Valeo mittendrin Januar 2009

130.000 waren in Berlin – mit dabei rund 800 Mitarbeiter aus den Valeo-Häusern
Pfiffe gegen verfehlte Politik
Nico absolviert eine
Ausbildung als Therapiehund im EVKB
Magazin der Valeo-Verbundkliniken
Januar 2009
mittendrin
Weitere Themen:
• Mit dem Bett in die Einkaufsmeile von Unna
• Darmzentrum Hamm-Süden e.V. gegründet
• Pflegekonzepte in Bünde und Enger
• Epilepsie-Ambulanz am EK Unna eröffnet
• Ausbildung nach DEGUM jetzt auch im EvKB

Liebe Leserin,
lieber Leser,
Editorial
zum neuen Jahr 2009 senden wir Ihnen die besten Wünsche für Ihre
persönliche Gesundheit, Erfolg im Beruf und Harmonie in der Familie
oder in der Partnerschaft. Wir wünschen uns, dass Valeo als tragendes
Element für das Miteinander unserer Evangelischen Krankenhäuser in
Westfalen auch weiterhin Ihre Unterstützung findet. Der Verbund lebt
nicht zuletzt von denjenigen, die in der täglichen Arbeit für die Patienten,
die uns das Vertrauen bei der Bewältigung gesundheitlicher Krisen
entgegenbringen, im christlichen Selbstverständnis handeln und
dabei auch den Blick über den eigenen „Tellerrand“ hinaus wagen.
EDITORIAL
Auch für Valeo war das Jahr 2008 nicht ganz frei von Krisen. In China
hat das Wort Krise immer gleichzeitig auch die Bedeutung „Chance“.
Hieran haben wir uns orientiert und freuen uns gemeinsam mit den
Referenten unserer Geschäftsstelle, dass das erste Halbjahr in Gütersloh
- wie wir finden - recht gut angelaufen ist. Wir haben dort nun
ein festes Team, das engagiert und konzentriert an den Zielen des
Verbundes arbeitet. Mit dem medizinischen Beirat bringt ein neues
Gremium nun auch medizinische Themen in die Diskussion auf Verbundebene.
Die Arbeit in den Fachgruppen hat sich konsequent weiterentwickelt.
Wir danken allen, die engagiert an den Valeo-Zielen
mitgearbeitet haben an dieser Stelle ganz herzlich.
Die Prognosen für das neue Jahr zeichnen ein eher düsteres Bild. In
Valeo wollen wir in diesen Pessimismus keinesfalls einstimmen. Wir
suchen vielmehr auch im neuen Jahr unsere Chancen, die wir mit Ihnen
gemeinsam erreichen können. Seien Sie auch im Jahr 2009 unsere
Partner, denn ein Verbund ist immer so stark wie das Vertrauen, das
ihm seine Mitglieder entgegenbringen. Ihr Vertrauen wird uns Auftrag
und Ansporn sein.
Es grüßt Sie herzlich aus Gütersloh,
Ihre Valeo-Geschäftsführung
Manfred Witkowski
Jochen Brink
Januar 2009 Valeo mittendrin 3

Impressum
Herausgeber:
Valeo – Verbund Evangelischer Krankenhäuser
in Westf. gGmbH
GF Jochen Brink
GF Manfred Witkowski
Annenstraße 6
33332 Gütersloh
Projektsteuerung:
Thomas Meier-Vehring (v. i. S. d. P.)
Redaktion: Thomas Meier-Vehring,
Redaktionsleitung (tmv); Michael
Blumenröhr, Paderborn (mib); Peter
Büttner, Unna (peb); Rosemarie
Franzen, Lippstadt (fra); Sandra
Gruß, Bielefeld (sag); Anne Kunzmann,
Oerlinghausen/Lage (ak);
Verena Kron, Bünde/Enger (kro);
Michael Schelp, Bad Oeynhausen
(msch), Ingo Jakschies, Elke Schmidt,
Arno Schäfer (Valeo-Referate).
.
Redaktionsanschrift:
Agentur mediakom
Redaktion Valeo-mittendrin
Friedrich-Ebert-Straße 19
59425 Unna
Fon: 0 23 03 | 254 22 32
Fax: 0 23 03 | 254 22 22
Mail: tmv@mediakom-unna.de
Web: www.valeo-klinikverbund.de
Verlag:
Horschler Verlagsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 19
59425 Unna
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2005
Fotos: Kathrin Weege, Ingo Jakschies,
Archive der Valeo-Mitgliedshäuser
4 Valeo mittendrin Januar 2009
Inhalt
INHALT
Darmzentrum Hamm-Süden e.V. gegründet
Ärzte bündeln Kompetenzen Seite 17
VALEO-Intern
Editorial ...................................................................................................................................................................... 3
Wir sind Valeo .......................................................................................................................................................... 6
Valeo-Fachabteilungen ........................................................................................................................................ 8
Auf ein Wort ............................................................................................................................................................. 9
VALEO-Nachrichten
In Gütersloh schon gut eingelebt ....................................................................................................................10
Valeo-Fußballturnier 2008 – Team um Heiner Steinhoff war nicht zu schlagen ............................11
Valeo-Krankenhäuser fördern die Selbsthilfe ..............................................................................................12
Aus den VALEO-Häusern
Unter diesen Bedingungen keine Kostendeckung – Rückblick auf die Demo in Berlin ..............14
MdB-Praktikum im Lukas-Krankenhaus ........................................................................................................16
Mit dem Bett in die Einkaufsmeile von Unna ..............................................................................................16
Ärzte im EVK Hamm bündeln Kompetenzen im Darmzentrum Hamm-Süden e.V. ......................17
Epilepsie-Ambulanz im EK Unna eröffnet .....................................................................................................18
Experten tauschen Wissen aus – Gefäßdialog im EK Unna ....................................................................19
Basale Stimulation im EK Unna .........................................................................................................................19
Eigene Ressourcen wiederentdecken – Musiktherapie für Krebskranke im EvKB .........................20
Gebastelt wird zu Hause – Zertifizierung der Praxis für Ergotherapie im EvKB .............................21
Krebs ist keine Frage des Alters ........................................................................................................................28
Wohlbefinden, Unabhängigkeit, Lebensqualität – Pflegekonzepte in Bünde und Enger ..........29
Eine unglaubliche Geschichte aus der Kinderklinik in Bethel ...............................................................30

Baby-Massage im Ev. Krankenhaus Johannisstift Paderborn
... so sanft wie ein Schmetterling Seite 39
INHALT
EK Unna gründet minimal-invasives Zentrum
Weniger Schmerzen und kaum Narben Seite 42
Aus den VALEO-Häusern
Viertausendster Patient mit computernavigiertem Kunstgelenk ................................................................................31
Zur Entbindung von Moskau nach Bünde ............................................................................................................................32
Beifußrauch dreht auch „falsch“ liegende Babys ...............................................................................................................32
Anis und Kümmelöl helfen bei Bauchweh ............................................................................................................................33
Johanniter-Ordenshäuser öffneten die Türen ....................................................................................................................34
Besinnliche Stimmung bei Waffeln und Glühwein ............................................................................................................34
Den Tagen mehr Leben geben – Der Palliativ-Konsiliardienst im EVK Hamm ........................................................36
Eintauchen in eine andere Welt – Der Snoezelraum im EK Unna ................................................................................37
Ausbildung nach DEGUM jetzt auch im EvKB .....................................................................................................................37
Onkologischer Pflegetag im EVK Lippstadt .........................................................................................................................38
IFG am EVK Lippstadt feiert zehnjähriges Bestehen .........................................................................................................38
Berührungen so sanft wie ein Schmetterling ......................................................................................................................39
Von der Milch zur Möhre .............................................................................................................................................................39
Makellose Chirurgie im Bauchzentrum Johannesstift ......................................................................................................40
Ausbildung nach DEGUM jetzt auch im EvKB .....................................................................................................................37
Onkologischer Pflegetag im EVK Lippstadt .........................................................................................................................38
IFG am EVK Lippstadt feiert zehnjähriges Bestehen .........................................................................................................38
Tagung für Psychotraumatologie im Mai´09 – Transfer zwischen Forschung und klinischer Praxis ..............41
EK Unna gründet minimal-invasives Zentrum ....................................................................................................................42
NAMEN und NACHRICHTEN .....................................................................................................................................................44
Das VALEO-Winterrätsel ............................................................................................................................................................46
Januar 2009 Valeo mittendrin 5

Wir sind
Evangelisches Krankenhaus Hamm
6 Valeo mittendrin Januar 2009
Wir sind VALEO
Werler Straße 110 · 59063 Hamm · Fon 02381 | 589-0 · Fax 02381 | 589-1299
E-Mail info@evkhamm.de · www.evkhamm.de
Evangelisches Krankenhaus Lippstadt
Wiedenbrücker Str. 33 · 59555 Lippstadt · Fon 02941 | 67-0 · Fax 02941 | 67-1130
E-Mail info@ev-krankenhaus.de · www.ev-krankenhaus.de
Evangelisches Krankenhaus Enger
Hagenstraße 47 · 32130 Enger · Fon 05224 | 694-0 · Fax 05224 | 694-444
E-Mail info@krankenhaus-enger.de · www.krankenhaus-enger.de
Lukas-Krankenhaus Bünde
Hindenburgstraße 56 · 32257 Bünde · Fon 05223 | 167-0 · Fax 05223 | 167-192
E-Mail info@lukas-krankenhaus.de · www.lukas-krankenhaus.de
Klinik am Korso
Ostkorso 4 · 32545 Bad Oeynhausen · Fon 05731 | 181-0 · Fax 05731 | 181-118
E-Mail info@klinik-am-korso.de · www.klinik-am-korso.de
Johanniter-Ordenshäuser
Johanniterstraße 7 · 32545 Bad Oeynhausen · Fon 05731 | 151-0
Fax 05731|151-999 E-Mail info@ahb-klinik.de · www.ahb-klinik.de
Evangelisches Krankenhaus Bielefeld
Kantensiek 19 · 33617 Bielefeld · Fon 0521 | 772-700
E-Mail info@evkb.de · www.evkb.de
Evangelisches Lukas-Krankenhaus Gronau
Zum Lukaskrankenhaus 1· 48599 Gronau · Fon 02562 | 79-0 · Fax 02562 | 79200
E-Mail Krankenhaus@lukas-gronau.de · www.lukas-gronau.de

Evangelisches Krankenhaus Unna
Holbeinstraße 10 · 59423 Unna · Fon 02303 | 106-0 · Fax 02303 | 106-155
E-Mail info@EK-Unna.de · www.EK-Unna.de
St. Johannisstift Evangelisches Krankenhaus Paderborn
Reumontstraße 28 · 33102 Paderborn · Fon 05251 | 401-0 · Fax 05251 | 401 301
E-Mail info@johannisstift.de · www.johannisstift.de
Hellweg-Klinik Oerlinghausen
Fachklinik für Psychotherapie und Suchtmedizin
Robert-Kronfeld-Straße 12 · 33813 Oerlinghausen
Fon 05202|702-0· Fax 05202 | 702-110
Wir sind VALEO
Evangelisches Krankenhaus Johannisstift Münster
Wichernstraße 8 · 48147 Münster · Fon 0251 | 2706-0 · Fax 0251 | 2706 207
E-Mail info@evk-muenster.de · www.evk-muenster.de
Hellweg-Klinik Lage
Tagesklinik für suchtkranke Menschen
Hindenburgstraße 1 · 32791 Lage Tel. 05232|6964-0 · Fax 05232 | 6964-28
Tagesklinik-Lage@johanneswerk.de
Der Verbund umfasst ein Umsatzvolumen von 425 Millionen Euro. In den rund 4.100 Planbetten
des Verbundes werden pro Jahr 170.000 Patienten stationär versorgt. In den Mitgliedshäusern
sind 9.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.
Januar 2009 Valeo mittendrin 7

EvKB: Bielefeld; EKU: Unna, EKL: Lippstadt, EKH: Hamm, LKB: Bünde, EKE: Enger, EKM: Münster, LKG: Gronau,
JOH: Johanniter-Ordenshäuser Bad Oeynhausen, EKPB: Paderborn; KOR: Korso, Bad Oeynhausen
8 Valeo mittendrin Januar 2009
VALEO-Fachabteilungen
- Fachabteilungen
FACHGEBIET/TEILGEBIET LKB EKE EVKB EKL EKH EKU EKM LKG JOH EKPB KOR Gesamt
Anästhesie 20 20
Augenheilkunde 2 8 10
Chirurgie 170 227 70 84 105 62 64 782
Frauenheilkunde 20 59 30 25 16 18 168
Geburtshilfe 13 38 20 25 11 18 125
HNO-Heilkunde 2 5 2 4 13
Innere Medizin 138 330 84 198 113 46 99 1008
Geriatrie 63 80 51 65 50 259
Kinderchirurgie 35 16 19 70
Kinderheilkunde 120 68 105 293
MKG-Chirurgie 5 6 11
Neurochirurgie 62 62
Neurologie 291 40 71 125 552
Nuklearmedizin (Therapie) 6 6
Orthopädie 35 80 140
Psychiatrie und Psychotherapie 306 80 386
Psychotherapeutische Medizin 60 92 152
Urologie 55 55
Insgesamt 345 63 1.707 328 464 324 186 145 255 203 92 4112
Planbetten- / Betten- Übersicht VALEO (Stand: Nov 08)

Auf ein Wort
Frau Pfarrerin Ingrid Homeyer-Mikin wird mit Beginn des neuen Jahres aus dem aktiven Dienst der Krankenhaus-Seelsorge im EVK
Münster ausscheiden. Die Redaktion Valeo-mittendrin bedankt sich bei ihr für zahlreiche Beiträge und Anregungen ganz herzlich und
wünscht ihr für den Ruhestand alles Gute.
Das Evangelische Krankenhaus Johannisstift Münster wird am 23. November 2009 seit 100 Jahren in der Wichernstraße sein. Gegründet
im Jahr 1853, feiert das EVK dieses Standort-Jubiläum im Jahr 2009 mit einer Reihe von Veranstaltungen und Aktionstagen.
Alles Gute zum Neuen Jahr ...
wünschen wir uns gegenseitig zum Jahresbeginn, dazu das Bes-
te für Gesundheit und Wohlbefinden, für Familie und Beruf, für All-
tage und Sonntage. Zu allem Guten gehört auch und nicht zuletzt
Gottes Segen, die Kraft zum Leben und Lieben, die Gabe der Hoffnung
und des Glaubens. Der Segen ist Gottes großes Geschenk an
uns, um das wir bitten und das wir weiterschenken dürfen. Er ist frei
und nicht gebunden an Gottesdienst und Andachten, nicht an Pfarrer
und Pfarrerinnen. Im Gegenteil: gerade im Krankenhaus erfahre
ich als Seelsorgerin, dass Menschen mir für meine vielen Aufgaben
Gottes Segen wünschen und ich als Gesegnete Patienten- oder Stationszimmer
verlassen darf. Die Fülle von Gottes Segen wünsche ich
für das Jahr 2009 den vielen Mitarbeitenden in den Valeo-Häusern
für ihr Wirken in den unterschiedlichen Aufgabenbereichen, aber
auch für ihr ganz persönliches Leben. Gottes Segen wünsche ich für
die Zukunft der Häuser in ihrem Engagement für kranke Menschen,
für ihre Angehörigen und Zugehörigen. Gottes Segen wünsche ich
allen Ehrenamtlichen, die durch ihre Besuche den Patienten und Patientinnen
Freude machen. Mit herzlichen Segenswünschen möchte
ich mich aus dem Dienst als Pfarrerin und Krankenhausseelsorgerin
im Evangelischen Krankenhaus Johannisstift in den Ruhestand
verabschieden und Tschüss sagen, im Sinne von à Dieu, mit Gott!
Ingrid Homeyer-Mikin
Evangelisches Krankenhaus Johannisstift Münster
Januar 2009 Valeo mittendrin 9

10 Valeo mittendrin Januar 2009
VALEO-Nachrichten
Verlegung der Valeo-Geschäftsstelle in die geographische Mitte des Verbundes
In Gütersloh schon gut eingelebt
Gütersloh • Vor dem Hintergrund der Valeo-Umstrukturierung
erfolgte der Beschluss zum Umzug der Geschäftsstelle.
Die neue Geschäftsstelle wurde in der geographischen Mitte des Va-
leo-Verbundes gesucht, gefunden und aufgebaut. In den ehema-
ligen Räumen einer Bankfiliale gelang es mit minimalem Aufwand
bei bestehender technischer Infrastruktur und Ausstattung bemerkenswert
rasch, eine voll funktionsfähige Geschäftsstelle aufzubauen.
Mit drei Büros, zwei Besprechungsräumen und mehreren Funktionsbereichen
ist die Geschäftsstelle für die sie betreffenden Herausforderungen
gut gerüstet, ohne dass größere Investitionen erforderlich
waren. Im Hof steht eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen
zur Verfügung, die Anbindung an die A2-Autobahn und auch an den
Hauptbahnhof in Gütersloh ist gut.
Der 26. Valeo-Beirat hat schon in den Räumen der neuen Geschäftsstelle
stattgefunden. Zunehmend finden angesichts der Lage der
Geschäftsstelle in der geographischen Mitte des Verbundes auch
die Sitzungen der Fach- und Projektgruppen sowie die Gremiensitzungen
(z. B. Med. Beirat) in Gütersloh statt. In der Regel wöchentlich
finden die Abstimmungstreffen (Team-Treffen) der Valeo-Referenten
mit den Valeo-Geschäftsführern in Gütersloh statt.
Sollte sich aus der Verbundarbeit heraus der Bedarf ergeben, einen
zentral gelegenen Sitzungsraum zu finden, kann man sich ohne Vorbehalt
an die Geschäftsstelle wenden.
Mit den neuen Räumlichkeiten erfolgte in Teilen auch eine personelle
Reorganisation: Elke Schmidt, Ingo Jakschies und Arno Schäfer haben
ihr Büro in Gütersloh. Stephan Richter verbleibt mit seiner halben
Valeo-Stelle vorwiegend in Bielefeld und Thomas Meier-Vehring
bleibt weiter in Unna lokalisiert.
Die räumliche Umstrukturierung brachte gleich auch neuen
Schwung in die Fachgruppen- und Gremienarbeit. Nach Beratungen
im Aufsichtsrat und im Beirat wurden das Projekt „Versorgungsentwicklung“
und das Projekt „Klinische Ethik“ (in Ableitung des Valeo-
Kongresses 2008) neu gestartet. Die Arbeit der Fachgruppe Personal
wurde wieder aufgenommen.
In einer Klausurtagung der Valeo-Geschäftsführung mit den Valeo-
Referaten wurde im Oktober 2008 ein handlungsleitendes Arbeitspapier
entwickelt, das sich derzeit in der internen Abstimmung befindet.
Dieses Konzept sieht die Fokussierung auf folgende Themenschwerpunkte
vor:
f Medizinische Ergebnisqualität
f Strategischer Einkauf
f Versorgungsentwicklung
f Personalgewinnung und Entwicklung
f Kosten - Benchmark
f Krankenhausplanung
f Strategische Leistungsplanung
f Budgetverhandlungen
f „Klinische Ethik“
f Patientenbefragung
f Gesetzlicher Qualitätsbericht 2009
Mit den Veränderungen einhergehend wird der Valeo-Internet-Auftritt
entsprechend aktualisiert. Wer zufällig in Gütersloh oder in der
Nähe ist, mag gerne einmal in der Valeo-Geschäftsstelle auf eine Tasse
Kaffee vorbeischauen. Das Team freut sich jederzeit auf ein Gespräch
mit Mitarbeitern aus den Mitgliedshäusern.
Kontaktdaten der Referentinnen und Referenten:
f Ingo Jakschies (Organisation und Betriebswirtschaft)
Fon 05241 400 992-12, Mail: Ingo.Jakschies@valeo-klinikverbund.de
f Arno Schäfer (Medizin und Qualitätsmanagement)
Fon 05241 400 992-13, Mail: Arno.Schaefer@valeo-klinikverbund.de
f Elke Schmidt (Pflegemanagement und klinische Organisation),
Fon 05241 400 992-1, Mail: Elke.Schmidt@valeo-klinikverbund.de
f Stephan Richter (Verhandlungsmanagement)
Fon 0521 772-77019, Mail: Stephan.Richter@evkb.de
f Thomas Meier-Vehring (Kommunikation und Marketing)
Agentur Mediakom, Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 Unna,
Fon 02303 254 22-32, Mail: tmv@mediakom-unna.de
Valeo-Kongress 2008 gab den Anstoß
Arbeitsgruppe Klinische Ethik einberufen
Gütersloh • Der fünfte Valeo-Kongress 2008 beschäftigte sich am 12. Juni 2008 in Bielefeld mit der Frage „Klinische Ethik – ein Markenzeichen
für Valeo?“ (siehe dazu auch Berichte in Valeo-mittendrin Juni und Oktober 2008). Im Nachgang zum Kongress kam das Thema Klinische
Ethik und die Beschäftigung mit den Fragestellungen, die daraus resultieren, in vielen Valeo-Mitgliedshäusern ins Gespräch. Auf Anregung
von Dr. Klaus Kobert (Klinischer Ethiker im EvKB) wurde jetzt von der Valeo-Geschäftsführung auf Verbundebene eine Arbeitgruppe „Klinische
Ethik“ einberufen. Die Arbeitsgruppe wird von Dr. Klaus Kobert und von Elke Schmidt (Valeo-Referentin für Pflegemanagement und klinische
Organisation) begleitet. Zu den ersten Projekten der Arbeitsgruppe gehört die Vorbereitung und inhaltliche Gestaltung eines Workshops
für die Mitgliedseinrichtungen des Valeo-Klinikverbundes, der voraussichtlich im Jahr 2009 stattfinden wird.

