DAS FINSTERE TAL - Biograph

Kultur. Kino.Düsseldorf. 

Februar 2014 34. Jhg. 

www.biograph.de 

Frauenberatungsstelle 

Düsseldorf e. V. 

DAS FINSTERE TAL 

EIN FILM VON ANDREAS PROCHASKA 

www.dasfinsteretal.x-verleih.de

02 

Inhalt im Februar 2014 

Literatur 

38 Die biograph 

Buchbesprechung 

03 

FEBRUAR 

01 

HÖHEPUNKTE 

Samstag 20:00 Uhr 

Eva Eiselt 

„Geradeaus im Kreisverkehr“ 

Kabarett € 16,– VVK/18,– AK 

Rosa 

Vorfahrt für 

unsere Gäste. 

Wenn sich das Universum 

ständig ausdehnt, 

warum findet man 

dann nie einen Parkplatz? 

Ok, bei uns 

gibt’s immer einen. 

Denn abends können 

Sie im Hof alle markierten 

Parkplätze 

nutzen – auch die 

mit Firmenschildern. 

Außerdem wurden extra 

für uns neue Stellplätze 

angelegt. 

Platz genug, auch 

weil Campinos Privatparkplatz 

kürzlich 

freigeworden ist. 

Also, Auto abstellen 

– und sich auf einen 

sorgenfreien Abend 

einstellen. 

Jedes Stück inkl. 

3-Gänge-Menü 

Februar 

Termine 

04. 02. Trattoria 

05.02. Trattoria 

07.02. Rosa 

08.02. Rosa 

12.02. MS Amenita 

13.02. MS Amenita 

14.02. Ueli Hürlimann 

18.02. Rosa 

19.02. Rosa 

21.02. Bleibt Liebe? 

22.02. Bleibt Liebe? 

25.02. Trattoria 

26.02. Trattori 

Tickets gibt’s wieder 

für Stücke ab Juni. 

Termine erfahren Sie 

telefonisch oder auf 

unserer Homepage. 

Ronsdorfer Straße 74 

40233 Düsseldorf 

www.theaterkantine.de 

Reservierung: 

Telefon 0211 5989 60 60 

Das finstere Tal 

ab 13.2. im Bambi 

Tanz und Musik 

11Tanz in Düsseldorf 

12-13 tanzhaus nrw 

19 Internationale Tanzwochen Neuss 

30 Jazzschmiede 

31 Heinersdorff Konzerte 

38 Deutsche Oper am Rhein 

48 Tonhalle 

49-50 Rock, Pop, Jazz: 

Tipps von Hans Hoff 

Kunst 

52 Galerien und Museen im Februar 

53 Künstler in Düsseldorf: 

Beatrix Sassen 

Beatrix Sassen ist Preisträgerin des 

Kunstpreises der Künstler bei der 

Großen Kunstausstellung NRW 

(Seite 51 und 53) 

Ende des 19. Jahrhunderts kommt ein Fremder namens 

Greider (Sam Riley) auf einem Pferd und mit einem 

Maultier in ein verschlafenes und abgelegenes Alpen- 

Hochtal. Der Pfad dorthin ist wenig mehr als ein halb verwitterter Fußsteig zwischen 

Felsen. Um dem kalten Winter zu entfliehen, bittet Greider die verschworene Dorfgemeinschaft 

um eine Übernachtungsmöglichkeit. Da er ihnen als Gegenleistung 

ein paar Goldmünzen anbieten kann, bringen sie ihn bei der Witwe Gader und ihrer 

Tochter Luzi (Paula Beer) unter, die kurz davor ist, zu heiraten. Nachdem das Dorf über 

Nacht eingeschneit wird, stirbt einer der Söhne des Dorfpatriarchen bei einem Unfall. 

Als danach der Patriarchensohn auf unerklärliche Weise das Leben verliert, kommen 

Zweifel auf, ob es sich um Unfälle handelt. Sofort wird Greider verdächtigt, etwas mit 

den Unfällen zu tun zu haben. Außerdem machen sich Vermutungen breit, dass ein 

altes, dunkles Geheimnis der Bewohner die Ursache sein könnte.... // 

Theater und... 

19 

02 Theaterkantine 

03 Ouverture von Hans Hoff 

03 Schauplatz Langenfeld 

04-05 Forum Freies Theater 

06-07 Theater in Düsseldorf 

06 Theateratelier Takelgarn 

07 Theater Flin 

08-09 Düsseldorfer 

Schauspielhaus 

10 Kom(m)ödchen 

11 Düsseldorfer 

Marionettentheater 

14-15 zakk 

20 Freizeitstätte Garath 

20 Rheinisches Landestheater 

Neuss 

21 Bürgerhaus Reisholz 

21 Savoy Theater 

23 Theater an der Luegallee 

25 Kultur Ratingen 

44 Frauenberatungsstelle 

45 Theater am Schlachthof 

Neuss 

Kino 

16 UFA-Palast Düsseldorf 

30 Ballett und Tanz im Cinema 

30 Stranger than Fiction – 

Dokumentarfilmreihe 

31 Oper im Atelier 

34-37 Filmindex - Kurzinfos zum 

Repertoire der Programmkinos 

32/33 Kinoprogramme Metropol, 

Souterrain, Atelier, Cinema, Bambi 

37 Kinderkino in den Filmkunstkinos 

40/41 Black Box - Kino 

im Filmmuseum 

42/43 Sonderprogramme 

und Filmreihen in der Black Box 

44-47 Filmindex der Black Box 

Film ABC 

Neue Filme in Düsseldorf 

24 American Hustle 

24 Dallas Buyers Club 

24 Disconnect 

19 Das finstere Tal 

28 Illusion 

29 Der Imker 

23 Kill your Darlings – Junge Wilde 

29 Lamb of God‘s: As the Palaces Burn 

26 Madame empfiehlt sich 

22 Mandela: Der lange Weg 

zur Freiheit 

25 Meine Schwestern 

20 Monuments Men – 

Ungewöhnliche Helden 

18 Nymph()maniac Vol. 1 

22 Le Passé – Das Vergangene 

27 Philomena 

28 Saving Mr. Banks 

28 Viva la Liberta 

21 Le Weekend 

Termine 

52-63 Alle Veranstalter 

im Monatsüberblick 

Ouvertüre von Hans Hoff 

Zwischen Sotschi und Sushi 

Ich weiß gar nicht, was ich zuerst feiern soll. Ist 

jetzt Karneval das Gebot der Stunde, oder sind 

es doch eher die Olympischen Winterspiele in 

Sotschi? Letztere werden ja im Februar die 

große Welle machen, wenn wieder hunderte 

Athleten die Hänge herabbrausen und klar 

machen: Wenn schon 

Ski, dann so Ski. Okay, ich 

gebe zu, schlech ter Wort - 

witz. 

Eventuellen Terror, also 

alle nicht von der Staats - 

Hans Hoff 

macht ausgehende Ge - 

Seit 1. April 1988 verfasst Hans walt anwendungen, hat 

Hoff Texte für den biograph. Er war 

zehn Jahre lang Medien re dakteur Putin ja schon im Vorfeld 

der Rheinischen Post und pendelt verboten. Jeder Besu cher 

derzeit als freier Jour nalist zwischen 

Nideggen und Düsseldorf. wurde vorab gefragt, ob 

Der gebürtige Düssel dorfer, Jahr - er eventuell vorhabe, eine 

gang 1955, schreibt regelmäßig Bombe zu werfen, oder, in 

Artikel für die Süd deutsche Zei - 

tung, die Welt am Sonntag und Russland schlimmer, Wer - 

das Fachmagazin „Journalist“. bung für Homo sexualität 

Samstags und sonntags erscheint 

sein Medienblog bei dwdl.de. zu machen. Das konnte 

Außerdem lässt er seine Ge - man dann fein ankreuzen 

sangs stimme erklingen in der 

im Formu lar, und wer das 

Bluesband Old Love. 

tat, musste sich nicht länger 

alleine fühlen. Er be kam einen netten 

Zellennachbarn zugeteilt. Wo sonst erlebt man 

noch solche Fürsorglichkeit wie bei den 

Olympischen Spielen. 

Die werden übrigens ein von allen politischen 

Ränkespielen unbelastetes Happening werden. 

Das hat das Olympische Komitee versprochen, 

und was das IOC verspricht, das kommt auch. 

Wer nicht kommt, ist Joachim Gauck, der seine 

Beteiligung am diplomatischen Super-G samt 

zugehörigem Floskelrennen abgesagt hat. 

Vorsicht ist übrigens geboten beim Vergleich 

zwischen Olympischen Spielen und Rheini schem 

Karneval. Beim einen rast man die Hänge herab, beim 

anderen hängt man auf dem Rasen ab, also nach überstandener 

Fünfstundensitzung mit Düs sel dorfer 

Bütten rednern. Okay, ich entschuldige mich auch für 

diesen völlig unlustigen Wortwitz. Der ist so schlecht, 

dass ich seinetwegen schon drei Anfragen bekommen 

habe, ob ich mir nicht auch eine Karriere im Düssel - 

dorfer Karneval vorstellen könnte. 

Unlustigkeit hat das örtliche Karnevalsregime nämlich 

schon im Vorfeld verboten oder zum Maßstab ge - 

macht. Ich weiß das gerade nicht so genau. Aber ich 

glaube, dass jeder Jeck vorab gefragt wurde, ob er 

eventuell vorhabe, einen guten Witz zu machen, oder, 

in Düsseldorf schlimmer, Verständnis für bettelnde 

Obdachlose einzuwerben. Das konnte man dann fein 

ankreuzen im Formular, und wer das tat, musste sich 

nicht länger alleine fühlen. Er bekam einen netten 

Zellennachbarn zugeteilt. 

Man darf den Rheinischen Karneval übrigens nicht 

verwechseln mit dem langsam keimenden Wahl kampf. 

Geistreiche Wahlkampfveranstaltungen im karnevalistischen 

Wintersportzentrum Düsseldorf, also alles, 

was über das Niveau einer durchschnittlichen 

Günther-Jauch-Sendung hinausgeht, hat OB Elbers 

ohnehin schon im Vorfeld verboten. Jeder Besucher 

wurde vorab gefragt, ob er eventuell vorhabe, eine 

weise Erkenntnis zu formulieren, oder, in Politiker - 

kreisen schlimmer, Werbung für Ehrlichkeit zu machen. 

Das konnte man dann fein ankreuzen im Formular, und 

wer das tat, musste sich nicht länger alleine fühlen. Er 

bekam einen netten Zellennachbarn zugeteilt. 

Zum Schluss noch einen superschlechten Wortwitz, 

für den ich mich schon mal vorab entschuldige. Aber 

er muss einfach raus: Wenn schon Ski in Sotschi, 

dann so Ski wie Sushi. Das ist doch mal ein Wahl - 

kampf ver sprechen. // 

02 

SCHAU STALL 

Sonntag 

16:00 Uhr 

it’s teatime 

Jean Faure + Orchestre 

„Les grands succès“ 

€ 8,– VVK/10,– AK 

FLÜGEL SAAL 


Hennes Bender 

08„KLEIN/LAUT“ 

Comedy € 16,– VVK/18,– AK 

09 


Sonntag 

11:30 Uhr 

Jazz im Foyer 

The Metropol Jazzmen 

€ 8,– VVK/10,– AK 

SCHAU PLATZ 

11 

Dienstag 20:00 Uhr 

Steinbergs Spielzeit 

Mit Hennes Bender, Mar - 

kus Barth und Nils Heinrich 

€ 16,– VVK/18,– AK 


WDR 5- 

Aufzeichnung 

15 


Marius Jung 

+ Till Kersting 

„Leidenschaft to go“ 

Soulcomedy 

€ 16,– VVK/18,– AK 


20 

Donnerstag 20:00 Uhr 

Elie Levy 

„Nonverbale Botschaften“ 

€ 16,– VVK/18,– AK 

SCHAU PLATZ 

22 

28 

Samstag 

SCHAUPLATZ 

Schaustall 

Winkelsweg 38 

40764 Langenfeld 

20:00 Uhr 

René Steinberg 

„Wer lacht, zeigt Zähne“ 

Kabarett € 16,– VVK/18,– AK 


Freitag 

20:00 Uhr 

Erwin Grosche 

„Warmduscherreport VOL. II“ 

Theatrales Kabarett 

€ 16,– VVK/18,– AK 


LANGENFELD GMBH 

Schauplatz 

Hauptstraße 129 

40764 Langenfeld 

€ 3,– Ermäßigung für Schüler, Studenten, 

Aus zubildende, FSJler bis 30 Jahre sowie 

Sozialpassinhaber. Vorverkaufspreise zzgl. 

