Grimm 2013 - Hessischer Rundfunk

hr2-kultur
Ihr Kulturradio für Hessen!
www.hr2-kultur.de
Januar /
Februar 2013
Hörfest Wiesbaden
Grimm 2013
Programmtipps
Lesung –
Die Wagner-Biografie
Oper – Live aus der MET
New York

Inhalt
Editorial / Liebe Kulturfreunde,
das fängt ja gut an! Kaum ist die letzte Silvesterrakete verglüht, da
zünden wir schon das nächste Feuerwerk. Das liegt natürlich vor allem
an Richard Wagner, dessen 200. Geburtstag am 22. Mai ansteht. Damit Sie
ohne Verzögerungen den Einstieg in das Jubiläumsjahr schaffen, können Sie
bei uns schon ab dem 21. Januar die mitreißende Wagner-Biografie von
Martin Gregor-Dellin hören, gelesen von einem fantastischen Ulrich Noethen.
Bereits drei Tage vorher starten wir unsere Live-Übertragungen aus der New
Yorker MET: Joyce DiDonato gibt die tragische Königin in Donizettis »Maria
Stuarda« – und das ist nur die erste von insgesamt fünf MET-Übertragungen,
die uns bis in den März – und zu Wagners »Parsifal« – führen werden. Aber so
weit sind wir noch gar nicht; davor liegt ja noch das hr2-Hörfest in Wiesbaden.
Auch da wird es diesmal um Wagner gehen, aber nicht nur das; denn das
hr2-Hörfest bietet seit mehr als einem Jahrzehnt Hörspaß für jedermann und
jeden Geschmack. Viel Vergnügen!
Für das Jahr 2013 wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Ihr
Alf Mentzer
hr2-Literaturredakteur
4 Grimm 2013 / Kultur- und Freizeitführer »Überall Grimm« / Märchenhaft
gute Lesungen
6 Kulturleben / hr2-Hörfest Wiesbaden 2013 / hr2-Hörgala / Kinder-Hörgala /
Hörbuchtipp / Veranstaltungs- und Konzerttipps
16 Musik / Das Musikereignis / Oper – Live aus der MET New York / Konzerttipps
22 Hörbuch & Literatur, Hör spiel & Feature / Hörspiel / Feature / ARD Radio
Tatort / Lesung – Domino / Lesung / The Artist’s Corner / das ARD radiofeature
26 Bildung / Funkkolleg 2012/2013 / hr2-kultur Bildungstag / Kinder-Funkkolleg
/ Mikado am Morgen – Wissenswert
32 Gesprächskultur / Kulturszene Hessen / Doppel-Kopf
Editorial & Inhalt / 3

Grimm 2013
Landesausstellung
EXPEDITION GRIMM
27.04. bis 08.09.
in Kassel
www.grimm2013.de
Dabei
sein
Kultur- und Freizeitführer
»Überall Grimm« S. 4
Märchenhaft gute Lesungen S. 5
»Die Märchen haben uns bei aller Welt bekannt
gemacht«, schrieb Wilhelm Grimm 1815. Er und
sein Bruder Jacob Grimm sind wahrscheinlich die
berühmtesten Hessen der Welt. Ihre »Kinder- und
Hausmärchen« veröffentlichten sie zu Weihnachten
1812. Die Sammlung gilt heute neben der Lutherbibel
als das Buch deutscher Kulturgeschichte, das die
größte internationale Verbreitung fand. Der Lebens-
weg der Brüder Grimm ist eng mit Hessen verbunden:
in Hanau wurden sie geboren, in Steinau an der Straße
wuchsen sie auf, zum Studium gingen sie nach Marburg
und in Kassel verbrachten sie einen Großteil ihrer Schaf-
fenszeit. Im Jubiläumsjahr »Grimm 2013« werden die
Märchensammler und Sprachforscher mit vielfältigen
Aktivitäten gefeiert.
Kultur- und Freizeitführer »Überall Grimm«
Die Brüder Grimm sind echte Hessen! Ihre »Kinder- und
Hausmärchen«, die vor 200 Jahren erstmals erschienen
sind, machten sie weltbekannt. Den Spuren der Brüder folgt
der neue Kultur- und Freizeitführer »Überall Grimm«. Von
Hanau über Steinau und Marburg bis nach Kassel – neben den
Lebensstationen der Brüder im »Literaturland Hessen«
werden auch die Männer und Frauen vorgestellt, die
den Grimms einst die Märchen erzählten.
Mehr Informationen:
www.literaturland.
hr-online.de
Der Reiseführer wird von hr2-kultur und dem ADAC Hessen-Thüringen mit
Unterstützung des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst
herausgegeben und ist kostenlos bei den Geschäftsstellen des ADAC
Hessen-Thüringen erhältlich. Telefonisch kann er beim Hörerservice
des Hessischen Rundfunks unter Telefon 069 15 55 100 bestellt werden.
Märchenhaft gute Lesungen
Am 20. Dezember 1812 erschienen die ersten Exemplare der »Kinder- und
Hausmärchen«, die Jacob und Wilhelm Grimm gesammelt hatten.
Aus Anlass des Jubiläums haben die Verlage diverse Hörbücher mit den
Lesungen der Märchen herausgebracht. Und was ist schöner, als sich
Märchen vortragen zu lassen. Beim Jumbo Verlag und beim Hörverlag lesen
verschiedene Sprecher die Texte, darunter so bekannte und gute Interpreten
wie Christian Brückner, Anna und Katharina Thalbach oder Hannelore Hoger.
Die Deutsche Grammophon hat Senta Berger und Hannelore Elsner gebeten,
ihre Lieblingsmärchen der Brüder Grimm zu lesen. »Spieglein, Spieglein an
der Wand, wer ist der beste Vorleser in diesem Land?« Eine Antwort auf diese
Frage fällt schwer, denn wer diese Hörbücher hört, wird bald mehrere
Lieblingsinterpreten haben.
Senta Berger: Meine Lieblingsmärchen der Brüder Grimm
2 CDs, 155 Min., Deutsche Grammophon / 10,99 €
Hannelore Elsner: Meine Lieblingsmärchen der Brüder Grimm
2 CDs, 150 Min., Deutsche Grammophon / 10,99 €
Brüder Grimm: Die schönsten Märchen
Sprecher: Juliane Köhler, Miroslav Nemec, Anna Thalbach, Jochen Striebeck,
Eva Gosciejewicz, Stefan Wilkening, Matthias Habich, Felix von Manteuffel
4 CDs, 289 Min., Der Hörverlag / 14,99 €
Brüder Grimm: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen
Sprecher: Christian Brückner, Ulrike Hübschmann, Katharina Thalbach,
Rolf Nagel, Julia Nachtmann, Hannelore Hoger u. a.
4 CDs, 274 Min., Jumbo / 19,99 €
4 / Grimm 2013 Grimm 2013 / 5

