inside - wachtel
inside - wachtel
inside - wachtel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 | INHALT<br />
Der neue Compact K<br />
Stikkenofen ist seit<br />
November 2010 im<br />
Einsatz, das neue<br />
Kältekonzept mit drei<br />
unabhängigen Zellen<br />
im rückwärtigen Backstubenbereich<br />
wurde im<br />
Mai 2011 installiert.<br />
������������������<br />
��������������������<br />
��� � ����������������������������������������������������<br />
� � ��� �����������������������<br />
���������������������<br />
Zusammen mit den Brötchen werden diese Kastenbrote hat<br />
beiden Bleche mit Kuchenzöpfen aus süßem Stikkenofen gebacken, weil das B<br />
Hefeteig in einem Stikken abgebacken. Damit gut ist und sich die in den Stikken geschobenen<br />
sie durch den enthaltenen Zucker aber nicht zu Kastenverbände sehr rationell einschießen und<br />
stark bräunen, werden sie zweieinhalb Minuten ausbacken lassen.<br />
früher wieder entnommen.<br />
�<br />
������������� ���� ����������������� ���<br />
�������� ����� ����� ����������� �������<br />
���� ���� ������ ������� ������ ���������<br />
�����<br />
Raus aus den Nachtstunden<br />
�������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
����� ���������� ������ ���� ����� �������<br />
������������ �������������� ����������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������� ������������ ������ ���� �������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������<br />
����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������<br />
��������� ����������������������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������<br />
����� ������������������� ������������� ���������������������������������������<br />
����������������������������������������� ��������������������������������������<br />
����������������������������������������� ���� ���������� ���� ���� ���������������<br />
���������������������������������������� ���� ����� ����� ������������������������ ������������������������������������<br />
� ���� ���������������������� ���������� ������������ ����� ���� ������ ����� ������ ����� �������� ��������������<br />
�� ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ���� ���������������������������������������<br />
� ������������������������������ ���������������������������������������<br />
�<br />
������ ���� ������ ������ �������� �������<br />
� ������������� ������ ��������� ����<br />
Die OX-Computersteuerung des Compact K ver- Im Compact K wird der Rauchgaskanal als<br />
fügt über ein integriertes Energiemanagement innovativer „Flächen-Wärmetauscher“ mit<br />
mit einer „Backbereit-Uhr“ für den effizienten einer Oberfläche von fast 13 m<br />
Nachtstart und einer Öko-Taste, die den Ofen<br />
in einen energiesparenden Standby-Modus<br />
versetzt.<br />
2 genutzt, der<br />
Strahlungswärme direkt nach innen an die<br />
STIR-Beschichtung der Backkammer abgibt.<br />
Weniger Umluft<br />
und weniger Energie<br />
04<br />
06<br />
10<br />
12<br />
14<br />
18<br />
22<br />
26<br />
<strong>wachtel</strong> und <strong>wachtel</strong> stamm im Spiegel der Presse<br />
Das hat die Fachpresse in den vergangenen Monaten über die Produkte der<br />
beiden Firmenzweige geschrieben.<br />
Fachthema: Energieersparnis durch moderne Backofentechnik<br />
Die Grundlage für alle Diskussionen über Energieverbräuche, -einsparungen und<br />
-rückgewinnung liegen in der Physik, im 1. Hauptsatz der Thermodynamik.<br />
<strong>wachtel</strong> weltweit: Taiwaner trainieren in Hilden<br />
Das taiwanische Team, das auf der Europain um den diesjährigen Weltmeistertitel<br />
kämpft, war im Dezember vergangenen Jahres zu Gast bei <strong>wachtel</strong>.<br />
Nachrichten<br />
