Das neue KRONE-Sled-Chassis im Testbetrieb Das neue KRONE ...
Das neue KRONE-Sled-Chassis im Testbetrieb Das neue KRONE ...
Das neue KRONE-Sled-Chassis im Testbetrieb Das neue KRONE ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TECHNIK | TECHNOLOGY<br />
Augen auf be<strong>im</strong> Reifenkauf<br />
Watch out when buying tyres<br />
Formel-1-Fans wissen: Reifen können Rennen entscheiden. Im harten Alltag des<br />
Gütertransportgeschäfts ist das genauso. Im Rennen um die niedrigsten Betriebskosten<br />
haben Frachtführer die Nase vorn, die auf Qualitäts-Pneus setzen.<br />
// Formula 1 fans know: tyres may be decisive for winning a race. The same<br />
applies in the hard day-to-day business of freight transport. In the race for<br />
lowest running costs, carriers caring for quality tyres are one step ahead.<br />
VON HANS-JÜRGEN WILDHAGE<br />
<strong>Das</strong>s Reifen gut drei Prozent der<br />
Betriebskosten eines 40-Tonnen-<br />
Sattelzuges ausmachen, ist<br />
bekannt und deckt sich mit der Kostenrechnung<br />
der Nutzfahrzeug-Fachpresse.<br />
Weniger bekannt dagegen ist, welch großen<br />
Einfluss der Rollwiderstand auf Treibstoffverbrauch<br />
und Betriebskosten hat. Reifenexperten<br />
sagen: Jede dritte Tankfüllung geht auf das Konto des<br />
Rollwiderstands.<br />
WUNSCH-REIFEN? DER KUNDE REDET MIT<br />
<strong>Das</strong> Sparpotenzial von Premium-Nutzfahrzeugreifen hat<br />
beispielhaft der französische Hersteller Michelin demonstriert.Tests<br />
vor Medienvertretern zeigten, wie rollwiderstandsarme<br />
Reifen messbar Kraftstoff sparen und so dazu<br />
beitragen, Betriebskosten zu senken sowie Schadstoffemissionen<br />
zu verringern. Dabei sparten die rollwider-<br />
Weiß, wie wichtig<br />
erstklassige Pneus sind:<br />
Gero Schulze Isfort,<br />
Geschäftsführer<br />
Vertrieb & Marketing<br />
bei <strong>KRONE</strong>.<br />
Knows about the<br />
<strong>im</strong>portance of<br />
first-class tyres: Gero<br />
Schulze Isfort, <strong>KRONE</strong><br />
Manager Sales &<br />
Marketing.<br />
fenprodukte passen nicht zu unserem Anspruch an Qualität<br />
und Zuverlässigkeit“, sagt Uwe Sasse, Geschäftsführer<br />
Technik bei <strong>KRONE</strong>.<br />
GARANTIERT KEINE CHINA-PNEUS!<br />
Selbst in Zeiten größter Nachfrage nach <strong>KRONE</strong>-Trailern<br />
Wegweisend: Der Michelin X One, die Einzelbereifung für die bei zugleich hohem Kosten- und Preisdruck bleibt das<br />
Antriebsachse von Sattelzugmaschinen <strong>im</strong> Fernverkehr, verspricht Werlter Unternehmen deshalb konsequent: „Den Chinahöhere<br />
Nutzlastleistung bei geringerem Treibstoffverbrauch!<br />
Pneu gibt’s bei uns nicht mal gegen Aufpreis“, flachst<br />
Groundbreaking: The Michelin X One, the single-fit tyre<br />
for the drive axle of semitrailer tractors in long-distance Schulze Isfort. Wird es reifenseitig einmal knapp in der<br />
traffic, promises higher payload capacity with lower fuel Trailer-Herstellung, suchen die <strong>KRONE</strong>-Manager lieber GmbH<br />
consumption!<br />
den Schulterschluss mit ihren „Hausmarken“.<br />
standsarmen Michelin A2 Energy Reifen exakt Mit Erfolg: „Marken wie Michelin finden irgendwie <strong>im</strong>mer Medien<br />
1,7 Liter auf einhundert Kilometer ein.<br />
einen Weg, uns mit einer Extraportion Reifen aus der<br />
Für <strong>KRONE</strong> als führendem Hersteller sind solche Klemme zu helfen“, weiß Schulze Isfort aus der jüngsten Stünings<br />
Leistungsdemonstrationen seiner Zulieferer von großer Vergangenheit zu berichten. Gut für <strong>KRONE</strong>-Kunden: Auch<br />
Bedeutung. „Nur mit ausgewiesenen Premium-Produkten wenn es eng wird, geht den Werltern Qualität wohl über<br />
Michelin,<br />
können wir das Spitzen-Niveau unserer Fahrzeuge am alles!<br />
Ende darstellen und garantieren“, sagt Gero Schulze Isfort,<br />
<strong>im</strong>ages,<br />
Geschäftsführer Vertrieb & Marketing des Werlter Traditi- // It is well known that tyres account for a good three<br />
onsunternehmens. Deshalb können Kunden bei der Bestel- percent of the running costs of a 40 ton tractor-<br />
mauritius<br />
lung ihres Wunsch-Trailers ganz genau best<strong>im</strong>men, welsemitrailer train; this also matches the calculations of<br />
AG,<br />
chen Reifen sie in der Erstausrüstung montiert haben the commercial vehicle trade press. What is less well<br />
möchten.Vor allem die bekannten Premiummarken Miche- known, however, is the fact that the rolling resistance<br />
lin, Conti, Dunlop, Fulda, Goodyear und Pirelli kommen has great influence on fuel consumption and running<br />
Continental<br />
dabei zum Zuge. Auch Zweitmarken der führenden Konzer- costs. Tyre experts say: every third tankful of fuel is for<br />
ne stehen zur Wahl, nur eines geht nicht: „Chinesische Rei- the account of the rolling resistance.<br />
Fotos:<br />
26 trailerforum 2/2008