Kulturleben
Dabei
sein
hr2-Hörfest Wiesbaden 2013 S. 6
hr2-Hörgala S. 8
Kinder-Hörgala S. 9
Hörbuchtipp –
hr2-Hörbuchbestenlisten S. 10
Lunchkonzerte S. 11
Literatur im Kreuzverhör S. 12
Veranstaltungshinweise S. 12
Music Discovery Project 2013 S. 14
Literaturland – Handschriften der Romantik S. 15
Veranstaltungs- und Konzerttipps S. 15
hr2-Hörfest Wiesbaden 2013
30.01. bis 03.02. / Wiesbaden / weitere Informationen
www.hr2-kultur.de
Das hr2-Hörfest in Wiesbaden ist unser jährliches
Angebot für Sie, dem alltäglichen Hörstress ein Schnipp-
chen zu schlagen. Hörfest in Wiesbaden, das heißt
Hörgenuss, Hörfaszination und Hörvergnügen: Genießen
Sie die großen Stimmen von Barbara Auer und Ulrich
Noethen, die für Sie aus Worten Welten hervorzaubern
werden. Lassen Sie sich in der Villa Clementine mit verblüf-
fenden Klangexperimenten durch das Labyrinth des Hörens
führen. Freuen Sie sich auf die hr2-Hörgala im Hessischen
Staatstheater, auf einen Abend voller Situationskomik, Sprach-
witz und Verbalakrobatik – ein Hörvergnügen, wie es vergnüg-
licher nicht sein könnte. Und seien Sie dabei, wenn der
Hörbuchpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden verliehen wird – im Rahmen
der Kinder-Hörgala mit Wiesbadener Schülern, dem Hörbuchsprecher Oliver
Rohrbeck und den Hip-Hop-Tänzern der »NRJ Crew«. Kurzum – Lassen Sie
sich fünf Tage lang akustisch verwöhnen, überraschen und unterhalten –
beim 12. hr2-Hörfest in Wiesbaden. Wir wünschen Ihnen spannende und
vielfältige Hörerlebnisse.
Eine Auswahl:
Labyrinth des Hörens
31.01. / Donnerstag / 19 Uhr / Literaturhaus Villa Clementine / Wilhelmstraße/
Ecke Frankfurter Straße / Eintritt: 10 €
Lassen Sie sich faszinieren von den Klangexperimenten in der Villa Clementi-
ne, wo die Musiktherapeutin Annette Cramer musikalische Möglichkeiten der
Tinnitusbehandlung vorstellt und die Rhythmikerin Anke Böttcher zum
»Groove für alle« einladen wird.
Sendetermin: 14.04. / Sonntag / 12.05 Uhr / Kulturszene
Hörbuchpremiere
Richard Wagner. Sein Leben. Sein Werk. Sein Jahrhundert.
Mit Ulrich Noethen und Heinz Sommer
02.02. / Freitag / 15 Uhr / Hessisches Staatstheater / Foyer /
Christian-Zais-Straße / Eintritt: 8 € / 7 € ermäßigt
Als Richard Wagner vor 200 Jahren geboren wurde, neigte sich gerade
die Herrschaft Napoleons ihrem Ende zu. 1980 hat Martin Gregor-Dellin
eine große Biographie des Komponisten, Schriftstellers und Revolu-
tionärs vorgelegt, die bis heute unübertroffen ist. In der Audio-
bearbeitung von Heinz Sommer für hr2-kultur und
Hörbuch Hamburg liest der Schauspieler Ulrich
Noethen diese Erzählung eines turbulenten
Lebens. Das Hörbuch wird auf dem hr2-Hörfest
erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
Ab dem 21.01. in der
Lesung in hr2-kultur
zu hören –
mehr dazu auf Seite 24.
6 / Kulturleben Kulturleben / 7

Dabei
sein
8 / Kulturleben
hr2-Hörgala / Große Kleinkunstrevue
02.02. / Samstag / 19.30 Uhr / Hessisches Staatstheater / Großes Haus /
Christian-Zais-Straße / Wiesbaden / Karten: 8,50 – 27 € /
Telefon 0611 132325
Warum in die Ferne schweifen, wenn der Wahnsinn liegt so nah? Wahnsinnig
wird es auch in diesem Jahr wieder bei der hr2-Hörgala im großen Haus des
Hessischen Staatstheaters in Wiesbaden – wahnsinnig komisch: Mit dem
preisgekrönten Kabarett-Duo »Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie«,
das mit Sprachwitz und Situationskomik die hohe Kunst des Missverstehens
auf ein neues Niveau hebt; mit Hort Evers, dem Alltagsphilosophen unter den
deutschen Kabarettisten, dessen liebenswürdig verzweifelter Blick auf das
Hier und Jetzt die Normalität ein ums andere Mal in den Wahnsinn treibt; mit
Mehr Informationen:
www.hr2-kultur.de
dem Wortakrobaten Marcus Jeroch, der sich mit sprachspielerischem
Übermut von einer Pointe zur nächsten katapultiert; und nicht zuletzt
mit Maybebop, einer der besten A-capella-Gruppen der Republik, die
von den Lieblingsneurosen der Deutschen bis zur modernen
Mülltrennung alles besingen, was bei drei nicht auf den Gummibäu-
men ist. Durch den Abend führt hr2-Moderator Alf Mentzer.
Die Veranstaltung wird aufgezeichnet.
Sendetermine: 10.02. und 17.02. / sonntags /
12.05 Uhr / Kulturszene
Dabei
sein
Kinder-Hörgala / Preisverleihung Kinder- und
Jugendhörbuch des Jahres 2012
03.02. / Sonntag / 15 Uhr / Hessisches Staatstheater / Kleines Haus /
Christian-Zais-Straße / Wiesbaden / ab 8 Jahren / Karten: 5 € Kinder, 9 €
Erwachsene / Telefon 0611 132325
Die Kinder-Hörgala für die ganze Familie ist der krönende Abschluss des Hör-
festes in Wiesbaden. Hier wird das Kinderhörbuch des Jahres prämiert, das
die Jury der hr2-Hörbuchbestenliste ausgewählt hat. Ausgezeichnet wird
»Das Schicksal ist ein mieser Verräter« von John Green, gelesen von Anna
Maria Mühe (Hörbuch Hamburg/Silberfisch). Die Landeshauptstadt Wies-
baden dotiert diesen »Hörbuch-Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden«
mit 10.000 Euro.
Die Preisverleihung ist in ein abwechslungsreiches Rahmen-
programm eingebettet: Sprach-Multitalent Oliver Rohrbeck,
seit 30 Jahren bekannt als die Stimme von Justus Jonas aus
»Die drei ???«, wird zusammen mit dem Geräuschemacher
Jörg Klinkenberg die Lieblingstexte der hr2-Domino Lausch-
insel-Hörer zum Leben erwecken. Außerdem bringt die
achtköpfige »NRJ Crew« mit ihren preisgekrönten Breakdance-
Darbietungen und einer akrobatischen Hip-Hop Tanzshow die
Bühnenbretter zum Wackeln und Schüler der Wiesbadener
Dilthey-Schule präsentieren ihre klanglich-kreative Umsetzung
des ausgezeichneten Hörbuchs. Wortakrobatische und musika-
lische Akzente setzt der Kleinkunstpreisträger Erwin Grosche.
Moderiert wird die Kinder-Hörgala von Petra Boberg.
Die Veranstaltung wird aufgezeichnet.
Sendetermin: 24.02. / Sonntag / 12.05 Uhr / Kulturszene Hessen
Kulturleben / 9

Hörbuchtipp / hr2-Hörbuchbestenlisten
Jeden Monat wählen 20 Juroren unter den Hörbuchneuerscheinungen
diejenigen aus, die sie für besonders
hörenswert halten. Am Ende des Jahres wird aus diesen
Hörbüchern das Hörbuch des Jahres gewählt.
www.hr2-kultur.de
10 / Kulturleben
Hörbuch des Jahres 2012
James Joyce: Ulysses
Sprecher: Dietmar Bär, Manfred Zapatka,
Corinna Harfouch, Jürgen Holtz,
Werner Wölbern u. a.
Der Hörverlag / SWR2, DLF
23 CDs, 84,99 €
»Hörbuch des Jahres 2012« wird das Hörspiel
»Ulysses« nach dem gleichnamigen Roman
von James Joyce. Joyce’ Großwerk schildert
Leopold Blooms Erlebnisse in Dublin am
16. Juni 1904. Klaus Buhlert (Bearbeitung,
Regie und Komposition) und der Drama-
turg Manfred Hess haben daraus nach
Meinung der Jury der hr2-Hörbuch-
bestenliste »eines der besten Hörspiele
gemacht, die je produziert wurden«.
Auch Dank des grandiosen Sprecher-
ensembles sei dies eine »audiophone
Meisterleistung«.
Dabei
sein
Kinder- und Jugendhörbuch des Jahres 2012
John Green: Das Schicksal
ist ein mieser Verräter
Sprecher: Anna Maria Mühe
ab 14 Jahren, Hörbuch Hamburg, 5 CDs
19,99 €
Beschrieben wird die anrührende Liebes-
geschichte zwischen den Teenagern Hazel
und Gus. Obwohl beide todkrank sind, ist der
Roman bei aller Emotionalität nie senti-
mental. Die Jury der hr2-Hörbuchbesten-
liste schreibt: »Die Trauer wird durch die
Komik der Dialoge und den Wortwitz
gemildert. Die Stimme von Anna Maria
Mühe passt kongenial zur Icherzählerin
des Romans. Ein sehr berührendes
Hörbuch, tragisch, komisch, intelligent
und emotional.«
Lunchkonzerte / Das junge Lunchkonzert
27.01. / Sonntag / 11 Uhr / hr-Sendesaal / Hessischer Rundfunk / Frankfurt
Das junge Lunchkonzert will ab dieser Saison dem besonders talentierten
Nachwuchs ein Forum und ein Sprungbrett bieten. Den Anfang macht die
junge Pianistin Gina Alice Redlinger, 1994 in Wiesbaden geboren. Seit ihrem
4. Lebensjahr spielt sie Klavier und ist seit 2009 Klavierstudentin in der
Klavierklasse des berühmten Frankfurter und New Yorker Klavierpapstes
Lev Natochenny. Aus dessen Schule so bekannte Pianisten wie
Martin Stadtfeld und Evgenia Rubinova kommen.
»Junge Virtuosen« / Gina Alice Redlinger, Klavier
Karten 069 155 2000
oder
www.hr-ticketcenter.de
Musik von Schumann, Debussy, Chopin und Liszt
Buffet: »Virtuoses aus der Küche«
Kulturleben / 11