Münster (tmv) • Im Fußball-Hallenturnier des Valeo-Klinikver-
bundes in Münster-Nienberge sicherte sich das EK Unna am 18.
Oktober 2008 mit einem 3:2 im Acht-Meter-Schießen im Finale
gegen das EVK Münster den ersten Platz.
Besonders sehenswert war im Turnierverlauf das Match der Münste-
raner gegen die als „heimliche Favoriten“ eingestuften Fußballer aus
den Johanniter-Ordenshäusern Bad Oeynhausen (dritter Turniersieger).
Das EVK Münster holte in diesem Spiel einen Vier-Tore-Rückstand
auf und ging beim Schlussstand von 5:5 mit Riesenselbstvertrauen
aus der Vorrunde in die Finalrunden. Den Fairness-Pokal des
Turniers sicherten sich die Teams des Ausbildungszentrums am EVK
Lippstadt. Ein besonderer Dank ging an den diesjährigen Veranstalter,
das EVK Münster mit Cheforganisator Peter Nagler.
Das Turnier 2009 findet in Unna statt
Der Turniersieger ist traditionell Ausrichter des Wettbewerbs im Folgejahr.
Unmittelbar nach dem Turnier in Münster hat das EK Unna
mit ersten Vorbereitungen begonnen. Dem Vernehmen nach wird
das Turnier wieder als „Outdoor-Event“ geplant und soll dann im
Sommer oder Frühherbst 2009 stattfinden.
VALEO-Nachrichten
Fußballteam des EK Unna holt den Valeo-Pokal 2008
Team um Heiner Steinhoff war nicht zu schlagen
Erster Platz: EK Unna.
Zweiter Platz: EVK Johannisstift Münster.
Dritter Platz: Johanniter-Ordenshäuser Bad Oeynhausen.
Sicherten sich den Fairness-Pokal: Die Teams aus dem Ausbildungszentrum
am EVK Lippstadt.
Januar 2009 Valeo mittendrin 11

12 Valeo mittendrin Januar 2009
VALEO-Kongress Valeo VALEO-Nachrichten
im GESPRÄCH 2007
Qualitätssiegel Selbsthilfefreundliches Krankenhaus – BKK Bundesverband finanziert Projekt
Valeo-Krankenhäuser fördern aktiv die Selbsthilfe
Unna/Gütersloh • Die Evangelischen Krankenhäuser im Va-
leo-Klinikverbund befinden sich auf dem Weg zum Selbsthil-
fefreundlichen Krankenhaus: Vertreter aus den Evangelischen
Krankenhäusern in Unna, Hamm und Lippstadt trafen sich am
24. Oktober 2008 in Unna mit Vertretern von Selbsthilfegruppen,
um eine intensivere Zusammenarbeit anzustoßen und zu
verbessern. Unterstützt wird die Zusammenarbeit vom Projekt
„Selbsthilfefreundliches Krankenhaus NRW“ des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes.
Die Bedeutung der Zusammenarbeit mit Selbsthilfegruppen als
Partner im Gesundheitswesen wird in den letzten Jahren von immer
mehr Krankenhäusern erkannt und als ergänzende Unterstützung
beim Prozess der Behandlung und Genesung gesehen. Dr. Dietmar
Herberhold, Stiftungsvorstand des Evangelischen Krankenhauses
Unna, bewertet das Projekt entsprechend positiv: „Von einer engen
Kooperation zwischen Krankenhaus und Selbsthilfe profitieren Patientinnen
und Patienten genauso wie Ärzteschaft, Pflegekräfte und
andere Berufsgruppen im Krankenhausbetrieb, die dadurch ihr eigenes
Handeln erweitern können.“
Hamburger Modellprojekt gibt Erfahrungen weiter
In Nordrhein-Westfalen haben interessierte Kliniken und Selbsthilfegruppen
seit Februar 2008 die Möglichkeit, Erfahrungen aus dem
Die Qualitätskriterien für die Ernennung zum
„Selbsthilfefreundlichen Krankenhaus“ im Überblick:
A Bereitstellung von Räumen, Infrastruktur, Präsentationsmöglichkeiten
für die Selbsthilfe,
A Regelhafte Information der Patienten über Selbsthilfe,
A Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit von Selbsthilfezusammenschlüssen,
A Benennung eines Selbsthilfebeauftragten,
A Regelmäßiger Erfahrungs- und Informationsaustausch,
A Einbeziehung der Selbsthilfe in die Fort- und Weiterbildung
von Mitarbeitern im Krankenhaus,
A Mitwirkung der Selbsthilfe in Qualitätszirkeln, Ethik-Kommission
u.ä.,
A Formaler Beschluss und Dokumentation der Kooperation.
Ansprechpartner der Valeo-Häuser:
A Christa Steinhoff-Kemper, Selbsthilfe-Kontaktstelle Bielefeld
im Paritätischen Wohlfahrtsverband,
Stapenhorststr. 5, 33615 Bielefeld, Tel. 0521 9640696
A Arno Schäfer, Valeo-Klinikverbund,
Annenstr. 6, 33332 Gütersloh, Tel. 05241 40099213
www.selbsthilfefreundliches-krankenhaus-nrw.de
im Jahr 2007 abgeschlossenen Hamburger Modellprojekt „Qualitätssiegel
Selbsthilfefreundliches Krankenhaus“ zu nutzen. Die Valeo-Krankenhäuser
wollen dieses Angebot, das vom BKK Bundesverband
finanziert wird, jetzt annehmen: In einer Auftaktveranstaltung
informierten sie sich über das Projekt und tauschten sich
intensiv mit Vertretern der Selbsthilfegruppen aus. Am Ende des
Prozesses, der vom Team des Projekts Selbsthilfefreundliches Krankenhaus
NRW begleitet wird, steht die strukturierte Kommunikation
und Zusammenarbeit mit den regionalen Selbsthilfegruppen.
„Die Klinik dokumentiert damit, dass es die Qualitätskriterien für ein
selbsthilfefreundliches Krankenhaus erfüllt“, schildert Projektleiterin
Christa Steinhoff-Kemper.
EK Unna macht den Anfang
Von den 13 Einrichtungen des Valeo-Klinikverbunds macht Unna
den Anfang. Hier wird in Kürze eine zentrale Stelle eingerichtet, die
sowohl für die Selbsthilfegruppen, die Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen in Unna (KISS Unna) als auch für die
Mitarbeiter des Hauses als Ansprechpartner dient. Gemeinsam werden
dann alle Beteiligten ihre Bedürfnisse, Ziele und die notwendigen
Schritte zur Umsetzung benennen. „Am Ende des Prozesses soll
eine enge Partnerschaft zwischen der Selbsthilfe und dem Krankenhaus
bestehen“, sagt Arno Schäfer, Qualitätsmanager des Valeo-Klinikverbunds.
Die Auftaktveranstaltung machte Mut.
Projektleiterin Christa Steinhoff-Kemper informierte bei der
Tagung in Unna über das „Selbsthilfefreundliche Krankenhaus“.

Wer krank ist, sollte sich erholen können - ohne sich Gedan-
ken um die entstehenden Kosten zu machen. Doch im Krank-
heitsfall bestens abgesichert zu sein, ist seit den letzten Ge-
sundheitsreformen leider nicht mehr selbstverständlich.
Um wirklich gut versorgt zu sein und den neuen Gestaltungsspiel-
raum für den Krankenschutz effektiv zu nutzen, sollte der Verbrau-
cher für sich einige Fragen beantworten:
A Welche Versicherungsleistungen sind mir besonders wichtig?
A Möchte ich bei einem Krankenhausaufenthalt die private Atmosphäre
eines Zweibettzimmers nutzen und durch den Chefarzt be-
handelt werden?
A Oder möchte ich die Kosten für Zahnersatz und Inlays besser verschmerzen
können und auch die Freiheit haben, einen Heilpraktiker
zu konsultieren – ohne Sorge um die Kosten?
A Wie wäre es mit Zuschüssen für Brillen, Kontaktlinsen und Arzneimittel?
Valeo VALEO-Partner im GESPRÄCH informieren
Top Leistungen – volle Kostenkontrolle
Welche Möglichkeiten man auch für sich nutzen möchte: Eine individuelle
und kompetente Beratung ist unerlässlich, um seine ganz
persönliche Gesundheitsreform auf den Weg zu bringen. Damit man
sich auf das Wesentliche konzentrieren kann: Die eigene Gesundheit.
Über einen Rahmenvertrag mit der BRUDERHILFE - PAX - FAMILI-
ENFÜRSORGE im Bereich der Krankenzusatz-Versicherung bekommen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Valeo-Krankenhäuser die
Möglichkeit, ihren Versicherungsschutz optimal und nach modernen
Maßstäben zu gestalten - und das zu besonders günstigen Preisen.
Interessierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Valeo-Krankenhäuser
können die Adresse ihres persönlichen Ansprechpartners in
der Nähe über die
Regionaldirektion Westfalen, Sedanstraße 9, 59065 Hamm,
Telefon (0 23 81) 4 36 01 23
oder unter www.bruderhilfe.de erfahren.
Die Kosten für Behandlungen nach den Erkenntnissen der Traditionellen Chinesischen Medizin, zum Beispiel in der TCM-Abteilung am
EVK Hamm , werden bei einer entsprechenden Zusatzversicherung bei der Bruderhilfe in vollem Umfang übernommen.
Januar 2009 Valeo mittendrin 13

14 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Berlin! Berlin! Wir waren in Berlin! – Protest mit Demonstration und „aktiver Mittagspause“
Unter diesen Bedingungen keine Kostendeckung
Bielefeld (sag). 130.000 Krankenhausmitarbeitende forder-
ten am 25. September in Berlin: „Der Deckel muss weg“. An der
größten Demonstration in der Geschichte des deutschen Gesundheitswesens
nahmen über 600 Mitarbeitende des Ev. Krankenhauses
Bielefeld teil.
Die Menschenmenge auf der „Fanmeile“ zwischen Brandenburger
Tor und Siegessäule war mit dem bloßen Auge kaum zu überblicken.
Doch weder die Fußballweltmeisterschaft noch ein Benefizkonzert
war Anlass für das Fahnenmeer und die lauten Sprachchöre. In hunderten
von Bussen und zahlreichen Sonderzügen reisten am 25.
September rund 130.000 Krankenhausmitarbeitende aus etwa 2.100
deutschen Krankenhäusern nach Berlin. Alle wiederholten gemeinsam
die zentrale Forderung des bundesweiten Aktionsbündnisses
Rettung der Krankenhäuser : „Der Deckel muss weg“.
Die lautstarke Kritik gegen die 16-jährige Budgetierung der Kran-
kenhäuser richtete sich in erster Linie gegen die Politik. Vor allem in
den vergangenen zwei Jahren hat das zur Verfügung gestellte Geld
nicht annähernd die gestiegenen Kosten für Personal, Energie, Medizintechnik,
Arzneimittel und die Mehrwertsteuererhöhung gedeckt.
Jede dritte Klinik schreibt inzwischen rote Zahlen. In Nordrhein
Westfalen gab es 2007 51 Kliniken weniger als 1995. Schon
jetzt sind viele Regionen unterversorgt, weil es an den notwendigen
Mitteln fehlt.
Alter Deckel im Neuen Gewand
Am Tag vor der Großkundgebung wurden in einem Kabinettsbeschluss
Finanzierungshilfen in Höhe von 3,2 Milliarden Euro zugebilligt.
„Dass trotz der eingeleiteten politischen Zugeständnisse so viele
Mitarbeitende nach Berlin gereist sind, ist der Beweis für eine tief
sitzende Verunsicherung und Sorge der Menschen um ihre Arbeitsplätze
und die Aufrechterhaltung einer qualitativen, zuwendungsorientierten
Patientenversorgung“, sagt Diplom-Volkswirt Peter Ossen,
Chefredakteur von „Das Krankenhaus“. Enttäuschung und Verbitterung
habe sich durch Nullrunden und Sanierungsbeiträge unter
vielen Klinikbeschäftigten ausgebreitet, meint auch Dr. Rudolf
Kösters, Präsident der Deutschen Krankenhaus Gesellschaft (DKG)
in seiner Rede vor dem Brandenburger Tor. Als halbherziges Zugeständnis,
Schönfärberei und Mogelpackung bezeichneten die Repräsentanten
des Aktionsbündnisses die beschlossenen Hilfen. Die
Kliniken werden weiterhin in einem wirtschaftlichen Würgegriff gehalten:
„Der Sanierungsbeitrag an die Krankenkassen wäre ohnehin
weggefallen“, sagte Dr. Kösters. „Würden nur 50 Prozent der Tariflohnsteigerungen
refinanziert, blieben die Krankenhäuser auf 3,7
Milliarden Euro sitzen und ein massiver Personalabbau sei zu befürchten“,
so der DKG-Präsident weiter. Er bekräftigte die Forde-
Die Fahne der Diakonie war in Berlin häufig zu sehen. HIer trägt
sie Prof. Dr. Udo Krolzik, Vorsitzender des Deutschen Evangelischen
Krankenhausverbandes. Mitarbeiter aus mehr als 90 Evangelischen
Krankenhäusern waren in Berlin am 25.09.08 dabei.
rung nach einer vollen Refinanzierung der Personal und Sachkostenbelastung
2008/2009 in Höhe von 6,7 Milliarden Euro. Das Pflegehilfsprogramm
sei bei Lichte betrachtet eine Zusatzbelastung für
die Krankenhäuser. Die 30-prozentige Unterfinanzierung müsse an
anderen Stellen herausgeschnitten werden. Dabei ist die Arbeitsbelastung
in deutschen Krankenhäusern vergleichsweise hoch, so Dr.
Kösters. Auch Dr. Frank Ulrich Montgomery kritisierte als Repräsentant
der Bundesärztekammer die vorgesehene, lediglich 70-prozentige
Finanzierung der 21.000 zugebilligten Pflegestellen: „Das heißt
doch, dass für drei neu eingestellte Pflegekräfte zur Finanzierung
des 30-Prozent-Rests ein Pfleger oder eine Krankenschwester wieder
entlassen werden muss.“ Mit der rechten Hand werde gegeben,
mit der linken Hand werde genommen Dann wird er noch deutlicher:
„Es ist so als klaue man uns einen Kasten Bier und stelle dann
einen leeren hin, damit wir das Pfand kassieren dürfen.“ Ein Gesetz,
das den Budgetdeckel nicht abschaffe, sondern nur eine neue Rechengröße
anbinde, und obendrein der Regierung das Recht zubillige,
die Steigerungsrate nach eigenem Belieben zu begrenzen, sei
nach Ansicht von Dr. Montgomery ein „alter Deckel im neuen Gewand“
– eine Feststellung, die von vielen Rednern des Bündnisses
untermauert wurde.
Realität - Keine Panikmache
Krankenkassen sprachen am Tag der Großkundgebung von Panikmache.
Auch die Verbraucherzentralen gaben sich skeptisch: Sie
sagten, das Krankenhauswesen in Deutschland sei überversorgt.
Die Präsidentin des Pflegerates, Marie Luise Müller, wies die Behauptungen
zurück, die Zustände in den Kliniken würden dramatisiert.
Es sei keine Einbildung, sondern Realität, dass die Pflegequalität mit
schrumpfender Personalbesetzung abnehme. Das findet auch Dr.

Montgomery: „Ich möchte mal einen Wirtschaftsboss sehen, der
unter diesen Bedingungen ordentliche Gewinne erzielen kann. Dabei
haben wir das Krankenhauswesen schon erfolgt reorganisiert“.
Er nennt Zahlen, die seine These belegen: In den letzten Jahren wurden
zehn Prozent der Krankenhäuser geschlossen, 20 Prozent wurden
abgebaut, die Verweildauer um über Eindrittel gesenkt und 17
Prozent Patienten mehr behandelt.
Aktionsbündnis bereitete die Rekordzahl vor
Dass die Großkundgebung keine Interessensveranstaltung einzelner
Lobbygruppen war, zeigte die „interdisziplinäre“ und „multiprofessionelle“
Beteiligung: Aus so gut wie allen Kliniken beteiligten
sich Krankenhausdirektoren, Pflegende, Ärzte, Therapeuten, Mitarbeitende
der Hauswirtschaft und Verwaltungsangestellte an der Aktion
in Berlin. Vorbereitet wurde die größte Kundgebung im deutschen
Gesundheitswesen durch zahlreiche Aktivitäten des Bündnisses
„Rettet die Krankenhäuser“ in den Bundesländern. Plakataktionen,
Mitarbeiterveranstaltungen oder Unterschriftensammlung
und Informationsstände in den Innenständen seien an dieser Stelle
nur als einzelne Beispiele genannt.
Nach der Aktion ist vor der Aktion
Im Dezember 2008 fiel im Deutschen Bundestag die Entscheidung
zur Zukunft der Deutschen Krankenhäuser. Wie zu erwarten war,
deckt der Entwurf nicht die Finanzierungslücke von 6,7 Milliarden
Euro.
Aber eines steht schon einmal fest: Es wäre zu fragen, wie der Gesetzesentwurf
aussähe, wenn es die Proteste in den vergangenen Monaten
nicht gegeben hätte. Die Großkundgebung hat bewiesen: Solidarität
macht stark und lohnt sich!
Aus den VALEO-Häusern
Nach Berechnung der Deutschen Krankenhausgesellschaft setzt sich
die Finanzierungshilfe der Bundesregierung wie folgt zusammen:
f 1,35 Milliarden Euro: für einen 50-prozentigen Tarifausgleich
f 220 Millionen Euro: für die erste Tranche Pflegeförderung
f 150 Millionen Euro: Verbesserung Ausbildungsfonds
f 60 Millionen Euro: Verbesserung Psychiatrie
f 230 Millionen Euro: Wegfall Sanierungsbeitrag
f 750 Millionen Euro: Grundlohnratenzuwachs
f 150 Millionen Euro: Wegfallen IV-Anschubfinanzierung
Januar 2009 Valeo mittendrin 15

16 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
EK Unna und Lukas-Krankenhaus Bünde wurden schon im Vorfeld der Großdemo aktiv
MdB-Praktikum im
Lukas-Krankenhaus
Bünde (kro) • Das Lukas-Krankenhaus in Bünde hat im Vorfeld
der Großdemonstration am 25. September in Berlin das Aktionsbündnis
zur Rettung der Krankenhäuser „Der Deckel muss
weg!“ mit diversen Aktionen unterstützt. Neben Informationsständen
im Foyer des Krankenhauses, Informationstagen für
Bürgerinnen und Bürger rund um das Krankenhaus sowie einer
Demonstration durch die Innenstadt von Bünde fand unter anderem
auch ein Abgeordneten-Praktikum statt.
Am 10. September 2008 absolvierte Wolfgang Spanier, SPD-Bundes-
tagsabgeordneter, ein Kurz-Praktikum im Bünder Lukas-Kranken-
haus. Pünktlich um 6:00 Uhr morgens – ausgestattet mit einem wei-
ßen Kittel – begann er sein Dienst auf der Station 1B. Der Politiker
half dem Pflegepersonal beim Verteilen des Frühstücks, bei Fieberund
Blutdruckkontrollen sowie bei der Begleitung der Patienten zu
den verschiedenen Untersuchungen.
Anlass des Praktikums war es, dem Abgeordneten einen Einblick in
den Krankenhausalltag zu verschaffen und dadurch die politischen
Mandatsträger auf die Probleme in den Krankenhäusern hinzuweisen
und eine Sensibilisierung für eine bessere Krankenhausfinanzierung
zu schaffen. Parallel zum Einsatz in der Pflege sprach Wolfgang
Spanier mit Mitarbeitervertretern und dem Vorstand über die Probleme
in der Krankenhausfinanzierung.
Um der Situation auch weiterhin Nachdruck zu verleihen, fand am
29. Oktober 2008 erneut ein „Abgeordneten-Praktikum“ statt: Frau
Britta Haßelmann hat ebenfalls in einer Frühschicht das Lukas-Krankenhaus
Bünde kennengelernt.
MdB Wolfgang Spanier mit Stationsleitung Christiane Köster bei
der Blutdruckkontrolle im Lukas-Krankenhaus Bünde.
Mit dem Bett in die
Einkaufsmeile von Unna
Unna (peb) • Auch eine Gruppe aus dem Evangelischen Kran-
kenhaus Unna macht sich am 25. September auf den Weg nach
Berlin: Rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligten
sich an der bundesweiten Protestaktion gegen die Sparpolitik
der Bundesregierung.
Eingebettet war der Protest in weitere Aktionen vor Ort: Bereits
einen Tag zuvor machten die drei Unnaer Krankenhäuser mit
einem gemeinsamen Informationsstand auf dem Marktplatz auf
die fatale Situation in der Krankenhausfinanzierung aufmerksam.
Am 20. Oktober fand unter dem Motto „Gesund helfen statt krank
schrumpfen“ eine Diskussionsveranstaltung mit den heimischen
Bundestagsabgeordneten Rolf Stöckel (SPD) und Hubert Hüppe
(CDU) sowie Unnas Bürgermeister Werner Kolter statt.
Aktive Mittagspause am 18.11.2008 um 12 Uhr im EK Unna: Der
in Berlin begonnene Protest wurde vor Ort fortgeführt.