Gebühren. www.schauplatz.de

Slothrop.eu Berlin 1 Klaus Handner | Bozica Babic 

Cooperativa Maura Morales 

DON NADIE — HERR N IEMAND 

14.2. 15.2. 20 Uhr 

FFT Juta Kasernenstraße 6 

Mit ihrer Kompanie spürt Maura Morales dem Rhythmus der 

Menschen nach, die im Rauschen der Stadt kaum bemerkt 

werden. Dazu haben sich die Künstler mit dem Leben der 

Obdachlosen in Düsseldorf auseinandergesetzt. Zuletzt zeigte 

die aus Kuba stammende Tänzerin und Choreo grafin ihr 

mehrfach ausgezeichnetes Stück „Wunschkonzert“ im FFT. 

de Haan/von Ernst/Klomfaß 

ECHT 

19.2. 21.2. 22.2. 20 Uhr 


Auf der Suche nach dem Echten haben sich die Regisseurin 

Marlin de Haan, der Autor Axel von Ernst und die Musikerin 

Julia Klomfaß in die Fremde begeben, jeder an einen anderen 

Ort. Schweden, Marokko und Luxemburg: Musik, Bild, Text. 

Dreimal Fremdheitsgefühl, drei künstlerische Zugänge. 

Eine Versuchsanordnung über das autonome Miteinander. 

Billinger & Schulz 

KUMMERKASTEN 

MENSCHENSTADT 

6.2. 7.2. 8.2. 20 Uhr 


Billinger & Schulz inszenieren die Stimmen, die sie im 

Herbst 2013 in Düsseldorf gesammelt haben. Dabei hatten 

sie öffentliche Orte mit einer Holzhütte besetzt, Passanten 

hereingebeten und befragt. Deren Statements werden nun 

in all ihrer Widersprüchlichkeit ins Theater geholt und 

machen öffentlich, was unter der Oberfläche der sozialen 

Choreografie einer deutschen Großstadt schwelt. 

1 Billinger / Schulz 

SA 1.2. 20 Uhr FFT Juta 

Morgan Nardi THIS BOY 

DI 4.2. 19 Uhr FFT Juta 

Gudrun Lange ES IST ZEIT ZU TANZEN. 

Öffentliche Probe 

DO 6.2. 20 Uhr Premiere FFT Juta 

Billinger&Schulz KUMMERKASTEN 

MENSCHENSTADT 

FR 7.2. 20 Uhr FFT Juta 


MENSCHENSTADT 



MENSCHENSTADT 


Cooperativa Maura Morales DON NADIE 

— HERR NIEMAND 


Cooperativa Maura Morales DON NADIE 

— HERR NIEMAND 

MI 19.2. 20 Uhr Premiere FFT Juta 

de Haan/von Ernst/Klomfaß ECHT 


Gudrun Lange Kultur-Frühstück 



Das FFT wird gefördert durch die Landeshauptstadt Düsseldorf 

und das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und 

Sport des Landes Nordrhein-Westfalen 

SA 22.02 16 Uhr FFT Juta 

half past selber schuld POLTER MISCHT SICH EIN 



SO 23.2. 16 Uhr FFT Juta 


MO 24.2. 10 Uhr 12 Uhr FFT Juta 


DI 25.2. 10 Uhr FFT Juta 


FFT-DUESSELDORF.DE Tickets online reservieren, kaufen und zu Hause ausdrucken! 

TELEFONISCH RESERVIEREN 0211.87 67 87-18 (Mo–Fr 10–18 Uhr) VORVERKAUF FFT Juta, Kasernenstaße 6, Mi 15–18 Uhr, 

Sa 11–15 Uhr und an vielen Vorverkaufsstellen ABENDKASSEN öffnen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn 

KUMMERKASTEN MENSCHENSTADT wird ermöglicht durch das NATIONALE 

PERFORMANCE NETZ im Rahmen der Gastspielförderung Theater aus Mitteln 

des Beauftragten der Bundes regierung für Kultur und Medien sowie der 

Kultur- und Kunstministerien der Länder

Theateratelier 

sa 01 

di 04 

mi 05 

fr 07 

di 08 

mi 12 

fr 14 

sa 15 

mi 19 

fr 21 

sa 22 

Takelgarn 

FEBRUAR 2014 

Abendprogramm 

Beginn: 20 Uhr 

Ich bin in der Brigitte 

ein Comedy-Abend mit C.Heiland 

Mit Hilfe seines Markenzeichens, 

dem japanischen Kultinstrument 

„Omnichord“ und der Energie des 

Publikums kalauert sich C.Heiland 

konsequent durch das größte 

Abenteuer seines Lebens. 

di 18 

fr 26 

Hinters Licht geführt! 

Zauberkunst mit Alexander Merk 

16,- 

Unsterblichkeitsbatzen 

Musik-Kabarett mit Sebastian Nitsch 

Katharinas Schaubude 16,- 

Wunder-Monster-Sensationen 

mit Katharina Witerzens 

Multiple Ohrgasmen 18,- 

hochmusikalische Hörergüsse 

mit Streckenbach&Köhler 

16,- 

Christian Hirdes KOMMT 

Musikkabarett mit Christian Hirdes 

Die Menschen sind 16,- 

ńe Krisenherde 

Kabarett mit Matthias Reuter 

16,- 

“War nicht alles Schlecht!” 

Comedy-Programm mit Lars Hohlfeld 

Lachet! 

16,- 

Comedy am Klavier 

VORPREMIERE mit Jens Heinrich Claassen 

Bademeister Schaluppke 16,- 

„Wasser-Comedy“ mit Robbi Pawlik 

Bademeister Rudi Schaluppke 

erzählt bissige Geschichten von 

seinem Arbeitsplatz, in dem der 

Fußpilz, beißender Chlorgeruch 

und - vor Allem - er selbst regiert. 

Nichtschwimmer brauchen keinen 

Rettungsring mitzubringen, denn 

Rudi trägt ihn am Körper. 

Kinderprogramm 

Beginn: Sa. 16 Uhr, So. 15 Uhr - Eintritt: 7,-/6,- 

6/7,- 

Keiner versteht das Murmeltier 

sa 01 

Bauchkribbeln für Kinder ab 4 Jahre 

6/7,- 

Wintermärchen 

so 02 Märchenstunde ab 3 Jahre 

6/7,- 

Heute wieder Rotkäppchen?! 

sa 08 

Clowntheater für Kinder ab 4 Jahre 

6/7,- 

Paulchens großer Auftritt 

so 09 

Zauberprogramm für Kinder ab 5 Jahre 

Kasper und der Dixiklop 6/7,- 

sa 15 

vom Dixieland 

Kasperltheater für Kinder ab 4 Jahre 

6/7,- 

So ein Zirkus mit Puh Balluh 

so 16 

Für Kinder ab 4 Jahre 

6/7,- 

Tanzen bis die Schwarte kracht 

sa 22 

Bauchkribeln für Kinder ab 4 Jahre 

6/7,- 

Dodo und die Erbse 

so 23 Clownstheater für Kinder ab 4 Jahre 

Kartenvorverkauf: 

- Theaterkasse Hollmann (Tel.: 32 91 91) 

- Takelgarn-Theaterkasse 

www.takelgarn.de 

Theateratelier Takelgarn, Philipp-Reis-Str. 10, 

40215 Düsseldorf, Tel.: 0211 - 31 29 93 

Fax: 0211 - 33 06 99, www.takelgarn.de 

16,- 

Entdecker wird man nicht 16,- 

daheim oder: …versuch‘s doch! 

Lieder und Momente mit Nisse Barfuss 

Der Mörder ist immer 16,- 

der Täter 

Krimi mit Sascha Gutzeit 

Das wird teuer! 

16,- 

Ein Polithandwerker packt aus 

Polit-Comedy mit Thilo Seibel 

16,- 

Illustration: Moana Vonstadl 

Amsterdam 

Zwei junge Serben werden von der nicht-staatlichen serbischen 

Organisation «Offene Grenzen» ins niederländische 

Altever geschickt, um eine ungewöhnliche Reportage zu 

machen: In den vergangenen Wochen wurde dort gehäuft 

Betrunkene 

Ein Mann treibt betrunken durch die Nacht und ziellos durch 

sein Leben. Wie von Geisterhand gesellt ihm das Schicksal 

eine ebenso angeheiterte junge Frau hinzu. Man kommt sich 

näher, so weit das in diesem Zustand überhaupt möglich ist, 

und findet prompt heraus: Es gibt das ewige Leben! In vino veritas. 

Je tiefer die Nacht und je mehr der Alkoholpegel steigt, 

finden sich weitere Propheten ein. Im zivilen Leben sind sie 

Banker und Manager, Models und Prostituierte, jedem Großstädter 

bekannte Zeitgenossen. Es ist ihr Erfolg, der sie feiernd 

zusammenbringt, es sind ihre Niederlagen, die sie zu erstaunlichen 

Eingeständnissen zwingen. Und alle gemeinsam sind sie 

ein großer Chor, der, als erklängen Gottes Trompeten, befreiende 

Worte intoniert, solange die wunderbringende Wirkung 

geistiger Getränke anhält … und bis sich unter den nächtlichen 

Verlorenen Jesus Christus zu erkennen gibt. 

Iwan Wyrypajew, Jahrgang 1974, eine der prägnantesten 

russischen Dramatikerstimmen seiner Generation, hat für das 

Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses eine rasante 

Deutsche Oper am Rhein 

LE NOZZE DI FIGARO 

„Eine Schau-Spieloper“, nennt Regisseur Michael Hampe 

Mozarts Oper „Le nozze di Figaro“, die am 1. Febru- ar in Düsseldorf 

Premiere feiert. Seine Inszenierung besticht durch 

ihre szenische Perfektion und das detailrei- che Bühnenambiente, 

das Germán Droghetti dafür entworfen hat. „Mimisch 

scharf charakterisierend bis ins Physiologische, hellsichtigdämonisch 

im Psychologischen, leuchtet Mozarts Musik wie 

mit einem Laserstrahl in alle Abgründe der Seele und legt das 

schlagende Herz frei“, so Michael Hampe. Er tut das Seine, 

um die Genialität Mozarts und da Pontes in diesem intrigenreichen 

Spiel exemplarisch aufscheinen zu lassen. // 

Wolfgang Amadeus Mozart - Regie: Michael Hampe 

Premiere: 1. 2. - 19.30 Uhr 

6./9./12./15./21./23. 1. - 19.30 Uhr 

Deutsche Oper am Rhein - Heinrich-Heine-Allee 

LA TRAVIATA 

„La traviata“ stand im Verdi-Jubiläumsjahr bei den Opernfreunden 

an der Spitze der Beliebtheitsskala. In der Inszenie- 

Superman gesichtet. Die Vorfreude auf das gelobte Land des 

Marihuanas und der Prostituierten zerschlägt sich schnell. 

Das Wetter ist schlecht, es stinkt nach Kuhmist, und der Ort 

ist furchtbar langweilig. Abgeholt werden die beiden nicht mit 

der erträumten Limousine, sondern von der exaltierten Touristenführerin 

Jolanda auf einem Fahrrad. Von der blonden 

Bilderbuch-Holländerin Merel und ihrem indonesischen Adoptivbruder 

Bobo bekommen sie einen Superman-Workshop 

für 500 Euro angedreht. Weil sie den Workshop nicht bezahlen 

können, leisten Bojan und Ljuba am Ende Zwangsarbeit. 

Sie träumen sich zurück in ihr geliebtes Heimatland, wo das 

Wetter schön und die Frauen gut sind, und wo sie als «richtige 

Männer» unangefochten leben können. 

Hausregisseur Nurkan Erpulat inszeniert diesen Parforceritt 

durch alle Fettnäpfchen und Vorurteile im interkulturellen Dialog 

als eine bissige Satire über die Festung Europa. // 

Von Marijana Verhoef Cosic 

AMSTERDAM (Uraufführung) 

Aus dem Serbischen von Renata Britvec - ab 14 Jahren 

Regie: Nurkan Erpulat - 

Premiere: 20. 2. - 19.00 Uhr // 22. 2. - 19.00 Uhr // 24. 2. - 11.00 Uhr 

Junges Schauspielhaus - Münsterstraße 446 

Komödie über unser Erdendasein geschrieben, in der sich 

Wahrheit und Illusion gegenüberstehen. Regie führt der russische 

Regisseur Viktor Ryschakow, bekannt für international 

gefeierte Uraufführungsinszenierungen vieler Stücke von Wyrypajew. 

