Landesverband Bayern - DWA Bayern

Integrierter Umweltschutz in der Textilveredlungsindustrie
Die Textilveredlung hat in Bayern eine
lange Tradition. Insbesondere im oberfränkischen
und schwäbischen Raum
bestehen zahlreiche Betriebe, die textile
Flächengebilde oder Garne vom Textilhersteller
beziehen und im Wesentlichen
durch Färben und Ausrüsten
veredeln (Abb. 1). Das Abwasseraufkommen
bei diesen Prozessen ist erheblich
und kann bei Großbetrieben bis zu 2.000
m³/d und eine CSB-Fracht von bis zu 2
t/d erreichen. Das Rohabwasser ist
durch eine Vielzahl von Stoffen belastet:
Chemikalien, Farbmitteln, Präparationen
und sonstigen Hilfsmitteln, die in den
einzelnen Veredlungsstufen eingesetzt
werden. Insgesamt sind etwa 7.000 Textilhilfsmittel
auf dem Markt, hinter denen
ca. 1.500 Einzelstoffe stehen. Bereits auf
der Rohware ist oft eine erhebliche Menge
an Hilfsstoffen vorhanden, die bei der
Textilherstellung (Spinnerei, Weberei
usw.) eingesetzt werden. Beim Veredler
werden sie im ersten Prozessschritt
(Vorbehandlung) ausgewaschen und
gelangen so in das Abwasser.
Aus Sicht des Gewässerschutzes sind
neben der Färbung insbesondere die
schlecht abbaubaren organischen Abwasserinhaltsstoffe
problematisch, die
in großer Menge und Vielfalt auftreten
können (Tenside, Komplexbildner u.ä.).
Das Abwasser sämtlicher bayerischer
Textilveredler wird in kommunalen Kläranlagen
mitbehandelt. Seit 01.06.2000
regelt der Anhang 38 der Abwasserverordnung
die Anforderungen an die Abwasserbeschaffenheit
(Abb. 2). Für einen
typischen bayerischen Färbereibetrieb
sind im Regelfall zwei wesentliche Maßnahmen
umzusetzen: Es ist nachzuweisen,
dass die organische Fracht im Abwasser
aus der letzten Veredlungsstufe,
36
Abb. 1: Wesentliche Veredlungsstufen in bayerischen Textilveredlungsbetrieben
der Ausrüstung, zu mindestens 80 %
eliminiert werden kann oder eine Entsorgung
der Restflotten über den Abfallpfad
erfolgt; außerdem sind bestimmte
Vermeidungsmaßnahmen, z.B. hinsichtlich
der Eigenschaften von Einsatzstoffen,
zu beachten. Eine gezielte
Vorbehandlung zur Eliminierung von
abbaustabilen Stoffen, die im Abwasser
der Vorbehandlung und aus den eigentlichen
Färberprozessen anfallen, ist in
aller Regel nicht zu fordern, so dass
zumindest der Anteil dieser Stoffe ins
Gewässer gelangt, der nicht an den
Abb. 2: Überblick über die Regelungsbereiche des Anhangs 38 der Abwasserverordnung
ATV-DVWK Landesverband Bayern
Mitglieder-Rundbrief 1/2004
Klärschlamm der kommunalen Kläranlage
adsorbiert.
Schadstoffe vermeiden statt behandeln
Aufgrund der zuvor beschriebenen Zusammenhänge
kommt der Vermeidung
oder Verminderung von unerwünschten
Stoffen an der Quelle eine wesentliche
Bedeutung zu. Grundlage dafür ist die
gezielte Auswahl möglichst unproblematischer
Einsatzstoffe bzw. die Optimierung
von Rezepturen, um
eine Minimierung der Schadstoffbelastung,
die beim jeweiligen
Prozess freigesetzt
wird, zu erreichen. Dafür sollte
ein standardisiertes Erfassungs-
und Bewertungsverfahren
zur Verfügung stehen.
Um den Aufwand für den Betreiber
insgesamt zu minimieren,
ist ein integrierendes
Verfahren wünschenswert,
dessen Bewertungsmaßstäbe
nicht nur die Belange des
Gewässerschutzes, sondern
auch des Immissionsschutzes
und des Arbeits- und Verbraucherschutzesberücksichtigen.
Außerdem sollte
eine realistische Prognose
für die Auswirkungen von
Einsatzstoffen bzw. Rezepturen
auf die Schadstoffbelastung
der beiden wesentlichen
Austragspfade, Abwasser