Magazin - ÖKK

Nr. 1 März 2009
Magazin
Neue ÖKK Club
Gutscheine
Seite 11
THEMA: familie
Durchschnittsfamilie _ Kommunen _
Armutsfalle Pflegeheim

Präsentiert von
Das Openair Festival der Schweiz für die
ganze Familie. Musik, Märchen, spielen,
zeichnen, basteln, schminken und vieles mehr.
Sonntag, 7.6.09 Spiez, Seebucht
Sonntag, 14.6.09 Nidau, Schlosspark
Sonntag, 21.6.09 Langnau i.E., Viehmarktplatz
Sonntag, 28.6.09 Olten, Schützenmatte
Sonntag, 5.7.09 Sarnen, Seefeld
Sonntag, 16.8.09 Sursee, Strandbad
Sonntag, 23.8.09 Winterthur, Freibad Geiselweid
Märlitante Märlitante Barbara Barbara Burren Burren
erzählt: erzählt: D‘Piratenbande
D‘Piratenbande
Tickets sind hier erhältlich: www.kinder-land.ch und Kinderland Ticket-Line
0900 000 334 (CHF 1.-/Min.) Tickets sind auch an den lokalen Vorverkaufsstellen
oder an der Tageskasse erhältlich. Das Kinderland öffnet seine Tore
jeweils 13.30–18.00 Uhr. Mehr Infos unter www.kinder-land.ch
PRESENTING SPONSOR SPONSOR
KINDERKONZERT
mit Ueli Schmezer
�������������
+ Piraten-Erlebnis-Parcours

Inhaltsverzeichnis
12
26
06
tHema:
Familie
06 thema
Durchschnittsfamilie,
gibt’s das? _
Eine Kommune,
zwei Meinungen
16 ÖKK
Prämienverbilligung _
Klinik Valens
19 spicK
Die drei ??? _
Zaubertrick
26 Gesundheit
Pflegefinanzierung _
Prämienanstieg
38 Kundenporträt
Grossfamilie Meier
impressum ÖKK Magazin / ÖKK Magazine _ vierteljährliche
Publikation für die ÖKK Kunden _ 21. Jahrgang _ 1/2009
auflage 81’000 Herausgeber ÖKK _ Bahnhofstrasse 9 _
7302 Landquart _ Telefonnummer 058 456 10 10 _
magazin@oekk.ch CHefredaktor Peter Werder redaktion
Brand Affairs AG _ Bernhard Widmer _ Christoph Kohler
redaktionelle mitarbeit Florian Leu _ Fadrina Arpagaus _
Michael Krobath _ Shima Wyss-Yazdani fotos Gian Marco
Castelberg _ Flurina Rothenberger _ Daniel Winkler art direCtion
Advico Young & Rubicam _ Sandra Hofacker korrektorat
Lektorama Cadonau und Cavegn druCk gdz AG
Editorial 03
Schweizer
Familien
Wer heute an Familie denkt, denkt häufig auch
an Scheidung. Kein Wunder: Fast die Hälfte aller
Schweizer Ehen geht in die Brüche, überall lesen
und hören wir vom Ende der klassischen Familie
und von neuen Modellen wie der Patchwork-
familie. Dabei sind diese Modelle gar nicht so
neu, sondern erinnern an die einst revolutionären
Lebenswünsche der 68er. Doch ist die Familie
wirklich ein Flickenteppich, wie der Name Patchworkfamilie
behauptet?
Vielleicht ist es wieder einmal an der Zeit, dort
hinzuhören und hinzuschauen, wo es klappt, wo
Menschen zusammenbleiben und Familien als
Ganzes wachsen. Schliesslich ist das immer noch
die (knappe) Normalität. Versuchen wir einmal,
uns nicht am Besonderen zu orientieren, sondern
am Normalen, am Durchschnitt. Natürlich will
niemand Durchschnitt sein, aber ein bisschen
Durchschnitt schadet auch nicht. Denn: Im Durchschnitt
funktionieren Ehen und Familien gar nicht
so schlecht. Die Durchschnittsfamilie zu finden
ist freilich schwierig, das mussten wir bei der Recherche
zu diesem Magazin feststellen. Denn wo
Durchschnitt ist, ist immer auch Abweichung.
Entdecken wir zusammen ein bisschen 08/15.
Vergleichen wir uns mit der Durchschnittsfamilie.
Denn ein bisschen Durchschnitt kann uns nicht
schaden.
Peter Werder

Frisch ÖKK Magazin
frisCH gespielt _ _ Es müssen ja nicht immer Bauklötze sein: Beim
Bündner Gesellschaftsspiel «Steinmannli» wachsen statt bunter
Holztürme Männchen aus echtem Andeerer Gneis in den Himmel.
Das Spiel für zwei bis vier Personen erfordert Geschicklichkeit, ein gutes
Auge und eine grosse Portion Gelassenheit. So geht’s: Die Spieler
versuchen, auf einem Sockel ein möglichst hohes Steinmannli
zu bauen. Was herunterfällt, gehört dem Schuldigen. Gewonnen
hat, wer zuerst keine Steine mehr hat. Wer will da nicht hoch
hinaus?
> «Steinmannli», erhältlich bei tät-tat (www.taet-tat.ch). Preis: CHF 64
ÖKK verlost vier Spiele im Kreuzworträtsel auf Seite 23. Viel Glück!
frisCH erforsCHt _ _ Von wegen Abstumpfung durchs Fernsehen!
Wer regelmässig Ärzteserien wie «Grey’s Anatomy»,
«Dr. House» oder «Für alle Fälle Stefanie» schaut, fürchtet sich
nicht weniger, sondern mehr vor einer bevorstehenden
Operation als jemand, bei dem keine Ärzteserien auf dem
Programm stehen. Das zeigt eine Studie des deutschen Helios-
Klinikums, für die 162 Spitalpatienten vor der Operation nach
ihrem Fernsehkonsum gefragt wurden. Warum steigert das
Fernsehen die Furcht? Das liegt wohl an den übertrieben
dramatischen Fällen in den Filmen: In den Ärzteserien wird
nicht die oft banale Realität dargestellt, sondern sie zeigen
zugespitzte Leidensfälle und tragische Schicksalsschläge.

frisCH im netZ _ _ In der letzten Ausgabe hat unser Ausflugskolumnist
Michael Krobath über die «Coolen Ritter» auf der
Kyburg geschrieben – und schon findet sich dieser Tipp im Buch
«Kids – 1001 Ausflüge für die ganze Familie». Na ja, genau
genommen ist das Buch etwas älter als die Kolumne. Auf
jeden Fall ist es eine prima Ergänzung dazu. Denn 1001
Ausflugstipps, da müsste der Krobath mit seiner Familie
ja bis ins Jahr 2259 für ÖKK durch die Gegend kraxeln.
Deshalb finden Sie, geschätzte ÖKK Versicherte, nun
jede Woche einen neuen Ausflugstipp aus dem Buch
«Kids – 1001 Ausflüge für die ganze Familie» auf
www.oekk.ch/ausflugstipps – blendend geschrieben
und praktisch wie ein paar Wanderschuhe.
www.oekk.ch/ausfl ugstipps
frisCH geliefert _ _ Bringdienst ist kein schönes Wort, aber praktisch
ist er schon. Zuerst kamen die Pizzas zu uns nach Haus, nun endlich
sind wir beim Feinschmecker-Menü angelangt. Allerdings – ein
wenig muss man noch selbst den Löffel schwingen. Doch die maximal
15 Minuten Zubereitungszeit für alle fünf Gänge investiert man gern,
wenn die Schlemmerei mit einem «Duett von geräuchertem Thunfisch
und irischem Rauchlachs, Gurkencarpaccio und Champagnerdressing»
eröffnet wird. Gegründet wurde die Gourmet15box von zwei Jungunternehmern
aus Bern. Die monatlich wechselnden Menüs kosten
47 Franken pro Person (plus Lieferkosten) und werden in der ganzen
Schweiz ausgeliefert.
> Bestellungen ab zwei Personen ein bis zwei Tage im Voraus auf
www.gourmet15box.ch oder telefonisch unter 031 318 15 15.
Lösen Sie das ÖKK Kreuzworträtsel auf Seite 23 und gewinnen Sie mit etwas
Glück ein Abendessen für fünf Personen mit fünf Gourmet15box-5-Gang-Menüs,
frei Haus geliefert und im Wert von 269 Franken.
05

Thema ÖKK Magazin 06
die schweizer durchschnittsfamilie hat ein auto, zwei kinder und
wohnt in der agglomeration Zürich. aber gibt es diese familie wirklich?
Wir haben sie gesucht. gefunden haben wir die familie mattes.
Fascht e
Durchschnittsfamilie
ein Vergleich zwischen einer tatsächlich existierenden familie
und der statistischen normalfamilie.
TExT: Christoph Kohler _ _ FoTo: Gian Marco Castelberg
In Wädenswil an der Rebbergstrasse steht das schweizweit
Typische dem schweizweit Untypischen direkt gegenüber:
auf der einen Seite ein Wohnblock aus den 1970er
Jahren, auf der anderen Seite ein Bürgerhaus aus dem
Jahr 1908, das zum Mehrfamilienhaus umgebaut wurde.
Auf der einen Seite Rollläden und halbtransparente Tagesvorhänge,
auf der anderen Seite grüne Fensterläden
und Fenster ohne Gardinen. Auf der einen Seite wohnen
statistisch gesehen die meisten Schweizer Familien, auf
der anderen Seite wohnt die Familie Mattes.
Die Familie Mattes, das sind: René Mattes, 50 Jahre
alt, Cornelia Mattes, 45 Jahre alt, Valentin und Alexa,
13 und 11 Jahre alt. Übrigens sind René und Cornelia
Mattes immer noch verheiratet, womit sie neuerdings
wieder zur knappen Mehrheit der Schweizer Ehepaare
gehören (Scheidungsrate 2007: 49 Prozent). Und wer
kommt da auf leisen Pfoten? Rosina, die fünfjährige
Katze der Mattes. Typisch, denn die meisten Schweizer
Familien haben ein Haustier, wobei Katzen mit Abstand
am beliebtesten sind (26 Prozent aller Schwei-
zer Haushalte). Woher wir solche Dinge wissen? Aus
unzähligen Erhebungen und Statistiken. Schliesslich
ist die Familie das Rückgrat der Gesellschaft, weshalb
sie von einem Dutzend Bundesämtern erforscht wird.
Und sie ist die sozial umfassendste Konsumentengruppe,
weshalb sich Privatunternehmen und Marktforschungsinstitute
an der Familiendurchleuchtung
rege beteiligen. Nie in der Geschichte kannte man die
Familie besser als heute.
mattes gegen müllers __ Aufgrund dieser Datenfülle
lässt sich heute die Schweizer Familie modellieren.
Sie heisst der Namenshäufigkeit entsprechend Müller,
und sie ist, wie niemand sein will: typisch und durchschnittlich.
Aber aufgepasst! Wer dreilagiges WC-Papier
daheim auf der Toilette hat, ist auch Durchschnitt.
Was aber unterscheidet die Mattes von der statistischen
Durchschnittsfamilie, den Müllers? Typischerweise haben
auch die Mattes zwei Kinder, die wie bei Müllers 2,5
>

Typisch: zwei Kinder, die Katze. Untypisch: das Sofa, der Parkettboden.