Dabei
sein
Literatur im Kreuzverhör /
mit Peter Härtling und Gästen
09.02. / Samstag / 20 Uhr / Bücherhaus Jansen / Marktstr. /
Rüsselsheim / Kostenlose Eintrittskarten: Tel. 06142 61844
12 / Kulturleben
Die literarische Schnitzeljagd kommt im Februar aus
Rüsselsheim. Eine Veranstaltung und Sendung zum
Mitmachen und Mitraten.
Gäste: u. a. Ulrich Karthaus, Irene Ruttmann,
Uwe Wittstock sowie Peter Heusch als Sprecher.
Veranstaltungshinweis
»More than Klezmer«
Konzert zum Holocaust-Gedenktag
27.01. / Sonntag / 20 Uhr / Karlskirche / Kassel
Der 27. Januar ist in Deutschland der Gedenktag
für die Opfer des Holocaust. Durch das men-
schenverachtende System des nationalsozia-
listischen Regimes wurden nicht nur Juden
verfolgt, misshandelt und mussten ihr Leben
lassen. Alljährlich findet in Kassel aus
diesem Anlass ein Konzert statt. Dieses Mal
wird mit Helmut Eisel einer der kreativsten
und vielseitigsten Klarinettisten und
Klezmermusiker Europas in der Kasseler
Karlskirche spielen. Sein Programm
»More than Klezmer« entfaltet ein
schillerndes Klang spektrum zwischen
Klezmer, Jazz und Klassik.
Veranstaltungshinweis
Stadtjubiläum in Kassel
18.02. / Montag
Am 18. Februar 913 unterzeichnete König Konrad I. zwei
Urkunden, die als erster schriftlicher Beleg für die Existenz
der Stadt Kassel gelten. In 2013 feiert die Stadt nun ihre
inzwischen 1100-jährige Geschichte. Mit einem Festakt am
18. Februar um 18.30 Uhr im Kongress Palais Kassel
beginnen die Feierlichkeiten dieses Jubiläums, zu dessen
Glanzpunkten im weiteren Verlauf u.a. der Hessentag im
Juni und eine Festwoche im September zählen werden.
Beim Festakt am 18. Februar wird erstmals der mit
enormem technischem Aufwand erstellte, sechs -
mi nütige Film zu sehen sein, den zwei Kasseler, die
Künstlerin Maja Oschmann und der Oscar-Preisträger
Thomas Stellmach, anhand der Musik zu Louis
Spohrs Oper »Der Alchymist« als eine fantasievolle
Reise durch assoziative Bilderwelten erstellt haben.
Außerdem beteiligen sich die 23 Stadtteile
Kassels am Stadtjubiläum mit kreativen Ideen.
Den Anfang macht Harleshausen. Alle Bürge-
rinnen und Bürger sind zu einer Wette aufge-
rufen: Elfhundert Menschen in historischen
Kostümen aus 1100 Jahren Kasseler Ge-
schichte sollen sich am 18. Februar ab
15.30 Uhr zu einem großen Bürgerfest in
Harleshausen einfinden. Wenn das gelingt,
dann ist die Wette gewonnen, und es gibt
bestimmt eine Überraschung für
alle Teilnehmer!
Weitere Informationen unter
www.kassel-1100.de
Kulturleben / 13

Dabei
sein
Music Discovery Project 2013 / »Gesellschaftstanz«
Lexi & K-Paul mit Special Guests
22. und 23.02. / Freitag und Samstag / 20 Uhr / Jahrhunderthalle / Frankfurt
14 / Kulturleben
Tanzmusik der ganz besonderen Art: Mit elektronischen Beats und orche-
stralem Drive sorgt das »Music Discovery Project« wieder für ein musika-
lisches Ausnahmeerlebnis. Zur Verstärkung sind Lexy & K-Paul, zwei Größen
der Berliner Clubszene, geladen. Gemeinsam mit dem hr-Sinfonieorchester
verschmelzen sie Pop und Klassik und kreieren einen neuen Sound.
Vom höfisch-glanzvollen Menuett bis zu den elementaren Tanz-Rhythmen
aus Strawinskys Skandal-Ballett »Le sacre du printemps« reicht das
klassische Spektrum, von Berlioz’ leichtfüßigem Walzer-Bild der
»Symphonie fantastique« bis zu Ravels unerbitt-
lich-suggestivem »Boléro«. Lexy & K-Paul
reagieren auf die klassischen Vorlagen mit
dem für sie typischen musikalischen
Humor und steuern eigene groovende
und elektrisierende Dance-Klassiker
bei. »Gesellschaftstanz« – so ist das
siebte Music Discovery Project des
hr-Sinfonieorchesters überschrieben,
bei dem wieder unterschiedlichste
musikalische Welten aufeinander-
treffen. José Luís Gómez dirigiert
das ungewöhnliche Konzert-
ereignis, das von YOU FM – der
Jugendwelle des Hessischen Rund-
funks – präsentiert wird.
www.hr-sinfonieorchester.de
Karten:
14 € ermäßigt / 24 €
hr-Ticketcenter
069 155 2000
Dabei
sein
Literaturland / Handschriften der Romantik,
neu gelesen von … Peter Härtling
27.02. / Mittwoch / 19.30 Uhr / Literaturhaus Villa Clementine / Frankfurter
Straße / Wiesbaden / Karten: 8 € / ermäßigt 7 € / Telefon 0611 3415837,
literaturhaus-kartenreservierung@freenet.de oder an der Abendkasse
Wer mit dem Schriftsteller Peter Härtling in die Vergangenheit reist, dem
werden Augen, Ohren und Herz geöffnet: Seine Autobiographien großer
Dichter und Komponisten sind ebenso kenntnisreiche wie liebevolle Porträts.
Für einen exklusiven Veranstaltungsabend hat Peter Härtling sich nun einer
Epoche zugewandt, die ihm besonders am Herzen liegt: der Romantik. In
Wiesbaden stellt er eine Handschrift von Clemens Brentano vor, einem der
berühmtesten deutschen »Romantiker«. Die Ballade von der »Lore Lay«
stammt aus Brentanos Feder, gemeinsam mit Achim von Arnim gilt er als
Begründer der Rheinromantik. Die Veranstaltung in
Kooperation mit dem Freien Deutschen Hochstift wird
vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain im Rahmen des
Projekts »Impuls Romantik« gefördert.
Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Reihe
»Handschriften der Romantik« folgen ab März mit
Thea Dorn, Michael Lentz und Eva Demski.
Veranstaltungs- und Konzerttipps
18. / 19.01. Frankfurter Positionen 2013 / Ensemble Modern remixed! /
20 Uhr / Frankfurt LAB / Frankfurt / Karten 069 405895 20
10.02. Blechschaden / Fastnacht mit Blechschaden – von Bach bis YMCA /
17 Uhr / Großer Saal / Alte Oper / Frankfurt / Karten 069 1552000
15.02. – 12.05. Yoko Ono. Half-A-Wind Show. Eine Retrospektive / Ausstellung /
Schirn Kunsthalle Frankfurt / Frankfurt / www.schirn.de
www.literaturland.
hr-online.de
Kulturleben / 15