// 

Komödie in zwei Akten von Iwan Wyrypajew - 

BETRUNKENE (Uraufführung/Auftragswerk) 

Aus dem Russischen von Stefan Schmidtke 

Regie: Viktor Ryschakow - Bühne/Kostüme: Maria Tregubova 

- Video: Wladimir Gusjew - Musik: Alexander Monotskov - Choreografie: 

Oleg Gluschkow - Dramaturgie: Stefan Schmidtke - 

Mit Michael Abendroth, Jonas Anders, Gabriel von Berlepsch, 

Wojo van Brouwer, Christian Ehrich, Jennifer Frank, Daniel Fries, 

Rainer Galke, Sarah Hostettler, Claudia Hübbecker, Dirk Ossig, 

Verena Reichhardt, Stefanie Rösner, Patrizia Wapinska 

Voraufführung: 21. 2. - 19.30 Uhr // Premiere: 22. 2. - 19.30 

Uhr // 26. 2. - 19.30 Uhr 

Düsseldorfer Schauspielhaus - Großes Haus 

Gustaf-Gründgens-Platz 1 

rung von Andreas Homoki feiert diese Oper jetzt auch in Düsseldorf 

am 22.Februar Premiere. Zu erleben ist das historisch 

angehauchte Gefühlsdrama einer jungen Frau, deren gesellschaftlicher 

Ruf als Edelkurtisane ihr jeglichen Anspruch auf 

ein privates Glück verwehrt. // 

Giuseppe Verdi - Regie: Andreas Homoki 

Premiere: 22. 2. - 19.30 Uhr // 28. 2. - 19.30 Uhr 

Deutsche Oper am Rhein - Heinrich-Heine-Allee 

La Traviata Foto: Hans Jörg Michel 

Foto: Bozica Babic 

Echt jetzt? 

Ein humorvolles „Echt?“ ist die häufigste Reaktion, die die 

Düsseldorferin Marlin de Haan auf den Titel ihres neuen Stückes 

„Echt“ bekommt. Gemeinsam mit dem Autor Axel von 

Ernst und der Musikerin Julia Klomfaß entwickelt die Regisseurin 

seit 2008 interdisziplinäre Bühnenprojekte. „Echt“ 

feiert am 19. Februar im FFT Düsseldorf Premiere. 

Auf der Suche nach dem „Echten“ haben sich die drei Künstler 

mit ihren unterschiedlichen künstlerischen Zugängen in 

für sie fremde Kulturen begeben. Axel von Ernst brachte einen 

Reisebericht aus Luxemburg, Marlin de Haan Bilder und 

Objekte aus Marokko und Julia Klomfaß Musik und Rhythmen 

aus Schweden mit. Diese verschiedenen Fremdheitserfahrungen 

werden in „Echt“ zu einer Collage verbunden, ohne 

dass sich die Materialien ausdrücklich aufeinander beziehen. 

„Trotzdem lassen sich immer wieder Anknüpfungspunkte 

erkennen“, beschreibt Marlin de Haan. Dem Kollektiv geht 

es aber nicht darum Zusammenhänge zu forcieren, sondern 

um einen direkten, unverfälschten, eben „echten“ Umgang 

mit dem Material. Dabei ist die Ausgangsfrage: Welche Dynamik 

entsteht eigentlich auf der Bühne, wenn man einander 

fremdes Material zusammenwirft und nebeneinander stehen 

lässt? Und geht das überhaupt? Im Zusammenspiel von 

Schauspiel, Musik und Lyrik machen sich drei Künstler das 

Material zu eigen: Ein Tänzer die Bilder aus Marokko, eine 

Sängerin die Musik aus Schweden und ein Schauspieler den 

Reisebericht aus Luxemburg. Marlin de Haan, die gerade 

noch mitten in den Proben steckt, glaubt, dass sich durch 

die Beschäftigung mit dem Fremden Echtheit herauskristallisieren 

kann. In „Echt“ geschieht diese Begegnung auf zwei 

Arten: Durch die inhaltliche Beschäftigung mit dem Fremden 

und durch die Interpretation der materialisierten Fremdheitserfahrungen 

durch die Darsteller. Deren Reaktionen auf das 

fremde Material sind, so die Regisseurin, ehrlicher. In jedem 

Fall ist das, was am 19. Februar auf die Bühne kommt, ein 

echtes Bühnenerlebnis. // 

//Rebecca Hermann 

de Haan/von Ernst/Klomfaß 

ECHT 

Premiere: 19. 2. - 20.00 Uhr // 21./22. 2. - jeweils 20.00 Uhr 

FFT Juta - Kasernenstraße 6 

FAV14 / 

Erkundigungen #2. 

07 

Was haben Darstellende, Bildende oder Künste im Allgemeinen 

in einem ehemaligen Damen- und Herren-Frisiersalon verloren? 

Diese und andere Fragen möchte das Team des Theaterfestivals 

FAVORITEN 2014 bei seiner zweiten Ausgabe der FAV14/ 

Erkundigungen, eine Gesprächsreihe im Vorhinein mit seinen 

Podiumsgästen und dem Publikum im Anschluss an die Performance 

„Das Haus“ von Teenage Angst Ensemble diskutieren. 

Theater bildet zunehmend eine starke Linie des Programms 

im damenundherren e.V.. Ausgestattet mit ein wenig Platz und 

Technik, gepaart mit großem Engagement und Einblick in die 

freie Szene, liefern das Oberbilker Ladenlokal und seine Besetzung 

einen Tapetenwechsel in Form unabhängiger Schaffensfreude. 

Im damenundherren e.V. umkreisen die FAV14/Erkundigungen 

#2 die Lust auf andere Räume und der Zusammenhang 

zu raumpolitischen Erwägungen. Wie wird Raum genommen 

und geschaffen – in welchem Zusammenhang steht das künstlerische 

claiming space zu Prozessen in der Stadtentwicklung? 

Inwiefern gewinnen die Freien Darstellenden Künste an gesellschaftspolitischer 

Relevanz, wenn sie sich auch jenseits des 

Theaters vernetzen und nach gemeinsamen Zielen suchen. // 

FAV14 / Erkundigungen #2 

BEIM FRISEUR. WENN THEATER SICH ANDERE RÄUME SUCHEN 

Mit: Christof Seeger-Zurmühlen/Bojan Vuletic (ASPHALT Festival), 

Georg Scharegg (Theaterdiscounter Berlin), Dimitri 

Schwartz, Gabriel Schunck, Philip Asshauer (Stellwerk Witten), 

Sandra Dichtl (Kunstverein Dortmund) 

Moderation: Johanna-Yasirra Kluhs & Felizitas Kleine (FAV14 / 

Künstlerische Leitung) 

& Teenage Angst Ensemble: DAS HAUS 

20. 2. 20.00 Uhr - damenundherren e.v. - Oberbilker Allee 35 

und außerdem… 

NICO SEMSROTT & TILL REINERS: 

WACHSTUMSBREMSE MENSCH 

„13 Zutaten für ein Scheißsystem“. Worauf muss ich achten, um 

ein richtig böser Kapitalist zu sein? - Kann mich nicht entscheiden, 

die Auswahl ist zu groß. // 

Till Reiners und Nico Semsrott - 12. 2. - 20.00 Uhr 

zakk… - Fichtenstr. 40 

BARBARA RUSCHER: PANIERFEHLER! 

EIN FISCHSTÄBCHEN PACKT AUS! 

Barbara Ruscher hat was gegen Übermuttis und militante Rohkost- 

Schnipplerinnen, die ihre Sören-Wotans mit osteopathisch ausgebildeten 

Apfelschnitzen aus Tupperdosen vor dem Weltuntergang 

retten wollen – oder einfach nur vor Jim-Dschingis’ Schippe. // 

Barbara Ruscher - 13. 2. - 20.00 Uhr - zakk… - Fichtenstr. 40 

MARIUS JUNG & TILL KERSTING : LEIDENSCHAFT TO GO 

Soul meets Comedy – Komik meets Konzert. Mit ihrer explosiven 

Mischung aus Stand-up und Live-Musik , bringen die Beiden 

eine einzigartige Melange aus Konzert und Comedy auf die 

Bühne. Ein Abend zum Lauschen, Mitgrooven und Lachen. // 

13. 2. - 20.00 Uhr - Theater FLINgern Ackerstr. 144 

KÖNIG ÖDIPUS 

Der Jugendclub Spielstarter des TAS bringt König Ödipus 

von Bodo Wartke in einer temporeichen, musikalisch-absurden 

Fassung auf die Bühne, die ein völlig neues Licht auf die 

Ödipus-Geschichte wirft. // 

Neudichtung mit Musik von Bodo Wartke 

Regie: Sven Post - Mit dem Jugendclub der Spielstarter 

Premiere: 21. 2. - 20.00 Uhr // 22. 2. - 20.00 Uhr // 23. 2. - 19.00 Uhr 

Theater am Schlachthof, Neuss - Blücherstraße 31-33 

*** 10 Jahre herzerfrischende Unterhaltung in Düsseldorfs charmantem Kleinkunsttheater *** 10 Jahre herzerfrischende Unterhaltung in Düsseldorfs charmantem Kleinkunsttheater *** 

Hier werden Sie in familiärer 

Atmos phäre ga rantiert immer 

gut unterhalten – z. B.: 

Fast FAUST – 

oder des Pudels Kern 

Die rasant - flotte Kultkomödie. 

In der Kürze liegt die Würze und Vorkenntnisse 

sind keine erforderlich, wenn 

zwei Komödianten in 90 Minuten die 

über 50 Rollen von Faust, Mephisto, 

Gretchen, etc. übernehmen und spaßiges 

Volkstheater präsentieren, das Presse 

und Publikum gleichermaßen begeistert. 

Fr. 7. + Sa. 8.2. je 20 Uhr 

************************ 

Meine tolle Scheidung! 

Exzentrisch, bissig, komisch und be - 

rührend zugleich ist der neue humorige 

Theaterkabarettabend mit Happy 

End, der Erfolgsautorin Geraldine 

Aron. Kabarett - Theater das Frauen 

aus der Seele spricht! Die Presse 

meint: "… eine Wohlfühlkomödie in 

bester FLIN-Manier - die Zuschauer 

sind begeistert!" (WZ) 

So., 9.2. 19 Uhr 

************************ 

Die Heinz-Erhardt-Revue! 

Ein fröhlich bunter Abend, im besten 

Sinne - mit den herrlichsten Pointen und 

Gags, den schönsten Liedern, Reimen, 

Chansons, Gedichten, Sketchen, Anekdöt 

chen und sogar in 5 Minuten einer 

ganze Oper. Freuen Sie sich Mitnichten 

und Cousinen auf ein Feuerwerk der 

guten Laune! (WZ) … FRENETISCHER 

APPLAUS FÜR EINE GELUNGENE 

HOMMAGE AN HEINZ ERHARDT. 

Fr. 14. + Sa. 15.2. je 20 Uhr 

All e Veranstaltungen finden Sie 

im Terminkalender oder unter 

www.theaterflin.de 

Vorverkauf: Theaterkasse Heinersdorff 

oder Di & Do von 17-19 Uhr 

an der FLIN-Theaterkasse 

Theater FLINgern 

 

 

 

kontakt@theaterflin.de

Der Spieler 

Düsseldorfer 

Schauspielhaus 

— 

Großes Haus 

— 

Betrunkene 

Komödie in zwei Akten von Iwan Wyrypajew 

Uraufführung/Auftragswerk 

Premiere: 22. Februar 

21. (Voraufführung), 26. Februar 

Von Fjodor Dostojewskij 

7., 9., 13., 16., 25. Februar 

Faust 1–3 

Von Johann Wolfgang Goethe/ 

Elfriede Jelinek 

Mit dem Sekundärdrama FaustIn and out 

von Elfriede Jelinek (Uraufführung) 

18., 19. Februar 

Übernahme vom Schauspielhaus Zürich 

Im Weißen Rössl 

Singspiel in drei Akten 

Musik von Ralph Benatzky 

5., 8., 12., 15. Februar 

Kasimir und Karoline 

Von Marianna Salzmann nach 

Ödön von Horváth 

1. Februar 

Momo 

Junges Schauspielhaus im Großen Haus 

Nach dem Märchen-Roman von Michael 

Ende · Ab 6 Jahren 

14. Februar 

Nora 3 

Von Henrik Ibsen/Elfriede Jelinek 

3 

Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora 

ihren Mann verlassen hatte/Nach Nora 

(Uraufführung) 


Peer Gynt 

Ein dramatisches Gedicht von Henrik Ibsen 

23. Februar 

— 

Kleines Haus 

— 

Alles renkt sich wieder ein 

Ein musikalisch-literarischer Abend 


Bunbury 

oder Ernst sein ist wichtig 

Eine triviale Komödie für ernsthafte Leute 

Von Oscar Wilde 

3., 7., 12., 14. Februar 

Die Zofen 

Von Jean Genet 

2., 5., 15., 23. Februar 

Der Parasit 

oder Die Kunst sein Glück zu machen 

Von Friedrich Schiller 

4., 6., 19. Februar 

Unter Eis 

Von Falk Richter 


Karte und Gebiet 

Nach Michel Houellebecq 

17. Februar (Theatertag) 

Junges Schauspielhaus 

Münsterstraße 446 

— 

Amsterdam 

Von Marijana Verhoef Ćosić 

Uraufführung · Ab 14 Jahren 

Premiere: 20. Februar 


27/siebenundzwanzig 

Eine Produktion des Clubs der Spezialisten 

Ab 14 Jahren 


Szene TH No. 7 – 

Der Fischer und seine Frau 

Nach dem gleichnamigen Roman der 

Brüder Grimm · Ab 6 Jahren 

8. Februar 

Bewegen(d) 

Eine Produktion des Clubs der Spezialisten 

Ab 10 Jahren 


Die Welt Ist Rund 

Für Kinder und Philosophen 

Von Gertrude Stein · Ab 3 Jahren 


— 

Gustaf-Gründgens-Platz 1 


— 

0211.36 99 11 

— 

www.duesseldorferschauspielhaus.de 

Figaro 

Nach Wolfgang Amadeus Mozart 

1. Februar 

Felix Krull 

Episoden aus dem Leben eines 

Hochstaplers 

Von Thomas Mann 

11., 21., 26. Februar 

— 

Extras 

Enthusiasm IX – 

Bilder vom Verschwinden 

Von Ludwig Haugk und Stefan Schneider 

Central 

Eintritt: 15 Euro (7 Euro erm.) 