Hamm (tmv) • Vier Augen sehen mehr als zwei. Das ist das Grund-
prinzip eines neuen Vereins, dem sich von Beginn an schon zahl-
reiche Darmkrebs-Experten angeschlossen haben. Seit dem 10.
September 2008 bündeln Hammer Krankenhausärzte und niedergelassene
Mediziner rund um das EVK ihre Kompetenzen im Verein
Darmzentrum Hamm-Süden. Am 26. November wurde die Arbeit
des Vereins nun erstmals öffentlich vorgestellt.
Mitglieder des Vereins
und interessierte Kollegen
diskutierten im
EVK Hamm die Umsetzung
der aktuellen
und modernsten Leitlinien
für die Behandlung
von Tumorpatienten.
Das Darmzentrum
Hamm-Süden ist ein
Zusammenschluss, der
zum Beispiel für Menschen mit einem Dickdarmtumor viele Vorteile
bietet. Durch den Zugriff auf ein gemeinsames Datennetz ist jeder
an der Behandlung beteiligte Arzt über aktuelle Befunde im Bilde.
Doppeluntersuchungen werden vermieden und dadurch auch Kosten
gespart. Durch die permanent eingerichtete elektronische Zugriffsmöglichkeit
auf alle Daten und Befunde ist ein stetiger Informationsfluss
gegeben. Dazu kommen regelmäßige Fallbesprechungen,
sogenannte Tumor-Boards, in denen die Kompetenzen aller Beteiligten
in die Suche nach der jeweils bestmöglichen Behandlung und
Therapie einbezogen werden. Jeder Patient erhält einen Behand-
Aus den VALEO-Häusern
Darmzentrum Hamm-Süden e.V. gegründet
Ärzte im EVK Hamm bündeln die Kompetenzen
lungspass, der ihn auch nach einem stationären Aufenthalt im Krankenhaus
frühzeitig an die Nachsorgetermine erinnert.
Die Dokumentation der Behandlung erfolgt standardisiert onli-
ne über ein onkologisches Dokumentationssystem auf der Grund-
lage anerkannter Standards. Ein weiterer Vorteil: die Schnittstelle
zum Krebsregister NRW in Münster. Aber der Verein Darmzentrum
Hamm-Süden möchte sich nicht ausschließlich der Behandlung von
bösartigen Dickdarmtumoren widmen. Auch die Förderung der Aufklärung
im Rahmen der Krebsvorsorge ist dem Verein wichtig. Nur
18 Prozent der Männer und 30 Prozent der Frauen nehmen regelmäßig
an Vorsorge-Untersuchungen teil. Dabei werden die Kosten für
Darmspiegelungen von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
„Und Dickdarmkrebs, der in einem frühen Stadium entdeckt
wird, kann durch eine Operation geheilt werden“, sagt Dr. Ulrich
Kandzi, Chefarzt der EVK-Gastroenterologie und Vorstandsmitglied
im Darmzentrum Hamm-Süden. Gemeinsam mit Professor Dr. Christian
Peiper, Chefarzt in der Chirurgischen Klinik des EVK Hamm, hat
er innerhalb von wenigen Wochen die Strukturen zur Zusammenarbeit
im Darmzentrum Hamm-Süden in Anlehnung an die Empfehlung
der Deutschen Krebsgesellschaft auf die Beine gestellt.
Schon 15 Ärzte sind Mitglied im Verein, der erst seit gut zwei Monaten
existiert. Eintreten können alle, die an der Behandlung von
Patienten mit Darmtumoren beteiligt sind, vom Hausarzt über den
Schmerztherapeuten bis zu Chirurgen und Pathologen. Im Vorstand
sitzen Prof. Dr. Christian Peiper, Dr. Ulrich Kandzi, Dr. Frank Bösel,
Christian Kühne (alle EVK) sowie Dr. Daniela Trog (Praxis für Strahlentherapie).
Für Prof. Peiper bietet der neue Zusammenschluss klare
Vorteile: „Der Hausarzt sieht seinen Patienten manchmal über
Wochen nicht. Durch unser System kann er jetzt täglich die neuen
Befunde der Kollegen über seine Patienten einsehen.“
In regelmäßigen Tumor-Boards des Vereins Darmzentrum
Hamm-Süden werden die Kompetenzen der Experten zur Aufstellung
eines optimalen Behandlungsplans gebündelt (v. l.):
Dr. Kurt Diebold (Gemeinschaftspraxis für Pathologie am EVK
Hamm), Prof. Dr. Leopold Balleisen (EVK-Chefarzt Hämatologie /
Onkologie), Prof. Dr. Christian Peiper (EVK-Chefarzt Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie) sowie Dr. Ulrich Kandzi (EVK-Chefarzt
Gastroenterologie).
Januar 2009 Valeo mittendrin 17

18 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Freut sich über die offizielle Anerkennung seiner Abteilung als Anfallsambulanz: Dr. med. Jörg Schmitt.
Epilepsieambulanz versorgt Menschen aus gesamtem östlichen Ruhrgebiet
Anerkennung durch Fachgesellschaft
Unna (peb) Auszeichnung für die Epilepsiestation und -am-
bulanz der Neurologischen Klinik im Evangelischen Kran-
kenhaus Unna: Die Klinik wurde jetzt offiziell von der Deut-
schen Gesellschaft für Epileptologie in das Verzeichnis der
Epilepsieambulanzen aufgenommen. „Die Anerkennung ist
eine wichtige Information für Betroffene, bei denen sich die
Behandlung als schwierig erweist und bisher keine Lösung
in der Therapie gefunden wurde“, schildert Dr. Jörg Schmitt,
Leiter der Epilepsiestation und -ambulanz.
Am 1. April 2006 hat die Epilepsieambulanz ihre Arbeit auf-
genommen, bereits im April 2005 hatte das Haus die Diagnos-
tik- und Therapiestation als Teilbereich der Neurologischen Kli-
nik eingerichtet. Damit wird die Weiterbehandlung von Patien-
ten mit schwer behandelbarer Epilepsie sichergestellt, die bis-
lang von einer Abteilung der Bodelschwinghschen Anstalten in
Hagen-Breckerfeld versorgt wurden. Die Umstrukturierung beruht
auf einer Entscheidung des Valeo-Klinikverbundes: Zum einen
sollte die Einrichtung verkehrsgünstiger im östlichen Ruhrgebiet
etabliert werden, zum anderen kommt den Patienten das
gesamte Angebot der neurologischen Diagnostik des Evangelischen
Krankenhauses Unna zugute. Im selben Zusammenhang
übernahm das EK Unna Mitte 2008 auch die Ambulanz aus Hagen-Breckerfeld.
Die Epilepsiestation am Evangelischen Krankenhaus Unna hat
sich inzwischen zu einem regionalen Schwerpunkt der Epilepsiebehandlung
entwickelt. Etwa 220 Patienten behandelt Dr.
Schmitt hier jährlich. Neben der Station nimmt die Ambulanz
eine wichtige Funktion ein: Nach Aussage der Deutschen Gesellschaft
für Epileptologie sind Ambulanzen „regionale Schwerpunkte
zur ambulanten Diagnostik, Behandlung und sozial-medizinischer
Betreuung von Problemfällen“. Entsprechend hoch
sind die Anforderungen der Gesellschaft an die Einrichtungen,
um anerkannt zu werden. Bedarf an der Einrichtung ist auf jeden
Fall vorhanden: Etwa 700 Patientenkontakte zählen der Oberarzt
und sein Team in der Ambulanz pro Jahr.
Krankenhaus erweitert sein Spektrum
Das Evangelische Krankenhaus Unna erweitert auch in Zukunft
sein Spektrum, um eine umfassende Versorgung auf dem Gebiet
der Epileptologie zu gewährleisten. So verfügt Dr. Schmitt über
das Zertifikat der Arbeitsgemeinschaft prächirurgische Epilepsiediagnostik
und Epilepsiechirurgie. „In Kooperation mit dem
Epilepsiezentrum Bethel in Bielefeld verbessert unser Haus hiermit
im Ruhrgebiet ganz erheblich die Möglichkeit, Patienten eine
operative Behandlung und Heilung ihrer Epilepsie zu ermöglichen“,
schildert Dr. Dietmar Herberhold, Stiftungsvorstand des
EK Unna.

Unna (peb)• Ob bei der peripheren arteriellen Verschlusskrank-
heit oder beim Diabetes mellitus – auch wenn die Schäden sehr
groß sind, versuchen Ärzte aller Fachrichtungen gemeinsam,
bei ihren Patienten Amputationen weitgehend zu vermeiden.
Trotz aller Bemühungen bleibt das nicht immer erfolgreich. Wie
die weiteren Therapieoptionen aussehen und was notwendig
ist, die Einbuße an Lebensqualität für die Betroffenen möglichst
gering zu halten, darüber informierten sich über 70 Ärzte und
Fachleute beim fünften Unnaer Gefäßdialog.
Dr. Johannes Wilde, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie am Evan-
gelischen Krankenhaus Unna, hatte zu der Veranstaltung, die unter
dem Motto „Amputation und Mobilisation“ stand, eingeladen. Dr.
Wilde zeigte sich sehr erfreut über die Resonanz bei Besuchern und
Referenten: „Ich bin sehr dankbar, dass namhafte und kompetente
Vertreter entsprechender Fachbereiche bereit sind, ihren Beitrag
zu diesem wichtigen Thema für uns einzubringen.“ Zum Thema referierten
unter anderem Prof. Dr. R. Baumgartner (emeritiert, Zumikon,
Schweiz), Prof. Dr. C. Maier, Abteilung für Schmerztherapie der BG-Kliniken
Bergmannsheil in Bochum, Dr. Ch. Schönle, Klinik Lindenplatz
Aus den VALEO-Häusern
Fachleute aus dem In- und Ausland beim Gefäßdialog im EK Unna
Experten tauschten Wissen aus
Unna (peb) • Claudia Dieckmann, im Evangelischen Krankenhaus
Unna Praxisbeleiterin für Basale Stimulation®, zitiert immer
wieder den einen Satz: „Sprachlos ist erst der, dessen Sprache
wir nicht verstehen und beantworten.“
Sie schlägt deshalb vor, einen Menschen mit einfachsten Mitteln zu
erreichen und mit ihm in Kontakt zu treten – das Konzept der Basalen
Stimulation® bietet Pflegekräften viele Möglichkeiten, Patienten,
die in Wahrnehmung, Bewegung und Kommunikation eingeschränkt
sind, zu fördern. Bereits zum siebten Mal hat sie in einem Basiskurs
den Kolleginnen und Kollegen ihr Wissen weitergegeben.
Im EK Unna haben schon viele Patienten von diesem Konzept profitiert.
Die Basale Stimulation® wird insbesondere bei Menschen mit
eingeschränktem Bewusstsein oder Beweglichkeit eingesetzt. „Dies
sind vor allem Schlaf- Wachkomapatienten, komatöse Patienten, Apoleptiker,
Intensivpatienten, Demenz-Patienten sowie Patienten, die
immobil sind“, berichtet Claudia Dieckmann. Ursprünglich entwickelt
wurde das Konzept, um schwerstbehinderte Kinder zu unterstützen.
Inzwischen sind daraus für die Pflege viele Möglichkeiten entstanden,
mit wahrnehmungsbeeinträchtigten Menschen zu kommunizieren.
Der Bedarf ist da: „Ein Patient, der immobil im Bett liegt, hat nach kurzer
Zeit sein Körpergefühl verloren“, schildert Claudia Dieckmann.
Dr. Johannes Wilde (2.v.l.) freute sich, namhafte Referenten
begrüßen zu dürfen.
GmbH, Orthopädische Rehabilitationsklinik mit Sportmedizinischer
Abteilung in Bad Sassendorf sowie OA Dr. P. Müller, Klinik für Kardiologie,
Angiologie und Internistische Intensivmedizin, Universitätsklinikum
des Saarlands in Bad Homburg. Für die Teilnehmer war es ein
spannendes und hochinteressantes Symposium.
Menschen mit einfachsten Mitteln erreichen – Konzept spricht sich in der Klinik herum
Basale Stimulation® im EK Unna
Claudia Dieckmann arbeitet mit dem Konzept der Basalen Stimulation®.
Wichtig ist bei dem Konzept die biografische Anamnese: „Ich muss
wissen: Was ist das für ein Mensch, was mag er oder nicht.“ Danach
bestimmt sie unter anderem, welche Angebote in Frage kommen
– Berührungen gehören ebenso dazu wie wahrnehmungsfördernde
Lagerungen, atemstimulierende Einreibungen, beruhigende Waschungen
oder vertraute Geräusche und Bilder. Der Erfolg ist deutlich
sichtbar – und das Konzept spricht sich im Haus herum: Immer öfter
wird Claudia Dieckmann gebeten, ihr spezielles Wissen einzusetzen.
Infos zum Kursangebot unter www.EcKPunkte-Unna.de.
Januar 2009 Valeo mittendrin 19

20 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Musiktherapie für krebskranke Menschen
Eigene Ressourcen wiederentdecken
Bielefeld (sag) • Seit einem Jahr gibt es die Musiktherapie in der
Klinik für Onkologie|Hämatologie und Palliativmedizin im Johannesstift
des Ev. Krankenhauses Bielefeld.
An zwei Nachmittagen in der Woche bietet Anna Bergemann-Sieg-
mund schwerkranken Krebspatienten an, auf besonderen Instrumen-
ten zu musizieren, zu singen oder bei einer Klangmassage zu ent-
spannen. Finanziert wird ihre Arbeit über Spendenmittel. In einem
öffentlichen Jubiläumskonzert gab Musiktherapeutin Anna Bergemann-Siegmund
jetzt einen Einblick in ihre Arbeit.
Anna Bergemann-Siegmund und ihr Ensemble spielten in der Kapelle
des Johannesstifts „Musik für die Seele“, so der Titel der Veranstaltung.
Die Stücke stammten aus Skandinavien, Israel und Osteuropa. Zum
Schluss gab Musikerin Bergemann-Siegmund einen Einblick in die
Musiktherapie: Die gut 50 Besucher lauschten mit geschlossenen Augen
einer Fantasiegeschichte, die sie auf eine Bootsfahrt zu einer einsamen
Insel mitnahm. Dabei halfen verschiedene Instrumente innere
Bilder von Meeresrauschen, Vogelgezwitscher, Strand und Palmen
entstehen zu lassen. Der Applaus blieb am Ende der Entspannungsübung
aus. „Darauf habe ich extra hingewiesen“, sagt die Musiktherapeutin.
„Das Klatschen hätte der ruhigen Atmosphäre geschadet“.
„Fantasiereisen mit Klängen entstehen aus persönlichen Gesprächen
mit den Patienten, knüpfen an Erfahrungen an oder erfüllen einen
schon lang gehegten Reisewunsch“, erklärt Anna Bergemann-Siegmund
das Prinzip dieser musiktherapeutischen Entspannungsübung.
Das individuelle Spielen der Therapeutin richtet sich nach dem Atemrhythmus
der Patienten. So kann es gelingen, unruhig atmende Menschen
zu beruhigen oder jemandem zu helfen nach langer Zeit wieder
einmal gut zu schlafen.
Vier Patienten behandelt Anna Bergemann-Siegmund in der Regel
an einem Nachmittag. Die Instrumente und Methoden sind sehr vielfältig.
Die Wirkung hat in erster Linie mit den eigenen Ressourcen zu
tun. „Die Menschen
erleben sich
plötzlich als kreativ,
wie sie sich gar
nicht oder nicht
mehr kennen,“
sagt Anna Bergemann-Siegmund.
Das baue nicht nur
psychisch auf, sondern
helfe auch,
Techniken zum
Umgang mit der
Krankheit zu entwickeln.
„Denn
die Krebserkrankung
hat sie aus
der Bahn gewor- Anna Bergemann-Siegmund mit dem Monofen
und sie müschord, einem typischen Instrument aus der
senimprovisie- Musiktherapie.
ren lernen“, so die
Therapeutin. „Dafür ist Musik ein ideales Medium.“
Musiktherapie setzt auf Freiwilligkeit und Selbststimmung. Sie wird allein
deshalb von vielen Patienten als wohltuend empfunden, weil sie
sich durch die Krankheit und notwendige Therapien fremdbestimmt
oder gar ohnmächtig fühlen. Manchmal, so Anna Bergemann-Siegmund,
helfe sie einem Menschen, sich zu öffnen. Und das gelingt der
Therapeutin in den meisten Fällen, denn Musik verbindet. „Ich höre
während meiner Arbeit so viele schöne Geschichten“, sagt Anna Bergemann-Siegmund.
„Geschichten über musizierende Enkel, über die
Jukebox in der Eckkneipe oder schlechte Musiklehrer.“ Das Schönste
für die Musikerin aber sei, wenn ein Patient zum Abschied sage, er
freue sich auf das nächste Mal. „Denn das tue ich auch.“

Zertifizierung der Praxis für Ergotherapie
„Gebastelt wird zu Hause“
Bielefeld (sag). Gedächtnisübungen, Kochtraining, Kunsthand-
werk, gemeinsame Ausflüge oder Montagearbeiten für hiesige
Industrieunternehmen: Hinter all diesen Betätigungen steht
das moderne Behandlungskonzept der Praxis für Ergotherapie
der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Bethel im Ev.
Krankenhaus Bielefeld (EvKB). Das psychiatrisch-therapeutische
Konzept ist in Bielefeld einzigartig. Die Praxis wurde jetzt
zum zweiten Mal zertifiziert.
2006 wurde die Praxis für Ergotherapie als eine der ersten Einrich-
tungen dieser Art nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert. „Das Siegel
stellt Praxis-Managementmethoden und Strukturabläufe zur Qualitätssicherung
sicher“, sagte Anja Heinrich. Einmal im Jahr wird es erneuert.
„Die Rezertifizierung erfolgte problemlos“, freute sich die Ergotherapeutin
und Qualitätsbeauftragte der Praxis.
Auf 540 Quadratmetern betreut ein siebenköpfiges Team 130 Kli-
entinnen und Klienten pro Woche. Das Angebot der Praxis ist auf
die Bedürfnisse von Menschen mit allgemein-psychiatrischen und
gerontopsychiatrischen Krankheiten sowie für Menschen mit einer
Abhängigkeitserkrankung ausgerichtet. „Eintrittsschein“ in die Praxis
für Ergotherapie ist die Heilmittelverordnung von niedergelassenen
Ärzten und Ambulanzen.
Kernangebote der Praxis sind die handwerklich gestalterische The-
Aus den VALEO-Häusern
Anja Heinrich zeigt einem Patienten
in der Arbeitstherapie die Montage
von Türscharnieren.
rapie und Arbeitstherapie. Die verschiedenen Therapieangebo-
te der Praxis haben eine gemeinsame Fachausrichtung: Die Betäti-
gung als therapeutisches Medium, „denn gebastelt wird zu Hause“,
sagt Praxisleiterin Susanne Helm. Ziel des therapeutisch-psychiatrischen
Konzepts der Praxis ist die Stabilisierung der Klientinnen und
Klienten in ihrem alltäglichen Leben. Sie sollen (wieder) lernen, sich
selbst zu versorgen, beruflich Fuß zu fassen oder ihre Freizeit eigenständig
zu gestalten. „Alle Betätigungen simulieren den Alltag, der
gerade von chronisch psychisch kranken Menschen nur schwer zu
bewältigen ist“, so Susanne Helm.
Besonders die Arbeitstherapie bereitet auf den Alltag vor: Für die In-
tegration in den Arbeitsmarkt arbeiten Sozialarbeiterinnen und So-
zialarbeiter aus der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie eng mit
den Mitarbeitenden aus der Arbeitstherapie zusammen. Die Agentur
für Arbeit und die Integrationseinrichtung proConnect der v. Bodelschwinghschen
Anstalten Bethel unterstützen bei der Eingliederung
in das Arbeitsleben. proConnect vermittelt die Aufträge hiesiger
Industrieunternehmen an die Arbeitstherapie.
„Der arbeitstherapeutische Bereich gleicht einem mittelständischen
Handwerksbetrieb“, erklärt Anja Heinrich.
Die Praxis übernehme vorwiegend Verpackungs- und Montage-
arbeiten. „Unser Bürobereich erledigt Kopierarbeiten für das EvKB.
Hier entstehen auch die Namenskärtchen für alle Mitarbeiter.“
Januar 2009 Valeo mittendrin 21