Musik
Das Musikereignis S. 16
Oper – Live aus der MET New York S. 18
Das Musikereignis – Kaisers Klänge S. 19
Das Musikereignis /
Kammerkonzert aus Erbach
06.01. / Sonntag / 20.05 Uhr
Das Musikereignis S. 20
Konzerttipps S. 21
Der Elfenkönig aus Shakespeares »Sommernachts-
traum« hat dem Oberon Trio seinen Namen gegeben.
Die berühmte Figur dieses Schauspiels steht für den
Zauber der Fantasie, für die Lust am Spiel und an der
Verwandlung. Die Wandlungsfähigkeit ist ein ganz
entscheidendes Merkmal des in Berlin ansässigen Oberon
Trios. Seine Programme sind höchst vielseitig und kontrast-
reich. Im Deutschen Elfenbeinmuseum in Erbach im
Odenwald begeisterten die drei Musiker bei einem Gastkon-
zert von hr2-kultur mit Meisterwerken von ganz gegensätz-
lichem Charakter, mit Klaviertrios von Carl Philipp Emanuel
Bach, Wolfgang Rihm, Beethoven und Schumann.
Das Musikereignis / »Folklore
in klassischer Musik«
14.01., 21.01., 28.01., 04.02., 11.02., 18.02. und 25.02. /
montags / 20.05 Uhr
Mit ihrer aktuellen Euroradio-Reihe lenkt die EBU, der
Zusammenschluss der Rundfunkanstalten in Europa, in
Konzerten aus Monte Carlo, Dublin, Riga, Madrid, Bukarest
und Brünn den Blick auf den Einfluss der Folklore in der
klassischen Musik. Im Zuge einer sich erst allmählich entwickelnden
nationalen Identität begannen die europäischen Komponisten im 19. Jahrhun-
dert, sich der jeweiligen Volksmusik ihrer Heimat zu entsinnen. Auch wenn
sie diese nicht wörtlich zitierten, so benutzten sie vielfach die heimische
Folklore als Inspirationsquelle und schrieben auf diese Weise Musik von
besonderer Eindringlichkeit.
Das Musikereignis / Fazil Say und
das hr-Sinfonieorchester
18.01. / Freitag / 20.05 Uhr (Wdh.: 29.01. / Dienstag / 20.05 Uhr)
Mit seinem Konzert in der Alten Oper Frankfurt öffnet der
türkische Aus nahme-Pianist Fazil Say, der in dieser
Spielzeit »Artist in Residence« beim hr-Sinfonie-
orchester ist, den musikalischen Raum in Richtung
Jazz: In der legendären »Rhapsody in Blue« von
George Gershwin und dem raffinierten Klavierkon-
zert G-Dur von Maurice Ravel hielten zur Zeit ihrer
Entstehung ungewohnte, vom amerikanischen
Jazz-Idiom inspirierte Klänge Einzug in die klas-
sische Musik. Der Pianist wird begleitet vom
hr-Sinfonieorchester unter der Leitung des
temperamentvollen mexikanischen Dirigenten
Carlos Miguel Prieto.
16 / Musik Musik / 17
Live

Live
Oper / Live aus der MET in New York / samstags / 19 Uhr
19.01., 02.02., 16.02., 23.02., 02.03.
Große Namen geben sich auch in dieser Saison wieder ein Stelldichein im
weltweit führenden Opernhaus am Lincoln Center in New York. In Donizettis
»Maria Stuarda« triumphiert eine der aufregendsten Stimmen unserer Zeit,
die Mezzossopranistin Joyce DiDonato, in der virtuosen Partie der Königin von
Schottland, deren tragisches Schicksal bereits Schiller einen packenden Stoff
für sein berühmtes Trauerspiel gab.
Rossinis in Paris uraufgeführte Oper »Le Comte Ory« ist ein erotischer Spaß,
bei dem der Titelheld versucht, sich mit Mitteln der Verkleidung an das schöne
Geschlecht heran zu machen. Der Komponist gibt auch in dieser Oper nach
einem Schauspiel von Eugène Scribe den Sängern reichlich Gelegenheit zu
brillieren.
Regisseur Michael Mayer verlegt in der neuen Produktion des »Rigoletto« die
Handlung ins Las Vegas der 60er-Jahre. Mit Diana Damrau verkörpert darin
eine Sängerin die Partie der Gilda, die zu den Besten ihres Faches zählt.
Misstrauen und Rachsucht führen in dieser Oper Verdis dazu, dass Gildas
Vater, der Hofnarr Rigoletto, unwissend seine Tochter umbringen lässt.
Die junge georgische Mezzosopranistin Anita Rachvelishvili wird derzeit an der
MET als Idealbesetzung für die Titelpartie in Bizets »Carmen« gefeiert. Im
Zentrum dieser mitreißenden Oper steht mit Carmen eine leichtfertige Frau,
die ihr verführerisches Spiel mit dem Tode bezahlen muss. Der Faszination
der einprägsamen Melodien von Bizet, wie z. B. der berühmten »Habanera«,
kann man sich einfach nicht entziehen.
In Wagners letztem Bühnenwerk »Parsifal« beeindruckt Jonas Kaufmann in
der Titelpartie unter der musikalischen Leitung von Daniele Gatti mit großer
stimmlicher und darstellerischer Wandlungsfähigkeit. »Durch Mitleid wissend«,
diese Erkenntnis öffnet dem ahnungslosen Jüngling Parsifal die Augen und
befähigt ihn, die Gralsritter, in deren Welt er eindrang, am Ende zu erlösen.
19.01. Donizetti »Maria Stuarda«
02.02. Rossini »Le Comte Ory«
16.02. Verdi »Rigoletto«
23.02. Bizet »Carmen«
02.03. Wagner »Parsifal«
Das Musikereignis / Kaisers Klänge / mittwochs / 20.05 Uhr
23.01. / »Mit Röhren und Trommeln – Vom Alltag eines Schlagwerkers«
Kein Musiker im Sinfonieorchester (aber auch in der Rockband) verfügt über
ein solch umfangreiches Instrumentarium wie der Schlagzeuger. Seit Mozart
und Beethoven unter dem Einfluss der osmanischen Militärmusik große
Trommel, Becken und Triangel im Orchester eingeführt haben, hat sich das
Instrumentarium ständig erweitert bis hin zu Vibraphon, Windmaschine und
Röhrenglocken. Aber auch Autohupen, Sirenen und Schreibmaschinen
werden, wenn es darauf ankommt, der Obhut des Schlagwerkers anvertraut.
Andreas Hepp, Schlagzeuger im hr-Sinfonieorchester, gibt im Gespräch mit
Niels Kaiser einen klingenden Einblick in die Welt der Trommeln und Röhren.
13.02. / »Mein armer Sinn – Vom Wahnsinn in der Musik«
Was auch immer der Grund für den Abschied aus der Realität ist, seien es der
Wahnsinn aus Liebe (Ophelia), die Verherrlichung des Irrealen (Don Quixote)
oder das Verzweifeln an der Wirklichkeit (Lucia di Lammermoor) – stets
bewegt sich der Wahnsinnige in traumartigen Welten, die in ihrer Scheinhaf-
tigkeit wohl nirgendwo besser nachgestaltet werden können als in der
gleichfalls unwirklichen Musik. Der musikalischen Darstellung des Wahnsinns
spürt Niels Kaiser nach. Von den Klängen der Glasharfe bis zu den irren
Gesängen aus Stravinskys »Rake’s Progress«, vom »Fool On The Hill« bis zu
den Liedern des Anstaltsinsassen Adolf Wölfli. Genau die richtige Sendung für
den ersten Tag nach Karneval, an dem auch die Narren wieder in der Realität
angekommen sind.
Weitere Termine der Sendung:
02.01. A la manière de Ravel – Klaviertöne und Orchesterfarben
09.01. Hanns Eisler: To The Movies
16.01. Schostakowitsch vs. Stalin – Ein Zweikampf
30.01. Der Fuehrer’s Face – Spottmusik auf einen großen Diktator
06.02. Neu aufgelegt – Mozart und seine Nachfolger
20.02. Von Woyzeck bis Lenz – Büchnerstoffe in der Musik
27.02. Beruf: Stimme – Zum 30. Todestag von Cathy Berberian
18 / Musik Musik / 19