6., 7., 9. Februar und 6., 7., 9. März 

Leichen im Keller #5: 

Schlussmachen 

Kleine Probebühne 

Eintritt: 15 Euro (7 Euro erm.) 

14. Februar 

— 

Der Spieler, Foto: Sebastian Hoppe

Kom(m)ödchen-Ensemble 

2.–4., 15., 21. & 22., 25., 28. Februar um 20 Uhr 

Freaks. Eine Abrechnung 

Ein Abend über eigenartige Gestalten in 

Politik und Wirtschaft, im Vatikan, Bioladen und 

Rotary Club – dargestellt am Beispiel des größten 

Biotops für Geistesgestörte aller Art: der wunderbaren 

Welt der Fernsehunterhaltung. 

1. Februar um 20 Uhr 

Evi und das Tier: Full House 

Dieses Duo zieht jeden in seinen Bann: Was 

die stimmgewaltige Evi Niessner und 

das brillant in die Tasten hauende Tier 

liefern, ist in Leidenschaft und Hingabe auf 

deutschen Bühnen unübertroffen. 

Antje Velsinger gastiert mit „You are here“ 

am 14. + 15.2. im tanzhaus nrw. Mit Live- 

Musik der Düsseldorfer Künstlerin Miki Yui! 

© Jan Nandzik 

11 

5. & 6. Februar um 20 Uhr 

Arnulf Rating: 

Ganz im Glück 


Sushi. Ein Requiem 

Auch der Abgesang auf die verängstigte 

deutsche Mittelschicht 

und Nachfolger von Couch hat in 

der Zwischenzeit Kultstatus und wird 

deshalb weiterhin gespielt. 


Couch. Ein Heimatabend 

Der Kom(m)ödchen-Klassiker 

– immer wieder frisch aufgepolstert. 

Fortschrittsglaube, Religion, Sozialdemokratie. Das ist oft nicht 

kompatibel und führt immer wieder zu Systemabstürzen. 

Es besteht aber noch Hoffnung. Jedenfalls solange es Menschen gibt, 

die nicht nur Bio-Eier wollen, sondern auch ein iPhone aus artgerechter 

Chinesenhaltung. 

Kom ödchen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Sa Evi & das Tier 

So Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

Mo Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

Di Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

Mi Arnulf Rating 

Do Arnulf Rating 

Fr Richard Rogler 

Sa Richard Rogler 

So Kom(m)ödchen-Ens.: Sushi. 

Mo Kom(m)ödchen-Ens.: Sushi. 

Di Carmelo de Feo 

Mi Tobias Mann 

Do Tobias Mann 

Fr Tobias Mann 

Sa Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

So Matthias Brodowy 

Mo Kom(m)ödchen-Ens.: Couch. 

Di Alfred Dorfer 

Mi Alfred Dorfer 

Do 

Fr Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

Sa Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

So Herr Severin serviert 

Mo 

Di 

Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

Mi Robert Griess 

Do 

Fr Kom(m)ödchen-Ens.: Freaks. 

im F bruar 

12. – 14. Februar um 20 Uhr 

Tobias Mann: 

Verrückt in die Zukunft 


Richard Rogler: „Das müssten 

Sie mal sagen, Herr Rogler!“ 

Einverstanden, denkt sich Richard Rogler und macht 

daraus ein Programm. Virtuos und mit intelligentem 

Witz teilt uns Rogler seine tiefen Erkenntnisse mit. 

Das müssten Sie mal sehen, Damen und Herren! 

Nachhaltiger Humor und alternativloser 

Blödsinn. Den Mann sollte man sehen! 


Alfred Dorfer: 

bisjetzt 


Carmela de Feo: 

Träume und Tabletten 

Dorfer blickt zurück – nach dem Motto 

„Meine besten Jahre“. Er präsentiert einen 

Mix aus seinem reichhaltigen Schaffen, jeder 

Abend ist unvergleichlich, stets in etwas 

anderer Zusammenstellung. 


Herr Severin serviert: 

Die Melange des Monats 

Zur Premiere der neuen Kom(m)ödchen-Mixed-Show 

präsentiert severin groebner hochkarätige Gäste: 

Satireprofi, NDR extra3 Moderator und Kom(m)ödchen- 

Allzweckwaffe christian ehring sowie Bestsellerautor 

und Comedian moritz netenjakob. 

Programmaktualisierungen, Tickets usw. unter 

www. kommoedchen.de oder telefonisch unter 02 11 - 32 94 43 

Allen, die sinnsuchend durchs Leben stolpern, 

raunt La Signora ihre geballte Lebensweisheit 

zu: „Träume nicht dein Leben, sondern 

nimm deine Tabletten!“ 


Matthias Brodowy: 

Kopfsalat 

Brodowy bringt Chaos in Ihre Weltordnung – aber 

ausschließlich um zu entwirren. Das Ganze, wie 

immer, massiv musikalisch, mit grotesken Gedankengängen, 

partieller Poesie und absolut aktuell. 


Robert Griess: 

Ich glaub’, es hackt! 

Premiere! 

Bürgerliches Leben und der Wunsch nach Rebellion treffen in der 

Figur des seit Jahren revoltierenden Herrn Stapper köstlich absurd 

aufeinander. Der kluge Prolet und Hartz-IV Empfänger verbreitet 

mit Vorliebe Schrecken zwischen Bioladen und Balsamico-Bezirk. 

Hier und Jetzt 

DAS PROGRAMMFORMAT „NOW & NEXT“ STELLT KUNSTPROJEKTE EINER NÄCHSTEN KÜNSTLERGENERATION VOR 

Wenn man die Liste der Künstler liest, die in den letzten Jahren im Programmformat 

Now & Next im tanzhaus nrw ihre Kunstprojekte vorstellten, dann kann man sich 

bereits einen guten Überblick darüber verschaffen, was derzeit ästhetisch und 

inhaltlich die Arbeiten von jungen Künstlern im zeitgenössischen Tanz prägt. Wich - 

tig ist nach wie vor ein interdisziplinärer Ansatz und die Auseinandersetzung mit 

Raumkonzepten: viele Choreografen suchen die Zusammenarbeit mit Künstlern aus 

anderen Sparten, die u.a. durch Videoprojektionen oder Soundinstallationen neue 

visuelle und akustische Räume für den Tanz öffnen. Auch in der aktuellen Ausgabe 

von Now & Next im Februar sind Künstler eingeladen, verschiedene Räume des 

tanzhaus nrw zu gestalten, die das Publikum in einem Parcours erleben kann. 

Raumvermessungen 

Das Tanzsolo „You are here“ von Antje Velsinger beschäftigt sich mit Raumkon - 

zepten und räumlicher Verortung, indem sie sich mit kartografischen Systemen, 

die Ordnung und Orientierung ins Leben bringen sollen, auseinandersetzt: „Auf der 

einen Seite wird alles kartiert. Auf der anderen Seite bleibt die Frage nach der 

Orientierung: Woran halte ich mich fest?“, so die Choreografin, die sowohl in 

Frankfurt/M als auch in Nordrhein-Westfalen arbeitet. Über die Zusammenarbeit 

mit der visuellen Künstlerin Janina Arendt, die über Live-Projektionen die Bühne 

mit kartografischen Liniennetzen strukturiert und mit der Soundkünstlerin Miki Yui 

eröffnen sich weitere Dimensionen zu einem komplexen Thema. Die in Düsseldorf 

le bende Künstlerin Miki Yui, die u.a. bei Nan Hoover an der Kunstakademie studierte, 

steuert Live-Sounds zur Performance bei und lässt „über das Hörbare den 

Raum kippen“, so Antje Velsinger über die gelungene Zusammenarbeit von Per - 

for mance, Video und Sound. 

Sehen und Gesehen werden 

Mit der Videoinstallation „spectators only“ zeigt David Pollmann bereits seine dritte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbeit im Rahmen von Now & Next. Der in Essen an der Folkwang Universität der 

Künste ausgebildete Designer studiert mittlerweile in Berlin Choreografie, da 

sich durch seine Zusammenarbeit mit Tänzern sein künstlerischer Fokus immer 

stärker auf choreografische und performative Strukturen verlagert hat. „spectators 

only“ hinterfragt Blickstrategien und Sehgewohnheiten und wirft Fragen 

nach dem Verhältnis von Sehen und Gesehen werden, Betrachter und Be trach - 

tetem auf. Die großformatigen Porträtaufnahmen scheinen einen geradezu direkt 

anzuschauen und damit die Blickrichtung zu verkehren: Wer schaut hier eigentlich 

wen an? 

Neue Impulse 

Auch der in den Niederlanden lebende Choreograf und Tänzer Michele Rizzo entwickelt 

Strategien, Wahrnehmungsmuster zu hinterfragen. In seinem Solo „M.“, 

u.a. beim Festival „Something Raw“ 2013 in Amsterdam aufgeführt, wechselt er 

auf irritierende Weise die Rollen. Er scheint sich in mehrere Personen aufzuspalten, 

indem er buchstäblich eine Bühnenpersönlichkeit aus einer anderen herausschält, 

in Dialog mit einem Alter Ego tritt und Transformationsprozesse durchläuft. 

Michele Rizzo zeigt erstmals in Düsseldorf seine Arbeit im Rahmen einer 

Kooperation zwischen dem tanzhaus nrw und der Amsterdamer „School for New 

Dance Develop ment“, kurz SNDO. Von dort kommen derzeit viele Impulse von jungen 

Künstlern, die stellvertretend für eine nachkommende Choreogra fen gene - 

ration stehen können – es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. // 

//HK 

Fr 14.2. + Sa 15.2., 20 h NOW & NEXT 

mit Arbeiten von Antje Velsinger, David Pollmann und Michele Rizzo 

tanzhaus nrw, Erkrather Str. 30, 40233 Düsseldorf 

Karten unter www.tanzhaus-nrw.de oder Tel. 0211 17270-0

DO 20.02. + FR 21.02. 20 H 

KATHRIN SPANIOL (DE) 

„Geräusche der anderen“ Uraufführung 

DO 27.02. – SO 02.03. 

ORIENTALE 

mit Bühnenprogramm und Workshops 

27.2. – 2.3.2014 

TAKE-OFF: 7. FESTIVAL JUNGER TANZ 26.01. BIS 10.02. IM TANZHAUS NRW 

In Zeiten, in denen Lärm eine ständige Begleiterscheinung 

unseres Alltags und das Bedürfnis nach Ruhe groß ist, setzt 

sich die Düsseldorfer Choreografin Kathrin Spaniol mit der 

Ästhetik der Stille auseinander. Was ist Stille im Tanz? Eine 

Atmosphäre oder ein Bewusstseinszustand? Und was hat 

Schweigen mit Stille im Tanz zu tun? Inspiriert von John 

Cages Arbeit „4‘33“ aus dem Jahr 1951, in der er die Geräusche 

des Publikums zu einer Komposition über die Stille verdichtete, 

untersucht sie gemeinsam mit vier Tänzern das 

ambivalente Verhältnis: Was bewegt uns zwischen der Sehnsucht 

nach Stille, dem Drang sie zu füllen und der Unfähigkeit, 

Stille auszuhalten? 