Thema ÖKK Magazin
Jahre auseinanderliegen. Wenigstens haben die Mattes
darauf geachtet, den Kindern untypische Namen zu geben:
Valentin und Alexa. Wären die Kinder der Müllers
im gleichen Alter, hiessen sie Lucas und Laura. Typisch
ist wiederum, dass Mama Mattes kocht, wenn Valentin
und Alexa mittags aus der Schule kommen. «Der Haushalt
ist zu 90 Prozent meine Sache», sagt Cornelia Mattes.
Damit liegt sie sogar 10 Prozent über dem Durchschnitt
bei der Arbeitsteilung im Haushalt zwischen Frau und
Mann. «Aber Mami, wir Kinder helfen doch auch mit!»,
bemerkt Valentin. Interessant, denn über den Anteil der
Kinderarbeit im Haushalt fehlt eine Statistik.
Ausblick aus der Wohnung der Mattes’: die häufigste Wohnform von Schweizer Familien,
ein Mehrfamilienhaus aus den 1960er Jahren.
das liebe geld __ Den mangelnden Arbeitseifer im
Haushalt kompensiert Ehemann René freilich damit,
dass er als Mann für den Haupterwerb der Familie sorgt
– auch das ist typisch. Als Abteilungsleiter bei der Swiss
erreicht er ein monatliches Einkommen, das deutlich
über dem Monatsverdienst von Herrn Müller liegt, der
mit seinen 40 Jahren 6’650 Franken verdient. Trotzdem
fährt Herr Mattes mit der Bahn zur Arbeit und nicht
mit dem Auto. Denn die Mattes haben gar kein Auto –
im Gegensatz zu 95,1 Prozent der Schweizer Familien
mit vier Personen. Ins Berufsleben ist auch Frau Mattes
vor sieben Jahren wieder eingestiegen. Mit ihrem 50-
Prozent-Job als Sachbearbeiterin arbeitet und verdient
sie gleich viel wie Frau Müller (monatlich 2’200 Franken).
Aufs Taschengeld der Kinder hat der überdurchschnitt-
>

Wer wohnt hier?
stefan Zwicky ist architekt, innenarchitekt
und Wohnraum-deuter beim «nZZ folio».
Wie schätzt er die Wohnung der mattes’ ein,
ohne die familie zu kennen?
In dieser geräumigen Altbauwohnung hat sich eine mehrköpfige,
musikalische Familie eingenistet. Den Stühlen
und Tripp-Trapp-Sitzgelegenheiten nach zu urteilen,
könnte es sich um eine vier- oder fünfköpfige Familie mit
Kleinkindern handeln. Aber spielen Kleinkinder Geige
und Schlagzeug?
Wegen des Einbauschranks im Wohnraum, vor allem
aber wegen der Fischgrat-Parkettböden könnte dieses
Haus aus dem späten 19. Jahrhundert stammen. Dass
es sich um eine Behausung der gehobenen Wohnklasse
handeln könnte, darauf weist das dekorative Boden-
muster des Esszimmers aus einer hellen und einer dunklen
Holzart hin. Als Ganzes lässt die Typologie des
Hauses auf eine (ehemals?) ländliche Umgebung schliessen.
Die Aussicht zeigt allerdings typische Schweizer
Agglomerationsarchitektur. Der Bauboom der 1970er
Jahre ist dem heute vielleicht mittelgrossen ort arg auf
den Leib gerückt.
Die Fensterrahmen verraten eine unlängst erfolgte
Renovation. Leider wirken diese Fenster etwas unecht,
sind doch die Streben nur vorgeblendet. Etwas steril
wirkt die Farbe Weiss an Wände, Decken, Türen, Fenstern,
Heizkörpern. Vor allem im Esszimmer fällt dies auf,
wo ausser Esstisch und Stühlen kein weiteres Möbel
zu sehen ist: Sind die Bewohner protestantisch, oder
hat man sich noch nicht ganz eingerichtet? Eine Pendelleuchte
oder ein Milieu-Teppich könnten zusätzliche
Wohnqualität schaffen.
Wohltuend hingegen wirkt der Möbelmix – vor allem
im Wohnzimmer. Der Fauteuil «Wink» von Cassina kombiniert
mit dem Biedermeiersofa und den darauf liegenden
Kissen und Plaids – das sind erfrischende Gegensätze.
Hier wird auch mit tief gesetzten Lichtpunkten
gespielt, was die Wohnatmosphäre weiter optimiert.
09

Thema ÖKK Magazin
liche Wohlstand der Mattes übrigens keinen Einfluss: 30
Franken pro Monat gibt’s für den 13-jährigen Valentin
(Durchschnitt bei 12- bis 13-Jährigen: 27.10 Franken),
20 Franken für die 11-jährige Alexa (Durchschnitt bei
den 10- bis 11-Jährigen: 16.20 Franken). Dafür fliegt
die Familie zweimal jährlich in die Ferien, zum Beispiel
nach Namibia. Dagegen besteigen Müllers im Schnitt
nur einmal im Jahr den Flieger.
gesunde ernäHrung, Viel sport __ Beim Zvieri stellt
Frau Mattes den Kindern selbst gemachte Prussiens und
Frischobst auf den Tisch. Vielleicht hat sie davon gehört,
dass der Früchtekonsum bei Jugendlichen seit zehn Jahren
rückläufig ist. Das Abendessen – ein Steinpilzrisotto
mit grünem Salat – bestätigt Frau Mattes’ Willen, gesund
und frisch zu kochen. Den Trend zu Convenienceprodukten
macht sie nicht mit, eine Mikrowelle fehlt in
der Küche. Niemand in der Familie ist übergewichtig.
Und das unterscheidet wenigstens Herrn Mattes von 58
Prozent seiner Altersgenossen.
Fast würde man meinen, die Familie Mattes sei besonders.
Doch weil es recht kalt ist in diesen Tagen,
dreht Frau Mattes am Nachmittag das Danfoss-Ventil
des Röhrenradiators im Wohnzimmer auf. Und das ist
nun wieder sehr typisch: Keinen Heizungstyp gibt es
öfter in Schweizer Stuben als den Röhrenradiator mit
Danfoss-Ventil.
> Quellen: www.bfs.admin.ch, www.beobachter.ch,
www.jvm.ch/wohnzimmer

Faultieritis
ÖKK Club neu mit
Überraschung (solange Vorrat).
Eine Krankheit, die’s bei uns nicht gibt.
FREIZEITSCHNÄPPCHEN IM ÖKK CLUB 2009
Hier war jemand schneller.
Bestellen Sie Ihr ÖKK Club Booklet
online unter www.oekk.ch/club.

Friedenspfahl mit von Kindern gefertigten Fähnchen.

Thema ÖKK Magazin 13
Kommune
heute
auf schloss glarisegg am bodensee wohnen, tanzen, kochen
und schwitzen 35 menschen. eine mutter und eine tochter
erzählen von ihren erfahrungen in einer etwas anderen familienform:
der kommune.
PRoToKoLL: Florian Leu _ _ FoTo: Daniel Winkler
Vor dem Haus flattern Fähnchen, im Garten wölbt
sich ein Schwitzzelt. So sehen sie aus, die Kommunen
von heute, hervorgegangen aus den Lebensidealen der
68er-Bewegung. Sie nennen sich nicht mehr «Kommunen»,
sondern «Gemeinschaften». Sechs Jahre jung ist
die Gemeinschaft von Schloss Glarisegg am Bodensee.
25 Erwachsene und 10 Kinder leben dort, essen
vegetarisch, veranstalten Feste, bieten Gästezimmer an
und Seminare wie «Ursprüngliches Spielen» oder «Einführung
in die spirituelle Massage». Hier lebt auch die
fünfköpfige Familie Tulinski. Mutter Katrin ist Wirtin,
Tochter Lona steht vor der Matur.
>

katrin tulinski, 50:
«15 Jahre lang habe ich gesucht, bin um die Welt gereist,
um Leute zu treffen, die in Gemeinschaften leben. Ich
wollte herausfinden, ob es mir dort gefällt. Schliesslich
bin ich nach Portugal geflogen, um die legendäre Kommune
von Tamera zu sehen. Man kann auch sagen: Ich
bin hingeflogen, um einen Prospekt zu holen. Denn in
Tamera hatten die Leute von Schloss Glarisegg eine Broschüre
hinterlegt. Darin blätterte ich, wurde neugierig.
Bald stand ich hier in der Küche und rüstete und raffelte
einmal die Woche zur Aushilfe. Ich kam immer öfter,
dann zogen meine Tochter Lucy und ich hier ein. Mein
Mann und unsere zwei anderen Töchter blieben in Uetikon,
ein Jahr später kamen auch sie. Weil keine Wohnung
frei war, wohnten wir zunächst über alle Gebäude
verteilt, wie in einem überbuchten Hotel.
Mein Vater hat mich als Kind mit in die USA genommen.
Was mir gefiel: mit Leuten locker reden zu können,
ohne sie zu kennen. Und der Sinn für Gemeinschaft, sei
es im Kirchenchor, sei es am Barbecueabend. Als ich
zwölf war, kehrten wir zurück und zogen in einen Wohnblock.
Mit den Nachbarskindern hatte ich bald eine Bande
beisammen. Wir sind ständig herumgezogen. Doch
im Gegensatz zu Amerika lugten die Erwachsenen hier
häufig misstrauisch hinter den Gardinen hervor. Seither
suchte ich nach etwas anderem. Ich wollte wissen, wie
Thema ÖKK Magazin
vielfältig Menschen leben und sich entwickeln, wie offen
und ehrlich sie miteinander wohnen können, ohne sich
zu streiten.
Seit fünf Jahren bin ich auf Schloss Glarisegg. Die
meisten meiner Freundinnen leben weiterhin in gewöhnlichen
Wohnungen. Wenn ich nach einem Besuch bei
ihnen heimkomme, atme ich auf: Wie schön, dass wir
diesen Ort gefunden haben! Viele Familien leben isoliert
und träumen von der Geborgenheit einer Gemeinschaft.
Allerdings unterschätzen viele den Aufwand. Erstens
arbeitest du oft freiwillig, zweitens nimmst du an vielen
Sitzungen teil – das sind schnell zehn Stunden die Woche.
Drittens zahlst du einen Investitionsbeitrag, wirst
Mitglied der gemeinsamen GmbH. Und viertens ist die
Miete teuer, obwohl Steckborn am Rand der Schweiz
liegt. Du arbeitest emotional ständig an dir, fühlst dich
in andere ein. Das ist lehrreich, aber auch anstrengend.
Wenn du Kinder hast, machen die in der Schule möglicherweise
eine harte Zeit durch, weil die Mitschüler
den Dorfklatsch mitmachen und meinen, wir von der
Gemeinschaft seien irgendwelche Spinner.
Als ganze Familie unternehmen wir selten etwas. Die
Familienmitglieder trennen sich früh am Morgen und
kommen spät zurück. Deshalb bemühe ich mich, sonntags
gemeinsam mit meiner und anderen Familien von
hier Znacht zu essen, damit wir wenigstens einmal die
Woche beisammen sind. Nur manchmal paddeln wir mit
Hund und Familie auf dem Untersee ans deutsche Ufer
und blicken zurück. Wenn ich dann unser Haus auf der
anderen Seeseite sehe, dann könnte ich einen Luftsprung
machen vor Freude. Ich bin angekommen.»