Das Musikereignis / Rheingau Musik Festival:
Liederabend
09.02. / Samstag / 20.05 Uhr
Ein angenehmer Aufenthaltsort an einem der im vergange-
nen Jahr nicht gerade zahlreichen lauen Sommer abende war
Schloss Johannisberg, von wo man einen fabelhaften Blick
über die Weinberge dies- und jenseits des Rheins hat. Am
5. Juli waren auf dem Rheingau Musik Festival der ausgezeich-
nete Bariton Christian Gerhaher und sein kongenialer Begleiter,
der Pianist Gerold Huber, zu Gast. Im ausgesucht schönen Programm
mit Liedern von Beethoven, Schönberg, Haydn und Berg ging es um die
»Ferne Geliebte«, um unerfüllte Sehnsucht und Liebesschmerz.
Das Musikereignis / Weilburger Schlosskonzert
mit dem David Orlowsky Trio
24.02. / Sonntag / 20.05 Uhr
Der junge Klarinettist David Orlowsky hat Maßstäbe gesetzt mit seinem
progressiven Musikstil, der in faszinierender Weise klassische Kammermusik
und Weltmusik miteinander verbindet. Sein Klarinettenspiel ist von unver-
wechselbarem Farbenreichtum, unwirklich und doch
berührend. Nicht von ungefähr erhielt er mit
seinem Trio im Jahr 2008 den ECHO Klassik-
Preis in der Kategorie »Klassik ohne Grenzen«.
Mit einem der jüdischen Klezmermusik
verpflichteten Programm begeisterte das
David Orlowsky Trio am 6. Juli des vergange-
nen Jahres das Publikum in der Weilburger
Schlosskirche. hr2-kultur war dabei.
Konzerttipps
01.01. hr-Sinfonieorchester / Neujahrskonzert / 15.30 Uhr / Kurhaus /
Wiesbaden / Karten 0611 525091
13.01. 1822-Neujahrskonzert / Junge Deutsche Philharmonie / 18 Uhr /
Großer Saal / Alte Oper / Frankfurt / Karten 069 1340 400
19.01. hr2-Gastkonzert mit Preisträgern des Deutschen Musikwett -
be werbes / Duo Gerassimez (Cello und Klavier) / 19.30 Uhr /
Hohhaus-Palais / Lauterbach / Karten 06641 2402
hr-Sinfonieorchester / Kit Amstrong, Klavier ·
Santtu-Matias Rouvali, Dirigent
24.01. 20 Uhr / Schlosstheater / Fulda / Karten 069 1552000
25.01. Debüt / 20 Uhr / hr-Sendesaal / Hessischer Rundfunk / Frankfurt /
Karten 069 1552000
08.02. hr-Sinfonieorchester / Rudolf Buchbinder, Klavier · Paavo Järvi,
Dirigent / 20 Uhr / Großer Saal / Alte Oper / Frankfurt /
Karten 069 1552000
15.02. hr-Sinfonieorchester / Forum Neue Musik / Lawrence Power, Viola ·
Susanna Mälkki, Dirigentin / 20 Uhr / hr-Sendesaal / Hessischer
Rundfunk / Frankfurt / Karten 069 1552000
16.02. hr2-Gastkonzert / »Alla Polacca« / Piotr Plawner, Violine · Piotr
Salajczyk, Klavier / 19.30 Uhr / Stadthalle / Korbach /
Karten 069 1552000
24.02. hr-Sinfonieorchester / Kammerkonzert / Sebastian Wittiber, Flöte ·
Martin Lücker, Orgel / 18 Uhr / hr-Sendesaal / Hessischer Rundfunk /
Frankfurt / Karten 069 1552000
28.02. / 01.03. hr-Sinfonieorchester / Artist in Residence / Fazil Say, Klavier ·
Gianandrea Noseda, Dirigent / 20 Uhr / Großer Saal / Alte Oper /
Frankfurt / Karten 069 1552000
20 / Musik Musik / 21

Hörbuch & Literatur
Hörspiel & Feature
Hörspiel S. 22
Feature S. 23
ARD Radio Tatort S. 23
Lesung – Domino S. 24
Lesung S. 24
The Artist's Corner S. 25
das ARD radiofeature S. 25
Lesung S. 25
Hörspiel / Nur für Liebende /
Nach Gedichten von Dschelal ed-Din Rumi /
von Ronald Steckel
02.01. / Mittwoch / 21.30 Uhr
Der persische Dichter Dschelal ed-Din Rumi (1207–1273)
gilt als eine der größten poetischen Stimmen des Orients
und wird in allen Arabisch sprechenden Ländern mit
ähnlicher Bewunderung verehrt wie Dante oder Homer im
Abendland. Ein Derwisch-Orden gründet sich auf seine
Lehren und ist unter dem Namen »Mevlana«
(unser Meister) bis heute in allen arabischen
Kulturen lebendig geblieben. Als Grundlage
seines Hörstücks hat Ronald Steckel etwa
40 Texte von Rumi ausgewählt, die in dem
1994 veröffentlichten Band »Offenes
Geheimnis« erschienen sind, übertragen
von Coleman Barks und Peter Kobbe.
Entstanden ist eine Textpartitur von Anru-
fungen, Unterhaltungen und Dialogen über die
Liebe – das offene Geheimnis.
Feature / Unterwegs in der Geschichte Deutschlands /
Folge 5 bis 8
13.01., 20.01., 10.02., 17.02. / sonntags / 18.05 Uhr
In vier weiteren Folgen setzen wir die aufwändig gestaltete Feature-Reihe
über die deutsche Geschichte fort. Diese Sendungen umspannen das 16. bis
zum Beginn des 19. Jahrhunderts – die Zeit von Reformation und Bauernkrie-
gen über den 30-jährigen Krieg bis zu Absolutismus und
Aufklärung. Ruth Fühner, Hans Sarkowicz und Joachim
Meißner, die Autoren dieser Folgen, lassen namhafte
Wissenschaftler wie den Hamburger Sozial- und
Reformationshistoriker Hans-Jürgen Goertz, Georg
Schmidt, Professor für Geschichte der frühen Neuzeit
aus Jena und die Münsteraner Historikerin Barbara
Stolberg-Rilinger ausführlich zu Wort kommen.
Regisseur Leonhard Koppelmann schuf daraus ein
spannendes Hörpanorama.
ARD Radio Tatort / Kontermann / von Dirk Schmidt
16.01. / Mittwoch / 21.30 Uhr
Der zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilte Gewaltver brecher Kontermann
sollte eigentlich nur in eine andere Justizvollzugsanstalt verlegt werden, als es
ausgerechnet in Hamm zu einem folgenschweren Fehler kommt.
Was wie ein ganz normaler Tag begann, wird für die Task Force Hamm von
einer auf die andere Sekunde zum Albtraum. Kontermann überwältigt seine
Bewacher und nimmt die Beamten Scholz & Co. als Geiseln. Während die
Öffentlichkeit noch über Kontermanns Motive spekuliert und ein Sonderein-
satzkommando des LKA in Stellung geht, beginnt Kontermann ein gnaden-
loses Spiel um Leben und Tod.
Ausführlichere
Informationen zu
unseren Hörspiel-
Angeboten auf
www.hr2-kultur.de
Das Hörbuch zum Feature:
Unterwegs in der
Geschichte Deutschlands
Sprecher: Frank Arnold,
Lena Stolze u.v.a.
12 CDS, 15 Std., 49,99 €
Der Hörverlag / hr2-kultur
22 / Literatur & Hörspiel Literatur & Hörspiel / 23

