, Brote, Marmeladen, Plätzchen, Bastelarbeiten<br />
der Messdiener u.v.m.<br />
Große Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen und Waffeln<br />
Adventkalender <strong>2010</strong> in Hambach<br />
Herzliche Einladung an alle ,die unseren lebendigen<br />
Adventkalender mitgestalten wollen.<br />
Vom 1. bis 24. Dezember öffnet sich<br />
täglich ein Fenster und lädt zum<br />
gemeinsamem Singen und<br />
Besinnen ein. Mitein -<br />
ander möchten wir uns<br />
in der Vorbereitung auf<br />
Weihnachten zuwenden.<br />
Interessenten,die ein Fenster ge -<br />
stalten möchten ,mögen sich persönlich oder telefonisch melden bei<br />
Monika Hamacher, 5753 oder Marianne Vontz, 2382.<br />
Nievenheimwallfahrt <strong>2010</strong><br />
Am 12. Juni trafen sich schon um 5.50 Uhr fröhliche Menschen in<br />
unserer Pfarrkirche St. Cäcilia, um den Reisesegen zu empfangen.<br />
Bei idealem Wetter machte sich die Pilgerschar „per Pedes“ auf den<br />
Weg zum göttlichen Salvator nach Nievenheim.<br />
Zwei Tage lang vergaßen wir die Sorgen des Alltags und zogen<br />
betend und singend über den althergebrachten Pilgerweg, den unsere<br />
Vorfahren schon mehr als 250 mal vor uns beschritten haben.<br />
An der Kapelle in Gohr, welche der heiligen Odilia geweiht ist,<br />
wurde traditionsgemäß eine neue Brudermeisterin, Frau Katharina<br />
Engels, in ihr Amt eingesetzt. Diese personelle Änderung war notwendig<br />
geworden, weil die bisherige Brudermeisterin, Frau Marlene<br />
Creder, aus persönlichen Gründen dieses Amt in Zukunft nicht<br />
mehr bekleiden kann. Ihr wurde für die jahrelange Treue zur<br />
Nievenheimprozession ein besonderer Dank ausgesprochen.<br />
Danke sei auch auf diesem Wege Herrn Tagebaudirektor Hans-Joachim<br />
Bertrams vom Tagebau Hambach gesagt, der uns auch in<br />
diesem Jahr wieder einen Begleitbus mit Fahrer für die Wallfahrt zur<br />
Verfügung gestellt hat. Ebenso gilt allen, die in irgendeiner Weise<br />
zum Gelingen der Wallfahrt beigetragen haben, ein besonderes Dankeschön.<br />
Erneut sind in diesem Zusammenhang die Eheleute Margarete<br />
und Peter Laut hervorzuheben.<br />
Der Vorstand<br />
i. A. Sibille Rohe – Brudermeisterin<br />
Oberzierer Kommunionkinder 2011<br />
beginnen ihren gemeinsamen Weg<br />
Wenn wir einen Segen erhalten, dann bedeutet das: Gott sei bei dir<br />
und begleitet dich. Wir erhalten einen Segen nach jedem Gottesdienst:<br />
Der Priester macht ein großes Kreuzzeichen über alle, die im<br />
Gottesdienst sind, und spricht dabei: „Es segne euch der allmächtige<br />
Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist! Amen!“<br />
Diesen Segen erteilte uns Pastor Galbierz am 14. 10. um 8:30 Uhr in<br />
der heiligen Messe, Pfarrkirche St. Antonius zu Hambach. Mit der<br />
Gewissheit, dass Gott uns auf allen Wegen begleitet, machten wir<br />
uns gemeinsam mit den Pfarreien Hambach und <strong>Niederzier</strong> zum<br />
Ahrtal nach Mayschoß auf. Während das Dürener Land den ganzen<br />
Tag im Nebel lag, erwarteten uns die Weinberge mit blauem<br />
Himmel und strahlendem Sonnenschein! Wir schnallten unseren<br />
Rucksack an und gingen unter Führung von Pastor Galbierz und den<br />
Katechetinnen auf zum Rotweinwanderweg! Dort lernten wir die<br />
harte Arbeit der Winzer kennen. Am Mittag machten wir auf einem<br />
Gipfel bei einer Kapelle Picknick. Jacken aus und nun wurden die<br />
schweren Rucksäcke mit den Leckereinen von der Mama entleert.<br />
Später wurden die ersten Gruppenfotos gemacht. Höhepunkte<br />
waren während der Wanderung: Als Herr Pastor Galbierz grünes<br />
Licht gab, um quer Feld ein durch den Weinberg den Weg abzukürzen.<br />
Oder als Frau Brauers, danke das sie auch uns dieses Jahr begleiten,<br />
vom Weinbauer frisch geerntete Trauben zum probieren verteilte.<br />
Wenn wir am Wegesrand Statuen, Gemälde und Kirchen<br />
sahen erklärte uns Herr Pastor Galbierz etwas dazu. Die Kirche von<br />
Mayschoß besichtigten wir und waren von den Mosaiken mit Weinreben<br />
begeistert. Unsere letzte Station war die Winzergenossenschaft<br />
Mayschoß! Wir machten mit Herrn Pastor Galbierz und Frau Brauers<br />
eine Führung durch die Weinkellerei. Um 15:30 Uhr holte uns<br />
Über 30 Jahre<br />
Motor- und Karosseriereparaturen<br />
aller Art<br />
speziell Mercedes<br />
Kraftfahrzeugwerkstatt<br />
Kurt<br />
Schneider<br />
Große Forststraße 229b<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>-Hambach<br />
Telefon (02428) 2188<br />