lona tulinski, 20:
«Ich bin oft von zu Hause abgehauen. Mal für Wochen,
mal für Monate. Da lebte ich bei einem Freund in Zürich,
besuchte die Schule, wenn ich Lust hatte, und hing sonst
auf der Strasse herum. Als ich dann zurückkam, drehten
mir meine Eltern keinen Strick, schnitten keine bedenklichen
Gesichter – obwohl sie sehr gelitten hatten.
Früher: Da war ich dick und unbeliebt, da habe ich
mich geschämt für meine Familie. Die Kinder von der
Schule haben mich in Grund und Boden gemobbt. Dann
zogen wir um und ich erfand mich neu, verlor Gewicht,
legte an Selbstachtung zu. Mit 15 Jahren kam ich nach
Glarisegg und fühlte mich sofort wohl. Zwei Freundinnen
habe ich hier kennengelernt, sie sind mir sehr
nah, doch leider sind sie vor einiger Zeit weitergezogen.
Wir schreiben oder telefonieren selten, doch denke ich
oft an sie, und sie tun es auch. Das weiss ich.
Auch die anderen Leute hier sind mir über die Jahre
ans Herz gewachsen, selbst wenn ich und meine Schwes-
tern nicht wirklich in die Gemeinschaft eingebunden
sind. Richtig beteiligt sind nur meine Eltern. Unsere Familie
ist hier richtig zusammengewachsen, wir haben uns
noch mehr schätzen gelernt. Wir haben hier so viele gute
Gespräche miteinander, vielleicht auch deshalb, weil die
Umgebung stimmt: zu den Füssen der See, im Rücken
das Schloss, im Bauch die feinen vegetarischen Speisen
aus der Gemeinschaftsküche.
Ich will später auch in einer Gemeinschaft leben. Das
Ganze müsste aber weniger kapitalistisch sein, ohne Seminare
und Gästezimmer. Ich will frei sein von allem,
von der Eifersucht, vom eigenen Ego, von gesellschaftlichen
Regeln, die sich überlebt haben. Es soll eine Gemeinschaft
sein von Leuten, die sich nicht einfach mit
der Welt abfinden, sondern sie verändern wollen. Eine
Gemeinschaft, die jeden aufnimmt, der einen neuen Weg
gehen will: ein Heimathafen für jeden Aktivisten und
Friedensarbeiter.
Der Plan ist der: Jetzt mache ich die Matur, dann verdiene
ich Geld. Danach reise ich mit Freunden um die
Welt, und wenn wir zurück sind, setzen wir uns hin und
picken aus unseren Erfahrungen das Beste raus, kaufen
einen Hof mit Land und führen ein volles Leben. Wir
werden einzigartig sein. Und glücklich.»
15

Unternehmen ÖKK Magazin
Umzug im Tessin
Die Agentur Sottoceneri ist umgezogen. Seit dem 9.
Februar 2009 finden Sie die Agentur an der Via alla
Sguancia 5 in Pazzallo, Lugano. Samuele Donnini,
Leiter Gebiet Ticino, und sein Team freuen sich auf Ihren
Besuch in den neuen Räumlichkeiten.
Wussten Sie, dass …
… Versicherte, deren steuerbares jährliches Einkommen eine bestimmte
Höhe nicht übersteigt, Anspruch auf eine Verbilligung ihrer Krankenkassenprämien
haben? Zur Minderung der finanziellen Belastung
können Beiträge zur Verbilligung der Krankenversicherungsprämie beantragt
werden. Unter www.oekk.ch/praemienverbilligung finden Sie
Ihre für die Prämienverbilligung zuständige kantonale Stelle. Prüfen
Sie, ob Sie Anrecht auf eine Ermässigung haben.
Wie Sie sonst noch Prämien sparen können, erfahren Sie unter
www.oekk.ch/sparen. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da: 0800 838 000.

ÖKK – neu auch am
Fusse des Pilatus
ÖKK wächst auch in diesem Jahr: Im März wird eine
Agentur in Luzern eröffnet. Somit zählt das Agenturnetz
von ÖKK nun 41 Standorte. Die Agentur wird von
einem dreiköpfigen Team betreut und hat ihren Sitz
im Zentrum der Stadt Luzern an der Obergrundstrasse
44. Rolf Albisser ist Leiter des neuen Marktgebietes
Zentralschweiz. Sie sind in der neuen Agentur herzlich
willkommen.
Neue KIMI Kinderkrippe
in Baar ZG
17
Immer noch mangelt es schweizweit an rund 33’000
Krippenplätzen für Kleinkinder. Nun fehlen bald ein
paar weniger. Denn ÖKK baut das Angebot an KIMI
Kinderkrippen aus. Zu den bisherigen Standorten am
Flughafen Zürich, in Thayngen SH und in Bassersdorf
ZH kommt am 14. April die KIMI Kinderkrippe in Baar
ZG dazu. Dort, am äussersten Siedlungsrand, sind die
Kinder nahe an der Natur, spazieren täglich mit den
Betreuerinnen Richtung See oder Neuhof, wo sie oft das
erste Mal einen Bauernhof so richtig nah erleben können.
Und für die Regentage soll durch das Engagement
von ÖKK bald auch noch ein Gumpizimmer entstehen.
Da hüpft das Kinderherz vor Freude!
Interessieren Sie sich für einen Krippenplatz für Ihr Kind?
Weitere Informationen finden Sie unter www.oekk.ch/kimi

Partner ÖKK Magazin 18
Klinik Valens
Besser leben dank Rehabilitation
Operationen an unserem Bewegungsapparat haben häufig
längere Rehabilitationen zur Folge. Nach sehr komplizierten
Eingriffen konnten ÖKK Versicherte schon
früher die renommierte Spezialklinik Valens besuchen.
Seit eineinhalb Jahren haben ÖKK Versicherte die Möglichkeit,
auch nach Routineoperationen – wie beispielsweise
das Einsetzen eines künstlichen Kniegelenks – von
den Spitzentherapien in Valens zu profitieren. Dieses
Angebot entstand durch einen exklusiven Vertrag zwischen
der Klinik Valens im St. Galler Oberland und
ÖKK. Voraussetzung einer stationären Rehabilitation in
der Klinik Valens ist, dass das Bedürfnis ausgewiesen
ist.
Wie sehr innovative und moderne Therapien zur nachhaltigen
Steigerung der Lebensqualität beitragen, zeigt
das Beispiel des 69-jährigen Bauern und ÖKK Kunden
Philipp Zindel, der wegen einer Arthrose letztes Jahr ein
neues Kniegelenk erhalten hat und danach zur Rehabilitation
in der Klinik Valens war.
Herr Zindel, warum haben sie letztes Jahr
das rehabilitationszentrum klinik Valens besucht?
Nach der Operation an meinem linken Kniegelenk zeigte
sich, dass eine Rehabilitation notwendig war. Die Zu-
weisung nach Valens hat das behandelnde Spital vorgenommen.
Dank der Partnerschaft zwischen ÖKK und
der Klinik Valens erhielt ich eine fachgerechte Behandlung
und Therapie.
Wie zufrieden waren sie mit ihrem aufenthalt in
der klinik Valens?
Ich war überrascht, wie schnell mein linkes Knie in den
drei Wochen beweglicher wurde, wie rasch die Schmerzen
verschwanden. Grund dafür war sicher das umfassende
Therapieangebot mit Physiotherapien und Bewegungstherapien
im Wasser und im Geräteraum. Der Therapieraum
war etwa 150 Meter von meinem Zimmer entfernt,
also wurde ich quasi zur Bewegung gezwungen.
Wie geht es ihnen heute?
Ich komme gerade aus meinen Reben, die ich zurückgeschnitten
habe. Ich bin Bauer. Wenn ich nicht in meinen
Reben arbeiten könnte, würde mir im Leben viel fehlen.
Ich bin froh, dass die Medizin heute so fortschrittlich ist
und einem Mann mit 69 Jahren noch so viel Lebensqualität
ermöglicht.
> www.klinik-valens.ch