22 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern

Immer mehr Krankenhäuser in Deutschland speisen die christlichen
Radioprogramme von ERF Medien (bisher Evangeliums-Rundfunk)
ein. In Nordrhein-Westfalen sind die Sendungen fast flächendeckend
über das analoge Kabel zu empfangen. Hat ein Krankenhaus
Satellitenempfang, steht die Sache noch besser. Der Sender ist nämlich
seit Januar 2009 mit seinem neuen Digitalkanal „ERF eins“ am
Start, wo man das gesamte Angebotspaket abrufen kann, auch die
Fernsehsendungen, die in den letzten Jahren immer mehr ausgeweitet
wurden. Sie waren bisher nur über andere Sender empfangbar,
etwa über „DAS VIERTE“. Was ist das Spezielle an diesen Sendungen?
Warum sollten sie in keinem Krankenhaus fehlen?
Was Patienten mit dem ERF erleben …
Aus einer nordrheinwestfälischen Kleinstadt schrieb eine Patientin
dem Sender: „Im Juni 2008 musste ich ins Krankenhaus, um mir einen
Knoten in der Brust entfernen zu lassen. Da nicht ausgeschlossen
werden konnte, dass eine Krebserkrankung diagnostiziert wurde,
befand ich mich in einem Zustand zwischen Hoffen und Bangen.
Nach den Voruntersuchungen schaltete ich am Bett das Radio ein.
Von den zwei empfangbaren Sendern war einer der ERF. Am Operationstag
wartete ich ab 7.00 Uhr darauf, in den OP-Raum gefahren
zu werden, aber stundenIang geschah nichts. Wie gut tat es, zur Ablenkung
wieder den ERF einschalten zu können. Ein Lied von Jürgen
Werth hat mir besonders geholfen: „Du sollst leben, denn Gott segnet
dich“. Erst kurz vor 12.30 Uhr wurde ich aus dem Zimmer gefahren,
das Lied noch im Herzen und voll Vertrauen, dass Gottes Weg
mit mir ein guter Weg ist, auch wenn er ins Ungewisse führt. Drei
Tage später erfuhr ich übrigens das Ergebnis: Es lag kein Krebsbefund
vor …“
Wesentlich dramatischer ging vor einigen Jahren die Krebs-Diagnose
für den Unterhaltungskünstler Bodo Fiebig aus Rostock aus: Drei
Wochen nach seinem ersten großen Erfolg im Radio wird bei ihm ein
Tumor im Hals entdeckt. Langwierige und harte Chemos folgen. Die
erfolgreich begonnene Musikerkarriere endet abrupt, das Ehepaar
steht vor dem wirtschaftlichen Ruin und Bodo will seinem Leben ein
Ende setzen. Im Gegensatz zu seiner Frau hat er bis dahin keine Beziehung
zum christlichen Glauben. Aber er wundert sich selbst, dass
er plötzlich auf einem Spaziergang zu beten beginnt: „Gott, wenn es
dich gibt, dann hast du mich jetzt.“ Seitdem wachsen Glaube und Lebensmut
allmählich. Eine große Hilfe dabei sind für Bodo Fiebig die
ERF Fernseh-Sendungen „Hof mit Himmel.“ – Eines Tages sind er und
seine Frau Kerstin sogar selbst zu Gast in der Sendung und erzählen
ihre Geschichte. Man kann sie per Internet selbst nacherleben unter
www.erf.de
Hilfe für Seelsorge- und Pflegepersonal
Wenn laut der letzten Allensbach-Umfrage noch 69 Prozent der
VALEO-Partner VALEO Qualitätsmanagement informieren 2007
Warum der neue Digitalkanal von ERF Medien interessant für Krankenhäuser ist
Seelsorge per Bildschirm?
Deutschen zu einer der beiden großen Kirchen gehören, sind rein
statistisch auch mehr als zwei Drittel der Krankenhauspatienten
kirchlich gebunden. Das allein wäre Grund genug, über die Einspeisung
eines christlichen Radio- und Fernsehprogramms im Krankenhaus
nachzudenken. Es würde die Arbeit von Seelsorgerinnen und
Seelsorgern genauso unterstützen wie die des Pflegepersonals.
Pressefoto anlässlich der Programm-Einspeisung des ERF im Kaiserin-Auguste-Viktoria-Krankenhaus
Ehringshausen (das KAV ist
DEKV-Mitglied) (v. l. n. r.): A. Cornelia Bönnighausen (Verwaltungsdirektorin
u. Vorstand), Annette E. Gerling (Krankenhaus-Beauftragte
des ERF), Michael Werner (Pflegedienstdirektor).
Bild: L. Rühl
Kontakt und Informationen:
ERF Deutschland e. V.
Annette E. Gerling
Marketing
Berliner Ring 62
35576 Wetzlar
Tel.: 06441 957-332
Fax: 06441 957-51332
E-Mail: annette.gerling@erf.de
Annette Gerling stellt die Pro-
gramme gerne in einer unver-
bindlichenMultimediapräsen- tation den Krankenhausleitun-
gen vor.
Der ERF bietet telefonisch auch
technische Beratung an.
Alle Programme können unter
www.erf.de aufgerufen
werden. Annette E. Gerling Bild: T. Hübner
Januar 2009 Valeo mittendrin 23

24 Valeo mittendrin Januar 2009
VALEO-Partner informieren
Die Reform der Sozialversicherungssysteme
schreitet voran
Die gesetzlichen Sozialversicherungssysteme stehen seit Jahren un-
ter einem hohen Veränderungsdruck. Die demographische Entwick-
lung in der Bevölkerung spielt hierbei eine entscheidende Rolle.
Kirchliche Einrichtungen und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind häufig durch ihre Tätigkeit in den unterschiedlichen sozialen
Feldern auch in ihrer Arbeit davon betroffen. Daneben berühren
sie diese Reformen natürlich auch als überwiegend gesetzlich versicherte
Arbeitnehmer auf persönliche Weise. Bei der Reform der Pflegeversicherung
wurden zum 1.7.2008 die Pflegesätze angehoben,
einige Leistungen verbessert. Gleichzeitig ist aber auch der Beitragssatz
gestiegen. Die BKK-Diakonie gibt Ihnen einen Überblick über
die Änderungen.
Erhöhung der Leistungen
Die Pflegesätze und Pflegesachleistungen der Pflegestufen I bis III
werden kontinuierlich angehoben. Das gilt auch, wenn nur „Betreuungsbedarf“
besteht und noch kein „erheblicher Pflegebedarf“, der
die Zahlung von Pflegegeld zur Folge hätte. Auch in Heimen wird die
Versorgung von Menschen verbessert, die sich im Alltag nur noch
schwer zurechtfinden: Die Pflegekassen finanzieren für je 25 Bewohner
eine zusätzliche Betreuungskraft.
Kurzzeitpflege
Auch die Leistungen der Kurzzeitpflege werden erhöht, ebenso die
Leistungen zur Tages- und Nachtpflege. Zudem wird es leichter, Leistungen
der Pflegeversicherung zu erhalten: Die Vorversicherungszeit,
die ein Pflegebedürftiger erfüllen muss, wird von fünf auf zwei
Jahre verkürzt. Ein pflegender Angehöriger oder Bekannter bekommt
von der Krankenkasse bis zu vier Wochen im Jahr eine „Verhinderungspflege“
bezahlt, um Urlaub machen zu können. Dafür
muss er nicht schon zwölf Monate lang gepflegt haben wie bisher –
es genügen sechs Monate.
Pflegezeit
Arbeitnehmer, die einen nahen Angehörigen pflegen, haben Anspruch
auf eine „Pflegezeit“: Sie können sich (in Betrieben mit mehr
Häusliche Pflege ab 1. Juli 2008 ab 1. Januar 2010 ab 1. Januar 2012
Pflegestufe I (bisher 384 Euro) 420 Euro 440 Euro 450 Euro
Pflegestufe II (bisher 921 Euro)� 980 Euro 1.040 Euro 1.100 Euro
Pflegestufe III (bisher 1.432 Euro) 1.470 Euro 1.510 Euro 1.550 Euro
Pflegegeld
Pflegestufe I (bisher 205 Euro) 215 Euro 225 Euro 235 Euro
Pflegestufe II (bisher 410 Euro) 420 Euro 430 Euro 440 Euro
Pflegestufe III (bisher 665 Euro�) 675 Euro 685 Euro 700 Euro
Stationäre Pflege
Pflegestufe III (bisher 1.432 Euro) 1.470 Euro 1.510 Euro 1.550 Euro
Pflegestufe III (Härtefälle, bisher 1.688 Euro) 1.750 Euro 1.825 Euro 1.918 Euro
Pflegestufe 0 (Demenzkranke) Demenzkranken und psychisch Kranken soll wirksamer geholfen wer-
den. Der zusätzliche Betrag für sie steigt von 460 Euro pro Jahr auf 1.200
Euro bei geringem und auf 2.400 Euro bei hohem Betreuungsbedarf.

als 15 Beschäftigten) bis zu sechs Monate von der Arbeit freistellen
lassen. Sie beziehen zwar kein Gehalt, bleiben aber sozialversichert.
Wird ein Angehöriger unerwartet zum Pflegefall, können Beschäftigte,
unabhängig von der Pflegezeit, kurzzeitig eine Freistellung für
bis zu zehn Arbeitstage beanspruchen. Wichtig: Während der Pflegezeit
bleibt der Versicherungsschutz in der Renten- und Arbeitslosenversicherung
bestehen. In der Kranken- und Pflegeversicherung
ist für die Pflegenden hingegen eine Familienversicherung oder eine
freiwillige Mitgliedschaft erforderlich.
Pflegestützpunkte
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen sollen im Pflegestützpunkt
alle Informationen, Beratungen und konkrete Hilfestellungen an einer
Stelle unabhängig von der Zuständigkeit der Leistungsträger erhalten
(z.B. altengerechter Umbau einer Wohnung, Hilfe bei der Suche
nach einem geeigneten Pflegeheimplatz, Vermittlung von ehrenamtlichen
Angeboten in der Kommune oder Gemeinde).
In einem Pflegestützpunkt soll die Auskunft und Beratung und die
Vernetzung aller medizinisch-pflegerischen Leistungen unter einem
Dach gebündelt werden. Ein Pflegestützpunkt ist keine neue oder
zusätzliche Behörde. Der Stützpunkt bildet das gemeinsame
Dach, unter dem die Pflege- und Krankenkassen, die Altenhilfe
oder der Sozialhilfeträger den von Pflegebedürftigkeit
Betroffenen ihre jeweiligen Dienstleistungen und
Beratungsangebote vernetzt und aufeinander abgestimmt
erbringen sollen. Darüber hinaus sollen ehrenamtlich Tätige
einbezogen werden.
Pflegestützpunkte sollen ortsnah und gut erreichbar im
Wohnquartier errichtet werden, damit pflegebedürftige
Menschen und ihre Angehörigen das Beratungsangebot
auch tatsächlich nutzen können. In einigen Bundesländern
gibt es bereits Beratungsstellen, z. B. der Alten- und Sozialhilfe
und der Kranken- und Pflegekassen. Diese bereits vorhandenen
Beratungsstrukturen sollen bei der Errichtung
von Pflegestützpunkten ausgebaut werden.
Beitragssatz
Das neue Pflegegesetz bringt nicht nur eine ganze Reihe
von Verbesserungen bei den Leistungen, sondern auch höhere
Beiträge. Die Neuerungen werden finanziert durch
eine Anhebung des von Arbeitnehmern und Arbeitgebern
entrichteten Beitragssatzes.
Dieser liegt seit dem 1.7.2008 für Versicherte mit Kindern
bei 1,95 Prozent des Bruttolohns bzw. des Gehalts oder der
Rente. Für kinderlose Versicherte liegt der Beitragssatz bei
2,2 Prozent.
Kontrolle der Pflegeheime
Pflegeheime sollen ab 2011 ein Mal pro Jahr geprüft werden
- im Regelfall unangemeldet. Die Kontrolleure sollen
VALEO-Partner informieren
vor allem auf den Pflegezustand der Bewohner achten. Bis Ende
2008 wird ein neues Bewertungssystem erstellt. Heime, denen es
gelingt, einen Bedürftigen durch Förderung in eine niedrigere Pflegestufe
zu bringen, erhalten einmalig 1.536 Euro. Ab 2009 sind die
Einrichtungen verpflichtet, eine Zusammenfassung der zurzeit alle
fünf Jahre stattfindenden Prüfungen gut sichtbar auszuhängen.
Allgemeines
Die Notwendigkeit der Pflege ist angesichts der demographischen
Entwicklung unbestreitbar. Die Institutionen der Altenpflege und
Altenarbeit stehen vor der Herausforderung, den Anspruch alt gewordener
Menschen auf Beratung, Betreuung und Pflege zu erfüllen
und Versorgungsdefizite abzubauen. Ein großer Teil der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in Kirche und Diakonie ist im Bereich der Pflege
tätig. Grund genug für die BKK Diakonie, Krankenkasse für Kirche
und Diakonie, sich diesem Thema besonders zu widmen.
Für telefonische Rückfragen hierzu stehen Ihnen die Berater der BKK
Diakonie unter 01802-553425 oder gerne auch per Mail an
info@bkk-diakonie.de zur Verfügung.
Januar 2009 Valeo mittendrin 25

Homecare heißt: Zuhause gut versorgt sein.
26 Valeo mittendrin Januar 2009
Valeo-Partner informieren
Gibt es einen Unterschied zwischen Homecare und häuslicher Pflege?
Immer engagiert im Dienst für Patienten
Sich mit gesundheitlichen Einschränkungen zuhause zu Recht zu
finden, ist oftmals nicht ganz einfach. Vieles geht nicht mehr so reibungslos
von der Hand und auch der gewohnte Alltag ist durch einige
Veränderungen geprägt, die am Anfang Schwierigkeiten bereiten
können. Schön, wenn es dann jemanden gibt, der bei der Umstellung
auf das veränderte Leben mit Rat und Tat zur Seite steht!
Homecare-Unternehmen wie SIEWA Coloplast Homecare unterstützen
bei der Hilfsmittel- und Produktversorgung.
Was ist Homecare?
Homecare bedeutet, zuhause gut versorgt sein: „Homecare“ kommt
aus dem Englischen und umfasst die Versorgung im häuslichen Umfeld,
denn „Home“ heißt „Zuhause“ und „Care“ heißt „kümmern“. Besonders
Patienten, die auf Grund einer chronischen oder einer Akuterkrankung
auf Unterstützung angewiesen sind oder deren verkürzter
Aufenthalt im Krankenhaus eine professionelle häusliche Versorgung
erfordert, profitieren von Homecare-Leistungen. Speziell ausgebildetes
Fachpersonal berät und unterstützt in der selbstständigen Anwendung
und dem Umgang mit den benötigten, erklärungsbedürftigen
Hilfsmitteln und Produkten. Diese werden direkt nach Hause gelie-
f Kostenloses Service-Telefon (0800) 4686200
fert. Die Homecare-Ansprechpartner halten auch Kontakt zu den Ärzten
und Pflegekräften und stehen für Fragen zu den Hilfsmitteln und
deren Anwendung jederzeit zur Verfügung.
Der Unterschied zwischen Homecare und häuslicher Pflege
Die Homecare-Versorgung ist Bestandteil einer ärztlich verordneten
Therapie und ist nicht mit der häuslichen Pflege zu verwechseln!
Pflegedienste dagegen pflegen Menschen zuhause. Für Homecare-
Dienstleistungen entstehen in der Regel – bis auf die gesetzlichen
Zuzahlungen – keine Kosten, denn Kostenträger sind die jeweiligen
Krankenkassen. Die Kosten werden also über die Krankenkassen finanziert.
Hierfür wird das vom Arzt ausgestellte Rezept benötigt.
Homecare ist keine „Ladentischversorgung“
Patienten könnten ihre Versorgung direkt nach der Entlassung aus der
Klinik selbst organisieren, was aber gerade bei beratungsintensiven
Krankheitsbildern nicht immer ganz einfach ist. So können sie die benötigten
Hilfsmittel- und Produkte über den Ladentisch bei Apotheken
oder Sanitätshäusern beziehen – oder über Homecare-Unternehmen,
die zu ihnen nach Hause kommen. Sie erleichtern den Patienten
in vieler Hinsicht den Alltag und schaffen Zeit für andere wichtige Dinge
des Lebens! Denn Homecare-Unternehmen wie SIEWA Coloplast
Homecare verbinden das Produkt mit der dazugehörigen Dienstleistung.
Die Bedürfnisse der Patienten stehen im Mittelpunkt
f Sie haben von Anfang an examinierte Fachkräfte als Ansprechpartner,
die ihre Probleme kennen und ihnen für alle Fragen kompetent
zur Seite stehen.
f Sie werden in die Handhabung ihrer Produkte eingewiesen und
lernen so, die neue Situation schnell in ihren Alltag einzubinden.
f Sie erhalten eine qualitativ hochwertige Hilfsmittelversorgung, die
individuell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
f Ihre Produkte werden diskret und zuverlässig nach Hause geliefert.
f Ihre Versorgung wird regelmäßig kontrolliert und ggf. angepasst.
f In Absprache mit Patient und Arzt werden alle notwendigen therapeutischen
Maßnahmen organisiert und ggf. anfallenden Begleitkosten
aufgeklärt.
f Mit den Krankenkassen wird auf Grundlage der Rezepte direkt abgerechnet.
f Kompetente Ansprechpartner stehen dem Patienten jederzeit unter
kostenfreien Service-Nummern zur Verfügung.
SIEWA Coloplast Homecare ist Kooperationspartner des Evangelischen
Krankenhauses Hamm bei der Nachversorgung unserer Patienten
und arbeitet bundesweit. Gemeinsam verfolgen wir dasselbe Ziel:
die Verbesserung der Lebensqualität der betreuten Patienten!

Demographische Entwicklung, Globalisierung und Rückgang
des heimischen Wirtschaftswachstums haben die Grundlagen
der klassischen Versorgungssysteme verändert. Immer wichtiger
wird es, ergänzende Vorsorgemöglichkeiten zu prüfen. Die
optimale Lösung für ein Auskommen im Alter stellt viele Arbeitnehmer
vor große Probleme.
Aber nicht nur die Arbeitnehmer sind gefordert. Die Arbeitgeber
müssen ihre soziale Verantwortung wahrnehmen und ihren Beschäftigten
passende Vorsorgemöglichkeiten zugänglich machen –
besonders vor dem Hintergrund des auf 67 Jahre heraufgesetzten
Renteneintrittsalters.
Zugleich nimmt der Wettbe-
werb um qualifizierte Mitarbei-
ter in den Krankenhäusern zu.
Man spricht gar vom „War for
Talents“. Der Personalbindung
durch die betriebliche Altersversorgung
kommt eine wachsende
Bedeutung zu. Immer häufiger
wird die betriebliche Altersversorgung
zum Vergütungsbestandteil
im Rahmen von
Arbeitsverträgen.
Als führender Versicherungsmakler
im Gesundheitswesen
hat die Ecclesia Gruppe auf diese
Entwicklungen reagiert und
ihr Produktangebot für Krankenhäuser
erweitert. Die KlinikRente
hat sich andererseits als Branchenlösung
bewährt und wird
von den Häusern immer häufiger
nachgefragt. Deshalb sind
wir eine strategische Partnerschaft mit KlinikRente eingegangen.
Gegenüber anderen Branchen gibt es im Krankenhausbereich Besonderheiten
zu beachten. Die große Mehrheit der Krankenhaus-Arbeitgeber
ist Mitglied einer Pensionskasse wie ZVK, KZVK oder VBL.
An diese Einrichtungen zahlen die Arbeitgeber Umlagen oder Beiträge
zwischen vier und neun Prozent.
Dadurch werden die steuer- beziehungsweise die sozialabgaben-
freien Spielräume des § 3 Nr. 63 EStG teilweise oder ganz aufge-
braucht. Der neue § 3 Nr. 56 EStG schafft für die Unternehmen zu-
dem zusätzliche Schwierigkeiten, die Entgeltumwandlung für die
Arbeitnehmer im Rahmen des § 3 Nr. 63 EStG umzusetzen. Für Kran-
VALEO-Partner informieren
Ecclesia Gruppe erweitert Produktangebot für Krankenhäuser
Strategische Partnerschaft mit der KlinikRente
kenhäuser wird deshalb der Durchführungsweg Unterstützungskasse
nach § 4 d EStG immer bedeutsamer.
Weiterer wichtiger Aspekt ist die Portabilität von Betriebsrenten.
Derzeit gibt es keine Möglichkeit, bei einem Wechsel des Arbeitgebers
die Versorgung von einer Unterstützungskasse auf eine andere
zu übertragen. Auch wenn es inzwischen Überlegungen für eine solche
Übertragbarkeit gibt, dürften die entsprechenden Regelungen
für den Arbeitnehmer mit Nachteilen und für den Arbeitgeber mit
zusätzlicher Administration verbunden sein. Handelt es sich indes
um eine Branchenlösung, ist die Fortführung der Unterstützungskasse
kein Problem. Der bestehende Vertrag kann bei Arbeitgeberwechsel
sehr einfach übertragen werden.
Besonders die inzwischen dauerhaft geförderte Entgeltumwand-
lung wird sich nur bei einfacher Portabilität weiter als erfolgreiches
Vorsorgemodell durchsetzen. Das hat auch der Gesetzgeber erkannt
und für die Durchführungswege des § 3 Nr. 63 EStG die Portabilität
für Neuzusagen ab 2005 gesetzlich geregelt.
Weitere Infos erhalten Sie über die Deutsche Vorsorge GmbH, die im
Verbund der Ecclesia Gruppe als unabhängiger Finanzdienstleister
unter anderem im Bereich Gesundheitswesen tätig ist.
info@deutschevorsorge.de
www.deutschevorsorge.de
Januar 2009 Valeo mittendrin 27