Telefax (02428) 3616<br />
Jeden Mittwoch TÜV und<br />
AU nach Absprache<br />
E-Mail: kurt.roswitha.schneider@t-online.de<br />
Internet: www.kfzwerkstatt-schneider.de<br />
niederzier 19
der Bus wieder ab! Auf der Rückfahrt wurde unser Mottolied gelernt,<br />
wo Herr Pastor Galbierz sich als toller Moderator zeigte.<br />
Geh in das Land, das ich dir zeigen werde“ heißt das Thema unserer<br />
Erstkommunion 2011. Wir wünschen uns von ganzem Herzen, das<br />
wir weiterhin so gemeinsam das Land kennenlernen und freuen uns<br />
über jeden, der uns auf diesem Weg begleitet! Vielen Dank für diesen<br />
schönen Ausflug!<br />
Kath. Frauengemeinschaft St. Josef<br />
Huchem–Stammeln/Selhausen<br />
Einladung<br />
Liebe Mitglieder<br />
Zur Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung möchten wir<br />
alle Mitglieder recht herzlich einladen. Sie findet statt am Dienstag,<br />
09.11.<strong>2010</strong> um 15.00 Uhr im Bürgerhaus.<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
- Begrüßung durch unsere Vorsitzende<br />
- Gedenken unserer verstorbenen Mitglieder<br />
- Grußworte unseres Präses, Herr Pastor Müller<br />
- Rückblick<br />
- Kassenbericht der Kassiererin<br />
- Bericht der Kassenprüferinnen<br />
- Entlastung des Vorstandes<br />
- Neuwahl der Vorsitzenden<br />
- Jahresprogramm 2011<br />
- Verschiedenes<br />
Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen.<br />
Der Vorstand<br />
20<br />
Kapellengemeinde St. Josef Krauthausen<br />
Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg<br />
Tel. 02461/ 55971 / Fax 02461/ 344874<br />
niederzier<br />
Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 52382 <strong>Niederzier</strong>-Krauthausen<br />
Tel.: 02428/ 3495 / Fax 02428/ 902133<br />
Sonntag, 7.11., 32. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Wortgottesdienst der <strong>Gemeinde</strong> mit Kommunionfeier<br />
Dienstag, 9.11.<br />
14.30 Uhr wöchentlicher Seniorennachmittag im Haus Hubertus<br />
Samstag, 13.11.<br />
15.00 Uhr Tauffeier von Mina Schmitz<br />
Sonntag, 14.11., 33. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.00 Uhr hl. Messe, anschl. Gang zum Friedhof mit Gedenkfeier<br />
zum Volkstrauertag<br />
Dienstag, 16.11.<br />
14.30 Uhr wöchentlicher Seniorennachmittag im Haus Hubertus<br />
Mittwoch, 17.11.<br />
18.30 Uhr hl. Messe<br />
Samstag, 20.11., Christkönigsfest, Diasporasonntag<br />
17.15 Uhr Festmesse
Vereinsmitteilungen<br />
KG Fidelio <strong>Niederzier</strong><br />
Glänzender Start in die Jubiläumssession<br />
Mit einem Festkommers reich an Überraschungen ist die KG Fidelio<br />
stimmungsvoll in ihre Jubiläumssession gestartet. Tagebaudirektor<br />
Hans-Joachim Bertrams als Schirmherr, der stellvertretende Bürgermeister<br />
Klaus-Peter Graß, Ortsvorsteher Karl-Heinz Stelzner und<br />
Regionalverbandspräsident Rolf-Peter Hohn gratulierten herzlich<br />
zum närrischen 8x11-jährigen Bestehen, würdigten die Verdienste<br />
der KG um das Brauchtum, das gesellschaftliche Leben in der Ortschaft<br />
<strong>Niederzier</strong> und insbesondere in der Jugendarbeit, die seit<br />
Jahren vor allem im tänzerischen Bereich mit Turniersiegen sowie<br />
Teilnahmen an der Verbandsmeisterschaft, aber auch an der Deutschen<br />
Meisterschaft belohnt wird. In seiner Funktion als Präsident<br />
und Vorsitzender erinnerte Johannes Komp an die Gründungsväter<br />
und würdigte die Verdienste von Johan Delvoigt vor und Ludwig<br />
Ewinger nach dem Zweiten Weltkrieg, die die „Fidelio“ zu einer<br />
festen Größe im Kreis Düren gemacht haben. „In <strong>Niederzier</strong> war<br />
immer was gebacken“, blickte Rolf-Peter Hohn beispielsweise auf die<br />
Möhnebälle der 60-er Jahre zurück. Hohn und sein Vize Wino Ulhas<br />
nutzten den Festkommers, um zwei verdiente Mitglieder der Fidelio<br />
zu ehren: Silke Zehnpfennig erhielt den Jugendverdienstorden des<br />
RvD, Willi Zantis, der vor 50 Jahren Prinz Karneval war, die höchste<br />
Auszeichnung des Regionalverbands, den RvD-Orden in Gold<br />
mit Brillanten. Johannes Komp schließlich nahm die Jubiläumsurkunde<br />
entgegen. Einer der Höhepunkte des Abends war die Ernennung<br />
des langjährigen Geschäftsführers Helmut Jerusalem zum<br />
Ehrenmitglied der KG. Auch ein neuer Ehrensenator wurde gekürt:<br />
Die Wahl traf auf den in Pier und Eschweiler tätigen und in <strong>Niederzier</strong><br />
wohnenden Unternehmer Josef Quast, der der „Fidelio“ seit<br />