Der Coiffeur: «Möchten
Sie ihre Stirnlocke behalten,
meine Dame?» Die Kundin:
«Unbedingt!» Darauf der
Coiffeur: «Gut, dann packe
ich sie Ihnen ein!»
Velzwickt! Velzwickt!
Kino
Die drei ??? lüften ein Geheimnis
Ein geheimes Video führt Justus Jonas, Peter Shaw und Bob
Andrews, besser bekannt als die drei ???, in ein verlassenes
Schloss. In diesem spukt es gewaltig. Der Geist eines verstorbenen
Eisenbahnindustriellen treibt sein Unwesen.
Welches Geheimnis verbirgt sich wirklich hinter der Spukgeschichte?
Plötzlich taucht ein alter Bekannter auf …
«Die drei ??? – Das verfl uchte Schloss», ab 19. März im Kino
«Papa, weisst du, welche
Eisenbahn die grösste Verspätung
hat?» – «Nein, mein
Sohn. Welche denn?» – «Na,
die, die du mir schon voriges
Jahr zu Weihnachten versprochen
hast!»
Buch
Das Buch zum Film
Justus, Peter und Bob berichten vom
Filmdreh und lüften das Geheimnis, das
sich hinter den Kulissen verbirgt. Mit
Bauanleitungen für
Detektivutensilien
und tollen Tipps
fürs eigene
Detektivbüro!
Barbara van den
Speulhof, Die drei ???
– Das verfl uchte
Schloss – Am Filmset,
Kosmos Verlag,
CHF 19.10, EUR 7,95
Mit diesel Ausgabe
habt ihl lichtig Spass!
Was sonst noch
los ist im März
Comic-Festival
Vom 28. März bis 5. April ist
in Luzern das Internationale
Comix-Festival «Fumetto».
www.fumetto.ch
Ausstellung: Licht
Licht in einer Flasche einfangen,
die Plasmatechnik
kennenlernen und Experimente
mit Licht durchführen
in der Sonderausstellung
«Licht.Kunst.Werke» bis
12. Juli im Technorama
Winterthur.
www.technorama.ch

Du brauchst: Ein Stück Seil (ca. m)
Zeit Zeit Zeit zum zum zum
Zaubern! Zaubern!
Der Trick:
Du präsentierst deinen Zuschauern
ein Stück Seil, das du in deiner linken
Hand hältst. Mit der rechten streifst du
es ein paarmal nach unten glatt. Alle
können sehen: Kein
Knoten ist in dem
Seil. Nun nimmst
du das untere Ende
des Seils und legst
es ebenfalls in deine
linke Hand.
Du verkündest:
«Ich werde nun einen
Knoten ins Seil
zaubern!» und schwingst die Hand mit
dem Seil ein paarmal durch die Luft.
Beim letzten Mal lässt du ein Ende los,
das Seil hängt wie zuvor aus
deiner Hand.
Und unten ist ein Knoten drin!
Wel SPICKt, ist
sichel kein Flosch!
Zwei Knaben prügeln
sich. Sagt der eine: «Warte
nur, gleich hole ich meinen
Bruder, der ist fast erwachsen!»
Sagt der andere:
«Warte nur, gleich hole ich
meinen Vater, der ist schon
erwachsen!»
Verblüffe Verblüffe deine deine Zuschauer Zuschauer mit mit ein ein paar paar
einfachen, einfachen, aber aber wirkungsvollen
wirkungsvollen
Zaubertricks!
Zaubertricks!
Der Zauberknoten
Die Vorbereitung:
Vor der Vorstellung hast du
ins eine Ende Ende des Seils einen
Knoten gemacht. Wenn du das
Seil aus der der Tasche ziehst und
während während du es
deinen Zuschauern
zeigst, bleibt
der Knoten Knoten in
deiner deiner Hand
verborgen.
Beim Loslassen Loslassen
hältst du dann
das andere Ende
des Seils fest –
und der Knoten
fällt nach nach unten!
Das solltest du kräftig üben.
Zwei Zwei Hühner Hühner
betrachten betrachten im SchauSchaufensterfenster eines eines HausHaushaltswarengeschäftshaltswarengeschäfts bunte Eierbecher. Sagt
das eine: «Schöne
Kinderbettchen haben
die hier!»
«Ich «Ich kann kann es es noch noch gar gar nicht nicht
fassen: fassen: Gestern Gestern im im Restaurant Restaurant
hat hat sich sich tatsächlich tatsächlich ein ein Mann Mann
am am Nebentisch Nebentisch mit mit der der Gabel Gabel
am Rücken gekratzt!» – «Nein!
Wirklich? Das ist ja ekelhaft!»
– «Fand ich auch. Mir blieb
vor Staunen der Löffel im Ohr
stecken!»

Wer errät,
was gleich
passiert?
Du brauchst:
einen glatten (Zauber-)Stab,
Faden (ca. 1 m lang),
einen leichten und einen schweren
Gegenstand (z.B. Streichholzschachtel
und Schlüsselbund oder Kuscheltierchen
und alte Tasse)
«Was passiert denn jetzt?»,
fragen sich deine Zuschauer. Du holst einen stabilen
Faden hervor. Ans Ans eine Ende knotest du einen
dickenSchlüsselbund. Ans andere Ende Ende eine leere
Streichholz schachtel. schachtel. Oder, noch spektakulärer:
Du nimmst eine alte (!) Tasse und ein kleines
Kuscheltier.
Nun hältst du du einen glatten Stab
(z.B. einen Besenstiel) ausgestreckt ausgestreckt vor vor dich.
Du Du nimmst die Schnur am am leichten Ende Ende und und legst
sie sie so über den Stab, Stab, dass der Schlüsselbund oder die Tasse Tasse
ein ein kleines Stück Stück herabhängen. Nun fragst du deine Zuschauer:
«Na, was passiert jetzt, jetzt, wenn wenn ich das das Ende des Fadens loslasse?»
– «Die «Die Tasse Tasse fällt herunter und zerbricht!», werden alle sagen.
Du wettest wettest dagegen.
Das Känguru kratzt sich
ständig ständig am am Bauch. Bauch.
Schliesslich greift es in
seinen Beutel, zieht das
Junge hervor und schimpft:
«Wie oft habe ich dir gesagt,
dass du im Beutel keinen
Zwieback essen sollst?!»
Dann lässt du los. Die Tasse fällt … nicht herunter!
Denn der Faden wickelt sich blitzschnell um den Stab!
Darauf musst du achten:
Der Stab darf nicht zu rauh sein.
Halte den leichten Gegenstand
immer ein kleines Stückchen
unterhalb des Stabs. Probiere
den Trick, bis er funktioniert.
Drudel
Was siehst du hier?
Schwacher Vogel, starker Wurm!
Ich bin ein
verzauberter
Papagei!
Treffen sich zwei
Nachbarinnen. Sagt die
eine: «Gestern habe ich
Ihren Mann in der Stadt
gesehen. Aber er hat mich
nicht bemerkt.» Antwortet
die andere: «Ich weiss, er
hat es mir erzählt …»

Mehr wissen,
mehr machen,
mehr Spass.
Ja, ich bestelle
� ein Schnupper-Abo (2 Ausgaben) für Fr. 20.–
� ein Jahres-Abo inkl. Sammelbox für Fr. 10 9.50
� ein Jahres-Abo inkl. Sammelbox und
Familien-Sparcard (Wert 30.-) für Fr. 127.50
Vorname/Name
Strasse
PLZ/Ort
Telefon E-Mail
Datum Unterschrift
Heftempfänger/in:
Vorname/Name
Strasse
PLZ/Ort
Abo-Beginn (Monat) Geburtstag
Jetzt Coupon ausfüllen
und ab die Post!
□ Das Geschenkpaket mit Sammelbox und Rechnung
geht an mich, damit ich es persönlich übergeben kann.
Im SPICK-Abo
enthalten ist ein
Geschenkpaket
mit Sammelbox
für 11 Ausgaben,
Riesenposter und
tollen Stickers.
Zum SPICK Jahresabo gibt’s zusätzlich die neue
Familien-Sparcard für Fr. 18.– (Neuwert Fr. 30.–).
Über 50 Ausfl ugsziele und Freizeitangebote
laden zum Sparen ein. Mehr über die Sparangebote
unter www.swissfamily.ch
□ Das Geschenkpaket mit Sammelbox geht direkt an den/die
Heftempfänger/in. Die Rechnung erhalte ich als Schenker/in
zusammen mit einer Geschenkkarte zum Weitergeben.
DM-CA0902
Ausschneiden und einsenden an:
SPICK-Abo-Service, Industriestrasse 37, 3178 Bösingen
oder Tel. 031 740 97 94 oder abo@spick.ch
Das schlaue
Schülermagazin
www.spick.ch
Knacknüsse –
hart, aber fair!
Wortwörtlich
Welche Vögel legen
keine Eier?
Drudel
Was siehst du hier?
Holzhaus
Ein schönes Haus! Wenn
du zwei Hölzchen umlegst,
siehst du es auch
von der anderen Seite.
Lösungen:
Drudel
Das ist ein Osterhase mit Eselsohr.
Wortwörtlich
Vogelmännchen legen keine Eier.
Holzhaus
Der Lehrer fragt
Claudio: «Was ist dein
Lieblingstier?» Claudio
antwortet: «Ein Huhn.
Knusprig gebraten und
scharf gewürzt.»
Gut hinhören!
Uhrenliebhaber Willi Glock hat
zwei alte Uhren in seiner Stube.
Beide haben ein Schlagwerk, das
zu jeder vollen Stunde die Uhrzeit
schlägt: ein Schlag für ein
Uhr, zwei Schläge für zwei Uhr
bis zu zwölf Schlägen für zwölf
Uhr. Beide Uhren gehen ganz
genau. Doch die goldene Uhr
schlägt die Stunden genau doppelt
so schnell wie die silberne.
Herr Glock schläft in seinem
Wohn zimmer ein. Als er wieder
erwacht, hört er gerade noch,
wie beide Uhren einmal gleichzeitig
schlagen. Dann schlägt die
silberne noch zweimal allein.
Wie viel Uhr ist es da?
Gut hinhören
Es ist fünf Uhr! Die erste Stunde schlugen
beide gemeinsam: ging/gong – dann
schlug nur die schnellere, goldene: ging –
dann wieder beide: ging/gong. ging.
ging/gong (Hier ist Herr Glock erwacht).
gong. gong. Fünfmal ging und fünfmal
gong. Mitgekommen?