Kathrin Spaniol studierte u.a. am European Dance Development 

Center (EDDC) in Düsseldorf und Arnheim und machte 

mit eigenen Arbeiten bereits auf sich aufmerksam. Zuletzt 

war sie 2010 mit dem Stück „7 minutes“ im tanzhaus nrw zu 

sehen, das u.a. die Themen Speed-Dating und Kontaktbörsen 

im Internet aufgriff. 

Kleiner Saal, Dauer: 60 Min. 

Hier wird‘s uns nie zu bunt: Mit drei Bühnenveranstaltungen 

sowie 20 Workshops feiern wir über die rheinischen „tollen 

Tage“ das breite Spektrum der orientalischen Tanz- und Musikkunst. 

Zu den eingeladenen Künstlerinnen zählen u.a. 

Anasma, Deb Rubin, Marta Korzun, Henneth Annun, Dia 

Dence, Cristina Zegarra und die beliebte tanzhaus-Dozentin 

Manis mit ihrer Gruppe Sinam. 

Alles online unter www.tanzhaus-nrw.de buchbar! 

SO 26 18 H „GIRLS“ Zeitgenössischer Tanz für alle ab 13 

von fABULEUS/Ugo Dehaes (BE) 

DO 30 19 H „MAUER BEATS“ Uraufführung 

Jugendprojekt/Ltg. Damian Gmuer & Nora Pfahl (DE) 

02/2014 

SO 02 16 H „CHALK ABOUT“ 

Tanztheater für alle ab 8 von der Performing Group (DE) 

SO 09 16 H „CONNECT THE DOTS“ 

Tanztheater für alle ab 6 von Erik Kaiel (NL) 

FR 14 20 H NOW & NEXT 

mit Arbeiten von Antje Velsinger, David Pollmann 

und Michele Rizzo (SNDO) 

SA 15 20 H NOW & NEXT 

SO 09.02. 16 H 

„CONNECT THE DOTS“ 

Tanztheater für alle ab 6 von Erik Kaiel (NL) 

Im Rahmen von Take-off: 7. Festival Junger Tanz 

DO 20 20 H KATHRIN SPANIOL (DE) 

„Geräusche der anderen“ Uraufführung 

Tanztheater 

FR 21 20 H KATHRIN SPANIOL (DE) 

„Geräusche der anderen“ 

SA 22 14 H JUSTE DEBOUT GERMANY 

Urban Dance Battle 

Foto: „Connect the Dots“ von Erik Kaiel © Andreas Endermann 

KARTEN 

Karten sind im tanzhaus nrw donnerstags und freitags 

von 17 – 19 h, telefonisch montags bis freitags von 

10 – 17 h (außer feiertags) und jederzeit auf unserer 

Homepage erhältlich. 

Bitte beachten: 

Ermäßigungen zwischen 20% und 50% 

bei Vorlage des entsprechenden Ausweises. 

Detektiv, Macho, Orang-Utan – blitzschnell verwandelt sich 

die Tänzerin Heleen van Gigch in alle nur erdenklichen Charaktere 

und zeigt: Wir können alles sein! Aber wie geht bloß 

„Freunde sein“? Schon schwieriger. Mit viel Humor und 

Spielfreude zeigt der niederländische Choreograf Erik Kaiel 

in seinem neuen Stück für drei Tänzerinnen, wie sich 

Freunde finden und wir Schritt für Schritt zusammenwachsen. 

Im Anschluss an die Vorstellung heißt es: Werde 

selbst kreativ! Ein Bastel- und Malworkshop richtet sich an 

alle interessierten Kinder. 

Großer Saal, Dauer: 60 Min. 

print@home Drucken Sie Ihre 

Tickets zu Hause aus unter 

www.tanzhaus-nrw.de. 

Videotrailer zu vielen Stücken 

auf unserer Homepage. 

tanzhaus nrw bei Facebook. 

tanzhaus nrw 

Erkrather Straße 30 

40 233 Düsseldorf 

Tel 0211 17270-0 

Fax 0211 17270-17 

info@tanzhaus-nrw.de 

www.tanzhaus-nrw.de 

SA 22.02. 14 H 

Urban Dance Battle mit den Judges MarQuest (US), 

Djohar Djidawi (FR), Jimmy Soul (FR) und Tatsuo (JP) 

Ring frei für Juste Debout Germany! Die deutsche Vorentscheidung 

für die international besten HipHop-Performer in 

den Kategorien HipHop, Locking, House und Popping wird im 

tanzhaus nrw getroffen. Für die Gewinner winkt das große Abschluss-Event 

am 01. und 02. März 2014 in Paris! Alle Judges 

bieten im tanzhaus nrw ebenfalls Workshops an. 

Registrierung für die Battles unter www.juste-debout.de 

Ticketreservierung per Email an hiphop@tanzhaus-nrw.de 

Redaktion: Katrin Weitzel, verantwortlich: Öffentlichkeitsarbeit tanzhaus nrw, Gestaltung: ENGEL UND NORDEN 

ORIENTALE 27.02. BIS 02.03. 

DO 27 20 H ERÖFFNUNGSGALA 

u.a. mit Marta Korzun, Delanna, Sophia Chariarse, 

Manis & Sinam, Anasma, Deb Rubin und Dia Dence 

FR 28 20 H TRIBAL FUSION NIGHT 

u.a. mit Anasma, Deb Rubin, Cristina Zegarra, 

Project Merkaba, Inga Petermann, 

Henneth Annun, Giuliana und Duo Sol et Luna 

SA 01 20 H WERKSCHAU „DIE REISE DER KARAWANE“ 

Projektgruppe Orientalischer Tanz 

Ltg. Manis Sjahroeddin (DE) 

...immer mittwochs: NOCHE DE LA SALSA ab 21.15 h 

...nächste NOCHE DE TANGO Fr 21.02. ab 21 h 

Die ergänzenden Termine der Schulaufführungen finden Sie im Programm Bühne und im Internet. 

Das tanzhaus nrw wird gefördert durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das 

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW.

www.biograph.de www.filmkunstkinos.de www.duesseldorf.de/filmmuseum 

Februar 2014 

Das Programm der Filmkunstkinos und der Black Box - Kino im Filmmuseum 

DALLAS 

BUYERS 

CLUB 

EIN FILM VON 

JEAN-MARC VALLÉE 

ab 6.2. im Kino

18 

64. Berliner Filmfestspiele 

Ein Vorbericht von Kalle Somnitz 

Einen starken Auftritt deutscher Filme verspricht die kommende Berlinale. Allein 

vier rein deutsche Produktionen finden sich im Wettbewerb, wo man insbesondere 

auf „Die geliebten Schwestern“ von Dominik Graf gespannt sein darf, der damit 

endlich mal wieder fürs Kino drehte, mit Hannah Herzsprung in der Hauptrolle. 

Eine bewegende Geschichte über einen zehnjährigen Jungen, dessen Mutter 

eines Tages verschwunden ist, erzählt Edward Berger in seinem Film „Jack“ und 

auch Dietrich Brüggemann („Renn wenn Du kannst“) hat mit seinem neuen Film 

„Kreuzweg“ den Sprung in den Wettbewerb geschafft. In 14 Stationen, gemäß 

denen eines Kreuzweges, erzählt er die Geschichte eines Mädchens, das sein 

Leben ganz Jesus widmen möchte. Am Drehbuch hat wieder seine Schwester 

Anna mitgeschrieben. Der letzte deutsche Wettbewerbsbeitrag ist Feo Aladags 

„Zwischen den Welten“, der von einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen 

dem Bundeswehrsoldaten Jesper (Ronald Zehrfeld) und dem afghanischen Dol - 

met scher Tarik (Mohamad Mohsen) im Krisenland Afghanistan erzählt. Nach 

ihrem Debütfilm „Die Fremde“ gilt Aladag als die vielversprechendste Newco - 

merin des deutschen Kinos. 

Außer Konkurrenz ist dann noch „Das finstere Tal“ von Andreas Prochaska zu 

sehen, ein österreichischer Bergwestern á la „True Grit“. Eine seltsame Mi - 

schung, die neugierig macht und schon in diesem Monat in unseren Kinos zu 

sehen sein wird. 

Überhaupt gibt es einige Filme, die gleich nach der Premiere auf der Berlinale in 

unseren Kinos zu sehen sein werden. So z.B. „Monuments Men“ eine Geschichte 

um eine amerikanische Task Force im 2. Weltkrieg, die Kunstobjekte, welche die 

Nazis verstecken oder vernichten wollen, aufspüren sollen. Regie führte George 

Clooney und drehte den Film hauptsächlich in Babelsberg. Ebenfalls in Deutsch - 

land gedreht wurde der neue Film von Wes Anderson, der mit „Grand Budapest 

Hotel“ am 6. Februar die Berlinale eröffnen wird und mit seinen Darstellern Ralph 

Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric und Adrien Brody gleich zu Beginn 

für einigen Rummel am Roten Teppich sorgen wird. Der erste Teil von „Nym - 

ph()maniac“, dem neuen Film Lars von Triers, wird in der ‚extended version’ ge - 

zeigt. Die um vierzig Minuten kürzere Kinofassung haben wir bereits in Holland 

gesehen, siehe die nebenstehende Kritik. 

Auch die Veteranen des deutschen Kinos stellen ihre neuen Produktionen vor. 

Volker Schlöndorff zeigt nicht nur seinen neuen Film „Diplomatie“ mit André 

Dussollier, Niels Arestrup, Robert Stadlober und Burghart Klaussner in den Haupt - 

rollen, sondern auch „Baal“, aus dem Jahre 1969, darf endlich mal wieder im Kino 

gezeigt werden. Mit Rainer Werner Fassbinder und Margarethe von Trotta in den 

Hauptrollen, war er seinerzeit das Aushängeschild des Neuen Deutschen Films, 

der sogleich die Brecht-Erben auf den Plan rief, die, nach der Erstausstrahlung im 

Fernsehen, jede weitere Aufführung verbieten ließen. Interessant auch das neue 

Projekt von Wim Wenders, der mal wieder seine 3D-Kamera ausgepackt hat und 

in einem Kompilationsfilm zusammen mit anderen Regisseuren wie Robert Redford 

und Michael Glawogger der Seele von berühmten Gebäuden auf der Spur ist. Zu 

sehen sind die Berliner Philharmonie, das Opernhaus Oslo, das Centre Pompidou 

in Paris u.a. 

Es gibt also genug anzuschauen in Berlin. Wir werden berichten, im nächsten 

Play time und ausführlicher auf www.filmkunstkinos.de . // 

Nymph()maniac Vol. 1 

Das lang erwartete Erotik-Epos Lars von Triers stellt erneut unter Beweis, was 

hinter all den unnötigen Skandalen um seine Person unterzugehen drohte: das 

filmische Ausnahmetalent, das ihn zu einem der aufregendsten zeitgenössischen 

Regisseure Europas macht. So ist „Nymph()maniac“ keineswegs pornographisch, 

wie es die provokative Werbekampagne vielleicht suggerieren könnte, 

sondern eine äußerst poetische und intellektuelle Reflexion – nicht nur über die 

Problematiken unserer eigenen Geschlechtlichkeit und deren gesellschaftliche 

Rahmungen, sondern der Frage nach den (Un-)Möglichkeiten menschlicher Be - 

ziehungen an sich, allen voran der Liebe. 

Schon der Auftakt des Films ist ein Appell an die Sinne. Eine ungewöhnlich lange 

Schwarzblende erinnert den Zuschauer daran, was bei allen Werken von Triers im 

Vordergrund steht; das Primat des Fühlens über das Sehen. Kino als intensiv-körperliche 

Erfahrung. 

Es sind nur die sanften Geräusche des tropfenden Wassers zu hören, das wenig 

später visuell als geschmolzener Schnee identifiziert werden kann, der gleichmütig 

über die Szenerie einer freudlosen verwinkelten Gasse fällt. Lange bleibt die 

Kamera nah bei den Dingen, den blechernen Tonnen und Rohren, bevor sie auf 

den am Boden liegenden Körper einer Frau fällt, in ihrem Blut liegend, selbst verdinglicht. 

Ein älterer Mann entdeckt sie durch Zufall und nimmt sie zu sich nach 

Hause mit, da sie Polizei und ärztliche Hilfe verweigert. In seiner kleinen dunklen 

Wohnung entwickelt sich das Ausgangssetting des Films, das literarischer kaum 

sein könnte: Ein Dialog zwischen dem warmherzigen, zurückgezogenen Seligman 

(Stellan Skarsgård) und der verzweifelten und verletzten Joe (Charlotte Gains - 

bourg), der zugleich eine philosophische Grundsatzdebatte markiert. 

