getanzte träume aus schatten und licht! nur für kurze zeit ... - Biograph

Frauenberatungsstelle 

Düsseldorf e. V. 

Dezember 2012 33. Jhg. 

Kultur. Kino.Düsseldorf. 

www.biograph.de 

ANLEITUNG ZUM UNGLÜCKLICHSEIN 

JOHANNA WOKALEK 

NACH DEM WELT-BESTSELLER 

IRIS BERBEN DAVID KROSS RICHY MÜLLER 

www.anna-karenina-film.de ab 06.12. im Kino 

www.anleitungzumungluecklichsein.studiocanal.de

Aktionsangebot: 

Aktionsangebot: 

HTC HTC Desire Desire X X mit mit 

Beats Beats by Dr. Dre Dre Solo Solo 

Kopfhörer Kopfhörer 

für1,– € 1 

für 1,– € 1 

Neu und exklusiv bei uns: 

Der Flat-Tarif inkl. Spotify Premium – ohne Belastung 

des Datenvolumens! 

Flat – Zugang zu über 18 Mio. Songs 

Flat – Telefonieren ins Wunschnetz, Surfen und SMSen 

50 Freiminuten in alle Netze 

Nur 39,95 €/Monat 1 im Tarif Special Complete Mobil Music 

Jetzt informieren im Telekom Shop, unter www.telekom.de/spotify, im freecall 0800 33 03000 oder im Fachhandel. 

1) Der Tarif Special Complete Mobil Music ist bis zum 30.09.2013 buchbar. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mtl. Grundpreis 

39,95 € (mit Handy). Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten bzw. der gewählten Wunschnetz-Flat (ins Festnetz oder in ein Mobilfunknetz Ihrer 

Wahl) 0,29 €/Minute. Der Tarif ermöglicht die Nutzung von Spotify Premium im Wert von 9,99 €/Monat, Registrierung bei Spotify über Telekom Kundencenter erforderlich. 

Ab einem Datenvolumen von 200 MB (ausgenommen Spotify-Daten) wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s 

(Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. VoIP 

und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. 


Anleitung zum 

Unglücklichsein 

Tiffany Blechschmid (Johanna Wokalek) ist unscheinbar, ein 

bisschen abergläubisch und Single: Und ob wohl es in ihrem 

Feinkostgeschäft selbstgebackene Glückskekse gibt, misstraut 

sie selbst dem Glück zu tiefst. Ist doch bisher jedem Erfolg in 

ihrem Leben eine Katastrophe gefolgt. Tiffany steht sich einfach 

immer selbst im Weg. 

Doch dann zieht Hans Luboschinski (Richy Müller), ihr Klavier - 

lehrer aus Kindheitstagen, gegenüber ein und weckt Erinner - 

ungen an alte Zeiten, ein draufgängerischer Polizist (Benjamin 

Sadler) macht ihr ernsthafte Avancen, und auch der junge Foto - 

graf Thomas (Itay Tiran) weckt ihr Interesse. Wenn da nur nicht 

Tiffanys tote Mutter (Iris Berben) wäre, die ihr in den un pas send - 

sten Momenten erscheint und sie mit ihren Rat schlägen quält. 

Doch obwohl Tiffany davon überzeugt ist, das Unglück magisch an - 

zu ziehen, stolpert sie dabei am Ende über das ganz große Glück ... 

Mütterliche Ratschläge aus dem Jenseits, verrutschte Küsse 

und ein schmerzliches Geheimnis: Frei nach dem gleichnamigen 

Bestseller von Paul Watzlawick erzählt Drehbuchautorin 

und Regisseurin Sherry Hormann („Wüstenblume“, „Irren ist 

männlich“) mit zärtlicher Fantasie und überraschendem Witz 

eine beschwingte Liebeskomödie voll melancholischer Zwischen - 

töne. // 

ANLEITUNG ZUM UNGLÜCKLICHSEIN Start: 29.11. 

D/A 2012 - Komödie / Drama 

Regie: Sherry Hormann 

Kamera: Wojciech Szepel 

mit: Johanna Wokalek, Iris Berben, David Kross 

Verleih: Studiocanal 

03 

Copyright©2012 Southern Comfort. All rights reserved. Southern Comfort is a registered trademark. 

Bitte genieße Southern Comfort 

verantwortungsbewusst. 

GENUSS AUF 

UNBESCHWERTE ART 

MIX YOUR SOUTHERN! 

Scannen, entdecken, genießen. 

www.southerncomfort.de

Applaus für 

unsere Gäste. 

Manchmal, so kurz 

nach der Vorstellung, 

denken Rosa und 

Viktor, was für ein 

tolles Publikum sie 

doch haben: Halten 

zum Ensemble, machen 

jeden Umzug mit und 

warten geduldig, bis 

Viktors Solo fertig 

ist. Danke! Die Probenzeit 

dauert noch 

ein wenig, denn Viktor 

fällt halt immer 

wieder was ein... 

Premiere ist im April 

nächsten Jahres. Wir 

sehen uns hoffentlich 

schon früher! 

Bis dahin und alles, 

alles Gute für 2013, 

Ihre Theaterkantine. 

Jedes Stück inkl. 

3-Gänge-Menü 

Dezember 

Termine 

01.12. Trattoria 


07.12. Rosa 

08.12. Rosa 

12.12. Rosa 

14.12. Bleibt Liebe? 






Tickets gibt’s wieder 

für Stücke ab Februar. 

Termine erfahren Sie 

telefonisch oder auf 

unserer Homepage. 

Ronsdorfer Straße 74 

40233 Düsseldorf 

www.theaterkantine.de 

Reservierung: 

Telefon 0211 5989 60 60 

04 

Kino 

39 

Klassik im Kino 

40/41 Kinoprogramme 

Metropol, Souterrain, 

Atelier, Cinema, Bambi 

42 Ballett und Tanz im Cinema 

42-46 Filmindex - Kurzinfos zum 

Repertoire der Programmkinos 

46 Kinderkino in den 

Filmkunstkinos 

48/49 Black Box - 

Kino im Filmmuseum 

50/51 Sonderprogramme und 

Filmreihen in der Black Box 

52-55 Filmindex der Black Box 

63 UFA-Palast Düsseldorf 

Tanz und Musik 

12 

Tanz in Düsseldorf 

13-15 Tanzhaus NRW 

Tonhalle 

18 

55 

61 

Jazzschmiede 

Deutsche Oper am Rhein 

59-61 Rock, Pop, Jazz: 

Tipps von Hans Hoff 

60 

62 

Literatur 

24 

24 

Heinersdorff Konzerte 

Die biograph Konzertempfehlung 

Literatur-Termine 

Die biograph Buchbesprechung 

Kunst 

22 

23 

Al Di Meola / Gonzalo Rubalcaba // 

am 19.12. in der Kulturfabrik Krefeld 

Galerien und Museen 

im Dezember 

Künstler in Düsseldorf: 

A.R. Penck 

Theater und... 

04 

05 

05 

06 

Theaterkantine 

Schauplatz Langenfeld 

Ouverture von Hans Hoff 

Theateratelier Takelgarn 

06-09 Theater in Düsseldorf 

07 Theater Flin 

10 

12 

Kom(m)ödchen 

16/17 Düsseldorfer Schauspielhaus 

19-21 zakk 

28 Freizeitstätte Garath 

29 Bürgerhaus Reisholz 

33 Theater an der Luegallee 

35 Savoy Theater 

37 Ratingen - Kultur 

52 Frauenberatungsstelle 

Düsseldorfer Marionettentheater 

53 Theater am 

Schlachthof Neuss 

Termine 

64-79 Alle Veranstalter 

im Monatsüberblick 

Inhalt im Dezember 2012 

61 30 

Christopher Walken in „7 Psychos“ // 

ab 6.12. im Metropol und Cinema 

Film ABC 

Neue Filme in Düsseldorf 

30 7 Psychos 

57 Die Abenteuer des Huck Finn 

27 Anleitung zum Unglücklichsein 

29 Anna Karenina 

58 Apparition – Dunkle Erscheinung 

34 Beasts of the Southern Wild 

38 Breathing Earth – 

Susumu Shingus Traum 

36 Die Chinesen Europas 

33 Du hast es versprochen 

58 End of Watch 

31 Große Erwartungen 

57 Der Hobbit – 

Eine unerwartete Reise 

27 In ihrem Haus 

58 Jesus liebt mich 

57 Killing them Softly 

32 Die Köchin und der Präsident 

30 Die Libelle und das Nashorn 

34 Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger 

34 Ludwig II 

35 Marina Abramovic – 

The Artist Is Present 

35 Mondomanila 

36 Müll im Garten Eden 

28 Parked – Gestranded 

58 Pitch Perfect 

57 Ralph reicht‘s 

28 Ruby Sparks 

58 Sadako 3D – Ring Originals 3 

58 Sammys Abenteuer 2 

37 Searching for Sugar Man 

36 Shut up and Play the Hits 

32 Tabu 

36 Das Venedig Prinzip 

37 Winternomaden 

Ouverture von Hans Hoff 

Zukunft wird überschätzt. 

Sagt nicht nur der Maya-Kalender 

Liebe Freunde des gepflegten Wortes vorneweg. 

Ich möchte mich hiermit verabschieden 

von allen treuen Lesern. Diese Ouvertüre ist 

die letzte, denn am 21. Dezember ist ja laut 

Maya-Kalender Weltuntergang. Also Weltun - 

ter gang im Sinne von aus, 

vorbei, over, roger. Den 

Welt untergang lassen wir 

uns nicht ausreden von 

ein paar Wissenschaft - 

lern, die be haupten, so 

Hans Hoff 

wie wir das verstanden 

Seit 1. April 1988 verfasst Hans haben, stün de das gar 

Hoff Texte für den biograph. Er war 

nicht auf den Steintafeln. 

zehn Jahre lang Medien re dakteur 

der Rheinischen Post und pendelt Meine lieben Wissen - 

derzeit als freier Jour nalist zwi- schaft ler. Man muss sich 

schen Nideggen und Düsseldorf. 

Der gebürtige Düssel dorfer, Jahr - doch auch mal auf etwas 

gang 1955, schreibt regelmäßig verlassen können. Jahr - 

Artikel für die Süd deutsche Zei - 

zehn te lang war Heilig - 

tung, die Welt am Sonntag und 

das Fachmagazin „Journalist“. abend auch immer am 24. 

Montags und freitags erscheint Dezember. 

sein Hoff-Blog bei prisma.de, und 

einmal im Monat ist er als Fällt alles aus dieses Jahr. 

Medien kolumnist in der WDR 5- Auch das Weihnachtsge - 

Sendung „Politikum“ zu hö ren. 

schäft. Wenn es wegen 

Welt untergang keinen Hei - 

ligabend mehr gibt, wa rum soll man da noch 

Ge schenke kaufen. Anderer seits quält mich 

ja schon eine Weile die Frage, was man denn 

so zum Welt un tergang schenkt. Socken, 

Krawatten oder Mon Cherie? Ne, schon eher 

eine Doors-Platte mit „The End“ drauf. 

Natürlich fallen nicht nur Heiligabend und 

Ostern aus. Auch andere Vereinbarungen 

gelten nicht mehr. Mit ein paar Freunden 

hatte ich verabredet, dass wir uns an Sil - 

vester 2015 am Tausendfüßler treffen. Geht 

nicht mehr. Also, das ginge ja auch ohne 

Weltuntergang nicht mehr, weil ja der Tau - 

sendfüßler bald Geschichte sein wird. Aber 

nun wird er ja vielleicht stehenbleiben, weil ja Welt - 

untergang ist. Nur wird es halt keine Menschen mehr 

geben, die sich unter dem Beton treffen können. Ko mi - 

scher Gedanke das. 

Ich tendiere ja ohnehin zu der Theorie, dass die Maya 

gar nichts mit dem Weltuntergang zu tun haben. 

Letztlich ist er nämlich nichts weiter als das Ergebnis 

einer Unternehmensberatungsstudie. Die hat erkannt, 

dass die Welt weitaus profitabler wird, wenn sie untergeht. 

Zumindest steigen die Umsätze vor dem Unter - 

gang steil an. 

Die Beauftragung der Unternehmensberatung ist übrigens 

aus dem Düsseldorfer Rathaus erfolgt und dann 

irgendwie aufs falsche Gleis geraten. Sie war die spontane 

Reaktion eines dort regierenden Amtsinhabers. 

Der hatte mit großem Staunen die Ergebnisse einer von 

gebeutelten Kulturinstituten und renommierten Bil - 

dungs bürgern in Auftrag gegebenen Studie zur Kennt - 

nis genommen. In der Studie, die sich mit dem Nutzen 

städtischer Administration befasste, stand nämlich als 

Ergebnis, dass zu viel Personal vorhanden ist. Wenig 

verwunderlich. 

Die Rathausstudie war trotzdem etwas Besonderes. Sie 

präsentierte nämlich als Ergebnis, dass exakt eine 

Person überflüssig ist. Sie wird in dem Papier, das der 

Redaktion vorliegt, als sehr groß, etwas tapsig und als 

frei von Visionen beschrieben. Sie könne nur verwalten, 

was eh schon da sei und fühle sich schnell überfordert, 

wenn es mal darum gehe, an Zahlen jenseits der Zehn 

zu denken, stand da. 

Das gefiel der betroffenen Person natürlich überhaupt 

nicht, weshalb sie die Studie flugs in der Schublade verschwinden 

ließ und ihrerseits die Unternehmensbera - 

tung mit einer Untersuchung der Welt beauftragte. Das 

Ergebnis kennen mittlerweile alle, weshalb ich nun noch 

flugs einen Tisch reservieren muss für den 20. Dezem - 

ber. Da wird im „Ohme Jupp“ der anstehende Welt un - 

tergang gefeiert. Alle meine Freunde kommen. Wir werden 

Spaß haben und feiern, als gäbe es kein Morgen. 

DEZEMBER 

1 

SCHAU STALL 

7 

21 

8 

9 

SCHAU STALL 

15 

HÖHEPUNKTE 

SCHAU PLATZ 

21 

22 

SCHAU PLATZ 

28 

31 

SCHAU PLATZ 

SCHAUPLATZ 

Schaustall 

Winkelsweg 38 

40764 Langenfeld 

Samstag 20:00 Uhr 

Matthias Bongard mit dem 

Peter Baumgärtner Trio 

„Weihnachtsgedöns – 

unheilige Texte und die 

drei eiligen Jazzkönige“ 

Konzert € 16,– VVK/18,– AK 

SCHAU PLATZ 

Freitag 23:00 Uhr 

Nachspiel Club 

Tanzvergnügen im Foyer 

Eintritt frei 


Paul Millns + Band 

Konzert € 14,– VVK/16,– AK 

Sonntag 11:30 Uhr 

Jazz im Foyer 

Atlanta Jazz Band 

€ 6,– VVK/8,– AK 


Volker Weininger 

„Euer Senf in meinem Leben“ 

Kabarett 

€ 14,– VVK/16,– AK 

SCHAU STALL 

Freitag 20:00 Uhr 

Wilfried Schmickler 

„Ich weiß es doch auch nicht!“ 

Kabarett € 20,– VVK/23,– AK 


puzzled. 

„King of Porree“ 

Improvisationstheater 

€ 8,– VVK/10,– AK 

SCHAU STALL 


Trash-A-Vu 

NEUES PROGRAMM 

Party ab 18 Jahre 

€ 5,55 VVK/7,77 AK 

Montag 21:00 Uhr 

Silvester-Night 2012 

Party ab 18 Jahre 

€ 18,– VVK/24,– AK 

SCHAU PLATZ 

LANGENFELD GMBH 

Schauplatz 

Hauptstraße 129 

40764 Langenfeld 

€ 3,– Ermäßigung für Schüler, Studenten, 

Aus zubildende, FSJler bis 30 Jahre sowie 

Sozialpassinhaber. Vorverkaufspreise zzgl. 

Gebühren. www.schauplatz.de

Kabale und Liebe 

Im Grunde ist alles schon verloren, bevor das Stück beginnt: 

Luise und Ferdinand sind verliebt. Doch sie ist Tochter eines 

Musikers, er Sohn des Präsidenten. Luise weiß, dass Ferdinand 

sie nicht heiraten kann. Aber wenn die beiden zusammen 

sind, existiert der Rest der Welt für sie nicht. 

Fünf Jahre vor der Französischen Revolution entwarf der 24jährige 

Friedrich Schiller sein zweites Stück. Gerade war er 

aus der Militärakademie an das Theater getürmt und dafür 

vom allmächtigen Herzog verurteilt worden. Mittellos und auf 

der Flucht lässt Schiller seine Hauptfiguren der Wirklichkeit 

den Kampf ansagen – und verlieren. 

Schiller stellt die Liebes-Utopie gegen alle Vernunft, alle Konvention. 

Doch der scheinbar unangreifbare Gefühlskosmos 

des Liebespaars wird im Handumdrehen von einer Hofintrige 

zersetzt. Luise und Ferdinand scheitern nicht an den Absolutismen 

ihrer Zeit, sondern sind zu verstrickt in sich selbst, 

in ein Gewebe von Macht, Verpflichtung und Verführung, als 

dass sie eine Möglichkeit sehen, ihrer Vision von Glück zu 

vertrauen. 

Marco Štorman inszenierte in der vergangenen Spielzeit 

„Nichts. Was im Leben wichtig ist“ von Janne Teller am Jun- 

Die Heldinnen Swetlana Alexijewitschs sind Frauen, die als 

junge Mädchen in Sommerkleidern und Absatzschuhen in 

den Krieg gezogen sind, um ihre Heimat zu verteidigen. Im 

Kampf fanden sie nichts Heroisches. Sie begegneten den 

Menschen und erlebten sie als Bestien. Wenn man diesen 

Frauen zuhört – Frauen vom Land und aus der Stadt, einfachen 

und gebildeten, Frauen, die Verwundete retteten, und 

Frauen, die schossen – dann erkennt man, dass es noch einen 

Krieg gibt, den wir nicht kennen, den Krieg nach dem 

Krieg, indem sie des Lügens bezichtigt werden, und man sie 

behandelt wie Verräterinnen und Huren. Swetlana Alexijewitsch 

hat diese Geschichte aufgeschrieben. Die weibliche 

Geschichte des Krieges. 

Das 1985 in der damaligen Sowjetunion erschienene Buch, 

mit dem die Autorin sofort bekannt wurde, umfasst Hunderte 

von authentischen Interviews mit Soldatinnen, Scharfschützinnen, 

Sanitäterinnen, Pilotinnen, Partisaninnen, aber auch 

einfachen Wäscherinnen, Köchinnen hinter der Frontlinie. 

Die weißrussische Autorin ist heute die konsequenteste 

und eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Protokoll- 

Literatur. Sie wurde mehrfach für ihre engagierte Dokumentarprosa 

ausgezeichnet. Seit der Diktator Lukaschenko an 

der Macht ist, ist in Weißrussland kein Buch mehr von ihr 

erschienen. 

gen Schauspielhaus. Er arbeitet unter anderem in Hamburg, 

Oberhausen und Lübeck sowie mit der Gruppe Kulturfiliale, die 

seit 2006 Theaterprojekte im öffentlichen Raum realisiert. // 

Von Friedrich Schiller 

KABALE UND LIEBE 

Regie: Marco Štorman 

Bühne: Philipp Nicolai 

Kostüme: Anne Buffetrille 

Musik: Gregor Schwellenbach 

Dramaturgie: Katrin Michaels 

Mit Moritz Führmann / Präsident von Walter 

Moritz Löwe / Ferdinand 

Emre Aksızoglu / Hofmarschall von Kalb 

Simin Soraya / Lady Milford 

Marian Kindermann / Wurm 

Alexander Steindorf / Miller 

Mareike Beykirch / Luise 

Premiere: 13. 12. - 19.30 Uhr 

15./17./20./21./28./30. 12. - jeweils 19.00 Uhr 

Junges Schauspielhaus - Münsterstraße 446 

Der Krieg hat kein weibliches Gesicht 

Foto: Sebastian Hoppe. 

Der junge polnische Regisseur Michał Borczuch inszeniert 

einen lebendigen Dialog zwischen unterschiedlichen Generationen. 

Der 1979 in Krakau Geborene gehört zu den großen 

Regie-Nachwuchstalenten in seiner polnischen Heimat. 

Er inszenierte bereits am berühmten Stary Teatr in seiner 

Heimatstadt und an der führenden Avantgardebühne des 

Landes, dem Theater TRWarszawa in der Hauptstadt. Im 

Jahresprogramm der Mentor and Protégé Arts Initiative der 

Firma Rolex ist Michał Borczuch 2012/13 Meisterschüler des 

französischen Starregisseurs Patrice Chéreau. // 

Nach dem Buch von Swetlana Alexijewitsch 

DER KRIEG HAT KEIN WEIBLICHES GESICHT 

Für die Bühne bearbeitet von Tomasz Spiewak 

und Michal Borczuch 

Regie: Michal Borczuch 

Bühne und Kostüme: Anna-Maria Kaczmarska 

Musik: Daniel Pigonski 

Dramaturgie: Tomasz Spiewak, Stefan Schmidtke 

Mit Mareike Hein, Claudia Hübbecker, Karin Pfammatter, 

Janina Sachau, Elena Schmidt 

Premiere: 21. 12. - 19.30 Uhr // 22./28. jeweils 19.30 Uhr 

Düsseldorfer Schauspielhaus - Kleines Haus 

Gustaf-Gründgens- Platz 1 

Kabawil zeigt food4brain19 

Wie kann es sein, dass so viele Menschen hungern müssen, 

während täglich Tonnen von Lebensmitteln im Abfalleimer landen? 

Warum haben 

manche so 

viel und andere so 

wenig? Und was 

können wir dagegen 

tun? Diesen 

und anderen Fragen 

stellen sich 

die jugendlichen 

Darsteller des Kabawil 

e.V. in ihrem 

Stück „food4brain 

19“, das am 15. 

12. im FFT Juta in 

Düsseldorf Premiere 

feiert. 

„Unser Volk hungert 

schon so lange man sich erinnern kann. Viele sterben, 

meist die Kinder und die Schwachen. Dabei sind unsere Äcker 

fruchtbar.“ Sätze wie diese bloggt der 19-jährige Ermias verbotenerweise 

unter seinem Pseudonym „food4brain19“. Er macht 

auf Probleme aufmerksam und kritisiert die Ungerechtigkeit, 

denn in seinem Land, findet Ermias, läuft gehörig etwas schief. 

Silvester magisch 

Bereits zum fünften Mal tritt die Magiergruppe AbraCapella 

zum Jahresende im FFT Düsseldorf auf, diesmal mit „Die 

Geister, die ich rief V“. Wegen der großen Nachfrage in den 

letzten Jahren, wird die Show gleich zwei Mal gezeigt. 

AbraCapella, das sind keine gewöhnlichen Magier. Denn – wie 

der Name schon sagt – verbinden sie Zauberei und Gesang 

auf einzigartige Weise. Die amtierenden Meister der Zauberkunst 

in der Sparte Comedy zeigen auch in diesem Jahr 

wieder die gesamte Palette ihres Könnens: Das Publikum 

erwartet ein Stelldichein von Wundern, unglaublichen Geschichten, 

augenzwinkernden magischen Plaudereien und 

musikalischen Kabinettstückchen. Die fünfköpfige Gruppe 

um den Düsseldorfer Profimagier Sven Heubes garantiert 

eine einzigartige Kombination aus Magie, Comedy und Musik. 

In diesem Jahr werden sie zudem von Kristin, einem Medium, 

unterstützt, die für „die Geister, die ich rief“ zuständig ist. Diese 

historische Geisterséance ist nichts für zarte Gemüter. 

Nach der zweiten Show bleibt noch Zeit für einen kleinen 

Snack bevor Gäste und Künstler mit einem Glas Sekt auf das 

neue Jahr anstoßen. Und dann steht einem feucht-fröhlichen 

Abend im Theaterfoyer mit Live-Musik und Close-Up-Zauberei 

nichts mehr im Wege. Musikalisch, mystisch, magisch: Ein 

wunderbarer Start ins neue Jahr. // //Rebecca Hermann 

AbraCapella 

DIE GEISTER, DIE ICH RIEF V 

31. 12. - 18.30/21.30 Uhr 

FFT Kammerspiele - Jahnstraße 3 

Auch seine Freunde in Deutschland teilen diese Meinung und 

organisieren einen von Banken finanzierten Wettbewerb gegen 

den Welthunger, bei dem Ermias als 

Redner auftreten soll. Doch umso näher 

der Wettbewerb rückt, desto unsicherer 

werden die deutschen Jugendlichen, ob 

sie wirklich voll hinter ihrem Vorhaben 

stehen. Und dann verzögert sich auch 

noch Ermias Ankunft… 

Foto: Katja Stuke. 

Warum manche so viel haben und andere 

so wenig? Darauf wissen wohl auch 

die Jugendlichen von Kabawil e.V. keine 

konkrete Antwort. Aber ihre Position, 

ihre Sichtweise demonstrieren sie in 

„food4brain19“ – eindringlich und persönlich. 

// //Rebecca Hermann 

Kabawil 

FOOD4BRAIN19. 

Premiere: 15. 12. - 19.00 Uhr / 16. 12. - 16.00 Uhr / 17. 12. - 

19.00 Uhr / 18. 12. - 11.00 Uhr / 19.-21. 12. - jeweils 19.00 Uhr 

FFT Juta - Kasernenstraße 6 

Der Wunschpunsch 

07 

Für viele Düsseldorfer gehört ein Besuch des „Wunschpunsch“ 

im Advent inzwischen zur Familientradition. Deshalb 

wird auch in diesem Jahr ab dem Nikolaustag im Düsseldorfer 

Marionetten-Theater wieder der legendäre „Satanarchäolügenialkohöllische 

Wunschpunsch“ gebraut. 

In der heiteren Zauberposse von Michael Ende verhexen und 

bezaubern Beelzebub Irrwitzer und seine Tante Tyti mit hintergründigem 

Witz Erwachsene wie Kinder gleichermaßen. 

„Der Wunschpunsch“ - gewürzt mit viel Situationskomik und 

Wortwitz - verspricht ein Theatererlebnis voller Spannung 

und bereitet ein höllisches Vergnügen. 

Beelzebub Irrwitzer ist ein talentierter und erfolgreicher Zauberer. 

Trotzdem ist es ihm dieses Jahr nicht gelungen, sein 

Soll an bösen Taten zu erfüllen, denn der Hohe Rat der Tiere 

hat Verdacht geschöpft und ihm einen Aufpasser ins Haus 

geschickt – einen kleinen Kater mit Namen Maurizio di Mauro. 

Ähnlich ergeht es Irrwitzers Tante Tyrannja Vamperl – der 

Rabe Jakob Krakel beobachtet sie. Gelingt es Irrwitzer und 

Tante Tyti in der Silvesternacht all die Rückstände aufzuarbeiten? 

Wie schon in den Jahren zuvor wird im Düsseldorfer Marionetten-Theater 

die erfolgreichste Produktion der Ära 

Bachleitner rund um Weihnachten und den Jahreswechsel 

wieder aufgeführt. Da sich das Stück nach wie vor höchster 

Beliebtheit erfreut, ist es dringend zu empfehlen, rechtzeitig 

Karten zu bestellen. Das gilt vor allem für die Wochenenden. 

Für den Dezember wurden die Vorstellungszeiten geändert. 

An den Nachmittagen gibt es eine Reihe zusätzlicher Veranstaltungen. 

// 

Düsseldorfer Marionettentheater 

DER SATANARCHÄOLÜGENIALKOHÖLLISCHE WUNSCHPUNSCH 

Nach dem Roman von Michael Ende 

geeignet für Menschen ab 8 Jahren 

6. bis 23. 12. - Mi-Sa - jeweils 20.00 Uhr - Fr auch 16.00 Uhr, 

Sa auch 15.00 Uhr, So 14.00/17.00 Uhr 

4. 1. bis 19. 1. - Mi-Sa - jew. 20.00 Uhr - Sa auch 15.00 Uhr 

Düsseldorfer Marionetten-Theater 

Im Palais Wittgenstein - Bilker Str. 7 

*** 10 Jahre herzerfrischende Unterhaltung in Düsseldorfs charmantem Kleinkunsttheater *** 10 Jahre herzerfrischende Unterhaltung in Düsseldorfs charmantem Kleinkunsttheater *** 

Hier werden Sie in familiärer 

Atmos phäre ga rantiert immer 

gut unterhalten – z. B.: 

"Weihnachten 

im Wichtelwald" 

Weihnachtsstimmung für die ganze Familie. 

Im Wichtelwald herrscht große Aufregung, 

denn die beiden Wichtel Wim und Wolle 

dürfen dem Weihnachtsmann bei den Vorberei 

tungen für das Weihnachtsfest helfen. 

Natürlich haben die Beiden ihre eigenen 

Ideen ! Eine kleine, liebevoll inszenierte Weihnachtsgeschichte 

über Wunschträume und 

Neugierde. Von 4 Jahren bis ins hohe Alter. 

Alle Adventssonntage je 15 Uhr 

************************ 

"Criminal Comedy - 

DIE 39 STUFEN" 

Spaß, Spannung, Liebe, Aktion und beste 

Unterhaltung bietet die neue Turbokomödie 

mit dem Ensemble F L I N. Vier Schauspieler in 

mehr als hundert Rollen, in einem aberwitzigen 

Theatervergnügen nach dem bekannten 

Film von Alfred Hitchcock, in der brillant witzigen 

Bühnenfassung von Patrick Barlow. Die 

Presse meint: "Ein spritziger Spaß... Das Publikum 

staunt Bauklötze und freut sich ..." 

Fr und Sa 14./15.12., je 20 Uhr 

************************ 

"Hauptsache E U R O P A" 

Mit seinem Witz und „untrüglichem Gespür 

für Subtilitäten“ (Hamburger Abendblatt) 

braut Schnoy aus Europas Geschichte einen 

fesselnden Cocktail. Ebenso unterhaltsam wie 

lehrreich erzählt er von den Macken seiner 

Völker und ihrem ganz speziellen Verhältnis zu 

Deutschland. Niemals war Geschichte spannender. 

Der mit mehreren Kulturpreisen ausgezeichnete 

Kabarettist ist Deutschlands 

schrägster Historiker. Selten so gelacht … 

Fr und Sa 28/29.12., je 20 Uhr 

All e Veranstaltungen finden Sie 

im Terminkalender oder unter 

www.theaterflin.de 

Vorverkauf: Theaterkasse Heinersdorff 

oder Di & Do von 17-19 Uhr 

an der FLIN-Theaterkasse 

Theater FLINgern 

 

 

 

kontakt@theaterflin.de

Menue heute: Weltuntergang 

Das Theater am Schlachthof hat ein neues Haus-Ensemble: Das Kabarett Triotop. 

Damit wird endlich eine Sparte wiederbelebt, die einst tragend für das Haus war. 

In der Rathauskantine treffen sich die Mitarbeiter der Neusser Stadtverwaltung 

nicht nur zu Eisbein mit Sauerkraut: hier werden die Themen der Stadt wirklich 

entschieden. Diesmal findet der Stadtarchivar A. Sülheim eine Prophezeiung vom 

ersten Neusser Schützenkönig Jupp, genannt „das Auge“, Fassbender, nach der 

am 21. 12. 2012 „Fierovend“ ist... Nun fragen sich natürlich alle Mitarbeiter, welche 

Auswirkungen das auf die Arbeitszeitkonten hat? Zur Aufklärung beitragen wird 

„Dat Rosi“ alias Sabine Wiegand. 

Das Kabarett Triotop präsentiert ab Dezember regelmäßig die Rathauskantine mit 

Neusser Themen. Im Herbst 2013 gibt es dann das erste abendfüllende Programm 

im TAS. Die Herren Spörckmann und Prang sind Mitglieder des STUNK-Ensembles 

und ebenso bekannt durch „Kabarett ohne Ulf“ (Spörckmann) und „Die Drittbrettfahrer“ 

(Prang). Die Dame Otten ist neu im TAS, wohnhaft in Neuss und Mitglied im 

Ensemble des „Theater Freudenhaus“ in Essen. // 

Kabarett Triotop 

DIE RATHAUSKANTINE - MENÜ HEUTE: WELTUNTERGANG 

Von und mit Stefanie Otten, Jens Spörckmann und Dennis Prang 

Co-Autoren: Martin Maier-Bode und Markus Andrae - Regie: Markus Andrae 

Gast: Sabine Wiegand (Dat Rosi) 

Premiere: 21. 12. - 20.00 Uhr // 22. 12. - 20.00 Uhr 

Theater am Schlachthof, Neuss - Blücherstraße 31-33 

Ich weiß es doch auch nicht! 


Eine von Wilfried Schmicklers legendären Verbalattacken lautet „Aufhören, Herr 

Becker!“, mit der er dem Kollegen bei den Mitternachtsspitzen stets in die Parade 

fährt. Aber ob das große Innehalten endlich irgendwann mal passieren wird oder 

ob Wirtschaft, Politik, Kirche, Medien und all die anderen grenzdebilen Entscheidungsträger 

immer so weiter machen dürfen? Mit seinem neuen Programm „Ich 

weiß es doch auch nicht!“, gibt Schmickler eine aktuelle persönliche Wasserstandsmeldung. 

Aber auch, wenn der Kabarettist sich fürs Plakatmotiv schwarz-weiß ins Paddelbötchen 

setzte – der Lieblingsgrantler des Schauplatz‘ wird sich garantiert nur 

eine kleine Rauchpause auf dem See gönnen und am 21. Dezember im Schauplatz 

stürmisch weitermachen mit seinen tatsächlich wütenden, tagesfrischen, tragikomischen 

Kommentaren zur Lage der Nation. 

Und wie es liebgewordene Tradition ist, wird er mit seinem Gastspiel kurz vorm 

Fest eine weihnachtliche Stimmung bereiten, die so giftig-gallig brodelnd ist, wie 

kochender Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt. // 

( Das Gastspiel „Ich glaub, ich geh kaputt…!“ von und mit Herbert Knebel ist ausverkauft.) 


ICH WEISS ES DOCH AUCH NICHT! 

21. 12. - 20.00 Uhr 

Schauplatz Langenfeld, Hauptstraße 129 

Kleinkunst im zakk… 

Vorpremiere: Moritz Netenjakob 

NETENJAKOB SPIELT, LIEST UND SINGT NETENJAKOB 

Seit 20 Jahren schreibt Star-Autor Moritz Netenjakob sarkastische Texte. Zum Jubiläum 

präsentiert der Grimme-Preisträger die Highlights aus seiner Feder. Netenjakob 

bringt nicht nur brüllend komische Nummern, die er für die Stars der Branche geschrieben 

hat – er erzählt auch, was hinter den Kulissen passiert ist. Soloprogramm? 

Eigentlich nicht. Netenjakob steht ein grandioses Ensemble verschiedenster Rollen 

und Stimmen zur Verfügung. Lachtränen garantiert! 

Moritz Netenjakob - 5. 12. - 20.00 Uhr - zakk… Fichtenstraße 40 

Fatih Çevikkollu 

FATIH UNSER 

Das kann es doch nicht gewesen sein! Das soll der Himmel sein, ein leerer heller 

Raum, quasi ein göttlicher Kreissaal, mit unendlichen Weiten aus Licht und Nichts? 

Licht und Nichts kannte Fatih bis dahin nur aus seinem Kühlschrank, aber hier ist 

es wärmer und hier soll man die Ewigkeit 

absitzen? Nein, auf keinen Fall, da 

hat der liebe Gott die Rechnung ohne 

seinen Fatih gemacht. Mit seinem neuen 

Programm stellt Fatih Çevikkollu all 

die Fragen, die man sich immer erst 

stellt, wenn es viel zu spät ist. Aber Fatih 

stellt nicht nur Fragen, er gibt auch 

Antworten. Pointiert, scharfzüngig, witzig, 

zeitgemäß und immer mit viel, viel 

Herz trifft er die Richtigen! 

Fatih Çevikkollu 12. 12. - 20.00 Uhr - 

Fatih Çevikkollu. 

zakk… Fichtenstraße 40 

AKTE X-MAS: DIE WEIHNACHTSREVUE, NACH DER SIE EINPACKEN KÖNNEN! 

Das wird keine „Stille Nacht!“. Das kann zu Beginn der Feiertage auch ganz schön 

laut werden! … Wortgewaltige, aber einfühlsame Bühnenmenschen mit klassischer 

Weihnachtsliteratur treffen auf Wortakrobaten, Poetry-Slammer und Musiker, 

die sich der Wahrheit über den Weihnachtswahnsinn verschrieben haben. 

Akte X-mas: Die Weihnachtsrevue nach der Sie einpacken können! 

Moderation: Thomas Koch (WDR) mit Katinka Buddenkotte, Fritz Eckenga, 

Torsten Sträter, Andy Strauß, Jenny Bischoff, Claus Dieter Clausnitzer, Ulrich 

Schlitzer, Björn Jung, Charlotte Brandi & Paul Wallfisch 

20. 12. - 20.00 Uhr - zakk… Fichtenstraße 40 

Eurocalypse now 

Deutschmann – Der Name ist Programm und steht seit vielen Jahren für politische 

Unterhaltungskunst der besonderen Art: Deutschmann kombiniert Aktualität und 

Tiefe mit Musikalität, Witz und dem Mut zur Improvisation. 

Das neue Programm von Deutschmann ist bissiger, kommt aber leichter daher. Es 

ist – wie man so schön sagt – auf der Höhe der Zeit und die hat zurzeit einiges an 

schnellen Themen aufzubieten: Hält der Euro bis zur Eröffnung des Berliner Flughafens? 

Hat die Bundeswehr im Innern 

mehr Erfolg als in Afghanistan? Ist der 

freundliche Kundenberater bei meiner 

Bank auch ein Drecksack? Will die SPD 

wirklich Banken zerschlagen ohne Mutti 

zu fragen? Wann bekommt Pussy Riot 

den Friedensnobelpreis? Kann Steinbrück 

wirklich Schach spielen? Noch 

Fragen? Dann zu Deutschmann! 

Gerade noch rechtzeitig zum Fest ist 

diese CD vom vielleicht besten Kabarettisten 

im Lande fertig geworden! // 

Matthias Deutschmann 

EUROCALYPSE NOW 

Spielzeit: 79:44 Minuten 

Preis: 15,90 Euro 

ISBN: 978-3-931265-98-4 

Stunk 2013 

Jecken, wollt ihr ewig schunkeln? – Mit den Dritten bützt man besser 

Wie in jedem Jahr beginnt der Vorverkauf für den Stunk rasant, in Neuss sind über 

80 % der Karten verkauft in Düsseldorf über 75 %. Das zakk… ist al lerdings erst 

sechs Wochen später gestartet, dort sind schon komplette Vorstellungen abgesetzt. 

Insgesamt sind es diesmal drei Vorstellungen weniger, weil die Session kürzer 

ausfällt. 

STUNK ist die Alternative zum Sitzungskarneval. Zwar passen beim STUNK auch 

nur fünf Leute auf eine Bierbank, aber statt Schunkeln und Stippeföttche bekommen 

sie knallhartes Kabarett – mit gnadenlosen Pointen, unvergleichlichen Parodien, 

einer fantastischen Band und STUNK ist immer auch ein bisschen gemein. 

Seit 1995 begeistert der STUNK in Neuss und Düsseldorf jährlich bei über 20 Vorstellungen 

bis zu 7.000 kostümierte und unkostümierte Zuschauer. Acht Darsteller, 

sechs Musiker, drei Autoren und ein eingespieltes Team hinter den Kulissen sorgen 

dafür, dass der Saal kocht. Und nach der zehnten Zugabe wird vielleicht doch 

noch geschunkelt oder auch schon mal auf den Tischen getanzt… // 

Jecken, wollt ihr ewig schunkeln? – Mit den Dritten bützt man besser 

STUNK 2013 

Neuss-Premiere: 11. 1. - 20.00 Uhr 

12./18./19./24. (Stunktag: ermäßigte Preise) - 20.00 Uhr 

25./26. 1. - 20.00 Uhr 

27. 1. - 18.00 Uhr 

Neuss, Große Wetthalle - auf der Galopp-Rennbahn 

Düsseldorf-Premiere: 29. 1. - 20.00 Uhr 

30./31. 1. - 20.00 Uhr // 2. 2. - 18.00 Uhr - anschließend: zakk on the rocks 

3./5./6./7. 2.- 20.00 Uhr 

8. 2. - 18.00 Uhr anschließend: Ü 30 Party 

9. 2. - 18.00 Uhr anschließend: Kneipe offen 

10. 2. - 20.00 Uhr 

Düsseldorf, zakk… - Fichtenstraße 40 

präsentiert 

DIE ERFOLGSSTORY GEHT WEITER! 

Die Tanzsensation aus den USA 

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT! 

NUR FÜR KURZE ZEIT · 19.2.-3.3.'13 · CAPITOL THEATER DÜSSELDORF 

Tickets und Gutscheine. Das perfekte Weihnachtsgeschenk! 

Don Giovanni 

„Er ist ein Don Juan“ – wer diesen Ruf 

besitzt, der gilt als Frauenheld, Verführer, 

als einer, den man beargwöhnt und dem 

dennoch niemand widerstehen kann. Im 

mittelalterlichen Spanien als Wüstling 

und gewissenloser Frauenjäger verteufelt, 

durchwanderte Don Juan als fiktive 

Figur seit seiner Dramatisierung in Tirso 

Foto: Hans Joerg Michel. de Molinas „Don Juan oder Der Verführer 

von Sevilla und der steinerne Gast“ 

die Literatur aller folgenden Zeiten. Don Juan wurde zu einer Legende, die erotische 

Phantasien freisetzt und zugleich Moralapostel auf den Plan ruft, die sich weniger 

an den sexuellen Ausschweifungen stoßen als an dem Freigeist, den Don Juan verkörpert. 

Er kennt als Ziel nur den grenzenlosen Lebensgenuss und fürchtet weder 

weltliche noch göttliche Strafgerichte. Eros und Vanitas sind die existenziellen Themen, 

die auch Wolfgang Amadeus Mozartund sein Librettist Lorenzo da Ponte in 

ihrer Oper „Don Giovanni“ berühren. Ihr Lebemann zeigt sich skrupellos agil. // 

Wolfgang Amadeus Mozart 

DON GIOVANNI 

Dramma giocoso in zwei Akten KV 527 - Libretto von Lorenzo da Ponte - Prager 

Fassung - in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 

Musikalische Leitung: Friedemann Layer – Inszenierung: Karoline Gruber 

Bühne: Roy Spahn – Kostüme: Mechthild Seipel – Chorleitung: Gerhard Michalski 

Mit Richard Sveda, Liana Aleksanyan, Jussi Myllys, Hans-Peter König, Brigitta 

Kele, Günes Gürle, David Jerusalem, Iulia Elena Surdu - Chor der Deutschen Oper 

am Rhein -Düsseldorfer Symphoniker 

Premiere: 7. 12. - 19.30 Uhr 

12./15./18./20./29. 12. - jeweils 19.30 Uhr 

23. 12. - 15.00 Uhr 

26. 12. - 18.30 Uhr 

Deutsche Oper am Rhein - Heinrich-Heine-Allee 

www.eintrittskarten.de www.eventim.de 

 

0,14 €/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 0,14 €/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

09

1. – 3. Dezember um 20 Uhr 

Simone Simone Solga, Solga, Michael Michael Frowin Frowin 

& Martin Maier-Bode: 

Nimm 3 – Ein politischer Schlagabtausch 

Ein bestens gelaunter satirischer Streit über politische und 

gesellschaftliche Zukunftsentwürfe, persönliche Befi ndlichkeiten 

und den deutschen Urknall. 

12. Dezember um 20 Uhr 

Nessi Tausendschön: 

Weihnachtsfrustschutz 

Alle Jahre wieder bietet Nessi Tausendschön 

den Daheimgebliebenen ihren 

äußerst bestärkenden Weihnachtsfrustschutz 

und verspricht: Sie werden 

lachen, Sie werden sich freuen 

ü ber den betrunkenen Schutzengel, 

die unbedarfte Gabi Pawelka und die 

Tipps, die Nessi zum Glü cklichsein 

parat hat. 

18. Dezember um 19.30 Uhr im Capitol 

Wilfried Wilfried Schmickler: 

Schmickler: 

Ich Ich weiß weiß es es doch doch auch auch nicht nicht 

Schmickler Schmickler feuert feuert in in seinem seinem neuen neuen Soloprogramm 

Soloprogramm 

wieder wieder sein sein charakteristisches charakteristisches Feuerwerk Feuerwerk punktgepunktgenauer Pointen ab, mal rotzig und bitterböse, 

oft wütend und grimmig, fast immer 

schreiend komisch. Düsseldorf-Premiere! 


Brodowys Brodowys Broadway: 

Broadway: 

Der Kom(m)ödchen-Cocktail, diesmal 

mit Ingo Börchers, C. Heiland 

sowie Nessi Tausendschön mit 

William Mackenzie. 

Kom(m)ödchen-Ensemble 

Kom(m)ödchen-Ensemble 

8. 8. – – 11., 11., 15., 15., 22., 22., 26. 26. – – 31. 31. Dezember Dezember 

um um 20 20 Uhr, Uhr, am am 15. 15. auch auch um um 16 16 Uhr, Uhr, 

Silvester Silvester 17 17 & & 20.30 20.30 Uhr Uhr 

Freaks. Freaks. Eine Eine Abrechnung 

Abrechnung 

Die Die neueste neueste Kom(m)ödchen-Produktion Kom(m)ödchen-Produktion wartet wartet 

mit mit einer einer schrägen schrägen Story Story über über eine eine fi fi ktive ktive 

Satiresendung Satiresendung rund rund um um den den Fernsehliebling 

Fernsehliebling 

Sammy Sammy Boehme Boehme und und seine seine Redaktion 

Redaktion 

auf. auf. Eine Eine explosive explosive Mischung Mischung aus aus 

hochaktuellem hochaktuellem Kabarett, 

Kabarett, 

Sitcom, Sitcom, Musik Musik und und TheaTheaterter mit mit Christian 

Christian 

Ehring, Ehring, Maike Maike 

Kühl Kühl und und Heiko Heiko 

Seidel Seidel in in acht acht ururkomischenkomischen Rollen. Rollen. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 12 Mi 

13 

14 

15 

16 

17 

18 18 Di 

19 

20 

21 

22 

23 23 So 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 


Sebastian Sebastian Pufpaff: Pufpaff: Warum! Warum! 

Dieser Abend fängt irgendwo an und hört irgendwo auf 

und dazwischen macht es Pufpaff! Lasst uns neugierig 

sein auf das Warum! Die Rheinzeitung befand euphorisch: 

»Das war ein Durchmarsch und das Publikum 

tobte. Sebastian Pufpaff begeisterte mit unvorhersehbarem 

Nonsens voller Intelligenz.« 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Solga, Frowin & Maier-Bode 



Kom(m)ödchen-Ens.: Couch. 

Sebastian Pufpaff 

Kom(m)ödchen-Ens.: Couch. 

Robert Griess 

Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 




Nessi Nessi Tausendschön 

Tausendschön 

Tina Tina Teubner Teubner 

Tina Tina Teubner Teubner 

Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 2x 

Proseccopack 

Proseccopack 

Proseccopack 

Proseccopack 

Schmickler Schmickler Schmickler / / / Proseccopack 

Proseccopack 

Proseccopack 

Proseccopack 

Proseccopack 

Kom(m)ödchen-Ens.: Sushi. 

Kom(m)ödchen-Ens.: Sushi. 


Brodowy Brodowy & & Gäste Gäste 


Schroeder Schroeder & & Staub Staub / / Freaks. Freaks. 




Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 2x 

Kom Kom Kom Kom ödchen ödchen ödchen ödchen 

4. 4. & & 6. 6. Dezember Dezember um um 20 20 Uhr Uhr 

Couch. Couch. Ein Ein Heimatabend 

Heimatabend 

Der Der Kom(m)ödchen-Klassiker Kom(m)ödchen-Klassiker – – immer immer wieder wieder 

frisch frisch aufgepolstert. aufgepolstert. Unser Unser Heimatabend Heimatabend bietet bietet 

Entspannung, Entspannung, kollektive kollektive Psychotherapie, Psychotherapie, ProProvokationenvokationen und und jede jede Menge Menge Spaß. Spaß. 


Robert Robert Griess: Griess: Revolte! Revolte! – 

Eine Eine Anleitung Anleitung für für die Mittelschicht 

Mittelschicht 

»Revolte!« ist ein satirischer Parforceritt durch 

Wirtschaft, Politik und Erziehungsfragen im 

Dschungel der gefühlten Wirklichkeiten. Ein 

Programm für Alt-Revoltierer und für solche, die 

es erst noch werden wollen! 

13. & 14. Dezember um 20 Uhr 

Tina Tina Teubner Teubner und und Ben Ben Süverkrüp: 

Süverkrüp: 

Stille Stille Nacht Nacht bis bis es kracht kracht 

Schenken, Essen, Trinken, Liedgut – und das 

alles im Angesicht des Erlösers: Diesen Wahnsinn 

ü bersteht nur, wer darü ber lachen kann. 

Und wer selber kein Gedicht kennt, sollte wenigstens 

den Vortrag der Anderen stören. 

16. – 19. Dezember um 20 Uhr 

Proseccopack: Frau der Ringe 

Ein Weiberabend der besonderen Art: 

„Umwerfend komisch, charmant, 

frech und mächtig erfrischend.” 

(Generalanzeiger Bonn) 

27. Dezember um 19.30 Uhr im Capitol 

Florian Schroeder & Volkmar Staub: 

Zugabe – Der kabarettistische Jahresrückblick 

2012 

Deutschland am Ende eines jeden Jahres. Ein Land 

braucht eine Therapie. Die Kabarettisten Volkmar 

Staub und Florian Schroeder ziehen die Couch aus, 

nehmen den Patienten gründlich unter die Zeit-Lupe 

und krempeln den ganzen Krempel mal ordentlich 

um. Ein ganzes Jahr in schrägen Szenen, Parodien, 

Liedern und Gedichten. 

im Dez mber 

20. 20. & & 21. 21. Dezember Dezember um um 20 20 Uhr Uhr 

Sushi. Sushi. Ein Ein Requiem Requiem 

Auch Auch der der Abgesang Abgesang auf auf die die verängverängstigtestigte deutsche deutsche Mittelschicht Mittelschicht und und 

Nachfolger Nachfolger von von Couch Couch hat hat in in der der 

Zwischenzeit Zwischenzeit Kultstatus Kultstatus und und wird wird 

deshalb deshalb weiterhin weiterhin gespielt. gespielt. 

Programmaktualisierungen, Tickets usw. unter 

www. kommoedchen.de oder telefonisch unter 02 11 - 32 94 43

12 

Wie ein Naturereignis 

Sie gilt als Legende des zeitgenössischen Tanzes, die in den 1980er Jahren mit der 

Postulierung des „intelligenten Körpers“ Geschichte schrieb: Louise Lecavalier. 

Die Franko-Kanadierin, Jahrgang 1958, war Protagonistin der Sensationsmaschine 

La La La Human Steps um Édouard Lock. Mit einem einzigartigen hochvirtuosen 

Bewegungsvokabular geriet La La La zu einem Mythos, verortet irgendwo zwischen 

klassischem Tanz, Punk und Pop und mit einem Hang zum Hermaphroditischen. 