28 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Krebsinformationstag des EvKB
Krebs ist keine Frage des Alters
Bielefeld (sag)• Krebs ist keine Altersfrage, denn die Erkran-
kung kann jeden Menschen treffen. Die frühzeitige Erken-
nung von Krebs spielt eine entscheidende Rolle für die Hei-
lungschancen. 500 Besucher informierten sich am ersten Krebs-
infotag des Evangelischen Krankenhauses Bielefeld (EvKB) im
Neuen Bielefelder Rathaus über Risikofaktoren, Vorbeugung,
Diagnostik- und Therapiemöglichkeiten und Rehabilitation.
In der Todesursachen-Statistik stehen Krebserkrankungen bisher
nach den Herz-Kreislauf-Erkrankungen an zweiter Stelle. Zurzeit gibt
es etwa vier bis fünf Millionen Krebskranke, jährlich erkranken zwischen
330.000 und 380.000 Menschen neu. Es kann jeden treffen.
Schon jetzt stirbt jeder vierte Deutsche an Krebs – Tendenz steigend.
Das EvKB behandelt jährlich 8.000 Menschen mit einer Krebserkrankung.
Am Infotag ging es um Vorbeugung, Behandlung, Rehabilitation,
um Früherkennung, Schmerztherapie und Palliativmedizin. Im
Fokus standen Hirntumoren, Darm-, Brust-, Prostata- und Lungenkrebs
sowie Krebs bei Kindern.
PD Dr. Florian Weißinger (links) und Psychologin Christiane Scherb
(2. v. l.) eröffneten die Werkschau am Krebsinformationstag.
„Krebs ist keine Frage des Alters“ lautete das Motto des Informationstages.
Der Titel schien ins Schwarze getroffen zu haben: Die Vorträge
und Gespräche über Krebsvorsorge und die erbliche Veranlagung
der Krebserkrankung fanden besonders großen Andrang. Professor
Dr. Martin Krüger, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin und
Gastroenterologie freute sich über den hohen Zulauf seines Vortrages
„Früherkennung beim Dickdarmkrebs“. Bislang nähmen nur elf
Prozent der Bundesbürger jenseits der 55 die Gelegenheit zur Darmspiegelung
wahr, so Professor Krüger.
„Dabei hat jeder Vierte Polypen im Darm – eine typische Krebsvor-
stufe.“ Beim Darmkrebs haben sich die Heilungschancen zum Bei-
spiel vervierfacht – dank rechtzeitiger Diagnose und neuer Thera-
pieformen. Privatdozent Dr. Florian Weißinger, Chefarzt der Klinik
für Innere Medizin, Hämatologie/Onkologie und Palliativmedizin
am EvKB weiß: „Es tut sich viel in der Onkologie. Wir haben zunehmend
neue Behandlungstherapien wie die Immuntherapie – neben
der Operation, Chemo- und Strahlentherapie.“
Zur Veranstaltung gehörte auch ein Rahmenprogramm, das unter
anderem über die Arbeit der Musiktherapie, über die Diätberatung
und den Psychoonkologischen Dienst für Krebspatienten aufklärte.
Informationsstände verschiedener Selbsthilfegruppen ergänzten
das Informationsangebot des Klinikums. So zeigte der Psychoonkologische
Dienst Arbeiten aus dem Work-Shop „Das Leben wieder
selbst gestalten“. Die Bilder entstanden unter der Anleitung erfahrener
Künstler und Therapeutinnen. Die kreativ Tätigen waren Patienten
mit einer Krebserkrankung. „Die Teilnehmer sollten spielerisch
mit Farben und Formen experimentieren, ihren inneren Bildern
Raum geben und Wünsche und Träume bildhaft verwirklichen“, erklärte
Psychologin Christiane Scherb das Ziel des Workshops.

Bünde • Pflegende haben die Aufgabe, sich mit dem ganzen
Menschen auseinanderzusetzen. Sie konzentrieren sich dabei
nicht ausschließlich auf seine Funktionsstörungen, das heißt
seine krankheitsbedingten Beeinträchtigungen im klassischen
Sinn, sondern sie müssen all die Ängste, Aufregungen, Verwirrungen
und Einschränkungen des Erkrankten berücksichtigen.
An dieser Stelle nehmen ganzheitliche Konzepte in der täglichen Ar-
beit des Pflegedienstes einen wichtigen Platz ein. Es handelt sich da-
bei um patientenorientierte und gesicherte Methoden, die ergän-
zend und unterstützend im Rahmen der Behandlung von Patienten
zum Einsatz kommen. Ziel der Konzepte ist es, dass Patienten so rasch
und umfassend wie möglich ihr Wohlbefinden sowie ihre Unabhängigkeit
wiedererlangen und ihre Lebensqualität verbessern.
Außerdem sorgen moderne Pflegekonzepte dafür, dass aktuelle pflegewissenschaftliche
und medizinische Erkenntnisse den Patienten zugute
kommen.
Um den Anforderungen in der Umsetzung der Konzepte gerecht zu
werden, nehmen die Mitarbeitenden bedarfsorientiert an geplanten
Fortbildungen teil. Im Rahmen von Eigenverantwortung und Kompetenzen
der Mitarbeitenden finden diese Konzepte gezielte und geplante
Anwendung beim Patienten. Die Konzepte in der Übersicht:
f Basale Stimulation (BS)
Die Basale Stimulation ist ein ganzheitliches Pflegekonzept, das den
Patienten als gleichwertigen Partner versteht. Es findet Anwendung
bei Patienten mit Einschränkungen in der Wahrnehmung, Bewegung
und Kommunikation. Es werden gezielte, aktivierende und fördernde
Maßnahmen angewendet und die vorhandenen bzw. verbliebenen
Aus den VALEO-Häusern
Pflegekonzepte im Lukas-Krankenhaus Bünde und EVK Enger – Im Zentrum:
Wohlbefinden, Unabhängigkeit, Lebensqualität
Kommunikationskanäle des Patienten genutzt. Durch die gezielte differenzierte
Anwendung der Basalen Stimulation in der Pflege werden
Patienten in Ihrer Wahrnehmung, Kommunikation und Bewegungsfähigkeit
und damit in ihrer Selbständigkeit gefördert.
f Kinästhetik
Kinästhetik ist ein Konzept, welches durch gezielte Berührung und
eindeutige Impulse beim Patienten zur Bewegungsförderung und
verbesserten Bewegungswahrnehmung führt.
f Bobath- Konzept
Das Bobath- Konzept ist ein aktivierendes Bewegungskonzept mit einem
berufsgruppen-übergreifenden Therapieansatz. Es wird angewendet
bei Patienten mit einer Erkrankung des Zentralen Nervensystems,
z.B. einem Apoplex, mit dem Ziel, Bewegungsabläufe und andere
eingeschränkte Lebensaktivitäten wieder zu erlernen.
f Validation
Validation ist eine Methode, um mit desorientierten Menschen zu
kommunizieren. Die Techniken der Validation helfen im Kontakt zum
Patienten Stress abzubauen, sich würdevoll zu begegnen und Sicherheit
zu vermitteln. Validation basiert auf einem empathischen, ganzheitlichen
Ansatz.
f Akupunktur in der Geburtshilfe
Die Akupunktur ist eine ganzheitliche Behandlungsform der Traditionellen
Chinesischen Medizin (TCM), die weite Anerkennung findet.
Akupunktur wird in der Schwangerschaft, bei der Geburt und im Wochenbett
eingesetzt, um verschiedene (schwangerschaftsbedingte)
Beschwerden zu lindern oder zu beseitigen.
Autorin: Doris Bornitz
Januar 2009 Valeo mittendrin 29

30 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Kinderbuch zeigt ergotherapeutische Arbeit mit krebskranken Kindern
Premiere: Eine unglaubliche Geschichte aus der
Kinderklinik in Bethel
Bielefeld (sag). Das Ev. Krankenhaus Bielefeld (EvKB) und die
Elterninitiative krebskranker Kinder OWL e.V. „Hand an Hand“
veröffentlichen erstmals ein Kinderbuch. Das Buch ist zum
Preis von 14,95 Euro im regulären Buchhandel erhältlich. Produktion
und Vertrieb übernahmen Unternehmen der Bertelsmann
AG. Die Verkaufserlöse werden künftig die Arbeit der Initiative
„Hand an Hand“ unterstützen.
Die „Die unglaubliche Geschichte von Kroky und wie er in der Kin-
derklinik gerettet wurde“ lautet der Titel des 34-seitigen Bilderbu-
ches. In Briefen, denen zahlreiche Bilder beigefügt sind, erzählt das
Krokodil seinen Eltern von spannenden Erlebnissen im Krankenhaus.
Krokys heilende Reise durch die Kinderklinik gibt gleichzeitig einen
Einblick in ein ergotherapeutisch angelegtes Projekt: Als kleine Mediziner
heilen krebskranke Kinder ein Krokodil aus Pappmaché: Die
Bildaufnahmen zeigen 16 junge Patienten der Klinik, die in die Rollen
der Ärzte, Rettungsassistenten, Hubschrauberpiloten und Pflegenden
geschlüpft sind – und das Krokodil in Form eines Pappmascheemodells
ins Krankenhaus bringen, dort operieren und betreuen,
pflegen und versorgen und schließlich wieder gesund nach Hause
entlassen.
Mit Kroky verselbständigte sich ein eigentlich ungeplantes Projekt.
Tim war der „Funke zu dem Projekt“, sagte Ergotherapeut Rodrigo
Barros, der gleichzeitig Illustrator und Buchautor ist. Als der vierjährige
Junge das ramponierte, lebensgroße Pappmaché-Krokodil im
Wartebereich von Chefarzt Professor Dr. Johannes Otte entdeckte
sagte er spontan: „Das Krokodil ist krank, wir müssen ihm helfen“.
Das brachte den Ergotherapeuten auf die Idee, das Krokodil von
seinen Patienten „heilen“ zu lassen. Anfangs war die Resonanz geteilt:
Manche Kinder – und allen voran der kleine Tim – stimmten sofort
mit Begeisterung zu, andere waren gleichgültig. Nachdem jedoch
die ersten Reparaturarbeiten in Einzel- und Gruppentherapien
absolviert wurden, entwickelte das Vorhaben plötzlich seine eigene
Dynamik, unterstützt von allen Klinik-Mitarbeitern vom Chefarzt
bis hin zum Personal des Rettungshubschraubers. Gewidmet ist das
Buch Tim, Miriam und Tobias. Die drei Akteure der Geschichte sind
an ihrer Krankheit verstorben.
Viele Eindrücke wurden während des Projektes auf Bildern festge-
halten und in einer Fotoausstellung dokumentiert. Eine Geschichte
kam hinzu, um die Fotos inhaltlich miteinander zu verknüpfen. Die
durchweg positive Resonanz auf die Ausstellung gab die Idee zum
Kinderbuch.
Die Kosten für die Erstauflage von 4.000 Exemplaren belaufen sich
auf rund 26.000 Euro. Produktion und Vertrieb des Buches sowie
den Löwenanteil der Kosten übernahm die medienfabrik Gütersloh
GmbH, das Papier spendete Mohn media – beides Tochterunternehmen
der zur Bertelsmann AG gehörenden arvato.
Das Buch richtet sich vor allem an Kinder im Kindergarten- und
Schulalter. Es soll das Thema Krankenhaus nahebringen. Rodrigo
Barros: „Auf die eigenen medizinischen Maßnahmen haben unsere
Patienten keinen Einfluss. Bei diesem Projekt waren sie die Chefs.“
Das Gefühl „das habe ich alleine gemacht“ stärke das Selbstbewusstsein
der Kinder, so der Ergotherapeut weiter. Für Professor Otte ist
die Ergotherapie für die Behandlung krebskranker Kinder wichtig:
„Ein angstfreies und entspanntes Kind kann sich
besser mit der Krankheit auseinandersetzen. Die
Therapie schlägt dann besser an.“ Für Lennart Hanebrink,
Geschäftsführer der medienfabrik strahlt
das Buch pure Lebensfreude aus: „Wir waren sofort
begeistert von dem Projekt und haben deshalb
gerne geholfen.“
Ein unglaubliches Engagement für eine
unglaublichen Geschichte: Stephanie Ritter
(Bertelsmann), Lennart Hannebrink (medienfabrik),
Michelle Lindner (Auszubildende
Mediengestalterin, EvKB), Andreas Tilly („Hand
an Hand“), Rodrigo Barros.

Bünde (kro) • Als eine der ersten Kliniken in Deutschland wurde
in der Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie des Lukas-
Krankenhauses Bünde 1998 die Computernavigation im Bereich
der Kniegelenksendoprothetik eingeführt und seit 2001 auch
für den Hüftgelenkersatz angewandt.
Eine Vielzahl wissenschaftlicher Studien konnte mittlerweile den gro-
ßen Nutzen dieser Technik belegen. Für das Kniegelenk lassen sich ge-
rade Beinachsen und ein optimaler Prothesensitz gewährleisten; am
Hüftgelenk wird die Sicherheit vor einem Auskugeln sowie der mögliche
Bewegungsumfang erheblich vergrößert. Für beide Gelenke wird
auf lange Sicht mit deutlich weniger Verschleiß gerechnet, was zu weniger
Schmerzen und längerer Haltbarkeit führen wird.
Die Navigation sowohl bei der Hüftendoprothetik als auch bei der
Knieendoprothetik gehört im Lukas-Krankenhaus Bünde seit vielen
Jahren zur Routine und wird mit großer Erfahrung und Erfolg eingesetzt.
Die bereits seit Jahren angewandten, patientenfreundlicheren klei-
neren Operationsschnitte könnten mangels Übersicht zu einem hö-
heren Risiko von Prothesenfehlplatzierungen führen. Dies lässt sich
jedoch durch die im Lukas-Krankenhaus Bünde verwendete Hilfestellung
durch moderne Computertechnologie weitestgehend ausschließen.
In der Kombination von kleineren Operationszugängen
mit dem Vorteil der schnelleren Erholung mit der navigationsgestützten
Operationstechnik sieht Professor Kiefer einen entscheidenden
Vorteil für seine Patienten. Die Bünder Ergebnisse wurden auf in- und
ausländischen Fachkongressen vorgetragen und publiziert. Dieses
High-Tech-Verfahren, in dem Deutschland weltweit führend ist, findet
zunehmend auch Verbreitung im europäischen und außereuropäischen
Ausland, weshalb Trainingskurse und Hospitationen von inund
ausländischen Orthopäden im Lukas-Krankenhaus Bünde immer
häufiger nachgefragt werden.
Beispielsweise weilte im Oktober 2008 Professor Dr. Joaõ Miranda aus
Aus den VALEO-Häusern
Höchste Präzision auch bei kleinen Operationszugängen
Viertausendster Patient mit computernavigiertem
Kunstgelenk
Der Therapiegarten am Lukas-Krankenhaus Bünde
Seit 2005 verfügt das Lukas-Krankenhaus über den Therapiegarten „Go Park“. Auf einer
Fläche von 1.200 qm ist ein Gelände geschaffen worden, in dem auf verschiedenen Untergründen,
wie z.B. Rasen, Rindenmulch oder Pflastersteinen das Gehen geübt werden
kann. Die vorhandenen Stege und Treppen sollen Patienten mit Gehbehinderungen,
Prothesen, neuen Hüftgelenken oder auch Schlaganfallpatienten eine neue Gehsicherheit
vermitteln. An zentraler Stelle des Therapiegartens ist ein Übungs-PKW geparkt, um
das Ein- und Aussteigen zu trainieren.Der Gehgarten, ein Teil des angegliederten Gelenkzentrums,
ist in dieser Form einzigartig für ein Haus der Akutversorgung.
der Universität Campinas, Brasilien zum dritten Mal in acht Jahren in
Bünde, um diese Technik zu erlernen. Nachdem in diesem Jahr bereits
mehrere japanische Ärztegruppen zu Gast waren, konnte Professor
Miranda die viertausendste navigierte Implantation eines Kunstgelenkes
erleben. Damit gehört die Unfallchirurgisch-Orthopädische
Klinik zu den weltweit führenden Klinken in diesem Bereich.
Die computergestützte Navigationstechnik bewirkt für die Implanta-
tion von Kunstgelenken eine erhebliche Qualitätsverbesserung. Lei-
der wird das sichere, aber teurere und für den Patienten hilfreiche
Verfahren von den Krankenkassen nicht extra finanziert; die zusätzlichen
Kosten gehen zu Lasten des Krankenhauses. Dies sieht Professor
Kiefer als Grund dafür an, dass der Einzug der neuen Technologie
in andere Krankenhäuser nur langsam fortschreitet. Im Bünder Lukas-Krankenhaus
kommt dieses Verfahren jedoch allen Patienten zu
Gute.
Von links: Kerstin Hannig (Leitung Physiotherapie), Professor
Dr. Joaõ Miranda, Herr Ulrich Kemena (4.000ster Patient mit navigiert
eingesetztem Kunstgelenk) und Professor Dr. Hartmuth
Kiefer (Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Klinik für Unfall- und
Orthopädische Chirurgie)
Januar 2009 Valeo mittendrin 31

32 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den Valeo VALEO-Häusern
im GESPRÄCH
146. Geburt des Jahres 2008 im Lukas-Krankenhaus fiel aus dem Rahmen
Zur Entbindung von Moskau nach Bünde
Bünde (kro) • Um ihr Kind nach einer schweren Rückenoperation
gesund und sicher auf die Welt zu bringen, ist Vladislava
Kadnay extra aus Moskau nach Bünde ins Lukas-Krankenhaus
gekommen.
Zwei Wochen vor dem geplanten Entbindungstermin ist die 28-Jäh-
rige gemeinsam mit ihrem Mann nach Deutschland gereist. Den
Kontakt zwischen dem Ehepaar und dem Lukas-Krankenhaus
Bünde hat Herr Dr. Bruno Hermann hergestellt.
Er ist ehemaliger Oberarzt der Klinik für Allgemein-, Vis-
ceral- und Minimal-Invasive Chirurgie des Lukas-Kran-
kenhauses Bünde sowie ein alter Bekannter der Familie.
Durch seine Unterstützung hat sich das russische Ehepaar
nach der Landung auf dem Rhein-Main-Airport Frankfurt
auf den Weg ins ostwestfälische Bünde gemacht.
Aufgrund einer schweren Wirbelsäulenoperation vor
drei Jahren war eine genaue Planung der Geburt notwendig
und die Durchführung eines Kaiserschnitts dringend
erforderlich.
Metallstifte in der Wirbelsäule hätten brechen können
Frau Kadnay litt an einer Verkrümmung der Wirbelsäule
und hatte häufig Rückenschmerzen. Im Jahr 2005 ließ sie
sich operieren. Dabei wurde die Wirbelsäule gerade gerichtet
und versteift. In die Wirbelsäule sind Metallstifte eingearbei-
Akupunktur für Schwangere im Lukas-Krankenhaus Bünde
Beifußrauch dreht auch „falsch“ liegende Babys
Bünde • Akupunktur ist ein Teilgebiet der Traditionellen Chinesi-
schen Medizin (TCM) und wohl die älteste und am weitesten ver-
breitete Heilmethode der Welt.
Durch Einstiche mit Nadeln an genau festgelegten Punkten (Aku-
punkturpunkte) der Haut können Störungen im Körperinneren besei-
tigt oder gelindert werden. Es gibt dabei verschiedene Möglichkei-
ten, auf Akupunkturpunkte einzuwirken:
f Akupunktur: mit Nadeln sticht man in die Akupunkturpunkte ein
f Moxibustion: Bearbeitung der Akupunkturpunkte mit Wärme (Ultraschall,
Laserstrahlen, „Beifußzigarre“)
f Akupressur: Reizung der Akupunkturpunkte durch Druck mit dem
Finger oder mit einem Stift
Seit dem Jahr 2007 haben alle Hebammen aus dem Lukas-Krankenhaus
Bünde ihre Akupunkturausbildung erfolgreich abgeschlossen
tet worden, die bei einer „normalen“ Geburt hätten brechen können.
Nach einer reibungslos verlaufenden Geburt, die von Chefarzt Dr.
Glenn Füchsel und Oberarzt Frank Scheulen begleitet wurde, kam
am 28. Mai 2008 ein kleines Mädchen gesund zur Welt: 54 Zentimeter
lang und 3.710 Gramm schwer.
Oberarzt Frank Scheulen mit den glücklichen Eltern und ihrer
neugeborenen Tochter Emilia. Foto: Kathrin Weege
und konnten seitdem schon zahlreiche Erfahrungen mit dieser Heilmethode
sammeln.
Die ausgebildeten Hebammen setzen auf Wunsch der Patientinnen
nicht nur während der Geburt die Akupunktur ein, sondern auch
während der Schwangerschaft, im Wochenbett und in der Stillzeit.
Mit Akupunktur können vor allem Erkrankungen behandelt werden,
die auf eine gestörte Organfunktion zurückzuführen sind. Bei zerstörten
Strukturen kann die Akupunktur allerdings nur noch eine Linderung
bewirken.
Die Hebammen am Lukas-Krankenhaus Bünde ermöglichen mit Hilfe
der Akupunktur eine Wiederherstellung des Gleichgewichts im Körper
sowie eine Beseitigung funktioneller Störungen. In der Frauenklinik
des Lukas-Krankenhauses Bünde werden folgende Beschwerden
erfolgreich mit Akupunktur behoben bzw. gelindert:

f Übelkeit und Erbrechen
f Sodbrennen
f Wassereinlagerungen
f Rückenprobleme
f Geburtserleichterung
f Schlafstörungen
f Stillprobleme (zu wenig Milch, Milchstau)
Der Einsatz dieser Heilmethode wird besonders im Bereich der Frau-
enklinik stark nachgefragt, da gerade in der Schwangerschaft viele
werdende Mütter auf Medikamente verzichten möchten. Die Erfolgsquote
der Akupunktur ist sehr hoch, da es sich bei vielen Patientinnen
meistens um akute Beschwerden handelt.
Neben der geburtsvorbereitenden Akupunktur und der Akupunktur
bei Beschwerden in Schwangerschaft, Wochenbett und Stillzeit bietet
das Lukas-Krankenhaus Bünde eine weitere spezielle Methode an: die
Moxibustion. Diese Art der Akupunktur kommt zum Einsatz, wenn in
der Beckenendlage liegende Kinder „falsch“ liegen und zum Drehen
bewegt werden sollen.
Durch die gezielte Zuführung von Wärme und Energie nimmt die Zahl
der Kinder, die sich drehen, deutlich zu. Diese sanfte Art der Drehung
ist in zahlreichen Fällen erfolgreich, so dass ein Kaiserschnitt oftmals
vermieden werden kann. Sollte es dabei nicht zu der gewünschten
Drehung des Kindes kommen, kann durch eine „äußere Wendung“
versucht werden, dass ungeborene Kind in die entsprechende Posi-
Bünde • Die Anwendung von alternativen Methoden lässt sich
leicht in die tägliche Grundpflege integrieren. Leider sind sie
ein wenig in Vergessenheit geraten. Eine im Krankenhausalltag
häufig anzutreffende Patientenversorgung, die durch
mangelnde Stimulation und Negativstimulation (z.B. plötzliche,
unerwartete Berührungen) geprägt ist, kann zu einer Verschlechterung
des Allgemeinzustands führen.
Alternative Pflegekonzepte setzen genau dort an, wo es darum geht,
die Lebensqualität für den Patienten individuell zu verbessern. Je
nach Bedarf lassen sich Zusätze zur Waschung, Massage, Einreibung,
Kompresse/Wickel, oder in der Duftlampe anwenden. Vorlieben, Abneigungen
und Anamnese der Patienten sind zu berücksichtigen, damit
sie eine individuelle Behandlung, Aufmerksamkeit und Zuwendung
erfahren können.
Hier einige Anwendungsbeispiele:
f Symptome: Unruhe, Nervosität, Schlaflosigkeit, Angst und Müdigkeit
(Das Leitsymptom der Fatigue bei Tumorpatienten.).
Maßnahmen: Beruhigende Waschung mit Lavendel-Entspannungsbad,
Fuß / Beinmassage mit Lavendelöl, Massage oder Duftlampe mit
Lemongras, Eucalyptus, Thymian, Atemstimulierende Einreibung.
Aus den VALEO-Häusern
tion zu drehen. Dieses Angebot wird von dem Oberarzt der Frauenklinik
– Herrn Frank Scheulen – durchgeführt. Eine von März bis Mai
2008 durchgeführte Patientinnenbefragung auf der Entbindungsstation
unterstreicht die hervorragende Qualität der Behandlung sowie
die hohe Zufriedenheit der Patientinnen. Alle befragten Patientinnen
haben die Akupunkturbehandlung mit den Schulnoten 1 bis 2 bewertet.
Ebenfalls würden sich 90 Prozent der Patientinnen wieder im Lukas-Krankenhaus
akupunktieren lassen. Zusätzlich zur Akupunktur
werden von den Hebammen Rückbildungsgymnastik, Ernährungskurse,
Babymassage, das Stillcafé sowie die Nachsorge nach der Geburt
angeboten.
Das Hebammenteam im Lukas-Krankenhaus Bünde.
Alternativ unterstützende Methoden auf der Palliativstation im Lukas-Krankenhaus
Anis und Kümmelöl helfen bei Bauchweh
f Symptome: Abdominelle Schmerzen wie Koliken, Blähungen und
Ileussymptomatik.
Maßnahmen: Bauchmassage mit Kümmelöl, Anis oder Fenchel,
Feuchte Wärme.
f Symptome: Hautirritationen, Juckreiz, Mucositis, Mundtrockenheit.
Maßnahmen: Juckreiz wird durch Obstessigwaschung gelindert
(Ikterus), Starkes Schwitzen hemmt man durch eine Waschung mit
Salbeitee oder Zypresse, Mundschleimhautentzündung: Gurgeln
mit Salbei oder Zitrone, Mundtrockenheit: Gefrorene Ananasstücke
lutschen.
f Symptom: Lymphödeme.
Maßnahmen: Boragowickel (Borretsch) wirkt kühlend und abschwellend,
Vollbäder, Entspannend: Lavendel, Kastanienentlastungsbad
(Weleda), Anregend: Rosmarin Aktivierungsbad (Weleda),
Duftöle. Mit Duftlampen kann man ätherische Öle verdunsten
lassen. Die Anwendung dient hauptsächlich dazu, ätherische Öle
auf Stimmungen und Gefühle wirken zu lassen.
In der Palliativmedizin kommen herbe Düfte (z. B. Pfefferminz) gegen
Tumorgeruch zum Einsatz.
Autorin: Frauke Brand, Palliativstation
Januar 2009 Valeo mittendrin 33

34 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Der Gesundheit auf der Spur
Johanniter-Ordenshäuser öffneten ihre Türen
Bad Oeynhausen • Jerry bellt einmal kurz. Der Hund weiß, dass
gleich etwas passiert. Was für ihn ein Spiel ist, kann für das Opfer,
das es zu finden gilt, eine lebensbedrohliche Situation sein.
Als Hundeführerin Minz den Suchbefehl gibt, ist Jerry schon
unterwegs – die Nase stets am Boden sucht er nach einer vermissten
Person.
Glücklicherweise war die beschriebene Szene nur nachgestellt und
gehörte zu der Vorführung der Hundestaffel der Johanniter des Regionalverbandes
in Ostwestfalen, die ein Programmpunkt beim Tag
der offenen Tür der Johanniter-Ordenshäuser im Herbst 2008 war.
„Die Rettungshundestaffel wird bei der Suche nach lebenden vermissten
Personen eingesetzt“, berichtet Staffelleiter Norbert Siegburg.
„Die Hunde können in unwegsamen Waldgebieten oder in
zerstörten Gebäuden auf Grund ihrer Schnelligkeit und ihrer guten
Nase viel effektiver suchen als eine Menschengruppe“.
Neben den Vorführungen der Hundestaffel erwarteten die Besucher
beim Tag der offenen Tür noch viele weitere interessante Angebote
rund um das Thema Gesundheit. Neben verschiedenen Vorträgen,
einer Fahrzeugausstellung der Johanniter-Unfall-Hilfe, vie-
Bad Oeynhausen • Alle Jahre wieder duftet es in den Johanniter–
Ordenshäusern Bad Oeynhausen nach frisch gebackenen Waffeln
und Glühwein – es liegt eine besinnliche Stimmung in der Luft.
Am 22.11.2008 fand zum zweiten Mal ein „Winterlicher Markt“ in der
Rehaklinik statt, der von Geschäftsführer Frank Böker, dem kaufmännischen
Leiter Michael Schelp und der Freizeitabteilung des Hauses
organisiert, geplant und von Mitarbeitern der Freizeitabteilung, den
„Grünen Damen“ sowie der hauseigenen Küche durchgeführt wurde.
Pyramidenlampen, Lichterketten und –kugeln, die eigens für den
Markt in der Kreativwerkstatt der Freizeitabteilung von Patienten
und Mitarbeitern hergestellt wurden, fanden regen Anklang. Sie sollen
Licht in die dunkle Jahreszeit bringen. Aber auch Kunsthandwer-
len Ausstellungsständen aus dem Gesundheitsbereich, Trainingsmöglichkeiten
und Messung des Körperfetts, des Blutzuckers und
der Cholesterinwerte konnten Interessenten eine Doppleruntersuchung
der Halsschlagader vornehmen lassen.
„Die Doppleruntersuchung ist eine Art Ultraschall, mit der man Gefäßerkrankungen
erkennen kann“, weiß Chefarzt Dr. med. Alexander
Hemmersbach. „Wir können damit die großen Hals- und Hirngefäße
auf ihre Durchgängigkeit überprüfen.“
Mit dem Besuch sind die Organisatoren zufrieden. „Wir hatten gehofft,
dass das Wetter mitspielt und das hat geklappt“, freut sich Michael
Schelp, Kaufmännischer Leiter der Johanniter-Ordenshäuser.
Die meisten Besucher waren dort, wo man selbst Therapiemöglichkeiten
ausprobieren konnte. Viele haben aber auch einen Blick in
die Gebäudeteile geworfen, die wir seit dem letzten Tag der offenen
Tür neu gebaut oder renoviert haben.“
Die zahlreichen Besucher kamen nicht nur aus Bad Oeynhausen.
„Wir wollten einen Einblick in die Johanniter-Ordenshäuser gewinnen“,
erklärt Eckhard Schwarz aus Minden. „Das Angebot hier hat
uns wirklich überrascht und beeindruckt und auch das Personal ist
freundlich und hilfsbereit – einfach toll.“
„Winterlicher Markt“ in den Johanniter-Ordenshäusern Bad Oeynhausen
Besinnliche Stimmung bei Waffeln und Glühwein
ker aus der Region boten ihre Waren feil: Von geschmackvoll gestalteten
Gestecken für die Adventszeit, kunstvoll gewebten Perlenketten,
Weihnachtsmännern aus Holz, dekorierten Drahtlaternen und –stiefeln
bis hin zu Kunstwerken auf Leinwand konnte man am Samstag alles
erstehen, was für die Gemütlichkeit in der Adventszeit sorgt oder
auch als besonderes Weihnachtsgeschenk dienlich ist.
Für die Verpackung der Geschenke bot Susanne Düker ein breites Sortiment
von Dekotaschen an, die sie aus Kalenderblättern selbst hergestellt
hatte. Der Erlös der Taschen und auch Fröbelsterne der Kunsthandwerkerin
war für die Mukoviszidose-Stiftung bestimmt.
Kleine Lebkuchenhäuschen aus fachmännischem Konditorhandwerk,
die auf dem Winterlichen Markt käuflich erworben werden konnten,
waren in diesem Jahr der Renner, .

VALEO-Partner informieren
Januar 2009 Valeo mittendrin 35

36 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Neu und landesweit einzigartig: Der Palliativ-Konsiliardienst im EVK Hamm
Den Tagen mehr Leben geben
Hamm (tmv) • Das Evangelische Krankenhaus Hamm hat zur Ver-
besserung der medizinischen, pflegerischen und therapeutischen
Begleitung unheilbar kranker Menschen einen Palliativ-Konsiliardienst
eingerichtet.
Das Team des Konsiliardienstes wird von Elisabeth Lange, Oberärztin in
der Klinik für Innere Medizin im EVK Hamm, geleitet. Gemeinsam mit
Fachkrankenschwestern und Fachkrankenpflegern, einer Psychologin,
den Pfarrerinnen und einer Kunsttherapeutin begleiten sie unheilbar
kranke Patienten mit einer begrenzten Lebenserwartung und auch
sterbende Menschen sowie deren Angehörige.
Dieser neue Dienst im EVK Hamm ersetzt nicht die ambulante und stationäre
Hospizarbeit, sondern ist eine ergänzende Leistung, die ausschließlich
während eines ohnehin erforderlichen stationären Krankenhausaufenthaltes
zum Tragen kommt.
Sorgfältig schützender Mantel
„Der Begriff ‚palliativ‘ stammt vom lateinischen Pallium, das bedeutet
wörtlich: Mantel, Umhang. Palliativmedizin oder palliative Care bedeutet:
einen unheilbar kranken Menschen sorgfältig wie mit einem schützenden
Mantel umhüllen“, erläutert Elisabeth Lange, die als Fachärztin
für Hämatologie und Onkologie die Zusatzbezeichnung für Palliativmedizin
erworben hat. „Palliativpatienten bedürfen einer Linderung
ihrer körperlichen Symptome, insbesondere einer Schmerzlinderung.
Genauso wichtig – und dabei beziehen wir auch die Angehörigen mit
ein – sind aber eine psychosoziale Unterstützung sowie Angebote der
spirituellen Begleitung bis zum Tod. Dabei verfolgt das Team des Palliativ-Konsiliardienstes
mit Vertretern unterschiedlicher Berufsgruppen
einen ganzheitlichen Ansatz.“
Viele Patienten, die palliativmedizinisch betreut werden, liegen im EVK
Hamm auf der Abteilung für Hämatologie und Onkologie. „Der betreuende
Onkologe sollte sich nicht nur als guter Behandler einer Krebserkrankung
verstehen, sondern verstärkt auch die darüber hinausgehenden
Bedürfnisse kranker Menschen berücksichtigen – besonders dann,
wenn nichts mehr zu gehen scheint“, sagt Oberärztin Lange. Selbstverständlich
gibt es in einem Haus mit unterschiedlichen Fachdisziplinen
wie dem EVK Hamm auch in anderen Abteilungen Menschen, die einer
palliativmedizinischen Versorgung bedürfen. Häufige Krankheitsbilder
bei Palliativ-Patienten sind neben den Krebserkrankungen Infektionskrankheiten
wie AIDS, chronische Leber- und Nierenerkrankungen,
aber auch Patienten mit nicht mehr therapierbaren schweren Herzerkrankungen.
Im Gegensatz zu den separat eingerichteten Palliativstationen in an-
deren Häusern bleibt der Patient im EVK auf seiner gewohnten Abtei-
lung und wird dort von Mitarbeitern des Palliativ-Konsiliardienstes auf-
gesucht. Das Palliativ-Konsiliarteam berät dann gemeinsam mit dem
Das Team des Palliativ-Konsiliardienstes im EVK Hamm (v. l.):
Elisabeth Lange (Fachärztin für Hämatologie-Onkologie, Palliativmedizin),
Ulrike Schulz-Schernau (Kunsttherapeutin), Regina
Pioch (Psychologin), Inge Baumgärtner-Rink (Pflegerische
Überleitung), Karin Voß (Fachkrankenschwester für Onkologie),
Cornelia Piskorz ( Krankenhaus-Pfarrerin), Jörg Wenzel (Fachkrankenpfleger
für Palliativ Care und Onkologie), Ulrike Melloh
(Krankenhaus-Pfarrerin).
Team der behandelnden Abteilung, wie Pflege und Behandlung unter
Berücksichtigung palliativmedizinischer Aspekte durchgeführt werden
können. Der Palliativ-Konsiliardienst kann von allen Stationen des
EVK angefordert werden.
Neue Wege mit Kunsttherapie
Das multiprofessionelle Team betreut den Patienten beratend medizinisch
und pflegerisch, bei Bedarf werden auch die Seelsorgerinnen
und die Psychologin aktiv. Dabei werden bewusst auch die Angehörigen
mit einbezogen. Neue Wege geht das EVK Hamm mit einer Kunsttherapeutin,
die die Patienten anleitet, sich mit ihrer Lebenssituation in
künstlerischer Gestaltung auseinanderzusetzen, auch ohne dafür Worte
benutzen zu müssen. „Wir haben für die stationäre Behandlung unheilbar
kranker Menschen mit begrenzter Lebenserwartung eine deutliche
Verbesserung erreicht und berücksichtigen dabei zunehmend einen
ganzheitlichen Ansatz. Trotzdem werden wir auch in Zukunft, sobald
es möglich ist, und vor allem, wenn Patient und Angehörige dies
wünschen, die Versorgung in häuslicher Umgebung ermöglichen“,
zieht Oberärztin Lange eine erste Bilanz des neuen Angebots. Dafür
soll auch der Kontakt zu den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten
sowie den Pflegediensten noch weiter intensiviert werden.
Den Tagen mehr Leben geben
Mit dem Palliativ-Konsiliardienst intensiviert das EVK Hamm die Betreuung
unheilbar kranker Menschen und ihrer Angehörigen ganz im Sinne
der britischen Pionierin der Palliativ-Versorgung, Cicely Saunders: „Nicht
dem Leben mehr Tage, sondern den Tagen mehr Leben geben.“

Snoezelraum im EK Unna
Eintauchen in eine andere Welt
Unna (peb) • Der 38-jährige Thorsten ist einer der Menschen,
die selten zur Ruhe kommen. Der Epilepsie-Patient im Evangelischen
Krankenhaus Unna, der zudem noch an einer körperlichen
und geistigen Behinderung leidet, spricht gern und
manchmal auch laut. Jetzt liegt er auf einem weißen Wasserbett,
verfolgt in aller Seelenruhe das bunte Lichtspiel an der
Wand und döst vor sich hin.
Man kann es anders ausdrücken: Thorsten snoezelt (sprich: snuselt).
Das Wort Snoezelen (sprich: snuseln) kommt aus dem Niederländischen
und setzt sich aus „snuffelen“ (schnüffeln, schnuppern) und
„doezelen“ (dösen, schlummern) zusammen. Seit rund zwei Jahren
gibt es den Snoezelen-Raum auf der Epilepsie-Station im Erdgeschoss
des Krankenhauses. Finanziert wurde er vom Förderverein.
Das Snoezelen steht für ein Entspannungs- und Erholungsangebot,
das Ende der 70er Jahre ursprünglich für Menschen mit schweren
körperlichen und/oder geistigen Behinderungen entwickelt wurde.
Heute profitieren von der Idee Kinder, Erwachsene und Senioren mit
und ohne Behinderung.
Bielefeld (sag) • Die Radiologie im Evangelischen Krankenhaus
Bielefeld (EvKB) erhielt jetzt die Weiterbildungsbefugnis der
Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin e.V. (DE-
GUM). Das Institut im Haus Gilead I ist bundesweit die zweite radiologische
Einrichtung mit diesem Zertifikat.
Die Gesellschaft setzt hohe Qualitätsstandards an Institute und Klini-
ken, die nach DEGUM-Norm weiterbilden möchten. „Bislang besitzt
nur noch ein radiologisches Institut in Berlin diese Weiterbildungsbefugnis
– und jetzt wir“, sagt Privatdozent Dr. Günther Wittenberg,
Chefarzt des Instituts für Diagnostische und Interventionelle Radiologie
und Neuroradiologie im EvKB. Das Zertifikat sei höher qualifiziert
als beispielsweise die Befugnis der Ärztekammer, so der leitende Radiologe.
„Die Qualität der Geräte, das Ausbildungsprogramm mit Curriculum
und entsprechende Vorhalten an Literatur sind von der Gesellschaft
genau festgelegt.“ Die Weiterbildungsbefugnis gilt drei Jahre,
danach erfolgt eine Rezertifizierung.
Nur gut ausgebildete Ärzte dürfen nach dem DEGUM-Zertifikat in der
Ultraschalldiagnostik weiterbilden. Die Graduierung erfolgt in einem
Drei-Stufen-System. Die erste Stufe bevollmächtigt zur Lehrbegleitung
(Tutorentätigkeit). Ein Arzt oder eine Ärztin, der die Qualitätsstufe
zwei inne hat, darf ausbilden. Das ist zwingende Voraussetzung für
Aus den VALEO-Häusern
Judith Kissenkötter
hält viel von
dem Konzept.
„Durch das Snoezelen“,schildert
die Heilerziehungspflegerin,
„werden die Sinne
stimuliert, weil
bestimmte Reize
direkt auf den Thorsten (38) snoezelt gern und findet so die
Menschen wir- optimale Entspannung.
ken.“ Im Soezelenraum
geschieht dies beispielsweise durch technische Hilfsmittel wie
Wassersäule und -bett, Lichteffekte oder sanfte Vibrationen.
„Unsere Patienten tauchen in eine Welt ein, in der sie sich entspannen
und träumen können“, berichtet Kissenkötter. Dass der Raum
ganz in Weiß gehalten ist, hat mit der Wirkung der Reize zu tun – auf
hellem Grund kommen die Lichtspiele besser zur Geltung.
Lehre mit Gütesiegel – Bundesweit erst die zweite Abteilung auf diesem Niveau
Ausbildung nach DEGUM jetzt auch im EVKB
die Weiterbildung nach DEGUM-Norm. Diese Ausbildungsermächtigung
besitzen im EvKB Urologe Professor Dr. Hans Behrendt, Kinderradiologe
Dr. Martin Möllers und Neurologe Dr. Christoph Hagemeister.
Als so genannter Seminarleiter (Stufe drei) ist Dr. Wittenberg verantwortlich
für die Lehre und Forschung.
Er ist berechtigt, Tutoren
und Ausbilder weiterzubilden
und zertifizierte Ultraschallkurse
durchzuführen.
Mit rund 6 800 Mitgliedern ge-
hört die DEGUM zu den größ-
ten interdisziplinären medizi-
nisch-wissenschaftlichenGe- sellschaften in Deutschland
und zu den größten Ultraschallgesellschaften
weltweit.
Ziel der DEGUM ist es, die Qualität
und Ausbildung in der Ultraschalldiagnostik
zu sichern.
Dr. Wittenberg ist stellvertretender
Leiter der Sektion Radiologie
in der DEGUM.
Dr. Günther Wittenberg lehrt das
Schallen mit DEGUM-Gütesiegel.
Januar 2009 Valeo mittendrin 37