Jahren zur Seite steht. Dass der Festkommers keineswegs zu einer<br />
steifen Gratulationskur wurde, lag vor allem an den Überraschungen<br />
des Abends. Die „Freunde vom Jülicher Sitzungsring“ gratulierten<br />
mit einem Auftritt der „Kölsch Fraktion“ und das Trio mit den Ex-<br />
Höhner-Mitgliedern Peter Horn und F.M. Willizil riss mit ihren<br />
Ohrwürmern viele der Festgäste im Bürgerhaus von den Stühlen.<br />
Auch der Auftritt von Harry & Chris sorgte für viel Schwung an<br />
diesem Abend, an dem auch <strong>Niederzier</strong>s St. Martin gratulierte.<br />
RvD-Präsident Rolf-Peter Hohn (l.) und sein Vize Wino Ulhas (Mitte)<br />
verteilten Urkunden an KG-Präsident Johannes Komp (r.), an Willi<br />
Zantis und Silke Zehnpfennig.<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Kölnstraße 41· 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon (0 24 28) 35 61-3198<br />
Mit der Inthronisation des zweiten Damen-Dreigestirns in der<br />
Fidelio-Historie und der Sessionseröffnung stehen die nächsten<br />
Höhepunkt bereits vor der Tür.<br />
KG-Präsident Johannes Komp ernannte Helmut Jerusalem zum Ehrenmitglied.<br />
Erster Gratulant war Senatspräsident Wilfried Esser.<br />
KG Stammelte Böömche<br />
Die KG Stammelte Böömche lädt ein zur Sessionseröffnung am<br />
7. November ab 11 Uhr im Casino Saal Huchem-Stammeln. Verbringen<br />
Sie mit uns ein paar gesellige Stunden, der Eintritt ist frei!<br />
Am 13. November ab 19 Uhr beginnt unsere Prinzenproklamation.<br />
Zu allen Veranstaltungen freut sich auf Sie die KG Stammelte<br />
Böömche und das Prinzenpaar Rene I. und Steffi I. (Binder).<br />
Der Vorverkauf für unsere Damensitzung am 15.2.2011 startet ab<br />
dem 3 Dezember <strong>2010</strong> ab 19 Uhr im Casino Huchem-Stammeln!<br />
Vorverkauf nach dem 3. Dezember <strong>2010</strong> unter Tel. 02428/3113.<br />
niederzier 21
22<br />
Gemeinnütziger Verein zur Förderung<br />
der Löschgruppe Oberzier e. V.<br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Gemeinnützigen Vereins<br />
zur Förderung der Löschgruppe Oberzier e.V. findet am Mittwoch,<br />
den 17.11.<strong>2010</strong> (Buß- und Bettag) um 19.00 Uhr im<br />
Unterrichtsraum des Gerätehauses Oberzier statt.<br />
Die ordentliche Mitgliederversammlung hat folgende Tagesordnungspunkte:<br />
1. Bericht des Vorstands<br />
2. Bericht des Kassierers<br />
3. Bericht der Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Wahl von zwei Kassenprüfern<br />
6. Genehmigung des vom Vorstand vorzulegenden Haushaltsvoranschlag<br />
für das laufenden Geschäftsjahr<br />
7. Sonstiges<br />
Anträge der Mitglieder zur Tagesordnung sind spätestens eine<br />
Woche vor der Mitgliederversammlung beim Vereinsvorstand<br />
niederzier<br />
schriftlich einzureichen. Nachträglich eingereichte Tagesordnungspunkte<br />
müssen den Mitgliedern rechtzeitig vor Beginn der Mitgliederversammlung<br />
mitgeteilt werden.<br />
Für den Vorstand<br />
Martin Viehöver (Schriftführer)<br />
www.foerderverein.loeschgruppe-oberzier.de<br />
In diesem Jahr konnte die IGBCE Ortsgruppe <strong>Niederzier</strong> wieder<br />
Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft in unserer Gewerkschaft<br />
auszeichnen. Da der 1. Vorsitzender Achim Kolouch verhindert<br />
war, führte unser 2. Vorsitzender Theo Boltersdorf zusammen<br />
mit Jürgen Hoegen durch die Veranstaltung und Ehrung unserer<br />
Jubilare.<br />
33 Mitglieder wurden für 25 Jahre Treue zur Gewerkschaft geehrt,<br />
darunter auch unser Schriftführer Frank Schmitz.<br />
Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Frau Irma Marsiat, sowie die<br />
Herren Kallrath Josef, Köhler Matthias, Schaafhausen Laurenz und<br />
Herr Schüsseler Arnold geehrt.<br />
Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Herr Marsaenger Rudolf, Herr<br />
Oepen Toni sowie Herr Sachse Bernhard ausgezeichnet.<br />
Aber dessen noch nicht genug, wurde sogar eine 60 jährige Jubilarin<br />
auf die Bühne gerufen. Frau Hubertine Jumpertz, wurde somit unter<br />
Beifall aller Anwesenden für Ihre Mitgliedszeit von unglaublichen 60<br />
Jahren IGBCE geehrt.<br />
Nach der Auszeichnung wurde dann das alljährliche Büfett eröffnet,<br />
welches von der Metzgerei Viehöver wieder einen echten Gaumenschmaus<br />
darstellte.<br />
Musikalisch begleitet wurde der Abend vom Breisgau-Musikanten<br />
Heinz Nägele.<br />
Auch der Getränkeservice muss an dieser Stelle lobend erwähnt<br />
werden, der jährlich von Theo Boltersdorf organisiert wird.