Fast ist es, als sei ihr Spiel mit der Erinnerung eine Obsession. Als würden sich ihre 

Stücke, in denen Louise Lecavalier nach einer langen Pause seit dem Jahr 2003 wieder 

zu sehen ist, auch als eine Auseinandersetzung mit ihrer künstlerischen 

Biografie deuten lassen. Die ist eng mit der kanadischen Kompanie La La La Human 

Steps und ihrem künstlerischen Leiter Édouard Lock verschränkt. Das Marken - 

zeichen von La La La, deren Frontfrau Lecavalier war: pure Energie, temporeiche 

kühne Drehungen in der Horizontalen und nervös rotierende Gliedmaßen. Lock, 

lange Darling der internationalen Tanzwelt, und seine häufig als „Muse“ titulierte 

Partnerin Lecavalier scheuten auch Ausflüge in die Welt der Mode und des Pop 

nicht. Grandios: ihre Zu sammenarbeit mit der britischen Ikone David Bowie bei seiner 

„Sound and Vision Tour“ 1990. 

Alles vibriert 

Vor 14 Jahren verließ Lecavalier unerwartet und während der Welttournee des 

Erfolgsstückes „Salt“ die Company von Lock. Seitdem gehen beide getrennte Wege. 

Nach gesundheitlichen und privaten Turbulenzen setzte Lecavalier jedoch ihre eigene 

tänzerische und choreografische Karriere fort, seither mit einer Vielzahl von 

Preisen gewürdigt und weltweit von einem großen Publikum verehrt. Sie arbeitete 

mit Choreografen wie Tedd Robinson, Benoît Lachambre und Crystal Pite zusammen, 

entschied sich stets für eine gemeinsame impulsgebende künstlerische Recherche 

jenseits jeder Star-Attitüde. Zwei ihrer jüngsten Duette waren Ende 2009 auch im 

tanzhaus nrw zu sehen und bleiben bis heute wie ein Naturereignis im Gedächtnis 

 

 

haften: Begleitet von Songfragmenten der amerikanischen Punk-Legende Iggy Pop, 

spürte sie in „A Few Minutes of Lock“ dem choreografischen Repertoire früherer 

Zeiten nach. Alles vibrierte auch in „Children“, das von dem kürzlich verstorbenen 

britischen Choreografen Nigel Charnock stammte, der Mitbegründer des DV 8 Phy - 

sical Theatre war und den Tanz ähnlich wie La La La Human Steps revolutionierte. 

Scheinbar alterslos 

In ihrer jüngsten Arbeit „So Blue“, die in einer kurzen Preview bereits im August in 

Salzburg zu erleben war, stellt Louise Lecavalier erneut den tanzenden Körper in den 

Mittelpunkt und begibt sich auf die Spur tiefer liegender Schichten von Bewegung. 

Erst als Solistin, später im Duett mit dem Tänzer Frédéric Tavernini erscheinen Prinzipien 

wie Tempo, Rhythmus, Wiederholung und Dekonstruktion, wie sie prägend waren für 

die Jahre der Zusammenarbeit mit Édouard Lock, faszinierend neu aufgeladen. 

Weniger die äußere Form zeichnend, als vielmehr den inneren intuitiven Impulsen 

folgend, bricht sich eine wilde, atemberaubende Energie zu der treibenden elektronische 

Musik von Mercan Dede Bahn. Der in Montréal ansässige türkischstämmigen 

Komponist, der von sich selbst sagt, dass er sich im Geiste der tanzenden Derwische 

sehe, ist hierzulande u.a. durch die Filme „Gegen die Wand“ und „Crossing the 

Bridge – The Sound of Istanbul“ des Regisseurs Fatih Akin bekannt. Kongenial entstehen 

Verbindungen zwischen dem Sound von Dede und dem Tanz von Lecavalier. 

Scheinbar alterslos, verausgabt sich hier ein schmaler, drahtiger, berauschend le - 

ben diger und risikofreudiger Körper. Gereift, ganz da, voll Charisma. // //VU 

LOUISE LECAVALIER (CA) MIT „SO BLUE“ IN EINER URAUFFÜHRUNG 

7.12 + 8.12., 20 h 

Sa 8.12. im Anschluss an die 60-minütige Vorstellung Publikumsgespräch. 

tanzhaus-nrw - Erkrather Str. 30, 40233 Düsseldorf 

Karten unter Tel. 0211 17 27 00 oder www.tanzhaus-nrw.de 

 

 

 

 

Von den platinblonden Dreadlocks zu einem 

Kurzhaarschnitt à la David Bowie: 

Louise Lecavalier, franko-kanadischer 

Superstar und ehemals Frontfrau der 

schillernden Kompanie La La La Human 

Steps, gastiert mit einer Weltpremiere im 

tanzhaus nrw. 

© André Cornellier 

S I L V E S T E R 

TANZ UND MUSIK 

Soul, Funk & Pop live mit der Cover-Band 

THE ZOO feat. Sängerin Soleil Niklasson 

Samba-Animation & Show 

mit MARCELO C. NASCIMENTO 

Reggae, HipHop & Ska „ChupaStylee“ at its best 

mit der 8-köpfigen Band LOS CHUPACABRAS 

Jazz & Pop live von FRAU CONTRA BASS 

um Katharina Debus (voc) & Hanns Höhn (bass) 

Jazz, Swing & Pop live mit INGA LÜHNING & BAND 

Salsa Salsa und noch mehr Salsa mit DJ CLM 

Disco, Pop & Funk mit DEEJAY OBOJA 

Oriental Lounge mit Live-Musik von ELIZA & FARA 

Kindercomictheater für alle ab 5 

mit der Gruppe HALF PAST SELBER SCHULD 

Animationsprogramm für Kinder 

und ihre Eltern mit HIPHOP-Tänzer Alex 

TICKETS 

VVK € 48,-/erm. € 38,-// AK € 58,- 

VVK Kinder bis 12 Jahren € 15,-// AK € 20,- 

VVK Jugendliche u. junge Erwachsene zw. 12 u. 27 Jahren € 25,-// AK € 30,- 

SILVESTER-MENÜ 

(nur in Verbindung mit einer tanzhaus-Eintrittskarte) 

Tischreservierung: im MONTANAROs im tanzhaus nrw, 

Tel. 0211 7344156 und unter www.montanaros.de 

Videotrailer zu vielen Stücken 

auf unserer Homepage. 

tanzhaus nrw Erkrather Str. 30 40233 Düsseldorf Tel 0211 17270-0 www.tanzhaus-nrw.de

Koffi Koko „La Beaute du Diable“ © Arnaldo J. G. Torres; Redaktion: Katrin Weitzel, Öffentlichkeitsarbeit tanzhaus nrw; Gestaltung: ENGEL UND NORDEN 

PROGRAMM BÜHNE 12/2012 

Polymer DMT © Fang Yun Lo 

FR 28.12. 20 H 

KOFFI KÔKÔ (BJ) 

„La Beauté du Diable“ Dt. Erstaufführung 

Tanz-Solo mit Live-Perkussion 

FR 14.12. + SA 15.12. 20 H 

NOW & NEXT 

mit Arbeiten von HARTMANNMUELLER, Egbert Mittelstädt, 

MIRA und Polymer DMT 

Eine Bühne für frische Ideen: Now & Next versteht sich als interdisziplinäres 

Forum für neu entwickelte Kunstprojekte und 

präsentiert in der Dezember-Ausgabe Performances und Installationen. 

Mit dabei sind u.a. Tänzer des Düsseldorfer Ben J. Riepe 

Ensembles, die Kölner Gruppe MIRA und der Medienkünstler Egbert 

Mittelstädt, der Tanz, Installation und Live-Musik verbindet. 

Verschiedene Räume / Dauer: 80 Min. mit Pause / Sa anschl. Publikumsgespräch 

Der aus Benin stammende Koffi Kôkô ist einer der versiertesten modernen Tänzer, 

Choreografen und Tanzwissenschaftler Afrikas. Sein neues Stück „La Beauté 

du Diable“, auf Deutsch „Die Schönheit des Teufels“, wurde u.a. im Rahmen der 

renommierten Festivals La Biennale di Venezia Danza und ImPulsTanz Wien aufgeführt 

und hoch gelobt. Das Tanzstück erzählt vom Paradox des Lebens, dem 

Teufel, den jeder fürchtet, den aber jeder ebenso in sich trägt. Aus einer Kultur 

kommend, in der Gott und Teufel in einer Person gesehen werden, erkundet Koffi 

Kôkô die judeo-christliche Sichtweise, in der beide getrennt sind. Begleitet wird 

Koffi Kôkô von den drei Perkussionisten Achille Acakpo, Janos Crecelius und 

Moussa Coulibaly. 

Großer Saal / Dauer: 50 Min. / anschl. Publikumsgespräch / 19 h Vortrag von Dr. Johannes Odenthal „The 

Third Body – Choreografie als Grenzüberschreitung. Wie der Dialog mit den Ahnen zu zeitgenössischer 

Kunstpraxis wird“. 

Karten sind im tanzhaus nrw donnerstags und freitags 

von 17 – 19 h, telefonisch montags bis freitags von 

10 – 17 h (außer feiertags) und jederzeit auf unserer 

Homepage erhältlich. 

Bitte beachten: 

Ermäßigungen zwischen 20% und 50% 

bei Vorlage des entsprechenden Ausweises. 

27.12. – 30.12. 

AFROLATIN WOCHE 

mit Bühnenprogramm, 

großer AfroLatin Gala, 

vielen Workshops u.a. 

print@home Drucken Sie Ihre 

Tickets zu Hause aus unter 

www.tanzhaus-nrw.de. 

Videotrailer zu vielen Stücken 

auf unserer Homepage. 

tanzhaus nrw bei Facebook. 

tanzhaus nrw 

Erkrather Straße 30 

40 233 Düsseldorf 

Tel 0211 17270-0 

Fax 0211 17270-17 

info@tanzhaus-nrw.de 

www.tanzhaus-nrw.de 

DI 18.12. 19 H 

„10 JAHRE JUNGES ENSEMBLE 

AM TANZHAUS NRW“ 

Ltg. Ulla Geiges (DE) 

Zehn Jahre Junges Ensemble am tanzhaus nrw! Anlässlich dieses 

Jubiläums zeigt JET neben dem Stück „Spiel der Schmetterlinge“ 

der russischen Choreografin Elena Prishvitsyna Aus - 

schnitte aus dem umfangreichen Repertoire. Die jüngsten Tänzer 

des Ensembles präsentieren Sequenzen aus der viel gelobten 

Inszenierung „Von Spatzen, Schwänen und anderen schrägen 

Vögeln“. Die nächste Altersstufe zeigt Auszüge aus Henri Oguikes 

Choreografie „Finale“. Der älteste Jahrgang interpretiert 

das Stück „Swadebka“ der künstlerischen Leiterin von JET, Ulla 

Geiges. Das Programm wird durch die Uraufführung des Stücks 

„La Promesse du Crépuscule“ von Ulla Geiges abgerundet. Das 

Ensemble befasst sich hier mit der Kehr seite des modernen 

Menschen und seinem Hang zum Individualismus. 

JET besteht aktuell aus 22 jungen Tänzern und versteht 

sich als Vorausbildung für den Tänzerberuf. 

Großer Saal / Dauer: 125 Min. inkl. Pause / Für Schulen: Mi 

19.12. 11 h 

SO 02.12. AB 14 H 

FUNKIN’ STYLEZ 

NATIONALES FINALE 

HipHop Battle hosted by 

Takao Baba (DE) 

Mit den Judges Prince Ken Swift der 

Rock Steady Crew (US), Storm (DE), Link 

(US) und Hiro (JP) 

Infos unter www.funkin-stylez.com. 

Tickets vor Ort erhältlich. Alle Judges bieten im tanzhaus 

nrw im Rahmen von Funkin‘ Stylez ebenfalls 

Workshops an. Details unter www.tanzhaus-nrw.de 

12/2012 

SO 02 11 H + „ALLES“ Dt. Erstaufführung 

16 H Tanztheater für alle ab 4 von Alma Söderberg & 

Angela Peris Alcantud (NL/SE) im Rahmen von 

Take-off: 6. Festival Junger Tanz EUR 8,- für alle 

AB 14 H FUNKIN’ STYLEZ NATIONALES FINALE 

HipHop Battle hosted by Takao Baba (DE) EUR 8,- 

FR 07 20 H LOUISE LECAVALIER/FOU GLORIEUX (CA) 

„So Blue“ Uraufführung 

Zeitgenössisches TANZ-HIGHLIGHT EUR 22,-/16,-* 

SA 08 20 H LOUISE LECAVALIER/FOU GLORIEUX (CA) 

„So Blue“ EUR 22,-/16,-* 

SO 09 18 H WERKSCHAU „THE DIAMONDS OF DANCE“ 

Ltg. Corey Action (US) Eintritt frei 

FR 14 20 H NOW & NEXT 

Performances und Installation 

von HARTMANNMUELLER, Egbert Mittelstädt, 

MIRA und Polymer DMT EUR 14,- 

SA 15 20 H NOW & NEXT EUR 14,- 

SO 16 16 H TEILNEHMERFEST/ERWACHSENE … 

… bevor das Kurssemester endet EUR 7,- 

DI 18 19 H 10 JAHRE JUNGES ENSEMBLE AM TANZHAUS NRW 

Ltg. Ulla Geiges (DE), Verschiedene Stücke EUR 12,- 

AFROLATIN WOCHE 27. – 30.12. 

FR 28 20 H KOFFI KÔKÔ (BJ) 

„La Beauté du Diable“ Dt. Erstaufführung 

Tanz-Solo mit Live-Perkussion EUR 25,- 

SA 29 20 H AFROLATIN GALA 

u.a. mit Diene „Waaw Waaw“ Sagna, Alesandra Seutin, 

Josta & Pasty, Orville Small, Jost Budde & Stefanie Clausen, 

Carlinhos Batá und Roxana Jaffé & Thomas Ach EUR 25,- 

MO 31 AB 20 H GROßES SILVESTERFEST 2012 

mit Musik und Tanz in allen Räumen, u.a. mit der 

Coverband The Zoo, Los Chupacabras, Frau Contra Bass, 

Inga Lühning und half past selber schuld 

Die ergänzenden Termine der Schulaufführungen finden Sie im Programm Bühne und im Internet. 

Das tanzhaus nrw wird gefördert durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das 

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW. 

* Reihe A/B 

10. – 17.01. 

FESTIVAL TEMPS D’IMAGES BILD / MEDIEN/ TANZ 

mit Performances, Installationen, 

Ausstellung, Filmprogramm und Fachdiskurs 35 JAHRE TANZHAUS NRW 

… IMMER MITTWOCHS AB 21.15 H NOCHE DE LA SALSA mit Schnupperkurs 

& DJ (auch am 26.12.) … FR 21.12. NOCHE DE TANGO AB 22 H mit Schnupperkurs 

& DJ … JEDEN DIENSTAG AB 22 H ÜBUNGS-MILONGA (außer in den 

NRW-Ferien, mit den DJs Jost Budde, Stefanie Clausen und Gästen)

Düsseldorfer 

Schauspielhaus 

12/ 

12 

Gustaf-Gründgens-Platz 1 


T +49 (0) 211.36 99 11 

www.duesseldorferschauspielhaus.de 

Großes Haus 

Die Schöne und das Biest 

Nach dem Märchen von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve und 

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. In einer Bearbeitung 

von Marc Prätsch und Barbara Kantel 

Ab 6 Jahren 

Es war einmal ein junger Prinz. Obwohl er alles hatte, was sein 

Herz begehrte, war der Prinz selbstsüchtig, verwöhnt und hartherzig. 

Daher verwandelte ihn eine Fee in ein abscheuliches Biest. 

Es war einmal ein junges Mädchen. Das lebte zusammen mit seinem 

verarmten Vater und zwei hochmütigen Schwestern. Als der 

Vater in die Fänge des Biests gerät, kann er dem Tod nur dadurch 

entgehen, dass er verspricht, eine seiner Töchter an seiner Stelle 

zum Biest zu schicken. Ein Theaterstück mit Musik, in dem wahre 

Liebe und innere Schönheit den Sieg erringen über alle Vorurteile 

und Äußerlichkeiten. 

Nachmittagsvorstellungen: 2., 15., 23., 25., 26. Dezember, weitere Termine online 

Büchner 

Ein Projekt von Falk Richter 

Regisseur und Autor Falk Richter macht sich in seinem neuen 

Projekt auf eine zeitgeistige Spurensuche nach dem politischen 

Dichter und Revolutionär Georg Büchner. Wer schreibt heute den 

Hessischen Landboten? Droht das Wutklima in eine Revolution 

umzuschlagen? Ist die Zeit reif für einen Systemausstieg? 

1., 7., 16., 19., 22. Dezember; Einführungen: 7., 19. Dezember; 

Publikumsgespräch: 7. Dezember 

Der zerbrochne Krug 

Ein Lustspiel von Heinrich von Kleist 

Die Welt liegt in Scherben. Während einer nächtlichen Prügelei im 

Hause Rull ist ein kostbarer Krug zu Bruch gegangen. Dorfrichter 

Adam soll Licht in den ominösen Fall bringen und Recht sprechen. 

Kleists Lustspiel um Schuld und Unschuld ist ein Kriminalfall mit 

tiefgründig humorvollem Blick auf eine korrupte Dorfgemeinde. 

3., 4., 9., 12., 17., 31. Dezember; Einführung: 9. Dezember 

Die Macht der Finsternis 

Von Leo Tolstoi 

Ein packend erzählter Kriminalfall auf dem Lande: Ein reicher, 

kranker Bauer wird ermordet. Doch statt der erhofften Freiheit 

werden die Witwe, der Knecht Nikita und dessen Mutter, die auf 

den sozialen Aufstieg hofft, noch tiefer in einen Strudel aus 

mörderischer Intrige und Angst gezogen. 

5., 8., 11., 18., 29., 30. Dezember; Einführungen: 5., 11., 18. Dezember; 

Publikumsgespräch: 11. Dezember 

Kleines Haus 

Der Krieg hat kein weibliches Gesicht 

Nach dem Buch von Swetlana Alexijewitsch, für die Bühne 

bearbeitet von Tomasz Śpiewak und Michał Borczuch 

Premiere 21. Dezember 

Die Heldinnen Swetlana Alexijewitschs sind Frauen, die als junge 

Mädchen in Sommerkleidern und Absatzschuhen in den Krieg 

gezogen sind, um ihre Heimat zu verteidigen. Wenn man diesen 

Frauen zuhört – Frauen vom Land und aus der Stadt, einfachen 

und gebildeten, Frauen, die Verwundete retteten, und Frauen, die 

schossen – dann erkennt man, dass es noch einen Krieg gibt, den 

wir nicht kennen, den Krieg nach dem Krieg. Die mehrfach ausgezeichnete 

weißrussische Autorin Swetlana Alexijewitsch hat diese 

Geschichte aufgeschrieben. Die weibliche Geschichte des Krieges. 

22., 28. Dezember 

Junges Schauspielhaus 

Kabale und Liebe 

Von Friedrich Schiller 

Ab 15 Jahren 

Premiere 13. Dezember 

Kabale und Liebe ist nicht nur ein Klassiker der großen Gefühle 

und einmal wieder Abiturthema, sondern auch heute noch ein 

Stück darüber, dass es sich lohnt, die Regeln einer Welt, in die 

man hineingeboren wird, zu hinterfragen. 

15., 17., 20., 21., 28., 30. Dezember, Einführungen: 15., 20., 30. Dezember 

Ente, Tod und Tulpe 

Nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch 

In Kooperation mit Take-Off: Junger Tanz 

Ab 4 Jahren 

Die Ente bekommt Besuch vom Tod. Ist er etwa gekommen, um 

sie mitzunehmen? Nach dem ersten Schrecken ist der Tod jedoch 

gar nicht so bedrohlich und gemeinsam nähern sich die beiden 

spielerisch den großen Fragen des Lebens. 

8., 9. Dezember 

Weihnachtsgeschenk 

gesucht? 

2 x 2 Theatergutscheine 

für 96 Euro 

oder 

Junges Schauspielhaus: 

6 Vorstellungen für 24 Euro 

Ersparnis bis zu 30 % 

Infos an der Theaterkasse: 

Tel. 0211.36 99 11

DEZ EM BER 2012 WWW.TONHALLE.DE 

SA. 01. 12. 

20.00 UHR 

SO. 02.12. 

11.00 UHR 

SO 02. 12. 

16.30 UHR 

+ JUNIOR- 

STERNZEICHEN 

+ KINDER- 

BETREUUNG 

DI. 04. 12. 

20.00 UHR 

MI. 05. 12. 

20.00 UHR 

DO. 06. 12. 

20.00 UHR 

FR. 07. 12. 

20.00 UHR 

SA. 08. 12. 

18.30 UHR 

NOTABU.ENSEMBLE NEUE MUSIK 

MARK-ANDREAS SCHLINGENSIEPEN, LEITUNG 

Zeitgenössische Kammermusik 

Das Gargonza-Projekt 

PALAIS WITTGENSTEIN 

DAS SYMPHONISCHE PALAIS 

ALBERTO MENCHEN, VIOLINE 

YURY BONDAREV, VIOLA 

GILAD KAPLANSKY, VIOLONCELLO 

SHURI TOMITA, KLAVIER 

Mahler / Mozart / Brahms 

„HAUPTSACHE ORIGINELL“ 

EHRING GEHT INS KONZERT 

DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 

MICHAEL RISCHE, KLAVIER 

MARTIN FRATZ, DIRIGENT 

Mozart - Klavierkonzert d-Moll KV 466 

mit drei verschiedenen Kadenzen 

Igor Strawinsky - Pulcinella-Suite 

WINDSBACHER KNABENCHOR 

XAVIER DE MAISTRE, HARFE 

„Ceremony of Carols - 

Europäische Weihnacht 2012“ 

BIG BANG 

SYMPHONIEORCHESTER DER RSH DÜSSELDORF 

SUKYEUN KIM, KLAVIER 

RÜDIGER BOHN, DIRIGENT 

Debussy / Ravel / Brahms 

SALUT SALON 

„Dichtung und Wahrheit - Best of Programm“ 

10 Jahre Quartett Salut Salon 

SWEDISH CHAMBER ORCHESTRA 

NINA STEMME, SOPRAN 

THOMAS DAUSGAARD, DIRIGENT 

„Love, Hope and Destiny“ 

NEUE NAMEN 

TAI MURRAY, VIOLINE 

ANGEL SANZO, KLAVIER 

SO. 09. 12. 

11.00 UHR 

DI. 11. 12. 

17.30 UHR 

DO. 13. 12. 

20.00 UHR 

FR. 14. 12. 

20.00 UHR 

+ 19.00 UHR 

STARTALK 

SO. 16. 12. 

11.00 UHR 

+ 13.00 UHR 

JAZZ-BRUNCH 

+ KINDER- 

BETREUUNG 

MO. 17. 12. 

20.00 UHR 

+ 19.00 UHR 

STARTALK 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER AGD AKTIONSGEMEINSCHAFT 

DÜSSELDORFER HEIMAT- UND BÜRGERVEREINE 

DÜSSELDORFER WEIHNACHTSSINGEN 

KINDERORCHESTER DER TONHALLE 

JSO-KAMMERENSEMBLE 

SCHOLLPHONICS 

CHOR DER INTERNATIONALEN SCHULE 

KINDERCHOR AM RHEIN 

(DEUTSCHE OPER AM RHEIN) 

UDO FLASKAMP, LEITUNG 

„Eine musikalische Schlittenfahrt“ 

ULTRASCHALL - MUSIK UND ENTSPANNUNG 

FÜR SCHWANGERE UND IHRE BABYS IM BAUCH 

MUSIKER DER DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 

UND GÄSTE 

ANJUTTA THIEL, YOGA 

ROBERT-SCHUMANN-SAAL 

STOCKHOLM CHAMBER BRASS 

Monteverdi / Ewald / Arnold / Lutoslawski / 

Susato / Dowland / Hillborg 


CHRISTIAN POLTÉRA, VIOLONCELLO 

MARIO VENZAGO, DIRIGENT 

Barber - Konzert für Violoncello und 

Orchester op. 22 

Bruckner - Symphonie Nr. 9 d-Moll 

DI 01. JAN 11 UHR 

+ KINDERBETREUUNG 

CHOR DES STÄDTISCHEN 

MUSIKVEREINS ZU DÜSSELDORF 

MARIEDDY ROSSETTO Einstudierung 

ELISABETH SELLE Sopran 

JUSSI MYLLYS Tenor 

JOJI HATTORI Dirigent 

VERDI „Nabucco“ und „Il Trovatore“ 

MASSENET Méditation aus Thaïs 

KÁLMÁN Die Csardasfürstin 

LEHÁR Zigeunerliebe 

Ouvertüren, Polkas und 

Walzer der Strauß-Familie 

u.a. Wiener Blut 

MI. 19. 12. 

DO. 20. 12. 

SO. 23. 12. 

18.00 UHR 

MI. 26. 12. 

18.00 UHR 

DI. 01. 01. 

11.00 UHR 

+ KINDER- 

BETREUUNG 

DI. 01. 01. 

16.00 UHR + 

19.00 UHR 

MY FAIR LADY 

KAMMEROPER KÖLN 

41. WEIHNACHTSSINGEN DES POLIZEI-CHORES 

POLIZEI-CHOR DÜSSELDORF 1958 E.V. 

DUISBURGER SINFONIETTA 

STEFAN SCHEIDTWEILER, DIRIGENT 

FESTLICHES KONZERT 

RUMÄNISCHE STAATSPHILHARMONIE 

„DINU LIPATTI“ SATU MARE 

CHOR DER LANDESREGIERUNG 

DÜSSELDORF E.V. 

ORATORIEN-CHOR HILDEN 

KAMMERCHOR DÜSSELDORF-URDENBACH 

SYMPHONISCHER CHOR WUPPERTAL 

ERWIN FEITH, TENOR 

FRANZ LAMPRECHT, DIRIGENT 

Bartholdy / Händel / Mozart / Bartholdy / 

Ravel / Tschaikowsky / Schubert 

NEUJAHRSKONZERT 


CHOR DES STÄDTISCHEN MUSIKVEREINS ZU 

DÜSSELDORF 

MARIEDDY ROSSETTO, EINSTUDIERUNG 

ELISABETH SELLE, SOPRAN 

JUSSI MYLLYS, TENOR 

JOJI HATTORI, DIRIGENT 

Verdi - „Nabucco“ und „Il Trovatore“ 

Massenet - Méditation aus Thaïs 

Kálmán - Die Csardasfürstin 

Lehár - Zigeunerliebe 

Ouvertüren, Polkas und Walzer der 

Strauß-Familie u.a. Wiener Blut 

NEUJAHRSKONZERT 

RUMÄNISCHE STAATSPHILHARMONIE 

„DINU LIPATTI“ SATU MARE 

DÉSIRÉE BRODKA, SOPRAN 

FRANZ LAMPRECHT, DIRIGENT + MODERATION 

Lehár / Ziehrer / Strauß / (Sohn) Strauß / 

Dostal / Lumbye / Anderson / Rosas 

Programm Dezember 12 

Sa, 01.12. 20:00 h EVERLAST 

An Acoustic Evening. AK 29,- € 

So, 02.12. 11:00 h ATTAC FRÜHSTÜCK: DIE DEMOKRATISCHE LÜCKE 

Wie undemokratisch ist Europa - Frühstücksbuffet 6,50,- € 

So, 02.12. 15:00 h LIVE- REISEBERICHT: AUSTRALIEN 

Tickets unter www.grenzgang.de 

So, 02.12. 19:00 h LIVE- REISEBERICHT: NEUSEELAND 

Tickets unter www.grenzgang.de 

So, 03.12. 20:00 h MIETENWAHNSINN STOPPEN! 

Information und Diskussion. Eintritt frei. 

Mo, 03.12. 20:30 h FEMALE VOICES: CÄTHE 

mit ihrem Debütalbum "Ich muss gar nichts". VVK 17,- € 

Di, 04.12. 20:00 h ANJAS SINGABEND 

Kollektives Karaoke-Singen. Eintritt frei, Spende erwünscht 

Mi, 05.12. 9:30 h JEDEN MITTWOCH: MITTWOCHSFRÜHSTÜCK 

von und für Erwerbslose. Buffet 1,50 

Mi, 05.12. 19:30 h DIE JÜDISCHE ARBEITER- UND 

GEWERKSCHAFTSBEWEGUNG IN DEN USA 

und ihr Kampf gegen Faschismus und Holocaust. Eintritt frei 

Mi, 05.12. 20:00 h "NETENJAKOB SPIELT, LIEST UND SINGT" 

Das Beste aus 20 Jahren Netenjakob! AK 12,- € 

Fr, 07.12. 19:00 h ZWISCHENRUF - U20 POETRY SLAM 

Für Jugendlichen von 14-20 Jahre. AK 2,- € 

So, 09.12. 11:00 h MATINEE: CHARLES DICKENS - EIN WEIHNACHTSLIED 

Mit Thomas Brückner (Sprecher), Wolfram Dix (Schlagzeug), 

Michael Heupel (Flöte) u. Hermann Keller (Klavier), 7,50€ 

So, 09.12. 19:00 h „WERKPROBEN“ 

Lesung mit Hermann Schulz, Andrea Karimé, Christof 

Hamann, Marie T. Martin und Patrick Salmen. Eintritt frei 

Mo,10.12. 21:00 h OLLI SCHULZ 

S.O.S.-Tour 2012. Präs. von Spex. VVK 18,- € / AK 22,- € 

Di, 11.12. 13:30 h IM NAMEN DER EHRE 

Tanztheaterprojekt von ProMädchen. Eintritt frei 

Di, 11.12. 17:00 h KLASSIKERINNEN DER FRAUENBEWEGUNG: 

JEANNE-DESIREE VERET-GAY 

Ein Kurs von Dr. Florence Hervé und Katharina Volk. 

Di, 11.12. 20:00 h DÜSSELDORFER LESEBÜHNE:TRIO MIT VIER LEUTEN 

zu Gast: Helge Goldschläger. AK 5,- € 

Mi, 12.12. 20:00 h FATIH ÇEVIKKOLLU: FATIH UNSER! 

mit aktuellem Programm “Fatih Unser”. VVK 15,- € / AK 18,- € 

Do, 13.12. 19:30 h ALLAH, SCHARIA UND FAMILIENJUSTIZ 

Vortrag und Diskussion. Eintritt frei 

Fr, 14.12. 17:00 h POESIE & WORTGESTÖBER 

Offene Schreibwerkstatt. Eintritt frei 

Sa, 15.12. 23:00 h MIGHTY MAMMUT MOVEMENT SINGLE RELEASE 

Das Singlerelease- und Jahresabschluss-Konzert. AK 7,- € 

So, 16.12. 11:00 h GRIECHISCHES LITERATURFRÜHSTÜCK 

Lesung und griechische Köstlichkeiten am Sonntag Morgen! 

Frühstücksbuffet 6,50 € 

So, 16.12. 20:00 h POESIESCHLACHTPUNKTACHT 

Der Düsseldorfer Poetry Slam live im zakk! AK 3,50 € 

Mo, 17.12. 19:30 h WACHSENDE UNGLEICHHEIT IN DEUTSCHLAND 

Über die Gefahren für Wirtschaft und Gesellschaft. Mit Dr. 

Claus Schäfer (Hans-Böckler Stiftung). Eintritt frei 

Mo,17.12. 20:30 h BONAPARTE 

mit neuem Studioalbum "Sorry, we’re open", präs. von Prinz, 

hochschulradio 97.1, Musikexpress, laut.de. VVK 24,- € 

Di, 18.12. 20:00 h MAX GOLDT: “DIE CHEFIN VERZICHTET AUF 

DEMONSTRATIVES FRIEREN” 

Skurriles, Grelles und Bedächtiges! VVK 11,- € / AK 14,- € 

Mi, 19.12. 19:00 h TANGO IM ZAKK 

zum letzten Mal in diesem Jahr..., Eintritt frei 

Do, 20.12. 12:00 h NEUBEFÜLLUNG LITERATURAUTOMAT 

Funkelnde literarische Miniaturen für 2,- € pro Packung 

Do, 20.12. 20:00 h AKTE X-MAS: DIE WEIHNACHTSREVUE, 

NACH DER SIE EINPACKEN KÖNNEN! 

Mit Fritz Eckenga, Andy Strauß, Torsten Sträter u.a. 

Moderation: Thomas Koch. Präs. von WDR5. VVK 22,- € 

Sa, 22.12. 20:00 h KILIANS, HONIG, PATRICK RICHARDT, SUPERMUTANT 

präsentiert von Grand Hotel van Cleef! VVK 13,- 

So, 23.12. 20:00 h MASSENDEFEKT 

Abschlusskonzert der „Tangodiesel Tour 2012“. VVK 14,- € 

Do, 27.12. 20:30 h FEHLFARBEN, SPECIAL GUEST: THE BEATLESONS 

Fehlfarben stellen ihr Album "Xenophonie" vor! AK 24,- € 

Mo, 31.12. 22:00 h GROßE ZAKK-SILVESTERPARTY 

Tanzen unter dem Sternenhimmel, VVK 58,50 € all incl.

Konzerte 

Politik & Gesellschaft 

DEMNÄCHST IM ZAKK: 

ALLAH, SCHARIA UND 

FAMILIENJUSTIZ 

Der Journalist Dr. Joachim Wagner 

spricht über die informelle Familienjustiz 

der Scharia und dem dabei praktizierten 

Verstoß gegen das Grundgesetz, 

z.B. bei der Zwangsehe. Anschließend 

Diskussion mit Yilmaz Kahraman, 

Dr. Hayriye Yerlikaya, Emine Öguz. 

Do., 13.12., 19.30 h, Eintritt frei 

+++ 13.1. Michael Krebs & Die Pommesgabeln des Teufels +++ 19.1. Marc-Uwe Kling +++ 20.1. Rainald Grebe +++ 21.1. Dieter Moor +++ 22.1. 

Jessica Gall +++ 26.1. The Busters +++ 27.2. Sebastian23 +++ 29.1. - 31.1. + 2.2. - 3.2. + 5.2. - 10.2. Stunk im zakk +++ 28.2. Manni Breuckmann 

+++ 6.3. [‘Pro:C-Dur ] +++ 14.3. Johannes Oerding +++ 20.3. Martin Sonneborn +++ 24.3. Nico Semsrott +++ 17.4. Axel Hacke +++ 18.4. Lisa Feller 

+++ 27.5 Helge +++ Wladimir Kaminer +++ 18.6 Frank Goosen +++ 28.8. Volker Pispers +++ 29.8 Shantel & Bucovina Club Orkestar 

In Zusammenarbeit mit: 

CÄTHE 

Die stimmgewaltige Künstlerin präsentiert 

sinnliche bis freche Songs aus 

ihrer Feder. "Wie Cäthe mit ihrer Band 

auftritt ist der Wahnsinn. Die Lebendigkeit, 

die da von der Bühne heruntergeschleudert 

wird, trägt man noch den 

ganzen nächsten Tag mit sich. " 

schwärmt Gisbert zu Knyphausen. 

Mo., 3.12., 20.30 h, VVK 17,-/ Ak tba 

MIGHTY MAMMUT 

MOVEMENT 

2012 war ein lautes, buntes und schönes 

Jahr für die Düsseldorfer Rap-Reggae- 

Ska-Band. Zahlreiche Shows mit ganz 

viel Publikum erbrachten genug Geld für 

ihr in 2013 erscheinendes Debütalbum 

"In Bewegung". Aber vorher lädt MMM 

ins zakk zur fetten Single-Release-Party! 

Sa., 15.12., 23 h, AK 7,- 

KILIANS, HONIG U.A. 

Das Grand Hotel van Cleef präsentiert 

einen vorweihnachtlichen Abend mit 

einem Feuerwerk an deutschem Indie- 

Rock. Die Kilians spielen aus ihrem 

jüngst erschienenen Album „Lines you 

should not cross“. Mit dabei auch Honig 

(Foto), Düsseldorfer Förderpreisträger 

für Musik 2012. Präsentiert von coolibri 

Sa., 22.12., 20 h, VVK 13,- / AK tba 

www.kinderverteidigung.com 

OLLI SCHULZ 

Sänger, Moderator, Autor - Olli Schulz 

ist vor allem eines: Entertainer. Seine 

Show ist stets ein Mix aus derben 

Songs und Storys. Seine Auftritte in der 

Grimmepreis-nominierten Show „neo 

Paradise“ haben mittlerweile schon 

Kultstatus. Im zakk stellt er sein neues 

Album vor. 

Do., 10.12., 21 h, VVK 18,- / AK 22,- 

BONAPARTE 

Im Berliner Underground wurden sie 

populär, nun liefern sie ihr drittes Album 

ab. „Sorry. We`re open“ ist wieder eine 

skurille Mischung aus Elektro-Punk und 

Synthie-Pop. Ihre Auftritte sind visuell 

beeindruckend und gleichen einer wilden 

Theaterperformance. Hemmungslose 

Ekstase garantiert! 

Mo., 17.12., 20.30 h, VVK 24,- 

FEHLFARBEN 

Mal wieder sind sie zur Weihnachtszeit 

zu Gast, aber dieses Jahr haben sie ein 

besonderes Geschenk dabei: ihr neues 

Album „Xenophonie“. Dazu Jan Müller 

(Tocotronic): “Xenophonie klingt ungemein 

frisch. Es ist wunderbar, wenn es 

eine Band nach über 30 Jahren noch 

versteht, derart zu überraschen.“ 

Do., 27.12., 20.30h, VVK 20,- / AK 24,- 

WACHSENDE UNGLEICHHEIT 

IN DEUTSCHLAND 

Die anhaltende Binnenmarktschwäche 

und soziale Polarisierung in Deutschland 

sind nationale Zukunftshypotheken, 

die steigende Belastung unserer 

Nachbarländer ist eine europäische 

Hypothek. Welche wichtigen Lehren gilt 

es zu ziehen? Vortrag und Diskussion. 

Mo., 17.12., 19.30 h, Eintritt frei 

GROßE ZAKK SILVESTERPARTY 

Tanzen unter dem Sternenhimmel - jetzt die Tickets für unsere alljährlich ausverkaufte Party im Vorverkauf sichern! Keine Abendkasse! 

Wort & Bühne 

Party 

MORITZ NETENJAKOB 

Seit 20 Jahren schreibt der Star-Autor 

und Grimme-Preisträger sarkastische 

Texte. Zum Jubiläum präsentiert er 

Auszüge aus den beiden Bestsellern 

„Macho Man“ und „Der Boss“ sowie 

seine brillianten Satiren für Switch, 

Ladykracher und die Kölner 

Stunksitzung. 

Mi., 5.12., 20 h, VVK 10,- / AK 12,- 

FATIH ÇEVIKKOLLU 

Politisches Kabarett und böse Comedy! 

Ironisch und humorvoll fragt sich der 

Komiker: Was, wenn man plötzlich und 

unerwartet aus dem Leben gerissen 

wird und im letzten aller Wartezimmer 

landet? Fatih fragt nicht nur, er gibt auch 

Antworten: Pointiert, zeitgemäß 

scharfzüngig, witzig und mit viel Herz! 

Mi., 12.12., 20 h, VVK 15,- / AK 18,- 

MAX GOLDT 

Der neue Erzählband „Die Chefin verzichtet 

auf demonstratives Frieren“ enthält 

zahlreiche Texte aus den Jahren 

2009 bis 2012. Pointiert, dabei zugleich 

skurril und bedächtig, verweist der ehemalige 

Kolumnist des Satire-Magazins 

„Titanic“ auf unterhaltsame Alltagsgeschehnisse. 

Di., 18.12., 20 h, VVK 11,- / AK 14,- 

X-MESS-PARTY 

Vom Gabentisch direkt an den 

Plattenteller: auf DJ Ingwart ist Verlass, 

wenn es gilt, das zakk zu rocken. Auch 

und gerade an Heiligabend. Die traditionsreiche 

Party ist für viele liebgewonnene 

Gewohnheit und lockt jedes Jahr 

Hunderte Feierwütige nach Flingern, die 

fröhlich abzappeln wollen 

Mo., 24.12., 21 h, AK 7,- 

ZAKK ON THE ROCKS 

DIE Rockparty in Düsseldorf ! DJ Ingwart spielt Indierock, Alternative, 

Punk und Nu Metal. 

Sa., 01.12. 23:00 h / Halle, AK 6,– € / 5er-Karte 25,- 

FRAUENSCHWOOF 

Sie tanzt! Pop, House, Soul und Charts mit d ' jumelle, DJ'am & Negligé. 

Bis 22.30 Uhr Standardtanz. Ab 23.00 Uhr House im Club! 

Fr.Duo , 07.12. 21:00 h / Halle, AK 6,– € / 5er-Karte 25,-€ 

ELEKTRO SWING CLUB 

Die große Düsseldorfer Charleston und Elektro-Swing Party. Mit 

D'Jammeh und Schwarze Katze | Weisser Kater. 

Fr., 14.12. 23:00 h / Club, AK 6,– € inkl. "Kaffee Spezial" 

BACK TO THE 80S 

Mit DJ Elmar, VDE und Alex. Und auf dem 2nd Floor: Wave und 

Independent im SubKultKlassixClub. 

Fr., 21.12. 21:00 h / Halle, AK 7,– € / 5er Ticket 30,- Euro 

Dezember 12 

WERKPROBEN 

Den Abend bestreiten zwei Kinder- und 

Jugendbuchautoren, ein Romancier, eine 

Lyrikerin und ein Poetry Slammer. 

Mit den »Werkproben« bieten die beiden 

NRW-Kultursekretariate Wuppertal und 

Gütersloh die Möglichkeit, hochkarätige 

AutorInnen aus allen Gattungen kostenlos 

zu erleben. Moderator:Michael Serrer 

So., 9.12., 19 h, Eintritt frei 

GRIECHISCHES 

LITERATURFRÜHSTÜCK 

Griechenland ist Krisenland. Aber auch 

Kulturland und der Sonntag Morgen eine 

schöne Zeit, sich der Literatur zu nähern. 

Dazu sind griechische Autoren geladen 

und ein griechisches Büffet gedeckt: 

ευπρόσδεκτος (Willkommen!) 

So., 16.12., 11 h, 6,50 inkl. kleinem 

Büffet 6,50,- 

AKTE X-MAS 

Keine „Stille Nacht, sondern gnadenlos 

humorvoll!“. Wortgewaltige Bühnenmenschen 

mit klassischer Weihnachtsliteratur 

treffen auf Wortakrobaten, 

Poetry-Slammer und Musiker, die sich 

der Wahrheit über den Weihnachtswahnsinn 

verschrieben haben. Moderation: 

Thomas Koch. Präs. von WDR 5 

Do., 20.12., 20 h, VVK 22,- / AK tba 

GROßE SILVESTERPARTY 

Die beliebte Silvesterparty lockt dieses 

Jahr mit dem Motto „Tanzen unter dem 

Sternenhimmel“. Aktuelle Rock- Pop- 

Charts, ein paar Oldies aufgelegt von 

Ingwart und VDE in der Halle sowie etwas 

speziellere Tanzhits im Club. Viel, viel 

Musik zum Tanzen auf zwei Floors. 

Inklusiv sämtlicher Getränke und Imbiss. 

Mo., 31.12., 22 h, VVK 58,50,- all incl. 

INDIE ROCK ALLNIGHTER 

Der Indie Rock Allnighter mit Miss Sophie startet gegen Mitternacht. Der 

Floor ist Teil der zakk on the Rocks Party. 

Sa., 01.12. 23:59 h 

WIR KÖNNEN AUCH ANDERS: 50+ PARTY 

Die garantiert jugendfreie Party mit DJ Ingwart. 

Die gespielte Musik hat ihren Schwerpunkt in den 50er, 60er und 70ern, 

aber auch Sachen aus den 80er / 90er Jahren, sowie aus diesem Jahrtausend. 

Weihnachtsspecial: Das große “Wünsch Dir was”! 

Fr., 14.12. 19:00 h / Einlass: 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. 

DIE ÜBLICHEN VERDÄCHTIGEN 

Der legendäre Treffpunkt für alle ab 30. Mit D'Jumelle und DJammeh; 

DJ Ingwart im Club: Das Rockstudio! 

Fr., 28.12. 21:00 h / Halle, AK 7,– € / 5er Ticket 30,- EUR 

VVK im zakk: mo. - do. in der Kneipe von 19 - 23 Uhr, fr. + sa. zu den Veranstaltungen, keine EC-Karten! VVK-Gebühr 1,- € täglich 24 Std.: www.zakk.de/vorverkauf 

zentrum für aktion, kultur und kommunikation gGmbH / Fichtenstr. 40 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 - 973 00 10 / info@zakk.de

22 Ausstellungen 

GALERIEN 

A. R. Penck, Entscheidender Augenblick (Ausschnitt) 

2011, Acryl auf Leinwand, 160 x 200 cm 

© A. R. Penck, Foto: Lothar Schnepf, courtesy Michael Werner Köln New York 

BBK Kunstforum Düsseldorf 

Birkenstr. 47 - www.bbk-kunstforum.de 

6.12.-6.1. Winterausstellung - 

von Petersburg nach Rom 

Galerie Angelika Blaeser 

Bastionstr. 10 - www.galerie-angelikablaeser.de 

bis 22.12. Georg Glaser 

„SchönMalerei & Gesellschaftsspiele“ 

Galerie Bugdahn und Kaimer GmbH 

Heinrich-Heine-Alle 19 & Neustr. 12 

www.bugdahnundkaimer.com 

bis 25.1. Peter Hutchinson: 

Thrown Ropes, Circles and Triangles 

conrads 

Lindenstr. 167 - 0211/323 07 20 

www.galerie-conrads.de 

bis 22.12. Neue Bilder: Manuel Ocampo, 

Paul Pretzer, Joachim Weischer 

Destille-online-Galerie 

www.destille-onlinegalerie.de 

Die Destille-online-Galerie bietet bekannten 

Kunstschaffenden und Newcomern eine 

Plattform zur Darstellung ihrer Werke 

dId contemporary art gallery 

Klosterstr. 29 - 0211/32 50 57 

bis 15.12. Lutz Bleidorn - Fockbek 

von fraunberg art gallery 

Luisenstr. 53, 0211/484 69 50 

www.vonfraunbergartgallery.com 

bis 05.01. Mahssa Askari - Recent Works 

Geuer & Breckner Galerie 

Altestadt 6 & 7 - www.geuerbreckner.de 

bis 21.12. Kai Wiesinger - Creep 

Galerie Wolfgang Gmyrek 

Mühlengasse 5 / Ecke Ratingerstraße 

www.galerie-gmyrek.de 

bis 22.12. UNGEDULDIGES PAPIER 

Zeichnung – Gouache – Aquarell – Graphik - 

Skulptur 

Van Horn 

Ackerstr. 99 - 0211/500 86 54 

www.van-horn.net 

bis 15.12. Jan Albers – 

THE HOKUSAIDAWNRAIDERS 

HWL Galerie und Edition 

Düsselthalerstr. 8 - 0211/90 69 10 

bis 11.1.13 Wolfgang Freitag 

....... und anderswo 

Arbeiten in Acryl und Ölpastell 

Institut für künstlerische Forschung 

Ronsdorfer Str. 138 

Dez.: „Unbekannte Aussichten“, 

Ausstellung von S. Mahony 

K 30 

Ulenbergstr. 135 - 0174/5347040 

Karin Dreißig: Fluxxxus-permanente 

Ausstellung (Öffnung tel. Absprache) 

Galerie Ludorff 

Königsallee 22 - www.ludorff.com 

bis 23.12. Christopher Lehmpfuhl 

bis 19.1.2013 Max Liebermann 

Galerie Rupert Pfab 

Galerienhaus Poststr. 3 

www.galerierupertpfab.com 

bis 19.1. Jörg Sasse / Christine Streuli 

Galerie Petra Rinck 

Ackerstraße 199 - 0211/15 77 69 16 

bis 14.12. JÖRN STOYA 

Wo ist Norden von hier aus? 

Galerie Horst Schuler 

Citadellstr. 15 - 0211/82 84 583 

www.horstschuler.com 

24.11.-26.1. Ralph Müller MAGNUM 

SITTart Galerie 

im Künstler-Atelierhaus, Sittarder Str. 5 

30.11.-19.12. JAHRESAUSSTETLUNG 2012 

des Vereins der Düsseldorfer Künstler 

Stadtbücherei Flingern 

Hoffeldstraße 69 

bis 4.1. Marcus Schmitz „Antlitze“ 

Mo. + Do.: 14.00-19.00 Uhr 

Mi. + Fr.: 11.00-13.00 + 14.00-17.00 Uhr 

Galerie Hans Strelow 

Luegplatz 3 - 0211/55 55 03 

Nov.-Jan. Imi Knoebel 

Galerie Peter Tedden 

Bilker Str. 6 - 0211/13 35 28 

info@galerie-tedden.de 

30.11.-22.12. Sybille Kroos 

Galerie Vömel 

Orangeriestraße 6 - 0211/32 74 22 

www.galerie-voemel.de 

bis Ende Dez. Emil Nolde 

Galerie Voss 

Mühlengasse 3 - 0211/13 49 82 

www.galerievoss.de 

30.11.-26.1. Mihoko Ogaki 

“star tales - white floating” 

WP8 

Kölnerstr.73 - www.wp8.org 

bis 8.12. Düsseldorf, mon amour fou 

Y1A2012 (wechselnde Ausstellungsräume) 

diesmal: Spoerl-Fabrik, Tußmannstraße 70 

ab 25.11. „Schlangen“ Von Erinna König 

MUSEEN 

Clemens-Sels-Museum 

Am Obertor - Neuss 

bis 13.1.2013 Sehnsucht nach Farbe – 

Moreau, Matisse & Co. 

anlässlich des 100-jährigen Jubiläums mit 

Werken des französischen Symbolisten 

Gustave Moreau in Gegenüberstellung 

seiner bedeutendsten Schüler 

Wilhelm-Fabry-Museum 

Benrather Str. 32a - Hilden - 

www.wilhelm-fabry-museum.de 

bis 3.2.2013 Vom Tatort ins Labor 

Rechtsmediziner decken auf 

Feld-HausMuseum für populäre Drucktechnik 

Raketenstation Hombroich 

bis 3.2. Der liebe Advent und der 

freudenreiche Rosenkranz - 

Zum Wandel des Advents 

Hetjens-Museum 

Schulstraße 4 - 0211/899 42 01 

www.duesseldorf.de/hetjens 

bis 6.1.2013 Magie von Licht 

und Schatten 

K 20 Kunstsammlung Nordrhein Westfalen 

Grabbeplatz 5 - 0211/838 11 30 

bis 6.1.2013 Gillian Wearing 

K 21 Kunstsammlung Nordrhein Westfalen 

Ständehausstraße 1 - 0211/838 16 00 

bis 10.2. 100 x Paul Klee – 

Geschichte der Bilder 

KIT - Kunst im Tunnel 

Mannesmannufer 1b - www.kunst-im-tunnel.de 

1.12.-27.1. Meisterschüler I 

Die Passion des Realen 

Kunsthalle Düsseldorf 

Grabbeplatz 4 - 0211/899 62 43 

www.kunsthalle-duesseldorf.de 

15.12.-17.2. YIN Xiuzhen 

15.12.-17.2. Simon Evans & 

Öyvind Fahlström - First we make the rules, 

then we break the rules 

Kunstraum 

Himmelgeister Str. 107E 

www.duesseldorf.de/kunstraum 

7.12.-20.1. Förderpreisträgerinnen 2012 

Leunora Salihu und Anna Vogel 

Kunstverein für die Rheinlande 

und Westfalen 

Grabbeplatz 4 - 0211/32 70 23 

bis 20.1.13 Henry Flynt 

Activities 1959- 

Langen Foundation 

Raketenstation Hombroich 1 - 02182/57 01 29 

bis 28.4. „Das Leben japanischer Bilder“ 

Sammlung Viktor und Marianne Langen 

museum kunst palast 

Ehrenhof 4-5 - 0211/89 92 460 

www.museum-kunst-palast.de 

bis 13.1. Andreas Gursky 

Museum Ratingen 

Peter Brüning Platz 1 - 40878 Ratingen 

ab 2.12. „Gestochen Scharf. 