38 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
436.000 Menschen erkranken jährlich deutschlandweit an Krebs
Onkologischer Pflegetag des EVK Lippstadt
Lippstadt • Vor dem Hintergrund einer immer älter werden-
den Gesellschaft steigt die Zahl der hilfs- und pflegebedürfti-
gen Menschen mit der Diagnose Krebs stetig an. Insbesonde-
re für Pflegekräfte ist die Betreuung von onkologischen Patien-
ten eine große menschliche und pflegerische Herausforderung.
Das Evangelische Krankenhaus (EVK) Lippstadt hatte deshalb
zum „Onkologischen Pflegetag EVK Lippstadt“ eingeladen. Mit
dieser Informationsveranstaltung im Kasino wollte das EVK aktuelle
Information und Austausch für Pflegefachkräfte bieten.
Worauf muss ich bei der Pflege von onkologischen Patienten ach-
ten? Welche neuen Therapiemöglichkeiten gibt es? Welche Neben-
wirkungen muss ich bei meinen Patienten erwarten, und wie kann
ich kompetenten und sinnvollen Beistand leisten? Diese und weitere
Fragen wurden während der Informationsveranstaltung im Rahmen
der Krebs-Tage EVK Lippstadt beantwortet. Experten aus ganz
Deutschland standen den Pflegefachkräften aus unterschiedlichen
Einrichtungen zur ausführlichen Information und Diskussion zur Verfügung.
Die Krebs-Tage EVK Lippstadt wurden im März 2008 durch
das Krankenhaus ins Leben gerufen und sollen alle zwei Jahre stattfinden.
Sie bieten eine neue Plattform, um Patienten, Fachärzte und
Pflegekräfte über aktuelle onkologische Fragen und Anforderungen
zu informieren. Die jüngste Weiterbildungsveranstaltung rich-
Lippstadt • Im Jahr 2009 wird es das Institut für Gesundheit
(IFG) seit nunmehr zehn Jahren am Evangelischen Krankenhaus
LIppstadt geben.
Rund um das Thema Gesundheit und Ernährung werden jedes Jahr
gut 40 unterschiedliche Veranstaltungen mit wechselnden Schwerpunkten
angeboten. Die Palette reicht von Bauch und Darm, Schwerpunkt
Schlaganfall bis hin zu allen Fragen „Rund um die Geburt“.
Das Prinzip ist dabei immer „aus der Praxis für die Praxis“. Viele Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter aus dem ärztlichen Dienst, aber auch
die Ernährungs- und Diabetesberaterinnen waren schon oft als Dozenten
im IFG aktiv. Auch niedergelassene Ärzte beteiligen sich.
Das Ziel ist es, durch das IFG mit den Menschen des Einzugsberei-
ches auch ohne den konkreten Anlass einer Erkrankung ins Gespräch
zu kommen. Um die Zusammenstellung und Organisation des IFG-
Programmes kümmert sich von Anfang an Frau Funke, Mitarbeiterin
in der Pflegedienstleitung und im „Hauptberuf“ zuständig für die
Kinderkrankenpflege des EVK.
tete sich an Schwestern und Pfleger, die im Bereich Tumorbehandlung
auch in der häuslichen Versorgung tätig sind. Der Einführungsvortrag
wurde von Prof. Dr. Andreas Josting, Chefarzt der Medizinischen
Klinik EVK, zum Thema „Aktuelle Diagnostik und Therapie
in der Onkologie“ gehalten. Nach Angaben von Josting erkranken
jährlich 436.000Menschen an Krebs. Aufgrund der demografischen
Entwicklung sei diese Tendenz steigend. Die Deutsche Krebsgesellschaft
geht davon aus, dass bis zum Jahr 2050 jeder zweite an Krebs
erkrankt sein werde. Allein unter diesem Aspekt komme diesem
Thema große Bedeutung zu. Besondere Bedeutung bei der Krebsbekämpfung
hat laut Josting die Vorsorge, hierzu gehört die Mammografie,
die gynäkologische Vorsorge und die Darmkrebsvorsorge.
Ferner sprach der Chefarzt über therapeutische Möglichkeiten,
bei denen weniger auf Chemotherapien gesetzt wird, sondern vermehrt
auf Antikörper- und Target-Therapien. Zudem müsse der Tumorpatient
umfangreich betreut werden. In die Betreuung werden
viele Gruppen einbezogen, zu ihnen gehören Psychoonkologen bei
der Diagnose, Pfarrer, der Sozialdienst in der ambulanten Pflege sowie
der Pflegedienst. Weitere Referate drehten sich um die Themen
„Ethische Fragen und Sterbebegleitung“, „Pflegestandards in der
Onkologie“, „Umgang mit onkologischen Arzneimitteln“ und „Patienten-Kommunikation“.
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung: Lippstadt-am-Sonntag
Mehr als 400 Angebote und Veranstaltungen seit der Gründung im Jahre 1999
IFG am EVK Lippstadt feiert zehnjähriges Bestehen
Hat auch für 2009 wieder ein interessantes Programm vorgelegt:
Roswitha Funke.

Paderborn • Fünf junge Mütter haben es sich auf ihren Gymnas-
tikmatten gemütlich gemacht. Zwischen ihren ausgestreckten
Beinen liegen die erst wenigen Wochen alten Babys der jungen
Frauen. Kinderkrankenschwester Anne Malenke hat eine Puppe
vor sich liegen. Sanft streicht sie über den Bauch des Puppenbabys
und erklärt den Müttern, worum es dabei geht.
Sie zeigt streichelnde, kreisende und vibrierenden Bewegungen.
Wichtig ist, dass eine innige Begegnung entsteht, die Feinfühligkeit
und Bindung zwischen Müttern und Kindern wachsen lässt. Die Berührung
soll zart wie die eines Schmetterlings sein – deshalb auch der
Name der Massage: die Schmetterlingsmassage. Die sanfte, systematische,
ganzkörperliche Stimulation durch Berührung soll im Kind eine
Anregung bzw. Harmonisierung der Atmung, des Herzschlags, des
Kreislaufs und der Darmperistaltik bewirken. Durch eine Stärkung des
Immunsystems soll die Gesundheit und das Wohlbefinden des Kindes
gefördert werden.
Die Massage ist besonders geeignet für Neugeborene und Babys bis
zu drei Monaten und kann vorbeugend und lindernd zum Beispiel bei
Blähungen, Drei-Monats-Koliken, allgemeiner Unruhe und gestörtem
Schlafrhythmus eingesetzt werden. Nach langen Geburten, Saugglocken-,
Zangen-, oder Sturzgeburten und nach Kaiserschnitt hilft diese
Methode, solche Erlebnisse zu verarbeiten.
Die Schmetterlingsmassage geht zurück auf Eva Reich, der 1924 in
Wien geborenen und 2008 in den USA gestorbenen Tochter des bekannten
Psychoanalytikers Wilhelm Reich. Die vielerorts und auch
in Deutschland eingerichteten Schreibaby-Ambulanzen, gehen auf
ihre Initiative zurück. Eva Reich vertrat die Ansicht, dass sogenannte
Paderborn • „Cafe Babytreff“ – für viele Frauen in Paderborn
und Umgebung ein Begriff. Hier bietet das St. Johannisstift jungen
Müttern die Gelegenheit sich nach der Geburt mit anderen
Müttern auszutauschen oder den Rat von Stillberaterinnen,
Kinderkrankenschwestern oder Hebammen einzuholen.
Schon lange hat Anne Malenke das Cafe gestaltet und geleitet - viele
Mütter und deren Bedürfnisse und Sorgen hat sie kennengelernt. Ihr
fiel auf, dass die Kenntnisse über Lebensmittel und der Umgang mit
ihnen sowie die Fähigkeit zu Kochen inzwischen keine selbstverständlichen
Tugenden mehr sind. Bei vielen jungen Frauen (von den Männern
wollen wir hier geflissentlich schweigen) kann nicht mehr vorausgesetzt
werden, dass sie wissen, wie Möhren oder Kartoffeln zubereitet
werden.
Zwar standen im „Cafe Babytreff“ immer schon Vorträge zur Babyer-
Aus den VALEO-Häusern
Im EVK St. Johannisstift Paderborn lernen Mütter eine besondere Baby-Massage
Berührungen so sanft wie ein Schmetterling
Von der Milch zur Möhre
„Schreibabys“ sich körperlich verkrampfen, weil der Kontakt zwischen
Mutter und Kind nicht optimal funktioniert. Das Schreien sei Ausdruck
starker Unlust und muskulärer Verspannungen.
Und Eva Reich hatte Recht: Wenn Anne Malenke und „ihre“ Mütter auf
der Erde hocken und sich liebevoll und ausdauernd den kleinen neuen
Erdenbürgern widmen dann ist von diesen allenfalls ein zufriedenes
wohliges brabbeln zu hören. Anne Malenke hat große Erfahrung
- schon viele Jahre bietet sie Kurse wie diesen zur Schmetterlingsmassage
an.
Es gehört zur Philosophie der geburtshilflichen Abteilung des St. Johannisstiftes,
die Mütter nach der Geburt nicht alleine zu lassen. So
können die Mütter, wenn ihre Säuglinge dem „Schmetterlingsalter“
entwachsen sind, gleich in die Kurse der Hebammen zur indischen Babymassage
wechseln, einen Kursus zur Babyernährung belegen oder
sich einfach zwanglos im „Cafe Babytreff“ zusammenfinden.
Anne Malenke (rechts) zeigt den Müttern die Technik der
Schmetterlingsmassage.
nährung auf der Tagesordnung – jetzt aber musste praktisch geholfen
werden: Gemeinsam mit der leitenden Diätassistentin Birgit Langen
entwickelte Anne Malenke ein Curriculum, welches jetzt auch die
praktische Zubereitung von Breien umfaßte. Die Bandbreite reicht dabei
vom Gemüse-Kartoffel-Fleisch-Brei über den Milch-Getreide-Brei
bis zum Getreide-Obst-Brei. Das St. Johannisstift hält traditionell (da
ein lokales Zentrum der Diabetesbehandlung) eine voll und modern
ausgestattete Demonstrationsküche vor. So stand nach der theoretischen
auch der praktischen Umsetzung nichts im Wege und im Jahr
2007 starteten die ersten Kurse.
Die Nachfrage gab Anne Malenke schnell recht: Noch in 2007 wurden
sechs Veranstaltungsreihen mit jeweils zehn Teilnehmerinnen durchgeführt
und inzwischen hat auch die Barmer Ersatzkasse das Angebot
in ihr Kursprogramm aufgenommen.
Januar 2009 Valeo mittendrin 39

40 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den VALEO-Häusern
Das Ärzteteam ist zufrieden mit dem Erfolg der NOTES-OP: (v. l.) Dr. Elfi Liman, Dr. Christoph Köchling, Professor Dr. Marc A. Reymond
mit der Patientin Michelle Palmer.
Erste Gallenblasen-OP ohne Bauchschnitt
Makellose Chirurgie im Bauchzentrum Johannesstift
Bielefeld (sag). Ein Ärzteteam des Ev. Krankenhauses Bielefeld
(EvKB) im Johannesstift entfernte gestern einer Patientin die
Gallenblase – ganz ohne Bauchschnitt. Es war der erste Eingriff
mit neuen Operationstechnik NOTES in Westfalen.
Michelle Palmer strahlt und hebt ihre gepackte Tasche vom Bett Ih-
res Patientenzimmers. Keine 24 Stunden, nachdem ihr die Gallenbla-
se entfernt wurde, darf sie schon wieder das Krankenhaus verlassen.
Das Beste daran: Sie geht schmerzfrei und makellos nach Hause –
ganz ohne Narbe.
Zugang zur Gallenblase über die Vagina
Der 34-jährigen Britin wurde die Gallenblase mit der NOTES-Technik
(englisch: Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery) entfernt.
Die neue endoskopische Operationsmethode entfernt die Gallenblase
über natürliche Körperöffnungen: „Der Zugang zum Bauchraum
erfolgt über die Vagina, über die auch die Gallenblase vollständig
entfernt wird“, erklärt Professor Dr. Marc A. Reymond die so
genannte transvaginale Cholezystektomie. Gemeinsam mit Bauchchirurg
Dr. Christoph Köchling und Gynäkologin Dr. Elfi Liman nahm
der Chefarzt im Bauchzentrum Johannesstift den Eingriff vor.
Bei der NOTES-Technik erfolgt der Zugang mit zwei Instrumenten
durch das hintere Scheidengewölbe und einem winzigen Einstich im
Nabelbereich. Die übliche Schlüsselloch-Chirurgie (Laparoskopie)
geschieht dagegen mit drei bis vier Einschnitten in die Bauchdecke.
„Die transvaginale Cholezystektomie ist eine sanfte Operationsmethode“,
sagt Dr. Köchling vom Bauchzentrum Johannesstift. Die Patientinnen
sind schnell wieder fitt: Der Eingriff dauerte eine knappe
Stunde. Michelle Palmer war nach wenigen Stunden wieder fast
schmerzfrei und ging schon am selben Abend in die Cafeteria.
Auch Dr. Elfi Liman ist überzeugt von dem neuen Verfahren. „Es gibt
keine schmerzenden Einstiche mehr wie in der Schlüssellochchirurgie“,
so die Chefärztin der Frauenklinik im Johannesstift. „Die Risiken
für einen Bauchwandbruch verringern sich genauso wie die Infektionsgefahr“.
Das Bauchzentrum Johannesstift gehört zu den ersten 15 Kliniken in
Deutschland, die eine transvaginale Gallenblasenentfernung durchführen.
Die Technik wurde erstmals im Frühjahr 2007 in New York
an der Columbia Universität durchgeführt. Von den 190.000 Gallenblasenoperationen
pro Jahr in Deutschland werden etwa zwei Drittel
an Frauen vorgenommen. Professor Dr. Reymond sieht Zukunftschancen
für die neue Bauchoperation: „Ich erwarte, dass sich künftig
viele Frauen für diese neue Operationstechnik entscheiden werden.“
„Ich würde jederzeit wieder dieselbe Entscheidung treffen“, sagt Mi-
chelle Palmer. Sie freut sich über ihren weiterhin makellosen Bauch.
Die einzige Narbe dort ist gewollt – sie stammt von einem Bauchnabelpiercing.

Bielefeld (sag) • Die größte deutschsprachi-
ge Fachveranstaltung für Psychotraumatolo-
gie tagt im kommenden Mai zum ersten Mal
in Bielefeld. Gastgeber sind die Klinik für Psychotherapeutische
und Psychosomatische
Medizin und die Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie des Ev. Krankenhauses Bielefeld
(EvKB).
Die Deutschsprachige Gesellschaft für Psycho-
traumatologie e.V. (DeGPT) veranstaltet im kom-
menden Mai ihre elfte Fachtagung in Bielefeld.
Privatdozentin Dr. Ursula Gast, Chefärztin der Klinik
für Psychotherapeutische und Psychosomatische
Medizin und Gründungsmitglied der Fachgesellschaft,
übernimmt dieses Mal gemeinsam
mit Professor Dr. Martin Driessen, Chefarzt der
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Bethel
die Kongressleitung. Kooperationspartner der Veranstaltung sind
die Universitäten Münster und Bielefeld. Die vorhergehende Tagung
wurde vom Universitätsspital Basel in der Schweiz ausgerichtet.
450 Teilnehmer werden erwartet
Die Veranstaltung richtet sich an Psychologen, Psychiater, Therapeuten,
Pflegende und Sozialarbeiter. „Wir erwarten rund 450 Teilnehmer“,
sagt Privatdozentin Dr. Ursula Gast. In Bielefeld gehe es
um den Einfluss traumatischer Erfahrungen auf die Persönlichkeitsentwicklung
des Menschen. Hierzu wird unter anderem Professor
Sachsse aus Göttingen über die „Trauma-Spuren im Gehirn - Mögliche
Bedeutung für die Persönlichkeitsentwicklung“ sprechen. Aktuelle
Befunde aus der Hirnforschung zu den Themen „Trauma“, „Trauer“
und „Dissoziation“ sowie zu „geschlechtsspezifischen Traumafolgen“
werden von international renommierten Forschern aus den
USA, den Niederlanden sowie aus Deutschland und der Schweiz
vorgestellt. Die klinische Bedeutung für die Diagnostik und therapeutische
Interventionen werden auf einer Podiumsdiskussion erörtert.
In Workshops und Symposien werden spezielle Aspekte der
Traumabehandlung dargestellt und diskutiert.
Gelungener Einstieg mit Reddemann-Vortrag über „Würde“
Neben weiteren Trauma-Experten wird auch die ehemalige Leiterin
der Psychosomatischen Klinik des Evangelischen Krankenhauses
Bielefeld, Professor Dr. Luise Reddemann, Referentin der Veranstaltung
sein. Sie hält einen öffentlichen Vortrag über das Thema „Würde“
am Vorabend der Tagung. „Das wird sicherlich ein gelungener
Einstieg in die Veranstaltung, der auch die Öffentlichkeit ansprechen
wird“, freut sich Dr. Ursula Gast.
Aus den VALEO-Häusern
EvKB ist im Mai Gastgeber der größten deutschsprachigen Tagung für Psychotraumatologie
Transfer zwischen Forschung und klinischer Praxis
Organisieren die Tagung (v. l.): Dr. Thomas Beblo, Bruni Außendorf,
Professor Dr. Martin Driessen, Privatdozentin Dr. Ursula
Gast und Ute Bluhm-Dietsche.
Die Fachgesellschaft veranstaltet seit ihrem Gründungsjahr jährliche
Fachtagungen. „Damit werden wir unserem Ziel gerecht, den Transfer
zwischen Wissenschaft und klinischer Praxis zu ermöglichen“, erklärt
das Gründungsmitglied der DeGPT.
Weitere Informationen zur Tagung:
www.evkb.de/traumatagung2009
Die DeGPT in Stichworten: Gründung – 1998, Mitglieder – rund 1200,
größter deutschsprachiger Verband für Psychotraumatologie.
Die Deutschsprachige Gesellschaft für Psychotraumatologie e.V. ist
eine wissenschaftliche Fachgesellschaft. Sie
f fördert das Wissen im Bereich der psychischen, biologischen und
sozialen Grundlagen und Folgen von Stresssituationen auf traumatische
Lebensereignisse
f bildet ein Forum zum Austausch von Erfahrungen und Ergebnissen
aus Forschung, Klinik und Praxis zur Psychotraumatologie
f erarbeitet Empfehlungen, Richtlinien und Standards zur Diagnostik
und Therapie
f übernimmt die Trägerschaft für Wissenschaftsprojekte
f koordiniert Aus-, Fort- und Weiterbildung von Ärzten, Psychologen
und anderen Berufsgruppen
f kooperiert mit nationalen und internationalen Gesellschaften und
Verbänden.
Januar 2009 Valeo mittendrin 41

42 Valeo mittendrin Januar 2009
Aus den Valeo VALEO-Häusern
im GESPRÄCH
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie dokumentiert ihre Kompetenz
EK Unna gründet minimal-invasives Zentrum
Unna (peb) • Die modernen technischen Entwicklungen in der
Chirurgie ließen in den vergangenen 20 Jahren einen ganz neuer
Typus an Techniken entstehen: die minimal-invasiven Operationsmethoden,
bei denen über kleine Schnitte spezielle Instrumente
und eine Miniaturkamera in den Bauchraum eingeführt
werden.
Zu den Vorteilen der Technik, die am Evangelischen Krankenhaus seit
mehreren Jahren zum Standard gehört, zählen eine Verminderung
der Wundschmerzen, kleine Narben und ein kürzerer Aufenthalt im
Krankenhaus. Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie am EK
Unna dokumentiert ihre Kompetenz und langjährige Tradition jetzt Stiftungsvorstand Dr. Dietmar Herberhold und Dr. Gerhart Blum-
mit einer neuen Bezeichnung: Sie gründete zum Jahreswechsel ein hardt freuen sich über die Einrichtung des minimal-invasiven
„Minimal-invasives Zentrum“ und nimmt die Bezeichnung mit in ihren
Namen auf.
Zentrums am EK Unna.
Ganz im Vordergrund dieser innovativen Operationstechnik steht der für die Patienten deutlich minimiert. Dadurch wird auch verständlich,
Wunsch, Eingriffe für den Patienten so schonend wie möglich durch- dass diese modernen Techniken sehr gut angenommen wurden und
zuführen. Ein spezielles Instrumentarium ermöglicht es, die äußerlich sich rasch durchsetzen konnten. „Die minimal-invasive Entfernung
sichtbaren Schnitte stark zu verkleinern – und dabei trotzdem im Kör- der Gallenblase gilt heute im Gegensatz zur herkömmlichen OP-Techperinneren
die gleiche Operation durchzuführen, wie dies mit den übnik über den größeren Rippenbogenrandschnitt als Goldstandard der
lichen großen Schnitten geschehen ist. Die minimal-invasive Chirur- Gallenblasenoperation“, berichtet Dr. Blumhardt.
gie zeichnet sich vor allem durch die innovative Technik aus: „Im Ge- Das minimal-invasive Verfahren hat in den vergangenen Jahren zu
gensatz zur offenen Chirurgie“, berichtet Chefarzt Privat-Dozent Dr. tiefgreifenden Veränderungen in den medizinischen Fachdisziplinen
Gerhard Blumhardt, „verzichten wir bei der minimal-invasiven Chirur- geführt. Die Entwicklungen in der minimal-invasiven Chirurgie waren
gie auf einen großen Schnitt.“ Stattdessen werden über kleine Schnit- so rasant, dass Chirurgen, die heute noch weit vom Ende ihrer Berufste
spezielle Instrumente und eine Miniaturkamera in den Bauchraum tätigkeit entfernt sind, zu Zeiten ihres Studiums noch keinerlei Ausbil-
eingeführt. Diese Technik hat dazu geführt, dass sich die Belastung dung und Unterweisung in diesen Techniken erhielten – sie mussten
sie im aktiven Berufsleben neu
erlernen.
Am EK Unna gehören diese minimal-invasivenOperationstechniken
zum Standard. Sie sind über
die Jahre zu einem sehr wesentlichen
Anteil des Leistungsspektrums
der Klinik für Allgemeinund
Viszeralchirurgie geworden.
Die Chirurgen der Abteilung
wenden die Technik inzwischen
bei sechs verschiedenen Operationsarten
an. „Damit haben für
ein Haus unserer Größe ein optimales
Angebot“, freut sich Dr.
Blumhardt. „Wir können Schilddrüsen
minimal-invasiv ope-
Eine hohe Präzision zeichnet die Chirurgen bei der Arbeit mit minimal-invasiven Instrumenten aus.
rieren, bei der Refluxkrankheit
kann der Zwerchfellbruch minimal-invasiv
versorgt werden,