Alles aus einer Hand ...<br />
Energieberatung<br />
und Energiepässe,<br />
Neubau, An- und Umbau,<br />
Sanierungen, Trockenlegung,<br />
Wärmedämmverbundsysteme<br />
Hochheimstr. 29 • 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Fax 02424/902372 • Mobil 0151 11 69 79 89<br />
andreasjahn.bau@gmx.de<br />
Insgesamt gesehen, ein toller Abend, der hoffentlich allen Anwesenden<br />
gefallen hat.<br />
Mit einen Freundlichem „Glückauf“<br />
Rene Brandt<br />
Immer aktuell unter: www.IGBCE-<strong>Niederzier</strong>.de<br />
TV 1885 Huchem-Stammeln<br />
Einladung<br />
an alle Mitglieder des TV 1885 Huchem-Stammeln<br />
zum Sportlerball<br />
des TV Huchem-Stammeln<br />
am Samstag, den 6. November <strong>2010</strong>,<br />
im Lokal „La Fontana“ in Oberzier,<br />
Am Weiherhof 30, 52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
Eintritt: 19.00 Uhr<br />
ab 20.00 Uhr gemeinsames Abendessen<br />
ab 21.00 Uhr Ball und Ehrungen<br />
Es spielt die Kapelle „The Sunshines“.<br />
Kostenbeitrag für Mitglieder: € 10,00<br />
Karten für den Sportlerball sind bei allen Abteilungsleitern, Übungsleitern<br />
und beim 1. Vorsitzenden: J. G. Maxrath, Hochheimstr. 39,<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>, Tel. 0228/655100 (dienstl.) oder 02428/3568<br />
(privat) zu bestellen und an der Abendkasse zu erhalten.<br />
Kaninchenausstellung<br />
des R 286 Hambach e. V.<br />
Wie jedes Jahr war auch dieses Jahr die Kaninchenausstellung in<br />
Hambach ein voller Erfolg. Am 9. und 10. Oktober <strong>2010</strong> konnte<br />
man 91 Kaninchen der verschiedensten Rassen mit folgenden Er -<br />
gebnissen bestaunen.<br />
Die Landesverbandsauszeichnung erhielt Jacqueliné Zimmermanns.<br />
Als 1. Vereinsmeister ging Heinz Gaspers hervor. Gefolgt vom<br />
2. Vereinsmeister Pierré Zimmermanns und 3. Vereinsmeister Anton<br />
Birk.<br />
Den Preis für den besten Rammler erhielt Pierré Zimmermanns und<br />
den Preis für die beste Häsin erhielt Jacqueliné Zimmermanns.<br />
Ebenfalls erhielt Jacqueliné Zimmermanns den Schirmherren-Pokal.<br />
Für die beste Jungtiersammlung wurde Theresé Zimmermanns ausgezeichnet.<br />
Für das beste Alttier 1.0 wurde die ZGM Zimmermanns-Graß und<br />
für das beste Alttier 0.1 wurde Anton Birk ausgezeichnet.<br />
Die Jugend unter den Züchtern war auch vertreten. Hier gewann<br />
Christine Schiffers die Landesverbandsauszeichnung.<br />
Den Gewinnern möchten wir an dieser Stelle nochmals gratulieren.<br />
Ebenfalls möchten wir uns bei allen Gästen und Beteiligten für die<br />
gelungene Kaninchenausstellung bedanken und verbleiben bis zum<br />
nächsten Jahr mit einem „Gut Zucht“<br />
Die Zuchtfreunde des R 286 Hambach e.V.<br />
niederzier 23
Hundesportgemeinschaft <strong>Niederzier</strong> e. V. 1995<br />
Der Hundesportverein <strong>Niederzier</strong><br />
stellt im Turnierhundesport den Deutschen Meister!<br />
Bei der Deutschen Meisterschaft des VDH im Turnierhundsport<br />
(THS) am 10.10.<strong>2010</strong> in Mainflingen ist unser Vereinsmitglied<br />
Laura Öhler mit ihrem Hund Judy Deutsche Meisterin im THS<br />
Vierkampf geworden.<br />
Laura hat in diesem Jahr die Meistertitel im Deutschen Sporthundeverband,<br />
DSV, dem Deutschen Hundesportverband, dhv, und im<br />
Verband für das Deutsche Hundewesen, VDH, errungen. Der VDH<br />
ist der Verband für das Deutsche Hundewesen, er ist der größte<br />
Dachverband für Hundezucht und Hundesport in Deutschland mit<br />
650.000 Mitgliedern in Deutschland.<br />
Damit hat Laura Öhler alle in Deutschland möglichen Meistertitel<br />
im Turnierhundesport gewonnen! Das gleiche Kunststück ist ihr<br />
bereits im Jahr 2008 und 2009 gelungen.<br />
Turnierhundesport bedeutet aktive und sinnvolle Freizeitgestaltung,<br />
Erholung, sportliche Ertüchtigung, Wettkampferlebnis, lernen<br />
mit Erfolg und Niederlage umzugehen. Hundesport heißt auch, weg<br />
von der Sache Hund, hin zum vierbeinigen Kumpel, der in der Familie<br />