Von Dürer bis Kirkeby“ 

NRW-Forum 

Kultur und Wirtschaft 

Ehrenhof 2 - www.nrw-forum.de 

bis 13.1. Rankin - Show Off 

Verso des Werkes: „43“, 1928,145 (E 5), Aquarell und Gips auf Gaze 

auf Holzrahmen, originale Rahmenleisten, 35,8 x 32,2 cm, 

Foto © Kunstsammlung NRW 

SchifffahrtsMuseum im Schlossturm 

Burgplatz 30 - Düsseldorf 

“Leben am und mit dem Rhein” – 

Dauerausstellung 

Stiftung Insel Hombroich 

Minkel 2, Neuss-Holzheim 

www.inselhombroich.de 

“Kunst parallel zur Natur“– 

Dauerausstellung 

Stadtmuseum 

Berger Allee 2 

www.duesseldorf.de/stadtmuseum 

bis 30.12. Dirk Alvermann. 

Fotoreportagen 1956 – 1965 

A. R. Penck, wie sich Ralf Winkler als Künstler nennt, bleibt bei seinem 

bildnerischem Vokabular. In Köln lässt sich das derzeit gut beobachten. 

Während im Museum Ludwig das monumentale Hauptwerk „Ich in 

Deutschland (West)“ von 1984 zu sehen ist, zeigt die Galerie von Michael 

Werner Gemälde von 2010/2011, in denen sich Strukturen und Zeichen des 

frühen Bildes finden. Die bisweilen fast grafischen Linien umfassen einander, 

Positiv und Negativ schlagen um, aber was zunächst – zumal in 

den schwarz-weißen Arbeiten – wie ein abstrakter Rapport erscheint, 

erweist sich als gegenständliches Gesche hen mit einem narrativen Ton. 

Dazu tragen Adler und Schlange und ein Mann mit einem gewaltigen 

Glied bei, der mitunter einen Hammer schwingt. Pfeile, Kreuze und einzelne 

Buch sta ben durchqueren die Fläche. Seit 1960 realisiert Penck Bilder 

in dieser Zeichensprache, die an urzeitliche Höhlenmalerei denken lässt, 

sichtlich mit eigenen Erfahrungen aufgeladen ist und über freie Elemente 

verfügt. Man denkt, den Code dieser Bilder zu entschlüsseln, und stellt 

schließlich fest, dass sie sich im Ganzen doch entziehen. Freilich ist die 

Kunst von Penck im Lau fe der Jahre expressiver geworden, mitunter malt 

er die Ereig nisse im Vordergrund mit breitem malerischem Gestus und 

zeigt so Natur, Tiere und Landschaft. Diese Bilder besitzen eine enorme 

Dynamik und entwickeln sich in die Bildfläche hinein. 

Pencks Umgang mit Systemen und Typisierungen war in seinen Jahren 

in der DDR gewiss als Kommentar auf das politische und kulturelle Klima 

zu verstehen. Seine „Standart“-Modelle entstehen seit 1968, seit er sich 

(mit kurzen Phasen anderer Pseudonyme) nach dem Geologen und 

Eiszeitforscher Albrecht Penck nennt. 1970 zeichnet er das Schema eines 

Computers als Black Box mit einem zeichenhaften Raster kybernetisch 

anmutender Programme. Penck reflektiert in seinen Bildern seine 

Hinweise im Layrinth 

A.R. Penck 

Porträtfoto: © Heinz-Günter Mebusch, 

Düsseldorf 1988, courtesy 

Michael Werner Kunsthandel, Köln 

Situation; natürlich bezieht sich das Bild „Ich in Deutschland (West)“ auf 

seine Ausreise 1980 und sein Zurechtfinden im Westen; entstanden ist es, 

als er (gemeinsam mit Lothar Baumgarten) im deutschen Pavillon auf der 

Biennale Venedig ausgestellt hat. Auch künftig geht es in seiner Kunst um 

die Balance von Individuum und System, das Verhältnis von Mann und 

Frau, um die Neubewertung vernutzter symbolbesetzter Zeichen. Dazu hat 

er nicht nur Bilder geschaffen, sondern auch Filzobjekte und Bronze - 

plastiken. 

A. R. Penck selbst hält sich heute im Hintergrund; er bleibt fast unsichtbar. 

Dabei ist Penck, der 1939 in Dresden geboren wurde und dort vom 

Maler Strawalde unterrichtet und in die Dresdner Kunstszene eingeführt 

wurde, als Künstler Teamworker. 1971 gründet er mit drei Kollegen die 

Grup pe „Lücke TPT“, mit denen er auch Gemeinschaftsbilder malt. Er 

spielt Jazz und tritt vor allem als Schlagzeuger auf, auch bei Konzerten 

von Markus Lüpertz. Überhaupt wird er im Kontext der Künstler der 

Galerie von Michael Werner rezipiert, mit denen er ausstellt. Selbst ist er 

seit seiner ersten Institutsausstellung 1971 im Krefelder Museum Haus 

Lange im Westen anerkannt, er wird zur documenta 1972 und 1977 (und 

auch 1992) eingeladen, hat 1975 eine Einzelausstellung in der Kunsthalle 

Bern und erhält im Jahr darauf den Will-Grohmann-Preis in West-Berlin. 

Vom DDR-Regime hingegen wird er nicht als Künstler respektiert. Ein 

Foto aus diesen Jahren zeigt ihn vor einer Wand mit zwei Schildern: 

Oben eine durchgestrichene Zigarette, drunter ein Pfeil, auf dem 

„Fluchtweg“ steht (Kat. Dresden, München 2008). 1980 stellt Penck einen 

Ausreiseantrag und darf im gleichen Jahr die DDR verlassen. Er lässt 

sich zunächst in Kerpen bei Köln nieder, zieht 1983 nach London und 

übersiedelt von dort nach Dublin, wo er bis heute lebt. 1988 bis 2003 hat 

er an der Kunstakademie Düsseldorf unterrichtet; es heißt, in Düsseldorf 

sei er noch ab und an. Geradezu berühmt war er mit seiner Malerei aber 

in den 1980er und 1990er Jahren, im Nachklang zu den Jungen Wilden 

und zu Zeiten, als Basquiat und Haring Graffiti als Kunstforum etablierten, 

welche direkt in die Gesellschaft hinein wirken sollte. Pencks gegenständliche 

Kunst ist anschaulich, sie gibt Lesarten vor, aktiviert aber den 

Betrachter, sich selbst im bildnerischen System zwischen den Symbolen, 

Hinweisen und Richtungsangaben zurechtzufinden. In einem Gedicht im 

Katalog zur aktuellen Ausstellung schreibt er selbst: „so viele Zeichen / 

sie zu vergleichen / so viele Konflikte / so viele Verdikte / ein Labyrinth / den 

Ausgang find.“ // //TH 

A. R. PENCK 

Neue Bilder, bis 22. Dezember beim Michael Werner Kunsthandel, 

Gertrudenstraße 24-28 in Köln, 

www.michaelwernerkunsthandel.de 

23

24 

1. Dezember 17.00 Uhr 

Blaue Stunde - Literaturtreff -. 

„himmelhochjauchzen“. 

Destille, Bilker Straße 46 


Text &Ton. 

Heinrich Heine und 

Felix Mendelssohn Bartholdy 

Sektfrühstück mit Rezitationen und 

Klaviermusik, Mit Dr. Karin Füllner 

und Dr. Ursula Roth, Helmut 

Götzinger, Flügel, Anmeldung 

erforderlich unter Tel.: 89 95 571 

Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. 12-14 


Die Geschichte vom Löwen, 

der nicht bis 3 zählen konnte. 

Autorenlesung mit Martin Baltscheit 

Heine-Haus, Bolker Str. 53 


It Aint't Renaldo & Clara - 

But it's Getting There. 

Filmerzählung von Bertram Rutz und 

Michael Serrer 

BiBaBuZe, Aachener Straße 1 


Aus den Fugen. 

Lesung mit Alain Claude Sulzer, 

Moderation: Dr. Karin Füllner 

Orangerie Benrath, 

Urdenbacher Allee 6 


Schaurig schöne Geschichten. 

Märchenabend für Erwachsene mit 

Achim Brock 

Bücherei Garath, Fritz-Erler-Straße 21 


Literaturclub Düsseldorf. 

Lesung mit Jinn Pogy, Bernhard 

Saupes, Daniel Helbig, Moderation: 

Swantje Lichtenstein 

Salon des Amateurs, Grabbeplatz 4 


Unheimliche Begegnungen.... 

Lesung mit Josef Schoenen 

Café Startklar, Niederrheinstr. 182 


Ringelnatz, the old Sailorboy Kuttel. 

Durch das Leben von Joachim 

Ringelnatz, Rezitation - Erzählung - 

Lesung von Gerda Hinze 

Theatermuseum, Jägerhofstraße 1 


Das Gute, Wahre, Schöne. 

Rückblick auf das Bücherjahr 2012 

mit Felicitas von Lovenberg, 

Reservierung unter Tel.: 20 05 42 94 

Heine-Haus, Bolker Str. 53 


Lesen in der Klause. 

Lesung mit Annegret Koerdt, Christian 

Heinrici und Bernd Desinger, 

Moderation: Sven-André Dreyer 

BiBaBuZe, Aachener Straße 1 


Zwischenruf. 

U20 Poetry Slam 

Moderation: Pamela Granderath 

zakk, Fichtenstraße 40 


Advents-Poesie-Lesung. 

Von und mit Künstlern aus der Region 



EisKristallBlumenRot. 

Lesebühne im Modigliani, 

Moderation: Hilde Gumnior-Schwelm 

Cafe Modigliani, Wissmannstraße 6 


Werkproben. 

Mit Hermann Schulz, Andrea Karimé, 

Christof Hamann, Marie T. Martin und 

Patrick Salmen 



Europa erlesen. 

Juri Andruchowwytsch: Zwölf Ringe 

Stadttor Düsseldorf, Am Stadttor 1 


Düsseldorfer Lesebühne. 

Trio mit vier Leuten 

Mit Dagmar Schönleber, Katinka 

Buddenkotte, Matthias Reuter und 

Markim Pause (and the Bloody 

Bozinski Brothers), 

zu Gast: Helge Goldschläger 



Düsseldorf Linksrheinisch. 

Oberkasseler libri stellt ‘Geschichten 

von de linke Sitt‘ vor 



Deutschland exotisch und ganz nah. 

Heitere und sinnige Lesung 

mit Peter von Kapri 

Cafe Modigliani, Wissmannstraße 6 


PoesieSchlachtPunktAcht. 

Poetry-Slam, Moderation: Pamela 

Granderath und Markim Pause 



Ostergewitter. 

Lesung mit Saskia Fischer 

Zentralbibliothek - WBZ 


Max Goldt. 

Die Chefin verzichtet auf 

demonstratives Frieren 



Und plötzlich ist Weihnachten. 

Heiteres, Besinnliches und 

Musikalisches zum Fest, 

Ralf Spiekermann liest & 

Sabine Hauser singt... 


Eine Übersicht über die Literatur termine finden Sie im Internet unter: 

www.literaturstadtduesseldorf.de 

In Randgebieten 

Die biograph Buchbesprechung von Thomas Laux 

Die hier vorliegenden Erzählungen Don Delillos, es sind deren neun, stammen aus 

den Jahren 1979 bis 2011, woran abzulesen ist, dass das Genre der short-story wohl 

nicht seine bevorzugte Domäne ist. Aber das ist eine Detailfrage. Bei aller Hete ro - 

genität der Erzählungen und der Unmöglichkeit, ein einziges Thema oder eine allumfassende 

Essenz zu destillieren, lässt sich allerdings erkennen, was für ein überragender 

Beobachter der mittlerweile 76-jährige Amerikaner ist. Auch sprachlich ist 

das meisterlich (ein Lob an den Übersetzer). In der titelgebenden, wegen ihrer Origi - 

nalität vielleicht beeindruckendsten Geschichte begegnen wir der Nonne Grace, die 

mit einigen Glaubenschwestern und –brüdern in der South Bronx als streetworker 

unterwegs ist, wobei es auch um Ablasshandel geht: „Das Gebet ist eine Strategie 

der Praxis, es verschafft einen zeitlichen Vorteil auf den Kapitalmärkten von Sünde 

DON DELILLO: 

DER ENGEL ESMERALDA. 

NEUN ERZÄHLUNGEN. 

Aus dem amerikanischen 

Englisch von Frank Heibert. 

Kiepenheuer & Witsch 

Verlag, 

Köln 2012, 247 S., € 18.99 

und Vergebung.“ Doch sie wollen nicht bekehren, sie sind unterwegs zu Kirchen, wo 

sie die aufgetragenen Engel der Fassadensprayer inspizieren, das ist eins der be treu - 

ten sozialen Projekte. Die Gespräche mit den jugendlichen Junkies sind subtil beobachtet 

– „Sie sprechen ein unfertiges Englisch, weich und gedämpft, mit abgesoffenen 

Suffixen, und sie (Grace) hätte ihnen am liebsten ein paar harte Gs hinten in die 

ing-Formen gehämmert.“ Es ist ein tristes Ambiente der Verlorenheit, in dem kon - 

trastreich Touristenbusse in Karnevalsfarben herumfahren – ein zynischer Zu sam - 

men schluss vermeintlich normaler Menschen, geil auf das Elend. Grace, diese „Sol - 

datin, eine Kämpferin für den Wert des Menschen“, erspäht die elternlose Es me ralda 

im Gewühl der Autowracks, sie will mir ihr reden, aber die entzieht sich. Und wenig 

später ist da die Meldung, dass Esmeralda vergewaltigt und getötet worden ist. Diese 

seltsame Community inszeniert daraufhin ein surreal anmutendes Spek takel, eine 

Würdigung der Toten auf ihre Art: Das Bild Esmeraldas wird auf eine Reklamewand 

projiziert, und alle sind ergriffen, denn alle brauchen Zeichen, etwas Handfestes, es 

werden eingeschweißte Bilder mit ihrem Konterfei verkauft, nebst Jungkätzchen. 

Und am Abend darauf ist die Plakatwand wieder leer, da stehen nur noch die beiden 

Worte „Freie Werbefläche“, und die Leute wissen nicht, wo sie hinschauen und was 

sie glauben sollen. 

Delillo hat einen eigenen Blick auf menschliche Verlorenheiten, auf die Einsam keits - 

kokons der Grossstädter, die ihre eklatanten Unsicherheiten, ihre psychologischen 

Defizite, in neurotische Verhaltensmuster überführt haben. In „Die Hungerleiderin“, 

wohl Delillos jüngste Erzählung, sehen wir Leo und Flory, ein geschiedenes Pär - 

chen, das dennoch weiter irgendwie zusammenlebt, keiner weiß, warum – Sex 

spielt jedenfalls keine Rolle mehr. Entfremdung ist aber ständig zugegen, und dabei 

höchst fein: „Am Türgriff des Wandschranks baumelte ein BH von ihr. Er betrachtete 

ihn und überlegte, wie lang der wohl schon dort hing.“ Leo ist manischer Kino - 

gänger, er folgt einer Frau ins Kino, setzt sich hinter sie, verfolgt sie auch nach der 

Vorstellung und fabuliert über ihr Leben, gibt ihr den Namen „Die Hungerleiderin“. 

Auf einer Damen toilette spricht er sie an, macht ihr einen Vortrag über japanische 

Filme. Als sie spürt, dass er ziemlich harmlos ist und keine Vergewaltigung plant, 

geht sie einfach, und Leo zieht ab nach Hause, zu Flory. Dort, das weiß er sehr wohl, 

ist die Entfremdung zu mindest eine vertraute. // 

www.biograph.de www.filmkunstkinos.de www.duesseldorf.de/filmmuseum 

Dezember 2012 

Das Programm der Filmkunstkinos und der Black Box - Kino im Filmmuseum 

7 PSYCHOS 

EIN FILM VON MARTIN MCDONAGH 

www.7psychos.de ab 06.12. im Kino

Museum Folkwang 

Museumsplatz 1 

45128 Essen 

Di – So 10 – 18 Uhr 

Fr 10 – 22.30 Uhr 

Mo geschlossen 

www.museum-folkwang.de 

Bond, … James Bond 

Filmplakate und Fotografi en 

aus fünfzig Jahren 

Museum Folkwang 

10. November 2012 – 13. Januar 2013 

Boris Grinsson, James Bond 007 contre Dr. No, Frankreich (Erstauff ührung), 1963, Sammlung Th omas Nixdorf © 1962 Danjaq LLC and United Artists Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 

Neue Filme in den Filmkunstkinos 

In ihrem Haus 

Kein Film gleicht bei François Ozon dem vorangegangenen. Mit dem vielschichtigen, 

spielerischen Genre-Mix „In ihrem Haus“ setzt der Franzose diese Tradition 

aber mals fort. Die Geschichte eines frustrierten Lehrers, der in einem seiner Schü - 

ler ein Literaturgenie entdeckt zu haben glaubt, lässt sich in keine Schublade einordnen. 

Was in einem Moment noch einer Kunstsatire ähnelt, erscheint schon in der 

nächsten Szene wie ein raffiniert erzählter Psychothriller. 

Der zunehmend enttäuschte, von seinem Job frustrierte Französischlehrer Germain 

(Fabrice Luchini) kämpft sich weitgehend erfolglos an den wenig kreativen, immergleichen 

Aufsätzen seiner Schüler ab. Die heutige Jugend für Literatur zu interessieren, 

scheint ein Ding der Unmöglichkeit. Stattdessen erlebt er, wie Hausaufgaben in 

zwei kümmerlichen Sätzen abgehandelt werden. Umso mehr erstaunt es ihn, als er 

die raffiniert erzählte Geschichte des schweigsamen Claude (Ernst Umhauer) zu 

lesen bekommt. Germain erkennt sofort das Talent des Jungen, den er dazu ermuntert, 

seinen auf „Fortsetzung folgt“ endenden Text weiterzudenken. Dass Claude da - 

rin bis ins Detail beschreibt, wie es ihm gelingt, sich das Vertrauen eines Mitschülers 

(Bastien Ughetto) zu erschleichen, hinterlässt bei Germains Frau Jeanne (Kristin 

Scott-Thomas) allerdings ein ungutes Gefühl. Vor allem sein voyeuristischer, bisweilen 

abschätziger Unterton beunruhigt sie. Ihr Mann lässt diese Bedenken nicht gelten. 

Er sieht in Claude einen künftigen Literaturstar, den es zu fördern gilt. 

Nach der charmanten Retro-Komödie „Das Schmuckstück“ wechselte Frankreichs 

Regiestar François Ozon erneut das Genre. Die auf dem Theaterstück des Spaniers 

Juan Mayorga basierende Geschichte beginnt als Einblick in den Lehreralltag, 

schlägt dann in eine satirische Reflexion über den Kunstbetrieb um und läuft schließlich 

als doppelbödiger Voyeurismus-Thriller zur Hochform auf. Aber selbst das be - 

schreibt noch unzureichend, was „In ihrem Haus“ hinter seiner nur vordergründig 

simplen Narration versteckt. In Wahrheit spielt hier der geheimnisvolle Claude nicht 

nur mit seinem Förderer Germain, es ist überdies Ozon, der sein Publikum auf immer 

neue Fährten lockt. Die zunächst realitätsnahe Inszenierung wird gleichzeitig durch 

Elemente wie den die Handlung kommentierenden Germain geschickt aufgebrochen. 

Das sorgt für Irritationen und erinnert an bestimmte Arbeiten Woody Allens, der 

eben falls gelegentlich zu einem solchen Mittel greift. 

„In ihrem Haus“ erlaubt darüber hinaus geradezu tragikomische Beobachtungen 

eines verzweifelten Künstlers. Natürlich glaubt Germain, sich in seinem talentierten 

Schüler wiedererkennen. Während der Literaturbetrieb ihm jedoch keine Karriere als 

Schriftsteller erlaubte und seinen Debütroman eiskalt verschmähte, will er nun zu - 

min dest als Mentor eines vermeintlichen Genies seinen großen Traum durchleben. 

Wie immer umgibt sich Ozon mit ausnahmslos großartigen Darstellern. Fabrice Luchini 

lässt als unterforderter Lehrer mit höheren Ambitionen die ganze Tragik seiner Figur 

in Blick und Körpersprache einfließen. Sein Germain ist der Intellektuelle von der 

trau rigen Gestalt, ein Don Quijote des eitlen Kulturbetriebs. Dem jungen Ernst Um - 

hauer gelingt die Wandlung vom schüchternen Hinterbänkler und Voyeur zum selbstbewussten, 

manipulierenden Stalker. Es ist eine schwierige Rolle mit gleich einer 

ganzen Reihe von Fallstricken. Emmanuelle Seigner, Kristin Scott-Thomas und Denis 

Ménochet lauten die weiteren, überaus klangvollen Namen. Auch sie tragen dazu 

bei, dass Ozons verspielter Genre-Mix als voller Erfolg bezeichnet werden darf. // 

//PROGRAMMKINO.DE 

IN IHREM HAUS Erstaufführung ab 29.11. im bambi 

(Dans la maison) Frankreich 2012 - 105 Min. - Regie: François Ozon. 

Mit Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott-Thomas, Emmanuelle Seigner u.a. 

Anleitung zum Unglücklichsein 

Frei nach dem gleichnamigen Bestseller des österreichischen Philosophen Paul 

Watz lawick erzählt Drehbuchautorin und Regisseurin Sherry Hormann („Wüsten - 

blume“, „Irren ist männlich“) eine beschwingte Liebeskomödie voll melancholischer 

Zwischentöne über eine Single-Frau, die sich bei ihrer verzweifelten Suche 

nach dem Glück immer wieder selbst im Wege steht. 

Tiffany Blechschmid (Johanna Wokalek) ist Ende 20, verträumt, abergläubisch und 

Single. Ihr Feinkostladen in Berlin-Kreuzberg läuft sehr gut, trotzdem glaubt sie sich 

vom Pech verfolgt. Die Ampeln springen auf Rot, wenn sie sich nähert, der Nachbar 

ignoriert sie rüde und in der Liebe geht sowieso alles schief. Tiffany steht sich einfach 

immer selbst im Weg. Zu allem Überfluss erscheint ihr regelmäßig ihre tote 

Mutter (Iris Berben) und überschüttet sie mit neunmalklugen Ratschlägen. Tiffanys 

Leben gerät vollends aus den Fugen, als Hans Luboschinski (Richy Müller), ihr 

Klavierlehrer aus Kindheitstagen, ins Haus gegenüber einzieht und sich gleich zwei 

Männer für sie interessieren: der smarte Polizist Frank (Benjamin Sadler) und der 

verträumte Fotograf Thomas (Itay Tiran). 

„Ich hatte das Buch bei seinem Erscheinen in den 80er Jahren gelesen, bei den verschiedenen 

Umzügen in meinem Leben ist es bezeichnenderweise immer mitgekommen. 

Dieses Buch, das sich damals wie eine Parodie auf die Ratgeberliteratur in die 

Bestsellerlisten drückte, hat mich einfach nie wirklich losgelassen“, erzählt Sherry 

Hormann über die Beweggründe, Watzlawicks Sachbuch knapp 30 Jahre nach seinem 

Erscheinen zu verfilmen. Kurzerhand machte sie aus dem Sachbuch einen 

Spielfilm und arbeitete dabei wie schon in der 2009 entstandenen Literaturadaption 

„Wüstenblume“ mit dem Oscar-prämierten Produzenten Peter Herrmann („Nirgend - 

wo in Afrika“) zusammen. 

Auch bei den Schauspielern kann sie bis in die Nebenrollen, etwa David Kross als 

autistischer Küchenhelfer Benno, mit Starbesetzung aufwarten. Die großartige Jo - 

han na Wokalek hat schon in den verschiedensten Rollen ihr großes Talent bewiesen 

– ob als Gudrun Ensslin oder als Päpstin. Hier kann sie ihr komödiantisches 

Talent voll ausleben. Tapsig, aber dennoch charmant kommt sie daher in ihrer Rolle 

als Tiffany, die auf ihrer Jagd nach dem Glück immer wieder von ihrer Angst vor 

Zurückweisung gehandicapt wird. Herrlich zum Beispiel, wie sie sich konsequent 

weigert, eine neue Tafel mit der Speisekarte im Restaurant aufzuhängen, weil sie keinen 

Hammer hat. Immer wieder schlägt ihr die Köchin vor, doch den Nachbarn nach 

einem Hammer zu fragen, doch da dieser sie im Hausflur nicht grüßt, glaubt sie, er 

habe etwas gegen sie – was natürlich nicht stimmt – und lehnt ab. Nicht anders verhält 

sie sich bei Menschen, die sich für sie interessieren. Mit ihrer brüsken Art stößt 

sie ihre Mitmenschen zurück, doch einige sind hartnäckig genug und lassen sich 

nicht abwimmeln. Und so warten auf Tiffany am Ende nicht nur überraschende 

Erkenntnisse – etwa dass sie sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen muss, 

um endlich in der Gegenwart anzukommen – sondern auch das lang ersehnte Glück. 

Sherry Hormann ist eine federleichte Komödie voller Zärtlichkeit gelungen, die Lie - 

besglück und Liebesleid mit philosophischem Hintersinn verbindet und allen Un - 

glücksraben Hoffnung verspricht. // 

ANLEITUNG ZUM UNGLÜCKLICHSEIN Erstaufführung ab 29.11. im bambi 

Deutschland 2012 - 86 Min. - Regie: Sherry Horman. 

Mit Johanna Wokalek, Iris Berben, David Kross, Richy Müller, Hans Luboschinski, 

Benjamin Sadler u.a. 

27

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

Landeshauptstadt 

Jugendamt 

Düsseldorf 

Freizeitstätte Garath 

Fritz-Erler-Straße 21 • D-Garath 

Kartenservice: (0211-89.97551) 

Abendveranstaltungen inkl. 1,80 € Ticketgebühr 

Mi, 05.12. Springmaus 

20.00 h „Merry Christmaus“ (17,80 €) 

Di, 11.12. Seifenblasen – Figurentheater 

15.00 h „Drei Schweinchen und der 

Weihnachtswolf“ (ab 3 J.) (3,- €) 

Fr, 14.12. Thomas Freitag 

20.00 h „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ 

(16,80 €) 

So, 16.12. Sonntags Live (Eintritt frei) 

20.00 h mit dem Rigo Winterstein Quintett 

Vorschau 2013 

Mi, 16.01. Jürgen Becker 

20.00 h „Der Künstler ist anwesend“ (19,80 €) 

Mi, 30.01. Jochen Malmsheimer 

20.00 h „Ermpftschnuggn trødå! - hinterm 

Staunen kauert die Frappanz (18,80 €) 

Sa, 16.02. Proseccopack 

20.00 h „Frau der Ringe“ (18,80 €) 

Mi, 27.02. Wilfried Schmickler 

20.00 h „Ich weiß es doch auch nicht“ 

Neues Programm 2012 / 2013 (19,80 €) 

BB PROMOTION GMBH PRESENTS A PRODUCTION OF MICHAEL BRENNER 

Q E M’ 

produced by by BB BB Promotion GmbH GmbH and and Sundance Sundance / / Kirk Productions, N. Y. N. Y. 

05.- 06.01.13 

Tickets: 0211 - 89 96 123 ∙ 01805 - 2001* 

www.theharlemgospelsingers.de 

28 

Parked – Gestrandet 

Sci-Fi-Fans kennen Colm Meany von seiner Rolle als Miles O‘Brien in „Raumschiff 

Enterprise“. Vor allem aber machte er sich einen Namen mit irischen Tragiko mö - 

dien wie „Die Commitments“ und „Fisch & Chips“. An diese Erfolge knüpft Meany 

hier an: Er spielt einen Arbeitslosen, der in seinem Auto wohnt. Das Spielfilm-Debüt 

des Dokumentarfilmers Darragh Byrne gewann den Hauptpreis beim Internatio na - 

len Filmfestival Mannheim-Heidelberg. 

Ohne Sozialleistungen kann sich der kürzlich arbeitslos aus England nach Dublin zu - 

rückgekehrte Fred (Colm Meaney) keine Wohnung leisten. Ohne eine Wohnung aber 

gewährt ihm der irische Staat keine Unterstützung. Sein Auto und ein Parkplatz am 

Hafen werden zwangsweise sein neues Zuhause. Dort bleibt er nicht lange allein: Der 

junge Streuner Cathal (Colin Morgan) wird sein neuer Nachbar. Zwischen den beiden 

völlig unterschiedlichen Männern entwickelt sich eine vorsichtige Freund schaft. 

Cathal lockt den schüchternen, melancholischen Fred aus der Reserve, und der fühlt 

sich bald verantwortlich für den Chaoten. Erst recht, als er herausfindet, dass Cathal 

nicht nur fleißig Gras raucht, sondern sich auch Heroin spritzt und von seinem Dealer, 

dem er Geld schuldet, bedroht wird. Sofort zieht Colm Meanys Spiel in den Bann, das 

gleichzeitig intensiv, bescheiden und zurückhaltend wirkt. Feinsinnig entfaltet die 

Erzählung unterschätzte Werte von Randgruppen in einer bürokratischen Gesellschaft, 

die zunehmend darin versagt, Menschenwürde wiederherzustellen und zu pflegen. // 

PARKED – GESTRANDET Erstaufführung ab 29.11. im Metropol 

Irland / Finnland 2011 - 94 Min. - Regie: Darragh Byrne. Mit Colm Meaney, 

Colin Morgan, Milka Ahlroth, Stuart Graham, Michael McElhatton u.a. 

Ruby Sparks 

Die ewig kitschigen, sentimentalen Konventionen romantischer Komödien waren 

dem gefeierten Regie-Duo Valerie Faris und Jonathan Dayton schon immer ein Dorn 

im Auge. Nicht zuletzt deshalb besticht ihre neue originelle, schräge Indie-Komödie 

„Ruby Spark – meine fabelhafte Freundin“ mit sprödem Charme und schwarzem Hu - 

mor. Gekonnt beherrschen die Macher des furiosen Kinodebüts „Little Miss Sun - 

shine“ in ihrer klugen Fantasy-Romanze über einen glücklosen Autor, dessen erfundene 

Traumfrau plötzlich zum Leben erwacht, das Spiel zwischen Fiktion und Realität. 

Verzweifelt kämpft der junge Schriftsteller Calvin Weir-Fields (Paul Dano) gegen 

seine hartnäckige Schreibblockade. Nach seinem fulminanten Erstlingserfolg gelingt 

dem scheuen Star-Autor nichts mehr. Auch mit Frauen hat der schüchterne Intellek - 

tuelle kein Glück. Das ändert sich schlagartig, nachdem er den Rat seines Psychia - 

ters Dr. Rosenthal (Elliott Gould) befolgt. In einem kreativen Schreibrausch hämmert 

Calvin die ganze Nacht lang Seite um Seite in die Tasten seiner alten Olympia- 

Schreib maschine. Wie besessen erfindet er seine Traumfrau namens Ruby Sparks. 

Seine Figur nimmt immer mehr Konturen an. 

Schwungvoll variiert Drehbuchautorin und Hauptdarstellerin Zoe Kazan den originellen 

Grundgedanken und feilt mit ihrer facettenreichen romantischen Komödie am My - 

thos von Pygmalion. Es macht Spaß den beiden Hauptdarstellern, die auch im wahren 

Leben miteinander liiert sind, bei ihrem Spiel zuzusehen. // //PROGRAMMKINO.DE 

RUBY SPARKS Erstaufführung ab 29.11. im Souterrain 

USA 2012 - 100 Min. - Jonathan Dayton und Valerie Farris. Mit Paul Dano, 

Zoe Kazan, Antonio Banderas, Annette Bening, Steve Coogan, Elliott Gould u.a. 

Anna Karenina 


Nach seinen erfolgreichen Literaturadaptionen von „Stolz und Vorurteil“ und „Ab - 

bitte“ widmet sich der britische Regisseur Joe Wright nun einem großen russischen 

Klassiker, den er, erneut mit Keira Knightley in der Hauptrolle, auf opulente Weise zu 

neuem Leben erweckt. Seine „Anna Karenina“-Version ist eine ungewöhnlich theatrale, 

fast opernhafte Neuinszenierung, die den Realismus der Romanvorlage zu 

Gunsten eines fantastisch ausgestatteten Sittenbildes hinter sich zurück lässt. 

Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass Tolstoi selbst stets seine Vorbehalte 

gegen das Theater pflegte, das er als Schauplatz der Eitelkeiten, sowohl auf Seiten 

der Bühne, wie auch bei den Zuschauern kritisierte. Insofern ist Wrights Inszenie - 

rungsansatz erstaunlich – dieser stellte auf seiner Suche nach passenden Drehorten 

in Russland bald fest, dass er sich auf dem besten Weg zu einer ziemlich gewöhnlichen 

Literaturverfilmung befand. 

So ging er zurück ins Studio und suchte einen gänzlich anderen Zugang: Er lässt die 

Inszenierung fast komplett in einem Theater spielen. Vom Pferderennen über die 

Einfahrt des schicksalhaften Zuges in den verschneiten Bahnhof – stets sehen wir 

die Ausstattung klar als solche ausgestellt. Eine dynamische Kamera folgt in langen 

Einstellungen den Akteuren bei ihrem Auftritt auf dem gesellschaftlichen Parkett, 

begleitet sie durch die Räume, die zur Bühne ihres Lebens werden. Auf einer weiteren 

Ebene reflektiert Wright auf diese Weise das Verhältnis von Öffentlichkeit und 

Privatsphäre, ständig fühlen die Protagonisten den wertenden, normierenden Blick 

der Anderen wie ein Korsett auf sich. Auch die Ehe der lebenslustigen Anna (Keira 

Knightley) mit dem weitaus älteren Staatsbeamten Alexeij Karenin (Jude Law) gleicht 

einer Aufführung, die jeglicher Spontanität und Leidenschaft entbehrt. Dennoch setzt 

die junge Frau alles daran, die vom Scheitern bedrohte Verbindung zwischen ihrem 

ehebrechenden Bruder Stepan Arkadjewitsch und seiner Frau Dolly wieder ins Reine 

zu bringen und eine Scheidung zu verhindern. Anna beschwört die Macht der Verge - 

bung – etwas, womit sie wenig später selbst ringen wird. Denn bereits am Bahnhof 

be gegnet sie einer Versuchung, die nicht nur ihr Leben heimsuchen wird, sondern 

eine Kette von unglückseligen Ereignissen auslöst: Dem charismatischen Grafen 

Wrons kij (Aaron Taylor-Johnson). Dollys Schwester Kitty macht sich große Hoffnun - 

gen auf einen Heiratsantrag des aparten Playboys, nicht ahnend, dass dieser daran 

wenig Interesse hat und sich als ewigen Junggesellen entwirft. So gerät die Ball - 

nacht, auf die Anna die aufgeregte junge Dame begleitet, zum Eklat: Im wallenden 

schwarzen Kleid stiehlt Anna der blassen Kitty, ein wenig Tschaikowskis Schwanen - 

see aufrufend, die Show und den Mann. Umso tragischer ist dies, weil Kitty zuvor 

einen tatsächlichen Heiratsantrag des gutgläubigen Lewin ausgeschlagen hat, dem 

sie alles bedeutet. Verzweifelt flüchtet der hilflose Idealist, der nicht aufhören will an 

die wahre Liebe zu glauben, sich aufs Land – hier öffnet Wright das Theater-Dis - 

positiv in Bilder weiter, offener Landschaften, die den Raum einer Revolution erahnen 

lassen. Lewin arbeitet mit seinen Bauern zusammen auf den Feldern und räsoniert 

über die Grausamkeit einer restriktiven Gesellschaft, die bereits im Begriff ist, 

sich durch ihre Unmenschlichkeit selbst zu zerstören. „Anna ist keine Verbrecherin, 

doch sie hat die Regeln gebrochen“, wird später eine Aristokratin abfällig äußern, als 

die Ehebrecherin aus Leidenschaft es dennoch wagt, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen. 

Wright gelingt es, jene ungeschriebenen Gesetze von Anstand und Tugend auch 

visuell für den Zuschauer in ihrer tragischen Konsequenz erfahrbar zu machen und 

gleichzeitig in rauschhaften Bildkompositionen für große Unterhaltung zu sorgen, die 

Opulenz mit inszenatorischer Raffinesse verbindet. // //SILVIA BAHL 

ANNA KARENINA Erstaufführung ab 6.12. im Cinema 

Großbritannien / Frankreich 2012 - 130 Min. - Regie: Joe Wright. Mit Keira Knightley, 

Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, Matthew Macfadyen u.a. 

Vorpremiere im englischen Original mit Untertiteln am 3.12. im Cinema 

Bürgerhaus Reisholz 

Kappeler Str. 231 • D-Reisholz 

Kartenservice: 0211-746695 

Die angegebenen Preise sind Endpreise 

Sa 01.12. Markt 

14-16 h Trödel - und Kindersachen 

Eintr. frei Das Café ist geöffnet 

Do 06.12. Kindertheater im Advent 

15.00 h Lúna Theater 

3,-/2,50 Wilhellmine Weihnachtsstern 

Ein himmlisches Schauspiel mit Musik 

und Figuren (ab 4 J.) 

So 09.12. Adventsrevue 

15.30 h Kaffee, Kuchen & Unterhaltung 

15,- Eintritt inkl. Kuchenbuffet und 1 Tasse Kaffee/Tee 

Do 13.12. JazzBar 

20.00 h Indigo feat. Sabine Kühlich 

5,- Christmas-Songs & mehr 

Sabine Kühlich (voc), Martin Scholz (p), 

Michael Kehraus (b), André Spajic (dr) 

So 16.12. Jazz-Frühstück 

11-13 h The Uptown Four & Beverley Daley 

Eintr. frei Swingin´ Christmas 

Do 20.12. Café KULT 

20.00 h Renate Coch: 

9,-/7,- AusgeCochT ins Weihnachtsglück 

Kabarett/ Comedy 

Ab 27.12. im Kino 

www.breathing-earth.de 

»Das feinfühlige Porträt des faszinierenden „Künstlers des Windes“ und spannender 

Dialog mit der Natur … Kino wird zum sinnlichen Erlebnis!« PROGRAMMKINO.DE

30 

7 Psychos 

Sieben auf einen Streich! Während die meisten Filme mit einem Psychopathen auskommen, 

sind es hier gleich mehrere. Nach seinem gefeierten „Brügge sehen... und 

sterben?“ begeistert Martin McDonagh erneut mit intelligentem Genre-Kino. Die 

Geschichte vom ideenlosen Drehbuchautor Marty, der in einen Strudel unvorher - 

seh barer Ereignisse gerät, überzeugt durch Vielschichtigkeit, skurrile Charak tere 

und eine gehörige Portion schwarzem Humors. 

Eines der bekanntesten Lehrbücher über das Schreiben von Drehbüchern trägt den 

schönen Titel „Die Odyssee des Drehbuchautors“. Bei 7 PSYCHOS ist das durchaus 

wörtlich zu nehmen, denn zu Beginn des Films steckt Protagonist Marty (Colin 

Farrel) fest in der Hölle der Schreibblockade. Vielmehr als der Titel „7 Psycho - 

pathen“ ist ihm für sein neues Buch noch nicht eingefallen und auch die Trinkerei 

hilft nur temporär und düpiert besonders Freundin Kaya (Abbie Cornish). Da können 

gute Freunde hilfreich sein, doch der arbeitslose Schauspieler Billy (Sam Rockwell) 

schlägt gerne übers Ziel hinaus und lockt ein paar Psychopathen zu viel an. Be - 

sonders Billys Nebengeschäft als Hundekidnapper mit dem älteren Hans (Christopher 

Walken) wird zu einem echten Problem, weil sie den niedlichen Shih Tzu des brutalen 

Gangsters Charly (Woody Harrelson) entführen. Und dann gibt es noch diesen 

Typen mit dem Hasen (Tom Waits), der eine ganz eigene Geschichte zu erzählen hat... 

Martin McDonagh, der gefeierte britische Bühnenautor, leugnet seine Wurzeln nicht 

und weiß das für seine Filmarbeit gut zu nutzen. Mit dem Kurzfilm „Six Shooter“ hat 

er 2006 direkt den Oscar bekommen und „Brügge sehen... und sterben?“ bescherte 

ihm zurecht internationale Anerkennung. Während der Dreh arbeiten in Brügge 

schrieb er das Drehbuch von 7 PSYCHOS und ist damit den Schritt vorwärts von 

einer straighten, theatralischen Erzählweise zur Metaebene der filmischen 

Dramaturgie gegangen. Manchmal scheint es fast so, als wenn Quentin Tarantino 

ihm dabei die eine Hand gereicht hätte und Christopher Nolan die andere. Da verwundert 

es dann kaum noch, dass McDonagh ganz eklektisch Terrence Malick, 

Billy Wilder, Preston Sturges und Sam Packinpah als Vorbilder benennt. 

Neben der großartigen Besetzung und den pointierten Dialogen überzeugt vor allem 

die komplexe Erzählstruktur, die mehr als einmal offen lässt, was der Fantasie des 

Pro tagonisten entsprungen ist und was nicht. Der Showdown in der kalifornischen 

Wüste irgendwo bei Los Angeles schraubt sich in ungeahnte Höhen und transzendiert 

den Vorgang des Schreibens im Sinne einer selbst gewählten temporären 

Schi zophrenie. Solch tiefgehende Thematik kommt in den meisten Fällen eher 

trocken daher, doch bei 7 PSYCHOS wird das zu einer großen Show, die den Zu - 

schauer vom ersten Moment an packt und bis zum Schluss nicht mehr loslässt. // 

//ERIC HORST 

7 PSYCHOS Erstaufführung ab 6.12. im Metropol in dt. Fsg. und im Cinema in OmU 

(Seven Psychopaths) USA/Großbritannien 2012 - 109 Min. - Regie: Martin McDonagh 

Mit Colin Farrell, Sam Rockwell, Christopher Walken, Woody Harrelson, 

Abbie Cornish, Tom Waits, Olga Kurylenko, Gabourey Sidibe u.a. 

Die Libelle und das Nashorn 

Ein junger Mensch stirbt, und die Idee zu einem neuartigen Filmprojekt entsteht. So 

traurig dieses klingt, genau so erging es der Regisseurin Lola Randl, die ohne den 

plötzlichen Tod der Schauspielerin Maria Kwiatkowski wohl nie auf die Idee 

gekommen wäre, einen kammerspielähnlichen Film, wie „Die Libelle und das 

Nashorn“, zu drehen. Eine Geschichte in der zwei vollkommen unterschiedliche 

Charaktere aufgrund der Verkettung unglücklicher Umstände gezwungen sind eine 

Nacht miteinander verbringen. Doch nicht so, wie man es denkt, im Bett, sondern 

mit tiefsinnigen, lustigen, philosophischen Gesprächen und Rollenspielen. 

Zwei Menschen, die junge Buchautorin Ada Hänselmann (Fritzi Haberlandt) und der 

alternde Kinostar Nino Winter (Mario Adorf) begegnen sich zum ersten Mal bei einer 

Lesung in Dortmund. Nino stellt seine neu erschienene, umjubelte Biografie vor, Ada 

ihr Erstlingswerk, das freundlich, aber ohne allzu große Euphorie aufgenommen wird. 

Zunächst interessieren sie sich nicht füreinander. Nino ist zu sehr mit sich selbst, seinen 

Terminen und Problemen beschäftigt, Ada fühlt sich von dessen „Allüren“ ein 

bisschen genervt und ist froh, als der Fahrer ihres gemeinsamen Verlags ihn endlich 

am Flughafen abgesetzt hat. Zudem freut sie sich ihren Freund wieder zu sehen, der 

sie am Hotel abholen will. Doch anders als geplant lässt dieser sie im Stich und 

macht am Telefon mit ihr Schluss, so dass sie gezwungen ist, noch eine Nacht im 

Hotel zu bleiben. Ebenso wie Nino, der durch einen Streik der italienischen Fluglotsen 

seine geplante Reise nach Italien nicht antreten kann und vom Verlag für eine weitere 

Nacht im gleichen Hotel wie Ada untergebracht wird. Und so kommt es, wie es 

kommen muss - am Abend treffen sich beide an der Hotelbar wieder, wo sie allmählich 

ins Gespräch kommen, obwohl Ada sich doch eigentlich nur betrinken wollte. 

Dabei geht es zunächst meist um Belangloses, aber je länger der Abend dauert, 

desto tiefgehender werden die Fragen, und umso abenteuerlicher die Ideen sich die 

Zeit zu vertreiben. So schlägt Ada ganz spontan ein Rollenspiel vor, dass sie für eine 

kurze Zeit durch das nächtliche Dortmund führt, bis beide wieder im Hotel landen und 

ihr Frage- und Antwortspiel fortsetzten. 

Die junge Regisseurin Lola Randl hat ihr zweites großes Filmprojekt, das in diesem 

Jahr auf dem Münchner Filmfest für den „Tele 5 Preis“ nominiert war, trotz geringen 

Budgets und etlicher widriger Umstände mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Sowohl 

was die Kulisse betrifft, als auch in Bezug auf die Wahl der Hauptdarsteller, die ihre 

Rollen eindrucksvoll mit Leben füllen und zu überzeugen wissen. Dies gilt noch mal 

in besonderer Weise für Fritzi Haberlandt, deren „Ada“ vor Charme, Temperament 

und Lebensfreude nur so sprüht. Auch der große Mario Adorf liefert mit all seiner 

Routine einen glaubhaften alternden Filmstar ab, der für eine Nacht seinem All - 

tagstrott entflieht und sich auf ein Abenteuer der besonderen Art einlässt. Doch trotz 

des überzeugenden Spiels beider, springt der Funke zwischen Ada und Nino nie so 

ganz über. Man hat zwar schon, bedingt durch die teilweise recht intimen Fragen, 

das Gefühl, dass sie sich einander annähern, aber ein bisschen fehlt doch die Magie, 

dieses gewisse Etwas, das den Zuschauer voll und ganz fesselt. Trotzdem ist Lola 

Randl ein sehenswerter, teils lustiger, teils traurig- melancholischer Film gelungen, 

der zum Nachdenken anregt und nach dessen Betrachtung sich manch einer sagen 

wird, dass er sich die eine, oder andere von Ada und Nino aufgeworfene Frage, auch 

schon einmal gestellt hat. // //BRITTA SCHRÖDER 

DIE LIBELLE UND DAS NASHORN Erstaufführung ab 6.12. im Metropol 

Deutschland 2012 - 81 Min.- Regie: Lola Randl 

Mit Fritzi Haberlandt Mario Adorf u.a. 

Große Erwartungen 


Was für Bilder! Was für Schauspieler! Für solche Filme wurde das Kino erfunden: 

Charles Dickens schrieb die dramatische Geschichte vor mehr als 150 Jahren: Der 

arme Waisenjunge Pip wird reich und steigt auf zum Gentleman, verliert alles und 

gewinnt doch am Ende das, was wirklich wichtig ist im Leben: seine große Liebe 

und die Erkenntnis, dass man lieber arm und anständig bleiben sollte, wenn 

Reichtum bedeutet, skrupellos und egozentrisch zu werden. 

Charles Dickens und seine Werke gehören im englischen Sprachraum zu den absoluten 

Klassikern. „Great Expectations“ – „Große Erwartungen“ ist einer seiner reifsten, 

schönsten und spannendsten Romane. Der Ausdruck „Verfilmung“ würde hier 

beinahe abwertend wirken. Also: Dieses wunderbar humorvolle, weise und spannende 

Werk wird nun kongenial im Kino präsentiert, als bildgewaltiges und ästhetisch 

beeindruckendes Panorama einer Epoche und als zeitloses Drama um Armut 

und Reichtum, Aufstieg und Absturz, Anstand und Skrupellosigkeit. 

Der krachend arme Waisenjunge Pip, ein ziemlich pfiffiger und hilfsbereiter Bursche, 

lebt auf dem Lande im Haus seiner fiesen Tante und ihres gutmütigen Mannes. Am 

Grab seiner Mutter trifft er auf einen entflohenen Sträfling und hilft ihm, ohne zu 

ahnen, dass dieser erschreckend verwilderte Mensch eines Tages eine wichtige 

Rolle in seinem Leben spielen wird. Pip lernt die hübsche Estella kennen, die im 

Schloss der geheimnisvoll gespenstischen Miss Havisham lebt, und hat nun ein Ziel: 

Er will ein Gentleman werden und so zum standesgemäßen Partner für Estella. Durch 

einen unbekannten Gönner gelangt Pip zu Reichtum und ist sicher, das Geld käme 

von Miss Havisham. Pip geht voller Optimismus nach London und mischt gleich mit 

in den Clubs und Kneipen, wo sich die dekadente Schickeria nach Kräften amüsiert. 

Er wirft mit Geld um sich, verleugnet seine Vergangenheit als Ziehsohn eines armen, 

anständigen Schmieds und erfährt schließlich, dass seine großen Erwartungen an 

das Leben vollständig enttäuscht wurden: Das Geld, dem er seinen Wohlstand verdankt, 

stammt von dem ehemaligen und noch immer gesuchten Sträfling, und Estella 

heiratet seinen größten Feind. Erst als er alles verloren hat, kommt Pip wieder zur 

Vernunft und findet darüber sein Glück. 

Mike Newell hat den Klassiker mit viel Schwung, Spannung und Humor aufwändig 

verfilmt und zeigt ein viktorianisches England zwischen Landschaftsidylle, bröckelnden 

Traditionen und Industrialisierung – mal zauberhaft schön, mal geheimnisvoll, oft 

romantisch und dann wieder mit dem nüchternen Blick des Realisten, stets fern von 

jeder schwülstigen Romantik oder schmonzettigen Trivialität. Das passt sehr gut zu 

der facettenreichen Geschichte von Pip und seinen fehlgeleiteten Ambitionen, die 

letztlich doch etwas Gutes bewirken, weil er daraus lernt. Das fantastische Drehbuch 

hat David Nicholls geschrieben. Mit beißender Ironie, also in bester Dickens-Tradi - 

tion, beschreibt Nicholls die herrschende Klasse der mehr oder weniger vertrottelten 

Adligen und Geldsäcke und liefert dazu messerscharfe Dialoge mit Witz und Geist. 