Gesundheits-Kreuzworträtsel ÖKK Magazin 23
Reizleiter
im
Körper
Reizleiter
kräftiges im
Auftra- Körper
gen von
Salben
kräftiges
Auftragen
von
Verbin- Salben
dungsgang
(Anat.)
Verbindungsgang
(Anat.)
Arznei;
Heilkunde
Arznei;
Heil-
Massage kunde
Massage
zusammenzusamstellenmenstellen
ärztlichesärztlichesInstruInstrumentment
Knorpel
im
Kniegelenk
Knorpel
im
Kniegelenk
Netzhaut
des
Auges
Wir gratulieren den gewinnerinnen
und gewinnern des letzten
gesundheits-kreuzworträtsels.
Das Lösungswort lautete
«TIEFSCHLAF».
1 6
1 (Med.)
Kanüle
für 6
10
Erkältungssymptom
Schutz
für
Wunden
4
Lehre
vom
Herzen
4
Ort mit
Heilquellen
tätig;
wirksam
Netzhaut
des
Auges
Schutz
für
Wunden
Lehre
vom
Herzen
(Med.)
tätig;
wirksam
Erkältungssymptom
Ort mit
Heilquellen
heftiger
Kopfschmerz
Nervenzentrum
seelischer
Schock
heftiger
HauptKopfschlagschmerzader
Nervenzentrum
10
farbeorgan2
hülle
5 8
giftiges
5 Alkaloid
8
der Toll-
giftiges
kirsche
Alkaloid
der Tollkirsche
seelischer
Schock
Hauptschlagader
9
Gesichtsfarbe
ArzneiArzneimittelmittelformform
(Mz.) (Mz.)
Teil der
Hand
Hast,
fieberhafte
Eile
Sinnesorgan
1 2 33 4 4 5 5 6 6 7 78 89 10 9
9
Gesichts-
Teil der
Hand
Körperflüssigkeit
Kanüle
für
Narkosezwecke
Heilbehandlung
Hast,
fieberhafte
Eile
Sinnes-
10
Körperflüssigkeit
Narkosezwecke
Heilbehandlung
Körperhülle
Entbindung
veraltet:
Hafen;
Zufluchtsort
Senden Sie das Lösungswort per E-Mail an magazin@oekk.ch oder per
Post an ÖKK Magazin, Bahnhofstrasse 9, 7302 Landquart, Stichwort
«Kreuzworträtsel». Mit etwas Glück gewinnen Sie als Hauptpreis einen
Gutschein von der Gourmet15box im Wert von CHF 269.– (siehe Seite 5), sowie
als 2. bis 5. Preis ein «Steinmannli»-Spiel (siehe Seite 4 ).
Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
2
Körper-
7
Tonlosigkeit
der
Stimme
unempfänglich,
gefeit
Entbindung
3
veraltet:
Hafen;
ZufluchtsKörperortteil,Gliedmasse
7
Tonlosigkeit
der
Stimme
unempfänglich,
gefeit
Körperteil,Gliedmasse
3

Club ÖKK Magazin
Zwei Löwenbabys – ob
sie überleben?
Zoo ZÜRICH
Freudige Überraschung im Zoo Zürich: Das Löwenweibchen
Joy hat am 3. Februar 2009 zwei gesunde
Junge zur Welt gebracht. Ein drittes Tier wurde von
der Mutter nicht angenommen und musste eingeschläfert
werden. Bei erstgebärenden Löwenweibchen wie
Joy ist eine gesunde Entwicklung der Jungen besonders
heikel, doch zeigte sich Zookurator Robert Zingg bei
Redaktionsschluss optimistisch: «Die Kleinen trinken
genug Muttermilch und legen an Gewicht zu.» Die
Chancen stehen also gut, dass der Zürcher Zoo nun
eine neue Hauptattraktion hat.
Doch Neuigkeiten gibt es auch sonst im Zürcher Zoo.
Zum Beispiel das neue «Afrikanische Gebirge», wo
einem beim Eintritt ein trockener Wind den Kopf zerzaust
– ein lustiges Gefühl, war man doch eben noch in
der tropischen Masoala-Regenwald-Halle und hat sich
den Schweiss von der Stirn gewischt. Der Zoobesucher
ist heute auch ein Klimazonenhüpfer. Auf den ersten
Blick ist das neue «Afrikanische Gebirge» nur eine karge
Felslandschaft. Doch in diesem Revier, das dem Semien-
Nationalpark im Norden Äthiopiens nachgebildet ist,
leben Nubische Steinböcke, Klippschliefer und Dscheladas.
Dscheladas? Das sind Blutbrustpaviane.
> www.zoo.ch
möchten sie den Zoo Zürich, den Zoo basel, den
tierpark goldau oder das naturama besuchen?
Ökk bietet ihnen verschiedene Vergünstigungen
an. die angebote finden sie im Ökk Club booklet
in diesem Ökk magazin auf seite 11. Weitere
exemplare erhalten sie bei ihrer Ökk agentur
oder bestellen sie unter www.oekk.ch/club
Den Link zum Video der Löwengeburt fi nden Sie unter
www.oekk.ch/magazin
Lebensräume erforschen
NATURAMA AARGAU
Das Naturama in Aarau ist kein Zoo, sondern ein
Museum. Gähnen jetzt die Kinder? Nein, im Gegenteil:
Auf drei Stockwerken führt die Dauerausstellung
durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des
Lebensraums Aargau und macht Lust darauf, später mit
off eneren Augen durch die Natur zu streifen. Regelmässige
Exkursionen, wechselnde Sonderausstellungen und
die angegliederte Mediothek vermitteln Hintergrundwissen
und wecken die Neugierde junger und nicht mehr
ganz junger Forscher.
> www.naturama.ch

Wo Bären und Wölfe
sich gute Nacht sagen
NATUR- UND TIERPARK GoLDAU
Kinder lieben am Tierpark Goldau zwei Dinge ganz besonders:
den Abenteuerspielplatz und das Freigehege, wo
sie Tiere streicheln und füttern dürfen. Glücklich sind im
Tierpark auch die Bären und Wölfe, wird im Juli doch
ihre neue Gemeinschaftsanlage eröff net. Dann können
die Raubtiere Seite an Seite ihrer Lieblingsbeschäftigung,
der Weibchensuche oder dem Bachforellenjagen,
nachgehen. Für solcherlei Treiben sind die erst ein Jahr
alten Syrischen Braunbären Arko und Takis wohl noch
zu klein: Dafür haben sie in der neuen Anlage noch mehr
Platz zum Spielen.
> www.tierpark.ch
Schau mir in die Augen,
Langhals
Zoo BASEL
25
Jedes Jahr das gleiche Schauspiel: An Ostern purzeln
im Basler «Zolli» die Geisslein auf die Welt. Weniger
turbulent, dafür umso gediegener geht’s bei dem neuen
Schneeleopardenpärchen Mayhan und Pator zu, das
seit Anfang Jahr in Basel stolz im Gehege auf und ab
promeniert. Am besten tun wir es den beiden gleich:
Die wunderschöne Gartenanlage des Zoos lockt besonders
im Frühling zum Lustwandeln. Anfang April
wird dann auch das neue Giraff engehege eröff net. Neuerdings
führt oben am Gehege ein Weg vorbei – so
können Besucher den langhalsigen Schönheiten direkt
in die Augen schauen.
> www.zoobasel.ch

Gesundheitsreportage ÖKK Magazin
Gepfl egte
Gesellschaft
Wir werden immer älter. und die pfl egekosten,
die auf uns, staat und krankenkassen
zukommen, immer höher. Wer soll das bezahlen?
bislang fast zur Hälfte wir selbst.
TExT: Fadrina Arpagaus _ _ FoTo: Gian Marco Castelberg
Hirlanda Jud ist 96 Jahre alt, doch wenn sie aus ihrer
Vergangenheit erzählt, verwandelt sie sich wieder in das
kleine Mädchen oder das junge Postfräulein in einem
Bündner Bergdorf. Ihr verstorbener Mann kommt in ihren
Gedanken nicht mehr vor. Hirlanda Jud ist gedanklich
auf dem Weg zurück in ihre Jugendjahre, auch wenn
ihr Leben kaum noch etwas von jugendlicher Leichtigkeit
hat.
Seit drei Jahren lebt Hirlanda Jud auf der Pflegestation
eines Churer Altersheims. Dort ist ihr Aufenthalt mit
der Zahl 4a taxiert, dem Grad ihrer Pflegebedürftigkeit
gemäss BESA, dem BewohnerInnen-Einstufungs- und
Abrechnungssystem. Die Werte reichen von 0 bis 4c, das
heisst: Frau Jud ist schwer pflegebedürftig. Sie braucht
Helfer und Hilfen fast immer und überall, seien es die
Pflegerinnen, die ihr beim Waschen, Anziehen und Essen
die Hände führen, sei es der Rollstuhl, ohne den sie
ans Bett gefesselt wäre. Und das kostet. Kann Hirlanda
Jud sich das leisten? Und wenn ja, wie lange?
armutsfalle pflegeHeim __ Ihr Leben lang hat sich
Hirlanda Juds Mann um die Finanzen gekümmert.
Vor seinem Tod hat er ihr noch ein Vorsorgekonto mit
250’000 Franken eingerichtet. Frau Juds Aufenthalt im
Pflegeheim kostet monatlich 5’850 Franken für Unterkunft,
Verpflegung und Reinigung; 900 Franken
Zuschlag für das Einzelzimmer; hinzu kommen all die
Dinge, die ihr in Rechnung gestellt werden wie Coiffeur
72 Franken, Besucheressen 13 Franken, Menalind-
Körperlotion, 500 ml, 8.40 Franken, TV-Anschluss 15
Franken. Ein Monat kostet sie insgesamt über 8’000
Franken. Auf der Habenseite von Hirlanda Jud stehen
hingegen: 2’400 Franken als Beitrag der Krankenkasse
an die Pflegekosten, 1’878 Franken AHV-Rente, 912
Franken IV-Hilflosenentschädigung schweren Grades.
Das heisst: Etwa 3’000 Franken pro Monat oder 36’000
Franken pro Jahr sind nicht durch Rente und staatliche
Zusatzleistungen gedeckt. Die Rechung ist schnell
>