Seligman glaubt an das Gute im Menschen, lebt wie ein Mönch in seinem Kosmos 

von Büchern und beschreibt sich selbst als asexuell. Seine Gesprächspartnerin 

hingegen ist verbittert und voller Selbsthass, hat wenig Erfahrung mit den Diskur - 

sen der Hochkultur und ist eine erklärte Nymphomanin. 

In mehr oder weniger chronologischen Rückblenden teilt Joe mit dem hilfsbereiten 

Fremden die Geschichte ihres bewegten Lebens, unterteilt in acht einzelne 

Kapitel mit fantasievollen Namen, die stets durch einen Gegenstand im Raum 

motiviert werden, der zu Assoziationen anregt. Zu jeder ihrer Erinnerungen, hat 

dieser eine enzyklopädische Anekdote als Antwort parat und vergleicht Joes 

Sexualverhalten mal mit der Ökologie von Fischen, mal mit der melodischen Kom - 

plexität einer Bach Fuge. Dies wird so dynamisch und ausdrucksvoll durch von 

Triers Bildgestaltung inszeniert, dass die explizit gezeigte Sexualität eine eigen - 

tümliche Entrücktheit erfährt. Er verwendet dazu die lyrische Montage des Essay - 

films, in welcher der Monolog des Erzählers durch assoziative Bildeinblendungen 

untermalt wird. Zudem erlaubt die Nacktheit in „Nymph()maniac“ in ihrem Natu - 

ralismus wenig erregende Projektionen seitens des Zuschauers – von Trier zeigt 

den menschlichen Körper sehr pragmatisch, mit seinen Haaren und Falten sowie 

seiner Verletzlichkeit und dem nicht ausbleibenden Verfall. // //SILVIA BAHL 

NYMPH()MANIAC VOL. 1 

Erstaufführung der dt. Fassung und engl. OmU ab 20.2. im Metropol 

Dänemark / Deutschland / Frankreich / Belgien / Großbritannien 2013 - 110 Min. - 

Regie: Lars von Trier. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, 

Shia LaBeouf, Christian Slater, Uma Thurman u.a. 

Vorpremiere in der engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 18.2. im Atelier 

Das finstere Tal 

Neue Filme in den Filmkunstkinos 

Basierend auf dem Bestseller von Thomas Willmann zeigt der österreichische Re - 

gisseur Andreas Prochaska („In 3 Tagen bist du tot“), dass fesselnde Genre fil me 

kein amerikanisches Monopol sein müssen und wagt sich an die Kombi na tion 

eines klassischen Rache-Westerns mit einem anspruchsvollen Heimat dra ma im 

Stil von Hanekes „Das weiße Band“. Für die Rolle des einsamen Rächers konnte er 

den britischen Shooting-Star Sam Riley („Control“, „On the Road“) ge winnen, der 

für den Part sowohl die deutsche Sprache als auch Reiten im Schnee gelernt hat. 

Ein düsteres Geheimnis, ein entlegenes Hochtal und ein schweigsamer Fremder. 

Über einen versteckten Pfad, irgendwo hoch oben in den Alpen, erreicht ein einsamer 

Reiter (Sam Riley) ein kleines Dorf, das sich zwischen unwirkliche Gipfel 

duckt. Niemand weiß, woher dieser Fremde kommt, der sich Greider nennt, und 

niemand will ihn hier haben. Unverhohlenes Misstrauen schlägt ihm entgegen. Die 

Söhne des Brenner-Bauern, der als Patriarch über Wohl und Wehe der Dorf - 

bewohner entscheidet, hätten ihn wohl weggejagt, wenn dieser ihnen nicht eine 

Handvoll Goldmünzen gegeben hätte. 

Greider, der sich als Fotograf ausgibt, wird bei der Witwe Gader (Carmen Gratl) 

und ihrer jungen Tochter Luzi (Paula Beer) von den Brenner-Söhnen den Winter 

über untergebracht. Die junge Frau, die kurz vor ihrer Heirat mit ihrem Lukas steht, 

ist voll Furcht, ob des bevorstehenden Ereignisses, denn eine Hochzeit ist in diesem 

Dorf mit einer furchtbaren Tradition verknüpft. Wer sich dem widersetzt, ist 

einer erbarmungslosen Abstrafung ausgesetzt. 

Nachdem der Schnee das Dorf eingeschlossen hat und kaum ein Sonnenstrahl mehr 

das Tal erreicht, kommt es zu einem tragischen Unfall, bei dem einer der Brenner- 

Söhne stirbt. Als der nächste Sohn auf mysteriöse Weise umkommt, wird klar, dass 

es sich wohl nicht um einen Zufall gehandelt hat: Die Brenner-Familie muss büßen – 

Greider hat eine Rechnung aus längst vergessen geglaubten Zeiten zu begleichen. 

Die Verfilmung von Thomas Willmanns gleichnamigen Bestseller „Das finstere 

Tal“ mit Sam Riley in der Hauptrolle des Greider ist eine furiose Mischung aus vielschichtigem 

Western und packendem Drama, situiert in einer eingeschworenen 

Dorf gemeinschaft in einem karstigen Alpenhochtal am Ende des 19. Jahrhunderts. 

Die rigide Herrschaft des Brenner-Bauern und seiner Söhne bestimmt den Mikro - 

kosmos dieses fesselnden Epos von Schuld, Rache und Liebe – eine Welt, die sich 

mit dem harten Leben hoch oben arrangiert hat und ein düsteres Geheimnis deckt, 

das alles und jeden in seiner unbarmherzigen Umklammerung hält. 

Die spannungsgeladene Intensität der Romanvorlage überzeugte die Produzenten 

sich um die Filmrechte zu bemühen, was in diesem Fall keine Schwierigkeit darstellte, 

denn zu groß sind immer noch die Vorurteile gegenüber solchen so ge - 

nann ten „Genrefilmen“, insbesondere dann, wenn es sich um eine derart ungewöhnliche 

Mischung handelt. Doch der Tendenz, sich direkt am internationalen 

Markt zu orientieren und alle Schauspieler englisch sprechen zu lassen, wollte 

Andreas Prochaska sich nicht beugen. Bereits mit seinem Überraschungserfolg 

„In 3 Tagen bist du tot“ bewies er, dass es auch umgekehrt geht – der österreichische 

Teenie-Horrorfilm wurde durch Festivals so erfolgreich, dass sich auch 

internationale Vertriebe dafür zu interessieren begannen. Und auch mit „Das finstere 

Tal“ gelingt es Prochaska auf unterhaltsame Weise frischen Wind in die oft 

viel zu graue deutsche Filmlandschaft zu bringen und dabei gleichzeitig ein an - 

spruchsvolles und vielschichtiges Drama zu inszenieren. // 

DAS FINSTERE TAL 

Erstaufführung ab 13.2. im Bambi 

Österreich / Deutschland 2013 - 115 Min. - Regie: Andreas Prochaska. 

Mit Sam Riley, Paula Beer, Tobias Moretti, Clemens Schick u.a. 

Preview der Zeitschrift SPIEGEL am 11.2. im Cinema. Karten über die entsprechende 

Ausgabe, nur Restkarten an der Abendkasse. 

2013 2014 

› 15.03.14 Compañía Nacional de Danza, 

Madrid 

Spaniens große Nationalcompagnie 

› 02.04.14 Danza Contemporánea de Cuba, 

Havanna 

Havannas exzellente Modern 

Dance Company 

www.tanzwochen.de 

letzten 

Vorstellungen 

Die beiden let 

llungen der Saison. 

Jetzt Tickets 

sichern! 

t Sparen Sie im 

Jubiläumsjahr bis zu 

€ 200,- bei unseren 

Aktionspreisen 

Jacobo Medrano 

h1com.de

Landeshauptstadt 

Jugendamt 

Düsseldorf 

20 


Freizeitstätte Garath 

Bürgerhaus Reisholz 

Fritz-Erler-Straße 21 • D-Garath 

Kartenservice: (0211-89.97551) 

Abendveranstaltungen inkl. 1,80 € Ticketgebühr 

Kappeler Str. 231 • D-Reisholz 

Kartenservice: 0211-746695 

Die angegebenen Preise sind Endpreise 

So, 2.2. Tanztee 

15 h mit Livemusik 

Sa 1.2. Trödel- & Kindersachenmarkt 

14-16 h Das Cafe ist geöffnet. 

Eintritt frei! Anmeldung erforderlich 

Mi, 12.2. Wilfried Schmickler (Ausverkauft) 

20 h „Ich weiß es doch auch nicht“ (20,80 €) 

Mi, 19.2. Figurentheater Neumond 

15 h „Wo die wilden Kerle wohnen“ (3,- €) 

ab 4 Jahren 

Fr, 21.2. Torsten Sträter (Ausverkauft) 

20 h „Selbstbeherrschung umständehalber 

abzugeben“ (14,80 €) 

Vorschau 

Sa, 8.3. Proseccopack 

20 h „Frau der Ringe“ (18,80 €) 

Sa, 15.3. Nadia Birkenstock & 

20 h Steve Hubback 

Konzert Keltische Harfe und 

Metall Perkussion (12,80 €) 

Perplex 

Marius von Mayenburg 

*Spiel zu viert 

mit Elch 

Premiere am Samstag, 01.02.14, 20.00 Uhr 

Di, 04.02.14 | 20.00 Uhr 

Mi, 05.02.14 | 20.00 Uhr 

Sa, 15.02.14 | 20.00 Uhr 

Mo, 17.02.14 | 20.00 Uhr 

So, 23.02.14 | 18.00 Uhr 

Do, 06.03.14 | 20.00 Uhr 

Fr, 07.03.14 | 20.00 Uhr 

www.rlt-neuss.de 

Telefon Theaterkasse 0 21 31 - 26 99 - 33 

Das Rheinische Landestheater • Oberstr. 95 • 41460 Neuss 

Monuments Men – 

Ungewöhnliche Helden 

George Clooney präsentiert nach „Confessions of a Dangerous Mind“ in diesem 

Jahr das zweite Mal eine Regie-Arbeit im offiziellen Programm der Berlinale. 

Die Dreharbeiten fanden in großen Teilen im Studio Babelsberg und in der 

Umgebung von Goslar statt. Darin erzählt er humorvoll, aber auch mit dem nötigen 

Ernst, die wahre Geschichte eines Trupps von amerikanischen Kunsthis - 

torikern, die, in den letzten Zügen des zweiten Weltkrieges, hinter die Fronten 

Nazi-Deutsch lands entsandt wurden, um von der Vernichtung bedrohte Kunst - 

werke zu retten. 

Durch den Fall Gurlitt gewann Clooneys neuer Film eine eigenartige Aktualität, die 

die Aufmerksamkeit wieder darauf lenkte, wie viele Werke berühmter Maler ei - 

gent lich noch immer verschollen oder von den Nazis zerstört worden sind. Die 

ersten Eindrücke aus „Monuments Men“ scheinen jene Problematik mit Genre- 

Elementen à la „Inglourious Basterds“ zu verknüpfen, was, vor allem dank der 

grandiosen Besetzung, sowohl Anspruch als auch Unterhaltung verspricht. Die 

Vorstellung, wie eine Gruppe von sieben Museumsdirektoren, Kuratoren und 

Kunsthistorikern, die sich eher mit Michelangelo als mit einem M-1 Sturmgewehr 

auskennen, in die Wirren des zweiten Weltkrieges geraten, klingt in jedem Falle 

nach einem hervorragenden Ausgangsszenario. // 

//SILVIA BAHL 

MONUMENTS MEN – UNGEWÖHNLICHE HELDEN 

Erstaufführung der dt. Fassung und engl. OmU ab 20.2. im Atelier 

USA / Deutschland 2014 - 118 Min. - Regie: George Clooney 

Mit George Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, 

Bob Balaban, Hugh Bonneville und Cate Blanchett u.a. 

Le Weekend 

Ein britisches Paar reist zum runden Hochzeitstag nach Paris, auf den Spuren der 

Vergangenheit und der längst nicht mehr flammenden Liebe, die der Ehe-Alltag 

dahin gerafft hat. Doch eine Begegnung mit einem gemeinsamen Jugendfreund 

bringt unvermutet jede Menge Verve in ihre Beziehung und so gelingt Regisseur 

Roger Michell („Notting Hill“) eine wunderbar verspielte Hommage an die 

schönsten Filme der Nouvelle Vague. Für das pointierte Drehbuch zeigt sich 

Schriftsteller Hanif Kureishi („Mein wunderbarer Waschsalon“, „Intimacy“) verantwortlich. 

Seit 30 Jahren sind Nick (Jim Broadbent) und Meg (Lindsay Duncan) verheiratet. 