Nicholls gelingt das beinahe Unglaubliche: Er fasst die verzwickte, spannende Hand - 

lung mit ihren vielen Nebenfiguren geschickt zusammen und lässt Raum für viele originelle 

Details und für die immer noch zeitlos spannende Kriminalgeschichte, die im 

Film so ganz nebenbei erzählt wird. // //PROGRAMMKINO.DE 

GROßE ERWARTUNGEN Erstaufführung ab 13.12. im bambi 

(Great Expectations) Großbritannien / USA 2012 - 128 Min. - Filmfest Toronto 2012 - 

Regie: Regie: Mike Newell. Mit Jeremy Irvine, Ralph Fiennes, 

Helena Bonham Carter, Holliday Grainger, Robbie Coltrane, Ewan Bremner u.a. 

Vorpremiere der engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 10.12. im Cinema 

”Amerika ist kein Land. 

Es ist nur ein Business !“

32 

Die Köchin und der Präsident 

Die französische Actrice Catherine Frot (bei uns zuletzt erfolgreich mit der Komödie 

„Odette Toulemonde“ ist nach Isabelle Huppert die beliebteste Schauspielerin Frank - 

reichs. An deren Seite spielte sie in „Ungleiche Schwestern“ den liebenswert-proletarischen 

Gegenpart, der dem verkrusteten Leben ihrer snobistisch-verbiesterten 

Schwester nach anfänglichem Widerstand frischen Wind einhauchte. In der französischen 

Komödie „Die Köchin und der Präsident“ ist es ähnlich. Hier bringt sie – 

nach einer wahren Geschichte – als Köchin Hortense dem versnobten Elysee- 

Palast und dem französischen Präsidenten die bodenständige Landküche ins Haus, 

was diesen verzückt und seiner Protokollabteilung gewaltig gegen den Strich geht. 

Zuerst kann Hortense es gar nicht glauben. Zwei seltsame Herren in großen Limou - 

sinen besuchen ihren Gasthof mit angeschlossener Trüffelfarm in der Provinz und 

fordern sie auf, mit ihnen zu kommen, da ein „hoher Staatsbeamter“ aus der Regie - 

rung nach ihren Kochkünsten verlange. Nur widerwillig willigt sie ein, schließlich 

kommt die Küche nur schlecht ohne ihre Chefin aus. Aber die Neugier siegt und bald 

erfährt sie, wer ihr neuer Arbeitgeber sein soll: der Elysee-Palast. Und kein geringerer 

als der französische Präsident ist es, der sie – auf Empfehlung eines Bekannten – 

zur neuen Köchin in seinem Haus machen will. Zwar nicht für die großen Bankette, 

sondern nur für seine eigene Mittagsbeköstigung und die seiner privaten Gäste, aber 

immerhin – selbst der resoluten und schlagfertigen Hortense ist klar, dass dieses 

Angebot eine gewaltige Ehre für eine unbekannte Landgastwirtin aus dem Périgord 

bedeutet. So kann sie gar nicht umhin, es anzunehmen. 

Schnell beginnt sie, sich in ihrer neuen Wirkstätte umzusehen, und was sie sieht, 

gefällt ihr trotz aller Professionalität ganz und gar nicht. Hinzu kommt das Personal, 

das sie zunächst skeptisch aufnimmt. Besonders die Köche in der Zentralküche und 

allen voran der Bankett-Chef behandeln sie herablassend und versuchen, gegen sie 

zu intrigieren. Doch pragmatisch und direkt heraus wie sie ist nimmt sie die berufliche 

und persönliche Herausforderung an und beginnt im Rahmen ihrer Möglichkei - 

ten, ihren neuen Arbeitsplatz nach ihren Vorstellungen umzukrempeln. Mit der Zeit 

erkämpft sie sich den Respekt ihrer Kollegen und Mitarbeiter. Und nicht lange nach 

ihren ersten Kostproben steht der Präsident höchstpersönlich vor ihr, um über seine 

Leibspeisen aus „Großmutters Zeiten“ zu diskutieren. Bald schwelgt er in schönen 

Kind heitserinnerungen und die beiden kommen sich kulinarisch und persönlich immer 

näher. Doch alles ändert sich, als das Staatsoberhaupt wegen einer Erkrankung 

strenge Diät halten muss und zudem noch das Budget gekürzt wird. 

Das Aufeinanderprallen von ‘Haute Cuisine‘ und einfacher, aber wohlschmeckender 

Landküche, von kleinlicher Bürokratie und gesundem Menschenverstand, von rigidem 

Staatsapparat und einer Haltung, die Respekt vor dem Einzelnen verlangt, kann 

durchaus als Metapher für eine Politik gewertet werden, die ihren Draht zum Bürger 

verloren hat und in einem rigidem Formalismus gefangen ist. 

„Les Saveurs du Palais“, so der französische Titel - basiert auf der wahren Geschichte 

von Danièle Delpeuch, der Leibköchin des früheren Präsidenten François Mitterrand. 

Regisseur Christian Vincent hatte die einmalige Chance, im prunkvollen Elyseé-Pa last zu 

filmen. Dies verschafft dem Film Authentizität und ermöglicht spannende Ein blicke in dessen 

prachtvolle Räumlichkeiten und den Betrieb der Palastküche. Dort werden die köstlichsten 

Gerichte kreiert – von Entenbrust über Beeren-Tartes bis hin zu mit Gemüse 

gefülltem Omelette und delikat angerichtetem Rührei mit Pilzen, was sicher nicht wenigen 

Zuschauern das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen wird – kurzum: kulinarisches 

Kino vom Feinsten, mit einer Prise Gesellschaftskritik. // //ANNE WOTSCHKE 

DIE KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT Erstaufführung ab 20.12. im bambi 

(Les Saveurs du Palais) Frankreich 2012 - 95 Min. - Regie: Christian Vincent. 

Mit Catherine Frot, Jean d'Ormesson, Hippolyte Girardot, Arthur Dupont u.a. 

Vorpremiere der franz. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 17.12. im Bambi 

Tabu 

In poetischen, ausdrucksstarken schwarz-weiß Bildern entwickelt der portugiesische 

Regisseur Miguel Gomes eine intensive Geschichte um verbotene Liebe 

und (koloniale) Schuld. Seine originelle Filmsprache in loser Reminiszenz an das 

gleich namige Werk von F.W. Murnau, führt auf faszinierende Weise Ungleich - 

zeitigkeiten zusammen und wurde auf der Berlinale mit dem Kritiker-Preis ausgezeichnet. 

Das Wort „Tabu“ fand erst Anfang des 20. Jahrhunderts Einzug in die deutsche 

Sprache, im Zuge des Kolonialismus. Es stammt aus dem Polynesischen und bedeutet 

„heilig“ oder „unberührbar“. In die Filmgeschichte hielt der Begriff durch das 

Werk von F.W. Murnau Einzug, der 1931 seinen ausgezeichneten Stummfilm „Tabu“ 

präsentierte, halb Abenteuerfilm, halb ethnografische Studie der Südsee. Miguel 

Gomes schließt an das implizite Thema des Kolonialismus an und verhandelt die Ver - 

gangenheit des eigenen Landes, den afrikanischen Kolonien Portugals. Doch genau 

wie Murnau stellt er die Geschichte einer Liebe, die nicht sein darf in den Vorder - 

grund. In einem mystischen Prolog beginnt er seine Hommage, der bereits offenbart, 

dass es bei der kolonialen Geschichte nicht bloß um die Eroberung eines fremden 

Landes geht – sondern um Sehnsüchte, Begehrensstrukturen und dem Wunsch 

etwas Anderes zu werden; all die entgrenzenden Momente, welche nur am „Ende 

der Welt“ möglich scheinen. Genau wie Murnau unterteilt Gomes seine Geschichte 

in die Kapitel „Das Paradies“ und „Das verlorene Paradies“, beginnt erzähltechnisch 

gelungen, mit dem melancholischen Teil der Gegenwart. Eine exzentrische alte Frau 

namens Aurora lebt mit ihrer schwarzen Pflegerin Santa in Lissabon, ihre Erschei - 

nung ist mitleiderregend. Zwischen rassistischen Ausbrüchen, die in Wahn übergehen, 

wirkt sie mit ihren Pelzmänteln aus der Zeit gefallen, verliert durch ihre Spiel - 

sucht das ganze Vermögen und wird von ihrer einzigen Tochter gemieden. Stoisch 

erträgt die Bedienstete sämtliche Eskapaden und versucht stattdessen ihre Sprach - 

kenntnisse zu verbessern – sie stößt auf eine Kinderbuch-Ausgabe von „Robinson 

Crusoe“ und beginnt sie zu lesen. Ein interessanter Kommentar von Gomes, der die 

tiefe Verwurzlung der kolonialen Fantasie in unserer Kultur aufzeigt. Die tiefreligiöse 

Nachbarin Pilar wiederum hat Mitleid mit der alten Frau; auch ihr Leben wird von der 

Sehnsucht bestimmt, hat sie doch nicht viel anderes als eine platonische Beziehung 

und regelmäßige Kinobesuche. So bleibt nur die Projektion als Lebensinhalt, das 

Helfersyndrom als Daseinsberechtigung. Pilar folgt der Bitte einen älteren Mann 

aus findig zu machen und an das Sterbebett Auroras zu bringen, doch sie kommen zu 

spät. Katerstimmung, Leere und Einsamkeit dominieren den ersten Teil des Films 

ganz bewusst als Kontrast zu der sinnlichen Intensität der phantasmatischen Erinne - 

rung an „das Paradies“, die jener alte Mann Pilar und Santa in einem surrealen Café 

voller Urwaldpflanzen offenbart. Und so beginnt er die Erinnerung an eine schmerzhafte 

Liebe mit den Worten: „Sie hatte eine Farm in Afrika“. 

Es ist bezeichnend, dass der Hauptschauplatz „Mount Tabu“ eine Fiktion des Regis - 

seurs ist, genauso wie die mystischen Landschaften Afrikas den Protagonisten zur 

Neuerfindung ihrer selbst dienen: Man könnte Gomes vorwerfen, dass diese Proble - 

matik zu sehr hinter der Liebesgeschichte zurück tritt, jedoch entdeckt man in Details 

sehr wohl die Auseinandersetzung mit dem Politischen, das von den Einzelschick salen 

ja nicht zu trennen ist und sich möglicherweise in einem solchen fiktiven Rah men erst 

wirklich offenbart. So ist auch der Schlusssatz mehrdeutig, wenn Aurora darauf Bezug 

nimmt, dass die Schuld zwar in der Erinnerung eines Menschenlebens endlich ist, 

nicht jedoch in der ewigen, stummen Erinnerung der Welt. // //SILVIA BAHL 

TABU Erstaufführung ab 20.12. im bambi 

Portugal/Deutschland/Brasilien/Frankreich 2012 - 111 Min. - s/w - 

Berlinale 2012 FIPRESCI Prize - Regie: Miguel Gomes. 

Mit Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Espírito Santo u.a. 

Du hast es versprochen 


Regisseurin Alex Schmidt feierte mit ihrem Kino-Debüt Weltpremiere auf den diesjährigen 

Filmfestspielen in Venedig. Und wenn ihr Mystery-Thriller auch außer 

Kon kurrenz lief, so zeigte sie Regie-Veteranen, wie z.B. Brian de Palma, der mit 

„Possession“ alte Genre-Kost nur wieder aufwärmte, wie man einen modernen 

Horrorfilm mit wenig Geld aber vielen Ideen und jeder Menge Frauenpower heutzutage 

inszeniert. 

Vielleicht war das der Grund, warum das Festival diesen Erstling in den Wettbewerb 

hievte, schließlich wollte man sich klar von Cannes unterscheiden, wo man in diesem 

Jahr keine einzige Regisseurin in den Wettbewerb geladen hatte. Zur Premiere 

machten Alex Schmidt und ihre beiden Hauptdarstellerinnen nicht nur auf dem roten 

Teppich eine gute Figur, sondern bewiesen, dass man für einen spannenden Thriller 

gar keine Männer braucht. Genau diese weibliche Attitüde ist es, die diesen Film so 

wohltuend von gemeiner Horrorkost unterscheidet. 

Nach 25 Jahren trifft Hanna Clarissa, ihre beste Freundin aus Kindertagen, wieder. 

Sie beschließen auf jene Insel zu fahren, auf der sie schon als Kinder den Sommer 

verbracht haben, ahnen aber nicht, dass sie dort bereits seit Jahren erwartet werden, 

denn ein uneingelöstes Versprechen aus der Kindheit fordert seinen Tribut. 

Hanna muss sich erinnern: Bevor Clarissa ihre beste Freundin wurde, hatte sie sich 

hier mit der einheimischen Maria angefreundet, und die beiden Mädchen schworen 

sich ewige Freundschaft. Aber schon im nächsten Jahr war Maria nur noch die 

Außen seiterin, die Mutproben bestehen musste, um überhaupt noch mitspielen zu 

dürfen. Dabei kam es zu einem Unfall und nun 25 Jahre später, soll abgerechnet 

werden. 

„Mein Ziel war es, die Abgründe der menschlichen Seele darzustellen und mit märchenhaften 

Elementen zu verbinden“, so Regisseurin Alex Schmidt. „Ich wollte eine 

süße, schaurige Welt erschaffen, in der man sich leicht verliert. Entstanden ist ein 

Film über bitter enttäuschte Liebe, über die dunkle Seite im Menschen, über die innige 

Freundschaft zweier Mädchen, die nicht nur ihr Leben für immer zerstören wird.“ 

Alex Schmidt inszeniert dies alles kinogerecht und ist stets darum bemüht, den Plot, 

der an einigen Stellen durchaus holpert, stets nachvollziehbar zu machen. Und da 

alle Hauptdarsteller Frauen sind, konzentriert sie sich nicht nur auf die Logik der 

Story, sondern mehr noch auf die emotionale Nachvollziehbarkeit. Dabei dringt sie 

tief in die Psyche der Kinder ein und spielt mit der Prägung eines Charakters durch 

ein Kindheitstrauma für ein Leben lang. Solides Handwerk und ein gutes Drehbuch 

lassen andere kleine Anfängerfehler hier schnell vergessen. // //KALLE SOMNITZ 

DU HAST ES VERSPROCHEN Erstaufführung ab 20.12. im bambi 

Deutschland 2012 - Wettbewerb (außer Konkurrenz), Venedig 2012 - 

Regie: Alex Schmidt. Mit Mina Tander, Laura de Boer, Lina Köhlert, Mia Kasalo, 

Katharina Thalbach, Max Riemelt, Clemens Schick, Thomas Sarbacher, 

Greta Oceana Dethlefs u.a.

34 

Beasts of the Southern Wild 

Während der Wettbewerb der diesjährigen Filmfestspiele in Cannes zwar viele 

große Namen bereit hielt, aber wenig große Filme zeigte, war es am Ende der New - 

comer Benh Zeitlin, der mit seinem Spielfimdebut Bilder auf die Leinwand des 

‘Grand Salles‘ wuchtete, wie sie selbst eingefleischte Cineasten noch nicht gesehen 

haben, und dafür völlig zu Recht mit der Caméra D' Or ausgezeichnet wurde. 

„Beasts of the Southern Wild“ spielt in Bathtub, einem fiktiven Dorf tief in den Süm - 

pfen Louisianas, mitten im Mississippi-Delta, wo die Einwohner in selbstgebauten 

Hütten und jenseits aller Zivilisation ein eigenes Leben mit einer eigenen Kultur und 

einer eigenen Tradition leben und sich mit den immer wiederkehrenden Kata - 

strophen längst arrangiert haben. Es ist eine apokalyptische Welt, die offensichtlich 

regelmäßig von Wirbelstürmen à la ‘Katrina‘ oder Umweltkatastrophen à la ‘Deep - 

water Horizon‘ heimgesucht wird und wo sich der über die Ufer getretene Missi ssi - 

ppi längst nicht mehr beruhigen lässt. Hier lebt die kleine Hushpuppy zusammen mit 

ihrem Vater Wink. Sie haben sich im Müll der Zivilisation eingerichtet und leben, wie 

es früher vielleicht die Ureinwohner getan haben. Wink bereitet seine Tochter mit 

durchaus rüden Methoden darauf vor, dass er eines Tages nicht mehr für sie sorgen 

kann und sie allein auf sich gestellt sein wird. Doch Hushpuppy nimmt das alles relativ 

gelassen, denn in ihrem Kopf verändern sich die Katastrophen, denen sie begegnet, 

zu einem leuchtenden Märchen mit Monstern und dem Glauben, dass es ein re - 

gulierendes Element gibt, das immer wieder eine Balance zwischen allem Irdischen 

und dem Universum wiederherstellt. Doch dieses Gleichgewicht scheint durch die 

ernsthafte Erkrankung ihres Vaters in Gefahr, und Hushpuppy muss erstmals selber 

entscheiden und handeln. 

Eigentlich erzählt Zeitlin eine Coming-of-Age Geschichte und lässt uns die kleine 

Hushpuppy ihre archaische Welt zeigen. Ein abgewrackter Schulbus und ein paar 

angerostet Ölfässer sind ihr Zuhause, ihr Vater ist meist betrunken, liebt sie jedoch 

auf schroffe, aber dennoch abgöttische Art und Weise. Sie bewegen sich auf einer 

Art Floss, das sie aus Schrott zusammengebaut haben und trotzen so, wie schon ihre 

Urahnen seit Ewigkeiten, allen Naturkatastrophen. Doch irgendetwas scheint sich zu 

verändern, Hushpuppy weiß zwar nicht was, spürt es aber umso deutlicher. Nach dem 

Verlust ihrer Mutter scheint nun auch der Tod des Vaters bevor zu stehen und die 

Wassermassen bedrohen ihre primitive Behausung. Die globale Erwärmung hat aber 

nicht nur das ständige Hochwasser verursacht, sondern auch urzeitliche Mon s ter 

aus dem ewigen Eis befreit, die ihr nun wie Vorboten des Untergangs erscheinen. 

Benh Zeitlin inszeniert hier einen mythologischen Kosmos mit einem bewegenden 

Soundtrack, apokalyptischen Bildern mit surrealen Elementen, die einem magischen 

Realismus huldigen, wie wir ihn so komplex und überwältigend schon lange nicht 

mehr im Kino gesehen haben. Und mitten drin steht ein sechsjähriges Mädchen, das 

sich von all dem nicht bange machen lässt und ihrer Umwelt trotzt, wie wir es unseren 

größten Filmhelden nicht zutrauen würden. Nach dem Film sollte man sich 

eigent lich nichts Größeres mehr vornahmen, denn der Kopf ist dann randvoll mit 

großartigen Bildern und verstörenden Gedanken. // //KALLE SOMNITZ 

BEASTS OF THE SOUTHERN WILD Erstaufführung ab 20.12. dt. Fsg. im Metropol 

USA 2012 - 92 Min. - Caméra D' Or, Cannes 2012 - Sundance 2012 - 

Regie: Benh Zeitlin. Mit Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, 

Lowell Landes, Pamela Harper u.a. 

Vorpremiere mit Sektempfang und einem kleinen Imbiss am 12.12. im bambi. Eintritt 

8,50 € / 6,50 € mit Gilde-Pass. Wir zeigen die englische Originalfassung mit deutschen 

Untertiteln. 

Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger 

Der vielfach ausgezeichnete Regisseur und Oscar-Preisträger Ang Lee (Beste 

Regie: „Brokeback Mountain“) bringt mit seinem neuen Film LIFE OF PI: SCHIFF- 

BRUCH MIT TIGER – basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Yann Martel – 

eine opulent in 3D inszenierte und zugleich tief bewegende Abenteuergeschichte 

auf die große Leinwand, die „Avatar“ in den Schatten stellen könnte. 

Piscine, ein kleiner Junge, der von allen nur Pi genannt wird, wächst in den 70er 

Jahren im indischen Pondicherry auf und führt ein glückliches Leben. Als die Familie 

nach Kanada auswandern muss, schließen Pis Eltern ihren Zoo und besteigen mit 

einigen der Tiere einen japanischen Frachter. Doch die Überfahrt endet in einer 

Katastrophe. Das Schiff sinkt, doch wie durch ein Wunder überlebt Pi und findet sich 

in einem Rettungsboot irgendwo mitten auf dem Pazifik wieder – mit einem ganz und 

gar unerwarteten Reisegefährten. Die schicksalhafte Reise des Teenagers wird da - 

bei zunehmend ein episches Abenteuer voller Entdeckungen und Erlebnisse. 

Der Roman des Kanadiers Yann Martel stand jahrelang auf internationalen und deutschen 

Bestsellerlisten und galt lange als unverfilmbar. Regisseur Ang Lee hat daraus 

ein packendes, kühnes Filmerlebnis gemacht – ein mitreißendes Abenteuer, das die 

großen, bewegenden Fragen des Lebens berührt. // 

LIFE OF PI: SCHIFFBRUCH MIT TIGER Erstaufführung ab 27.12. in dt. Fsg. im Atelier 

(Life of Pi) USA 2012 - 125 Min. - 3D - Regie: Ang Lee. Mit Suraj Sharma, 

Irrfan Khan, Tabu, Rafe Spall, Gérard Depardieu, Adil Hussein, Ayush Tandonu.a. 

Vorpremiere in der engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 25.12. im Atelier 

Ludwig II 

Ein Mythos kehrt zurück auf die große Leinwand. 40 Jahre nach Luchino Viscontis 

viel beachteter Verfilmung bringen Peter Sehr und Marie Noëlle die Lebensge - 

schichte des, bayrischen Märchenkönigs in einer opulenten Filmbiografie erneut in 

die Kinos. Hierbei legen sie jedoch wesentlich mehr Wert auf historische Fakten, 

sowie die komplexe, von tiefen Zweifeln geplagte, Seele des Monarchen, der auch 

noch nach seinem Tod vor fast 125 Jahren die Menschen fasziniert. 

Fast vollkommen unvorbereitet besteigt der erst achtzehnjährige Ludwig den bayrischen 

Thron. Fest davon überzeugt mit seiner Macht eine bessere, friedlichere, von 

Schönheit und Kunst beherrschte Welt erschaffen zu können. Getrieben von seine 

Verehrung für Wagner gelingt es ihm sogar, diesen kurzzeitig zu rehabilitieren. Doch 

je mehr die Zeit voranschreitet, desto häufiger wird Ludwig von den Ereignissen und 

Personen um sich herum enttäuscht. Daher flüchtet er sich bis zu seinem Tod immer 

mehr in seine Phantasiewelten und kämpft zudem Zeit seines Lebens mit seinen Nei - 

gungen, die auszuleben ihm, auch aufgrund seines Glaubens, nicht gestattet sind. 

Von dem Wunsch erfüllt den „wahren“ Ludwig II. zu portraitieren, ist Peter Sehr und 

Marie Noëlle ein großartiger, zutiefst bewegender und absolut sehenswerter Histo - 

rien film gelungen, der auch dank der hervorragenden Schauspieler das Zeug hat, ein 

Klassiker zu werden. // //BRITTA SCHRÖDER 

LUDWIG II Erstaufführung ab 26.12. im Cinema 

Deutschland 2011 - 136 Min. - Regie Peter Sehr und Marie Noëlle. 

Mit Sabin Tambrea, Edgar Selge, Friedrich Mücke, Hannah Herzsprung, 

Tom Schilling, Justus von Dohnányi u.v.a.. 

Mondomanila 

Neue Dokumentarfilme in den Filmkunstkinos 

Der philippinische Musiker und Filmemacher Khavn de la Cruz stürzt sich kopfüber 

ins Getümmel der Slums seiner Heimatstadt Manila und findet wenig Trübsal, aber 

umso mehr Überlebenswillen. „Mondomanila“ ist nichts für Zartbesaitete oder 

Menschen, die glauben, dem Elend in der Dritten Welt könne man nur mit wohlmeinenden 

Sozialdramen begegnen. 

Hauptdarsteller sind unter anderem ein aggressiver Zwerg, ein einarmiger Rapper 

und ein alternder Zuhälter. Wie in den italienischen Mondo-Filmen der 60er und 70er 

Jahren geht es weniger darum, eine durchgehende Geschichte zu erzählen, als den 

Zuschauer durch eine Reihe von schockierenden, bizarren oder einfach nur exotischen 

Episoden irgendwo zwischen Realität und Fiktion zu führen. Khavn de la Cruz 

mischt dabei, wie es das Genre verlangt, unerschrocken die verschiedensten 

Filmstile. Herausgekommen ist ein provozierender Film, der allen Nachrichtenbildern 

über das Leben in den so genannten „Schwellenländer“ eine lange und vergnügliche 

Nase zeigt. 

Eine Hymne an das Leben im Slum. Ein fröhlicher Karneval der Ausgestoßenen. Eine 

schamlose Werbung für Sex, Drogen und Punkrock. Khavn de la Cruz befremdliches 

Hoch auf die Menschlichkeit sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. // 

MONDOMANILA Erstaufführung ab 30.11. im Atelier 

(Mondomanila, or: How I Fixed My Hair After a Rather Long Journey) 

Philippinen/Deutschland 2012 - 75 Min. - Ein Dokumentarfilm von Khavn de la Cruz. 

Mitwirkende: Timothy Mabalot, Marife Necesito, Palito, Alex Tiglao u.a. 

Marina Abramovic – 

The Artist is present 

Die Performance-Künstlerin Marina Abramovic gilt als Ikone ihrer Zunft und blickt 

inzwischen auf ein rund vierzig Jahre umfassendes Schaffen zurück. Regisseur 

Matthew Akers stellt eine ihrer jüngsten Aktionen im New Yorker MoMA „The 

Artist is present“ in den Fokus seiner Dokumentation über eine überaus faszinierende 

Künstlerin, die in den letzten Jahren endlich die Anerkennung erlangte, die 

sie schon lange verdiente. 

Vor zwei Jahren erregte eine ihr gewidmete Retrospektive im Museum of Modern Art 

in New York Aufmerksamkeit - eine einmalige Auszeichnung, da dort sonst vornehm - 

lich bereits verstorbene Künstler ausgestellt werden. Gezeigt wurden Videos ihrer 

älteren Arbeiten, darüber hinaus stellten speziell ausgewählte und geschulte Nach - 

wuchs-Performer Abramovics Performances nach. 

Regisseur Matthew Akers begleitete Marina Abramović vor, während und nach der 

MoMA-Schau, gibt Einblicke in den Umgang mit Galeristen, Kuratoren und ihren Stu - 

denten, zeigt sie sowohl in Interaktion mit dem Publikum als auch hinter den Ku lissen. 

Einen großen Teil nimmt ihre langjährige berufliche und private Partnerschaft mit dem 

deutschen Performance-Künstler Ulay ein, der hier ausführlich zu Wort kommt. // 

//ANNE WOTSCHKE 

MARINA ABRAMOVIC – THE ARTIST IS PRESENT EA ab 29.11. im Metropol 

USA 2011 - 106 Min. - Panorama Publikumspreis, Berlinale 2012 - 

Regie: Matthew Akers. Mit Marina Abramovic, Ulay, Klaus Biesenbach u.a. 

Wir kaufen alles zum Thema Kunst und Fotografi e 

Künstlermonographien · Werkverzeichnisse · Künstlerbücher 

Ausstellungskataloge · Galeriekataloge · Einladungen & Plakate 

Grafi ken · Multiples · Fotografi en · Fotobücher 

40476 Düsseldorf, Roßstraße 13 · Tel.: +49 / (0)2 11 / 15 96 96 01 

www.antiquariat-querido.de · buecher@antiquariat-querido.de 

Öffnungszeiten: Mi + Do 11.00 – 19.00 Uhr u. nach Vereinbarung 

Dezember 2012 

Samstag, 


Sonntag, 


Donnerstag, 6. Dez. je 

Freitag, 7. Dez. 20.00 Uhr 

Samstag, 


Dienstag, 


Mittwoch, 


Donnerstag, 


Freitag, 


Samstag, 


Sonntag, 


Freitag, 


Samstag, 


Sonntag, 


Montag, 


TIPPS: Tonhalle Düsseldorf 

Donnerstag, 


Graf-Adolf-Str. 47, 40210 Düsseldorf 

JOHANN KÖNIG 

Feuer im Haus ist teuer, geh raus! 

VINCE EBERT 

Freiheit ist alles 

GÖTZ ALSMANN & BAND 

Paris 

PE WERNER 

Turteltaub 

MARTIN TINGVALL 

KLAUS JÜRGEN „KNACKI“ 

DEUSER Mist, mir geht’s gut! – 2012 

HANS WERNER OLM 

Mir nach, ich folge! 

MARKUS MARIA PROFITLICH 

Stehaufmännchen 

1LIVE – DIE TONY MONO 

WORLDTOUR 

SCHMIDBAUER – KÄLBERER 

– POLLINA Süden Tour 

NIGHTWASH LIVE 

GEORGETTE DEE 

singt Brecht begleitet von Terry Truck 

STOPPOK 

Solo 

GROSSE SILVESTERPARTY 

MIT WERNER KOCZWARA 

SALUT SALON 

Dichtung & Wahrheit 

Vorverkauf: Konzert Kasse Heinersdorff, Tel. 0211 - 32 91 91, 

Ticket Shop Kautz, Tel. 0211 - 37 30 70, Verkehrsverein am Hbf sowie 

alle bekannten VVK-Stellen. 

Karten im Internet: www.savoytheater.de

36 

Die Chinesen Europas 

Nach „Deutschland, ein Sommermärchen“ für Fußball und „Projekt Gold“ für Hand - 

ball hat nun auch der Tischtennissport einen Film über die Weltmeisterschaft im 

eigenen Land. Mehr als drei Monate wurde das deutsche Team um Jörg Rosskopf 

und Timo Boll vor und während der Mannschafts-WM 2012 in Dortmund von bis zu 

vier Kameras begleitet. 

Herausgekommen ist der knapp 90 minütige Dokumentarfilm „Die Chinesen Euro - 

pas“, der all das zeigt, was den üblichen Fernsehkameras verwehrt bleibt: bisher nie 

gesehene Bilder vom harten Training, intime Interviews mit den Stars, Presseter - 

mine, Massagen, Mannschaftssitzungen und die WM-Tage vom Frühstück bis zu den 

Taktikbesprechungen kurz vor Spielbeginn, gepaart mit actiongeladenden und spannenden 

Montagen aller WM-Spiele, die uns das Großereignis in der ausverkauften 

Dortmunder Westfalenhalle näher bringt. „Die Chinesen Europas“ ist der erste Lang - 

film des Regisseurs Milan Skrobanek, der an der Hochschule für bildende Künste 

Hamburg von seinen Professoren Wim Wenders („Der Himmel über Berlin“, „Pina“) 

und Pepe Danquart („Höllentour“, „Am Limit“) betreut wurde. // 

DIE CHINESEN EUROPAS Premiere 

Deutschland, 2012 - 85 Min. - Regie: Milan Skrobanek. Mit Timo Boll, Jörg Rosskopf, 

Dimitrij Ovtcharov, Patrick Baum, Bastian Steger, Christian Süß u.a. 

Kinopremiere am 3.12. im Atelier in Anwesenheit der Filmemacher 

und Prota go nisten. 

Shut Up And Play The Hits 

Am 2. April 2011 spielte die amerikanische Indie-Band LCD Soundsytem ihr letztes 

Konzert im legendären Madison Square Garden in New York. In den Tagen vor und 

nach dem letzten Auftritt begleiteten Will Lovelace & Dylan Southern James 

Murphy, den Kopf der Band, und formten aus dem Material die Dokumentation „Shut 

Up And Play The Hits“, mitreißender Konzertfilm, Porträt einer Generation und nachdenkliche 

Frage nach dem Status des Rockstars in der modernen Welt. 

„Als Rockstar hat man drei Möglichkeiten abzutreten: Man stirbt jung (unzählige 

Beispiele), man altert würdelos (bestes Beispiel: Rolling Stones) oder man schreibt 

ein Spider-Man-Musical (einziges Beispiel: U2).“ So der Moderator einer Fern - 

sehshow, in der James Murphy seinen letzten Auftritt hatte. Denn Murphy – 42 Jahre, 

Produzent, DJ, Musiker und Kopf der Band LCD Soundsytem – wählte einen anderen, 

einen neuen Weg: Im Moment, als sein Projekt kurz vor dem Durchbruch in den 

Mainstream stand, kündigte er die Auflösung der Band an. Ein letztes, gigantisches 

Konzert vor 18.000 Zuschauern im Madison Square Garden wurde angekündigt, da - 

nach war die Ära einer der einflussreichen Independent-Bands beendet. Und so verblüffend 

diese Entscheidung auch anmutet, am Ende von „Shut Up And Play The 

Hits“, der sehenswerten Dokumentation von Will Lovelace und Dylan Southern kann 

man die Beweggründe Murphys nachvollziehen. // //PROGRAMMKINO.DE 

SHUT UP AND PLAY THE HITS Erstaufführung ab 6.12. im Metropol 

USA 2012 - 108 Min. - Ein Dokumentarfilm von Will Lovelace & Dylan Southern. 

Das Venedig Prinzip 

Vor 20 Jahren lebten 125.000 Menschen in Venedig, heute sind es nur noch 58.000 – 

wenig mehr als zu Zeiten der Schwarzen Pest im 17. Jahrhundert. Wohl nirgendwo 

ist das Phänomen der Gentrifizierung extremer am Werk als hier. Der Dokumen - 

tarfilmer Andreas Pichler beobachtet die Lagunenstadt dabei, wie sie sich nicht 

langsam, sondern rasend schnell in ein Disneyland verwandelt. Während immer 

mehr Venezianer auf das Festland ziehen müssen, strömen immer mehr Touristen in 

die Stadt. Eine brillante Abrechnung mit einem rücksichtslosen Milliar dengeschäft. 

Durch das Auge der Kamera wirkt es, als würde eine Armada gigantischer Kreuz - 

fahrtschiffe die grazilen Bauten Venedigs zerdrücken; aus dem Inneren der Stadt, 

durch enge Torbögen nimmt sie die weißen Riesen immer wieder in den Blick, die 

wie ein schwimmender Wolkenkratzer über den Häusern der Stadt aufragen und sie 

von allen Seiten zu belagern scheinen. Es sind Bilder wie diese, die Pichlers Film zu 

einem visuellen Erlebnis machen und unbedingt auf die Leinwand gehören. In minutenlangen 

Zeitraffer-Sequenzen zeigt er, wie die dicht gedrängten Massen das 

Stadtbild verdecken, und kontrastiert sie mit Panorama-Einstellungen aus sehr hoher 

Vogelperspektive, in denen die bedrohte Schönheit Venedigs voll zur Geltung kommt. 

Im Mittelpunkt von „Das Venedig Prinzip“ stehen aber seine Bewohner und ihr All - 

tag. Ganz konkret und ohne Larmoyanz erzählt der Film vom Verschwinden einer einzigartigen 

Art zu leben. // //PROGRAMMKINO.DE 

DAS VENEDIG PRINZIP Erstaufführung ab 7.12. im Souterrain 

Deutschland 2012 - 80 Min. - Ein Dokumentarfilm von Andreas Pichler. 

Müll im Garten Eden 

Er steckt mitten in den Vorbereitungen zum Dreh seines neuen Spielfilms „The Cut“, 

aber erst einmal bringt Fatih Akin seine dritte Doku in die Kinos. In „Müll im Garten 

Eden“ erzählt er von der von Menschen gemachten Katastrophe, die das Heimatdorf 

seiner Großeltern in der Türkei seit geraumer Zeit heimsucht. Die traumhafte Natur 

dort wird von einer Mülldeponie verschandelt, vergiftet und zerstört. Der Sturmlauf 

der Dorfbewohner gegen die Politik gleicht einem Kampf gegen Windmühlen. 

Çamburnu liegt an einem Hang über dem schwarzen Meer. Im Sommer ist es heiß 

und feucht, im Winter regnet es viel. Seit Generationen leben die Bewohner hier von 

Teeanbau und Fischfang. Aber der Einklang zwischen Mensch und Natur ist zerstört, 

seitdem dort eine schlecht geplante Mülldeponie die Umwelt verseucht. Fatih Akin 

kommt erstmals 2005 mit seinem Vater nach Çamburnu. Die Landschaft und das Dorf 

seiner Großeltern begeistern ihn so sehr, dass er das Finale seines Films „Auf der 

anderen Seite“ hier dreht. Damals erfährt Akin von der geplanten, schon im Bau be - 

findlichen Deponie und beschließt, wie er im Presseheft sagt „ganz naiv“, mit einem 

Film und der Hilfe seiner Popularität die Pläne zu stoppen. Aber so leicht lässt sich 

die lokale Politik nicht aufhalten, und aus der Aktion wird ein Langzeitprojekt. 

In „Müll im Garten Eden“ steckt noch immer der Protestfilm, den Akin anfangs im 

Kopf hatte. Er geht aber darüber hinaus und wird zu einem Porträt der absurden örtlichen 

Politik, die die Probleme erkennt, eine einmal gefällte Entscheidung aber nicht 

wieder rückgängig machen will. // //PROGRAMMKINO.DE 

MÜLL IM GARTEN EDEN Erstaufführung ab 6.12. im Metropol 

Deutschland 2012 - 98 Min. - Ein Dokumentarfilm von Fatih Akin. 

Winternomaden 

Neue Dokumentarfilme in den Filmkunstkinos 

Mitten in Europa gibt es sie noch: Nomaden. Eine winterliche Herdenwanderung 

mit drei Eseln, vier Hunden und achthundert Schafen unternehmen die Schäfer 

Pascal und Carole. Das dokumentarische Filmabenteuer begleitet sie auf dieser 

Reise, die ins Herz einer sich wandelnden Region führen wird. 

Geschützt nur von Planen und Schaffellen durchqueren die Schäfer mit ihren Tieren 

vier Monate lang 600 Kilometer. Ein außergewöhnliches Abenteuer voller Heraus - 

forderungen und im intimen Kontakt mit Natur und Witterung. 

Der Wanderhirte Pascal liebt die Schäferei. Vor Jahren erlernte er sein biblisches 

Handwerk von italienischen Schäfern und führt nun die junge Carole in diese Jahr - 

tausende alte Tradition ein, die in ganz Europa nur noch ganz wenige beherrschen. 

Gemeinsam bewegen sie eine Schafherde epischen Ausmaßes vorbei an faszinierten 

Touristen, wunderschönen Landschaften und skeptischen Bauern, die solches 

Fußgetrappel auf ihrem Land nicht sehen wollen. 

Mit viel Gefühl und poetischer Leichtigkeit fängt WINTERNOMADEN ein besonderes 

Gegenprogramm zum sonst so wohlstrukturierten urbanen Leben ein. Überraschungen, 

erstaunliche Begegnungen, bewegende Wiedersehen - der Film erzählt von 

einer beinah verschwundenen ländlichen Lebensart und ist eine fantastischen Hym - 

ne an die Freiheit, die das Leben in der Natur immer noch bedeutet. // 

WINTERNOMADEN Erstaufführung ab 20.12. im Metropol 

(Hiver nomade )Schweiz/Deutschland/Österreich 2012 - 90 Min. 

Dokumentarfilm von Manuel von Stürler. 

Searching for Sugar Man 

Der mexikanisch-stämmige Singer-Songwriter Sixto Rodriguez nahm im Detroit der 

70er ein Album auf, das Bob Dylan Konkurrenz gemacht hätte. Doch niemand kaufte 

die Platte und um den Verbleib des Sängers rankten sich tragische Gerüchte. 

Jahrzehnte später wurde sie allerdings ausgerechnet in Südafrika zur Hymne der 

Anti-Apartheit-Bewegung, ohne dass in den USA jemand davon gewusst hätte. Bis 

vor kurzem. 

Malik Bendjelloul ist eine beeindruckende Dokumentation gelungen, über die rätselhaften 

Wege des Ruhmes, die transkulturelle inspirierende Kraft von Musik und 

einem großen Künstler. Den Anfang der Geschichte machten zwei südafrikanische 

Fans. Für sie war Sixto Rodriguez mit seinem Song „Sugar Man“ Kult – und Teil ihrer 

Kultur. Seine Lieder gegen Unterdrückung und Establishment waren der Soundtrack 

für unzählige Menschen, die sich gegen das Unrechtsregime der Apartheit auflehnten, 

seine Platte stand in fast jedem Haushalt neben den Beatles. Dabei wusste nur 

niemand so recht, wer dieser Sänger eigentlich war – in einer Zeit ohne globale 

Netzwerke eher der Alltag. Es gab mehrere Versionen seines spektakulären Suizids 

auf der Bühne, aber auch keine Beweise dafür. Und so wurde die Suche nach dem 

Verbleib ihres Idols für die Fans zu einer sehr überraschenden und folgenreichen 

Reise. „Searching for Sugar Man“ ist eine wirklich außergewöhnliche Geschichte, 

visuell so gelungen inszeniert, dass es sich lohnt, sie im Kino zu sehen. Und sich die 

Platte zu kaufen. // //SILVIA BAHL 

SEARCHING FOR SUGAR MAN Erstaufführung ab 27.12. im bambi 

Schweden/Großbritanninen 2012 - 85 Min. - Ein Dokumentarfilm von 

Malik Bendjelloul. Mitwirkende: Sixto Rodriguez, Stephen "Sugar" Segerman u.a. 

Jetzt mit 

Gratis- 

Stimmung! 

centrum düsseldorf 

Hochwertige neue Klaviere von Bechstein 

zur Miete schon ab 79 Euro Miete / Monat* 

* W.Hoffmann Klavier V 112 schwarz poliert (Made by C. Bechstein Europe) mit Bechstein Beethovenbank, 

Mindestmietzeit: 12 Monate lt. Vertragsbedingungen. Bis 12 Monatsmieten Anrechnung auf den Kaufpreis. 

Anschlussfi nanzierung oder Upgrade möglich. Kaufpreis: 5.208 Euro. Angebot gültig bis 31.12.2012. 

C. Bechstein Centrum Düsseldorf · Grünstraße 15 · im stilwerk · 40212 Düsseldorf 

Tel.: 0211.862 28 200 · duesseldorf@bechstein.de · www.bechstein-centren.de 

Ratingen-Kultur 

Dezember 2012 (Auswahl) 

Dienstag Coppelia, Ballett 

04.12.2012 20.00 Uhr Tanzensemble und Orchester 

Stadttheater des Landestheaters Detmold 

Samstag Natalia Gerakis, Flöte & 

08.12.2012 20.00 Uhr Volker Höh, Gitarre 

Ferd.-Trimborn-Saal Kammermusikabend 

Montag IVUSHKA 

10.12.2012 20.00 Uhr Zauber der Zarenzeit 

Stadttheater Winterrevue 

Dienstag Kai Magnus Sting 

18.12.2012 

Stadttheater 

20.00 Uhr Unter Weihnachtsmännern 

Sonntag Knabenchor Hösel 

23.12.2012 

Stadthalle 

20.00 Uhr Weihnachtskonzert, 

Montag Der Raub der Sabinerinnen 

31.12.2012 

Stadttheater 

20.00 Uhr Silvester-Komödie 

Montag Silvester - Gala 

31.12.2012 19.30 Uhr Stadthalle 

Das gesamte Monatsprogramm finden Sie unter 

www.ratingen.de 

Info/Vorverkauf: Amt für Kultur und Tourismus, Rathaus, 

Minoritenstraße 2. 

Tel.: 02102 / 550-4104/05 

sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen, 

Karten im Internet: www.westticket.de

200 JAHRE KRUPP 

EIN MYTHOS WIRD BESICHTIGT 

BIS 6. JANUAR 2013 

RUHR MUSEUM 

AUF ZOLLVEREIN IN ESSEN 

Ministerium für Familie, Kinder, 

Jugend, Kultur und Sport 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

38 

Breathing Earth – 

Susumu Shingus Traum 

„Wenn die Menschen keine Träume haben, geschehen ihnen auch keine traumhaften 

Dinge“. Das Credo des japanischen Konzeptkünstlers Susumi Shingu hat den 

Re gisseur Thomas Riedelsheimer auf eine Reise um den halben Globus geführt. Mit 

der Kamera begleitet er den zurückhaltenden Künstler auf der Suche nach dem richtigen 

Ort für dessen neuestes Großprojekt: Ein künstliches Dorf als lebende Instal - 

lation und Begegnungsstätte. 

Die wichtigsten Bestandteile für Shingus Skulpturen sind Wind und Wasser. Die Ele - 

mentarkräfte sichtbar zu machen ist gleichermaßen Triebkraft für den Künstler wie 

für seine Objekte. Für sein „Breathing Earth“ Projekt, einer Begegnungsstätte für 

Künstler, Forscher und Besucher, begibt sich Shingu auf die Suche nach dem idealen 

Standort. Und nach Sponsoren. Die Bilder, die Thomas Riedelsheimer dabei einfängt, 

bestechen vor allem durch ihre meditative Kraft. Das Rascheln der Bäume, der 

endlos kreiselnde Strudel, Samenkörner, die der Wind tanzen lässt, setzt der Mün - 

che ner Filmemacher in Bezug zu Shingus opulenten Wind- und Wassermobiles. 

Heraus kommt dabei eine anmutige Bildsprache, die den Zuschauer in das Werk des 

japanischen Künstlers hineinträgt. 

„Ich war als Künstler immer nahe an der Natur und habe mich damit beschäftigt, wie 

man die Wunder der Natur ausdrücken und übersetzen kann. Das hat mich zu meinem 

‘Breathing Earth‘ -Projekt geführt“, sagt der 1937 in Osaka geborene Shingu. „Es 

kann ein Labor sein, ein Künstleratelier, eine Ausstellungshalle, ein Konzertsaal. Wir 

wollen dort Windmühlen bauen – es wird ein Dorf voller Windmühlen sein, die die 

gesamte benötigte Energie erzeugen.“ Den rechten Ort für die Gründung des Dorfes, 

das gleichzeitig der künstlerische Abschluss seines Lebenswerkes wäre, sucht er 

unter anderem in der süditalienischen Hochebene von Matera, auf den windigen 

Abraumhalden des Ruhrgebiets, den schottischen Highlands oder einer Insel im 

Meer vor Istanbul. 

Das große Verdienst Riedelsheimers ist es, sich so sehr im Hintergrund zu halten, 

dass die Persönlichkeit des stillen, zurückhaltenden Künstler umso deutlicher hervorscheint. 

Wenn Shingu bei einem Flötenbauer in Japan der Verbindung von Wind 

und Musik nachspürt oder sich in Mexiko vom Flügelschlag des Monarchen- 

Schmetter lings zu einem neuen Kinderbuch inspirieren lässt, kommt der Zuschauer 

dem Menschen Shingu ganz nahe. Und erkennt eine der Triebfedern für dessen 

Arbeit: Mit kindlicher Begeisterung und Neugierde erforscht der alte Mann die Natur; 

nicht wissenschaftlich, sondern sinnlich. Fasziniert beobachtet Shingu ein Insekt, 

das so lange ein Mobile in seinem Atelier herauf klettert, bis es den Schwerpunkt 

erreicht und wie auf einer Schiffsschaukel für Insekten in die Tiefe rauscht, um gleich 

darauf wieder von neuem hoch zu klettern. 

Für seine Kunst ist die emotionale, warmherzige Sicht auf die Natur Voraussetzung, 

bei potentiellen Geldgebern verschließt sie dagegen nachhaltig die Portemonnaies. 

Im Laufe des Films wird immer deutlicher, woran die Umsetzung des Projekts zu 

scheitern droht. Shingu ist ein Visionär, ein Träumer, ein Kindskopf – und damit eben 

alles andere als ein Investorentraum. Unverständnis und Bürokratie machen ihm zu - 

sätlich das Leben schwer. In Italien befürchten die Entscheider unerwünschte Kon - 

kurrenz durch das geplante Restaurant für die ortsansässige Gastronomie. In Schott - 

land wird die mangelne Effizienz der Strom erzeugenden Windräder bemängelt. So 

droht Shingus Traum immer wieder an der schonungslosen Pragmatik der Wirk - 

lichkeit zu scheitern. // //SANDRA GRUTZA 

BREATHING EARTH – SUSUMU SHINGUS TRAUM Erstaufführung ab 27.12. im bambi 

Deutschland/United Kingdom 2012 - 93 Min. - 

Ein Dokumentarfilm von Thomas Riedelsheimer. 

KURZFILMTAG 

Am 21. Dezember 2012 – dem kürzesten Tag 

des Jahres und dem Tag des vielerseits be - 

schworenen Weltuntergangs – wird beim 

KURZ FILMTAG erstmals in Deutschland der 

kurze Film in seiner ganzen Vielfalt, Kreativität 

und Experimentierfreude gefeiert. Wir sind 

dabei mit zwei spannenenden Filmpro gram - 

men: 

SHORTS ATTACKS 

Kalendarische Orakel verkünden es immer 

wieder und auch jetzt: Inmitten der schönen 

Weihnachtszeit ist es soweit, das Ende naht, 

die Welt geht unter! – Da sind wir gern dabei 

und laden zum kollektiv letzten Fest ins Kino! 

“Game Over” liefert in spannenden Versio nen 

und abgründigen Szenarien geradezu eine 

Live-Berichterstattung des anstehenden Ar - 

ma geddon: Kometenangriffe, Aliens, Epide - 

mien, Zerstörung, Abwehrtaktikver suche usw. 

– Auf den Weltuntergang! 

Die Filme: 

Remember me / Armadingen / Dirkjan rules! / 

We ate the children last / A morning stroll / 

Sudd – Out of erasers / Oru Burus / The End 

Am 21.12. im Metropol 

CHRISTMAS SHORTS 

Alle Jahre wider fallen viele von uns dem 

Weihnachtswahnsinn zum Opfer. Doch es 

gibt ein Gegenmittel: Die Christmas Shorts 

sind eine erfrischende Abwechslung im 

Weih nachtseinerlei und eine wahres Ge - 

schenk für die Lachmuskeln. 

Die Filme: 

Der Mann mit dem weißen Bart / 

Das Weihnachtsessen / 

Santa - Ein Weihnachtsmärchen / 

Frohes Fest / Chorus / Weihnachtsbier / 

Namuamitabul Weihnachten / 

Weihnachten auf Eis 

Am 21.12. im Atelier 

SILVESTERGALA 2012 

im Metropol: 

Beginn um 18.30 Uhr: 

MY FAIR LADY 

USA 1964, 174 Min. zzgl.Pause, . Regie: 

George Cukor, Kamera Harry Stradling, musikalische 

Leitung André Previn, Musik von 

Frederick Loewe, Drehbuch (basierend auf 

George Bernard Shaws „Pygmalion“) & 

Liedertexte von Alan Jay Lerner, Übersetzung 

Robert Gilbert. Ausgezeichnet mit 8 

Oscars inkl. „Bester Film des Jahres“ ! 

Mit: Audrey Hepburn, Rex Harrison, 

Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White u.a. 

„Aufwendige Verfilmung des klassischen Mu - 

s icals […] Ein intellektueller Genuß, beispielhaft 

in der Geschichte des Genres: die hohe 

Stilisierung, dem Musical ohnehin eigen, wird 

witzig, gescheit und romantisch auf die Spitze 

getrieben.“ (Lexikon des internationalen Films) 

Platzkategorien: 

Reihe 1 - 4: 8,- / mit Gildepass: 6,- 

Reihe 5 – 9: 12,- / mit Gildepass: 10,- 

Loge Reihe 10 & 11: 15,- / mit Gildepass: 13,- 

Eintrittspreise beinhalten ein Freigetränk in 

der Pause! 