sozial eingebunden ist. Der THS spricht heute alle Hundehalter<br />
an, gleichgültig welchen Hund Sie besitzen. Das große Angebot des<br />
THS bietet eine nahezu ideale Möglichkeit sich spielerisch und<br />
sportlich mit dem Hund zu beschäftigen. Durch den lockeren<br />
Aufbau der Übungen findet durch diese Art der Betätigung vor allem<br />
die Jugend zum Hundesport. Sehr hoch ist auch der Anteil der<br />
Frauen und Mädchen, sowohl in den Vereinen bei den Übungsstunden,<br />
als auch bei den Wettkämpfen. Es bietet sich hier eine Sportart<br />
für die ganze Familie an. Der THS ist eine der herrlichsten Nebensachen<br />
der Welt.<br />
Weitere Informationen zu unserem Verein und der Sportart THS<br />
(Turnierhundesport) finden Sie unter www.hsg-niederzier.de.<br />
Peter Maus, 1. Vorsitzender HSG <strong>Niederzier</strong><br />
1. Karate Dojo Huchem-Stammeln e. V.<br />
Erfolgreicher Wettkampfjahresabschluss<br />
und Start Selbstverteidigungskurs<br />
Die Wettkämpfer des Vereines 1. Karate Dojo Huchem-Stammeln<br />
nahmen am letzten Wettkampf beim 8. Nordeifel-Cup in Simmerath<br />
äußerst erfolgreich mit einer jungen Mannschaft im Schülerund<br />
Jugendbereich bei starker Konkurrenz teil. Zudem startete Vereinstrainer<br />
Angelo Klein nach Jahren nochmals in der Seniorenklasse<br />
im Kumite (Freikampf) und hatte dort erfahrene und starke Gegner<br />
aus dem Wettkampfkader unseres Nachbarvereines aus Düren.<br />
Die Wettkampfgruppe wurde betreut von den Vereinstrainern Sven<br />
Abels und Karl-Heinz Oepen, es erfolgte zudem Unterstützung<br />
durch eine mitgereiste Fangruppe aus Eltern und Vereinsmit -<br />
gliedern.<br />
In den einzelnen Alters- und Gurtklassen erreichten die Teilnehmer<br />
in den Bereichen a) Kata (Formenwettkampf) und b) Kumite (Freikampf)<br />
folgende Platzierungen: Michael Hansen (a= 1./b= 2. Pl.);<br />
Patrick Knabe (4./2. Pl.); Marvin Knabe (2./1. Pl.); Chantal<br />
24<br />
niederzier<br />
Grondstra (2./2. Pl.); Florian Istrefi (2./3. Pl.); Florina Istrefi (4./2.<br />
Pl.); Daniel Ruban (a= 2. Pl.); Jessica Ruban (a= 3. Pl.); Dominik<br />
Ruban (a= 1. Pl.); Lars Kurth (a= 3. Pl.); Erik Schulze (b= 4. Pl.);<br />
Angelo Klein (Seniorengruppe 1. Platz).<br />
Weiterhin ist zu vermelden, dass der Selbstverteidigungskurs am<br />
25.10.<strong>2010</strong> mit einem Schnupperkurs erfolgreich angelaufen ist<br />
und weiterhin noch fernmündliche Anfragen beim Verein eingehen.<br />
Daher der Hinweis, dass am 8.11.<strong>2010</strong> nochmals eine Einheit<br />
Schnupperkurs angeboten wird und Einsteigen ebenfalls möglich ist.<br />
Nachfragen können an den Vorstand gerichtet werden oder sind der<br />
Internetseite www.karate-huchem-stammeln.de zu entnehmen.<br />
Sozialverband VdK Ortsgruppe <strong>Niederzier</strong><br />
Einladung<br />
Der Sozialverband VdK Ortsgruppe <strong>Niederzier</strong> lädt herzlich ein zur<br />
Adventsfeier am Mittwoch, 24.11.<strong>2010</strong>, in die Gaststätte „Am Park“<br />
in <strong>Niederzier</strong>.<br />
Die Feier beginnt gegen 18:00 Uhr. Alle Mitglieder mit Partner sind<br />
herzlich eingeladen, auch unsere neuen Kameradinnen und Kameraden<br />
aus Oberzier.<br />
Wir bitten um Zusage bis zum 19.11.<strong>2010</strong>. Der Vorstand bittet um<br />
zahlreiche Teilnahme. Es findet eine kostenlose Verlosung statt.<br />
Anmeldung bei J. Viehöver, Tel. 4701, W. Zohren, Tel. 1704, oder<br />
H. Radermacher, Tel. 4326.<br />
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand<br />
18.12.<strong>2010</strong> – ARENA Kreis Düren –<br />
2. D-Junioren-Einlageturnier<br />
SG Ellen/ Oberzier/ Morschenich ist dabei!<br />
Seit 1995 führt die Veranstaltergemeinschaft (FC Niederau/Vikt.<br />
Birkesdorf/ Alem. Straß) gemeinsam mit Organisator Hans Hinzen<br />
aus Düren das „Dürener Hallensportfest für C-Junioren um den
SWD-Cup" durch. Die Liste der ehemaligen Teilnehmer ist lang,<br />
Lukas Podolski, Benedikt Höwedes, Christoph Moritz, Marco Reus,<br />