Sie sind nicht unglücklich, aber auch alles andere als locker. Die Frage der Unter - 

bringung stellt die Reise nach Paris auf den Spuren ihrer Hochzeitsreise nicht 

gerade in ein gutes Licht. Nick hat das gleiche Hotel wie damals gebucht, das sich 

aber als ziemlich heruntergekommen entpuppt. Meg weigert sich standhaft, hier 

ein Zimmer zu beziehen. Ihr schwebt ein richtiges Luxushotel vor. Und tatsächlich 

lässt selbst Nick alle Vorsicht fahren und bucht eine Suite in einem Hotel, das ihr 

Budget deutlich sprengt. Damit ist die Routine gebannt, und der Philosophie- 

Professor und die Lehrerin streiten, tanzen, singen sich durch Paris. Immer auf 

den Spuren der verlorenen Zeit, all den Lebenslügen und Enttäuschungen. 

Schließlich begegnen sie Morgan (Jeff Goldblum), einem erfolgreichen US-Autor, 

der früher mit Nick studierte. Er lädt sie zu einer folgenreichen Party in seinem 

Luxus-Appartement ein. 

Selbst Menschen, die nicht wie die Protagonisten Ende Fünfzig sind, fragen sich 

angesichts von „Le Weekend“, wo sie geblieben ist, die Zeit. Nicht etwa, weil der 

Film übermäßig wehmütig zurückblickt. Im Gegenteil, sein Ton ist sehr gegenwärtig. 

Und doch ist „Le Weekend“ eine Zeitreise, die beständig die Frage stellt: Wie 

sind wir nur hier gelandet? Seine Hauptfiguren waren Ende der Sechziger Jahre 

jung, als die Popkultur der Gegenwart mit all ihren verlorenen Idealen erfunden 

wurde. Sie waren damals liberal, offen, neugierig und hatten als vielleicht erste 

Generation überhaupt das Gefühl, ihr Leben selbst erfinden zu können. Heute 

haben sie einen Sohn, der ständig am Telefon nervt, weil er kein Geld hat und bei 

seiner Familie wieder zuhause einziehen will. Der Film funktioniert also nicht nur 

als unterhaltsame Ehe-Komödie, er ist auch das Porträt einer Generation, die mehr 

zu verlieren hatte als die vor ihr. 

Man spürt die Verbitterung über die verlorenen Träume. Aber sie äußert sich in 

herrlich bissigen und unterhaltsamen Seitenhieben. Auf eine selbstverliebte, un - 

erträglich arrogante Jet-Set-Intelligenzia etwa. Nick raucht lieber einen Joint mit 

Morgans einsamem Sohn, als sich mit blasierten Partygästen zu langweilen. Doch 

noch zu einer Rede genötigt, zieht er ein hartes Resümee, das in seiner Offenheit 

zutiefst anrührt. Meg dagegen weiß nicht, ob sie es mit diesem Eigenbrötler überhaupt 

noch länger aushalten will. War sie nicht eigentlich sowieso gegen die Ehe? 

„Le Weekend“ ist eine Hommage an die Komödien der Nouvelle-Vague mit ihrem 

Anarchismus und ihrer frechen Leichtigkeit. Jim Broadbent ist mit seinem Knitter - 

gesicht wie gemacht für diese Rolle, die ihn erneut kunstvoll Komik und Tragik 

ausloten lässt. Und Lindsay Duncan wirkt so schön und klug wie weiland Anna 

Karina in „Eine Frau ist eine Frau“. // 

//PROGRAMMKINO.DE 

LE WEEKEND 

Erstaufführung der dt. Fg. ab 30.1. im Cinema, immer Mo und Mi in eng. OmU 

(Le Week-end) Großbritannien 2013 - 93 Min. - Regie: Roger Michell. 

Mit Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum u.a. 

Sa 8.2. Schallplatten- und CD-Börse 

11-15 h Das Cafe ist geöffnet. 

Eintritt frei! Anmeldung erforderlich 

Do 13.2. Café KULT 

20 h +++ Düsseldorf-Premiere +++ 

9,-/7,- EVA KALIEN 

Muscheln im Sand 

Kalien spielt mit Worten und Musik, 

wunderbar begleitet von Wolfgang Wiehler 

an diversen Instrumenten. 

So 16.2. Jazz-Frühstück (Einlass 10.30) 

11-13 h The Dreamboat Ramblers (Eintritt frei!) 

Do 20.2. Kindertheater 

15 h Wo die wilden Kerle wohnen 

3,-/2,50 frei nach dem Kinderbuch von Maurice Sendak 

Figurentheater Neumond, mit Live-Musik 

(ab 4 Jahren) 

Vorschau März 

Sa 15.3. Düsseldorfer Mundart-Kabarett 

So 16.3. Kokolores em Börjerhus (Sa. 19.30/So. 11 h) 

Kartenvorverkauf mittwochs 14.30-17 h 

Februar 2014 

Samstag, 

1. Februar 20.00 Uhr 

Donnerstag, 


Freitag, 


Samstag, 


Donnerstag, 


Freitag, 


Samstag, 


Donnerstag, 


Freitag, 21. Feb. 

Samstag, 22. Feb. je 20.00 Uhr 

TIPP: 

Freitag, 

9. Mai 20.07 Uhr 

Graf-Adolf-Str. 47, 40210 Düsseldorf 

QUADRO NUEVO 

End of the Rainbow 

MÜNCHENER FREIHEIT 

KONRAD BEIKIRCHER 

Das Beste aus 35 Jahren 

1LIVE TONY MONO 

WORLDTOUR 

HERR HOLM – ALLE ACHTUNG 

Das Polizeistudio live 

NIGHTWASH LIVE 

HENNES BENDER 

Klein/Laut! 

HANS WERNER OLM 

Kuschelkurs 

PIET KLOCKE & 

SIMONE SONNENSCHEIN 

Das neue Programm 

in der Mitsubishi Electric Halle 

OTTO 

OTTO LIVE – Geboren um zu blödeln! 

Vorverkauf: Hollmann Presse: 0211 32 91 91, 

Ticket Shop Kautz, Tel. 0211 - 37 30 70, sowie alle bekannten VVK-Stellen. 

Karten im Internet: www.savoytheater.de

22 


Mandela: 

Der lange Weg zur Freiheit 

Nelson Mandela weilt inzwischen nicht mehr unter uns, doch er wird nie vergessen 

werden, weil er aus dieser Welt einen besseren Ort gemacht hat. Ba - 

sierend auf seiner Autobiografie „Der lange Weg zur Freiheit“ erzählt nun dieser 

Film seine faszinierende Lebensgeschichte. Ein packendes und bildgewaltiges 

Epos, das neben der politischen Dimension die menschlich emotionale Seite in 

den Vordergrund rückt. 

Ein großer Film über einen großen Mann. „Mandela - Der lange Weg zur Freiheit“ 

beschreibt die Entstehung einer modernen Ikone, die die Aufhebung der Rassen - 

trennung und damit eine langersehnte politische Wende in Südafrika herbeigeführt 

hat. Gleichzeitig ist es eine Liebeserklärung an einen Menschen, der durch 

seinen unermüdlichen Kampf für Freiheit, Gleichheit und Unabhängigkeit die 

ganze Welt verändert hat. Doch es ist auch die Geschichte eines Mannes, der 

einen hohen Preis dafür gezahlt hat ohne letztendlich zu verbittern. Seine erste 

Ehe ist schon früh gescheitert, während die große Liebe zu seiner zweiten Frau 

Winnie erst nach der 27 Jahre andauernden Haft zerbricht, weil sie den Unter - 

drückern nicht verzeihen kann und ihr Hass wiederum zu schrecklicher Gewalt 

geführt hat. Am Ende steht der späte Triumph eines inzwischen alten Mannes, 

dem so viele Jahre seines Lebens aber keineswegs die Ideale geraubt wurden. Er 

erhält den Friedensnobelpreis und wird zum ersten schwarzen Präsidenten von 

Südafrika gewählt. 

Böse Zungen könnten behaupten, dass der Kinostart irgendetwas mit dem kürzlichen 

Ableben Mandelas zu tun hat, aber das Gegenteil ist der Fall. Knapp 16 Jahre 

dauerte die Entstehung des Films und das Drehbuch wurde immer wieder überarbeitet, 

um Mandelas vielschichtiger Persönlichkeit gerecht zu werden. Erst bei der 

Londoner Premiere in Anwesenheit von Familienmitgliedern und des britischen 

Königs hauses verbreitete sich die Nachricht von Mandelas Tod im stolzen Alter 

von 95 Jahren. 

Für den südafrikanischen Produzenten Anan Sangh war das Projekt von Anfang 

an eine echte Herzensangelegenheit und entwickelte sich zur größten Produktion, 

die das Land je hervor gebracht hat. Sorgfältig wurde recherchiert, es gab viele 

Gespräche mit Zeitzeugen und es wurde an Originalschauplätzen oder sorgfältig 

nachgebauten Sets gedreht, um möglichst authentisch zu bleiben. Trotzdem sollte 

es ein Film für die ganze Welt werden, was den hohen britischen Anteil vor und 

hinter der Kamera erklärt. Der zweifach Oscar-nominierte Drehbuchautor William 

Nicholson („Gladiator“) brachte es insgesamt auf 34 Drehbuchfassungen, bevor 

Re gisseur Justin Chadwick („Die Schwester der Königin“) endlich loslegen konnte. 

In der Hauptrolle brillieren Idris Elba („The Wire“) als Mandela und Naomie Harris 

(„Skyfall“) als seine Frau Winnie, die die schwierige Aufgabe meistern, Persön - 

lichkeiten des politischen Zeitgeschehens eine menschliche Dimension zu verleihen. 

Zusammen mit Chadwicks prägnanter Inszenierung, die sich an so unterschiedlichen 

Vorbildern wie David Leans epischen Meisterwerken und der extremen 

Dynamik eines „City of God“ orientieren, umschifft der Film sicher die Klippen 

pathetischen Hollywood-Kinos und setzt damit Nelson Mandela ein Denkmal im 

wahrsten Sinne des Wortes. // 

//ERIC HORST 

MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT 

Erstaufführung ab 30.1. im Metropol, immer So in der engl. OmU 

(Mandela: Long Walk To Freedom) Südafrika / Großbritannien 2013 - 139 Min. - 

Regie: Justin Chadwick. Mit Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge, 

Riaad Moosa, Zolani Mkiva, Simo Mogwaza u.a. 

Le Passé – Das Vergangene 

Ahmad kehrt nach vier Jahren aus dem Iran nach Paris zurück, einzig um endlich 

die Scheidungspapiere zu unterzeichnen, die ihn an Noch-Ehefrau Marie binden. 

Dabei lernt er zunächst Samir kennen, Maries neuen Freund, von dem sie bereits 

ein Kind erwartet und der Ahmad dadurch nicht unbedingt sympathischer wird. 

Wie schon in seinem oscarprämierten Film „Nader und Simin - Eine Trennung“ 

erweist sich Asghar Farhadi erneut als großartiger Geschichtenerzähler. Dies - 

mal präsentiert er ein exzellent gespieltes Beziehungsdrama um Intrigen, Schuld 

und Eifersucht, das elegant und mit souveräner Leichtigkeit an allen Fallen der 

Sentimentalität vorbeihuscht. 

Dass seine zukünftige Exfrau mit dem attraktiven Samir längst einen neuen Lieb - 

haber gefunden hat und noch dazu schwanger ist, ist zu viel für Ahmad. Marie will 

Samir heiraten und Ahmads Unterschrift unter die Scheidungspapiere ist das letzte 

Hindernis, dass der wiederum ganz gerne noch eine Weile aufrecht erhalten 

würde, um seine hervorragenden Fähigkeiten als einfühlsamer Vaterersatz unter 

Beweis zu stellen. Was er in Maries baufälligem Häuschen in der Vorstadt sied - 

lung vorfindet, ist ein zerrüttetes Familienverhältnis, durchzogen von Lügen und 

Unausgesprochenem, in dem besonders Lucie, Ahmads Stieftochter, ein Geheim - 

nis zu hegen scheint. Sie geht Samir so gut wie möglich aus dem Weg, kommt nur 

noch zum Schlafen nach Hause und scheint den zukünftigen Mann ihrer Mutter 

regelrecht zu hassen. Ahmad versucht der Sache auf den Grund zu gehen und 

bringt damit noch weit mehr zum Vorschein, als zunächst angenommen. So wundert 

es wenig, dass nun auch Samir beginnt, einen potentiellen Rivalen in seinem 

herumschnüffelnden Vorgänger zu sehen. Mit der Ankunft von Ahmad löst sich 

das fatale, notdürftig aufrechterhaltene Geflecht aus Lügen und ängstlich gehüteten 

Geheimnissen nach und nach auf. Die Konflikte schnüren sich immer enger 

und die unwillkommene Wahrheit rückt unaufhaltsam näher ins Licht. 