Gesundheitsreportage ÖKK Magazin
gemacht: In sieben Jahren ist das Vorsorgekonto aufgebraucht.
Für Hirlanda Jud beginnt also ein Wettlauf mit
der Zeit.
Das Problem ist: Hirlanda Jud besitzt noch ein Haus
und ein paar Flecken Land. Daher hat sie kein Anrecht
auf Ergänzungsleistungen, die der Staat zur Deckung
der Lebenskosten von Pflegebedürftigen zahlt, falls das
Einkommen nicht ausreicht. Kommt es so weit, dass ihr
Vermögen aufgebraucht ist, müsste sie ihr Haus verkaufen
– im Alter von 100 Jahren.
«Es kommt vor, dass ältere Menschen für das Pflegeheim
ihr Wohneigentum veräussern müssen, weil sie
aufgrund dieses Besitzes keine Ergänzungsleistungen
erhalten», bestätigt Klara Reber, Copräsidentin des
Schweizerischen Seniorenrates. Sozialhilfe hingegen
beanspruchen Menschen im AHV-Alter selten, weil
Ergänzungsleistungen, kantonale Beihilfen und Gemeindezuschüsse
in der Regel die Kosten decken. Wer
allerdings sein Vermögen vorzeitig verschenkt und somit
selbstverschuldet arm im Alter ist, verwirkt den
Anspruch auf solche Ergänzungsleistungen. Dann bleibt
wirklich nur noch die Sozialhilfe.
eine neue pflegefinanZierung __ Trotzdem: Dass es
nicht sein darf, dass sich betagte Menschen um die Finanzierung
ihrer letzten Jahre sorgen müssen, darüber sind
sich Politiker, Krankenkassen und soziale Institutionen
einig. Im Juni 2008 hat das Parlament nach jahrelangem
Ringen eine neue Pflegefinanzierung verabschiedet, die
frühestens Mitte 2009 in Kraft treten wird. Die wichtigste
Neuerung: Nur noch 20 Prozent des höchsten Pflegebeitrags
der obligatorischen Krankenversicherung, also
rund 7’300 Franken, dürfen auf die Pflegebedürftigen
abgewälzt werden. Rund 55 Prozent der Kosten zahlen
wie bis anhin die Krankenkassen, für den Rest sollen nun
die Kantone aufkommen. Neu ist ausserdem, dass bei
den Ergänzungsleistungen die Vermögensfreigrenzen
angehoben werden, das heisst: Alte Menschen dürfen in
Zukunft rund 50 Prozent mehr Vermögen haben, ohne
dadurch die Berechtigung auf Ergänzungsleistungen zu
verlieren. So werden ältere Menschen im Pflegeheim da-
vor geschützt, ihr Wohneigentum, das häufig noch vom
Ehepartner bewohnt wird, verkaufen zu müssen. Es wird
auch keine obere Grenze bei den Ergänzungsleistungen
mehr geben. Kantonale Beihilfen, Gemeindezuschüsse
und Angehörigenunterstützung sind dann nicht mehr
nötig.
kostenexplosion für eine alternde gesellsCHaft
__ Dass die neue Pflegefinanzierung einen
Kompromiss darstellt, darüber sind sich alle Interessen-
gruppen einig. Gemäss Grundversicherung (KVG)
müssten ja die Krankenkassen vollumfänglich für alle
anfallenden Pflegekosten aufkommen. «Trotzdem dürfte
die neue Praxis besser sein als die aktuelle», sagt Hansueli
Mösle, Präsident des nationalen Dachverbands der
Heime und Institutionen Curaviva, in Anbetracht des ursprünglichen
Vorhabens des Bundesrates. Dieser wollte
den Pflegebedürftigen bis zu 50 Prozent der Kosten aufbürden.
«Müssten die Krankenversicherungen sämtliche
Pflegekosten übernehmen, würden die Prämien massiv
ansteigen, und das wäre kaum mehr tragbar», findet
Matthias Schenker, wissenschaftlicher Mitarbeiter von
santésuisse, dem Dachverband der Krankenversicherer.
Zwischen 2004 und 2007 sind die Kosten für Leistungen
im Pflegeheim um rund 16 Prozent gestiegen, das bedeutet
300 Millionen Franken Mehrkosten für die
Krankenversicherungen innerhalb von nur drei Jahren.
Gemäss einer Studie des Schweizerischen Gesundheitsobservatoriums
(Obsan) aus dem Jahr 2007 werden sich
die Kosten für die Langzeitpflege bis 2030 sogar mehr
als verdoppeln. Eine finanzielle Lösung dieses Problems
ist noch nicht in Sicht.
Um die gesundheitspolitischen Diskussionen kann sich
Hirlanda Jud wegen ihrer Demenz nicht mehr kümmern.
Ihre finanziellen Angelegenheiten regeln ihre Söhne, die
auch in die Unterstützungspflicht genommen werden
könnten, sollte das Vermögen ihrer Mutter irgendwann
aufgebraucht sein. Die neue Regelung entlastet nun aber
auch die Kinder Pflegebedürftiger finanziell, so dass sie
sich dem Wesentlichen widmen können: der Begleitung
und dem langsamen Abschied von einer geliebten Person.

Elternplanet ÖKK Magazin
mein sohn ist vier Jahre alt und macht jeden abend ein riesiges
theater beim schlafengehen. bevor er ins bett geht, trinkt er
einen schoppen, danach darf er noch zum einschlafen
kassetten hören. doch dieses einschlafen dauert
manchmal bis zu zwei stunden, da er immer wieder
ruft und aufsteht. Was können wir tun, damit
er im bett bleibt und schneller den schlaf findet?
Herr S. aus Z.
auf dieser seite erhalten sie neu tipps und infos zum thema
kindererziehung. ratgeberin ist kathrin buholzer, lehrerin, Journalistin,
elternberaterin und mutter zweier kinder. sie betreibt die internet-
plattform elternplanet, die sie auch unter www.oekk.ch/magazin
finden.
Mein Sohn (4)
will nicht einschlafen
ELTERNPLANET: Als Erstes ist es wichtig, den Tagesablauf
mal zu durchleuchten. Wenn er einen Mittagsschlaf
macht, dann sollten Sie darauf achten, dass dieser
nicht zu lange dauert und er danach eine Wachphase
von mindestens fünf bis sechs Stunden hat, sonst ist
er einfach zu wenig müde. Schauen Sie, dass Sie den
Abend immer gleich strukturieren und besprechen Sie
diesen mit Ihrem Sohn. Sie können das «Abendritual»
dann auch auf ein Blatt Papier aufschreiben und mit
Zeichnungen und Bildern ergänzen, so dass er es auch
versteht. Formulieren Sie positiv. Also «im Bett» bleiben
statt «nicht immer aus dem Bett kommen». Hängen
Sie dieses Blatt gut sichtbar auf.
Lassen Sie den Schoppen weg, dieser füllt ihm nur
den Bauch und stört so das Einschlafen. Er kann die
Milch beim Nachtessen aus einem Glas trinken. Bevor
Sie ihn ins Bett bringen, sagen Sie ihm nochmals genau,
was Sie von ihm erwarten und was abgemacht wurde:
«Simon, jetzt schauen wir noch das Buch zusammen
an, dann singen wir noch das Gutenachtlied, und dann
möchte ich, dass du einschläfst.» Wenn Kinder zum
Einschlafen Kassetten hören, kann sie das emotional
sehr mitnehmen, so sehr, dass sie aufgedreht sind und
keinen Schlaf finden. Ausserdem fehlt dann der Schlus-
spunkt des Abendrituals. Sie werden «allein gelassen»
und rufen dann oft immer wieder nach den Eltern. Geben
Sie selber den Schluss vor, indem Sie zum Beispiel
kurz zusammen den Tag Revue passieren lassen und sich
dann mit einem Gutenachtkuss von Ihrem Kind verabschieden.
Sie können auch einführen, dass die Plüschtiere
Ihres Kindes noch etwas zum vergangenen Tag
sagen oder ein Lied singen. Sie können auch mit ihm abmachen,
dass Sie nach einer Weile nochmals kurz nach
ihm schauen werden. «Ich gehe jetzt runter, mach noch
ein paar Sachen fertig. Wenn du die nächsten zehn Minuten
schön still bist und im Bett bleibst, dann komme
ich nochmals kurz zur dir.»
Wenn er aus dem Bett kommt, dann bringen Sie
ihn ruhig, aber bestimmt wieder zurück. Vermeiden
Sie Aufregung und Stress. Sagen Sie ihm, dass Sie die
Türe offen liessen, wenn er aber immer wieder aufstehe,
Sie die Türe einen Moment zumachen müssten. Oft
braucht es etwas Geduld und Ausdauer, das so durchzuziehen,
aber es lohnt sich.
Den Link zur Internetplattform Elternplanet mit mehr
Antworten auf Erziehungsfragen und Büchertipps finden
Sie unter www.oekk.ch/magazin

Gesundheitswesen
Die drastisch steigenden Gesundheitskosten
verursachen einen starken Prämienanstieg
die schweizer krankenversicherungen werden die prämien für das Jahr 2010
deutlich stärker erhöhen müssen als in den vergangenen Jahren. grund dafür sind
vor allem die erneut massiv gestiegenen gesundheitskosten.
Stefan Schena, Vorsitzender der Geschäftsleitung ÖKK
In den vergangenen Jahren sind die
Gesundheitskosten in der Schweiz
wesentlich stärker gestiegen als
die Prämien, welche die Kosten
letztlich decken müssen. Das gilt
auch für das laufende Jahr: Die
vom Bundesamt für Gesundheit
(BAG) bewilligte durchschnittliche
Prämienerhöhung für 2009 betrug
2,6 Prozent. Dem steht für dieses
Jahr ein erwartetes Kostenwachstum
EINFLUSS DER FINANZKRISE
von 4,5 Prozent gegenüber. Im Jahr
2008 mussten bereits Kostensteigerungen
von weit über 5 Prozent hingenommen
werden. Diese massive
Zunahme ist einerseits auf die Mengenausweitung
(mehr Leistungen)
und andererseits auf die qualitative
Verbesserung der medizinischen
Dienste (bessere Leistungen) zurückzuführen.
Besonders stark erhöhten
sich im vergangenen Jahr
Hauptgrund für die zu erwartende Prämienerhöhung ist und bleibt die Entwicklung
der Gesundheitskosten. In einem geringeren, aber trotzdem signifikanten
Umfang wirkt sich aber auch die gegenwärtige Finanzkrise auf die zu erwartende
Prämienerhöhung aus. Bis 2008 haben die Finanzanlagen der Schweizer Krankenversicherungen
während vieler Jahre stets positive Erträge abgeworfen. Dies
hat ihnen in den vergangenen Jahren erlaubt, die Prämien weniger stark zu erhöhen,
als es die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen eigentlich erfordert
hätte. Im Laufe des letzten Jahres sind nun aber auch die Kapitalanlagen der
Krankenversicherungen stark unter Druck geraten. So haben sie im Geschäftsjahr
2008 einerseits hohe Buchverluste hinnehmen müssen, und andererseits
sind sie nicht in den Genuss von Kapitalgewinnen gekommen. Auch für das laufende
Jahr kann nicht mit Erträgen aus Kapitalanlagen gerechnet werden. Es
ist aber zu betonen, dass aufgrund des überproportional starken Anstiegs der
Leistungskosten eine Erhöhung der Prämien auch ohne Finanzkrise unumgänglich
wäre.
31
die Kosten bei den ambulanten
Spitalleistungen. Aber auch die Kosten
für stationäre Spitalbehandlungen,
Arztpraxen, Pflegekosten
und Spitex sowie die Ausgaben für
Medikamente sind erheblich gestiegen.
Damit sich die Schere zwischen
den Kosten und dem Prämienertrag
nicht noch weiter auftut, gibt es für
die Schweizer Krankenversicherungen
keinen anderen Weg, als die
Prämien für das Jahr 2010 in einem
beträchtlichen Umfang zu erhöhen.
Eine Trendwende bei der rasanten
Kostenentwicklung im Gesundheitswesen
ist nicht zu erwarten.
ÖKK ergreift allerdings eine Reihe
von gezielten Initiativen zur Kosteneindämmung.
So fördern wir alternative
Modelle wie Hausarztsysteme
und HMO. Ebenso unterstützen und
fordern wir die rasche sowie konsequente
Vorantreibung der KVG-
Revision und die Förderung von Generika.
Und in Graubünden steuern
wir beispielsweise die Behandlungskette
aktiv durch das Ärztenetzwerk
Grisomed. Dieses Ärztenetzwerk
wurde in enger Zusammenarbeit
mit dem Bündner Ärzteverein entwickelt.