Vorverkauf ab 1.12.2012 

Telefonische Reservierungen müssen bis 

27.12.2012 einschl. abgeholt werden! 

Beginn der Veranstaltung um 18.30 Uhr 

Einlaß ab 18.00 Uhr 

Ende ca. 22.00 Uhr 


Sonderprogramme in den Filmkunstkinos 

KLASSIK IM KINO 

Während das Atelier weiterhin die berühmten 

Opern und Konzerte übertragt, heisst es nun: 

Vorhang auf für Ballett und Tanz im Cinema! 

Möglich macht es die neue digitale Kino tech - 

nik. Freuen Sie sich auf Ballett-Premieren aus 

dem Bolschoi-Theater, der Royal Opera Lon - 

don und dem Netherland Dance Theatre in Full 

HD und Dolby 5.1. 

Alle Termine finden Sie unter der Rubrik 

‘Events‘ unter www.filmkunstkinos.de. 

OPER 

Live aus der Metropolitan Opera, New York 

Verdi: UN BALLO IN MASCHERA 

Dirigent: Fabio Luisi 

Produktion: David Alden 

Mit Sondra Radvanovsky, Marcelo Álvarez, 

Dmitri Hvorostovsky und Stephanie Blythe 

Gesungen in Italienisch (mit deutschen 

Untertiteln) 

Dauer: ca. 4 Stunden 

Von ergreifender Musik begleitet, ringen Ver - 

dis impulsive Protagonisten mit Leben, Liebe, 

Betrug und Tod. Für Regisseur David Alden ist 

diese Oper eine der genialsten, die Verdi je 

kom poniert hat, ein Werk das durch seine Far - 

benvielfalt fasziniert. 

Am 8.12. im Atelier – AUSVERKAUFT 

Verdi: AIDA 

Dirigent: Fabio Luisi 

Produktion: Sonja Frisell 

Mit Liudmyla Monastyrska, Olga Borodina 

und Roberto Alagna 

Gesungen in Italienisch (mit deutschen 

Untertiteln) 

Dauer: ca. 4 Stunden 

In Verdis Kultoper, die im alten Ägypten angesiedelt 

ist, erleben wir die Ukrainerin Liudmyla 

Monastyrska in ihrem Met Debüt. Sie verkörpert 

die versklavte Äthiopische Prinzessin, die 

in einem Dreiecksverhältnis zwischen dem 

he ro ischen Radamès, dargestellt von Roberto 

Alagna, und der stolzen Ägyptischen Prin zes - 

sin Amneris gefangen ist. Monumen tale Chor - 

szenen, einfühlsame Arien und roma ntische 

Duette prägen den Charakter dieser Oper der 

Superlative. 

Am 15.12. im Atelier – AUSVERKAUFT 

Live aus der Opéra National de Paris 

Bizet: CARMEN 

Musikalische Leitung: Philippe Jordan 

Inszenierung: Yves Beaunesne 

Mit Nikolai Schukoff, Anna Caterina 

Antonacci, Genia Kühmeier 

Orch. und Chor der Opéra National de Paris 

Dauer: 3 Stunden und 10 Minuten, 

4 Akte mit einer 35-minütigen Pause 

„Il faut méditerraniser la musique“. Das 

schrieb Nietzsche – auf Französisch! – nachdem 

er zum zwanzigsten Mal Bizets Meister - 

stück Carmen gehört hatte. Nietzsche war 

Bizet dankbar dafür, dass er zehn Jahre nach 

„Tristan“ die Antithese, wenn nicht sogar das 

Gegengift komponiert hatte. Mit Carmen 

nimmt Bizet Abschied „von allem Wasser - 

dampf des Wagner‘schen Ideals“ und zeigt 

auf der Bühne der Opéra Comique eine fatale 

Leidenschaft unter der unerbittlich brennenden 

Sonne Spaniens. 

Philippe Jordan dirigiert Bizets Meisterwerk 

bei seiner erwarteten Rückkehr an die Opéra 

de Paris. 

Eintritt: 22 € / 20 € mit Gilde-Pass 

Am 13.12. im Atelier 

Mit Musik von The Doors, Sia, 

Tool, Mika, Ben Harper u.v.m. 

6. Nov 12 - 31. Dez 12 

Club im Capitol Theater 

0,14 €/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

42 

BALLETT UND 

TANZ IM CINEMA 

Bolschoi Theater Moskau: 

SCHWANENSEE 

Ballett in 2 Akten und vier Szenen 

Musik: Pyotr Ilyich Tchaikovsky 

Neuinszenierung: Margarita Prokudina 

Musikalische Leitung: Pavel Sorokin 

Mit dem Orchester des Russischen Staat - 

lichen Akademischen Bolschoi-Theaters 

Mit den Solotänzern des Bolschoi und dem 

Corps de Ballet des Bolschoi 

Dauer: ca. 2h 15min 

Nachdem er 1875 den Auftrag erhielt, komponierte 

Pjotr Iljitsch Tschaikowsky die Musik zu 

Schwanensee in nur einem Jahr. Das Ballett 

wur de im Jahr 1877 am Bolschoi-Theater in 

Moskau unter dem Namen „See der Schwä - 

ne“ uraufgeführt. Obwohl es über die Jahre in 

vielen verschiedenen Versionen dargestellt 

wurde, stützen die meisten Ballettensembles 

ihre Inszenierungen sowohl choreographisch 

als auch musikalisch auf die Arbeit von Ma - 

rius Petipa.Die aktuelle Choreographie ist sehr 

modern: Yuri Grigorowitsch kreierte sie im 

Jahr 2001 mit Szenen von Marius Petipa, Lew 

Iwanow, Alexander Gorsky. 


9.12. & 23.12. im Cinema 

Bolschoi Theater Moskau: 

DER NUSSKNACKER 

Ballett in 2 Akten nach dem gleichnamigen 

Märchen von Ernst Theodor Amadeus 

Hoffmann, mit Ideen aus der Inszenierung 

von Marius Petipa 

Musik :Pyotr Ilyich Tschaikowsky 

Libretto und Choreographie: 

Juri Grigorowitsch 

Musikalische Leitung: Pavel Klinichev 

Mit dem Orchester des Russischen Staat - 

lichen Akademischen Bolschoi-Theaters 

Mit den Solotänzern des Bolschoi und dem 

Corps de Ballet des Bolschoi 

Dauer: ca. 2h 15min 

„Der Nussknacker“ wurde 1892 am Mariinski- 

Theater von St. Petersburg uraufgeführt. Es ist 

Tschaikowskys letztes Ballett. Seine Musik 

ent stand innerhalb eines Jahres und ist 

sicher lich eine der beliebtesten Ballett musi - 

ken unserer Zeit. Für das Ballett kooperierte 

Tschaikowsky erneut mit Marius Petipa, mit 

dem er bereits für Dornröschen zusammengearbeitet 

hatte. Die heutige Choreographie, die 

Juri Grigorowitsch für das Bolschoi kreiert 

hat, ist voller Romantik und philosophischer 

Reflexionen über die ideale Liebe. Es hat sich 

zu einem der größten Klassiker des zwanzigsten 

Jahrhunderts entwickelt und ist zusammen 

mit Spartakus und Iwan der Schreckliche 

eine seiner berühmtesten Arbeiten. 


2.12. & 16.12. im Cinema 

Live aus dem Royal Opera House London: 

DER NUSSKNACKER 

Ballett in zwei Akten 

Musik: Pjotr Iljitsch Tschaikowsky 

Dirigent: noch nicht bestätigt 

Produktion und Szenario: Peter Wright 

Besetzung: Roberta Marquez, Steven McRae 

Royal Ballet Sinfonia 

Dauer: ca. 2 Stunden 10 Minuten 

(eine Pause inklusive) 

Peter Wrights klassische Produktion, die erstmals 

1984 in Covent Garden aufgeführt wurde, 

gehört an Weihnachten bei Jung und Alt einfach 

dazu. 


Am 13.12. im Cinema 

Live aus der Opéra National de Paris 

DON QUICHOTTE 

Ballett in Anlehnung an einige Episoden aus 

dem Roman von Miguel de Cervantes 

Musik: Ludwig Minkus 

Musikalische Leitung: Kevin Rhodes 

Choreografie und Inszenierung: 

Rudolf Nurejew nach Marius Petipa 

(Opéra National de Paris, 1981) 

Solotänzer, die 1. Tänzer und das Ballettkorps 

Orchester und Chor der Opéra National de Paris 

Dauer: 2 Stunden und 38 Minuten / 3 Akte 

und ein Vorspiel mit 2 Pausen von je 20 Min. 

In einem farbenfrohen, humorvollen und virtuosen 

Ballett werden „Der Ritter von der 

traurigen Gestalt“ und sein treuer Knappe 

San cho Panza in die turbulente Liebesbe - 

ziehung zwischen der betörenden Kitri und 

dem verführerischen Basil verwickelt. Das 

Ballett Don Quichotte des Choreografen Ma - 

rius Petipa wurde 1869 zur Musik von Ludwig 

Minkus in Moskau uraufgeführt und war 

sofort ein großer Erfolg. Das Neue des Balletts 

lag im Bruch mit der übernatürlichen Welt des 

romantischen Balletts. Das Werk, das der 

Logik eines Theaterstücks folgt, handelte von 

echten Helden und hatte eine Handlung mit 

durchdacht konstruierten Szenen. Das Li - 

bretto und die Choreografie wurden in Russ - 

land kontinuierlich überliefert, doch die Ver - 

sion von Petipa blieb in der westlichen Welt 

lange Zeit unbekannt. 1981 integriert Rudolf 

Nurejew das Ballett in einer eigenen Version 

in das Repertoire der Opéra de Paris. 

Präsentation des Balletts durch Brigitte Lefèvre, 

Ballettdirektorin an der Opéra National de Paris. 



Live aus dem Nederlands Dans Theater 

EIN ABEND MIT SOL LEÓN & 

PAUL LIGHTFOOT 

Willkommen in der Welt der Hauschoreo gra - 

fen Sol León und Paul Lightfoot! 

An diesem Abend nehmen die beiden Sie für 

einen ganzen Abend mit auf eine Reise in ihr 

künstlerisches Universum. Sie erleben den 

charakteristischen Stil des erfolgreichen spanisch-britischen 

Choreografenduos im humorvollen 

Sh-Boom in einer Version, die noch nie 

zuvor in den Niederlanden gezeigt wurde. Ge - 

nießen Sie zudem das kraftvoll-theatralische 

Same Difference zur Musik von Philip Glass. 

Die abschließende Choreografie Shoot the 

Moon, ebenfalls zu wunderbaren Klängen von 

Glass, gewährt Ihnen einen kurzen Einblick in 

das Liebesleben verschiedener Charaktere. 

BALLETT 1: Shoot the Moon - 

Choreografie : León & Lightfoot 

Shoot the Moon gewann den Tanzpreis VSCD, 

den niederländischen „Schwan“ für die beste 

Tanzproduktion 2005-2006.“ Die Jury des 

VSCD lobte Sol León und Paul Lightfoot dafür, 

dass sie zeigen konnten, wie Choreografie 

und Tanz in einer zugleich kraftvoll wie subtilen 

Weise miteinander zu kommunizieren in 

der Lage sind. In Shoot the Moon sehen wir 

das Liebesleben von drei verschiedenen Paa - 

ren. Die schwenkbaren Wände aus schwarz 

und weiß gehaltenen Tapeten schaffen drei 

verschiedene Räume; jeder enthält seine 

eigene Liebesgeschichte. Die Tür, die in einen 

anderen Raum führt, scheint immer offen zu 

sein, und durch das Fenster scheint eine neue 

Welt zu warten. 

BALLETT 2: Same Difference - 


Same Difference (2007) ist ein Werk, in dem 

Paul Lightfoot und Sol León dem Tanz freie 

Entfaltung lassen, sowohl bildlich als auch 

buchstäblich. Die besondere choreografische 

Sprache der beiden Hauschoreografen er - 

wirbt hier eine neue Dimension. Inspiriert vom 

chaotischen Einfluss des Egos auf den Men - 

schen, zeigt das Werk, dass es doch einfach 

ist, sich ihm zu entziehen. Die Musik von Philip 

Glass trägt dazu bei, den Zuschauer in eine 

surreale Welt führen. 

BALLETT 3: Sh-Boom - 


Sh-Boom aus dem Jahr 1994 ist ein verspieltes 

Ballett voller Humor, das auf den populären 

Songs von Vera Lynn und Stan Freberg ba - 

siert, in denen verliebte Männer versuchen, 

die Damenwelt zu beeindrucken. Seit seiner 

Uraufführung wurde Sh-Boom mehrfach über - 

ar beitet und aktualisiert. Die hier vorliegende 

Version wurde noch nie zuvor in den Nie - 

derlanden aufgeführt. Das Ballett wurde für 

den Laurence Olivier Award in der Kategorie 

"Beste Produktion des Jahres" nominiert. 



FILM INDEX 

ANGELS' SHARE - 

EIN SCHLUCK FÜR DIE ENGEL 

British Comedy 

(The Angels' Share) 

Großbritannien/Frankreich 2012 - Jury-Preis 

Cannes 2012 - 101 Min - Regie: Ken Loach. 

Mit Paul Brannigan, Siobhan Reilly, 

John Henshaw, Gary Maitland u.a. 

Ein Haufen sympathischer Kleinkrimineller 

wird von ihrem Sozialarbeiter in die Kunst des 

Whisky-Brennens eingeweiht – und schmiedet 

einen waghalsigen Plan. Ein sozialkritisches 

Feel-Good-Movie von Altmeister Ken 

Loach. 

Am 3., 9. + 11.12. im Bambi 

und am 17.12. im Souterrain 

DER AUFSTEIGER 

Neues französisches Kino 

(L'exercice de l'état) Frankreich 2011 - 112 

Min. - Regie: Pierre Schoeller. 

Mit Olivier Gourmet, Michel Blanc, 

Zabou Breitmann, Laurent Stocker u.a. 

Mit bissigem Witz führt Regisseur Pierre 

Schoeller eine politische Kaste vor, die in 

gran dioser Selbstüberschätzung ausschließlich 

mit der eigenen Karriere beschäftigt ist. 

„Der Aufsteiger“ ist ein wahres Kaleidoskop: 

ein akademischer Actionfilm, eine intelligente 

Dekonstruktion des Homo Politicus, ein 

Schau spielerfilm voll begnadeter Akteure, 

aus geprägter Sinnlichkeit und latentem Nihi - 

lismus – unglaublich unterhaltsam und 

packend! 

Ab 29.11. im Bambi 

AUSTRALIEN IN 100 TAGEN 

Reisefilm 

Deutschland 2012 - 100 Min. - 

Dokumentarfilm von Silke Schranz und 

Christian Wüstenberg. 

Von den Filmemachern der Erfolgsdoku „Die 

Nordsee von oben“ gibt’s jetzt den ultimativen 

Australienfilm. 100 Tage sind Silke Schranz 

und Christian Wüstenberg durch ganz Austra - 

lien gereist und zeigen in ihrer Dokumentation, 

was ihnen alles vor die Linse gelaufen ist. Ein 

Muss für alle Australienfans und solche, die 

es werden wollen. 

Vom 2.12. bis 23.12. jeden Sonntag im 

Metropol und am 30.12. im Cinema 

MARTIN SCORSESE 

Filmreihe zum 70. Geburtstag 

Martin Marcantonio Luciano Scorsese (* 17. 

November 1942 in Queens, New York City, 

New York) gehört zu den einflussreichsten 

Regisseuren des späten zwanzigsten Jahr - 

hun derts. Wir gratulieren Martin Scorsese 

zum 70. Geburtstag mit einer kleinen Filmreihe. 

CASINO 

USA/Frankreich 1995 - 178 Min. - 

Regie: Martin Scorsese. Mit Robert De Niro, 

Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods u.a. 

Las Vegas hat zwei Gesichter: das eine ist glamourös, 

das andere ist grausam. Sam ‘Ace‘ 

Rothstein (Robert De Niro) und Nicky Santoro 

(Joe Pesci) leben 1973 in dieser paradoxen 

Welt. Eine ebenso minutiöse Analyse der 

Spielerstadt wie eine Beschreibung von 

Macht, Geld und Stolz versuchter Menschen. 


CLOUD ATLAS 

Literaturverfilmung 

USA / Deutschland 2011 - Regie: Lana und 

Larry Wachowski, Tom Tykwer. 

Mit Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent u.a. 

„Cloud Atlas“ nach dem komplexen Welt best - 

seller von David Mitchell ist ein visuell atemberaubendes 

Kaleidoskop von Geschichten 

über die Verbundenheit der Dinge, dem ewigen 

Kampf der Minderheiten gegen Unter - 

drückung und der Hoffnung auf Erlösung 

durch Reinkarnation. 

Bis 1.1. im Atelier, ab 11.12. jeden Dienstag 

in der Originalversion mit Untertiteln 

CODEPENDENT LESBIAN 

SPACE ALIEN SEEKS SAME 

komma zeigt Filme 

USA 2011 - 75 Min. - OmU - Regie: Madeleine 

Olnek. Mit Lisa Haas, Susan Ziegler, 

Jackie Monahan, Cynthia Kaplan u.a. 

Drei lesbische Aliens werden in einer ganz 

besonderen Mission auf die Erde gesandt: Sie 

sollen sich von Erdlingen endlich einmal die 

Herzen brechen lassen, damit ihre überbordenden 

romantischen Gefühle nicht weiter die 

Ozonschicht ihres Heimatplaneten Zots zerstören. 

So machen sich die co-abhängige Barr, 

die promiske Zylar und die hinreißende Zoinx 

munter in der New Yorker Lesbenszene auf die 

Suche nach der großen Liebe. Zylar probiert es 

mit Online-Dating, während die anhängliche 

Barr sich nur dafür interessiert, was Zylar so 

treibt. Allein Zoinx versucht es auf die altmodische 

Art mit der Krimskrams-Verkäuferin Jane, 

die noch nie Glück mit irdischen Frauen hatte. 

Am 17.12. im Bambi 

DREI MÄNNER IM SCHNEE 

Unser traditioneller Weihnachtsfilm! 

Österreich 1955 - 90 Min. - s/w - 2K-Digital - 

Regie: Kurt Hoffmann - Drehbuch Erich 

Kästner. Mit Paul Dahlke, Claus Biederstaedt, 

Günther Lüders, Nicole Heesters u.a. 

Millionäre und ihre Marotten: Geheimrat Schlü - 

ter nimmt nicht nur unter falschen Na men an 

einem Preisausschreiben seines Kon zerns teil - 

er gewinnt auch noch den 2.Preis und tritt diese 

Reise an - als armer Schlucker Schulze. 

Unauffällig begleitet wird er von seinem Butler 

Johann, der sich natürlich als Baron ausgibt. 

Damit man ihm nicht allzu über mitspielt, verrät 

seine Tochter den Plan an die Hoteldirektion. 

Doch die erwischt natürlich prompt den 

„falschen falschen Millionär“ und hofiert den 

wirklichen armen Dr. Hadedorn, der damit 

gleich zweimal den ersten Preis gewinnt... 


FRAKTUS 

Mockumentary 

D 2011 - 95 Min. - Regie: Lars Jessen. 

Mit Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko 

Schamoni, Jacques Palminger, Piet Fuchs u.a. 

Endlich sind sie wieder da: FRAKTUS. Sie gelten 

als Pioniere der elektronischen Musik und 

Erfinder des Techno-Beats. Und es wäre einfach 

zu schön, wenn das alles wahr wäre. 

Tatsächlich haben die Hamburger Jungs von 

Studio Braun (Heinz Strunk, Rocko Schamoni 

& Jacques Palminger) ihre kreativen Säfte 

sprudeln lassen und eine Mockumentary ge - 

schaffen, die das deutsche Musikbusiness 

treffend persifliert. 

Bis 5.12. im Cinema, ab 12.12. jeden Mitt - 

woch im Atelier, am 19.12. auch im Metropol 

GNADE 

Neue deutsche Filme 

D/Norwegen 2012 - Berlinale 2012 - 131 Min. - 

Regie: Matthias Glasner. Mit Birgit 

Minichmayr, Jürgen Vogel u.a. 

Große Themen vor großer Kulisse! Matthias 

Glasner verhandelt Schuld und Sühne am 

Ran de des Nordpolarmeers. Er erzählt die Ge - 

schichte eines jungen Paares, das durch 

einen tragischen Unfall eine schwere Schuld 

auf sich lädt – und einen Weg sucht, damit 

umzugehen. 

Jeden Montag im Bambi 

GESCHENK 

GUTSCHEIN 

Unser Geschenkgutschein 

erhältlich im Wert von 

10, 20 oder 50 Euro. 

Unser Ticket- und Gutscheinservice 

an der Information im Untergeschoss 

Montag bis Donnerstag von 10 bis 20 Uhr 

Freitag und Samstag von 10 bis 21.30 Uhr 

Tickethotline 0211 31 11 06 65 

GOOD FELLAS 

DREI JAHRZEHNTE IN DER MAFIA 

Martin Scorsese zum 70. 

(Goodfellas) USA 1990 - 139 Min. - Regie: 

Martin Scorsese. Mit Ray Liotta, Robert De 

Niro, Joe Pesci, Lorraine Bracco u.a. 

Martin Scorseses 1990 entstandenes Meister - 

werk verewigt das maßlose, erschreckende 

Leben des tatsächlich existierenden Gang - 

sters Henry Hill (Ray Liotta) und zeichnet dessen 

Weg von seiner Teenagerzeit auf den 

Straßen New Yorks bis zu seinem anonymen 

Exil im Zeugenschutzprogramm nach. 


DAS GRÜNE WUNDER – 

UNSER WALD 

Dokumente 

Deutschland 2012 - 93 Min. - Dokumentarfilm 

von Jan Haft. Sprecher: Benno Fürmann. 

Er liegt ganz in unserer Nähe, aber eröffnet bei 

genauem Hinsehen eine völlig neue Welt: Mit 

seinen edlen, poetischen Bildern ist „Das grü - 

ne Wunder“ eine spektakuläre Entdeckungs - 

reise durch den bekanntesten, schönsten und 

vielfältigsten heimischen Lebensraum, den 

Wald. 

Am 9. + 16.12. im Atelier 

und am 23. + 30.12. im Bambi 

HUGO CABRET 3D 


(Hugo) USA 2011 - 126 Min. - 

Regie: Martin Scorsese. Mit Asa Butterfield, 

Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley u.a. 

Mit der Inszenierung des preisgekrönten Kin - 

derbuches von Brian Selznick „Die Entdeckung 

des Hugo Cabret“ widmet Oscar-Preisträger 

Martin Scorsese dem Kino seine ganz persön- 

TICKET 

SERVICE 

Musik von Rock bis Klassik, 

Sport, Kunst, Theater 

und Entertainment für die 

ganze Familie. 

liche Liebeserklärung. Es ist zugleich eine 

Hommage an den französischen Illusionisten, 

Theaterbesitzer und Filmregisseur Georges 

Méliès, der zu den Pionieren der Filmge - 

schichte gehört. Altmeiser Scorsese verwandelt 

mit seiner einzigartigen Kombination aus 

Kenntnisreichtum und Beobachtungsgabe 

HUGO CABRET in ein filmhistorisches Meis - 

ter werk, das bis in die Nebenrollen hochka - 

rätig besetzt ist. 

Am 23., 26. und 30.12. im Atelier 

KAP DER ANGST 


(Cape Fear) USA 1991 - 128 Min. - 


Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis u.a. 

14 Jahre hinter Gittern sind eine verdammt 

lange Zeit. Genug Zeit, um Max Cadys tödlichen 

Hass auf den Anwalt Sam Bowden zu 

nähren. Bowden war Cadys Verteidiger. Doch 

er konnte dessen Verurteilung nicht verhindern 

- oder er wollte nicht. Nun will Cady seine 

Rache, und er treibt Sam und seine Familie 

unaufhaltsam in ein immer dichter werdendes 

Netz aus Angst und Terror. Martin Scorseses 

Remake von John Lee Thompsons „Ein Köder 

für die Bestie“ ist ein spannender Thriller, der 

allein schon wegen der beeindruckenden Per - 

formance von Robert De Niro zu gefallen weiß. 


HOMOCHROM 

Im Dezember zeigt homochrom dieses mitreißende 

Musical von der Berlinale, welches 

den von Madonna populär gemachten Ball - 

room-Tanz in heutiger Form zeigt: 

Filmindex der Filmkunstkinos 

LEAVE IT ON THE FLOOR 

USA 2011 - 101 Min - OmU - 

Regie: Sheldon Larry. Mit Ephraim Sykes, 

Andre Myers, Barbie-Q u.a. 

Als seine allein erziehende Mutter herausfindet, 

dass Bradley schwul ist, setzt sie ihn vor 

die Tür und ziellos durch die Stadt irrend 

beklaut ihn auch noch der androgyne Carter, 

der so sympathisch wirkte. Bradley verfolgt 

ihn bis in einen Ballroom-Club, einer schillernden 

Welt, wo sich mehrere Häuser im Vogue- 

Tanz messen. Der hochgewachsene Princess, 

der wie Carter aus dem Hause Eminence ist, 

schmeißt sich an Bradley heran und überredet 

Hausherrin Queef Latina, Bradley bei 

ihnen wohnen zu lassen. Während zwischen 

Bradley und Carter eine zärtliche Zuneigung 

erwächst, macht Princess sich eindeutiger an 

Bradley heran und säht damit im Hause 

Eminence Zwietracht… 

Nicht mehr viele erinnern sich an die Doku 

„Paris is Burning“, die vor 20 Jahren vielfach 

ausgezeichnet wurde. Diese zeigte die New 

Yorker Ballroom-Kultur von Afro-Ame rikanern, 

Latinos, Transsexuellen und Schwu len, welche 

Madonna mit ihrem Video „Vogue“ weltbekannt 

machte. Seitdem ist die Ballroom- 

Szene nicht völlig verschwunden, sondern hat 

sich weiterentwickelt. Dem tragen Regisseur 

Sheldon Larry und Autor Glenn Gaylord 

(“Eating Out 3") genauso wie die moderne 

R’n'B-Musik und die aufwändige Ausstattung 

Rechnung. LEAVE IT ON THE FLOOR ist ein 

mitreißendes und romantisches Musical. 

Zu homochroms 3. Geburtstag im November 

besuchen uns zur Kinotour einige der Dar - 

steller und evtl. der Regisseur dieses äußerst 

charmanten deutschen Low-Budget-Films: 

Am 10.12. mit Gästen und Kurzfilm im Bambi 

www.duesseldorf-arcaden.de 

ICH FÜHL' MICH ANGEZOGEN

44 

LIEBE 

Goldene Palme 2012 

(Amour) F/Österreich/D 2012 - 126 Min. - 

Goldene Palme, Cannes 2012 - Regie: 

Michael Haneke. Mit Jean-Louis Trintignant, 

Emanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a. 

Georges und Anne sind beide um die 80 und 

haben die meiste Zeit ihres Lebens gemeinsam 

verbracht. Als Musiklehrer im Ruhestand 

sind sie ein typisches Beispiel des Bildungs - 

bür gertums. Als Anne einen Schlaganfall er - 

leidet, steht Georges ihr trotz aller Widrig kei - 

ten kompromisslos zur Seite. Ein Kammerspiel 

über die bedingungslose Liebe eines Paares 

angesichts einer Situation, die nichts mehr 

wie vorher sein lässt. 

Bis 5.12. im Souterrain, ab 6.12. im Bambi 

LOVE IS ALL YOU NEED 

SkandinaVia 

(Den skaldede frisør) Dänemark 2012 - 

116 Min. - Wettbewerb, Venedig 2012 - 

Regie: Susanne Bier. Mit Pierce Brosnan, 

Trine Dyrholm, Kim Bodnia and u.a. 

Einer der unterhaltsamsten Beiträge im diesjährigen 

Programm der Filmfestspiele in Vene - 

dig war Susannes Biers „Love is all you need“. 

Jubiläum! 

30 Jahre 

von und für 

Frauen 

Danke 

an Alle 

für die solidarische, 

vielfältige und hilfreiche 

Unterstützung. 

Auf ein Neues! 

frauen 

beratungsstelle 

düsseldorf e.V. 

Telefon: 0211 / 68 68 54 www.frauenberatungsstelle.de 

Spendenkonto: 7629-431, Postbank Essen, Blz 360 100 43 

Ex-Bond-Darsteller Pierce Brosnan kann hier 

einmal mehr sein komödiantisches Talent be - 

weisen - in einer stimmigen Mischung zwischen 

Familiendrama und leichter Sommer - 

komödie. 

Bis 5.12. im Cinema, vom 6.12. bis 25.21. im 

Atelier und ab 27.12. im Souterrain 

MONDO BIZARR 

Aus dem Bett schälen, Käffchen trinken und 

ab ins Kino! 

MONDO BIZARR kehrt zu seinen Wurzeln 

zurück und präsentiert jeden dritten Sonntag 

im Monat um 12.30 Uhr Mittags einen obskuren 

VHS Klassiker, welcher es so noch nicht 

ins digitale Zeitalter geschafft hat! Exploitation 

Granaten, die noch nie den Laser eines DVD 

Spielers geküsst haben! Digitale Projektion? 

3D?? Pah! Wir fahren den Retro Beat! 

Was läuft? Ein echter Knüller eines ausgesuchten 

Genres – nur hier in der längsten 

Fassung! Mit einer hübsch dreckigen Syn - 

chro, die sich gewaschen hat! Davor: Die 

beliebte Bahnhofskino-Trailershow! 

Am 16.12. um 12.30 Uhr im Bambi 

MORE THAN HONEY 

Dokumente 

Schweiz / D / Österreich 2011 - 91 Min. - 

Regie: Markus Imhoof. Mitwirkende: 

Fred Jaggi, John Miller, Liane Singer u.a. 

„Wenn die Bienen aussterben, dann stirbt 

auch der Mensch.“ Dieser Ausspruch wird 

keinem geringeren als Albert Einstein zugeschrieben. 

Und wenn man ihm glaubt, dann 

wird es ernst, denn ein Bienensterben ist weltweit 

im Gange und niemand weiß so recht 

warum. Markus Imhoof, dessen Großvarter 

Imker war, ist um die ganze Welt gereist um 

nach Gründen zu suchen. 

Vom 29.11 bis 30.12. im Metropol 

DIE MÜHEN DER EBENE 

Dokumente 

Deutschland 2012 - 84 Min. - Ein Dokumen - 

tarfilm von Gesa Hollerbach und Petra Eicker. 

Der derzeit jüngste Bürgermeister Deutsch - 

lands regiert in direkter Nachbarschaft: in 

Mon heim am Rhein. Mit 16 Jahren gründete 

Daniel Zimmermann mit ein paar Schul freun - 

den die Jugendpartei PETO. Nur knapp elf 

Jahre später, im Jahr 2009, wird er ins höchste 

Amt der Stadt gewählt. 


OH BOY 

Neues deutsches Kino 

D 2012 - 88 Min. - Filmfest München 2012 - 

Regie: Jan Ole Gerster. Mit Tom Schilling, 

Marc Hosemann, Friederike Kempter, Justus 

von Dohnányi, Michael Gwisdek u.a. 

Einen Publikumspreis nach dem anderen ge - 

winnt der sympathische und äußerst kunstvolle 

Debütfilm von Jan Ole Gerster, und zwar 

völlig zu Recht. In poetisch melancholischen 

Schwarz-Weiß-Aufnahmen driftet Tom Schilling 

darin als orientierungsloser Mitzwanziger 

durch Berlin und muss sich mit jeder Menge 

skurrilen Typen und absurden Situationen 

auseinandersetzen - dabei will er doch einfach 

nur einen normalen Kaffee. 

Bis 5.12. im Metropol, vom 6. bis 19.12. im 

Souterrain du ab 20.12. wieder im Metropol 

SAG, DASS DU MICH LIEBST 

Neues französisches Kino 

(Parlez moi de vous) Frankreich 2012 - 89 Min. 

– Regie: Pierre Pinaud. Mit Karin Viard, 

Nicolas Duvauchell, Nadia Barentin u.a. 

Von der Suche nach Liebe erzählt Pierre Pi - 

naud in seinem Debütfilm „Sag, dass du mich 

liebst.“ Eine von menschlichem Kontakt weitestgehend 

isoliert lebende Radiomoderatorin 

sucht ihre Mutter, die sie einst verlassen hatte 

und findet zu innerer Stärke. Die Geschichte 

ist nicht zuletzt dank der Hauptdarstellerin 

Karin Viard erstaunlich berührend. 


FEDERICO FELLINI 

Filmreihe im Souterrain 

Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; 

†31. Oktober 1993 in Rom) war ein italienischer 

Filmemacher und gilt als einer der wichtigsten 

Autorenfilmer des 20. Jahrhunderts. 

Zum 20. Todestag im Jahr 2013 zeigt das Sou - 

ter rain-Kino seine wichtigsten Werke: 

10.12. Satyricon 

14.1.13 Roma 

11.2.13 Amarcord 

11.3.13 Casanova 

8.4.13 Orchesterprobe OmeU 

13.5.13 Stadt der Frauen 

10.6.13 Ginger und Fred 

FELLINIS SATYRICON 

Italien 1969 - 129 Min - Regie: Federico Fellini. 

Mit Capucine, Martin Potter u.a. 

„Ein opulenter, mit Monstrositäten und Kurio - 

sitäten überladener Bilderbogen, der auf dramaturgische 

Durcharbeitung verzichtet zu - 

gunsten einer revueartigen Aneinander reih - 

ung grotesker Einzelauftritte. Fellini zeigt sich 

zugleich indigniert und fasziniert von den bunt 

schillernden Verfallssymptomen einer hedonistischen 

Epoche, die er als Keimzelle der mo - 

der nen Zivilisation interpretiert. Die stilisierte 

Künstlichkeit der Dekorationen und Masken 

ermöglicht dem Zuschauer ebenso den kulinarischen 

Genuß wie die kritische Distanz.“– 

Lexikon des internationalen Films 

Am 10.12. im Souterrain 

SILENT SOULS – STILLE SEELEN 

Neues russisches Kino 

Russland 2010 - 77 Min. - Beste Kamera und 

Preis der internationalen Film Kritik Venedig 

2011 – Regie: Aleksei Fedorchenko. 

Mit Yuliya Aug, Igor Sergeyew u.a. 

Die unendlichen Weiten der westrussischen 

Landschaft haben neben ihrer Schönheit auch 

etwas tieftrauriges. Ein guter Ort, um einen 

Film über Verlust und Abschied zu drehen. 

Abschied von einem geliebten Menschen und 

von einer fast vergessenen Kultur. Aleksei 

Fedorchenko beschreibt die Riten des als ausgestorbenen 

geltenden Volkes der Merja. 


DIE STIMME MEINES VATERS 

Kino aus der Türkei 

(Babamin Sesi) Türkei/D 2012 - 88 Min. - 

Regie: Orhan Eskiköy, Zeynel Dogan. 

Mit Base Dogan, Zeynel Dogan u.a. 

Die Stimme des lang verstorbenen Vaters, 

aufgezeichnet auf Tonbändern, fungiert in 

Orhan Eskiköy und Zeynel Dogan als Anlass, 

sich mit der eigenen Geschichte zu befassen. 

Und die ist im Fall der Familie Dogan eng mit 

den schwierigen Lebensumständen der Kur - 

den in der Türkei verbunden. „Die Stimme 

mei nes Vaters“ ist ein formal spannender, 

sehr atmosphärischer Film, der wunderbar 

subtil erzählt ist. 


SUSHI IN SUHL 

Neue Deutsche Filme 

Deutschland, 2012 - 107 Min. - Regie: Carsten 

Fiebeler. Mit Uwe Steimle, Julia Richter, Ina 

Paule Klink, Michael Kind, Gen Seto u.a. 

Anfang der 70er Jahre – als Sushi selbst in der 

Bundesrepublik noch eine Rarität war – stellte 

ein japanisches Restaurant in der DDR eine 

geradezu unerhörte Novität dar. Doch sie gab 

es wirklich: Im thüringischen Suhl etablierte 

der Gastronom Rolf Anschütz sein Restaurant 

- eine Geschichte, die nun in amüsanter Ma - 

nier Stoff fürs Kino geworden ist. 


TAGE DIE BLEIBEN 

DVD-Präsentation 

D 2011 - 105 Min. - Max Ophüls Preis 2011 - 

Regie: Pia Stratmann. Götz Schubert, Max 

Riemelt, Mathilde Bundschuh, Lena Stolze 

Mit großem Fingerspitzengefühl und feinsinnigem 

Humor erzählt Regisseurin und Autorin 

Pia Strietmann eine tragische, absurd-komische 

Familiengeschichte. Nach dem plötzlichen 

Tod der sich emanzipierenden Mutter 

bei einem Autounfall müssen sich die von einander 

entfremdeten Familienmitglieder zwangs - 

läufig mit Themen auseinandersetzen, die bis 

dato im Einvernehmen totgeschwiegen worden 

sind. Diese Aufarbeitung leichtfertig, 

humorvoll und warmherzig zu inszenieren ist 

die große Stärke dieses berührenden Dramas. 

Am 16.12. um 11.00 Uhr in Zusammenarbeit 

mit Bestattermagazin und anschießendem 

Filmgespräch im Metropol. 

TO ROME WITH LOVE 

Woody Allen 

USA/Italien 2012 - 110 Min. - Regie: Woody 

Allen. Mit Roberto Benigni, Ellen Page, 

Alec Baldwin, Judy Davis, Woody Allen, 

Alessandra Mastronardi, Alessandro Tiberi, 

Flavio Parenti, Penélope Cruz u.a. 

Auf Woody Allen scheint Verlass. Ein Film pro 

Jahr liefert der New Yorker auch mit inzwischen 

weit über 70 ab. Nach Stationen in 

London, Barcelona und zuletzt Paris reiste der 

Oscar-Preisträger nun in die italienische 

Hauptstadt weiter. Mit im Gepäck befand sich 

ein gewohnt erstklassiger Cast und reichlich 

mediterranes Le bens gefühl. Für Allen- und 

Rom-Liebhaber zwei fellos unterhaltsam. 

Bis 16.12. im Souterrain 

und vom 20. bis 30.12. im Metropol 

3 / TRES 

Lateinamerikanisches Kino 

Uruguay, D, Argentinien, Chile 2012 - 119 Min. 

- span. OmU - Regie: Pablo Stoll Ward. 

Pablo Stoll erzählt in „3 / Tres“ von Graciela, 

Rodolfo und ihrer Tochter Ana, einer modernen 

Patchwork-Familie in Uruguay. Doch 

seine kleine sensible Komödie thematisiert 

nicht ihre Trennung, die liegt schon zehn Jah - 

re zurück, sondern beschreibt eine unsichtbare 

Kraft, die sie wieder zusammenführt. 

Bis 5.12. im Metropol 

UNI-KINO 

In den Düsseldorfer Filmkunstkinos gibt es einmal 

im Monat einen Kinoabend, bei dem jeder 

Stu dierende jemanden einladen kann, sich mit 

ihm oder ihr einen aktuellen Film anzusehen - 

und das mit demselben Kino-Ticket! Dafür 

genügt ein Studentenausweis, sowie die Ein - 

ladung der HHU, die man sich ausdrucken oder 

auch auf dem Smart phone an der Kinokasse 

vor zeigen kann. Es ist egal, ob die zweite Per son 

ein Studierender ist oder nicht. Die dazuge - 

hörige Seite findet man im Internet unter 

www.kultur.hhu.de unter dem Link „Film des 

Monats“. Kombination mit an deren Ermäßigun - 

gen wie dem Gilde-Pass ist dabei nicht möglich. 

Am 18.12. um 21.00 Uhr im Souterrain: 

RUBY SPARKS. 

Filmindex der Filmkunstkinos 

DIE VERMESSUNG DER WELT 


Deutschland/Österreich 2012 - 90 Min. - 

Regie: Detlev Buck. Mit Albrecht Abraham 

Schuch, Florian David Fitz, Jérémy Kapone, 

Sunnyi Melles, Karl Markovics, Katharina 

Thalbach, Vicky Krieps, Max Giermann u.a. 

Mit seinen fast zwei Millionen verkauften 

Exemplaren ist „Die Vermessung der Welt“ 

von Daniel Kehlmann eines der erfolgreichsten 

Bücher der deutschen Gegenwartslite - 

ratur. Auch international war er ein Erfolg; die 

‘New York Times‘ listete ihn auf Platz zwei der 

meistverkauften Bücher des Jahres 2006. Nun 

adaptiert Erfolgs-Regisseur Detlev Buck den 

Stoff auf spektakuläre Weise für die große 

Leinwand, gedreht wurde in 3D. 

Bis 2.1. in 2D im Metropol 

DIE WAHRHEIT ÜBER MÄNNER 

EINE ANTI-ROMANTISCHE KOMÖDIE 

SkandinaVia 

Dänemark 2010 - 91 Min. - Regie: Nikolaj 

Arcel. Mit Thure Lindhardt, Tuva Novotny, 

Rosalinde Mynster, Signe Egholm Olsen, 

Henning Valin, u.a. 

Mads und Marie sind seit zehn Jahren ein 

Paar. Als sie zusammenziehen und Marie sich 

ein Kind von Mads wünscht, scheint das Glück 

perfekt. Doch Mads packen die Zweifel. Er 

schmeißt alles hin und trennt sich von Marie, 

um seine noch offenen Träume zu erfüllen, die 

Richtige zu finden und den Sinn des Lebens zu 

entdecken. Eine bewegende und herzlich 

schwarze Komödie über Männer, den Sinn 

des Lebens, Träume und Liebe. 

Am 4.12. im Souterrain

46 Filmindex der Filmkunstkinos 

DIE WAND 


Österreich/D 2012 - 108 Min. - Regie: Julian 

Roman Pölsler nach dem Roman von Marlen 

Haushofer. Mit Martina Gedeck 

Als unverfilmbar wurde Marlen Haushofers 

„Die Wand“ jahrelang bezeichnet, erzählt der 

Roman doch komplett aus der Innensicht 

einer Frau, die durch eine unsichtbare Wand 

von der Außenwelt isoliert ist. Julian Roman 

Pölsler Adaption schafft es durch seine starke 

Hauptdarstellerin und exzellenten Einsatz von 

Bild und Ton, über weite Strecken ein eindrucksvolles 

Filmerlebnis zu kreieren. 

Bis 2.12. im Souterrain, vom 6.-12.12. im 

Bambi, vom 13.-19.12. im Metropol und ab 

20.12. wieder im Souterrain 

WIE EIN WILDER STIER 


(Raging Bull) USA 1979 - 129 Min. - s/w - 


Cathy Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent u.a. 

Meisterhafte filmische Biografie des ehemaligen 

Boxweltmeisters im Mittelgewicht Jake 

La Motta. Regisseur Scorsese nimmt die zwischen 

1941 und 1964 in Episoden verlaufende 

Geschichte zum Anlaß für die psychologische 

Studie eines selbstzerstörerischen und ge - 

walttätigen Menschen. Vor allem durch die 

kom promißlos harten Kampfszenen und die 

brillante Interpretation Robert de Niros er - 

reicht der Film eine beklemmende Intensität. 


WINTERDIEB 

Berlinale 2012 

(L'enfant d'en haut) Schweiz/Frankreich 2012 

- 97 Min. - Silberner Bär, Berlinale 2012 – 

Regie: Ursula Meier. Mit Léa Seydoux, 

Kacey Mottet Klein, Gillian Anderson u.a. 

Die Leute ‘da oben‘ kaufen schicke Marken - 

jacken, das Kind ‘da unten‘ braucht Geld für 

Nudeln und Klopapier. Unter dem Skisport - 

ressort herrscht blanke Existenznot. Berg und 

Tal stehen für Wohlstand und Prekariat. Vor 

dieser sinnbildlichen Kulisse betrachtet die 

Schweizer Regisseurin Ursula Meier das 

Nähebedürfnis eines vernachlässigten kleinen 

Diebes erstaunlich genau und nah. Für ihr 

berührendes, leises Kinderdrama erhielt sie 

den ‘Sonderpreis Silberner Bär‘ auf der letzten 

Berlinale und im August den Filmpreis des 

bayrischen ‘Fünf-Seen-Festivals’. 

Bis 5.12. im Metropol und im bambi 

KINO FÜR KINDER 

Kinder mögen Kino! Doch nicht alle können 

sich den Besuch eines Filmtheaters finanziell 

leisten. Das soll sich nun ändern - mit der 

Initiative „Kino für alle Kinder“. 

Die SPD Friedrichstadt und das Metropol bringen 

Jungen und Mädchen von vier bis zwölf 

Jahren aus Düsseldorfer Schulen und Kitas 

vor die Leinwand. Wir bieten Spaß, Spannung 

und Abenteuer auf Zelluloid und wir wollen 

mehr werden! 

Unterstützen Sie unsere Initiative, denn Kino 

ist Kultur und muss für alle zugänglich sein. 

Kinder aus Familien mit geringem Einkommen 

sind besonders herzlich eingeladen und werden 

bei der Vergabe der Plätze bevorzugt. 

Premiere ist am 11. Dezember mit dem Film 

„Wickie und die starken Männer“. Insgesamt 

sind zehn Aufführungen pro Jahr im Metropol 

geplant - je fünf für Kinder von vier bis sechs 

und von sieben bis zwölf Jahren. Der symbolische 

Eintrittspreis beträgt 1 Euro. 

Unterstützt wird die Initiative u.a. von Gerd 

Deihle, Dr. Claus Eppe, Sebastian Gröning, 

Karin Jung, Prof. Reinhold Knopp, Andreas 

Rimkus, Marion und Axel Warden, Hans- 

Jochem Witzke, SPD Holthausen sowie mehreren 

Düsseldorfer Firmen, Vereinen und Ver - 

bänden. Seien auch Sie dabei! 

Spendenkonto: SPD Friedrichstadt, Stichwort 

„Kinderkino“, Sparda Bank West, Kto-Nr. 

5886, BLZ 330 605 92 

Eine Spendenquittung wird bei Angabe der 

Adresse und einem Betrag ab 50 Euro per Post 

zugesandt. 

V.i.S.d.P.: Dr. Claus Eppe, Vorsitzender der 

SPD Friedrichstadt 

DIE FILME: 

jeweils dienstags um 15 Uhr 

11.12.12 WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER 

(2009 – 84 Min.) Ohne Altersbeschränkung 

8.1.13 FÜNF FREUNDE 

(2011 – 88 Min.) Ab 6 Jahren 

12.2.13 STELLA UND DER STERN DES ORIENTS 


12.3.13 EIN TICK ANDERS 

(2011 – 85 Min.) Ab 6 Jahren 

9.4.13 MULLEWAPP – DAS GROSSE 

KINOABENTEUER DER FREUNDE 


14.5.13 DER KLEINE NICK 

(2009 – 89 Min.) Ab 6 Jahren 

11.6.13 DIE TIGERENTENBANDE – DER FILM 


10.9.13 DER FANTASTISCHE MR. FOX 

(2009 – 87 Min.) Ab 6 Jahren 

8.10.13 DER MONDBÄR – 

DAS GROSSE KINOABENTEUER 


12.11.13 WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN 

(2008 – 101 Min.) Ab 6 Jahren 

WICKIE UND DIE STARKEN 

MÄNNER 

D 2009 - 87 Min ohne Altersbeschränkung - 

Regie: Michael ‘Bully‘ Herbig. 

Mit Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, 

Nic Romm, Christian A. Koch, Olaf Krätke u.a. 

Die Wikinger sind von Natur aus starke, unerschrockene 

und laute Gesellen. Wickie jedoch 

ist ganz anders: zurückhaltend und zart besaitet. 

Doch er besitzt eine Gabe, die kaum einer 

seiner Mitwikinger hat: Er ist schlau, um nicht 

zu sagen: sehr, sehr schlau - und überzeugt 

mit Ideen frei nach dem Motto „Köpfchen geht 

über Kraft!“. 

Am 11.12. um 15 Uhr im Metropol 

KINDERKINO 

DER KLEINE RABE SOCKE 

Deutschland 2012 - 75 Min. - Animationsfilm - 

ohne Altersbeschränkung - Regie: Ute von 

Münchow-Pohl, Sandor Jesse. Mit (Stimmen) 

Jan Delay, Anna Thalbach, 

Katharina Thalbach, Jens Andresen u.a. 

Basierend auf der gleichnamigen Kinderbuch - 

reihe erlebt der beliebte, freche Rabenvogel 

nun sein Leinwanddebüt. Neben dem beliebten 

deutschen Musiker Jan Delay, der Rabe 

Socke seine unverwechselbare Stimme leiht, 

sind die renommierten Schauspielerinnen 

Anna und Katharina Thalbach als kleiner 

Dachs und Frau Dachs zu hören. 

Am 2.12. im bambi 

DIE ABENTEUER DER KLEINEN 

GIRAFFE ZARAFA 

(Zarafa Frankreich/Belgien 2012 - 78 Min. - 

ohne Altersbeschränkung - Regie: Rémi 

Bezançon, Jean-Christophe Lie. 

Im Herzen Afrikas erzählt ein weiser Alter: die 

Geschichte des Jungen Maki, der Freund - 

schaft mit der jungen Giraffe Zarafa schließt. 

Als Zarafa gefangen wird, verspricht er der Gi - 

raffenmutter, Zarafa zurückzubringen. Zarafa 

unterdessen wird in Paris als erste Giraffe zur 

Sensation, fühlt sich jedoch nicht wohl, weswegen 

Maki sein Versprechen wahr machen 

will. Der Film erzählt eine spannende Ge - 

schichte, die auf wahren Begebenheiten be - 

ruht und in Frankreich bereits über 1,5 

Millionen Besucher in die Kinos lockte. 

Am 9.12. im Souterrain und am 16.12. im bambi 

GREGS TAGEBUCH - 

VON IDIOTEN UMZINGELT! 

(Diary of a Wimpy Kid) USA 2010 - 93 Min. - 

ohne Altersbeschränkung - Regie: 

Thor Freudenthal. Mit Zachary Gordon, 

Robert Capron, Rachael Harris, Steve Zahn u.a. 

Greg Heffley versucht auf der Junior High - 

school gemeinsam mit seinem besten Freund 

Rowley diese unerfreuliche Phase seines 

Lebens möglichst unbeschadet zu überstehen. 

Die pfiffige Familienkomödie GREGS 

TAGEBUCH - VON IDIOTEN UMZINGELT! ba - 

siert auf dem gleichnamigen Bestseller von 

Jeff Kinney. Aus einer Serie von Online Car - 

toons entstanden, erfreute sich das Buch nach 

seiner erstmaligen Veröffentlichung im Jahre 

2007 großer Beliebtheit und wurde mittlerweile 

weltweit über 28 Millionen mal verkauft. 

Am 2.12. im Souterrain und am 9.12. im bambi 

HOPPET 

Schweden/Norwegen/D 2006 - 88 Min. - ab 6 

- Regie: Petter Næss. Mit Ali Abdulsalam, 

Mehmet Aras, Peter Stormare, Per Fritzell u.a. 