Live bei der Hörbuchpremiere
dabei sein –
mehr dazu auf Seite 7.
Lesung / Domino / Wär ich Pirat / von Karin Koch /
Gelesen von Helge Heynold
19.01. / Samstag / 14.05 Uhr
Piraten fluchen dröhnend laut, essen rote Feuerbohnen mit Zwiebeln und
pupsen so laut wie ein Donnerschlag. Wenn Leander eines Tages über die
Weltmeere segelt, dann wird er bestimmt auch mal so wild sein. Derzeit ist
sein Leben allerdings weniger aufregend, vormittags Schule und jeden
Nachmittag ein anderes Programm, das seine Eltern für ihn wichtig finden:
Logopädie, Musikwerkstatt, Psychomotorik und Englisch. Nur das Bogen-
schießen am Donnerstag macht ihm Spaß. Als Leander eines Tages alles zu
viel wird, läuft er einfach den Fluss entlang, denn der führt zum Meer.
Lesung / Richard Wagner: Sein Leben, sein Werk, sein
Jahrhundert / In 25 Folgen / Gelesen von Ulrich Noethen
21.01. bis 22.02. / montags bis freitags / 9.30 Uhr in Libretto und 15.05 Uhr
(Wdh.) in Fidelio
Am Anfang stand das Wort, das gedruckte Wort: Martin Gregor-Dellins
monumentale und bis heute unerreichte Biographie Richard Wagners.
hr-Hörfunkdirektor Heinz Sommer hatte die Idee, das Buch zum 200. Ge-
burtstag des Komponisten für hr2-kultur einlesen zu lassen. Einen kleinen
Haken gab es allerdings. Das Buch umfasst 930 Seiten und ist damit zu
umfangreich für eine Radiolesung. Heinz Sommer, promovierter Musikwis-
senschaftler, übernahm es selbst, den Text um die musikologischen Betrach-
tungen zu kürzen und das turbulente Leben zwischen den Barrikaden der
48er Revolution und den Gemächern des Bayernkönigs Ludwig herauszuprä-
parieren. Wer sprechen sollte, stand von Anfang an fest: der bekannte
Schauspieler und grandiose Vorleser Ulrich Noethen. Allerdings: Ulrich
Noethen bereitete sich gerade auf die Verfilmung des Kinderbuchklassikers
Pettersson und Findus vor und hatte nur noch wenig Zeit. Mit Pettersson-
Rauschebart und bestens vorbereitet nahmen er, Regisseur Burkhard
Schmid und Toningenieur Thomas Rombach das 530-Seiten-Manu-
skript in nur acht sehr intensiven Tagen auf. Der Schnitt und das
Mastering nahmen noch einmal die gleiche Zeit in Anspruch. Die
Lesung beginnt, wie geplant, am 21. Januar 2013. Parallel dazu
erscheint die Hörbuchfassung mit 15 CDs bei Hörbuch Hamburg.
The Artist’s Corner / SoundCard
San Francisco / von Michael Hoeldke
02.02. / Samstag / 23.05 Uhr
San Francisco lebt von einem großen Beben zum
nächsten. Diese Gefahr hält die Bewohner in
Furcht, bringt sie aber nicht zum Schweigen, denn
ängstlich sind sie nicht. Alle paar Dutzend Jahre wird
die Stadt kräftig durchgeschüttelt, trotzdem behält sie
ihren Klang: Straßenmusiker, Golden Gate Bridge, Cable Car.
Und ständig wird dieser Klang erneuert: Morton Subotnick, Red Hot Chili
Peppers, Kronos Quartett. In San Francisco hat der Hunger nach neuen
Sounds Tradition. Man hört hier gerne zu. Hören Sie in »SoundCard San
Francisco«, was diese Stadt hört.
das ARD radiofeature / Bei Risiken und Nebenwirkungen:
Tod / von Dieter Bauer
24.02. / Sonntag / 18.05 Uhr
Pharmakonzerne entwickeln immer neue Medikamente. Damit sie helfen und
nicht schaden, müssen diese Mittel nach jahrelanger Forschungs-
arbeit auch am Menschen erprobt werden. Weil diese Prüfungen
in westlichen Industrie ländern sehr teuer sind und strengste
Regeln gelten, weichen Firmen gern in weniger industriali-
sierte Länder aus. Eine Praxis, die für die Testpersonen
katastrophale Folgen haben kann, wie Dieter Bauer zeigt,
der die Opfer dieser Medikamententests besucht hat.
Lesung / montags bis freitags /
9.30 Uhr in Libretto und 15.05 Uhr (Wdh.) in Fidelio
08. – 18.01. Zum 700. Geburtsjahr von Boccaccio /
Giovanni Boccaccio: Decamerone / In
10 Folgen / Gelesen von Gert Westphal
25.02. – 08.03. Virginia Woolf: Skizze der
Vergangenheit / In 10 Folgen /
Gelesen von Sophie Rois
24 / Literatur & Hörspiel Literatur & Hörspiel / 25

Bildung
Funkkolleg 2012/2013 S. 26
Bildungstag S. 28
Lesung / Domino /
Kinder-Funkkolleg S. 29
Mikado am Morgen / Wissenswert S. 30
Mikado am Morgen / Wissenswert /
Überblick S. 31
Funkkolleg 2012/2013 / Wirklichkeit 2.0 –
Medienkultur im digitalen Zeitalter
samstags / 11.30 Uhr
19.01. Digitale Lernvorteile:
iPads und Lernplattformen im Unterricht
Apps, Whiteboards, Mobiles Lernen, Tablet-Klassen,
Wikis – heißt so das Lernszenario von morgen und welche
Vorteile bringt das für ein selbstständiges und individuelles
Lernen? Wie wird die »digitale Schule« aussehen? Visionen
von der Bildung der Zukunft.
26.01. Silver Surfer – Generationskonflikte im Internet
Leben im Netz ist längst kein Privileg mehr einer technikaffi-
nen Jugend. Im Gegenteil, gerade die Generation 50+ verzeich-
net hinsichtlich der Internetnutzung derzeit die größten
Zuwächse. Allerdings gehen die verschiedenen Generationen
unterschiedlich mit den neuen digitalen Möglichkeiten um. Wie
stehen die Generationen im Netz zueinander. Wie gehen »digital
Eingeborene« und »digitale Einwanderer« miteinander um – das
untersucht diese Folge.
02.02. Macht der Mobs? Organisationspotenziale des Internets
Die digitale Vernetzung ermöglicht ein Organisationspotenzial von bislang
ungekannter Dynamik: Innerhalb kürzester Zeit schließen sich bis dato einander
vollkommen unbekannte Individuen zu temporären Einheiten zusammen, die
ihre Wirksamkeit auch jenseits der Netzwelt eindrucksvoll entfalten. Politik und
Wirtschaft, die sich bemühen, die Mobilisierungsmöglichkeiten des Netzes für
sich zu nutzen, finden sich plötzlich als Opfer eines digitalen Mobs wieder.
Von Trollen, Shitstorms und anderen digitalen Unberechenbarkeiten berichtet
diese Folge.
09.02. Dark Web – Digitaler Underground und Verbrechen im Internet
Das Internet, wie Otto-Normaluser es kennt und nutzt, umfasst nur einen
Bruchteil der über das Netz verfügbaren Informationen. Das »Dark Web« ist,
Experten zufolge, fast 550 Mal größer als das so genannte world wide web, das
uns von Google und ähnlichen Suchmaschinen erschlossen wird. Freenet-Soft-
ware sichert hier vollkommene Anonymität, und so tummeln sich auf der
dunklen Seite Kriminelle und Freaks aller Art, aber auch politische Aktivisten
oder geheimdienstliche Akteure. Diese Folge unternimmt eine Reise in den
digitalen Untergrund.
16.02. Narzissmus und digitale Wunschbilder –
Persönlichkeitsbildung im Netz
Die Entwicklung der eigenen Online-Persönlichkeit ist heutzutage von einer
regelrechten Überproduktion des Selbst geprägt. Die Eigeninszenierung steht
im Mittelpunkt und ist technisch und sozial in das Internet integriert. Die
Videoplattform Youtube gilt dabei als digitaler Knotenpunkt der nutzergene-
rierten Inszenierung. Vor allem aber in sozialen Netzwerken wird überwiegend
dargestellt und inszeniert. Es geht auch immer mehr darum, Aufmerksamkeit
Nähere Informationen zu
den Sendungen und zum
Fortbildungsangebot bei
www.funkkolleg.de
für sich zu schaffen. Wer kein Echo im Netz erzeugt, der wird auch nicht
gehört. Deshalb dürfte wohl klar sein: Der Drang zur Selbstdarstel-
lung und die Auseinandersetzung mit der eigenen virtuellen
Persönlichkeit wird in Zukunft noch größer werden.
26 / Bildung Bildung / 27

hr2-kultur Bildungstag /
»Fragen und Zuhören – Zeit
für eine neue Kultur«
23.02. / Samstag / 9.05 bis 18.30 Uhr
Auf die Zwischentöne kommt es an –
egal ob es um eine Auseinanderset-
zung in der Familie, eine Untersuchung
beim Arzt oder eine Abstimmung in der
Klimapolitik geht. Genau zuhören und dann
die richtigen Fragen stellen – nur so lassen
sich in schwierigen Situationen gute Entscheidungen tref fen. Wer es gelernt
hat, dem Zuhören mehr Wert einzuräumen als dem Reden, erfährt mehr,
lernt mehr, versteht mehr. Und wer zuhört, lernt Fragen zu stellen.
Einen ganzen Tag lang möchten wir Ihnen in hr2-kultur Lust aufs Fragen und
Zuhören machen, Anregungen geben für eine neue Gesprächskultur in der
Schule und in der Politik, in der Medizin, im Wissenschaftsbetrieb, im Arbeits-
alltag. Es erwarten Sie Interviews, Reportagen, Lesungen
und musikalische Frage- und Antwortspiele. Wir
berichten von Frage-Forschern und aufschluss-
reichen »Ver hörern«, sprechen mit Psycho-
therapeuten und anderen Zuhörspezialisten,
laden die hr2-Hörerinnen und Hörer zum
Fragen und Erzählen ein.
Mehr Infos, Audios und
Videos zu den Themen:
www.kinderfunkkolleg-
trialog.de
Lesung / Domino / Kinder-Funkkolleg /
Trialog der Kulturen – Was glaubst du denn?
samstags / 14.05 Uhr
19.01. Was ist der wichtigste religiöse Tag der Woche?
Für Juden ist der Sabbat der wichtigste Wochentag.
Der Ruhetag dauert vom Sonnenuntergang am
Freitag bis zum Eintritt der Dunkelheit am Sams-
tag. Es ist der Tag, an dem keine Arbeit verrichtet
werden soll. Der Sabbat wird in der Familie und in
der Synagoge nach bestimmten Ritualen gefeiert.
Muslime kommen am Freitag, am frühen
Nachmittag zum Freitagsgebet in der
Moschee zusammen und Christen haben
den Sonntag als Ruhetag über nommen, an
dem sie zum Gottesdienst gehen.
02.02. Was verbindet die Religionen?
Gebete, Gesänge, Gebräuche, Feste, Feiern
und Vorschriften – nicht nur das kommt bei allen
Religionen vor: Es sind Glaubensgemeinschaften, die Orientierung geben, die
Menschen in ethischen Fragen leiten und Lebenssinn, Trost und Vertrauen
vermitteln. Die Aufforderung zum Frieden ist ein zentraler Bestandteil
aller drei monotheistischen Religionen.
Ein multimediales Projekt von hr2-kultur, dem Arbeitskreis
Rundfunk und Schule und der Herbert-Quandt-Stiftung.
28 / Bildung Bildung / 29