Alle Neuigkeiten rund um <strong>wachtel</strong> und <strong>wachtel</strong> stamm – von der neuen Außenisolierung<br />
des Firmengebäudes bis zu den QR-Codes auf Prospekten und Flyern.<br />
Fachthema: Ladenbacken<br />
Das Backen im Laden stand noch nie so im Fokus wie heute. Für <strong>wachtel</strong> geht<br />
der Trend dabei klar in Richtung Etagenofen.<br />
Reportage<br />
Mit dem Kauf eines COLUMBUS Etagenofens wurde die Bäckerei Gielen aus<br />
Alsdorf 1984 zum <strong>wachtel</strong>-Kunden. 2010 wurde er durch eine neue Ausführung<br />
ersetzt. Und auch im Laden vertraut man der Backtechnik aus Hilden.<br />
Reportage<br />
<strong>wachtel</strong><br />
<strong>inside</strong><br />
Die Bäckerei Nelles in Bornheim setzt mit dem Beladeroboter COMFORT vor drei<br />
COLUMBUS Etagenöfen mit 75 m 2<br />
Backfläche auf die Kombination von Arbeitserleichterung<br />
bei Qualitätsverbesserung und rationellerer Produktion.<br />
<strong>wachtel</strong> weltweit<br />
<strong>wachtel</strong>-Bäckermeister Detlev Ott ist ins kasachische Petropawlowsk gereist,<br />
um in der Bäckerei PHBK die Backöfen und Kälteanlagen zu optimieren sowie<br />
den dortigen Mitarbeitern die deutsche Backweise näher zu bringen.<br />
<strong>wachtel</strong>stamm 1/2012<br />
1/2012 <strong>wachtel</strong>stamm<br />
Handwerk mit Ideen und Erfolg<br />
Es ist mehr als erfreulich, wie schnell und wie überzeugend Deutschlands Bäcker<br />
auf Veränderungen im Markt reagieren. Von vielen Seiten wird zum Angriff geblasen,<br />
von Billig-Anbietern, von Tankstellen-Ketten, von groß angelegten Aktivitäten<br />
des LEH. Trotzdem gelingt es einer großen Zahl handwerklicher Bäckereien, sich am<br />
Markt zu behaupten, Bestehendes zu verteidigen und neue Märkte zu erschließen.<br />
Respekt vor dieser Leistung, die auf großem fachlichem Können, auf dem Mut zu<br />
neuen Wegen und auf Ideen basiert.<br />
Beispiele dafür gibt's genügend – in jeder Region, in jeder Stadt.<br />
Das kann der Filialist mit einem außergewöhnlichen Ladenbau-Konzept sein, das<br />
kann die Spezialbrot-Aufbereitung im Laden vor Augen der Kunden sein, das kann<br />
genau so gut ein wirklich überzeugendes Snack-Angebot sein. Basis für die Erfolge<br />
sind in jedem Fall beste Qualitätsprodukte und ein für jeden Betrieb individuelles<br />
Frische-Konzept.<br />
Ich finde es bemerkenswert, wenn Bäckereien sich öffnen, um einmal oder öfter im<br />
Monat Kindergartengruppen oder Schulklassen die Möglichkeit zu geben, selbst mit<br />
Teig umzugehen. Ich finde es toll, wenn möglichst viele Rohstoffe aus der Region<br />
eingesetzt werden – und das dann auch den Kunden zu vermitteln. Ich finde es<br />
stark, wenn Inhaber selbst immer wieder den direkten Kontakt im Laden zu den<br />
Kunden suchen.<br />
Solche und andere Beispiele zeigen: Nicht immer müssen Ideen weltbewegend oder<br />
sehr kostenintensiv sein, um langfristig Erfolg zu sichern.<br />
Auch wir als Backofen- und Kältehersteller leben von Ideen – dass diese so schlecht<br />
nicht sein können, beweisen neun Innovations-Auszeichnungen in den vergangenen<br />
Jahren bei den großen Fachmessen. Egal, ob neue Techniken oder Technologien in der<br />
Produktion oder im Laden eingesetzt werden, der Nutzen für den Anwender steht bei<br />
allen unseren Entwicklungen und Änderungen im Vordergrund.<br />
Letztlich geht es bei Ihnen und bei uns um nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg, um eine<br />
stabile Zukunftssicherung und um Zufriedenheit. Daran arbeiten wir jeden Tag –<br />
gemeinsam mit Ihnen.<br />
„Wenn Dir jemand erzählt, Deine Idee ist verrückt – höre nicht auf ihn.“<br />
(Zitat Michael Dell)<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gute und ideenreiche Zeit.<br />
Ihr Helmut Juhra<br />
(Geschäftsführer)<br />
EDITORIAL| 3