Familie ÖKK Magazin
Fotowettbewerb
in der letzten ausgabe des Ökk magazins haben
wir sie aufgefordert, uns das etwas andere familienfoto
zu schicken. Hier zeigen wir ihnen das siegerfoto
von der familie ochsner aus uhwiesen.
passend zum Heftthema haben wir die ochsners
gleich noch mit familienfragen konfrontiert.
HANNA oCHSNER,
13 JAHRE
Wie stellst du dir deine eigene
Familie später vor? Das habe
ich mir noch nicht überlegt.
Ich denke, es lohnt sich nicht,
seine Zukunft zu verplanen,
wenn dann alles anders
kommt als gedacht.
HANS-PETER oCHSNER,
47 JAHRE
Können Sie Sich ein anderes
Familienmodell vorstellen als die
klassische Familie? Durchaus. Nach
der Geburt unserer Kinder habe ich
mein Arbeitspensum reduziert, um
meine Frau im Haushalt und in der
Kinderbetreuung zu unterstützen.
Dadurch konnte sie ihre Teilzeitstelle
ohne Unterbruch
weiterführen.
DAVID oCHSNER,
15 JAHRE
Welches war dein schönster
Ausflug mit deiner Familie?
Mein schönster Familienausflug
war unsere Reise nach Thailand
im Sommer 2008. Wir
haben viel in den verschiedenen
Landschaften
erlebt.
32
BARBARA oCHSNER,
43 JAHRE
Was ist Ihr bester Erziehungstipp?
Echt und
ehrlich leben, die Eltern
sind das Vorbild!

Reisephobitis
eine Krankheit, die , s bei uns nicht gibt.
mit Ökk tourist ferienversichert
für 17 oder 40 tage im Jahr.
Ab CHF 1 Monatsprämie (CHF 12 Jahresprämie)
sind Sie dabei:
– Notfallbehandlung im In- und Ausland bei
Krankheit, Unfall oder frühzeitiger Geburt
– Transport-, Such-, Rettungs- und Bergungsaktionen
– Extra-Rückreise (auch für Familienangehörige)
– Besuchsreise für nahestehende Personen
– Übersetzungshilfe und Vermittlung von
Behandlungsadressen
die ferienversicherung Ökk tourist
interessiert mich. bitte kontaktieren sie mich:
Name/Vorname:
Strasse, Nr.:
PLZ, Ort:
Telefon (tagsüber):
E-Mail:
Antworttalon ausschneiden und an folgende Adresse senden oder faxen. Sie erreichen uns natürlich auch via E-Mail.
Ökk, bahnhofstrasse 9, 7302 landquart, fax 058 456 10 11, info@oekk.ch
Mit unserer Krankenversicherung
ganz entspannt Ferien geniessen. www.oekk.ch

Die Zahl ÖKK Magazin
125’596
Populäre medizinische Irrtümer
einzelkinder
sind
egoistisch
Sie teilen ihr Spielzeug nicht, geben ihre Süssigkeiten
nicht ab und wollen ständig im Rampenlicht stehen:
Einzelkinder haben keinen guten Ruf. Doch bevor
Eltern nun weiter Kinder kriegen, nur um sich und die
Umwelt vor kleinen Egozentrikern zu bewahren, muss
hier richtiggestellt werden: Nicht jedes Einzelkind wird
automatisch zum allseits unbeliebten Einzelkämpfer.
Zwar neigen Einzelkinder eher zu Rücksichtslosigkeit
und mangelndem Mitgefühl, weil sie in der Familie weniger
soziale Lernmöglichkeiten mit Gleichaltrigen haben.
Neue Studien zeigen aber auch, dass sich das Leben mit
den Eltern allein auch positiv aufs Kind auswirkt: Gerade
weil Einzelkinder die Nähe der Eltern nicht mit anderen
Kindern teilen müssen, haben sie ein gutes Selbstwertgefühl,
sorgen so oft für Ausgleich in Gruppen und tragen
dazu bei, streitende Parteien zu versöhnen.
Viel entscheidender für das Verhalten eines Kindes als
die Anzahl Geschwister sind die Familienverhältnisse,
Hektaren misst die fläche an bioland in der schweiz. das entspricht 12 prozent
der landwirtschaftlich genutzten gesamtfläche. damit gehört die schweiz
hinter Österreich, das 13 prozent der landwirtschaftlichen fläche biologisch
bewirtschaftet, zur internationalen spitze des biolandbaus.
Weltweit sind es 30,4 millionen Hektar, die ökologisch bewirtschaftet werden.
die grösste biofläche liegt in australien (12,3 millionen Hektar), gefolgt
von China (2,3 millionen Hektar), argentinien (2,2 millionen Hektar) und den
usa (1,6 millionen).
> Quelle: Forschungsinstitut für biologischen Landbau, www.fibl.org
in denen es aufwächst. Und diese können auch für ein
Einzelkind ganz unterschiedlich sein, je nachdem, ob es
mit seiner allein erziehenden Mutter lebt, ob beide Eltern
berufstätig sind oder ob das Kind ein Wunschkind einer
schon etwas älteren Mutter ist und deswegen alleine
bleibt – unterschiedliche Familiensituationen, die dem
Kind unterschiedliche Rollen zuschreiben. Das typische
Einzelkind gibt es deshalb nicht.
Hingegen gilt eines für alle: Erziehung ist das A und
O. Wenn die Eltern dafür sorgen, dass ihr einziges Kind
schon früh mit anderen Kinder spielen darf, wenn sie ihm
gemeinsam vorleben, was es heisst, eine funktionierende
Gemeinschaft zu sein, wenn sie es zu Hilfeleistungen im
Haushalt und im Alltag animieren und es zu aktiver Sozialkompetenz
erziehen, wird auch ein Einzelkind zum
Teamplayer.

Ernährungstipp 35
Überraschungstüte
mit Gemüse
TExT: Shima Wyss-Yazdani *
FoTo: Flurina Rothenberger
* Shima Wyss-Yazdani ist diplomierte Ernährungsberaterin HF
Es gibt es in allen Formen und Farben,
und jede Sorte bringt einen ganzen
Strauss von wertvollen Eigenschaften
mit sich: Vitamine, Mineralstoffe und
Nahrungsfasern. Die Rede ist natürlich
vom Gemüse. Jeder hat sein Lieblingsgemüse,
kann jedoch andere Gemüsesorten
nicht ausstehen. Gemüse schmeckt nicht
nur vorzüglich, sondern hilft uns dank
seines niedrigen Energiegehalts auch,
schlank zu bleiben. Gleichzeitig stärkt
Gemüse unser Abwehrsystem und unterstützt
unsere Verdauung. Saisonales
und regionales Gemüse – vielleicht sogar
aus dem eigenen Garten – ist am gesündesten
und sorgt nebenbei und ganz natürlich
für Abwechslung auf der Menükarte.
Ob zwischendurch oder zu einer
Hauptmahlzeit, ob roh oder gekocht,
Gemüse darf in einer ausgewogenen und
gesunden Ernährung nicht fehlen. Ideal
sind drei bis fünf Portionen pro Tag.
Zum Glück ist die Auswahl an Gemüse
gross und reicht von A wie Artischocken
bis Z wie Zucchini. Abwechslung ist da
vorprogrammiert. Ich freue mich, dieses
einfache und von vielen Kindern und
Erwachsenen erfolgreich getestete Gemüserezept
an Sie weiterzugeben! Es ist
ein Plausch bei der Zubereitung und ein
Genuss für jeden Gaumen.
gemüsetüte (menge für eine person)
200 g rohes saisonales Gemüse
(z.B. Zwiebeln, Rüebli, Zucchetti, Champignons etc.)
1 Knoblauchzehe
½ Chilischote
2 EL Sojasauce
1 EL Raps- oder olivenöl
Mit Bouillon oder Salz und Pfeffer würzen
Jeder darf sich sein Lieblingsgemüse selbst aussuchen und seine eigene
Überraschungstüte zubereiten. Aber Achtung: Dosengemüse zählt
nicht! Das Gemüse sollte auf jeden Fall frisch und roh sein. Allenfalls
können im Notfall Tiefkühlprodukte verwendet werden.
Zubereitung
– Das Gemüse waschen, rüsten und in gleich grosse Stücke schneiden.
– Backpapier auslegen, das trockene Gemüse und die Zutaten beigeben
und mit einer Schnur oben fest zu einer Tüte zusammenbinden.
– In einem grossen Topf mit wenig kochendem
Wasser ein Gemüsesieb aufstellen und die
pikante Gemüsetüte reinlegen.
– 5 bis 10 Minuten kochen lassen.
Viel Spass bei der Zubereitung und «En
Guete!». Das Rezept eignet sich übrigens
auch hervorragend als Gemüsebeilage.