Der zwölfjährige Azad ist ein begeisterter 

Hochspringer, doch in seiner Heimat irgendwo 

im Mittleren Osten herrscht Bürgerkrieg 

und er kann sein Talent nicht nutzen. Eines 

Tages beschließt seine Familie, zu Ver - 

wandten nach Deutschland zu fliehen. Zuerst 

sollen Azad und sein zwei Jahre älterer 

Bruder Tigris ausreisen. Ihre Eltern wollen so 

bald wie möglich nachkommen. Zu spät be - 

merken Azad und Tigris auf ihrer Flucht, dass 

sie von Schleppern betrogen wurden, und so 

landen die Kinder vollkommen mittellos in 

Stockholm. Regisseur Petter Næss inszenierte 

mit HOPPET eine wundervolle Geschichte 

über die Träume und Wünsche eines sportbegeisterten 

Jungen. 


MICHEL IN DER 

SUPPENSCHÜSSEL 

(Emil i Lönneberga) Schweden 1971 - 95 Min. 

- ohne Altersbeschränkung - 

Regie: Olle Hellboom nach Astrid Lindgren. 

Mit Jan Ohlsson, Allan Edwall, Lena Wisborg 

Michel versetzt die Bewohner von Lönne ber - 

ga einschließlich seiner Eltern immer wieder 

in neue Schrecken. Beispielsweise stülpt er 

sich eine Schüssel über den Kopf, die dann mit 

Gewalt entfernt werden muß, oder er landet 

mit einem Kopfsprung auf dem Eßtisch, wo 

gerade eine Schüssel mit Blaubeer-Suppe 

steht, und auf einer Geburtstagsfeier will 

Michel nur einen einzigen Feuerwerkskörper 

anzünden - doch plötzlich fliegen alle in die 

Luft! 


und am 30.12. im bambi 

MORGEN, FINDUS, 

WIRD'S WAS GEBEN 

(Tomtemaskinen) D / Schweden / Dänemark 

2005 - 74 Min. - Zeichentrick - ohne 

Altersbeschränkung - Regie: Jörgen Lerdam, 

Anders Sørensen. 

Pettersson verspricht seinem Kater Findus, 

dass ihm der Weihnachtsmann am Heilig - 

abend die Geschenke bringt. Um sein Ver - 

sprechen zu halten baut er für Findus eine 

Weihnachtsmannmaschine. Denn eigentlich 

glaubt Pettersson selbst nicht an den Weih - 

nachtsmann. Als er jedoch an Heiligabend am 

Auslöser seiner Konstruktion zieht, geschieht 

etwas unglaublich Magisches. 


und am 23.12. im bambi 

Büro der Düsseldorfer Filmkunstkinos 

Brachtstr. 15 , 40223 Düsseldorf 

Tel: 0211/171 11 94 – Fax: 0211/171 11 95 

e-mail: playtime@filmkunstkinos.de 

Website: www.filmkunstkinos.de 

Das Programm der Düsseldorfer 

Filmkunstkinos erhalten Sie: 

- per automatischer Programmansage 

unter 0211/836 99 73 

- per Fax-Abruf unter 0211/171 11 96 

zum Ortstarif 

- im Internet unter www.filmkunstkinos.de 

Schicken Sie uns Ihre e-mail-Adresse und 

Sie erhalten unseren wöchentlichen 

Newsletter, der Sie über neue Filme, 

Events und alle Termine informiert. 

Unsere Kinos können Sie auch mieten! 

Preise ab 150 € 

(Kindergeburtstag ab 100 € ). 

Infos unter 0211/171 11 94! 

Redaktion: Kalle Somnitz, 

Anne Wotschke, Udo Heimansberg, 

Eric Horst, Anke Herling, Oliver Forst, 

Silvia Bahl, Anja Köhler, Sandra Grutza, 

Bastian Thiel, Britta-Ilona Schröder 

Programmänderungen und Irrtümer 

vorbehalten 

Verdens Untergang 

Sommer 

STUMMFILM + MUSIK 

WERKSCHAU ERIC ROHMER 

La belle noiseuse 

Modus Anomali 

Black 

KINO IM FILMMUSEUM DÜSSELDORF 

DAS PROGRAMM VON DEN 

MACHERN DES FILMMUSEUMS 

GERD FRÖBE 

ZUM 100. GEBURTSTAG 

ERSTAUFFÜHRUNG DAS ENDE DER WELT 

Ganovenehre 

Weekend 

+++ Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden Programmseiten +++ Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden Programmseiten +++

PROGRAMMÜBERSICHT 

1. - 16. Dezember 2012 

Sa 1.12. 17.30 Uhr Wall ∙ E | Wall ∙ E – 

Der letzte räumt die Erde auf 

Zeichentrick | USA 2008 | 98' | DF | 35mm | 

FSK 0 

Regie: Andrew Stanton 

20 Uhr Ganovenehre 

BRD 1966 | 94' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Wolfgang Staudte, mit Gert Fröbe, Mario 

Adorf, Curt Bois u.a. 

So 2.12. 16 Uhr Wall ∙ E | Wall ∙ E – 

Der letzte räumt die Erde auf 

s. 1.12. 

18 Uhr Ganovenehre 

s. 1.12. 

20 Uhr The Day After Tomorrow 

USA 2004 | 124' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Roland Emmerich, mit Dennis Quaid, 

Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum u.a. 

Mo 3.12. 18 Uhr The Rapture 

Dunkle Erleuchtung 

USA 1991 | 100' | OF | DVD | FSK 16 

Regie: Michael Tolkin, mit Mimi Rogers, 

Darwyn Carson, Patrick Bauchau u.a. 

20 Uhr Conte d'été 

Sommer 

F 1996 | 113' | OmU | DCP | FSK 6 

Regie: Eric Rohmer, mit Melvil Poupaud, 

Amanda Langlet, Gwenaëlle Simon u.a. 

Di 4.12. 15 Uhr Der Schritt vom Wege 

D 1939 | 101' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Gustaf Gründgens, mit Marianne Hoppe, 

Karl Ludwig Diehl, Paul Hartmann u.a. 

17 Uhr XXY 

ARG∙E∙F 2007 | 91' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Lucía Puenzo, mit Ricardo Darín, 

Valeria Bertuccelli, Germán Palacios u.a. 

20 Uhr The Day After Tomorrow 

s. 2.12. 

Mi 5.12. 18 Uhr Conte d'été 

Sommer 

s. 3.12. 

20 Uhr The Rapture 

Dunkle Erleuchtung 

s. 3.12. 

Do 6.12. 17 Uhr Stalker 

UdSSR 1979 | 163' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Andrey Tarkovskiy, mit Alisa Freyndlikh, 

Aleksandr Kaydanovskiy, Anatoliy Solonitsyn u.a. 

20 Uhr V subbotu 

An einem Samstag 

RUS∙D∙UKR 2011 | 95' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Aleksandr Mindadze, mit Anton Shagin, 

Svetlana Smirnova-Marcinkevich, Stanislav 

Ryadinskiy u.a. 

Fr 7.12. 18 Uhr V subbotu 

An einem Samstag 

s. 6.12. 

20 Uhr Modus Anomali 

Gefangen im Wahnsinn 

INO 2012 | 87' | engl. OF | DCP | FSK 16 

Regie: Joko Anwar, mit Rio Dewanto, 

Hannah Al Rashid, Aridh Tritama u.a. 

BLACK BOX – Kino im Filmmuseum Düsseldorf 

v 

Sa 8.12. 18 Uhr Modus Anomali 


s. 7.12. 

20 Uhr Stalker 

s. 6.12. 

So 9.12. 15.30 Uhr Vertigo 

Vertigo – Aus dem Reich der Toten 

USA 1958 | 129' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Alfred Hitchcock, mit James Stewart, 

Kim Novak, Barbara Bel Geddes u.a. 

18 Uhr Conte d'été 

Sommer 

s. 3.12. 

20 Uhr Modus Anomali 


s. 7.12. 

Mo 10.12. 19 Uhr Triple Cross 

Spion zwischen zwei Fronten 

F∙GB 1966 | 140' | OmU | Blu-ray | FSK 12 

Regie: Terence Young, mit Gert Fröbe, 

Romy Schneider, Christopher Plummer u.a. 

Di 11.12. 17 Uhr Vertigo 

Vertigo – Aus dem Reich der Toten 

s. 9.12. 

20 Uhr $ 

Der Millionenraub 

USA 1971 | 120' | OF | 35mm | FSK 16 

Regie: Richard Brooks, mit Gert Fröbe, 

Warren Beatty, Goldie Hawn u.a. 

Mi 12.12. 19 Uhr Triple Cross 

Spion zwischen zwei Fronten 

s. 10.12. 

Do 13.12 17.45 Uhr $ 

Der Millionenraub 

s. 11.12. 

20 Uhr Lake Tahoe 

MEX∙J∙USA 2008 | 81' | OmeU | DVD | FSK 12 

Regie: Fernando Eimbcke, mit Diego Cataño, 

Hector Herrera, Daniela Valentine u.a. 

Fr 14.12 . 19 Uhr Ludwig 

Ludwig II 

I∙F∙BRD 1972 | 245' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Luchino Visconti, mit Gert Fröbe, 

Helmut Berger, Trevor Howard u.a. 

Sa 15.12. 19 Uhr Verdens undergang Stummfilm + Musik 

Verdens Untergang 

DK 1916 | 74' | dänische und englische 

Zwischentitel | 35mm | ab 18 

Regie: August Blom, mit Alf Blutecher, Johanne 

Fritz-Petersen, Olaf Fønss u.a. 

So 16.12. 15.30 Uhr Do the Right Thing 

USA 1989 | 119' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Spike Lee, mit Danny Aiello, Ossie Davis, 

Ruby Dee u.a. 

18 Uhr Ludwig 

Ludwig II 

s. 14.12. 

Filmmuseum 

Landeshauptstadt Düsseldorf 

PROGRAMMÜBERSICHT 

17. - 31. Dezember 2012 

Mo 17.12. 18 Uhr Lake Tahoe 

s. 13.12. 

20 Uhr The War of the Worlds 

Kampf der Welten 

USA 1952 | 82' | OmU | DVD | FSK 16 

Regie: Byron Haskin, mit Gene Barry, 

Ann Robinson, Les Tremayne u.a. 

Di 18.12 . 17 Uhr Do the Right Thing 

s. 16.12. 

20 Uhr The War of the Worlds 

Kampf der Welten 

s. 17.12. 

Mi 19.12. 19 Uhr Apocalypse Now Redux 

USA 1979 | 202' | OmU | Blu-ray | FSK 16 

Regie: Francis Ford Coppola, mit Marlon Brando, 

Martin Sheen, Robert Duvall u.a. 

Do 20.12. 18 Uhr Week End 

Weekend 

F∙I 1967 | 105' | DF | 35mm | FSK 16 

Regie: Jean-Luc Godard, mit Mireille Darc, 

Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon u.a. 

20 Uhr Habemus Papam 

Habemus Papam – 

Ein Papst büxt aus 

I∙F 2011 | 102' | OmU | 35mm | FSK 0 

Regie: Nanni Moretti, mit Michel Piccoli, 

Jerzy Stuhr, Renato Scarpa u.a. 

Fr 21.12 . 19 Uhr Como agua para chocolate 

Bittersüße Schokolade 

MEX 1992 | 105' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Alfonso Arau, mit Marco Leonardi, 

Lumi Cavazos, Regina Torné u.a. 

Sa 22.12. 15.30 Uhr Der Räuber Hotzenplotz 

BRD 1974 | 114' | DF | DCP | FSK 6 

Regie: Gustav Ehmck, mit Gert Fröbe, 

Lina Carstens, Rainer Basedow u.a. 

18 Uhr Habemus Papam 

Habemus Papam – 

Ein Papst büxt aus 

s. 20.12. 

20 Uhr Apocalypse Now Redux 

s. 19.12. 

So 23.12. 15.30 Uhr Der Räuber Hotzenplotz 

s. 22.12. 

18 Uhr Week End 

Weekend 

s. 20.12. 

20 Uhr Como agua para chocolate 

Bittersüße Schokolade 

s. 21.12. 

Vom 24.12. bis zum 26.12. bleibt das Kino geschlossen. 

BLACK BOX – Kino im Filmmuseum Düsseldorf 

Do 27.12. 17 Uhr 2012 


Regie: Roland Emmerich, mit John Cusack, 

Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor u.a. 

20 Uhr Conte d'automne 

Herbstgeschichte 

F 1998 | 112' | OmU | 35mm | FSK 6 

Regie: Eric Rohmer, mit Marie Rivière, 

Béatrice Romand, Alain Libolt u.a. 

Fr 28.12. 17.45 Uhr The Serpent's Egg 

Das Schlangenei 

BRD∙USA 1977 | 119' | DF | 35mm | FSK 16 

Regie: Ingmar Bergman, mit Gert Fröbe, 

Liv Ullmann, David Carradine u.a. 

20 Uhr The Road 

USA 2009 | 111' | OmU | 35mm | FSK 16 

Regie: John Hillcoat, mit Viggo Mortensen, 

Kodi Smit-McPhee, Robert Duvall u.a. 

Sa 29.12. 18 Uhr The Road 

s. 28.12. 

20 Uhr 2012 

s. 27.12. 

So 30.12. 17.45 Uhr Conte d'automne 

Herbstgeschichte 

s. 27.12. 

20 Uhr The Serpent's Egg 

Das Schlangenei 

s. 28.12. 

Am 31.12. bleibt das Kino geschlossen. 

Das Filmmuseum Düsseldorf 

wünscht Ihnen 

frohe Weihnachten 

und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2013! 

Schulstraße 4 · 40213 Düsseldorf 

Telefon 0211.89-92232 (Kartenreservierung + Museum) 

Telefax 0211.89-93768 

eMail filmmuseum@duesseldorf.de 

Internet www.duesseldorf.de/filmmuseum 

Eintritt pro Person: 7,00 EUR / erm. 5,00 EUR 

mit Black Box Pass 4,00 EUR

50 

weiter im Programm: 

DAS ENDE DER WELT 

Filmreihe vom 1.11. bis 29.12.2012 

Laut dem Kalender der Maya geht die Welt im Dezember 2012 unter. Anlaß für das Film - 

museum Düsseldorf, im November und Dezmeber eine Auswahl von Filmen zum Thema zu 

präsentieren. 

Das Ende der Welt, zumindest einer Welt, wie wir sie kennen, hat seit der Frühzeit des Kinos 

immer wieder Filmschaffende inspiriert. Und dabei ging und geht es längst nicht immer nur 

darum, dass die Welt zum Beispiel durch Außerirdische annihiliert wird. Die Bedrohung der 

Menschheit durch „hausgemachte“ Probleme wie Klimawandel, Ausbreitung von Viren 

oder Atomkrieg gehört ebenso zum Genre wie der Kampf Überlebender in einer postapokalyptischen 

Zeit. 

Das Ende der Welt kann sich aber auch auf den inneren Armageddon einer Person oder 

einer Gesellschaft beziehen, den totalen Zusammenbruch von Rahmungen, Werten und 

Normen. 

WALL· E | WALL· E – DER LETZTE RÄUMT DIE ERDE AUF (Andrew Stanton, 2008) 

Sa 1.12 17.30 | So 2.12. 16 Uhr 

THE DAY AFTER TOMORROW (Roland Emmerich, 2004) 

So 2.12. 20 Uhr | Di 4.12. 20 Uhr 

THE RAPTURE | DUNKLE ERLEUCHTUNG (Michael Tolkin, 1991) 

MO 3.12. 18 UHR | MI 5.12. 20 UHR 

STALKER (Andrey Tarkovskiy, 1979) 

DO 6.12. 17 UHR | SA 8.12. 20 UHR 

THE WAR OF THE WORLDS | KAMPF DER WELTEN (Byron Haskin, 1952) 

Mo 17.12. 20 Uhr | Di 18.12. 20 Uhr 

APOCALYPSE NOW REDUX (Francis Ford Coppola, 1979) 

Mi 19.12. 19 Uhr | Sa 22.12. 20 Uhr 

WEEK END | WEEKEND (Jean-Luc Godard, 1967) 

DO 20.12. 18 UHR | SO 23.12. 18 UHR 

2012 (Roland Emmerich, 2009) 

DO 27.12. 17 UHR | SA 29.12. 20 UHR 

THE ROAD (John Hillcoat, 2009) 

FR 28.12. 20 UHR | SA 29.12. 18 UHR 

WEITERE INFOS FINDEN SIE IM FILM INDEX. 

weiter im Programm: 

GERT FRÖBE 

ZUM 100. GEBURTSTAG 

Studioausstellung & Filmreihe vom 9.10.2012 bis 28.2.2013 

Am 25. Februar 2013 hätte Gert Fröbe seinen 100. Geburtstag gefeiert, Grund genug 

für das Filmmuseum Düsseldorf, den bedeutenden deutschen Charakterdarsteller 

mit einer Studioausstellung und einer Filmreihe zu würdigen. 

In den 1930er Jahren begann Fröbe als Theatermaler an der Staatsoper Dresden, 

schnell wurde jedoch sein Talent als Schauspieler entdeckt. Fröbe wurde zum 

inter nationalen Star durch Rollen in ES GESCHAH AM HELLICHTEN TAG, GOLD- 

FINGER oder DIE 1000 AUGEN DES DR. MABUSE. 

Die Studioausstellung im Filmmuseum Düsseldorf, die in Zusammenarbeit mit dem 

Dortmunder Sammler Markus Grieb entstand, zeichnet Fröbes komplette Karriere 

nach. Zu sehen sind zahlreiche, wenig bekannte Fotos aus Fröbes Jugend und von 

Bühnenauftritten, private Aufnahmen sowie Setfotos von Filmproduktionen. Origi - 

nal drehbücher und Briefe werden ebenso präsentiert wie das Originalkostüm zu 

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ. 

GANOVENEHRE (Wolfgang Staudte, 1966) 

Sa 1.12. 20 Uhr | So 2.12. 18 Uhr 

TRIPLE CROSS | SPION ZWISCHEN ZWEI FRONTEN (Terence Young, 1966) 

Mo 10.12. 19 Uhr | Mi 12.12. 19 Uhr 

$ | DER MILLIONENRAUB (Richard Brooks, 1971) 

DI 11.12. 20 UHR | DO 13.12. 17.45 UHR 

LUDWIG | LUDWIG II (Luchino Visconti, 1972) 

FR 14.12. 19 UHR | SO 16.12. 18 UHR 

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ (Gustav Ehmck, 1974) 

SA 22.12. 15.30 UHR | SO 23.12. 15.30 UHR 

THE SERPENT'S EGG | DAS SCHLANGENEI (Ingmar Bergman, 1977) 

FR 28.12. 17.45 UHR | SO 30.12. 20 UHR 

DIE FILMREIHE WIRD IM JANUAR FORTGESETZT. 

WEITERE INFOS FINDEN SIE IM FILM INDEX. 

Sonderprogramme in der BLACK BOX 

Erstaufführung 

MODUS ANOMALI 

GEFANGEN IM WAHNSINN 


Regie: Joko Anwar, mit Rio Dewanto, Hannah Al Rashid, Aridh Tritama u.a. 

Eine junge indonesische Familie im Wochenendurlaub in einer im 

Dschungel gelegenen Hütte. Die Idylle wird jäh zerstört, als ein unheimlicher 

Fremder die Szene be tritt. Kurz darauf wacht der Mann allein, halb 

eingegraben und ohne Erinnerung wer er ist und wie er dorthin kam, in 

unwegsamem Dschungelgelände auf. Als er in einer verlassenen Hütte, auf 

ein verstörendes Video stößt, tauchen bruchstück haft Bilder aus seiner 

Vergangenheit auf und er fühlt die zunehmende Be drohung. Eine Reihe 

tickender, vergrabener Wecker machen ihm deutlich, dass er sich in einem 

Wettlauf mit der Zeit befindet, wenn er sein eigenes Leben retten und seine 

Kinder wiedersehen möchte. 

Indonesisches Genrekino, wie es nicht aus Deutschland kommen könnte. 

MODUS ANOMALI lief bislang nur auf wenigen Festivals, wurde dort aber 

überwältigend ge feiert. Wahnsinniger Horrorfilm, der durch sein reduziertes 

Setting an Hoch spannung kaum zu überbieten ist, in seiner Narration 

an THE TWILLIGHT ZONE erinnert und bisweilen sogar mit FUNNY GAMES 

verglichen wurde. MODUS ANO MALI setzt allerdings ausschließlich auf 

Nervenkitzel und weniger auf kritische Reflexion, wie auch der Regisseur 

selbst empfiehlt: „Don’t take it too serious!“. 

Fr 7.12. 20 Uhr | Sa 8.12. 18 Uhr | So 9.12. 20 Uhr 

NO 

1+2 

SALON NO. 1 

4.12.2012 

Meet Galit Eilat 

– Präsidentin der Akademie: 

„Die Zukunft der 

Kunstinstitutionen“ 

(Vortrag) 

SALON NO. 2 

18.12.2012 

Meet Basel Abbas & 

Ruanne Abou-Rahme 

– Fellows der Akademie: 

„Die zufälligen Rebellen“ 

(Lecture Performance) 

19.30 UHR, IM MEDIAPARK 6 

KOMED, RAUM 2–3, KÖLN 

WWW.ACADEMYCOLOGNE.ORG 

Cover: Printed screen shot, Bande à part 

(Jean-LucGodard 1964) from The Incidental Insurgents (2012)

info@frauenberatungsstelle.de 

info@frauenberatungsstelle.de 

www.frauenberatungsstelle.de 

frauenberatungsstelle 

düsseldorf e.V. 

Ackerstraße 144, 40233 Düsseldorf 

Telefon 0211 68 68 54, Fax 67 61 61 

Allgemeine Beratung und Beratung für: 

 

 

 

 

 

 

Persönliche Beratung nach Absprache 

Frauen-Krisentelefon 

täglich von 10 bis 22 Uhr, Telefon 0211 68 68 54 

Die Frauenberatungsstelle ist barrierefrei. 

Telefonische 

Beratungszeiten 

 

 

Veranstaltungen, Workshops, Gruppen 

Mehr Infos: www.frauenberatungsstelle.de 

Anmeldung: 0211 68 68 54, info@frauenberatungsstelle.de 

Trennung / Scheidung – Vorträge einer Rechtsanwältin 

Die nächsten Termine: Mi, 5.12.2012, Mi, 9.1.2013, 17 – 19 Uhr, 

Kosten: je 5 €, Anmeldung erforderlich! 

Chanting – gemeinsames Singen 

- 

 

 

 

 

Termin: Do, 6.12.2012, 19.30 Uhr, Referentin: Brigitte Schmitz, 

Kosten: 3 – 8 €, Anmeldung erforderlich! 

Ohne Kind und Kegel – 

Frauen-Leben den Erwartungen entgegen 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termin: Sa, 8.12.2012, 10.30 – 16.30 Uhr, Referentin: Michaela 

Herbertz-Floßdorf, Kosten: 30 – 60 €, Anmeldung erforderlich! 

Frauencafé mit offenem Lesbenstammtisch 

Termin: Do, 20.12.2012, 20 – 23 Uhr 

Unser neues Programm für das erste Halbjahr 2013 wird im 

Dezember erscheinen. Einfach anrufen und zuschicken lassen! 

Spenden unterstützen unsere Arbeit. 

Postbank Essen 7629-431, Blz 360 100 43 

DROGENBERATUNGSSTELLE 

Wir informieren, beraten und unterstützen Interessierte 

und Hilfesuchende in allen Fragen zu illegalen Suchtmitteln. 

Unsere Sprechstunden: 

dienstags von 15:00 bis 19:00 Uhr, freitags von 11:00 bis 15:00 Uhr, 

samstags von 12:30 bis 15:30 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung 

Sie finden uns in der Nähe des Worringer Platzes, Erkrather Str. 18 

(die Drogenberatungsstelle erreichen Sie über den Außenfahrstuhl) 

fon: 0211 301 446-0 

email: duesseldorfer@drogenhilfe.eu www. drogenhilfe.eu 

52 

2012 

Das Ende der Welt 


Regie: Roland Emmerich, mit John Cusack, 

Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor u.a. 

Wie es die Maya vorhersagten, droht der 

Mensch heit im Jahr 2012 durch globale Na - 

tur katastrophen die Vernichtung. Weil ein 

junger Wissenschaftler das Verhängnis frühzeitig 

erkannt, werden moderne Archen ge - 

baut, die freilich den Reichen und Mächtigen 

vorbehalten sind. Ein normaler Bürger versucht, 

mit seiner kleinen Tochter ebenfalls 

an Bord zu kommen. 

Effektvoller Katastrophenfilm, der durch eine 

avancierte Tricktechnik, gepaart mit moderater 

Kritik an Lobbyismus und Elitarismus, 

solide unterhält, auch wenn die Charaktere 

den Genre-Klischees verhaftet bleiben. 

Do 27.12. 17 Uhr | Sa 29.12. 20 Uhr 

AN EINEM SAMSTAG 

Russischer Filmclub 

V subbotu 

RUS D UKR 2011 | 95' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Aleksandr Mindadze, 

mit Anton Shagin, Svetlana Smirnova- 

Marcinkevich, Stanislav Ryadinskiy u.a. 

Nach der Reaktorexplosion im Kernkraft werk 

Tschernobyl im April 1986, belauscht Valerij, 

ein junger ambitionierter Parteifunktionär, 

das Gespräch seiner Vorgesetzten, die – 

Order von „ganz oben“ – das Ausmaß der 

Katastrophe herunterspielen. Die Bevölke - 

rung des nahe gelegenen Städtchens darf 

auf keinen Fall informiert werden. Panisch 

tritt er mit einer Freundin die Flucht an. 

Do 6.12. 20 Uhr | Fr 7.12. 18 Uhr 

APOCALYPSE NOW REDUX 



Regie: Francis Ford Coppola, 

mit Marlon Brando, Martin Sheen, 

Robert Duvall u.a. 

Neu geschnittene und um 49 zusätzliche Mi - 

nuten mit bislang noch nie gezeigtem Ma - 

terial verlängerte Fassung von Francis Ford 

Coppolas Vietnam-Drama APOCALYPSE 

NOW 1976-79, die den Intentionen des Re - 

gisseurs deutlicher als die vor mehr als 20 

Jahren veröffentlichte Fassung entspricht. 

Die überarbeitete Fassung, die vermeintlichen 

Nebenhandlungen größeren Raum 

zubilligt, setzt neue Maßstäbe und lässt noch 

eindeutiger in die Abgründe der menschlichen 

Seele blicken. 

„APOCALYPSE NOW ist eine sehr freie Adap - 

tion des Romans Heart of Darkness von Jo - 

seph Conrad. Bei Conrad ist Kurtz Ange stellter 

einer Handelsgesellschaft, der im Busch von 

Afrika mit unmenschlichen Me thoden das 

Elfenbeingeschäft betreibt und den dunklen 

Religionen der Eingeborenen verfallen ist. Die 

Idee, Conrads Geschichte nach Vietnam zu 

transportieren, hatte Coppola bereits in den 

Sechzigern. Ur sprüng lich sollte George Lucas 

den Film in Vietnam drehen. Doch aus verschiedenen 

Gründen kam der Film nicht zu 

Stande – zu Lucas' Glück, er wäre damals di - 

rekt in die Ted-Offensive geraten. Nach dem 

riesigen Erfolg mit den beiden Teilen des Paten 

hatte Coppola 1976 genug Geld und Einfluss, 

um den Film selbst zu drehen. Unter vollkom- 

men verrückten Bedingungen drehte er über 

200 Tage lang in den Philippinen und schuf 

den bis dahin teuersten Film aller Zeiten.“ 

SIMON SPIEGEL, FILMZENTRALE 

Mi 19.12. 19 Uhr | Sa 22.12. 20 Uhr 

BITTERSÜSSE SCHOKOLADE 

Psychoanalyse & Film 

Como agua para chocolate 

MEX 1992 | 105' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Alfonso Arau, mit Marco Leonardi, 

Lumi Cavazos, Regina Torné u.a. 

Mexico, Anfang des letzten Jahrhunderts, 

revolutionäre Umbrüche nehmen ihren Lauf. 

Tita und Pedro empfinden tiefe Gefühle füreinander. 

Die Umstände bestimmen aber, 

dass Tita ihre kranke Mutter zu versorgen 

hat und nicht heiraten darf. Um ihr nahe zu 

sein, nimmt Pedro ihre Schwester zur Frau. 

Geboren auf einem Küchentisch, ist Tita eine 

leidenschaftliche Köchin und auf wundersame 

Weise überträgt sich Titas emotionale 

Gestimmtheit in die jeweils von ihr zubereiteten 

Speisen. So kann sie Pedro ihre Liebe 

immer aufs Neue erklären. 

Regisseur Alfonso Arau verfilmte, international 

vielfach ausgezeichnet, den gleichnamigen 

Bestseller seiner Frau Laura Esquivel, die 

auch das Drehbuch zum Film schrieb, […] 

„als kulinarisch-sinnliches Drama, bei dem 

sich Humor, Romantik und Tragik die Waage 

halten.“ D. HOFFMANN, ZELLULOID.DE 

Fr 21.12. 19 Uhr | So 23.12. 20 Uhr 

THE DAY AFTER TOMORROW 


USA 2004 | 124' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Roland Emmerich, mit Dennis Quaid, 

Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum u.a. 

Durch schmelzende Polkappen kommt es zu 

einer Klimakatastrophe auf der nördlichen 

Hemisphäre, die durch gewaltige Tornados und 

Springfluten eingeleitet wird und in eine Eiszeit 

mündet, die das Leben erstarren lässt und die 

Metropolen unter Eismassen be gräbt. Ange - 

sichts der globalen Katastrophe unternimmt ein 

Klimaforscher eine Expedi tion, um seinen in 

New York eingeschlossenen Sohn zu retten. 

So 2.12. 20 Uhr | Di 4.12. 20 Uhr 

DO THE RIGHT THING 

Filmclub der Heinrich-Heine-Universität 

USA 1989 | 119' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Spike Lee, mit Danny Aiello, 

Ossie Davis, Ruby Dee u.a. 

„Am Ende eines heißen Tages entladen sich 

in einem schwarzen Viertel Brooklyns die 

angestauten Aggressionen gegen den einzigen 

Weißen der Gegend, einen Pizzeria- 

Besitzer. Nachdem ein junger Schwarzer bei 

einer Schlägerei mit der Polizei ums Leben 

gekommen ist, wird der Laden geplündert 

und angezündet. Die Ruine am anderen 

Morgen signalisiert mehr als den Verlust 

einer Existenzgrundlage. Ein furios inszenierter 

Film, der sich zu einer beklemmenden, 

verstörenden Studie der Gewalt entwickelt. 

‘Schwarzes Kino‘, das zum Nachdenken 

über Vorurteile, Klischees und Rassenhass 

anregt und sich gegen die inneramerikanische 

Apartheid richtet.“ FILM-DIENST 

So 16.12. 15.30 Uhr | Di 18.12. 17 Uhr 

DUNKLE ERLEUCHTUNG 


The Rapture | USA 1991 | 100' | OF | DVD | FSK 16 

Regie: Michael Tolkin, mit Mimi Rogers, 

Darwyn Carson, Patrick Bauchau u.a. 

Eine junge Frau entflieht der Leere ihres ausschweifenden 

Lebenswandels und schließt 

sich einer christlichen Sekte an, die mit dem 

baldigen Ende der Welt rechnet. Nach dem 

gewaltsamen Tod ihres Ehemanns hält sie 

die Zeit der Apokalypse für gekommen; in der 

Wüste entladen sich ihre religiösen Obses - 

sionen in einer Bluttat. 

Mo 3.12. 18 Uhr | Mi 5.12. 20 Uhr 

GANOVENEHRE 

Gert Fröbe zum 100. Geburtstag 

BRD 1966 | 94' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Wolfgang Staudte, mit Gert Fröbe, 

Mario Adorf, Curt Bois u.a. 

Das Berlin der 1920er Jahre vorführende 

„Milieu“-Studie: Importen-Paul, Chef der 

„Sparvereins Biene“, einem Zuhälter-Ring, 

sind Verstöße gegen die strengen Regeln zu 

Ohren gekommen. Ein „Ehrengericht“ be - 

schließt den Ausschluss zweier Damen und 

die Liquidierung von Artisten-Orje, einem 

gerade entlassenen Safe-Knacker und neu 

aufgenommenen Mitglied. Eine Panne bei 

deren Durchführung bringt Importen-Paul 

bei der Grabrede in arge Bredouille. 

Die (verschollene) Erstverfilmung des The ater - 

stücks von Charles Rudolph, 1932 durch den in 

die USA emigrierten Richard Oswald, erhielt 

unmittelbar nach der Machtübernah me durch 

die Nazis in Deutschland Auffüh rungs verbot. 

Be gründung der Zensur: der Film bilde „das Ver - 

brechen als ehrbaren bürgerlichen Beruf“ ab. 

Sa 1.12. 20 Uhr | So 2.12. 18 Uhr 

HABEMUS PAPAM – 

EIN PAPST BÜXT AUS 

Italienischer Filmclub 

Habemus Papam 

I F 2011 | 102' | OmU | 35mm | FSK 0 

Regie: Nanni Moretti, mit Michel Piccoli, 

Jerzy Stuhr, Renato Scarpa u.a. 

Der neu gewählte Papst zweifelt, ob er seiner 

Aufgabe gewachsen sein wird, entflieht 

und mischt sich unter die Bewohner Roms, 

während der Vatikan um Fassung und Lö - 

sungen ringt. 

„Der Film eines Konfessionslosen, der einen 

tiefen Respekt vor denen hat, die glauben. Von 

höchster Intelligenz und Freiheit – voller Iro - 

nie, Fantasie und Eleganz. Unvergess lich!“ 

LA REPUBLICA 

Do 20.12. 20 Uhr | Sa 22.12. 18 Uhr 

HERBSTGESCHICHTE 

Französischer Filmclub: 

Werkschau Eric Rohmer 

Conte d'automne 

F 1998 | 112' | OmU | 35mm | FSK 6 

Regie: Eric Rohmer, mit Marie Rivière, 

Béatrice Romand, Alain Libolt u.a. 

Zwei Frauen aus unterschiedlichen Genera - 

tionen wollen für eine verwitwete Winzerin 

einen Mann finden und bedienen sich dabei 

unterschiedlicher Tricks, Lügen und Halb - 

wahrheiten. 

„Herbstgeschichte ist der komischste Film 

Rohmers geworden. Er betreibt sein altes 

Spiel, das Denken zu zeigen, und geht damit 

oft genug eine Allianz mit dem Zuschauer 

ein, der mit der Hilfe des entlarvenden Bildes 

eher als der Protagonist die wahren Beweg - 

gründe erahnt oder erfährt. Freizügiger als je 

zuvor benutzt Rohmer dabei die Mittel der 

Situationskomödie und des Stummfilms. Mit 

Filmindex BLACK BOX 

welcher mathematischen Berechnung die 

Personen hier in den Bildausschnitt ge - 

schickt werden, um allein durch ihr Erschei - 

nen im Hintergrund schallendes Gelächter 

auszulösen – das ist allerhöchste Komödien - 

kunst.“ MARLI FELDVOß IN: EPD FILM, 1998 

Do 27.12. 20 Uhr | So 30.12. 17.45 Uhr 

KAMPF DER WELTEN 


The War of the Worlds 

USA 1952 | 82' | OmU | DVD | FSK 16 

Regie: Byron Haskin, mit Gene Barry, 

Ann Robinson, Les Tremayne u.a. 

Utopischer Film über eine Invasion der Erde 

durch mörderische Marsbewohner, denen 

es auf ihrem Planeten zu kalt geworden ist. 

Die Waffen der Menschen erweisen sich als 

untauglich. Ihr Untergang scheint besiegelt. 

Spannende Science-Fiction-Unterhaltung 

nach dem Roman von H. G. Wells und nicht 

zuletzt die Mutter aller Invasionsfilme. 

Mo 17.12. 20 Uhr | Di 18.12. 20 Uhr 

LAKE TAHOE 

Spanischer Filmclub 

MEX J USA 2008 | 81' | OmeU | DVD | FSK 12 

Regie: Fernando Eimbcke, mit Diego Cataño, 

Hector Herrera, Daniela Valentine u.a. 

Juan hat mit dem Wagen seines Vaters 

einen Unfall verursacht. In der brütenden 

Hitze eines mexikanischen Sommertages be - 

gibt er sich auf die Suche nach einem Er - 

satzteil, um das Auto wieder flott zu bekommen. 

Sein Fußmarsch mit skurrilen Zwischen - 

stationen wird zum Weg eines jungen 

Mannes ins Leben und zur Liebe. 

Do 13.12. 20 Uhr | Mo 17.12. 18 Uhr 

LUDWIG II 


Ludwig 

I F BRD 1972 | 245' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Luchino Visconti, mit Gert Fröbe, 

Helmut Berger, Trevor Howard u.a. 

Gert Fröbe in der Rolle des Pater Hoffmann, 

Beichtvater von Ludwig II., in der legendären 

Verfilmung der Lebens- und Leidensge schichte 

des Bayernkönigs von Lucchino Visconti. 

Nur einmal, zur Galapremiere in Bonn in voller 

Länge gezeigt, führten Proteste aus Bayern 

bezüglich der deutlich dargestellten Homo - 

sexualität Ludwigs II. und kommerzielle 

Gründe zur Kürzung des Films um eine dreiviertel 

Stunde; den ursprünglich auf 150 Mi - 

nu ten geplanten Schnitt konnte Visconti ge - 

richtlich verhindern. Eine in seinem Sinne 

erstellte Fassung wurde 1980 bei den Film - 

fest spielen in Venedig uraufgeführt. 

Fr 14.12. 19 Uhr | So 16.12. 18 Uhr 

DER MILLIONENRAUB 


$ | USA 1971 | 120' | OF | 35mm | FSK 16 

Regie: Richard Brooks, mit Gert Fröbe, 

Warren Beatty, Goldie Hawn u.a. 

Joe Collins, Sicherheitsexperte, installiert in der 

Hamburger Filiale einer US-amerikanischen 

Bank ein neues Alarmsystem und entwickelt ei - 

nen Plan: Unter dem Vorwand, eine vermutete 

Bombe in der Kammer der Schließ fächer aus - 

findig machen zu wollen, lässt er sich „to des mu - 

tig“ einschließen. Er öffnet einige der Fä cher, in 

denen sich Gel der aus illegalen Ge schäften in 

den USA be finden und deponiert sie in das eigene. 

Von Collins beauftragt, holt die Prostituierte 

Dawn Divine die Dollar millio nen am nächsten 

Tag ab. Der Coup scheint gelungen... 

Di 11.12. 20 Uhr | Do 13.12. 17.45 Uhr

INTERNATIONALES 

FILMFESTIVAL 

MONTREAL 


FILMFESTIVAL 

NARA 

WETTBEWERB 


FILMFESTIVAL 

REYKJAVIK 

WETTBEWERB 

BERLINALE 

FORUM 


FILMFESTIVAL 

SEATTLE 

BESTES DREHBUCH 


FILMFESTIVAL 

NEUSEELAND 

 

Ein Film von Manuel von Stürler 

FESTIVAL INTERNATIONAL 

DU FILM FRANCOPHONE 

NAMUR 

GOLDEN BAYARD 

DOK.FEST 

MÜNCHEN 

FILMFESTIVAL 

SYDNEY 

FESTIVAL INTERNATIONAL 

DU FILM FRANCOPHONE 

NAMUR 

PUBLIKUMSPREIS 


FILMFESTIVAL 

SAN FRANCISCO 

FESSELND UND EINFACH WUNDERSCHÖN. 

NEW ZEALAND HERALD 

BEZAUBERND UND SPANNEND. 

SEATTLE TIMES 

 

DER NEUE HEIMATFILM 

ÖSTERREICH 

BESONDERE ERWÄHNUNG 

DER JURY 


FILMFESTIVAL 

LOCARNO 

VISIONS DU RÉEL 

NYON 

GROSSER PREIS BESTER 

SCHWEIZER FILM 

THE FINAL DAYS OF 

LCD SOUNDSYSTEM 

EINE PULSE FILMS FILMPRODUKTION - EIN FILM VON DYLAN SOUTHERN UND WILL LOVELACE MIT LCD SOUNDSYSTEM 

KAMERA REED MORANO SCHNITT MARK BURNETT PRODUKTIONSLEITUNG MARISA CLIFFORD KO-PRODUKTION ARRAN IGOE, BRIAN GRAF 

AUSFÜHRENDE KO-PRODUKTION TERRY FELGATE, RANDALL POSTER AUSFÜHRENDE PRODUKTION CHRISTINE VACHON, KEITH WOOD, THE CREATORS PROJECT 

PRODUKTION LUCAS OCHOA, THOMAS BENSKI, JAMES MURPHY REGIE DYLAN SOUTHERN UND WILL LOVELACE 

54 

MODUS ANOMALI – 

GEFANGEN IM WAHNSINN 

Erstaufführung 


Regie: Joko Anwar, mit Rio Dewanto, 

Hannah Al Rashid, Aridh Tritama u.a. 

Eine junge indonesische Familie im Wochen - 

end urlaub in einer im Dschungel gelegenen 

Hütte. Die Idylle wird jäh zerstört, als ein un - 

heimlicher Fremder die Szene betritt. Kurz darauf 

wacht der Mann allein, halb eingegraben 

und ohne Erinnerung wer er ist und wie er dorthin 

kam, in unwegsamem Dschun gelgelände 

auf. Als er in einer verlassenen Hütte, auf ein 

verstörendes Video stößt, tauchen bruchstückhaft 

Bilder aus seiner Ver gangenheit auf und er 

fühlt die zunehmende Bedrohung. Eine Reihe 

tickender, vergrabener Wecker machen ihm 

deutlich, dass er sich in einem Wettlauf mit der 

Zeit befindet, wenn er sein eigenes Leben retten 

und seine Kinder wiedersehen möchte. 

MODUS ANO MALI lief bislang nur auf wenigen 

Festivals, wurde dort aber überwältigend 

gefeiert. Wahnsinniger Horrorfilm, der 

durch sein reduziertes Setting an Hoch span - 

nung kaum zu überbieten ist, in seiner Nar - 

ration an THE TWILLIGHT ZONE erinnert und 

bisweilen sogar mit FUNNY GAMES verglichen 

wurde. MODUS ANOMALI setzt allerdings 

aus schließlich auf Nervenkitzel und 

weniger auf kritische Reflexion, wie auch 

der Regisseur selbst empfiehlt: „Don’t take it 

too serious!“. 

Fr 7.12. 20 Uhr | Sa 8.12. 18 Uhr | 

So 9.12. 20 Uhr 

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ 


BRD 1974 | 114' | DF | DCP | FSK 6 

Regie: Gustav Ehmck, mit Gert Fröbe, 

Lina Carstens, Rainer Basedow u.a. 

Gert Fröbe als Räuber Hotzenplotz in der Ver - 

filmung des 1962 erschienenen Kinderbuchs 

von Otfried Preußler. Kasperl und Seppel 

wollen die von Hotzenplotz gestohlene 

Kaffee mühle der Großmutter wieder holen. 

Dabei geraten sie in dessen Fänge und die 

des bösen Zauberers Zwackelmann... 

Das Original-Filmkostüm von Gert Fröbe als 

Räuber Hotzenplotz befindet sich in der 

Dauerausstellung des Filmmuseums. 

Sa 22.12. 15.30 Uhr | So 23.12. 15.30 Uhr 

THE ROAD 


USA 2009 | 111' | OmU | 35mm | FSK 16 

Regie: John Hillcoat, mit Viggo Mortensen, 

Kodi Smit-McPhee, Robert Duvall u.a. 

Durch eine postapokalyptische Landschaft 

versucht ein Vater mit seinem Kind das Meer 

zu erreichen. 

Nach einer Romanvorlage von Cormac 

McCarthy zeichnet der vordergründig deprimierende 

Film eine von Zerstörung und 

Hoffnungslosigkeit beherrschte Welt, in der 

die wenigen überlebenden Menschen bis 

auf die Stufe des Kannibalismus abgesunken 

sind. Eine in monochromen, düsteren Bildern 

entworfene Allegorie, die den Verlust der 

Humanität in existenziellen Grenzsituationen 

beklagt. 

Fr 28.12. 20 Uhr | Sa 29.12. 18 Uhr 

DAS SCHLANGENEI 


The Serpent's Egg 

BRD USA 1977 | 119' | DF | 35mm | FSK 16 

Regie: Ingmar Bergman, mit Gert Fröbe, 

Liv Ullmann, David Carradine u.a. 

1923, Hyperinflation in Berlin, die Angst vor der 

Zukunft geht um. Durch einen Unfall von Max 

können die jüdisch-amerikanische Ge schwis - 

ter Abel und Max Rosenberg nicht mehr als 

Artisten arbeiten. Als Abel seinen Bruder Max 

leblos in der gemeinsamen Woh nung vorfindet 

und weitere mysteriöse Todesfälle in seinem 

Umfeld geschehen, gerät er unter Be - 

obachtung der Polizei. Der Wissenschaftler 

Vergérus, ein Bekannter Abels, bietet der 

Witwe seines Bruders und ihm Unterschlupf. 

„Ingmar Bergman versucht in seinem 40. 

Spielfilm (seinem ersten außerhalb Schwe - 

dens), anhand einer kolportagehaften Fabel 

die Genese des Faschismus zu analysieren. 

Mit seiner dick aufgetragenen Weltunter - 

gangs symbolik und einer karikaturhaften 

Typenzeichnung wirkt der Film jedoch eher 

grob und aufdringlich tiefsinnig.“ 

LEXIKON DES INTERNATIONALEN FILMS 

Fr 28.12. 17.45 Uhr | So 30.12. 20 Uhr 

DER SCHRITT VOM WEGE 

Filmklassiker am Nachmittag 

D 1939 | 101' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Gustaf Gründgens, 

mit Marianne Hoppe, Karl Ludwig Diehl u.a. 

Die lebenslustige junge Effi von Briest wird mit 

dem erheblich älteren Baron von In stet ten, 

einem ehrgeizigen Staatsbeamten im Preußen 

des 19. Jahrhunderts, verheiratet und zieht mit 

ihm in die Provinz. Häufig allein, erliegt sie 

dem Charme Major von Crampas. Von Ge - 

wissens bissen geplagt, versucht sie des Öfteren, 

aus der flüchtigen Affäre auszubrechen 

und ist er leichtert über Instettens Versetzung 

nach Ber lin; alles scheint vergessen. Als 

Instetten aber Jahre später Brie fe von 

Crampas an Effi in ihrem Nähkasten findet, ist 

deren beider Schick sal besiegelt. 

Erstverfilmung des Romans ‘Effi Briest‘ von 

Theodor Fontane durch den nur sporadisch 

Filmregie führenden Gustav Gründgens, Ge - 

neralintendant des Preußischen Staatsthea - 

ters. „Der Schritt vom Wege“ ist der Titel des 

Theaterstücks von Ernst Wichert, das im Ab - 

lauf der Geschichte eine Rolle spielt. 

Eintritt: 2,00 € 

Di 4.12. 15 Uhr 

SOMMER 

Französischer Filmclub: 

Werkschau Eric Rohmer 

Conte d'été | F 1996 | 113' | OmU | DCP | FSK 6 

Regie: Eric Rohmer, mit Melvil Poupaud, 

Amanda Langlet, Gwenaëlle Simon u.a. 

Vier junge Erwachsene begegnen sich wäh - 

rend der Sommerferien am Meer. Zwischen 

den drei Frauen und dem Mann entstehen 

flüchtige Bindungen von Freundschaft bis 

hin zu Liebe. 

„Ich zeige Menschen, die handeln und sprechen. 

Das ist alles, was ich kann. Aber das 

ist auch mein ehrlicher Vorsatz. Der Rest ist 

von mir aus Literatur.“ ERIC ROHMER 

Mo 3.12. 20 Uhr | Mi 5.12. 18 Uhr | 

So 9.12. 18 Uhr 

SPION ZWISCHEN 

ZWEI FRONTEN 


Triple Cross 

F GB 1966 | 140' | OmU | Blu-ray | FSK 12 

Regie: Terence Young, mit Gert Fröbe, 

Romy Schneider, Christopher Plummer u.a. 

Abenteuerliche Geschichte eines auf Tre so - 

re spezialisierten Diebes und Frauenhelden, 

der während des Absitzens einer langjährigen 

Haftstrafe auf der Insel Jersey, sich 1940 

den deutschen Besatzern als Spion anbietet. 

Mit mehr Glück als Verstand übersteht er 

verschiedene Vertrauenstests und entgeht 

in Frankreich nur knapp der Entdeckung seiner 

Beziehung zu einer Frau, Mitglied der Ré - 

sistance. In den letzten Kriegsjahren schließ - 

lich als Doppelagent tätig, wird er für seine 

Verdienste in England begnadigt. 

Nach der Biographie von Edward Arnold 

Chap man, englischer Gangster und Spion im 

Zweiten Weltkrieg, gedrehter Agentenfilm 

mit internationaler Besetzung. 

Mo 10.12. 19 Uhr | Mi 12.12. 19 Uhr 

STALKER 


UdSSR 1979 | 163' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Andrey Tarkovskiy, 

mit Alisa Freyndlikh, Aleksandr 

Kaydanovskiy, Anatoliy Solonitsyn u.a. 

Alles scheint metaphernhaft: Die zeitlich und 

geographisch nicht näher definierte mensch - 

liche Ansiedlung; dicht dabei „die Zone“, ein 

mit einem Sperrgürtel umgebener magischer 

Ort unerklärlicher Geschehnisse der Rätsel 

auf gibt, aber auch Begehrlichkeiten und Sehn - 

süchte weckt. Der „Stalker“, ortskundiger und 

über die Zeit mit den Gefahren der „Zone“ vertraut, 

verdient sich seinen Lebens unterhalt 

damit, dort illegale Exkursionen durchzuführen. 

Ein Schriftsteller und ein Professor 

wollen mit ihm in den „Raum der Wünsche“, 

jeder aus einem anderen Grund. Während sie 

fortschreiten, geraten sie auf eine Reise in ihr 

Innerstes: Lebensentwürfe werden hinterfragt 

und Grenzen der Existenz berührt, es treten 

Zweifel und Hoffnungen zutage. 

„Mir war es wichtig, in diesem Film jenes 

Menschliche, Unauflösbare, Unzerlegbare 

dar zustellen, dieses Etwas, was sich in der 

Seele eines jeden kristallisiert und seinen 

Wert bedeutet.“ A. TARKOVSKIY 

Do 6.12. 17 Uhr | Sa 8.12. 20 Uhr 

VERDENS UNTERGANG 

Stummfilm + Musik 

Verdens undergang 

DK 1916 | 74' | dänische und englische 

Zwischentitel | 35mm | ab 18 

Regie: August Blom, mit Alf Blutecher, 

Johanne Fritz-Petersen, Olaf Fønss u.a. 

Der Film von 1916, dessen Handlung um 

einen Meteoriteneinschlag kreist, wirkt auch 

heute noch aktuell. Seine zurückhaltende 

Erzählweise und die authentischen Bilder 

der Katastrophe selbst sind verstörend und 

aufrüttelnd zugleich. 