Mikado am Morgen / Wissenswert / Auf zum Kern
14. bis 18.01. / Montag bis Freitag / 8.40 Uhr
Elektronen, die den Atomkern umschwirren wie die Planeten die Sonne:
Dieses populäre Modell prägt noch weithin die Vorstellung vom Aufbau eines
Atoms. Geschaffen wurde es vor 100 Jahren von dem legendären Physiker
Niels Bohr. Mit seinem Atommodell revolutionierte er die damalige Physik.
Die Reihe spannt einen Bogen von der Physik am Beginn des 20. Jahrhunderts
über die biologischen Kernfragen der Genetik bis hin zu einer politischen
Bestandsaufnahme der »Energiewende«, der aktuellen Kernfrage zur Zukunft
des Energiemixes in Deutschland.
14.01. Niels Bohr lässt die Elektronen kreisen
15.01. Otto Hahn spaltet die Atome
16.01. Watson und Crick suchen nach Wendeltreppen
17.01. Vom Genetiker zum Gentechniker
18.01. Die Kernfrage der Gegenwart
Mikado am Morgen / Wissenswert /
Aufmerksamkeitsprobleme
30. und 31.01. / Mittwoch und Donnerstag / 8.40 Uhr
Etwa ein Kind pro Klasse leidet an Hyperaktivität (ADHS) – mit all ihren
negativen Folgen, nicht nur für die Noten. Behandelt werden die Kinder meist
mit umstrittenen Medikamenten. Neurofeedback könnte eine Alternative sein.
Die Methode wird schon seit Jahren erprobt, doch lange gab es nur Einzelfall-
berichte und schlechte Studien. Jetzt zeigt eine Untersuchung von Niels
Birbaumer und seinen Kollegen: Über die Hälfte der behandelten Kinder
überwindet die Störung mit Neurofeedback dauerhaft. Für die Kinder ist
Neurofeedback ein Computerspiel – sie manövrieren beispielsweise einen
Ball über den Bildschirm. Sie steuern ihn aber nicht mit einem Joystick,
sondern mit ihren Gehirnwellen. So lernen sie, bestimmte Gehirnwellen-
Rhythmen zu vermeiden und andere zu erzeugen. Beta-Rhythmen zum
Beispiel, die Aufmerksamkeit verraten.
30.01. Kinder: Wie Neurofeedback hilft
31.01. Erwachsene: Diagnose ADHS?
Mikado am Morgen / Wissenswert / Crashkurs Film
04. bis 08.02. / Montag bis Freitag / 8.40 Uhr
Filme entführen uns, Filme verzaubern, Filme zeigen uns Räume und Leben,
die es gar nicht gibt – außer im Film. Dabei spielt die gute Story eine Rolle,
aber auch, ob der Film mit visuellen Effekten oder Schauspielern punkten
kann. Drehbuchautoren, Kameraleute, Sounddesigner, Cutter, Regisseure und
Produzenten arbeiten in der Traumfabrik Hand in Hand. Die Macher hinter den
Kulissen erklären in der fünfteiligen Wissenswert-Reihe ihr Handwerk und
erzählen aus ihrer Perspektive, worauf es beim Film ankommt. Eine kleine
Schule des Sehens und Filmverstehens.
04.02. Der richtige Dreh – die Rolle der Produzenten
05.02. Alles im Blick – Kamera und Bildgestaltung
06.02. Cut! Schnitt und Montage
07.02. Auf der Tonspur – Sounddesign
08.02. Die perfekte Illusion – visuelle Effekte
Wissenswert / montags bis freitags, 8.40 Uhr in Mikado
02. – 04.01. Harald Lesch beleuchtet die dunkle
Seite des Kosmos: Dunkle Energie /
Schwarze Löcher / Astronomie
ohne Licht
07. – 10.01. Der moderne Rousseau: Selbstbekenntnisse
/ Das Ich im Mittelpunkt / Zurück
zur Natur / Erziehungsprobleme
11.01. Literarische Zimmer-Reisen
21.01. 200 Jahre »Stolz und Vorurteil«:
Liebeserklärung an einen Roman
22. – 24.01. Psychologische Schlüsselbegriffe:
Mut / Gier / Loslassen
25.01. Wie Diktaturen Leben prägen: Max
Mannheimer, Auschwitz-Überlebender
28.01. Stadt der Minderheiten: Kosice,
Kulturhauptstadt 2013
29.01. Schicksale klären in Bad Arolsen – die
Arbeit des Internationalen Suchdienstes
01.02. Wie Wikipedia unser Sozialverhalten
sichtbar macht
11.02. Die Leiden der Sylvia Plath. Ein Porträt
zu ihrem 50. Todestag
12.02. Vergangen und gegenwärtig – was ist
ein literarischer Klassiker?
13.02. Chemie im Auto
14.02. Raketendonner im Dschungel:
Europas Raumfahrtbahnhof Kourou
15.02. Die Energie-Wender:
Speicher-Macher
18.02. »And the oscar goes to ...« –
85 Jahre Oscar-Verleihung
19.02. Arabische Regiseurinnen
20. – 22.02. Die Kunst des Fragens und des
Zuhörens
25.02. – 01.03. Beatles forever: Die musikalischen
Quellen der Beatles / Beatlemania
rund um den Globus / Die Lyrik der
Beatles / Die Beatles und das
schwarze Amerika / Die Langzeitwirkung
der Beatles
30 / Bildung Bildung / 31