Familienausf lug ÖKK Magazin
Danke,
Mozart!
TExT & FoTo: Michael Krobath
Sonntagmorgen, 8.00 Uhr. Für einmal schläft Paul
(1) etwas länger, nur Luis (5) ist wach. Es bietet sich eine
winzige Chance, noch etwas zu dösen. Oder in Ruhe den
Sportteil der Sonntagszeitungen zu lesen. Luis vertrös- vertrös-
ten: «Hör dir doch eine Kasperlikassette an oder Mani
Matter.» – «Keine Lust.» Schon sieht sich der Vater vor
dem geistigen Auge beim Memory- oder Puzzlespielen,
da kommt Luis mit einem überraschenden Vorschlag:
«Okay, aber ich will Mozart hören.» Mozart? Und das,
nachdem uns Luis wochenlang mit dem unsäglichen
Queen-Heuler «We Will Rock You» zugedröhnt hatte.
Zwei Sonntage später sitzen wir auf den wohlig
weich gepolsterten Plätzen der Zürcher Tonhalle. Oder
besser gesagt: ich. Luis und ein Teil der 500 anderen
Kinder ziehen es vor zu stehen. Die Idee zum Besuch
der Kinderkonzerte stammte aus der Kinderausflugs-
bibel «Kids – 1001 Ausflüge für die ganze Familie». Das
heutige Programm im Musentempel: «Mueter Erde», ein
Familienkonzert des Hausorchesters gemeinsam mit dem
Barden Linard Bardill. Dieser erzählt von den Abenteu- Abenteu-
ern des Prinzen Pando, untermalt von einer speziell dazu
komponierten Musik. Das Jägerhorn, die Vertonung von
Pferdegalopp und Erdbeben machen die Geschichte
spürbar und regen die Fantasie an. Zwischendurch wird’s
gar interaktiv: Mit zwei Steinen klopfen die Kinder den
Rhythmus zu den Melodien. Welch simple Idee, welch
schöner Klang! Nach fünf viertel Stunden erstaunlicher
Konzentration dürfen die Kinder die Bühne stürmen,
um das Schlusslied zu begleiten. Auf dem Nachhause-
weg: «Na, Luis, wie hat es dir gefallen?» - «Gut.» – «Und
was war am besten?» – «Alles.»
Ein neues Ausflugszeitalter ist angebrochen. Nach all
den Jahren der Spielplatzkeilereien, Schlammspazier-
gänge und chlorverseuchten Hallenbäder geniessen wir
endlich wieder einmal, Mensch zu sein und in sauberen
Kleidern die zivilisierten Seiten des Lebens zu geniessen.
Danke, Wolfgang Amadeus!
> www.tonhalle.ch
Wöchentlich wechselnde Ausfl ugstipps aus dem Buch
«Kids – 1001 Ausfl üge für die ganze Familie» fi nden Sie
unter www.oekk.ch/ausfl ugstipps

Bewegung & Erholung 37
Kinder
zu tauschen
so schön das leben mit kindern ist: Zeit
für erholung, sport und andere Hobbys fehlt vielen
eltern. gut, dass es anderen auch so geht.
TExT: Fadrina Arpagaus
Der letzte Theaterbesuch liegt Jahre zurück, im Spanischkurs
kommt man schon lange nicht mehr mit, ja sogar der Arztbesuch
erfordert organisatorisches Geschick. Grund: die lieben Kinder.
Nun können die Eltern über mangelnde staatliche Betreuungsangebote
schimpfen. Oder ein neues Internetportal besuchen. Die beiden Schwestern
Franziska und Martina Brägger hatten irgendwann genug von den ewigen Klagen
im Bekanntenkreis und haben im August 2008 das Internetportal www.esgehtauchso.ch
auf die Beine gestellt, eine Tauschplattform für Betreuungszeit von Eltern für
Eltern. Das Echo war überwältigend: Innerhalb eines halben Jahres haben sich in der
Deutschschweiz mehr als 800 Familien registriert. Logisch, denn wer regelmässig am
Freitagmorgen ins Yoga möchte, übernimmt dafür gerne mal die Kleine der Nachbarn,
damit deren Mama jeweils am Donnerstagabend zu ihrer Chorprobe kann.
Statt Babysitter gegen Geld also Betreuungszeit gegen Betreuungszeit – aber nicht
nur. Auf der Plattform kann man auch Spielkameraden für die eigenen Kinder oder
gleichaltrige Mütter zum Spazierengehen suchen sowie reine Betreuung ohne Gegenleistung
anbieten. Nur Geld fliesst keines auf www.esgehtauchso.ch.
Das Beste an der Plattform ist: Sie zeigt nahe Tauschpartner nach Postleitzahl
an. Darum eignet sich www.esgehtauchso.ch besonders für Familien, die neu in ein
Quartier ziehen, oder für Menschen wie Sabine Rotach aus Basel, die ihr Kind relativ
spät bekommen hat und nun im Freundeskreis die Einzige mit Baby ist. «Beim
Kennenlernen zählt zuerst das Praktische», sagt sie. «Wie alt sind die Kinder, wie oft
soll Betreuungszeit getauscht werden? Aber auch Erziehungsvorstellungen werden
auf der Plattform öfter thematisiert.» Ob’s dann wirklich passt, entscheidet ein erstes
Treffen. «Zuerst haben wir uns in unseren Wohnungen getroffen, zusammen mit den
Kindern. Beim dritten Treffen waren dann auch unsere Männer dabei», erzählt Sabine
Rotach.
Sie und ihre Tauschpartnerin haben eine Probezeit von zwei Monaten vereinbart,
in der sie einander ihre Töchter – 18 und 10 Monate alt – jeweils für zwei Stunden
pro Woche gegenseitig überlassen. Danach wird ausgebaut. «Wir haben uns auf einige
Regeln geeinigt und die teilweise auch schriftlich festgehalten. Wir haben jetzt ein
richtiges Arbeitsverhältnis!»
> www.esgehtauchso.ch

Die Meiers (von rechts im Uhrzeigersinn): Markus und Maya Meier, Lukas, Corine, Andrea, Nicole, Claudia, Stefanie, Nadine.

Kundenporträt ÖKK Magazin 39
Hirten
auf Erden
maya und markus meier aus bäretswil haben sechs töchter und einen sohn.
mit gottes segen sei das ein kinderspiel, sagen sie.
TExT: Christoph Kohler _ _ FoTo: Flurina Rothenberger
Damals, vor über 20 Jahren, als sich Markus Meier noch
um die Gunst der jungen Bauerntochter aus dem Töss-
tal bemühen musste, schrieb er dieser einen Liebesbrief.
«Liebe Maya», begann er und zeichnete am Ende, so
gut er das mit seinen kräftigen Schreinerfingern konnte,
einen Mann und eine Frau und sieben nachfolgende
Punkte: «.......»
Heute besetzen Markus (45) und Maya Meier (39) mit
ihren sieben Kindern eine ganze Sitzreihe in der Friedenskirche
zu Bäretswil. Und nach der Kirche: Gerangel
und Gefeilsche um die neun Sitzplätze im VW-Bus.
Gelassen schaut Frau Meier im Rückspiegel nach hinten
und legt ihre Hand auf den Oberschenkel ihres Mannes.
«Fahren wir?»
Von Ferne erscheint ein Hof. Eingeziegelt auf dem
Scheunendach steht ein «Soli Deo Gloria», «Einzig
Gott zur Ehre». Hier wohnen die Meiers, einen kräftigen
Steinwurf weit weg von Markus Meiers Bruder
und dessen siebenköpfiger Familie. «Überall Verwandte,
das nervt!», motzt Tochter Andrea (13), die am
Küchentisch sitzt und mit sehnsüchtigen Blicken einen
Modekatalog durchblättert. Neben ihren 6 Geschwistern
hat sie 21 Onkel und Tanten und 25 Cousins und
Cousinen. Viele Rückzugsmöglichkeiten gibt es da nicht.
Deshalb hat Vater Meier vor vier Jahren draussen auf
der Weide eine Holzhütte gezimmert mit Holzofen und
Matratze. Als Refugium bei Familienkoller.
teilen und VerZiCHten __ «Unsere Kinder müssen teilen
und verzichten lernen», sagt Mutter Meier. Teilen:
Wie alle Kinder der Meiers teilt auch Andrea ihr Zimmer
mit einem Geschwister. Nur Corine (16), die Älteste,
hat ein Einzelzimmer. Verzichten: Die meisten Kleider
von Andrea, die später einmal Modedesignerin werden
will, stammen nicht aus dem Katalog, sondern aus dem
Altbestand ihrer älteren Schwestern. Verzichten muss
aber auch Mutter Maya. Zum Beispiel auf Freizeit. Am
Montag wäscht sie – 8 Maschinen; am Dienstag glättet
sie – 50 Kilo Wäsche; am Mittwoch rechnet sie – die
Buchhaltung ihres Mannes; am Freitag putzt sie – 250
Quadratmeter Altbau. Dazwischen Einkaufen, Kochen,
Kinder. Maya Meier ist eine 200-Prozent-Familien-
spitzenmanagerin. Nebenverdienst? Null. Yogastunden?
Null. Wellness? Null.
«Ohne Glauben hätten wir keine sieben Kinder», sagt
Vater Meier. Das habe nichts mit Verhütung zu tun, sondern
mit Vertrauen in Momenten, wenn die Vernunft
nein sage. Denn vernünftig, sagt er, seien so viele Kinder
nicht, nicht für einen selbständigen Schreiner mit
30-Prozent-Anstellung als Möbelpacker.
priVater skilift __ Man könnte sagen: Meiers sind
arm, trotz Gratiskrankenkasse dank Sozialversicherung,
trotz Kinderzulagen in der Höhe von 1500 Franken im
Monat, trotz Gratislebensmitteln von der Organisation
«Tischlein deck dich» einmal pro Woche. Genauso liesse
sich aber sagen: Meiers sind reich, kinderreich, natürlich,
aber auch reich an Lebensfreude. Am Hang, an
dem Meiers Hof steht, hat Vater Meier vor vier Jahren
mit einer gefundenen Seilwinde und einem alten Benzinmotor
einen 75 Meter langen Skilift gebaut, der bestens
funktioniert, solange nicht alle sieben Kinder gleichzeitig
daran hängen. Häufig kämen Städter vorbeispaziert,
erzählt Markus Meier, die dann stehen blieben und Fotos
machten, ganz entzückt von diesem einfachen, reichen
Familienleben. Geplant hätten weder er noch seine Frau
die sieben Kinder. Es muss Gott gewesen sein, der die
sieben Punkte unter den Liebesbrief gezeichnet hat, damals,
vor über 20 Jahren.

Make every day count
ESCAPE.
Kompletter Modelljahrgang 2009 und Händlerverzeichnis unter: www.harley-davidson.ch Jetzt mit sehr vorteilhaften Leasing-Konditionen.
Weitere Details zu Harley-Davidson Financial Services erfahren Sie bei Ihrem offi ziellen Harley-Davidson und Buell Dealer.