„Die Entstehungszeit des Films setzt seine 

Handlung in unmittelbare Beziehung zur Le - 

benswirklichkeit des Jahres 1916. In der Rat - 

losigkeit, Besorgnis und Angst spiegeln sich 

die Erfahrungen der Realität des Ersten 

Weltkriegs, der zum Zeitpunkt der Drehar - 

beiten in Europa wütete. Die Ohnmacht vor 

dem unaufhaltbar erscheinenden ‘Maschi - 

nenkrieg’ manifestiert sich im Anflug des 

unablenkbaren Himmelskörpers, der sich 

jeglichem Zugriff von Menschenhand entzieht. 

Nach dem Einschlag des Meteoriten 

steht die Welt unter Wasser...“ 

KARL WRATSCHKO 

Matthias Hettmer und Sven Hermann sind 

„Interzone Perceptible“ (Essen) und begleiten 

mit Musik für elektrifiziertes Akkordeon, 

E-Bass, Live-Elektronik, Zuspielungen, Key - 

boards, mikrophoniertem Gong, Screams 

und Death-Growls. 

Sa 15.12. 19 Uhr 

VERTIGO – 

AUS DEM REICH DER TOTEN 


Vertigo 

USA 1958 | 129' | DF | 35mm | FSK 12 

Regie: Alfred Hitchcock, mit James Stewart, 

Kim Novak, Barbara Bel Geddes u.a. 

Ein wegen Höhenangst aus dem Polizei - 

dienst ausgeschiedener Detektiv verliebt 

sich in die neurotische Frau eines Schul - 

freundes, die er überwachen soll. Nach 

einer Katastrophe, plagen ihn Schuldgefüh - 

le, die sich später als unbegründet herausstellen… 

„VERTIGO ist ein schwindelerregendes Er - 

leb nis, das eben nicht in einer totalen Kata - 

strophe endet, sondern in der nüchternen 

Realität. Dadurch erübrigt sich die Frage, ob 

VERTIGO nun ein pessimistischer oder ein 

optimistischer Film ist. Wenn, dann ist er beides, 

weil Hitchcock den Schleier aus Angst 

und Hoffnung gnadenlos zerreißt.“ 

ULRICH BEHRENS, 2002 

So 9.12. 15.30 Uhr | Di 11.12. 17 Uhr 

WALL . E – DER LETZTE RÄUMT 

DIE ERDE AUF 


Wall . E 

Zeichentrick | USA 2008 | 98' | DF | 35mm | 

FSK 0 | Regie: Andrew Stanton 

Auf der Erde ist seit 700 Jahren alles organische 

Leben weitgehend erloschen; nur ein 

beseelter Müllroboter sorgt unverdrossen 

für Ordnung. Als eine von menschlichen Ko - 

lonien entsandte Hightech-Drohne auf der 

Erde nach Leben suchen soll, glaubt der einsame 

Arbeiter, dass sich sein Traum von 

Zweisamkeit doch noch erfüllt. Mit dem Fund 

pflanzlichen Lebens aber droht die zaghafte 

Freundschaft der Roboter zu enden. 

Sa 1.12 17.30 | So 2.12. 16 Uhr 

Filmindex BLACK BOX 

WEEKEND 


Week End 

F I 1967 | 105' | DF | 35mm | FSK 16 

Regie: Jean-Luc Godard, mit Mireille Darc, 

Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon u.a. 

„Der Wochenendausflug eines jungen Paares 

aus Paris wird unvermittelt zu einer allegorischen 

Reise durch Zeiten und Kultur, auf der 

die zerstörerischen Kräfte ans Licht treten, 

die unter der Oberfläche der bürgerlichen 

Wohlstandsgesellschaft schlummern. Godard 

zeigt eine Welt am Rande des Abgrunds und 

beendet den Film folgerichtig mit dem 

Schlusstitel: ‘Ende der Geschichte, Ende des 

Kinos’. Man kann über die Richtigkeit der 

Diagnose streiten, nicht aber über Godards 

Virtuosität als Regisseur. Die fast zehnmi - 

nütige Kamerafahrt entlang einer Autoko - 

lonne auf einer Landstraße, untermalt von 

einer ohrenbetäubenden Geräuschkulisse, 

gehört zu den unvergesslichen Sequenzen 

der Filmgeschichte. Ein ungeheuer aggressiver 

Film, der seine Kritik in eine intellektuelle 

Form gießt und durch seine formale Vir tu - 

osität besticht.“ FILM-DIENST 

Do 20.12. 18 Uhr | So 23.12. 18 Uhr 

XXY 


ARG E F 2007 | 91' | OmU | 35mm | FSK 12 

Regie: Lucía Puenzo, mit Ricardo Darín, 

Valeria Bertuccelli, Germán Palacios u.a. 

Alex ist eine 15-jährige Intersexuelle, die ab - 

geschieden in einem Dorf in Uruguay aufwächst. 

Eines Tages kommen ein befreundeter Chi - 

rurg und sein sechzehnjähriger Sohn Álvaro 

zu Besuch. Álvaro ist fasziniert und von der 

herausfordernden Art, mit der Alex sich ihm 

nähert, überrumpelt. 

XXY gewann unter anderem 2007 den 

Großen Preis der ‘Semaine de la Critique‘ in 

Cannes und 2008 den Goya für den besten 

spanischsprachigen Film aus Übersee. 

Di 4.12. 17 Uhr 

Black Box, Kino im 

Filmmuseum Düsseldorf 

Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf 

Tel.: 0211.89-93715 - Fax: 0211.89-93768 

Kartenreservierungen unter: 0211/899 22 32 

Die Black Box und weitere Räumlichkeiten 

des Filmmuseums können Sie auch mieten! 

Infos unter 0211/899 37 66 

Redaktion: Florian Deterding 

Programmänderungen und Irrtümer 

vorbehalten. 

Live-Jazz & Kleinkunst im Salzmannbau 

Himmelgeister Straße 107g · Hotline: 0211 311 05 64 

Mehr Informationen: www.jazz-schmiede.de 

Jazz Termine 

FH Big Band Big Band Soirée 

Sa 01.12. 20.30. Uhr Eintritt 12.– / 8.– erm. 

Sixto Corbalán Klangkosmos Weltmusik 

Mi 05.12. 20.30. Uhr Eintritt 7,50 / 5.– erm. 

mit globalklang-card. Veranst.: globalklang e.V. 

(Freikarten d. Jazz in Düsseldorf e.V. gelten nicht) 

Appleton „The White Xmas Album“ 

Do 06.12. 20.30 Uhr Eintritt 15,- (Freikarten 

des Jazz in Düsseldorf e.V. gelten nicht) 

Lohninger Band 

Fr 07.12. 20.30. Uhr Eintritt 12,- / 8.– erm. 

Brass n’ Beat Machine 

Fr 14.12. 20.30. Uhr Eintritt 12.– / 8.– erm. 

The Big X-Mas Session 

Sa 15.12. 20.30. Uhr Eintritt 12.– / 8.– erm. 

Daud Khan Klangkosmos Weltmusik 

Mi 09.01. 20.30. Uhr Eintritt 7,50 / 5.– erm. 

mit globalklang-card. Veranst.: globalklang e.V. 

(Freikarten d. Jazz in Düsseldorf e.V. gelten nicht) 

Charles Mingus „Celebration“ Band 

„Mingus, Mingus, Mingus“ 

Fr 11.01. 20.30. Uhr Eintritt 13.– / 9.– erm. 

Simin Tander Quartet 

Sa 12.01. 20.30. Uhr Eintritt 12,- / 8.– erm. 

Jazz Lokal 

Fr 18.01. 20.30 Uhr Eintritt 12,–/8,– erm. 

Folkwang Jazz Orchester Big Band Soirée 

Sa 19.01. 20.30 Uhr Eintritt 12,–/8,– erm. 

Jam Sessions (Eintritt frei) 

Di 4. , 11. und 18.12. 20.30 Uhr 

On Stage (Kleinkunst in der Schmiede) 

Die Freikarten des Jazz in Düsseldorf e.V. gelten hier nicht. 

Klangraum 

So 02.12. 20.20 Uhr Eintritt: 12.– / 8.– erm. 

Das Weihnachtsgedöns 

Unheilige Texte und die drei eiligen Jazzkönige 

So 09.12. 18.00 Uhr Eintritt 12.– 

Frizzles Improvisationstheater 

Do 13.12. 20.00 Uhr Eintritt 10.– / 8.– erm. 

Culture Club 

So 16.12. 19.00 Uhr Eintritt: 6,– 

Mayo Velvo - Have Yourself 

A Velvo Little Christmas 

Mi 19.12. / Do 20.12. 20.00 Uhr Eintritt 15.–

Die Preisträger 2012 

Aachen 

Capitol 

Apollo 

Bad Driburg 

Kino 

Bielefeld 

Lichtwerk 

Kamera 

OFFKino 

Bochum 

Metropolis 

Endstation 

Casablanca 

Bonn 

Rex 

Kino in der Brotfabrik 

Neue Filmbühne 

Brühl 

ZOOM 

Detmold 

Filmwelt 

Dortmund 

Schauburg 

Roxy 

Camera 

SweetSixteen 

Film und Mediensung NRW 

Kaistraße 14 


info@filmsung.de 

www.filmsung.de 

Duisburg 

Filmforum 

Düsseldorf 

Souterrain 

Metropol 

Cinema 

Bambi 

Atelier 

Essen 

Galerie Cinema 

Eulenspiegel 

Astra & Luna 

Filmstudio Glückauf 

Gelsenkirchen 

Schauburg 

Gevelsberg 

Filmriss 

Gütersloh 

Bambi & Löwenherz 

Hagen 

Babylon 

Hennef 

KurTheater 

Herdecke 

Onikon 

Hilchenbach 

Viktoria 

Hürth 

Berli 

Jülich 

Kino im Kulturbahnhof 

Kerpen 

Capitol 2 

Köln 

OFFBroadway 

Metropolis 

Filmpalette 

Cinenova 

Theater am Weißhaus 

Odeon 

Lemgo 

Hansa Kino 

Lennestadt 

Lichtspielhaus Lennestadt 

Leverkusen 

Scala Cinema 

Mettmann 

Weltspiegel Theater Smoky 

Mülheim a. d. R. 

Rio Filmtheater 

Münster 

Schloßtheater 

Cinema 

Neuss 

Hitch 

Oberhausen 

Lichtburg 

Kino im Walzenlager 

Oelde 

Filmzentrum Oelde 

Paderborn 

Cineplex 46 

Ratingen 

Kino 1 

Soest 

Schlachthofkino 

Solingen 

Cobra 

Spenge 

ZentralTheater 

Wachtberg 

Drehwerk 17|19 

Warburg 

Cineplex 

Winterberg 

Filmtheater 

Wuppertal 

Talflimmern 

Lichtblick Cinema 

Kino - Mainstream 

KILLING THEM SOFTLY 

USA 2012 - Thriller - Regie: Andrew Dominik 

- mit: Brad Pitt, Scoot McNairy, 

Ben Mendelsohn - Verleih: Wild Bunch 

Zwei nicht allzu hellen Gangstern gelingt es, 

ein illegales Pokerspiel zu überfallen, die 

Spieler um ihr Geld zu erleichtern und unerkannt 

zu entkommen. Das hat Folgen: Denn 

die Kartenspiele werden vom organisierten 

Verbrechen ausgerichtet, das eigentlich für 

die Sicherheit der Zocker geradestehen sollte. 

Solange die Diebe nicht geschnappt sind, 

müssen die Spiele ausgesetzt werden. 

Um schnell wieder Normalität einkehren zu 

lassen, wird Jackie Cogan (Brad Pitt) engagiert, 

ein Profikiller, der Beste seines Fachs. 

Ihm wird es aber nicht leicht gemacht. Die 

Bürokratie und Unentschlossenheit des Syn - 

dikats rauben ihm den letzten Nerv, ein einst 

todsicherer Kollege (James Gandolfini) entpuppt 

sich als unzuverlässiger Säufer, und 

Cogans Angewohnheit, seine Ziele nur "weich" 

zu töten, also aus sicherer Entfernung, ohne 

ihnen in die Augen blicken zu müssen, ist ein 

zusätzliches Hindernis bei der Durchführung 

seines Jobs … // //VERLEIH-INFO 

Start: 29.11. 

RALPH REICHT'S 

USA 2012 - Trickfilm / Komödie - 

Regie: Rich Moore - Verleih: Disney 

Das Leben ist schon manchmal unfair: Da 

gibt es die ekligen Streber, die immer alle Lor - 

beeren ernten, und die, die auf die Rolle des 

ewigen Bösewichts festgelegt sind - und 

das, obwohl sie eigentlich ein großes Herz 

haben. Zur zweiten Kategorie gehört auch 

Ralph, der die Rolle des Bösewichts in einem 

8-Bit-Videospiel namens "Fix-it Felix Jr." inne - 

hat. Immer muss er alles kaputtmachen, und 

der fleißige Handwerker Felix, der Held des 

Videospiels, repariert alles im Nu und be - 

kommt von allen Anerkennung. 

Ralph hat die Nase voll und haut ab, um in 

einem anderen Spiel endlich einmal zu zeigen, 

dass auch er das Zeug zum Helden hat. 

Bei seinen turbulenten Abenteuern im hoch - 

modernen Hightech-Game "Hero's Duty" und 

dem zuckersüßen Racing-Game "Sugar Rush" 

findet Ralph in der aufgeweckten und neugierigen 

Rennfahrerin Vanellope von Schweetz 

schon bald eine großartige Freundin. 

Das Leben scheint es endlich gut mit Ralph 

zu meinen, doch eine dunkle Bedrohung 

zieht durch die Arcadespiele und Ralph muss 

all seine 8-Bit-Power zusammennehmen, 

wenn er nicht will, dass es für ihn, Vanellope 

und all die anderen Player bald heißt: "Game 

Over"! // //VERLEIH-INFO 

Start: 6.12. 

57 

DIE ABENTEUER DES HUCK FINN 

D 2012 - Kinderfilm / Abenteuer - Regie: 

Hermine Huntgeburth - mit: Leon Seidel, 

Louis Hofmann - Verleih: Majestic 

Ihr erstes Abenteuer haben Tom Sawyer und 

Huck Finn gerade erfolgreich überstanden, 

da muss Huck schon Reißaus vor seinem 

Vater (August Diehl) nehmen, der sich das 

Geld seines Sohne krallen will. Und weil Haus - 

sklave Jim verkauft werden soll, nimmt Huck 

ihn direkt mit auf die Flucht. Unter haltsames 

Vagabunden-Abenteuer. // //HE 

Start: 20.12. 

DER HOBBIT - 

EINE UNERWARTETE REISE 

D 2012 - Kinderfilm / Abenteuer - Regie: 

Hermine Huntgeburth - mit: Leon Seidel, 

Louis Hofmann - Verleih: Majestic 

Die Kraft des einen Ringes lässt auch Peter 

Jackson nicht los: In der Vorgeschichte zu 

„Der Herr der Ringe“ werden die Abenteuer 

von Bilbo Beutlin erzählt, der Zwergen, Gan - 

dalf und Gollum begegnet - und zum ersten 

Mal dem Ring. Jackson filmt mit innovativer 

Kameratechnik und reichert die Gescheh - 

nisse des Romans mit Ereignissen an, die er 

weiteren Schriften J.R.R. Tolkiens entnimmt. // 

//HE 

Start: 13.12. 

LOLA GEGEN DEN REST 

DER WELT 

USA 2012 - Komödie - Regie: Daryl Wein - 

Kamera: Jakob Ihre - mit: Greta Gerwig, 

J. Kinnaman, Zoe Lister Jones - Verleih: Fox 

Lola (Greta Gerwig) rennt geradewegs auf 

ihren 30. Geburtstag zu, da verlässt sie ihr 

Verlobter kurz vor der Hochzeit. Hals über 

Kopf verläuft sich die New Yorkerin auf der 

Suche nach dem richtigen Partner, ihre bisher 

geordnete Welt versinkt im Chaos. Tra - 

gikomisches Großstadtdrama, das turbulent 

aus dem Leben von seiner verirrten Heldin 

er zählt. // //HE 

Start: 13.12. 

Waisenhausgasse 29 

Fon 0221-3310 603 

www.kewlox-koeln.de 

WELTWEIT ERSTMALIG IN 3D 

Der Nussknacker 3D nur am: 10.12. um 20 Uhr, 

21.12 um 15 Uhr und Neujahr um 17 Uhr 

UCI KINOWELT Düsseldorf 

Franziusstraße 1 

Tel.: (0211) 300 85 3 85 

PRESENTED BY 

MORE2SCREEN

58 Kino - Mainstream 

Das Restaurant Quiches et Gourmandises, Ludenbergerstrasse 37 eröffnet 

"Le Petit Kino" 

ein französisches Kino mit Filmen in OmU oder auf Deutsch. 

In Dezember werden sechs Filme gezeigt, vom Klassiker wie Cyrano von Bergerac bis 

Comedy für die Kleinen und junggebliebene Erwachsene : "Der kleine Nick". Jean Dujardin 

wird in 2 Rollen erscheinen: bei „The Artist“ und beim Krimi „Counter-Investigation". 

www.qg-restaurant.com oder 0211 598 77 156 für die Termine des Monats. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

END OF WATCH 

USA 2012 - Drama / Thriller - Regie: David 

Ayer - mit: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, 

Anna Kendrick - Verleih: Tobis 

Pseudo-dokumentarisch erzählt Regisseur 

David Ayer („Training Day“, „Street Kings“) 

vom Alltag zweier Streifenpolizisten in Los 

Angeles: Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) und 

Mike Zavala (Michael Peña) kämpfen eingespielt 

gegen das Verbrechen. Das geht so 

lange gut, bis sie in die blutigen Machen - 

schaften eines mexikanischen Drogenkar tells 

geraten. Actiondrama. // //HE 

Start: 20.12. 

PITCH PERFECT 

USA 2012 - Komödie - Regie: Jason Moore 

- Kamera: Julio Macat - mit: A. Kendrick, 

Skylar Astin, Ben Platt - Verleih: Universal 

Sie hört am liebsten Musik, bis sie entdeckt, 

dass sie selbst singen kann: Beca (von der 

US-Kritik gefeiert: Anna Kendrick) ist Außen - 

seiterin im College und gerät in eine A- 

Capella-Truppe. Und es dauert nicht lang, 

da fordern die trällernden Mädels die männliche 

Konkurrenz zum Wettkampf heraus. 

Amerikanische Feelgood-College-Komödie 

mit Tanz- und Gesangseinlagen. // //HE 

Start: 20.12. 

SADAKO 3D – 

RING ORIGINALS 3 

J 2012 - Horror - Regie: Tsutomu Hanabusa 

mit: Satomi Ishihara, Koji Seto, Yusuke 

Yamamoto - Verleih: Los Banditos Films 

Die High-School-Lehrerin Akane (Satomi 

Ishihara) und ihre Schülerinnen geraten in 

ein tödliches Spiel. Akane schnappt von 

ihren Schülerinnen Gerüchte über ein beunruhigendes 

Selbstmord-Internetvideo auf, 

das alle Zuschauer direkt nach der Sichtung 

ebenfalls zum Selbstmord zwingen soll. 

Diesen Unfug will Akane zunächst nicht 

glau ben, doch dann wird eine ihrer Schü - 

lerinnen unter mysteriösen Umständen tot 

aufgefunden. // //VERLEIH-INFO 

Start: 20.12. 

JESUS LIEBT MICH 

D 2012 - Komödie - Regie: Florian David Fitz 

- mit: Jessica Schwarz, Florian David Fitz, 

Henry Hübchen - Verleih: Warner 

Erst ist er der Star aus „Doctor‘s Diary“, 

dann schafft es Florian David Fitz zum Pub - 

likumsliebling auf die Leinwand, und in dieser 

Komödie übernimmt er nicht nur Haupt - 

rolle und Regie, sondern spielt auch noch 

Je sus persönlich. Beziehungsweise Frauen - 

versteher Jeshua, der Marie begegnet und 

nebenbei Vorkehrungen für den Weltunter - 

gang treffen muss. Harmlos. // //HE 

Start: 20.12. 

SAMMYS ABENTEUER 2 

B 2012 - Kinderfilm / Trickfilm - Regie: 

Ben Stassen, Vincent Kesteloot - 

Verleih: Studiocanal 

Viele kleine Schildkrötenbabys purzeln in die 

Unterwasserwelt, doch, schwups, werden 

sie von bösen Menschen nach Sydney in ein 

Unterwasseraquarium entführt. Unter ihnen: 

Schildkrötenopa Sammy samt Kumpel Ray, 

die eine Rettungsaktion austüfteln. Die Fort - 

setzung der belgischen Animationsfabel 

kommt in 3D daher und richtet sich wieder an 

ein junges Publikum. // //HE 

Start: 20.12. 

APPARITION – 

DUNKLE ERSCHEINUNG 

USA/D 2011 - Horror / Thriller - Regie: Todd 

Lincoln - mit: Ashley Greene, Sebastian 

Stan, Tom Felton - Verleih: Studiocanal 

Paranormale Phänomene erfreuen sich 

nach wie vor großer Beliebtheit im Kinosaal. 

Ähnlich wie in „Paranormal Activity“ werden 

solche Thriller heute gern aus viktorianischen, 

Spinnennetz durchwobenen Resi - 

denzen in zeitgenössischen Neubauten verlegt. 

So auch hier: Ein Geist bringt darin ein 

Paar (Ashley Greene, Sebastian Stan) an 

den Rand des Wahnsinns, ein Parapsycho - 

loge soll helfen. // //HE 

Start: 13.12. 

Rock, Pop, Jazz – Tipps von Hans Hoff 

JayJay 

Haus der Jugend 

Sa 1.12. 

1.12. Troy von Balthazar 

Aus Kalifornien kommt dieser nachdenkliche 

Herr und präsentiert mit Gitarre seine 

Vorstellung von melancholischem Folk. Der 

Eintritt ist frei, was angesichts des zu erwartenden 

Erlebniskontingents im Prinzip viel zu 

billig wirkt. Aber man kann dem wackeren 

Künstler ja ein bisschen was in den Hut tun. 

// Kassette Flügelstraße 

1.12. CityBeats Finale 

Einmal im Jahr geht es ums Ganze. Dann dürfen 

drei Bands darum streiten, wer den Titel 

CityBeats-Gewinner mit in den heimischen 

Proberaum nehmen kann. Eine hochkarätige 

Jury entscheidet, wer nicht nur den Lorbeer 

des Siegers kosten sondern auch einen ordentlichen 

Preis mit heim nehmen darf. Mit 

von der Party sind heute JayJay, Spontan 

und Ö. // Haus der Jugend 

1.12. Everlast 

Die angenehme Seite des HipHops bespielt 

dieser Kerl aus Long Island/New York, der 

hierzulande so richtig bekannt wurde, weil 

Carlos Santana ihn kurzfristig unter seine 

Fittiche nahm. // Zakk 

2.12. Big Bonsai 

Heute gibt es einige Recken aus der alten 

Garde zu hören. Valerie Kohlmetz führt diese 

Truppe an, und wenn man diesen Namen 

kennt, weiß man, dass man es nicht bereue 

wird. Eintritt frei. // KIT, Mannesmannufer 

3.12. Cäthe 

Wo sie ist, ist vorne. Die Hamburgerin rockt 

richtig. Nicht bescheiden, sondern voll auf 

die Zwölf. Wer Selbstbewusstsein buchstabieren 

möch te, kann das nun mit fünf Buchstaben 

tun: Cäthe. // Zakk 

5.12. The Black Keys 

Sie können ziemlich gut geradeaus rocken 

und verfügen daneben über einen sehr besonderen 

Witz, was rasch erklärt, warum 

die zwei Jungs aus Akron/Ohio solch eine 

besondere Anziehungskraft haben. Es gibt 

nicht sehr viele Duos in der Popmusik. The 

Black Keys gehören mit Sicherheit zur Spitzengruppe. 

// Philipshalle 

5.12. Sixto Corbalán 

Schon mal von der paraguayanischen Harfe 

gehört? Sie gilt als Nationalinstrument, und 

keiner spielt sie eindringlicher als Sixto Corbalán, 

wenn er zwischen Bossa Nova, Jazz 

und Rock oszilliert. // Jazz Schmiede 

Foto: T. Dirr 

Cäthe 

Zakk 

Mo 3.12. 

6.12. The Spinto Band 

Da, wo diese Band herkommt, prägen Bäume 

und Flüsse die Landschaft. Sie stammen aus 

Delaware, dem nach Rhode Island zweitkleinsten 

Bundesstaat der USA. Sie bringen 

feinen Indiepopfolk mit, der streckenweise 

ein bisschen naiv klingt, es aber durchaus 

faustdick hinter den Ohren hat. Schöne Stimmen 

präsentieren die fünf Herren. Sie können 

Harmonie aber auch Dissonanz. Alles 

drin in dieser Wundertüte. 

// Freitagsklub FFT Kammerspiele 

6.12. Götz Alsmann 

Er kommt in die Jahre, aber er verliert nicht 

an Witz. Niemand sonst kann Jazz, Schlager 

und gekonnte Moderation so wunderbar dauerironisch 

vermengen wie dieser Münsteraner 

Professor (auch am 7.12.). // Savoy 

6.12. Appleton 

Rund um die englische Sängerin Barbara 

Drennan gruppiert sich die Band Appleton, 

die heute den Reigen der Weihnachtsliedbearbeitungen 

in der Jazz Schmiede eröffnet. 

Anlehnung suchen die Musiker dabei beim 

White Album der Beatles. // Jazz Schmiede 

Der Kommentar 

Von Anita Brockhausen 

Nöhlerine 

Nun auch noch das Dr. Thompson’s. Ja genau, 

dort wo die hippen Menschen futtern 

gehen und manchmal, wenn sie als nicht 

ganz so hip eingestuft werden, tagelang 

auf eine Reservierung warten. Genau dort 

im Mampftempel zwischen fettiger Pizza 

und industriellem Ambiente gibt es jetzt 

auch lebendige Klänge. „Der Wunsch nach 

Live-Musik ist immer stärker geworden“, 

sagt Geschäftsführer Rainer Wengenroth. 

Und genau deshalb gibt es an der Erkrather 

Straße nun zweimal dienstags und zweimal 

donnerstags pro Monat frisch aus 

Musikern gepresste Musik. „Glam“ heißt 

die Reihe am Donnerstag, wenn sich heimische 

Bands und auch internationale 

Künstler an Coversongs probieren (5.12. 

Cain Abel, Marc Schäfers, 13.12. Four Bars, 

Simon Manthey). Dienstags steht „Indie 

Night“ (18.12. Swave ) auf dem Programm. 

Mit allem was dazu gehört. „Wir wollen die 

Musikszene fördern“, sagt der hauseigene 

Organisator Daniel Kim. Natürlich will niemand 

vornehmlich die Musikszene fördern. 

Das ist lediglich Beifang. In Wahrheit wollen 

die Macher ihr Lokal auslasten. Mit dem 

59 

Appleton 

Jazz Schmiede 

Do 6.12. 

7.12. J.B.O. 

Max Goldt meinte einst mitteilen zu müssen, 

dass es doch so viel Wissenswertes über 

Erlangen gebe. Das war natürlich gelogen. 

Es reicht, wenn man diese Band kennt. Die 

kommt aus Erlangen und steht für knackigen 

Fun-Metal, der den martialischen Schwermetallklängen 

spaßige Textalternativen entgegensetzt. 

// Krefeld, Kulturfabrik 

7.12. Lohninger Band 

Elisabeth Lohninger entkitscht Weihnachtsmusik 

und transloziert sie in die Jazzwelt. 

Wenn man dann noch vernimmt, dass das 

nicht verwandte Duo Walter und Axel Fischbacher 

an Piano und Gitarre wirkt, gibt es 

eigentlich nur einen Befehl: hin! 

// Jazz Schmiede 

8.12. X-Mas Rock’n’Roll Show 

Heute darf vorgefeiert werden. Das Überraschungspaket, 

das Mix-Legende Rainer 

Assmann persönlich serviert, enthält etliche 

Kostbarkeiten, unter anderem Captain 

Bilk, The Spoof, Ca$hbar Club, Peaches & 

Mushrooms und Dritter Freier. 

// Haus der Jugend 

Essen sind die meisten halt bis spätestens 

22 Uhr durch, dann darf es schon mal lauter 

werden. „Wir sind froh, wenn 100 oder 200 

Leute kommen“, sagt Wengenroth. Bei 300 

werde es eng, heißt es auch. Ob das lukrativ 

ist, muss sich zeigen. „Wir können uns das 

erlauben, weil wir einen funktionierenden 

Betrieb haben“, sagt Wengenroth. Natürlich 

besteht die Gefahr, dass eine Location 

wie das Dr. Thompson’s den ambitionierten 

Mitbewerbern die Zuschauer abzieht. Aber 

mal ganz im Ernst: Mir ist lieber, es herrscht 

zwischen den Clubs, die Live-Musik anbieten, 

Konkurrenz statt tote Hose oder jener 

Stillstand, für den jene Band steht, die dem 

Dr. Thompson’s eng verbunden ist und die 

man daran erkennt, dass ihre Platten neuerdings 

dort erhältlich sind, wo sie vom 

Niveau her schon länger hingehören: bei 

Aldi. Wahrscheinlich wird da schon der 

nächste Schritt vorbereitet, und Aldi bietet 

demnächst auch Live-Konzerte an. Natürlich 

zieht Lidl nach, und bei Penny ist dann 

Robbie Williams zu sehen. Bei Netto trällert 

die DSDS-Bagage, und im Real plärren Metallica 

hinter der Wursttheke. 

CD . DVD . LP . etc 

SCHADOW ARKADEN 1.OG 

DÜSSELDORF 

The Bryan Ferry Orchestra – The Jazz Age 

Der ewige Stylegott er ndet seine Hits 

neu: als Jazz- und Swinginstrumentals. 

Till Brönner – Till Brönner 

Back to basics: Till Brönner schreibt den 

Jazz wieder groß. Gekonnt & gefühlvoll. 

Led Zeppelin – Celebration Day 

Das ultimative Rock-Monster lässt die 

Wände wackeln. Einmalig, in jeder Hinsicht. 

Die Toten Hosen - 

Noches Como Estas-Live In Buenos Aires 

Ein phänomenales Konzert. Obendrauf 

gibt’s Wohnzimmerwahnsinn in XXL. 

A&O MEDIEN STORE 

Schadow Arkaden 1.OG 

Schadowstr. 11, 40212 Düsseldorf, 

Tel 0211-8606049 

info@aundo-medien.de 

Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr 

www.aundo-medien.de

60 

Konstantin Winstroer 

Jazz Schmiede 

So 9.12. 

8.12. Paul Millns 

Ein Singer/Songwriter am Klavier, der zwischen 

Soul und Blues seinen Weg sucht, der 

den Alltag beschreibt und mit Witz die Traurigkeit 

aus der Routine treibt. Schöne Geschichten 

erzählt er von einer Welt abseits 

der grellen Scheinwerfer. 

// Langenfeld, Schaustall 

8.12. The Jelly Rolls 

Die 50er Jahre leben. Und die Erwecker sind 

vier Herren, die sich heute rote Zipfelmützchen 

aufsetzen und dann der vereinigten 

musikalischen Heiligkeit mit Swing und 

Rock’n’Roll auf die Pelle rücken. 


9.12. Sebastian Gahler & 

Friends 

Es geht um den Funk im weitesten Sinne und 

die Vorstellung junger Musiker aus Düsseldorf. 

// KIT, Mannesmannufer 

9.12. Das Weihnachtsgedöns 

Matthias Bongard, der Mann vom WDR, 

liest Weihnachtstexte der sehr anderen Art, 

während Pianist Dieter Greifenberg, Bassist 

Konstantin Winstroer und Drummer Peter 

Baumgärtner sich an die zugehörigen Klängen 

wagen und sie bis zur Erträglichkeit in 

Jazz verwandeln. // Jazz Schmiede 

10.12. Olli Schulz 

Schöne Beobachtungen mit einem feinen 

Sinn fürs Detail, vorgetragen zur Gitarre, und 

es zeigt sich schnell, dass in diesem Mann 

mehr steckt als man bei „neo paradise“ sehen 

kann. // Zakk 

11.12. Martin Tingvall 

Mit seinem Trio hat er einige der schönsten 

Jazzplatten der vergangenen zehn Jahre eingespielt. 

Nun tritt der nordische Pianist, den 

Udo Lindenberg schon als Edvard Grieg des 

Jazz adelte, im Alleingang an. Es dürfte groß 

werden. // Savoy 

11.12. Hans Lüdemann / 

Ali Keita 

Wenn sich europäischer Jazz und afrikanische 

Tradition vereinen, ist das fast immer 

hoch spannend. Erst recht, wenn einer der 

ausdruckstärksten Pianisten auf den Magier 

des Balafons trifft. // KIT, Mannesmannufer 

Foto: Heinz Joerres Foto: Ben Wolf 

Olli Schulz 

Zakk 

Mo 10.12. 

11.12. About Songs Christmas 

Tour 

Ein bezaubernder Konzertabend mit verschiedenen 

Künstlern, die alle ihre Gedanken in 

schöne Songs gepackt haben und diese nun 

den geneigten Ohren ihrer Zuhörer zugänglich 

machen wollen. Mit von der Partx sind Talking 

To Turtles, Sir Simon Battle und Paleo. Erst 

spielt jeder für sich und dann alle zusammen. 

// Freitagsklub, FFT Kammerspiele 

Konzert des Monats 

22.12. Kilians 

Was hat Dinslaken, was andere Städte nicht haben? 

Richtig: Die Kilians. Die sind weitaus ambitionierter 

als es ihre Heimat vermuten lässt. Oder sie sind gerade 

so ambitioniert, weil sie aus Dinslaken kommen. 

Schließlich eröffnet Musik eine durchaus realistische 

Chance, die tristen grauen Mauern einer ungeliebten 

Kindheit hinter sich lassen zu können. Doch die Kilians 

kommen heute nicht allein. Sie sind Teil eines großen 

Label-Paketes. Grand Hotel van Cleef präsentiert auch 

noch Honig, Patrick Reichardt & Supermutant. 

// Zakk 

12.12. Liza Manili 

Die französische Schauspielerin und Sängerin 

aus Straßburg präsentiert verspielte 

Melodien vor einem schrammeligen Gitarrenhintergrund, 

in den eine Kinderorgel gelegentlich 

verspielte Motive injiziert. Dazu tritt 

auch ihr Kollege und Landsmann Alex Beaupain 

an. // Freitagsklub, FFT Kammerspiele 

13.12. The Cat Empire 

Aus Australien kommen diese Sechs, die 

Jazz, Pop, Ska und Rock so mischen, dass es 

sich wie eine Einheit anhört und dem Hauch 

von Weltmusik eine sehr besondere Note 

verleiht. So verspielt kann sich intelligentes 

Entertainment anhören. // Stahlwerk 

14.12. Brass’n’Beat Machine 

Heute präsentiert die vertraute Mannschaft 

Arrangements von Peter Herbolzheimer, Bob 

Mintzer und Billy May. // Jazz Schmiede 

Hans Lüdemann 

KIT, Mannesmannufer 

Di 11.12. 

14.12. The Broilers 

Eine Düsseldorfer Band füllt die Philipshalle. 

Das erlebt man ja nicht alle Tage. Und es 

kommt noch besser. Weil das Konzert am 

15.12. schon seit Monaten ausverkauft ist, 

dürfen die Jungs heute zum Zusatzgig bitten. 

Sie haben es verdient. Mit jedem Song. Und 

sie haben es nicht verdient, dass sie kurz danach 

in Dortmund wieder Vorgruppe spielen 

müssen für diese Gruppe aus der Bambi- 

Klasse. Wie heißt die noch? Verkaufen 

Platten bei Aldi. Und der 

Sänger ist ganz eng mit Markus 

Lanz. Also die Kastelruther Spatzen 

sind es nicht. Aber irgendwie 

so ähnlich. // Philipshalle 

15.12. The Big X-Mas 

Session 

Vor 25 Jahren gab es mal eine 

Begleitband im Kom(m)ödchen. 

Die war Startrampe für die Musiker, 

die heute antreten und 

gerne daran erinnern, dass es in 

jenem Jahr war, dass Frontmann 

Norbert Gottschalk mit seinem 

Platten-Debürt „Light – Weight – 

Sight“ preisgekrönt wurde. Heute 

erinnern sich Matthias Brüde, 

Stefan Rademacher und Peter 

Baumgärtner an jene Tage. 


15.12. David Guetta 

An seinem Sound misst sich die 

moderne Klangwelt, seine Beats 

sind die Referenzgröße für den bewegten 

Tanzflur. Kenner wissen, dass gerade in der 

vermeintlichen Monotonie die große Vielfalt 

steckt. // Dome 

15.12. Mighty Mammut 

Movement 

Im Jahre 2010 verschmolzen die Formationen 

Mammut Almut und Mental Movement 

zu einem Projekt, zu einer schlagkräftigen 

Mischung aus Rap, Reggae und Ska. Heute 

wird Jahresabschluss gefeiert und die neue 

Single der elf Berufsoptimisten vorgestellt. 

// Zakk 

15.12. Guildo Horn 

Was wäre Weihnachten ohne den singenden 

Spekulatius namens Guildo. Alle singen mit, 

alle haben sich lieb. So soll die Welt sein. 

Dann können auch Menschen mit suboptimalem 

Äußeren als großer Star durchgehen. 

// Stahlwerk 

Al Di Meola / Gonzalo Rubalcaba 

Kulturfabrik Krefeld 

Mi 19.12. 

15.12. Adorned Brood 

Die Pagan-Metalszene hat einige Helden. In 

Deutschland gehören diese Akteure garantiert 

dazu. Wo sie sind, ist großes Live-Event. 

Als Special Guests treten Elmsfire und All 

Will Know an. // Spektakulum 

17.12. Bonaparte 

Im Prinzip muss man sich diese Berliner Band 

als ganz großes Theater vorstellen. Wilde Typen 

hacken irgendetwas in die Instrumente, 

grölen irgendetwas Punkiges dazu, und das 

Ganze ergibt dann eine Mischung aus Mad 

Max und Rocky Horror Picture Show. Außergewöhnliches 

Erlebnis garantiert. // Zakk 

19.12. Al Di Meola 

Zum einzigen Deutschland-Konzert rückt der 

Gitarrengott mit dem Pianisten Gonzalo Rubalcaba 

an. Der stammt aus Kuba, was man 

seinem Spiel kaum anhört. Hier treffen sich 

zwei, die einander durchaus das Wasser reichen 

können. // Krefeld, Kulturfabrik 

20.12. Donots 

Deutscher Alternative Rock kommt aus…? 

Na klar, aus Ibbenbüren. Dort wird seit nunmehr 

fast 20 Jahren dafür gesorgt, dass harter 

Losgehrock eine amtliche Adresse hat. 

// Stahlwerk 

23.12. Massendefekt 

Warum rennen eigentlich alle immer zu den 

Ärzten oder zu den Hosen, wenn es doch 

Bands wie Massendefekt gibt. Hier spricht 

die Energie, hier geht es in eine Richtung, 

und zwar nach vorne. Pausen sind etwas für 

Feiglinge. Gebt’s uns! // Zakk 

23.12. Stoppok 

Kann man in Deutschland richtig würdig den 

Blues haben? Kann man mithalten mit den 

Schicksalen der großen alten Männer vom 

Mississippi. Man kann, wenn man weiß, wie 

man mit Worten und Tönen mehr sagt als auf 

dem Notenblatt steht. // Savoy 

27.12. Fehlfarben 

Nein, die frühen 80er Jahre sind nicht tot. Sie 

strahlen immer noch aus. Erst recht, wenn 

die Helden von einst beweisen, wie weit sie 

gekommen sind ohne ihre musikalischen Wurzeln 

zu kappen. Achtung: Vorgruppe könnte 

besser sein als Hauptband. Heißt nämlich? 

Genau: The Beatlesons. // Zakk 

Rock, Pop, Jazz – Tipps von Hans Hoff 

Massendefekt 

Zakk 

So 23.12. 

29.12. Die Happy 

Sängerin Marta Jandrova und ihre Jungs 

machen auch zum Fest keine Pause und 

verwöhnen ihre Fans mit harten Gitarrenattacken, 

auf die La Marta ihre fordernde 

Stimme packt. Sie kann das weit besser als 

Sendungen bei ZDFneo zu moderieren. 

// Krefeld, Kulturfabrik 

Das klassische Konzert 

Angedroht! 

Foto: Marco Borggreve 

26.12. Schumann Quartett / 

Nicolas Altstaedt (Cello) 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Streichquartett D-Dur KV 575 

Hugo Wolf 

Italienische Serenade in einem Satz G-Dur 

Franz Schubert 

Streichquartett C-Dur 

in der Reihe erstKlassik! 

mit Moderation 

Kartenpreise 23/19/16/13,- Euro 

Schüler/Studenten 7,- Euro 

// Robert-Schumann-Saal 

4.1. Pink Floyd reloaded 

Philipshalle 

11.- Kraftwerk, 

20.1. Kunstsammlung 

12.1. Boppin B., Stone 

23.1. The Cavern Beatles, Savoy 

24.1. Herbert Knebels Affentheater, 

Robert Schumann Saal 

OPERNHAUS DÜSSELDORF 

DEZEMBER 2012 

Wintermüdigkeit? Lassen Sie sich von der Energie der „Ungarischen 

Tänze“ anstecken. In nur vier Wochen von Martin Schläpfer choreographiert, 

bezaubern die Tänze zu Brahms‘ schwungvoller Musik neben 

den technisch bestechenden Stücken „Concerto Barocco“ von George 

Balanchine und „Kleines Requiem“ von Hans van Manen in b.13. *** 

DEZEMBER 2012 IN DÜSSELDORF

62 

Sa 1.12. Markt & Orgel 

11.00 "Morgen kommt der Weihnachtsmann" 

Orgel: Thorsten Göbel 

Philippuskirche, Hansaallee 300 

18.00 Liederabend zum ersten Advent 

"Öffne Dich, mein ganzes Herze" 

mit David Thomas 

Neanderkirche, Bolkerstraße 36 

19.30 Gospelchurch 

"Joy to the world" 

mit David Thomas 

Johanneskirche, M.-Luther-Pl. 39 

So 2.12. Harmonischer Gottesdienst 

11.00 Adventskantate – Capella musica 

sacra, Ev. Kirchenchor Urdenbach 

Evangelische Kirche Urdenbach 

15.00 Orgelmusik am Sonntag 

Kompositionen zum ersten Advent 

Oskar Gottlieb Blarr, Orgel 


16.00 Festliches Adventskonzert 

Konzert mit Kantorei u. Orchester 

Joh. Seb. Bachs Kantate Nr. 140 

Kreuzkirche, Collenbachstraße 10 

17.00 Offenes Adventssingen 

Offenes Singen mit 

Instrumentalisten 

Kirche Kaiserswerth, Fliednerstr. 12 

17.00 Der Quempas geht um 

mit alten und neuen Adventsliedern 

für Jung und Alt 

Philippuskirche, Hansaallee 300 

18.00 Taizé-Gottesdienst 

Gesänge bei Kerzenschein 

Immanuelkirche, Pionierstraße 61 

Mi 5.12. Lunch-Time-Orgel 

12.30 1/2 Stunde entspannen mit Orgelmusik. 

Im Kirchencafé gibt es 

Brötchen und Kaffee. 


Fr 7.12. Freitag um 7 – Choral Evensong 

19.00 Musikalischer Gottesdienst 


Sa 8.12. Großes Chor- und Orchesterkonzert 

20.00 Mozart und Bach 


So 9.12. Kantatengottesdienst 

9.30 Zum 65-jährigen Bestehen 

der Markus-Kantorei 

Markuskirche, Sandträger Weg 101 

12.00 Kantatenmesse 

"Gloria" von Vivaldi; apollo-chor 

und Orchester salve musica e.V. 

Klosterkirche der Franziskaner 

Immermannstraße/Klosterstraße 

17.00 Freude und Trauer 

Stücke von Henry Purcell 

St. Adolfus, Kaiserswerther Str. 60 

17.00 Arabische und jüdische Musik 

Maqsum-Ensemble zu Gast 

Stephanuskirche, Wiesdorfer Str. 21 

18.00 In dixie jubilo – Adventslieder 

mit der ATLANTA Jazzband 

Friedenskirche, Florastraße 55 






Do 13.12. Zeit zum Zuhören 

19.00 Flöten- und Orgelmusik 

zur Adventszeit 


Sa 15.12. Adventsliedersingen 

15.00 Zum Mitsingen und Hören 

Stephanuskirche, Wiesdorfer Str. 21 

18.00 Gospelprayer 

Behütet - Begegnungen mit Engeln 

Schlosskirche, Schlossallee 6 

18.00 Musikalische Vesper 

Weihnachtliche Klänge 

Dankeskirche, Weststraße 26 

18.00 "Free your soul" 

Jazzige und groovige Chormusik 

im Advent 


So 16.12. Kantatengottesdienst 

10.30 "Gloria" von Vivaldi 

Gustav-Adolf-Kirche, Heyestr. 93 

16.00 Macht hoch die Tür 

Offenes Adventssingen 


17.00 Ensemble Trutz Nachtigall 

Wunder o Wunder 

Heilig-Geist-Kirche, Südallee 98 

17.00 Weihnachtskonzert 

Advents-und Weihnachtslieder 

Petruskirche, Am Röttchen 10 

18.00 Adventskonzert - Quempas 

Adventsliedersingen und mehr 

Matthäikirche, Lindemannstraße 70 

18.00 Weihnachtskonzert 

der Kantorei Oberkassel 

Chormusik und Lesung 

Auferstehungskirche, Arnulfstr. 33 

18.00 Oratorienkonzert 

"Elias" v. Mendelssohn Bartholdy 


18.00 Jazzkirche 

wesentlich: lieben 

Ralf Butscher Quartett 







Fr 21.12. Freitag um 7 - Noël 

19.00 Weihnachtliche Orgelmusik 


Sa 22.12. Abendmusik bei Kerzenschein 

18.00 Adventliche Musik 


18.00 Offenes Singen bei Kerzenschein 

Advent-u. weihnachtliche Melodien 


19.00 Gospel-Weihnachtskonzert 

Neue und alte Weihnachtslieder 

Schlosskirche, Schlossallee 6 

So 23.12. Weihnachtskonzert 

17.00 bei Kerzenschein 

Messa di Gloria 

Lutherkirche, Kopernikusstraße 9 

17.00 Turmbläserkonzert 

Mit Glühwein vor der Kirche 

St. Ursula, Margaretenstr. 3 

Mo 24.12. Teile aus Mozarts "Krönungsmesse" 

23.00 in der Christmette an Heiligabend 


24.00 Turmblasen zum Heiligen Abend 

Bläser stimmen auf Weihnachten 

ein 


Di 25.12. Weihnachtsgottesdienst 

11.15 mit weihnachtlicher Chormusik 

Basilika St. Margareta, Gerricusplatz 

Mi 26.12. Weihnachtsgottesdienst 

11.15 Joseph Haydn: Nelson-Messe 

Basilika St. Margareta, Gerricusplatz 

Klassik 

Johanneskirche innen, Foto: Nicole Herper 

So 30.12. Orgelvesper 

18.00 Bach und Pepping 

Markuskirche, Sandträger Weg 101 

Mo 31.12. Festliches Silvesterkonzert 

19.00 "Jupiter-Sinfonie" und mehr 


20.00 "Organ Highlights" 

Johann Strauss 


20.00 Orgelkonzert zur Jahreswende 

Buntes Programm zu Silvester 

Dirk Ströter, Orgel 


23.00 Silvester-Neujahrs-Konzert 

Berliner, Sekt und Wunderkerze 

Friedenskirche, Florastraße 55

64 

1.12. Samstag Komödie 

FILM 

Atelier im Savoy 

12.30/15.45/19.00 Cloud Atlas 

22.15 Festliches Konzert Rumänische 

Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ 

Satu Mare Chor der Landesregierung 

Düsseldorf e.V. 

Bambi 

14.45 Winterdieb 

15.00/17.00/19.00 Anleitung zum Unglücklichsein 

17.00/19.15/21.30 In ihrem Haus 

21.00 Der Aufsteiger 

Black Box 

17.30 Wall - E - Der letzte räumt die Erde 

auf 

20.00 Ganovenehre 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Love is all you need 

21.30 Fraktus 

Metropol 

15.00 More than Honey 


17.00 Die Vermessung der Welt 

17.15 Marina Abramovitch 

19.30 Oh Boy I 21.30 Tres 

19.30 Parked - Gestrandet 

Souterrain 

14.30 To Rome with love 

16.45 Liebe 

19.15 Die Wand 

21.30 Ruby Sparks 

ROCK POP JAZZ DISCO 

Haus der Jugend, Lacombletstr. 10 

20.00 Citybeats - Das Finale 2012 

Jazz Schmiede 

20.30 FH Big Band 

Kulturfabrik Krefeld, Diessemer Str. 13 

20.00 Mono No Aware, Needle Sharing, 

13th Monkey, Wieloryb 

Zakk 

20.00 Everlast 

23.00 Zakk on the Rocks 

23.59 Indie Rock Allnighter 

THEATER OPER KONZERT TANZ 

Abraxas, Merowingerstr. 16 

20.00 Andreas Kümmert 

„Augen zu - Augen auf!“ 

Capitol Theater 

15.00/20.00 Kein Pardon 

17.00/21.00 SOAP - THE SHOW 


18.00 Hänsel und Gretel 


15.00/20.00 Die unendliche Geschichte 

Düsseldorfer Schauspielhaus 

16.00 Erster Theater Advent 

19.30 Herr Kolpert (kl. Haus) 

19.30 Büchner 

Forum Wasserturm 

20.00 Stefan Verhasselt: „Niederrhein 3.0“ 


19.00 Being Ulysses 

Kom(m)ödchen 

20.00 Simone Solga, Michael Frowin und 

Martin Maier-Bode „Nimm 3 - Ein politischer 

Schlagabtausch“ 

17.00/20.00 Diskretion Ehrensache 

Medienzentrum Ratingen, Peter-Brüning- 

Platz 3 

20.00 Mechthild Krahmer & Susanne Schneider: 

„Weihnachten ist eine schöne Zeit“ 

Rheinisches Landestheater Neuss 

20.00 Don Camillo und Peppone 

Savoy Theater 

20.00 Johann König: 

„Feuer im Haus ist teuer, geh raus!“ 

Schaustall, Langenfeld 

20.00 Matthias Bongard mit dem Peter 

Baumgärtner Trio: „Weihnachtsgedöns 

- unheilige Texte und die drei eiligen 

Jazzkönige“ 

Stadthalle Ratingen 

20.00 Dave Davis: „Live und in Farbe“ 


20.00 Ensemble FLINgern: 

„Fast Faust - oder des Pudels Kern“ 

Theater Kantine 

20.00 Trattoria 

Theater am Schlachthof, Neuss 

20.00 Anke Jansen: „So oder so ist das 

Leben - Eine Hildegard-Knef-Hommage“ 

Theater an der Kö 

20.00 Winterrose 

Theater an der Luegallee 

20.00 Hummeln im Hintern, Schmetterlinge 

im Bauch 


16.00 Die Reise zum Weihnachtsmann 

20.00 Anny Hartmann: „Schwamm drüber?“ 

Theaterfabrik, Luisenstr. 120 

20.00 Das Glas Wasser 

Tonhalle 

20.00 notabu.ensemble neue musik - 

Mark-Andreas Schlingensiepen 

UND... 


