Christmas - wieninternational.at
Christmas - wieninternational.at
Christmas - wieninternational.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wiens feinster<br />
Punschgenuss<br />
im sigmund-Freud-park befindet sich der hippste punschstand der<br />
stadt. // the altern<strong>at</strong>ive to conventional <strong>Christmas</strong> markets: Vienna’s<br />
first gourmet punch stall.<br />
St<strong>at</strong>t dem oblig<strong>at</strong>orischen Beeren- oder Orangenpunsch werden am<br />
Gourmetpunschstand feinste Kre<strong>at</strong>ionen von den besten Köchen<br />
Österreichs geboten. Dazu genießt man die nicht weniger ausgefallenen<br />
Hotdogs von Hildegard Wurst, und auch die Loungemusik<br />
von Wiener Szene-DJs ist vom Feinsten.<br />
The finest punch in town // The hippest punch stall in town can be<br />
found in Sigmund Freud Park. Instead of the run-of-the-mill berry<br />
or orange punches it offers the finest cre<strong>at</strong>ions of Austria’s best chefs.<br />
Hungry p<strong>at</strong>rons will also enjoy the equally extraordinary hot dogs of<br />
Hildegard Wurst. Lounge music by leading Viennese DJs rounds out<br />
the perfect punch experience.<br />
INFO: 9., Sigmund-Freud-Park. Bis 21/Dec. Mo–Fr 16–22h, Sa 15–22h.<br />
starköche Markus und Christian Winkler<br />
Restaurants<br />
Täglich von 11.30<br />
bis 24.00 Uhr<br />
Warme Küche<br />
bis 23.30 Uhr<br />
19., Grinzinger Straße 50<br />
Tel. +43-1-368 23 11<br />
Fax DW 4<br />
www.francesco.<strong>at</strong><br />
Adam: 8., Florianigasse 2;<br />
Tel. +43 1 408 01 12.<br />
Mo–Fr 8–24h. Fei geschl.<br />
Amacord: 4., Rechte<br />
Wienzeile 15. Tel. +43 1<br />
587 47 09. Tägl. 10–1h<br />
Appiano: 1., Schottenbastei<br />
4; Tel. +43 1 533 62 18.<br />
Mo–Fr 12–14:30h + 18–23h<br />
Aux Gazelles:<br />
6., Rahlgasse 5. Tel. +43 1<br />
585 66 45. Mo–Sa 18–20h<br />
Biscaya: 7., Bandgasse<br />
31. Tel. +43 676 38<br />
79 500. Di-Sa 18-24h.<br />
Blauer Esel: 14.,<br />
Hadikgasse 40. Tel. +43 1<br />
895 51 27. Mo–Sa 18–1h.<br />
Bodega El Gusto:<br />
1., Mahlerstraße 7; Tel. +43<br />
1 512 06 73. Di–Sa 17–1h<br />
Das Marktachterl: 2.,<br />
Karmelitermarkt 96; Tel. +43 1<br />
214 47 92. Mo–Sa 8.30–22h<br />
Eulennest: 8., Laudongasse<br />
57. Tel. +43 1 513<br />
53 11. Mo–Sa 16–24h.<br />
figls: 19., Grinzinger<br />
Straße 55; Tel. +43 1 320<br />
42 57. Täglich 11.30–24h<br />
Mediterrane Cuisine<br />
4-gängiges Menü € 32,–<br />
Mitten in Wien!<br />
8., Piaristengasse 36<br />
Tel.: 01 408 54 31, www.ilija.<strong>at</strong><br />
Mo.–Sa. 11.30–15 u. 18–1 Uhr<br />
Figlmüller:<br />
1., Wollzeile 5; Tel. +43 1 512<br />
61 77. Täglich 11–22.30h<br />
IL_Anz_enjoy_38x38_rz.indd 08.03.2008 1 16:29:47 Uhr<br />
Futterboden: 14.,<br />
Flachgasse 5. Tel. +43 1<br />
924 19 42. Di–Sa 17–1h.<br />
Gasthaus zur Oper:<br />
1., Walfischgasse 5-7. Tel. +43<br />
1 512 22 51. Mo–So 11–0.30h<br />
Kolariks Luftburg<br />
20 Jahre Wiener gasthauskultur. // 20 years of Viennese restaurant<br />
culture.<br />
Das Café-Restaurant im Wiener Pr<strong>at</strong>er ist seit Langem ein Treffpunkt<br />
für Genießer. Im gemütlich-modernen Ambiente lassen sich wunderbare<br />
Stunden, begleitet von bester gutbürgerlicher Küche, verbringen.<br />
Ganzjährig geöffnet, auch an Feiertagen, und besonders im Winter ein<br />