Gallenblase und Blinddarm lassen sich ebenfalls mit dieser Technik
versorgen, und auch bei Leistenbrüchen gibt es sehr gute OP-Techniken,
mit denen die Patienten sehr zufrieden sind. Unser Schwerpunkt
liegt bei den minimal-invasiven Dickdarmoperationen.“
Zu Beginn wurde zunächst nur bei gutartigen Erkrankungen des
Dickdarmes – der Divertikulitis, also der Entzündung von Ausstülpungen
der Darmwand – minimal-invasiv operiert. Doch zunehmend setzen
die Ärzte am Evangelischen Krankenhaus das Verfahren auch bei
Dickdarmkrebs ein. „Zahlreiche Studien belegen, dass auch bösartige
Erkrankungen des Dickdarmes sehr gut minimal-invasiv behandelt
werden können und die Ergebnisse bezüglich der Krebstherapie
gleichwertig sind. Damit können auch Patienten mit bösartigen
Dickdarmerkrankungen von der schonenden OP-Technik profitieren“,
schildert Dr. Blumhardt. Ein weiterer Vorteil der minimal-invasiven
Technik bei bösartigen Erkrankungen ist die sehr genaue Möglichkeit,
Lymphknoten zu entfernen. Dies erhöhe die Sicherheit.
Um die Belastung für die Patienten möglichst gering zu halten, gehen
Privatdozent Dr. Blumhardt und sein Team übrigens noch einen
Schritt weiter: Sie kombinieren die Operationstechnik insbesonde-
Soest • Immer mal wieder beschäftigt die Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter in Krankenhäusern bei der
Wahl der Berufskleidung die Frage: „Baumwolle,
Kunstfaser oder Mischgewebe?“
Und weitergehend muss man überlegen, welche Eigen-
Aus den VALEO-Häusern
re bei Darmerkrankungen mit dem „Fast track“-Konzept, das Ende
der 90er Jahre vom dänischen Chirurgen Professor Henrik Kehlet
entwickelt wurde. Hierbei setzen die Mediziner auf besonders verträgliche
Narkoseverfahren; neben den minimal-invasiven Operationstechniken
ist außerdem die Art der Schmerzbehandlung von
großer Bedeutung: Bereits vor der Operation erhalten die Patienten
einen Schmerzkatheter. „Diese Methode“, berichtet Dr. Blumhardt,
„macht die Betroffenen nicht nur schmerzfrei, sondern auch mobil.“
Konkret heißt das: Bereits am OP-Tag dürfen sie wieder aufstehen,
essen und trinken.
Um die neue Technik zu erlernen, hospitierten Dr. Blumhardt und
sein Team regelmäßig in anderen Kliniken oder bildeten sich am EK
direkt im eigenen OP weiter. Insgesamt ist die Etablierung eines minimal-invasiven
Spektrums ein jahrelanger Weg zunehmender Spezialisierung.
„Dafür gibt es keine schnelle Lösung, das ist nur durch
konsequente Arbeit möglich. Mit der Gründung des Zentrums und
der Umbenennung unserer Klinik wollen wir unsere Kompetenz und
lange Tradition auf diesem Gebiet der Chirurgie dokumentieren“,
schildert Dr. Blumhardt.
Kampschulte Soest – Textiler Dienstleister seit 1851 und Valeo-Partner – informiert:
Berufskleidung: Naturmaterial oder Kunstfaser?
schaften kostengünstige und mit hohem Tragekomfort
ausgestattete Schutzkleidung überhaupt auszeichnen soll?
Die Hersteller versuchen, mit aufwändigen Laboruntersuchungen
eine passende Antwort zu finden. Pragmatiker reduzieren
die Diskussion auf die Frage, ob der schnell verknitternde
und ungebügelt aussehende Baumwollkittel
oder ein glattes pflegeleichtes Modell den besseren Eindruck
hinterlässt. Doch so einfach ist die Entscheidung leider
nicht.
Beim Textildienstleister Kampschulte in Soest ist der Anteil der reinen
Im Wesentlichen geht es um drei Komponenten und Para- Baumwoll-Gewebe bei der Berufskleidung auf unter zehn Prozent gesunmeter
des Tragekomforts:
ken. Tragekomfort und Erscheinungsbild sind wichtige Aspekte bei der
f den thermophysiologischen Tragekomfort,
Auswahl der Dienstkleidung.
f den ergonomischen Tragekomfort
f und den hautsensorischen Tragekomfort.
Ferner sollte die Kleidung gut sitzen und Bewegungsspielraum bie-
Ersterer ist gegeben, wenn in Folge des stoffwechselbedingten ten und angenehm auf der Haut sein. Diese Eigenschaften erfüllt in
Leistungsumsatzes der Wärmeaustausch über die Kleidung erfol- der Regel ein Mischgewebe aus Polyester und Baumwolle. Außergen
kann und die Kleidung bestenfalls die natürliche Funktion der dem ist das Mischgewebe neben dem guten Tragkomfort eine pfle-
Haut ersetzt. Einfacher ausgedrückt: Wenn man schwitzt, müssen geleichte und daher kostengünstige Alternative, die sich im Kran-
Feuchtigkeit und Wärme nach außen transportiert werden und eine kenhausbereich gut bewährt. Und sie sieht auch nach ein paar Stun-
gute Leiterfunktion vorhanden sein.
den Dienst immer noch gut aus.
Januar 2009 Valeo mittendrin 43

44 Valeo mittendrin Januar 2009
NAMEN VALEO und NACHRICHTEN
EIN Fachgruppen
TAG MIT ...
Annegret Jäger ist seit Juni neuer Allein-
vorstand des St. Johannisstift Paderborn
und Geschäftsführerin der Tochtergesellschaften.
Im Unternehmen ist sie schon
seit September 2007. Zunächst bildete sie
den Vorstand gemeinsam mit Sven Freytag,
der das St. Johannisstift nach sechsjähriger
Tätigkeit verlassen hat.
Annegret Jäger kommt gebürtig aus Bochum
und war Geschäftsführerin einer mittelständischen
Handelsgesellschaft. Von 1987 bis 1998 war sie Dezernentin
für Finanzen und Controlling im Theodor-Fliedner-Werk
Mülheim. In den Jahren 1998–2007 war sie als Finanzvorstand in der
Graf-Recke-Stiftung Düsseldorf tätig.
Seit dem 1. Mai 2008 ist Dr. Peter Kowierschke
neuer Chefarzt der geriatrischen
Abteilung der Johanniter Ordenshäuser.
Er tritt damit die Nachfolge von Dr.
G. A. Kleff als Leiter dieser Abteilung an. Dr.
Kowierschke ist bereits seit 2002 Oberarzt
in den Johanniter Ordenshäusern. In Hamm
1964 geboren, studierte Dr. Kowierschke
Humanmedizin in Münster und absolvierte
seine Facharztausbildung im Klinikum Herford.
Die personelle Besetzung des Direktoriums
Johannesstift im EvKB hat sich geändert:
Pflegedirektorin Gertrud Meiling
hat das EvKB verlassen. Kerstin Liebmann
übernimmt die Aufgabe der kommissarischen
Pflegedirektorin im Johannesstift. Sie
stellt gemeinsam mit der Kaufmännischen
Direktorin Anja Schomburg und dem Ärztlichen
Direktor Professor Dr. Martin Krüger
das Direktorium.
Mark Lönnies ist mit Wirkung ab dem 1.
Januar 2009 zum Geschäftsführer der Ev.
Krankenhaus Johannistift Münster gGmbH
berufen worden. Der Diplom-Kaufmann ist
bereits seit September 2007 als Kaufmännischer
Direktor im EVK Münster tätig. Zuvor
war er als Klinik-Manager und Berater
bereits in mehreren Einrichtungen der Gesundheitswirtschaft
tätig. Manfred Witkowski,
bisher alleiniger Geschäftsführer,
ist zum Vorsitzenden Geschäftsführer bestellt worden. Mit der Besetzung
der zweiten Geschäftsführerstelle entfällt die Position des Kaufmännischen
Direktors.
Karsten Gebhard, Vorsitzender des Valeo-Aufsichtsrates,
ist neuer Vorsitzender
des Verbandes Evangelischer Krankenhäuser
Rheinland/Westfalen/Lippe. Die Mitgliederversammlung
bestimmte das langjährige
Vorstandsmitglied zum Nachfolger
von Pastor Walter Tschirch aus Herne.
Privat-Dozentin Dr. Ursula Gast, Chef-
ärztin der Klinik für Psychotherapeutische
und Psychosomatische Medizin im EvKB, sprach jetzt beim Fachtag
des Arbeitskreises der Opferhilfen in Deutschland e.V über seelische
Verletzungen durch Opfererfahrungen und Möglichkeiten der Heilung.
Die Veranstaltung fand anlässlich des 20-jährigen Bestehens
des Arbeitskreises, einem Bundesverband professioneller Opferhilfen,
statt. Die Schirmherrschaft übernahm der regierende Bürgermeister
von Berlin Klaus Wowereit. Der Fachtag wurde weiterhin unterstützt
von der „Aktion Mensch“.
Diplompsychologin und Psychotherapeutin Stefanie Schulte-Mar-
tini hat ihre psychoonkologische Weiterbildung abgeschlossen und
ergänzt jetzt das Team des Psychoonkologischen Dienst in der Klinik
für Onkologie/Hämatologie und Palliativmedizin im Johannesstift.
Die Ansprechpartner in der Psychoonkologie sind außerdem die Psychologinnen
Christine Scherb und Claudia Konieczko.
Geschäftsführer Frank Böker ehrt langjährige Mitarbeiter der Klinik
am Korso und der Johanniter-Ordenshäuser in Bad Oeynhausen (Bild
oben). Alle Jubilare wurden von der Geschäftsführung zu einem gemeinsamen
Kaffeetrinken eingeladen. Dabei erhielt jeder Mitarbeiter
von der Klinik ein persönliches Dankeschön. Insgesamt wurden 89
Mitarbeiter der beiden Kliniken für die langjährige Tätigkeit im Unternehmen
geehrt. Es wurden zahlreiche Mitarbeiter mit 10- und 15jährigem
Dienstjubiläum geehrt, außerdem wurden fünf Mitarbeiter mit
25-jährigem Dienstjubiläum und zwei Mitarbeiter mit 30-jähriger Betriebszugehörigkeit
geehrt.

Freude und Sorgen begleitete die Verantwortlichen des Tierparks
Hamm bei der am 11. Oktober 2008 registrierten Geburt eines Mandrill-Äffchens,
das kurze Zeit später nicht mehr vom Muttertier versorgt
werden konnte. Kurzerhand sprang Tierpfleger Kay Dobenecker
als „Ersatzmutter“ ein. Das Mandrillbaby erhielt den Namen Nyuki und
lebt jetzt Tag und Nacht in der neuen Familie. Zur kompletten Baby-
Pflege gehört auch das Wickeln. Normale Windeln sind für Affenbabys
allerdings zu groß. Das EVK Hamm sprang ein und spendete ein Startkontingent
Frühchenwindeln. Geschäftsführer Manfred Witkowski
(links) und Kinderklinik-PDL Petra Frankenberg (rechts) überreich-
ten das erste Paket offiziell am 22. Oktober im Tierpark Hamm und
konnten dabei einen ersten Eindruck von Nyuki gewinnen.
Das Evangelische Krankenhaus Unna hat einen neuen Ärztlichen Direktor:
Der Stiftungsvorstand bestellte jetzt Dr. Wolfram Kurschat
(Bild rechts), Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie, zum Nachfolger
von Prof. Dr. George Micklefield (links), Chefarzt der Klinik für Innere
Medizin, der das Amt in den vergangenen vier Jahren innehatte.
Die turnusgemäße Übergabe des Amtes erfolgte zum 1. November.
Dr. Kurschat, der sein Medizinstudium an der Westfälischen Wilhelms-
Universität in Münster absolvierte, ist seit dem 1. Dezember 1977 am
EK Unna tätig. Zwischenzeitlich ließ er sich von 1983 bis 1985 in der
NAMEN und NACHRICHTEN
Unfallchirurgischen Klinik der Städtischen Kliniken Dortmund zum
Unfallchirurgen ausbilden. Anschließend war Dr. Kurschat als Oberarzt
in der Chirurgischen Klinik tätig. Zum 1. Januar 1998 übernahm er
die Stelle des Chefarztes in der neugeschaffenen Klinik für Unfallchirurgie.
Stellvertreter des 58-jährigen Unfallchirurgen Kurschat wurde
auf Vorschlag der Chefärzte Dr. Wolf Armbruster, Chefarzt der Klinik
für Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie. Erfah-
rungsgemäß wird Dr. Armbruster damit in vier Jahren die Nachfolge
von Dr. Kurschat antreten.
Der Landesverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) von Westfalen-Lippe
wählte jetzt Dr. Michael Korth zu seinem Landesarzt.
Schon 2007 war ein Jahr der Ehrungen für Dr. Korth: Der Oberarzt in
der Klinik für Anästhesiologie, Intensiv-, Notfallmedizin und Schmerztherapie
im Evangelischen Krankenhaus Bielefeld (EvKB) bekam im
Jahr 2007 das Ehrenkreuz des DRK und das Verdienstkreuz am Bande
der Bundesrepublik Deutschland für seinen besonderen Einsatz im
Bereich des Rettungswesens.
Der Facharzt für Anästhesiologie und Notfallmedizin arbeitet seit 21
Jahren ehrenamtlich für die Hilfsorganisation des Deutschen Roten
Kreuzes und bildet in der Bielefelder Berufsfachschule rettungsdienstlichen
Nachwuchs aus.
„Ich engagiere mich nicht, um ein Amt zu bekleiden, sondern weil ich
überzeugt von dem Sinn unserer Arbeit bin“, erklärt der Facharzt seine
Einstellung zum ehrenamtlichen Rettungsdienst. Etwas „berufsbesessen“
müsse man schon sein, gesteht Korth, der die Arbeit für den
guten Zweck schon aus dem Teenageralter kennt. 15 Jahre lang leistete
er aktive Jugendarbeit im Christlichen Verein Junger Menschen
(CVJM), bis er 1987 als Bielefelder Kreisverbandsarzt in die Hilfsorga-
Januar 2009 Valeo mittendrin 45

Das -Winterrätsel
46 Valeo mittendrin Januar 2009
Valeo-Rätsel
Das gesuchte Wort ergibt sich aus den Angaben unter WAAGERECHT und SENKRECHT. Aus den
Buchstaben in den nummerierten Feldern (1-10) ergibt sich die Lösung. Diese Lösung senden
Sie bitte per E-Mail bis zum 27.02.2009 an tmv@mediakom-unna.de, fügen Ihren Namen, das
Valeo-Haus in dem Sie arbeiten, Ihre Abteilung und Telefonnummer dazu. Aus allen richtigen
Einsendungen verlosen wir erneut einen IPOD-Shuffle. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Lösung ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
WAAGERECHT
A1 Das wünschen wir allen •
A2 Und diese möge im neuen
Jahr nur ausnahmsweise und 1
zur Not vorkommen • A3 Kam
in der Augsburger Puppenkiste
2
aus dem Eis • A6 Teures in den
Teich gesetzt • A8 Weibl. Vorna-
3
me • A9 Steht beim Multiplizie- 4
ren immer in der Mitte • A10 Ist
das Hemd zu klein, dann ... es
unter dem Arm • A13 Über diese
Kammer ärgern sich manche
5
• A14 In Verbindung mit Food
unterstützen sie Artenvielfalt
und regionale Vertriebsstrukturen
• B7 Was wäre der Ritter
ohne ihn? • C4 Wird tätig, wenn
der Pleitegeier nur wenig oder
nichts übrig gelassen hat • C5
7
Man soll aus ihr keinen Elefanten
machen, aber die Tempera-
11
tur lässt sie manchmal dennoch
steigen • D11 Abk. der Europäischen
Freihandelsassoziation
12
13
3
• D12 Kam von Liverpool nach
Hamburg und war trotz des Vornamens
selten allein zu Haus •
E6 Diese Buchstabenfolge ge-
14 7
hört in Deutschland zu Recht zu den unzulässigen Kombinationen der
Erkennungsnummer von KFZ-Kennzeichen • E8 Das war das Kürzel der
Währung unserer Nachbarn im Westen • E9 Spielte auch im Norden
Fußball und trainiert heute das Team aus Rostock • E13 Abk. für Riva-
Rocci • F14 Das Jahr ist im Januar noch dies • G2 Ob beim Militär oder
mit Blick auf Urlaubsziele, das Einfallen heißt immer so • H6 Das sagt
der Araber zum Meister • H10 Und das sagen die Römer zum Gott der
Liebe • H13 Chemisches Symbol für das Element Zinn • I11 Und das ist
eine Kartoffel • J14 Manchen ist er einfach zu laut • K9 Türk. Männername
• K12 Japanische Stadt • K13 Luftkurort in der Rhön • L1 Flugunfähige
Vogelart • L8 Schlanke Frauenzigarette
SENKRECHT
A1 Auch das wünschen wir
allen • A8 Rund um einen herum
liegt er • B1 Und davon
haben manche selten genug
zu viel • B6 Liegt für die
meisten PKW jetzt bei 95 •
C1 Das machen nur vier untereinander
aus • C13 Nach
dieser Runde ist alles vorbei
• D1 So heißt auf Kinga der
Gast • E1 Liest man beim
Kochen Piment, ist dies gemeint
• F4 Wird Holz grobschlächtig
bearbeitet, kann
leicht etwas ... • G1 Zählt zu
den ältesten Getreidearten
• G11 Arbeitsgemeinschaft
• H1 Daran ist der Ennepe-Ruhr-Kreis
zu erkennen
• H4 Schweizer Radiosender
• H8 Deutsches Scheuerpulver
• H12 Abgas-Sonder-Untersuchung
• I1 In
Vertretung oder intravenös
• I4 Unparteiischer Schiedsmann
• J1 Französischer Diminutiv
der Bezeichnung
für Handpauke • J10 Ob der
Oberbürgermeister immer damit gemeint ist? • K4 Vereinigung der
Esperantosprechenden • K9 Im Englischen einfach schnörkelhaft • L1
Sind eine Reptilien-Familie innerhalb der Schuppenkriechtiere • L11
Hier wird K12 einfach wiederholt • M1 So wird oft abgekürzt, was mit
Zweirad-Boliden zu tun hat • M4 Und so heißt kurz ein Bundesinstitut
im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit • M8
Eine sehr tempramentvolle Frau wird gern mit ihm assoziiert • N1 In
dieser Stadt am Hellweg mit diesem Kürzel liegen unter anderem ein
Evangelisches Krankenhaus und der Verlag dieses Magazins • N4 Vorinstallierte
Software
A B C D E F G H I J K L M N
1 2
6 10
8 8 5
9 4 6
10 9
Fand das Lösungswort des Herbsträtsels (Fussballturnier) schnell
und leicht heraus, und hatte dann noch Glück bei der Losentscheidung
zum Gewinn des Sonderpreises der KD-Bank: Dr. Cathrin
Wallmeier aus der Kinderklinik des EVK Lippstadt gewann
den IPOD-Shuffle, den Valeo-Geschäftsführer Jochen Brink kurz
vor Weihnachten 2008 überreichte. Herzlichen Glückwunsch.

Januar 2009 Valeo mittendrin 47