Gesprächskultur
Kulturszene Hessen S. 32
Doppel-Kopf S. 33
Kulturszene Hessen S. 34
Doppel-Kopf / Überblick S. 34
Kulturszene Hessen / Lilo Lausch –
Zuhören verbindet
27.01. / Sonntag / 12.05 Uhr
»Lilo Lausch« ist eine kleine Elefantendame mit großen
roten Ohren. Eine Handpuppe, die beim Projekt »Lilo
Lausch – Zuhören verbindet« eine wichtige Rolle spielt.
20 Kindertagesstätten aus Wiesbaden nehmen am Projekt
der Stiftung Zuhören und der Vodafone Stiftung Deutsch-
land teil. Erzieherinnen und Erzieher werden mit Lilo
Lausch die Zuhör- und Sprachkompetenzen sowie die
interkulturelle Kompetenz von Kindern und Eltern mit
mehreren Sprachen stärken helfen. Die Auftaktveranstaltung
bot eigens erfundene Geschichten zu »Lilo Lausch«, vorgetra-
gen von Martin Baltscheit (Hörbuchpreis der Stadt Wiesbaden
2012) und der neunjährigen Schülerin Rebecca Tillmanns.
Kinderliedermacher Fredrik Vahle komponierte ein eigenes
»Lilo Lausch-Lied«.
Aufzeichnung der Auftaktveranstaltung vom 05.11.2012.
Weitere Informationen:
www.lilolausch.de
Doppel-Kopf / 12.05 Uhr und 23.05 Uhr (Wdh.) /
03.01. und 21.01. / Donnerstag und Montag
Zwei freimütige Frankfurter Stimmen kommen im Januar in den Doppel-
Kopf-Sendungen zu Wort: Er liebt die Paradoxa und hasst die Kompromisse,
Wilhelm Genazino, detailversessener Spaziergänger durch Kleinbürgertum
und Großstadtkulisse. Spätestens seit dem Büchnerpreis 2004 ist klar, dass
er einer der wichtigsten deutschen Autoren ist. Von seiner frühen Angestell-
ten-Trilogie bis zu den jüngsten Stadtgänger-Reflexionen spiegeln alle seine
Texte die Wahrnehmung der Gegenwart auf ungewöhnlich präzise Weise. So
anmutig abgeklärt, so entschieden unentschieden, so ernsthaft heiter dem
Unfassbaren auf der Spur wie er ist kaum ein anderer deutscher Schriftstel-
ler. Wilhelm Genazinos beiläufige Beobachtungen wie seine subtilen Reflexi-
onen kommen auf leisen Sohlen ironisch gebrochen daher. Dabei geht der
Autor auch aktuellen gesellschaftspolitischen Debatten nicht aus dem Weg.
Am 22. Januar 2013 feiert der »große, stille Chronist der Bundesrepublik«
seinen 70. Geburtstag und gibt im Gespräch mit Sylvia Schwab Auskunft über
seinen Lebensweg und sein Werk.
Jutta Ditfurth war Mitbegründerin der Grünen und vier Jahre lang deren
Bundesvorsitzende. Sie hatte nicht zuletzt Anteil daran, dass sich die Partei
während dieser Zeit in »Fundis« und »Realos« spaltete. 1991 trat Ditfurth aus
der Partei aus. Nach eigenen Angaben war sie ihr zu »rechtslastig« geworden.
Inzwischen bezeichnet sie Die Grünen als »FDP mit Fahrrad«. Vor zehn Jahren
hat die Soziologin und Publizistin dann ihre eigene Partei gegründet: Die
»Ökologische Linke«. Immerhin hat sie es damit zu einem Sitz in der Frankfur-
ter Stadtverordneten-Versammlung gebracht. Hier versucht Jutta Ditfurth, ihr
Verständnis von Ökologie mit linker Politik zu verbinden. Auf den ersten Blick
scheint die 61-jährige hoffnungslos an einer längst überkommen Ideologie der
68-iger festzuhalten. Manche ihrer Äußerungen wirken wie aus einer anderen
Welt. Möglicherweise wird die hochgewachsene Frau genau deswegen häufig
zu Vorträgen und Diskussionen eingeladen. Gerne wird sie hier mit der Rolle
der »Krawallschachtel« besetzt, welche die meist von Männern dominierten
Runden aufmischen soll. Im »Doppel-Kopf« erzählt die »Kapitalismus-Abschaf-
ferin« aus ihrer Vita und wie sie zu der geworden ist, die sie ist.
03.01. Jutta Ditfurth, »Kapitalismus-Abschafferin« /
Gastgeberin: Karin Röder
21.01. Wilhelm Genazino, »Gelassener« /
Gastgeberin: Sylvia Schwab
32 / Gesprächskultur Gesprächskultur / 33

Doppel-Kopf / montags bis freitags / 12.05 Uhr (Wdh. 23.05 Uhr)
Eine Auswahl:
Kulturszene Hessen / »Das zierlichste und reinste Städtchen
von der Welt« – Begegnungen in Offenbach
03.02. / Sonntag / 12.05 Uhr
Für die Schriftstellerin Bettine von Arnim war Offenbach das »zierlichste und
reinste Städtchen von der Welt«. Immer wieder tauchen in ihrem Werk
Erinnerungen an glückliche Jahre in Offenbach auf. Als Jugendliche lebte sie
hier für einige Jahre bei ihrer Großmutter Sophie von La Roche – der ersten
deutschen Bestseller-Autorin und Herausgeberin einer Frauenzeitschrift. Im
Gespräch mit hr2-Moderatorin Ruth Fühner führt Jürgen Eichenauer, der
Leiter des Offenbacher Hauses der Stadtgeschichte, durch das Offenbach um
1800. In die Rollen Bettine von Arnims und Sophie von La Roches schlüpfen die
Schauspielerinnen Sandra Bayrhammer und Leslie Malton.
Eine Aufzeichnung vom 27. September 2012 in der Stadtbibliothek Offenbach.
07.01. Ursula Krechel, »Spurenleserin«
Gastgeberin: Barbara M. Henke
11.01. Sabine Friedrich,
»Widerstands-Forscherin«
Gastgeber: Jochanan Shelliem
14.01. Inge Seiffge-Krenke, »Väter-Forscherin«
Gastgeberin: Regina Oehler
17.01. Harald Körner, »Betäubungsmittel-
Kriminaler«
Gastgeberin: Ruth Fühner
18.01. Uwe Dick, »Sauwald-Dichter«
Gastgeber: Ulrich Sonnenschein
22.01. Alain Lance, »Deutsch-Französischer
Vermittler«
Gastgeber: Ruthard Stäblein
24.01. Rüdiger ›Purple‹ Schulz, »Verliebter Junge«
Gastgeber: Dirk Leukroth
34 / Gesprächskultur
29.01. Sky Du Mont, »Familienchaot«
Gastgeberin: Karin Röder
01.02. Gunter Hofmann, »ZEIT-Zeuge«
Gastgeber: Conrad Lay
05.02. Peter Schmidt, »Autist«
Gastgeberin: Ulrike Schneiberg
12.02. Charlotte Knobloch, »Unermüdliche«
Gastgeber: Jochanan Shelliem
15.02. Helmut Kuhn, »Schach-Boxer«
Gastgeber: Alf Haubitz
18.02. Johannes Leitz, »Winzer-König«
Gastgeber: Martin Maria Schwarz
21.02. Ulf Erdmann Ziegler, »Sprach-Typograph«
Gastgeber: Thomas Plaul
26.02. Karin Schuhmacher, »Berührende«
Gastgeberin: Doris Weber
28.02. Jella Benner-Heinacher, »Quotenfrau«
Gastgeberin: Karen Fuhrmann
Bildnachweis:
Kundra@shutterstock.com (Titel, 3, 6), hr/Andi Frommknecht (3), www.istockphoto.de 4, 6, 10, 12, 17, 18,
20, 25, 28, 29, 35); Kulturamt Stadt Kassel (4, 5); Regionalmanagement Nordhessen GmbH (4); wikipedia.de
(7, 22, 24); hr/Ben Knabe (7, 24); Maybebop, M.J. © Heike Gallmeier, H.E. © Hans Georg Gaul, Das Geld
liegt auf der Fensterbank, Marie © W. Eymess (8); NRJ Crew © Stephan Dinges, Oliver Rohrbeck © Kuzu
(9); Der Hörverlag (10); Hörbuch Hamburg (11); Klaus Weddig (11); Stadt Kassel (13); Agentur (14); Frank
Dora (16); Marco Borggreve (17); Felix Broede (20); manun/photocase.com (26); Fabian Rink (32)
Redaktion: hr-Kommunikation, Judith Mehrmann
Grafik: hr-Grafik und Design, Cornelia Birk
Vorschau Die März-/April-Ausgabe erscheint Mitte Februar
Hörspiel / »Tod in Venedig« / nach Thomas Mann /
31.03., Ostersonntag und 01.04., Ostermontag
Oper / Mascagni »Cavalleria rusticana« und Leoncavallo
»Der Bajazzo« / Darmstadt / Liveübertragung / 28.03.
Mikado / Wissenswert / Harald Lesch führt durch die Welt
der Physik, 4-tlg. Reihe / 11. bis 14.03.

Die Programmtipps von hr2-kultur!
Sie möchten auch in den nächsten zwei Monaten wissen,
was hr2-kultur Interessantes sendet?
Hier können Sie die nächste Ausgabe der Programmtipps
kostenlos anfordern und abonnieren:
hr2-Hörerservice: 069 15 55 100
Oder Sie halten nach ihr Ausschau in ausgewählten Cafés und
Gaststätten, Theatern und anderen kulturellen Treffpunkten.
Kein Exemplar mehr bekommen?
Dann schauen Sie auf www.hr2-kultur.de
Mehr Informationen zum Programm von hr2-kultur:
www.hr2-kultur.de / E-Mail: hr2@hr.de
Hörerservice: 069 15 55 100
Empfang:
Kabel Informationen über Kabelfrequenzen in Hessen
bei Unitymedia / Tel. 01805 663100
(14 ct / min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise anbieterabhängig)
Satellit Europaweiter Empfang über DVB-S (Astra 1M)
UKW Südhessen 95,3 / 97,4 · Rhein-Main 96,7
Mittelhessen 99,6 / 95,0 · Nord- / Osthessen 95,0 / 95,5
hr2-kultur hören via Internet hr2-livestream.hr-online.de
Livestream: www.hr2-kultur.de
Hessischer Rundfunk
Programmleitung hr2-kultur
60222 Frankfurt am Main
Programmänderungen vorbehalten
Herausgeber: hr2-kultur / Dezember 2012
Nicht verpassen!
Das Hörfest in Wiesbaden vom
30.01. bis 03.02.13. Mit vielen
Veranstaltungen rund um das
Hören und der hr2-Hörgala.