14.00 Trödel- & Kindersachenmarkt 

Destille 

17.00 Blaue Stunde - Literaturtreff, 

Thema: „himmelhochjauchzen“ 


09.30 Opernwerkstatt: Don Giovanni 

Theatermuseum 

14.00 Glamourstadtbummel durch die 

Landesbaugrube mit Freifrau von Kö 

SCHAU!SPIEL 

Die Anfangsbuchstaben der vier richtigen 

Antworten ergeben ein Lösungswort. 

Dieses bitte per Postkarte, Fax oder email 

mit der richtigen Adresse und Telefonnummer 

an die biograph-Redaktion schicken. 

Adresse und Nummer siehe Impressum. 

GEWINNEN SIE JEWEILS VIER FREI- 

KARTEN FÜR DAS CINEMA, METROPOL, 

BAMBI UND SOUTERRAIN. 

WELCHEN FILM ZEIGT DAS CINEMA AM 21.12. 

UM 14, 16.30 & 19 UHR? 

EINSENDESCHLUSS: 15.12.2012 

Kurzfristige Änderungen der Kinospieltermine sind möglich. Aktuelle Informationen unter: www.biograph.de 

2.12. Sonntag 

FILM 


12.30/15.45/19.00 Cloud Atlas 

Bambi 

12.45 Der kleine Rabe Socke 

13.00 Sag, dass Du mich liebst 





Black Box 

16.00 Wall - E - Der letzte räumt die Erde 

auf 

18.00 Ganovenehre 

20.00 The Day After Tomorrow 

Cinema 

14.00 The Nutcracker 

16.30/19.00 Love is all you need 

21.30 Fraktus 

Metropol 

12.45 Australien in 100 Tagen 

13.15 Stille Seelen 






19.30 Oh Boy 

21.30 Tres 

Souterrain 

12.30 Gregs Tagebuch 1 - Von Idioten 

umzingelt 


16.45 Liebe 




Café A Gogo 

19.00 Blues Missiles 

Filmwerkstatt 

16.00 Filmwerkstatt-Fest 




18.30 SOAP - THE SHOW 


18.30 Carmen 


14.00/17.00 Die unendliche Geschichte 


17.00 Die Schöne und das Biest 

19.30 Sender Freies Düsseldorf 

FFT Juta 

16.00 Plöger & Winkler & Becker: 

„Die Geschichte vom Fuchs, der den 

Verstand verlor“ 


19.00 Alamuse 

Jazz Schmiede 

20.30 Klangraum Konzert: 

„Edition Wandelweiser“ 


16.00 No. 4 - Als das Wünschen noch 

geholfen hat ... 

Dezember 2012 

Kom(m)ödchen 


Martin Maier-Bode „Nimm 3 - 

Ein politischer Schlagabtausch“ 

Komödie 

18.00 Diskretion Ehrensache 


19.30 Gerd Dudenhöffer spielt Heinz 

Becker - „Sackgasse“ 

Palais Wittgenstein 

11.00 Das symphonische Palais 

Pfarrkirche St. Peter, Kirchplatz 

16.00 Advent mit BACH 



Savoy Theater 

19.00 Vince Ebert: „Freiheit ist alles“ 



„Weihnachten im Wichtelwald“ 


15.00 Kindertheater: 

„Lotta kann fast alles“ 






11.30/16.00 Stollen und Plätzchen 


15.00 Hilfe für den Weihnachtsmann 

19.00 Jens Neutag: „Schön scharf“ 


20.00 Das Glas Wasser 

Theatermuseum 

11.30/15.00 Katerchens Mondfahrt 

Tonhalle 

10.00/12.00 Sternschnuppen 

16.30 Junior-Sternzeichen 

16.30 Ehring geht ins Konzert - 

Düsseldorfer Symphoniker, 

Michael Rische, Martin Fratz 


11.00/16.00 Alma Söderberg & 

Angela Peris Alcantud: „Alles“ 

14.00 Funkin´ Stylez 

UND... 

BiBaBuZe, Aachener Str. 1 

16.00 It Aint´t Renaldo & Clara - 

But it´s Getting There 

Café Kaiser, Bahnstr. 18, Alt-Erkrath 

11.00 Klaus Grabenhorst: Weihnachtszeit 

- Gedichte, Geschichten, literarische 

Betrachtungen 


11.00 Sektfrühstück: Heinrich Heine und 

Felix Mendelssohn Bartholdy 

Mayersche Droste, Königsallee 18 

15.00 Signierstunde: Prof. Dr. Clemens Graf 

von Looz-Corswarem und Dr. Benedikt 

Mauer signieren „Das große Düsseldorf- 

Lexikon“ 


16.00 Lesung „Zimt & Zunder“ 

Zakk 

11.00 ATTAC - Die demokratische Lücke - 

Politisches Frühstück 

Der schönste Einstieg 

in den Advent! 

Mehr Düsseldorf mit dem 

WeihnachtsmarktTicket. 

Für nur 12 Euro: Freie Fahrt und Weihnachtsmarkt-Gutscheine. 

So macht der Düsseldorfer Weihnachtsmarkt richtig Spaß: Einfach verschiedene 

Leckereien gratis erhalten – z. B. einen Glühwein, eine Tüte gebrannte Mandeln, 

Maronen und ein Paar Kaminwurzen (Tiroler Spezialität). Und dazu von glatten 

Rabatten beim Schlittschuhverleih und weiteren Extras profitieren. 

Erhältlich in allen KundenCentern, bei unseren 

VertriebsPartnern und im Internet unter 

www.rheinbahn.de

66 

3.12. Montag 

FILM 


13.45 Das grüne Wunder - Unser Wald 

15.45 Cloud Atlas 

19.00 Die Chinesen Europas 


Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ Satu 

Mare Chor der Landesregierung Düsseldorf 

e.V. 

Bambi 


15.00 Die Stimme meines Vater 

17.00 Anleitung zum Unglücklichsein 

17.00/19.15 In ihrem Haus 

19.00 Die Mühen der Ebene 

21.00 Angels´ Share 

21.30 Gnade 

Black Box 

18.00 Dunkle Erleuchtung 

20.00 Sommer 

Cinema 


19.00 Anna Karenina 

21.30/21.30 Fraktus 

Metropol 





19.30 Oh Boy 


21.30 Tres 

Souterrain 

16.45 Liebe 

19.15 Sushi in Suhl 




09.30/11.30 Die Schöne und das Biest 

19.30 Der zerbrochne Krug 

Kom(m)ödchen 


Martin Maier-Bode 

„Nimm 3 - Ein politischer Schlagabtausch“ 




20.00 Springmaus: „Merry Christmaus“ 

Zakk 

20.30 Cäthe: „Ich muss gar nichts“ 

UND... 


18.00 Nachtcafé - allphaTalk - 

Rausch und Büchner 

Orangerie Schloss Benrath 

19.30 Alain Claude Sulzer liest 

„Aus den Fugen“ 

Zakk 

10.30 Düsseldorfer Tauschring: Frühstück 

Zeughaus, Markt 42-44, Neuss 

Weihnachtliche Barockmusik mit dem 

Wolfgang Bauer Consort und Sibylla Rubens 

Di 4.12. 20 Uhr 

4.12. Dienstag 

FILM 



15.45/19.00 Cloud Atlas 

Bambi 





Black Box 

15.00 Der Schritt vom Wege 

17.00 XXY 

20.00 The Day After Tomorrow 

Cinema 


21.30 Fraktus 

Metropol 





19.30 Oh Boy 


21.30 Wie ein wilder Stier 

Souterrain 

16.45 Liebe 


21.30 Die Wahrheit über Männer 

WELCHES STÜCK ZEIGT DAS TANZHAUS 

NRW AM 15.12. UM 20 UHR? 


Jazz Schmiede 

20.30 Jam Session 

Zakk 

20.00 Anjas Singabend 




19.30 Fünf Abende (kl. Haus) 


FFT Juta 

10.00/12.00 Plöger & Winkler & Becker: 





Winterrose 

Di 4.12. 20 Uhr 

Kom(m)ödchen 

20.00 Kom(m)ödchen-Ensemble: 

„Couch. Ein Heimatabend“ 

Komödie 


Stadttheater Ratingen, Europaring 9 

20.00 Coppelia 





Theatermuseum 

16.00 Xerxes von Georg Friedrich Händel 

Tonhalle 

20.00 Windsbacher Knabenchor, 

Martin Lehmann, Xavier de Maistre 


20.00 Weihnachtliche Barockmusik mit 

dem Wolfgang Bauer Consort und 

Sibylla Rubens 

UND... 

Mayersche Droste, Königsallee 18 

20.15 Manfred Lütz Präsentation und 

Vortrag zu „Bluff! Die Fälschung der Welt“ 

FILM 

Dezember 2012 


Diva La Kruttke: „The Making of a Diva“ 

Mi 5.12. 20 Uhr 

5.12. Mittwoch 



15.45/19.00 Cloud Atlas 

Bambi 





Black Box 

18.00 Sommer I 20.00 Dunkle Erleuchtung 

Cinema 


21.30 Fraktus 

Metropol 





19.30 Oh Boy I 21.30 Tres 


Souterrain 

16.45 Die Wand I 19.00 Liebe 



Jazz Schmiede 

20.30 Sixto Corbalán 


Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau) 



18.30 Kein Pardon 




19.30 Fünf Abende (kl. Haus) 

19.30 Die Macht der Finsternis 

FFT Juta 




Kom(m)ödchen 

20.00 Sebastian Pufpaff: „Warum!“ 

Komödie 


Dezember 2012 


Monster Magnet support 

My Sleeping Karma 

Do 6.12., 19.30 Uhr 


19.00 Götz Widmann 

Steinway-Haus Heinersdorff 

19.30 X-Mas Special: Indigo Jazzlounge 

feat. Inga Lühning 


16.00/20.00 Winterrose 


20.00 Diva La Kruttke: „The Making of a Diva“ 

Theatermuseum 

19.30 Ringelnatz, the old Sailorboy Kuttel 

Tonhalle 

20.00 Big Bang 3 - Symphonieorchester 

der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf, 

Sukyeun Kim, Rüdiger Bohn 

Zakk 

20.00 Moritz Netenjakob: „Netenjakob 

spielt, liest und singt Netenjakob“ 

UND... 

Maxhaus, Schulstr. 11 

18.00 Mittwochgespräch: „Afghanistan: 

Einfach weggehen? Oder wozu sind wir 

verpfl ichtet?“ mit Prof. Dr. Heinz-Gerhard 

Justenhoven 

Zakk 

09.30 Mittwochsfrühstück 

Mi 5.12.2012 um 19.30h 

im Theatermuseum, 

Jägerhofstr.1 in D‘dorf 

Tel 0211-8994660 

Sa 15.12.2012 um 20.00h 

im „Quiches et Gourmandises“ 

Ludenberger Str.37 

6.12. Donnerstag 

FILM 


Lúna Theater: 

„Wilhellmine Weihnachtsstern“ 

Do 6.12. 15 Uhr 




Bambi 

14.30 Liebe I 17.15 Die Wand 



19.30/21.30 Anleitung zum Unglücklichsein 

Black Box 

17.00 Stalker 

20.00 An einem Samstag 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 

21.30 7 Psychos 


19.30 Beben (kl. Haus) 

Filmwerkstatt 

20.30 DIAL H-I-S-T-O-R-Y 

Metropol 



16.45/19.00 Die Libelle und das Nashorn 

17.00 Der Müll im Garten Eden 

19.15/21.30 7 Psychos 

21.00 Shut Up and play the Hits 


20.00 Liebe 

Souterrain 



FFT Kammerspiele 

20.00 Spinto Band 

Jazz Schmiede 

20.30 Appleton „The White Xmas Album“ 


19.30 Monster Magnet support 

My Sleeping Karma 



15.00 Lúna Theater: 

„Wilhellmine Weihnachtsstern“ 





19.30 Carmen 

67 


Lutz von Rosenberg Lipinsky: 

„Fürchtet Euch nicht!“ 

Do 6.12. 20 Uhr 


20.00 Der Wunschpunsch 


09.30/11.30/18.00 Die Schöne und das Biest 

FFT Juta 





16.00 Die kleine Meerjungfrau 

Kom(m)ödchen 

20.00 „Couch. Ein Heimatabend“ 

Komödie 



09.00/11.00 Pinocchio 

20.30 Nickelodeon: Christmas Dinner for Two 

Savoy Theater 

20.00 Götz Alsmann & Band: „Paris“ 


20.00 Lutz von Rosenberg Lipinsky: 

„Fürchtet Euch nicht!“ 




20.00 Sex und Crime im trauten Heim 

Theatermuseum 

18.00 Rameaus Neffe 

Tonhalle 

20.00 Salut Salon 

UND... 

BiBaBuZe, Aachener Str. 1 

20.00 Lesen in der Klause mit Annegret Koerdt, 

Christian Heinrici und Bern Desinger 


19.00 Vortrag von Prof. Dr. Dieter Häussinger: 

Leberkrankheiten - Neue Heilungschancen 

Theatermuseum 

18.00 Szenische Lesung von Ausschnitten 

aus Rameaus Neffe 

Zakk 

20.00 Amnesty International stellt sich vor 


 

 

 

 

PUREBEDS Wir denken, - Sie von haben der Firma eine 

eigene Insel verdient. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heinz 11-12 

44 x 128 mm

68 

7.12. Freitag 8.12. Samstag 

FILM 



21.00 Bollywood Khiladi 

Bambi 

14.30 Liebe 





Black Box 

18.00 An einem Samstag 

20.00 Gefangen im Wahnsinn 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 



20.00 Liebe 

Souterrain 

17.00 Das Venedig Prinzip 

19.00 Oh Boy 



FFT Juta 

20.00 Die Karawane: „Casa Vecchia“ 

Filmwerkstatt 

20.30 Konzert: F.S.K. 


20.00 Daniel Goldkuhle-Trio meets 

Alexander Gelhausen: 

„Jazz im Forum Wasserturm“ 

Jazz Schmiede 

20.30 Lohninger Band 


19.00 J.B.O. 

Schauplatz, Langenfeld 

23.00 Nachspiel Club 

Zakk 

21.00 Frauenschwoof 






11.00 Zauberflöte für Kinder 

19.30 Don Giovanni 


16.00/20.00 Der Wunschpunsch 





FFT Juta 




Galerie Fifty-Fifty 

18.00 Frauen der Wüste - Text, Bild & Tanz 

- Zwischen Traum und Alltag 

Filmwerkstatt 

Konzert: F.S.K. 

Fr 7.12. 20.30 Uhr 

Kom(m)ödchen 

20.00 Robert Griess: „Revolte! - 

Eine Anleitung für die Mittelschicht“ 

Komödie 



20.00 Heiliger BirmBam - 1: Peng 

Savoy Theater 

20.00 Götz Alsmann & Band: „Paris“ 


20.00 Herbert Knebel: 

„Ich glaub, ich geh kaputt ...!“ 

Spektakulum 

11.15 Theater Blaues Haus präsentiert: 

„Sterntaler 


20.00 Volk & Knecht: 

„Wir schenken uns ja nichts!“ 


20.00 Ein Abend mit Rosa ... Liebe ... 

Sehnsucht ... Kochen 


20.00 Comedy „Opossum Nikolausshow“ 






20.00 Benjamin Tomkin: 

„Der Puppenflüsterer“ 

Tonhalle 

20.00 Swedish Chamber Orchestra, 

Nina Stemme, Thomas Dausgaard 


20.00 Louise Lecavalier & Fou Glorieux: 

„So Blue“ 

UND... 

Zakk 

19.00 Zwischenruf - U20 Poetry Slam 


FILM 



19.00 live aus der MET: Verdi 

UN BALLO IN MASCHERA 

Bambi 

14.30 Liebe / 14.45 Der Aufsteiger 




Black Box 


20.00 Stalker 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Filmwerkstatt 

20.30 Filmlab Festival 2012 

Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 


Souterrain 



19.00 Oh Boy 



19.00 Tango - Salon 

FFT Juta 

20.00 Die Karawane: „Casa Vecchia“ 


18.30 X-Mas Rockń Roll - Show 2012 


22.00 80er Party 


20.00 Paul Millns & Band 




17.00/21.00 SOAP - THE SHOW 


19.30 Ballett am Rhein - b.13 




18.00 Zweiter Theater Advent 

19.30 M, a reflection 


21.30 Max und Moritz 

FFT Juta 




Ferdinand-Trimborn-Saal, Ratingen 

20.00 Natalia Gerakis & Volker Höh 

Jazz Schmiede 

20.00 The JellyRolls 


16.00 Ente, Tod und Tulpe 

Kom(m)ödchen 


„Freaks. Eine Abrechnung“ 

Dezember 2012 

Cinema 

Anna Karenina 

Sa 8.12. 14.00 / 16.30 / 19.00 

Komödie 

17.00/20.00 Diskretion Ehrensache 

Palais Wittgenstein 

19.00 Geburtstagskonzert für Heine 

Lieder- und Arienabend mit Liu Wei und 

Jori Schulze-Reimpell 

Robert-Schumann-Saal 

20.00 ChorWerk Ruhr & Ensemble 

Resonanz, Florian Helgath 

Savoy Theater 

20.00 Pe Werner: „Turteltaub“ 

Spektakulum 

20.00 Carsten Höfer: „Secondhand Mann - 

Gebrauchte Männer lieben länger“ 



„Die Heinz-Erhardt-Revue“ 











16.00 Vom alten Teddy unterm Tannenbaum 

20.00 Have Yourself A Velvo Little 

Christmas 

Theatermuseum 

16.00 Spiel´s nochmal - Hamlet! 

19.30 Ein Weihnachtslied in Prosa 

(Scrooge) 

Tonhalle 

18.30 Tai Murray & Angel Sanzo 


20.00 CAGE 100 - Deutsche Kammerakademie 

Neuss & European Music Project 


20.00 Louise Lecavalier & Fou Glorieux: 

„So Blue“ 

UND... 


08.00 Kindersachenbörse 


11.00 15. Internationales Forum Junge 

Heine Forschung Neue Arbeiten über 

Heinrich Heine 

Dezember 2012 69 

9.12. Sonntag 

FILM 





Bambi 


12.30 Gregs Tagebuch 1 - Von Idioten 

umzingelt 

14.30 Liebe 





Black Box 

15.30 Vertigo - Aus dem Reich der Toten 

18.00 Sommer 


Cinema 

11.00 Bolshoi encore Swan Lake 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Filmwerkstatt 

19.00 Filmlab Festival 2012 

20.30 Lust oder Geschmack am Leben 

Metropol 







19.15/21.30 7 Psychos 


Souterrain 

13.00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe 

Zarafa 


19.00 Oh Boy 




15.00 Tanztee 

Café A Gogo 

19.00 The Black Devils 

Destille 

20.00 Westcoast Jazz 


11.30 Atlanta Jazz Band 



15.30 9. Advents-Revue: 

„Kaffee, Kuchen & Unterhaltung“ 





18.00 Die Frau ohne Schatten 





19.30 M, a reflection 

FFT Juta 





Ivushka: „Zauber der Karenzzeit“ 

Mo 10.12. 20 Uhr 


15.00 Theater Blaues Haus: 

„Der kleine Sternenputzer“ 

Jazz Schmiede 

20.30 Das Weihnachtsgedöns - unheilige 

Texte und die drei eiligen Jazzkönige 


16.00 Ente, Tod und Tulpe 

Kom(m)ödchen 



Komödie 



11.00/15.00/17.15 Wintermärchen 





11.00/15.00 Kindertheater: 








15.00 Die Reise zum Weihnachtsmann 

19.00 m&m Theater: „Was Männer 

wirklich wollen (... und Frauen nicht 

begreifen!) 

Tonhalle 

11.00 Düsseldorfer Weihnachtssingen 

Zakk 

11.00 Literarisch-musikalisches Programm: 

Charles Dickens: Ein Weihnachtslied 


18.00 Werkschau des Projekts 

„The Diamonds of Dance“ 

UND... 

Destille 

16.30 Café Philosophique 



Zakk 

19.00 Literatur live! Werkproben mit 

Hermann Schlulz, Andrea Karimé, 

Christof Hamann, Marie T. Martin und 

Patrick Salmen 


Springmaus: „Merry Christmaus“ 

Mo 10.12. 20 Uhr 

10.12. Montag 

FILM 




Bambi 

14.30 Liebe 





21.30 Leave it on the Floor 

21.30 Gnade 

Black Box 

19.00 Spion zwischen zwei Fronten 

Cinema 

14.00/16.30 Anna Karenina 

19.00 Große Erwartungen 


Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 


Souterrain 


19.00 Satyricon 



Zakk 

21.00 Olli Schulz - S.O.S.-Tour 2012 




Kom(m)ödchen 






20.00 Ivushka: „Zauber der Karenzzeit“ 



Theatermuseum 

11.00 Blauer Montag 

Kurzfristige Änderungen der Kinospieltermine sind möglich. Aktuelle Informationen unter: www.biograph.de

Herausgeber: biograph Verlag Peter Liese 

Citadellstraße 14, 40213 Düsseldorf 

Telefon 0211/86 68 20 

Telefax 0211/86 68 222 

biograph@t-online.de 


Terminkalender: termine@biograph-online.de 

Redaktion: Peter Liese (v.i.S.d.P.) 

Redaktionelle Mitarbeit: Thomas Hirsch, 

Hans Hoff, Sarah Holzapfel, Eric Horst, 

Werner Kunstleben, Dr. Thomas Laux, 

Ingrid Liese, Thomas Müller, Wilhelm 

Schmidt, Kalle Somnitz, Anne Wotschke 

Gestaltung: Wilhelm Schmidt 

Layout: PS Grafik GmbH 

Druck: Graphischer Betrieb Henke, Brühl 

Lokale Anzeigen: Thomas Müller 

Telefon 0211/36 33 89 oder 86 68 20 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr.15 

Regionale und überregionale Anzeigen: 

BERNDT Media, Dr.-C.-Ottostr. 196, 

44874 Bochum, info@berndt-media.de 

Telefon 0234 / 94 19 10 

Telefax 0234 / 941 91 91 

Der biograph wird monatlich zugestellt. 

Anfragen wegen Aufnahme in die 

Verteiler-Liste (betr. nicht Abo) bitte an: 

Verteiler-Service: ”diewerbeträger GmbH“ 

Telefon 0211/44 43 94 

Das Düsseldorfer Kinoprogramm im Internet 

tagesaktuell, komplett, informativ. 


oder: 

facebook.com/biographDuesseldorf 

Abo an den biograph-Verlag, 

Citadellstraße 14, 40213 Düsseldorf 

Ich bin daran interessiert, mir den 

biograph für ein Jahr monatlich zustellen 

zu lassen. Einen Verrechnungs scheck in 

Höhe von 22,- € füge ich bei oder rufen Sie 

uns unter 0211/86 68 20 an, wenn Sie den 

Betrag überweisen möchten. 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

ab Monat 

70 

FILM 

Café Stückgut im Gare du Neuss, 

Karl-Arnold-Str. 3-5 

Der Kleine Prinz 

Do 13.12. 20 Uhr 




Bambi 

14.30 Liebe 






Black Box 

17.00 Vertigo - Aus dem Reich der Toten 

20.00 Der Millionenraub 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 


15.00 Wicki und die starken Männer 

16.45 Die Libelle und das Nashorn 



19.15/21.30 7 Psychos 

21.00 Good Fellas 

Souterrain 


19.00 Oh Boy 




20.00 Sir Simon & Talking to Turltes & 

Town of Saints 

Jazz Schmiede 




15.00 Seifenblasen - Figurentheater: „Drei 

Schweinchen und der Weihnachtswolf“ 




Savoy Theater 

Hans Werner Olm: „Mir nach, ich folge!“ 

Do 13.12. 20 Uhr 

Kom(m)ödchen 





20.00 West-östlicher Divan 

Savoy Theater 

20.00 Martin Tingvall: 

„En ny dag - solo piano“ 


16.00 Der Dieb von Bagdad 


20.00 Moses W.: 

„Mach Platz! Ich mach Plätzchen!“ 





Tonhalle 

17.30 ULTRASCHALL - 

Musik und Entspannung 

Zakk 

13.30 ProMädchen: „Im Namen der Ehre“ 

UND... 

Zakk 

17.00 text.WERKSTATT.zakk: Klassikerinnen 

der Frauenbewegung: Jeanne- 

Desiree Veret-Gay 

20.00 Trio mit Vier Leuten - 

Zu Gast: Helge Goldschläger 


Dezember 2012 


HG Butzko: „Herrschaftszeiten“ 

Mi 12.12. 20 Uhr 

11.12. Dienstag 12.12. Mittwoch 

WER WIRD AM 8.12. UM 20 UHR IM FERDI- 

NAND-TRIMBORN-SAAL AUFTRETEN? 

Vermietung: 

Aufnahmestudio - Kino 

Veranstaltungen - Konferenzen 

www.filmwerkstatt-duesseldorf.de 

FILM 



21.15 Fraktus 

Bambi 

14.30 Liebe 




19.15 Beast of the Southern Wild 


Black Box 

19.00 Spion zwischen zwei Fronten 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 



Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 


Souterrain 


19.00 Oh Boy 




20.00 Frankcomusique Live: Liza Manili & 

Alex Beaupain 






11.00 Zauberflöte für Kinder 








20.00 HG Butzko: „Herrschaftszeiten“ 



Indigo feat. Sabine Kühlich: 

„Christmas-Songs“ 

Do 13.12. 20 Uhr 


18.00 „Von Feen und Wassergeistern“ 

Führung durch die Ausstellung 

„Märchenhaft“ 

Kom(m)ödchen 

20.00 Nessi Tausendschön: 

„Weihnachtsfrustschutz“ 

Komödie 

20.00 Was bin ich wieder für ein Schelm 



Savoy Theater 

20.00 Klaus Jürgen „Knacki“ Deuser: 

„Mist, mir geht‘s gut - Ausgabe 2012“ 









20.00 Sabine Wiegand: 

„Wenn das Rosi zweimal klingelt“ 

Zakk 

20.00 Fatih Cevikkollu: „Fatih Unser“ 

ESSAY 

in der filmwerkstatt, birkenstr. 47 im hof 

UND... 


18.00 Mittwochgespräch: „Die Notwendigkeit 

eines neuen Dialogs zwischen Kirche 

und Welt: Die Ekklesiologie des 2. Vaticanums 

und der nachkonziliaren Theologie“ 

mit Prof. Dr. Margit Eckholt 

Zakk 



FILM 

Filmwerkstatt 

Erkennen und Verfolgen 

Do 13.12. 20.30 Uhr 



19.00 live aus der MET: Verdi AIDA 

19.15 live aus der Pariser Oper: Carmen 

Bambi 

14.30 Liebe 


16.30/19.00 Große Erwartungen 


Black Box 

17.45 Der Millionenraub 

20.00 Lake Tahoe 

Cinema 



Filmwerkstatt 

20.30 Erkennen und Verfolgen 

Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 




Souterrain 


19.00 Oh Boy 




20.00 Indigo feat. Sabine Kühlich: 

„Christmas-Songs“ 


Café Stückgut im Gare du Neuss, Karl- 

Arnold-Str. 3-5 

20.00 Der Kleine Prinz 









Best of Comedy Apartment 

Do 13.12. 20 Uhr 


20.00 HG Butzko: „Herrschaftszeiten“ 


20.00 Best of Comedy Apartment 

Jazz Schmiede 

20.00 Frizzles Improvisationstheater: 

„Improvisationstheater mit allen Mitteln“ 


19.00 Kabale und Liebe 

Kom(m)ödchen 

20.00 Tina Teubner und Ben Süverkrüp: 

„Stille Nacht bis es kracht“ 

Komödie 





20.00 Stockholm Chamber Brass 

Savoy Theater 

20.00 Hans Werner Olm: 

„Mir nach, ich folge!“ 


20.00 Alexandra Gauger: 

„Atmen Leute - Atmen!“ 





Tonhalle 

20.00 Stockholm Chamber Brass 

Zakk 

19.30 Vortrag & Diskussion: Allah, Scharia 

und Familienjustiz 

UND... 


19.30 Puppen (kl. Haus) 


Anz_Ferkinghof_4c_45x54mm.pdf 07. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marc booten 

bio-friseur 

birkenstraße 30 

www.marcbooten.de 

Ballettstudio Niederkassel 

‘la danse’ 

Neue Kurse 

Tänzerische Früherziehung 3/6 J. 

Ballett Kinder/Jugend./Erwachsene 

Jazz / Hip-Hop / Pilates 

Alt Niederkassel 47, 40547 D’dorf 

Fon. 5570244 / la.danse@gmx.de 

www.ballettstudio-niederkassel.de

72 


Improvisationstheater Springmaus: 

„Merry Christmaus 2012“ 

Sa 15.12. 20 Uhr 

14.12. Freitag 

FILM 




Bambi 

14.30 Liebe 




Black Box 

19.00 Ludwig II 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Filmwerkstatt 

20.30 Das Netz - Unabomber, LDW und 

Internet 

Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 




Souterrain 





20.00 Salsa Tanzparty 

Jazz Schmiede 

20.30 Brass n´ Beat Machine 


19.00 Tony Mono Worldtour 

22.00 rockbar - Krefelds Rockparty 

Zakk 

19.00 Wir können auch Anders: 50 plus 

Party 

23.00 Elektro Swing Club 



20.00 Thomas Freitag: 

„Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ 



Savoy Theater 

Markus Maria Profitlich: 

„Stehaufmännchen“ 

Fr 14.12. 20 Uhr 







19.30 Piaf: Das Konzert 


20.00 Thomas Ney: „Mein Hüsch“ 

Kom(m)ödchen 

20.00 Tina Teubner und Ben Süverkrüp: 

„Stille Nacht bis es kracht“ 

Komödie 



20.00 Folk-Konzert im Klosterhof: 

Winterleed - mit der Gruppe LAWAY 



Savoy Theater 

20.00 Markus Maria Profitlich: 

„Stehaufmännchen“ 



„Criminal Comedy - DIE 39 STUFEN“ 


19.30 Bleibt Liebe? 








20.00 Martin Meier-Bode: „Voll krass 

Deutsch - 2. Deutsches Etho-Kabarett“ 

Theatermuseum 

18.00 Juice of Love 

20.00 Jealous Guy 

Tonhalle 

20.00 Sternzeichen 05 - Düsseldorfer 

Symphoniker, Christian Poltéra, 

Mario Venzago 


20.00 Now & Next 

UND... 

Zakk 

17.00 Poesie & Wortgestöber 


15.12. Samstag 

FILM 


Allein unter Menschen 

Sa 15.12. 20 Uhr 



Bambi 

14.30 Liebe 




Black Box 

19.00 Verdens Untergang 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 




Metropol 





19.15/21.30 7 Psychos 


Souterrain 


19.00 Oh Boy 



Filmwerkstatt 

20.30 Konzert: Roedelius & Schneider 

Jazz Schmiede 

20.30 The Big X-Mas Session 


21.00 30up - Nichts für junges Gemüse 

22.00 12inch 

Spektakulum 

20.30 Paganmetal-Konzert mit Adorned 

Brood, Elmsfire & All will I Know 

Zakk 

23.00 Mighty Mammut Movement Single 

Release 




17.00/21.00 SOAP - THE SHOW 



Dezember 2012 




16.00 Dritter Theater Advent 


21.30 Max und Moritz 

FFT Juta 

19.00 Kabawil e.V.: „Food4Brain19“ 


20.00 Improvisationstheater Springmaus: 

„Merry Christmaus 2012“ 

Franziskanerkirche, Immermannstraße 20 

20.00 Gospelchor „Sweet Chariot“ 

Benefizkonzert 



Kom(m)ödchen 

16.00/20.00 Kom(m)ödchen-Ensemble: 


Komödie 

17.00/20.00 Was bin ich wieder für ein 

Schelm 

Savoy Theater 

20.00 1Live - Die Tony Mono Worldtour 


20.00 Volker Weininger: 

„Euer Senf in meinem Leben“ 



„Criminal Comedy - DIE 39 STUFEN“ 












16.00 Vom alten Teddy unterm Tannenbaum 

20.00 Allein unter Menschen 


20.00 SW X 

Theatermuseum 

19.30 Fly me to the moon. 


20.00 Now & Next 

UND... 

Destille 

11.00 Autorenfrühstück 

Gertrudisplatz, Düsseldorf-Eller 

11.00 Vierter individuEller Weihnachtsmarkt 

Theatermuseum 

14.00 Glamourstadtbummel durch die 

Landesbaugrube mit Freifrau von Kö 


16.12. Sonntag 

FILM 





Bambi 

12.30 Die Abenteuer der kleinen Giraffe 

Zarafa 

12.30 Mondo Bizarr 

14.30 Liebe 




Black Box 

15.30 Do the Right Thing 

18.00 Ludwig II 

Cinema 


14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 

11.00 Tage die bleiben 






19.15/21.30 7 Psychos 


Souterrain 

12.45 Morgen Findus wird´s was geben 



19.00 Oh Boy 




11.30 Sonntags Live mit dem Rigo Winterstein 

Quintett 


11.00 The Uptown Four & Beverly Daley 

Café A Gogo 

19.00 P.Kay´s Birthday Jam 

Destille 













FFT Juta 



16.00 Pinocchio 

Jazz Schmiede 

19.00 Culture Club 

Kom(m)ödchen 

20.00 Proseccopack: „Frau der Ringe“ 

Komödie 



Walter Sittler spielt Erich Kästner 

So 17.12. 17 Uhr 

Pssst Bandido, Aderstr. 46 

18.30 Luis Redigor - spanischer Sänger 

und Gitarrist - Konzert 


11.00 Gang durch den Advent 


17.00 Walter Sittler spielt Erich Kästner 

Savoy Theater 

19.00 Schmidbauer - Kälberer - Pollina: 

„Süden Tour“ 













19.00 m&m Theater: „Was Männer wirklich 

wollen (... und Frauen nicht begreifen!) 


20.00 SW X 

Theatermuseum 

11.30/15.00 Katerchens Mondfahrt 

15.30 Faszination Theater 

Tonhalle 


Symphoniker, Christian Poltéra, Mario 

Venzago 


18.00 Streicherklang zur Weihnachtszeit 


16.00 Teilnehmerfest.. 

UND... 

Café Modigliani 

15.00 Deutschland exotisch und ganz nah - 

eine heitere und sinnige Lesung von Peter 

von Kapri 

Gertrudisplatz, Düsseldorf-Eller 

11.00 Vierter individuEller Weihnachtsmarkt 



Zakk 

11.00 Griechisches Literaturfrühstück 

20.00 Poesieschlachtpunktacht 

17.12. Montag Theater Kantine 

FILM 

Theatermuseum 

Katerchens Mondfahrt 

So 16.12. 11.30/15 Uhr 




Bambi 


14.30 Liebe 

16.30 Große Erwartungen 


19.15 Codependent Lesbian Space Alien 

Seeks Same 

19.15 Die Köchin und der Präsident 

21.15 Gnade 

Black Box 

18.00 Lake Tahoe 

20.00 Kampf der Welten 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 





19.00 Drei Männer im Schnee 



Souterrain 


19.00 Oh Boy 

21.00 Angels´Share 


Zakk 

20.30 Bonaparte: „Sorry, we´re Open“ 





FFT Juta 




Kom(m)ödchen 




20.00 West-östlicher Divan 


Streicherklang zur Weihnachtszeit 

So 16.12. 18 Uhr 




Tonhalle 


Symphoniker, Christian Poltéra, Mario 

Venzago 

YOGA 

IYENGAR YOGA 

 

 

 

 

www.iyengar-hatha-yoga.de 

YOGAFERIEN 

 

 

 

 

UND... 

Tonhalle 

17.00 Von Sternen zu Stars - 

Führung durch die Tonhalle 

Zakk 

19.30 Information & Diskussion: Wachsende 

Ungleicheit in Deutschland - Gefahren 

für Wirtschaft und Gesellschaft 


74 

FILM 


Kai Magnus Sting: 

„Unter Weihnachtsmännern“ 

Di 18.12. 20 Uhr 




Bambi 

14.30 Liebe 




Black Box 

17.00 Do the Right Thing 

20.00 Kampf der Welten 

Cinema 


19.15 Live aus der Pariser Oper, Ballett: 

Don Qichotte 

Metropol 






19.15/21.30 7 Psychos 

21.00 Kap der Angst 

Souterrain 


19.00 Oh Boy 



Jazz Schmiede 




19.30 Wilfried Schmickler: 

„Ich weiß es doch auch nicht“ 


11.00 Die Nachtigall 






10 Jahre Junges Ensemble am tanzhaus nrw 

Di 18.12. 20 Uhr 



Weihnachtliches Gospelkonzert 

Mi 19.12. 20 Uhr 

18.12. Dienstag 19.12. Mittwoch FFT Juta 

WELCHES STÜCK SPIELT DAS THEATER 

FLINGERN AM 13.12. UM 20 UHR? 

FFT Juta 


Kom(m)ödchen 


Komödie 



20.00 Auszeit! Ein musikalische Seelenritt 


20.00 Kai Magnus Sting: 

„Unter Weihnachtsmännern“ 


20.00 Lioba Albus: „Single bells“ 






19.00 10 Jahre Junges Ensemble am 


UND... 

Zakk 

20.00 Max Goldt: Die Chefin verzichtet auf 

demonstratives Frieren 

FILM 



21.15 Fraktus 

Bambi 

14.30 Liebe 




Black Box 

19.00 Apocalypse Now Redux 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 







21.30 Fraktus 

Souterrain 


19.00 Oh Boy 




19.30 Al Di Meola & Gonzalo Rubalcaba 

Zakk 

19.00 Tango im zakk 



20.00 Weihnachtliches Gospelkonzert 






19.30 Hänsel und Gretel 







Dezember 2012 


Jazz Schmiede 

20.00 Mayo Velvo X-Mas 

Johanneskirche 

20.15 Unichor singt Weihnachtskonzert 

Kom(m)ödchen 


Komödie 



11.00 Noah und der große Regen 





19.00 „Impro-Duell“ 






20.00 Alexander Merk: 

„Zwischen Traum und Phantasie“ 

Tonhalle 

20.00 My Fair Lady 

UND... 

Destille 

18.30 Treff . Kultur 

Zakk 


My 

Fair 

Lady 

Johanneskirche 

Unichor singt Weihnachtskonzert 

Mi 21.12. 20.15 Uhr 

Do 19. & Fr 20.12.12 

20 Uhr 

Tonhalle Düsseldorf 

Dezember 2012 


Die Sweethearts: „Swing Glöckchen swing“ 

Do 20.12. 20 Uhr 


FILM 




Bambi 

14.00 Liebe 

15.00/17.00/19.00 Die Köchin und der 

Präsident 


21.00 Tabu 

21.30 Du hast es versprochen 

Black Box 

18.00 Weekend 

20.00 Habemus Papam - Ein Papst büxt 

aus 

Cinema 


20.00 Netherland Dance Theatre live Ballett: 

An Evening with Leon & Lightfood 



Metropol 

14.45 To Rome with Love 


17.00 Winternomaden 


17.30/19.30 Beast of the Southern Wild 

21.00 Oh Boy 


Souterrain 


19.15 In ihrem Haus 




18.00 AfterWorkDanceParty 


20.00 The Oracle Effect, Howls Of Protest, 

We Set The Sun 



20.00 Majas Kalender oder wo geht es hier 

zum Weltuntergang? 


20.00 Renate Coch: 

„AusgeCOCHt ins Weihnachtsglück“ 

Jazz Schmiede 

Mayo Velvo X-Mas 

Do 20.12. 20 Uhr 


19.30 Quatsch Comedy Club 








19.30 Rausch 

Jazz Schmiede 

20.00 Mayo Velvo X-Mas 



Kom(m)ödchen 


„Sushi. Ein Requiem“ 

Komödie 



20.00 Hiob 


20.00 Die Sweethearts: 

„Swing Glöckchen swing“ 







Tonhalle 

20.00 My Fair Lady 

Zakk 

20.00 Akte X-Mas: Die Weihachtsrevue, 

nach der sie einpacken können 


Renate Coch: 

„AusgeCOCHt ins Weihnachtsglück“ 

Do 20.12. 20 Uhr 


FILM 



21.15 Christmas Shorts 

Bambi 

14.00 Liebe 


Präsident 


21.00 Tabu 


Black Box 

19.00 Bittersüße Schokolade 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 






21.00 Oh Boy 

21.30 Short Attacks 

Souterrain 






19.30 The Other - support Die Strafe 


23.00 Nachspiel Club 

Zakk 

21.00 Back to the 80s 










19.30 Rausch 

19.30 Der Krieg hat kein weibliches 

Gesicht (kl. Haus) 


75 


Wilfried Schmickler - neues Programm 


Fr 21.12. 20 Uhr 

FFT Juta 




Kom(m)ödchen 


„Sushi. Ein Requiem“ 

Komödie 





20.00 Wilfried Schmickler - neues Programm 





20.00 „Die Rathauskantine“ 

Menü heute: Weltuntergang 





UND... 

FFT Juta 

11.00 Kultur-Frühstück, Gast: Marlin de Haan, 

Julia Klomfa, Axel von Ernst

76 

FILM 


Mesh, De/Vision, OBK, Microclocks, 

Vic Anselmo 

Sa 22.12. 19 Uhr 





Bambi 

14.00 Liebe 


Präsident 


21.00 Tabu 


Black Box 

15.30 Der Räuber Hotzenplotz 

18.00 Habemus Papam - Ein Papst büxt 

aus 

20.00 Apocalypse Now Redux 

Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 






21.00 Oh Boy 


Souterrain 







22.00 Enno Bunger 


19.00 Mesh, De/Vision, OBK, Microclocks, 

Vic Anselmo 

Zakk 

20.00 Kilians, Honig, Patrick Richardt & 

Supermutant - Weihnachstkonzert 








„Die Rathauskantine“ 


Sa 22.12. 20 Uhr 




16.00 Vierter Theater Advent 




Kom(m)ödchen 



Savoy Theater 

20.00 Georgette Dee singt Brecht - 

begleitet am Flügel von Terry Truck 


20.00 puzzled: „The Porree King“ 




20.00 „Die Rathauskantine“ 




Theatermuseum 

19.30 Ein leichter Schmerz 



FILM 

Savoy Theater 

Georgette Dee singt Brecht - 

begleitet am Flügel von Terry Truck 

Sa 22.12. 20 Uhr 


11.15 Hugo Cabret 


16.00 Dabangg 2 


Bambi 


13.00 Morgen Findus wird´s was geben 

14.00 Liebe 


Präsident 


21.00 Tabu 


Black Box 

15.30 Der Räuber Hotzenplotz 

18.00 Weekend 

20.00 Bittersüße Schokolade 

Cinema 

11.00 Bolshoi encore Swan Lake 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 








21.00 Casino 


Souterrain 

13.00 Michel in der Suppenschüssel 






Café A Gogo 

19.00 Könich Kallen Syndrom 

Destille 


Zakk 

20.00 Massendefekt 

Dezember 2012 










19.30 Figaro (kl. Haus) 

Kom(m)ödchen 

20.00 Brodowys Broadway - 

Der Kom(m)ödchen-Cocktail 


14.00 Pinocchio 

Savoy Theater 

19.00 Stoppok 


20.00 Knabenchor Hösel 

(Weihnachtskonzert) 











Tonhalle 

18.00 41. Weihnachtssingen des Polizei- 

Chores 

UND... 




Kein Pardon 

So 23.12. 14/19 Uhr 



puzzled: „The Porree King“ 

Sa 22.12. 20 Uhr 

24.12. Montag 



23.00 Heiligabend-Party 

Zakk 

22.00 X-Mess Party 



11.00 Seifenblasen Figurentheater: 

„Väterchen Frost“ 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* * 

* * 

* * 

* * 

* * 

* * 

* 

* 

* * * * 

* * * 

* * 

* 

* * 

* * * 

* 

* 

der 

biograph 

wünscht 

schöne 

weihnachten 

! 


Kindertheater: „Lotta kann fast alles“ 

So 23.12. 11/15 Uhr 

25.12. Dienstag 

FILM 


13.45 Love is all you need 

16.00 Dabangg 2 

19.00 Life of Pi: Schiffsbruch mit Tiger 


Bambi 

14.00 Liebe 


Präsident 


21.00 Tabu 


Cinema 

14.00/16.30/19.00 Anna Karenina 


Metropol 






21.00 Oh Boy 




22.00 Best of ... Große Momente der 

Musikgeschichte 








19.30 Ewig jung ist nur die Phantasie (kl. Haus) 

Komödie 




FILM 

Savoy Theater 

Stoppok 

So 23.12. 19 Uhr 

26.12. Mittwoch 



14.00/16.30/19.00 Life of Pi: Schiffsbruch 

mit Tiger 

21.30 Fraktus 

Bambi 

14.00 Liebe 


Präsident 


21.00 Tabu 


Cinema 

13.30/16.15/19.00 Ludwig II 


Metropol 





21.30 Oh Boy 


Souterrain 






Nachtresidenz 

22.00 Gay Happening - 

The 100TH Jubilee - Back to the 80íes 



15.00/19.30 SOAP - THE SHOW 






19.30 Ewig jung ist nur die Phantasie (kl. Haus) 

Kom(m)ödchen 



Komödie 



erstKlassik!: Schumann Quartett, 

Nicolas Altstaedt 

Mi 26.12. 17 Uhr 


17.00 erstKlassik!: 

Schumann Quartett, Nicolas Altstaedt 




20.00 Improvisationen Deluxe 

Theatermuseum 

11.30/15.00 Vom alten Teddy unterm 

Tannenbaum 

Tonhalle 


Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ Satu 

Mare Chor der Landesregierung Düsseldorf 

e.V. u.a. 

Wir wünschen 

frohe Feiertage 

schlafen, wohnen, einrichten 

Steinstr. 32 · Düsseldorf 

Fon 0211-17 9317-0 

www.masslos.de 

und ein gesundes 2013! 

UND... 


14.00 Das legendäre Abraxas Carrera 

Racing 

Theater Otto Zwo, Ottostr. 2 

17.00 „Der Weihnachtsmann wird totgeschlagen!“ 

Schwarzhumorige Mörderstories 

in einer Theaterlesung 


78 


FILM 



mit Tiger 


Bambi 

14.30 Liebe 

15.00/19.30 Die Köchin und der Präsident 

17.00 Breathing Earth 


21.30 Searching for Sugarman 


Black Box 

17.00 2012 

20.00 Herbstgeschichte 

Cinema 

13.30/16.15/19.00 Ludwig II 


Metropol 





21.30 Oh Boy 



20.00 Angel´s Share 

Souterrain 







Zakk 

20.30 Fehlfarben, Special Guest: 

The Beatlesons 



19.30 Florian Schroeder und Volkmar 

Staub: „Zugabe - Der kabarettistische 

Jahresrückblick 2012“ 



19.30 Salome 


19.30 Figaro (kl. Haus) 

Kom(m)ödchen 



Komödie 



20.00 Gartenschlouch: „Ich Glaube 

Das Frettchen War Eine Prostituierte“ 




Anke Jansen: „So oder so ist das Leben - 

Eine Hildegard-Knef-Hommage“ 

Fr 28.12. 20 Uhr 


FILM 



mit Tiger 


Bambi 

14.30 Liebe 






Black Box 

17.45 Das Schlangenei 

20.00 The Road 

Cinema 

13.30/16.15/19.00 Ludwig II 


Metropol 





21.30 Oh Boy 



20.00 Angels Share 

Souterrain 








22.00 Trash-A-Vu 

Zakk 

21.00 Die üblichen Verdächtigen 












Sebastian Schnoy: „Hauptsache EUROPA“ 

Sa 29.12. 20 Uhr 



Kom(m)ödchen 



Komödie 



20.00 Sebastian Schnoy: 

„Hauptsache EUROPA“ 






Theatermuseum 

16.00 Neujahrskonzert Winterklang 


20.00 Koffi Kôkô: „La Beauté du Diable“ 

FILM 

Dezember 2012 




mit Tiger 


Bambi 

14.30 Liebe 






Black Box 

18.00 The Road 

20.00 2012 

Cinema 

13.30/16.15/19.00 Ludwig II 


Metropol 





21.30 Oh Boy 



20.00 Angels Share 

Souterrain 








19.30 Die Happy - support Eikostate 

22.00 Disko No. 1 




17.00/21.00 SOAP - THE SHOW 




19.30 Karte und Gebiet (kl. Haus) 


Kom(m)ödchen 



Komödie 

17.00/20.00 Was bin ich wieder für ein 

Schelm 


20.00 Sebastian Schnoy: 

„Hauptsache EUROPA“ 


20.00 Musiktheater „Wanna be loved by ... 

anyone?“ Marilyn-Monroe-Portrait 




11.30/16.00 Ein Mann an der Angel 


20.00 AfroLatin Gala 



FILM 



14.00/16.30/19.00 Life of Pi: 

Schiffsbruch mit Tiger 


Bambi 


13.00 Michel in der Suppenschüssel 

14.30 Liebe 






Black Box 

17.45 Herbstgeschichte 

20.00 Das Schlangenei 

Cinema 


13.30/16.15/19.00 Ludwig II 

Metropol 





19.00 Anna Karenina 

16.15 Debangg 2 


21.30 Oh Boy 


Souterrain 

13.00 Hoppet - Der große Sprung ins Glück 

(Barnsteiner) 


17.00 Die Wand I 21.30 In ihrem Haus 



Café A Gogo 

19.00 Urban Funk Orchestra 

Destille 












Kom(m)ödchen 



Komödie 









Theatermuseum 

16.00 Der goldene Vogel 

18.00 Siddhartha 

31.12. Montag 

FILM 


21.00 Silvester-Premiere 


Café A Gogo 

22.00 Sylvester A GoGo 


18.30/21.30 AbraCapella: 

„Die Geister, die ich rief V“ 


22.00 Space Odyssey 


21.00 Silvester-Night 2012 

Zakk 

22.00 Große Zakk-Silvesterparty 


20.00 Großes Silvesterfest 2012 




17.00/21.00 SOAP - THE SHOW 


19.00 Großes Silvester-Konzert 




17.00 Marc Toth: „Weltklassik am Klavier“ 

ISS Dome 

18.00 Romeo & Julia - St. Petersburger 

Staatsballett On Ice 

Kom(m)ödchen 

17.00/20.30 Kom(m)ödchen-Ensemble: 


Komödie 

16.00/19.15/22.30 Was bin ich wieder für 

ein Schelm 




19.30 Silvester - Gala 


20.00 Der Raub der Sabinerinnen 

Theater Anderswo, Naheweg 25 

20.30 Beate Sarrazin: „Offene Bühne“ 








16.30/19.30/22.30 Winterrose 



UND... 

Café Kaiser, Bahnstr. 18, Alt-Erkrath 

21.00 Klaus Grabenhorst: Silvesterlesung 

… und einen guten rutsch ! 


Dezember 2012 33. Jhg. 

KEIRA 

KNIGHTLEY 

Kultur. Kino.Düsseldorf. 

JUDE 

LAW 

AARON 

TAYLOR-JOHNSON 


ANNA KARENINA 

EIN FILM VON JOE WRIGHT 

KELLY 

MACDONALD 

www.anna-karenina-film.de ab 6.12. im Kino

getanzte träume aus schatten und licht! nur für kurze zeit ... - Biograph

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?