Nuri Sahin spielten bereits beim Dürener Hallensportfest Seit 2009<br />
wird gleichzeitig ein D-Junioren-Turnier angeboten. Und für dieses<br />
Turnier erhielt die D-Jugend der SG eine Einladung. Schnell war<br />
man dieser Einladung gefolgt, um einen Startplatz zu ergattern.<br />
Am 24.10. war dann das Qualifiktionsturnier in der Birkesdorfer<br />
Festhalle. In der Gruppe 3 musste die SG nun 3 Partien spielen und<br />
mindestens Gruppen-Dritter werden, um im Wettbewerb zu bleiben.<br />
Der Auftakt war genial: gegen die Bezirksliga-Mannschaft von<br />
Sportfreunde Düren gelang den Jungs die 1:0 Führung, die bis zur<br />
letzten Spielminute verteidigt wurde. Die ersten 3 Punkte. Nach 2<br />
Stunden Wartezeit ging es in die Partie gegen den SC Stetternich.<br />
Ein frühes Gegentor ließ nichts Gutes ahnen – dann der Ausgleich –<br />
Aufatmen bei den Eltern – leider kassierte man durch eine Unaufmerksamkeit<br />
das 2:1 . In der Begegnung mit der SG Golzheim/ Buir<br />
war ein Sieg kalkulierbar. Als ob man dem Rechenexempel des Trainers<br />
folgen wollte (viele Toren könnten den Gruppensieg noch möglich<br />
machen), spielten die Jungs den Gegner fast schwindelig. Ein<br />
Zusammenspiel vom Feinsten – Doppelpässe wie maßgeschneidert:<br />
Ergebnis: 6:0 und den Gruppensieg für die SG Ellen/Oberzier/<br />
Morschenich. Nach weiteren 2 Stunden Warten bis zum Viertel -<br />
finalspiel gegen den VfVuJ Winden wurde diesmal die Partie nicht<br />
verschlafen. 2:0 für die SG – der Traum einen Startplatz für das<br />
Turnier in der ARENA Kreis Düren zu erreichen, rückte näher.<br />
Für die SG Ellen/ Oberzier/ Morschenich spielten Valentin Klanjac,<br />
Niklas Zehbe, Wladislav Walter, Maurice Heinrichs, Panayiotis Kordeves,<br />
Marc Anhorn, Fabio Hassemer, Timo Didolff, Fabian Servatius,<br />
Thomas Skropke<br />
3 Entscheidungsspiele: Sportfreunde Düren erreichte als erste Mannschaft<br />
das Ziel, dann konnte der Favorit FC Niederau U12 sich<br />
gegen die SG Nörvenich/ Hochkirchen/ Wissersheim nicht durchsetzten<br />
– ein Turnier bei dem alles möglich schien. Im 3. und letzten<br />
Entscheidungsspiel mussten unsere Jungs gegen Alem. Lendersdorf<br />
Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH<br />
Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container<br />
Ihr zuverlässiger Partner,<br />
wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht:<br />
● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen<br />
(auch Selbstanlieferung)<br />
● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßen-<br />
und Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau<br />
● Containergestellung von 4 bis 36 cbm<br />
● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage<br />
● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen<br />
● Verkauf von Mutterboden<br />
● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung<br />
Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer.<br />
antreten. Wieder ein frühes Führungstor – doch – ja leider in der<br />
10. Spielminute der Ausgleich. Nach 12 Spiel minuten ging es nahtlos<br />
in die Verlängerung – allerdings musste jede Mannschaft einen<br />
ihrer 4 Feldspieler vom Platz nehmen. Nervenkrieg pur – tolle Torchancen<br />
– aber kein Treffer … dann ca. 2 Minuten vor Ablauf der<br />
Verlängerung gelang Maurice Heinrichs das „Golden Goal“ – Jubel<br />
ohne Ende – Siegestänze – Umarmungen – einfach unbeschreiblich!<br />
Bei der Siegerehrung durch Herrn Hinzen wurde dann der SG Ellen/<br />
Oberzier/Morschenich der Turnierplan vom 18.12.<strong>2010</strong> überreicht:<br />
SWD-Gruppe: 1.FC Köln, SG Wattenscheid 09, FC Niederau U13<br />
und SG Ellen/ Oberzier/ Morschenich<br />
Sparkassen-Gruppe: Borussia M‘-Gladbach, TUS Koblenz, Bonner<br />
SC, SG Nörvenich /Hochk./Wissersh.<br />
FBR-Gruppe: Bayer 04 Leverkusen, Eintracht Frankfurt, SG Berg.-<br />
Gladbach 09, Sportfreunde Düren<br />
Herzlichen Glückwunsch auch an das Trainerteam!<br />
Ab sofort vorrätig!<br />