Tipp: Denn eine original Kolarik-Stelze und ein frischgezapftes Bier<br />
vom Fass sind in dieser Jahreszeit ein Hochgenuss, am besten in der<br />
Kaminstube. Schon probiert?<br />
Kolariks Luftburg // The café-cum-restaurant in the Pr<strong>at</strong>er amusement<br />
park has long been popular with connoisseurs. Here you can while away<br />
many an hour enjoying excellent Viennese cuisine in a comfortable yet<br />
modern <strong>at</strong>mosphere. Open all year round, also on holidays, it is well<br />
worth a visit especially in winter: Kolarik’s ‘sign<strong>at</strong>ure dish’ knuckle of<br />
pork with a glass of draught beer is a particular pleasure <strong>at</strong> this time of<br />
year – best to be enjoyed next to the open fireplace.<br />
INFO: 2., Pr<strong>at</strong>er 128, Waldsteingartenstraße. Tel. +43 1/729 49 99.<br />
reservierung@kolarik.<strong>at</strong>. www.kolarik.<strong>at</strong><br />
Gu: 8., Lederergasse 16. Tel.<br />
+43 1 402 63 33. Mo–Fr 11–15h,<br />
17.30–23h. Sa, So 12–23h.<br />
Konoba: 8., Lerchenfelder<br />
Straße 66-68. Tel.<br />
929 41 11. Mo–Fr 11–14h,<br />
18–0h, Sa+So 18-0h.<br />
Beisl–Restaurant<br />
KANZLERAMT<br />
Beste Wiener Küche<br />
Mo–Sa von 11:30 bis 2 Uhr<br />
Tel. 533 13 09. 1., Schauflergasse 6<br />
beim Michaelerpl<strong>at</strong>z<br />
www.restaurant-kanzleramt.<strong>at</strong><br />
Lobsterdock:<br />
1., Karlspl<strong>at</strong>z 5; Tel. +43 1<br />
505 38 39. Täglich 16.30–2h<br />
Oben: 7., Urban-Loritz-<br />
Pl<strong>at</strong>z 2a. Tel. +43 1 522 72<br />
68. Mo-Do 10–21h. Fr–Sa<br />
9–21h, So 10–15h (Brunch)<br />
Osteria Dal Toscano:<br />
8., Alser Straße 65; Tel.<br />
+43 699 113 04 371. Mo–Fr<br />
11–23h, Sa + Fei 18–23h<br />
Pars: 8., Lerchenfelder<br />
Straße 148. Tel. +43 1 405<br />
82 45. Mo–Sa 11–24h.<br />
Prinz Ferdinand: 8.,<br />
Bennopl<strong>at</strong>z 2; Tel. +43 1 402 94<br />
17. Täglich 11–24h, Mo geschl.<br />
Zum Schwarzen<br />
Mohren: 7., Burggasse 19.<br />
Tel. +43 1 526 19 34. Mo–Fr<br />
11–24h, Sa, So 13–24h<br />
Zum Schwarzen Kameel:<br />
1., Bognergasse 5. Tel.:<br />
+43 1 533 81 25. Mo–Sa 8–0h.<br />
Universitätsbräuhaus:<br />
9., Alser Straße 4. Tel. +43<br />
1 409 18 15. Tägl. 8–2h<br />
Villa Aurora: 16., Wilhelminenstraße<br />
237. Tel. +43 1<br />
489 33 33. Mo–So 10–0h.<br />
Restaurant Hohensinn:<br />
8., Fuhrmanngasse<br />
9. Tel. +43 1 53 36 464.<br />
Di–Fr 11–24h, Sa 17–24,<br />
Mo, So+ Fei geschlossen<br />
huth da moritz:<br />
1., Schellinggasse 6. Tel.<br />
+43 1 512 44 44. Mo–Sa<br />
12–24h, So geschlossen<br />
Rudi’s Beisl: 5., Wiedner<br />
Hauptstraße 88. Tel. +43 1 544<br />
51 02. Mo–Fr 11–14.30h &<br />
18–23h, Sa+So geschlossen<br />
Plachuttas:<br />
1., Walfischgasse 5–7. Tel. +43<br />
1 51 222 51. Täglich 11–0.30h<br />
Plachuttas Grünspan:<br />
16., Ottakringer<br />
Straße 266. Tel. +43 1 480<br />
57 30. Täglich 9.30–0.30h<br />
EAT & DRINK. ALL DAY. ALL NIGHT.<br />
GRÄFIN<br />
VOM NASCHMARKT<br />
6., Linke Wienzeile 14, Telefon 586 33 89<br />
Montag–Sonntag (2:00–4:00 geschlossen)<br />
Bar<br />
ristorante<br />
Grappino<br />
CuCina italiana<br />
Mo–Sa 11.30–24h<br />
1., Schwarzenbergstraße 1-3<br />
Tel. +43 1 513 20 04<br />
essen & trinken // enjoy vienna // 11