Stammholz,<br />
Kaminholz und<br />
Hackschnitzel<br />
Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an!<br />
Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26<br />
niederzier 25
26<br />
KG FIDELIO <strong>Niederzier</strong> 1923 e. V.<br />
Wir laden zum Start in unsere 8x11-jährige Jubläumssession herzlich<br />
ein zu unserer Sessionseröffnung<br />
Eintritt frei! Tolle Programmpunkte durch befreundete Gesellschaften.<br />
Feiern Sie mit uns, unserem Damen-Dreigestirn und vielen<br />
Gastgesellschaften einen karnevalistischen Einstieg in die närrische<br />
Jahreszeit. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Kartenvorkauf für unsere Prunksitzung<br />
Am Samstag, den 13.11., um 10 Uhr findet der Kartenvorkauf für<br />
unsere Prunksitzung in der Jubiläumssession im Bürgerhaus <strong>Niederzier</strong><br />
statt. Ab Montag, den 15.11.<strong>2010</strong>, können dann die Karten bei<br />
unserer Geschäftsführerin im Floristikstudio Irene Wirtz, Breite<br />
Straße 23, zu den gewohnten Öffnungszeiten erworben werden.<br />
niederzier<br />
Wohnanlage Sophienhof gGmbH<br />
Willkommen zu allen Veranstaltungen:<br />
Dienstag, 9.11.<strong>2010</strong>, 18.30 Uhr<br />
Auch im November tauchen wir in unserer „Märchenstunde für<br />
Erwachsene“ wieder gemeinsam in die Welt der klassischen Märchen<br />
ein. Wir freuen uns besonders über teilnehmende Gäste.<br />
Mittwoch, 10.11.<strong>2010</strong>, 18.00 Uhr Kinoabend<br />
„Hula-Hopp, Conny“ Ein charmanter Musikfilm der 60er-Jahre<br />
mit Conny Froboess, Rex Gildo, Susi Nicoletti, Rudolf Vogel und<br />
Harald Juhnke. Wir freuen uns über zahlreiche Kinobesucher!<br />
Sonntag, 14.11.<strong>2010</strong>, 11.00 Uhr Brunch<br />
Sonntag, 14.11.<strong>2010</strong>, 16.00 Uhr<br />
An diesem Nachmittag wird die Karnevalsgesellschaft Rursternchen<br />
Jülich bei uns die „Session“ eröffnen und uns mit Ihren Darbietungen<br />
erfreuen. Genau das Richtige für alle Karnevalsjecken!<br />
Mittwoch, 17.11.<strong>2010</strong>, 14.00 Uhr<br />
Das „Mode-Mobil“ besucht den Sophienhof und präsentiert seine<br />
modische Herbst- und Winterkollektion. Außerdem im Sortiment:<br />
Tag- & Nachtwäsche, Strümpfe & Schuhe, Basics & Accessoires.<br />
Gerne können sich auch Gäste umschauen.<br />
Katholisch Arbeitnehmer-Bewegung<br />
Huchem-Stammeln<br />
EINLADUNG zur Tankstelle „Bibel“<br />
Datum: 23.11. <strong>2010</strong><br />
Uhrzeit: 15.00-16.30 Uhr<br />
Ort: Pfarrheim St. Josef Huchem-Stammeln Hochheimstraße<br />
Referent: Ralf Linnartz, KAB-Diözesanpräses<br />
Auftanken, Kraft schöpfen, Energie fürs Leben bekommen – wer<br />
bräuchte das nicht! Wir Christen haben solche guten „Tankstellen“.<br />
Sie sind meistens auch noch gut erreichbar. Leider werden sie gar<br />
nicht so häufig genutzt. Eine ganz bedeutende Tankstelle ist die Hl.<br />
Schrift, unsere Bibel, das Gottes Wort für uns.<br />
Leider tun sich viele Christen damit schwer. Sie haben Scheu mit der<br />
Bibel umzugehen. Manche meinen: Das ist doch nur etwas für<br />
Experten, für gebildete Leute. Das stimmt nicht! Die Bibel ist nicht<br />
nur für die Fachleute geschrieben, sondern für alle Menschen.<br />
Schließlich hat Jesus besonders gerne zu den „kleinen Leuten“<br />
gesprochen. Seine Gleichnisse zum Beispiel sprechen die Sprache der<br />
Kleinbauern, Fischer und Handwerker. Was den Menschen damals<br />
gut tat, das kann uns heute auch gut tun!<br />
Die Christen in Lateinamerika haben es uns gezeigt, dass unsere Vorurteile<br />
nicht stimmen. In kleinen Gruppen haben sie miteinander die<br />
Bibel gelesen und miteinander rausbekommen, was das Wort Gottes<br />
für die eigene Lebenssituation sagen kann. Sie haben zu Recht darauf<br />
vertraut, dass Gottes Geist sie dabei leitet und unterstützt.<br />
So wird das Wort Gottes jetzt lebendig und konkret fürs unser Leben<br />
und unseren Glauben heute.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, zur Tankstelle Bibel zu kommen, um ein<br />
lebendiges Evangelium zu erfahren!<br />
Einlader ist die KAB Huchem-Stammeln, c/o Familie Breuer, Tel.<br />
02428-901472<br />
Maigesellschaft „Fidele Jungs“<br />
Jahreshauptversammlung bringt neuen Vorstand<br />
Am 13.8. um 19 Uhr war es soweit. Die aktiven Mitglieder der Maigesellschaft<br />
versammelten sich in ihrem Stammlokal „Wilma’s<br />
Kneipe“, um gemeinsam die verschiedenen Tagesordnungspunkte<br />
der Jahreshauptversammlung abzuarbeiten. Nach der Begrüßung<br />
durch den 1.Vorsitzenden Sebastian Heinen folgten einige Berichte<br />
verschiedener Vorstandsmitglieder. Danach wurde der neue Vorstand<br />
für das kommende Jahr gewählt. Hierbei wurden einige Posten<br />
des Vorstands neu besetzt, sodass sich für das Jahr <strong>2010</strong>/2011<br />
Folgender ergibt: 1.Vorsitzender: Oliver Paetsch; 2.Vorsitzender:<br />
Tobias Steiger; 1.Kassierer: Jens Abels; 2.Kassierer: Stephan Oepen;<br />
1.Geschäftsführer: Sven Geuenich; 2.Geschäftsführer: Patrick<br />
Boving. Desweiteren wurde eine Umgestaltung der Beisitzer-Posten
eschlossen, sodass künftig diese durch 2 Öffentlichkeitswarte und<br />
einen Gerätewart ersetzt werden. Die beiden neuen Öffentlichkeitswarte<br />
sind Sebastian Heinen und Julian Reimann, zum Gerätewart<br />
wurde Angelo Conti gewählt. Nachdem dann die restlichen Tagesordnungspunkte<br />
abgearbeitet waren, beendete der neue 1. Vor -<br />
sitzende Oliver Paetsch die diesjährige Jahreshauptversammlung.<br />
Nach dem Motto „Mai reloaded“ veranstaltet die Maigesellschaft<br />
„Fidele Jungs“ dieses Jahr auch noch eine 70er80er90er Party. Am<br />
27.11.<strong>2010</strong> lädt man daher alle Feierwilligen ein, ab 19.00 Uhr den<br />
Saal des Casinos Huchem-Stammeln zu besuchen, um getreu dem<br />
Motto den Mai noch einmal Revue passieren zu lassen. Wir hoffen<br />
auf eine zahlreiche Beteiligung.<br />
Mit der Arche Noah zum Disney Land<br />
Herbstkonzert der bläservielharmonie hambach<br />
Zwei Dirigenten, Anna-Christina Kleinlosen und Willi Markewitsch,<br />
werden die bläservielharmonie hambach, die Konzertbesetzung des<br />
Musikkorps Hambach e. V., durch das jährliche Herbstkonzert am<br />
6. November im Mädcherngymnasium Jülich führen. Beginn ist um<br />
20 Uhr.<br />
In diesem Jahr sorgen gut dreißig Musiker/innen für eine Klang -<br />
mischung aus hoffnungsvollen, träumerischen bis zu kämpferischen<br />
Melodien und swingenden tänzerischen Rhythmen. In einem sehr<br />
emotionalen Arrangement bewegt sich die „Arche Noah“ durch<br />
stürmische See zum hoffnungsvollen Landgang. Tirol 1809 geht in<br />
die kriegerische napoleonische Zeit zurück. Eine gefühls- wie temporeiche<br />
Vertonung der Liebesgeschichte „Romeo und Julia“ stammt<br />
aus der Übergangszeit von der Klassik zur Romantik und wurde für<br />
Blasorchester arrangiert. Rhythmische Taktwechsel sind ein Merkmal<br />
von „Longwydd Celebration“. Filmmusik, Musicals und spanische<br />
Rhythmen bilden einen weiteren Schwerpunkt. „Disney at the<br />
Movies“, das swingende „Satchmo!“, Paso Dobles, Mambos stehen<br />
für die tänzerischen häufig spanisch inspirierte Konzertmomente.<br />
Trompetercops<br />
"Zierte Jonge" <strong>Niederzier</strong> 1922 e. V.<br />
niederzier 27
Sternenstaub im<br />
Wenn Sternenstaub in der Luft liegt und das Lichtermeer funkelt,<br />
dann beginnt die Vorweihnachtszeit.<br />
Stimmen Sie sich mit uns ein auf die gemütliche Zeit mit Kerzenschein & Tannenduft.<br />
Auf Ihren Besuch unserer Weihnachtsausstellung am<br />
Freitag, den 12. 11. <strong>2010</strong>, 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Samstag, den 13. 11. <strong>2010</strong>, 8:00 - 16:00 Uhr<br />
Sonntag, den 14. 11. <strong>2010</strong>, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
freuen sich<br />
Heike Derjung & Heike Bias<br />
Große Forststraße 194 · 52382 <strong>Niederzier</strong>-Hambach · Telefon 02428/905630<br />
email: info@floristikundantik.de · internet: www.floristikundantik.de<br />
niederzier 28