„Le Passé“ ist ein dichtes Drama über Schuld, Vergebung und die kaum zu verdrängende 

Last der Vergangenheit, dessen Intensität mit jeder fortlaufenden 

Minute zunimmt. Asghar Farhadis beweist in diesem Beziehungspuzzle höchste 

Raffinesse sowohl in Inszenierung, als auch in seinem feinsinnigen Gespür für die 

hervorragend gespielten Charaktere. Sie überzeugen durchweg in ihren durch 

Geheimnisse kreierten Ungereimtheiten, sind dabei niemals unrealistisch, sondern 

immer stimmig. Farhadi setzt auf Sensibilität statt Sentimentalität und be - 

wahrt sein Beziehungsdrama dadurch davor, sich auf klischeehaften oder vorhersehbaren 

Wegen zu verirren. Nicht zuletzt dürfte dies auch der Probenzeit von 

zwei Monaten geschuldet sein, die der iranische Regisseur seinem Ensemble 

gönnte. Vor allem „The Artist“ Darstellerin Bérénice Bejo glänzt auch hier in einer 

beeindruckenden Vorstellung von einer Frau am Rande des Nervenzusammen - 

bruchs, die komplett mit der Situation überfordert ist. Sie und ihre ebenfalls mit 

perfekter Präzision agierenden Schauspielerkollegen Ali Mosaffa und Tahar 

Rahim erfüllen den Film mit einer niemals übertriebenen Intensität, die diese mehr 

als zweistündigen Szenen einer vergangenen und kommenden Ehe keine Minute 

langweilig erscheinen lässt. „Le Passé“ ist somit nicht umsonst der iranische 

Oscar-Vorschlag für 2014. // 

LE PASSÉ – DAS VERGANGENE 

Erstaufführung der dt. Fsg. ab 30.1. im Bambi, immer Mo in der franz. OmU 

(Le Passé) Frankreich / Iran 2013 - 130 Min. - ausgezeichnet in Cannes 2013 - 

Regie: Asghar Farhadi. Mit Bérénice Bejo, Ali Mosaffa, Tahar Rahim, 

Pauline Burlet, u.a. 

Vorpremiere in der franz. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 28.1. im Bambi 

Kill your Darlings – 

Junge Wilde 

Allen Ginsberg, William S. Burroughs und Jack Kerouac haben im Jahre 1944 erst 

eine leise Ahnung davon, zu was sie fähig sein können. John Krokidas erzählt 

vom Aufbruch der einflussreichen Beat Poets, die im Konflikt mit dem zweiten 

Weltkrieg und einer festgefahrenen Gesellschaft Potential für eine radikale Neu - 

gestaltung ästhetischen Empfindens kämpfen und damit eine ganze Generation 

prägen. Abenteuerlich, voller jugendlichem Tatendrang und immer auf der 

Schwelle zwischen Genie und Wahnsinn. 

Anfang 1944 hat Allen Ginsberg (Daniel Radcliffe) noch nicht viel außer seiner 

Heimat New Jersey gesehen. Mit einer Aufnahme für die Columbia University 

New York ändert sich das schlagartig. Wie auch sein Vater vergnügt sich Allen an 

seiner poetischen Begabung, doch die scheinbar unüberwindbar feste Form des 

Literaturbetriebs ist oberster Lehrinhalt und führt schnell dazu, dass sich Allens 

anfängliche Begeisterung auf spannendere Gebiete konzentriert. Da wäre zum 

Bei spiel der extrovertierte, attraktive Lucien Carr (Dane DeHaan). Lucien exaltiert, 

provoziert und manipuliert in einem Tempo, dass es Allen fast seinen Kopf verliert. 

Die beiden gehen eine manisch-musische Freundschaft ein und verkehren bald 

nur noch in intellektuell revolutionären Kreisen. Bald treffen sie dort auf den etwas 

älteren David, der Lucien anhimmelt und vergöttert und auf Gleichgesinnte: 

William Burroughs (Ben Foster) und Jack Kerouac (Jack Huston). In Rausch- und 

Wahnzuständen aller Art, beginnen die zukünftigen Gründer der Beat Generation 

Sprache, Schreiben und Denken radikal aufzubrechen und neu zu erfinden. In 

einem nächtlichen Einbruch in die Universitätsbibliothek tauschen sie die ausgestellten 

Standardwerke der Altmeister durch obszöne und zensierte Literatur, was 

im Universitätsbetrieb noch weitgehen ohne Folgen bleibt. Komplizierter wird es 

als David tot und offensichtlich ermordet aufgefunden wird. 

Mit ihren berühmten und bedeutenden Werken wie „Howl“, „Naked Lunch“ oder 

„On The Road“ starteten Allen Ginsberg, William Burroughs und Jack Kerouac 

gegen Ende der 40er Jahre die Bewegung der Beat Generation, die nicht nur sich 

selbst, sondern auch die bestehende Politik und Kultur in Frage stellte und gegen 

soziale Konformität und die strengen Literaturtraditionen Stellung bezog. Dies 

schei nen auch die hervorragenden Jungdarsteller verinnerlicht zu haben, die ihre 

Rollen mit großer Inbrunst und Spielfreude umsetzen. Insbesondere Daniel Rad - 

cliffe (HARRY POTTER) überzeugt in der Rolle des zunächst unsicheren Allen Gins - 

berg, der mit den Ereignissen an sich und an den anderen wächst. Auch Dane 

DeHaan beeindruckt in der Rolle des visionären Ideen-Mäzens, dem seine psychischen 

und physischen Eskapaden langsam über den Kopf wachsen. John Kroki - 

das schafft es in „Kill Your Darlings“, den aus dem Frust aufkeimenden Geist einer 

Generation einzufangen, noch bevor sie ihre wegweisenden Werke hervorbracht 

hat. Wie seine experimentierfreudigen, wilden Protagonisten lässt er durch berau - 

schende, teils surreale Bilder visualisiert er ihr Sehnen nach Liebe und Ausbruch 

aus erstickenden Konventionen und verwebt dies mit einem wunderbaren 

Soundtrack aus zeitgemäßem Jazz und aktuellen Stücken. // //NELE KOZLOWSKI 

KILL YOUR DARLINGS – JUNGE WILDE 

Erstaufführung der dt. Fassung und engl. OmU ab 30.1. im Bambi 

(Kill Your Darlings) USA 2012 - 104 Min. - Filmfest Venedig 2013 - 

Regie: John Krokidas. Mit Daniel Radcliffe, Dane DeHaan, Michael C. Hall, 

Ben Foster, Jack Huston, David Cross, Jennifer Jason Leigh u.a. 

Vorpremiere in der engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 27.1. im Atelier 

DROGENBERATUNGSSTELLE 

Wir informieren, beraten und unterstützen Interessierte 

und Hilfesuchende in allen Fragen zu illegalen Suchtmitteln. 

Unsere Sprechstunden: 

montags, mittwochs und donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr, 

dienstags von 14:00 - 19:00 Uhr, freitags und samstags 

von 11:00 bis 14:00 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung 

Sie finden uns in der Nähe des Worringer Platzes, Erkrather Str. 18 

fon: 0211 301 446-0 

email: duesseldorfer@drogenhilfe.eu www. drogenhilfe.eu

24 


Ratingen-Kultur 

Februar 2014 (Auswahl) 

04.02.2014 20.00 Uhr Martin Zingsheim 

Stadttheater „OPUS MEINS – 

kabarett und zukunftsmusik“ 

Disconnect 

Chaträume, SMS, Internet: In der medialisierten Welt verschiebt sich die zwischenmenschliche 

Kommunikation zunehmend in technische Gefilde. Welche 

Folgen das haben kann, davon erzählt Henry Alex Rubin in seinem Ensemble - 

drama „Disconnect“, das viele Aspekte anschneidet und mit einer starken 

Schau spielerriege aufwarten kann. 

Jason und sein Schulfreund nutzen ein soziales Netzwerk, um einen „Loser“ aus 

ihrer Schule bloßzustellen. Jasons Vater Mike verdient währenddessen sein Geld 

als privater Ermittler für Menschen, die Online-Betrügern auf den Leim gegangen 

sind. So auch Cindy und Derek, die nach dem Tod ihres ersten Babys nicht mehr 

zueinander finden und ihr Glück nun von der Begegnung mit dem mutmaßlichen 

Online-Dieb abhängig machen. Ob Medienanwalt Rich, dessen jugendlicher Sohn 

plötzlich Opfer von Cyber-Mobbing wird oder Fernsehjournalistin Nina, deren 

neues Objekt journalistischer Begierde der junge, sich online mehr oder minder 

prostituierende Kyle ist – sie alle sind Teil eines miteinander verwobenen, komplexen 

Netzes von ständiger nach außen gerichteter Aktualisierung und gleichzeitig 

absoluter Isolierung und Entfremdung. Ihre Schicksale geraten in einen 

Strudel aus geschickt miteinander verwobenen, doch scheinbar unüberwindbaren 

Konflikten. // 

//NELE KOZLOWSKI 

DISCONNECT Erstaufführung ab 30.1. im Metropol, immer So in eng. OmU 

USA 2012 - 115 Min. - Regie: Henry Alex Rubin. Mit Jason Bateman, Hope Davis, 

Frank Grillo, Michael Nyqvist, Paula Patton, Andrea Riseborough, 

Alexander Skarsgard, Jonah Bobo u.a. 

Eine Stadt und ihr Kaffee 

Düsseldorf Café 

Biologisch angebaut – fair gehandelt – rheinisch genossen 

Mischkulturen und Kompostdüngung, 

faire Preise und stabile Kooperationen – 

Düsseldorf Café fördert wirtschaftliche 

und soziale Perspektiven. Aromatischer 

Kaffeegenuss – mit einem Blick über den 

Tassenrand hinaus. 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.duesseldorf-cafe.de und 

www.eineweltforum.de 

Dallas Buyers Club 

Anfangs ist der homophobe Texaner Ron Woodroof (Matthew McConaughey) 

einem alles andere als sympathisch. Er lebt ein Leben auf der Überholspur, interessiert 

sich nur für Rodeo, Frauen, Alkohol und Kokain. Als er nach einer Schlä - 

gerei ins Krankenhaus eingeliefert wird, diagnostiziert der Arzt nach einer Rou - 

tine-Kontrolle AIDS. Woodroof glaubt dem Arzt nicht und rastet aus. 

Ausgerechnet er soll die „Schwulenkrankheit“ haben? 

Für Woodroof bricht eine Welt zusammen. Doch mit seinen Wutausbrüchen kann 

er dem nicht beikommen, und so werden wir Zeuge einer ganz wundersamen Ver - 

wandlung des jähzornigen Texaners. Die Uhr tickt, denn die Ärzte haben ihm nur 

noch dreißig Tage zu leben gegeben. An einer staatlichen Studie des neuen Medi - 

kaments AZT will er nicht teilnehmen, weil eine Hälfte der Probanden nur ein 

Placebo erhält. So besorgt er sich das Medikament auf illegalem Wege und wird 

zum Fachmann in Sachen AIDS. Er liest alle Veröffentlichungen und findet schließlich 

einen Arzt in Mexiko, der in den USA nicht mehr behandeln darf, weil er nicht 

genehmigte Medikamente verschreibt. Ihm gelingt es, Woodroof wieder auf die 

Beine zu bringen. Längst ist die 30 Tage-Frist verstrichen und ihm geht es so gut 

wie schon lange nicht mehr. Anfangs ist es wohl mehr sein Geschäftssinn als 

Solidarität mit seinen Leidensgenossen, die ihn auf die Idee bringt, Medikamente 

und Therapie nach USA einzuschmuggeln. Doch der Absatz der Medikamente verläuft 

zäher als erwartet. Da erinnert er sich an seinen Zimmergenossen im Kran - 

kenhaus, dem homosexuellen Rayon (Lared Leto), der jede Menge Kontakte in die 

Schwulenszene hat und einen entsprechenden Vertrauenvorschuss genießt. 

Notgedrungen arrangiert sich Woodroof mit der noch vor kurzem verachteten 

„Schwuchtel“, und plötzlich wir das Geschäft zu einem Renner. 

Es dauert nicht lange, bis Lebensmittelamt und Pharmaindustrie den beiden, deren 

Patienten inzwischen eine besser Überlebensquote haben als die an staatlichen 

Krankenhäusern behandelten, auf die Spur kommt und ihre Geschäfte unterbinden 

will. Ein Kampf um die freie Wahl von Medikamenten und Behandlung beginnt, bei 

dem auf beiden Seiten immer neue Trümpfe gezogen werden... 

Ron Woodroof starb 1992 an den Folgen von AIDS, sieben Jahre nach seiner tödlichen 

Diagnose und es macht schon Spaß, seiner Wandlung vom Saulus zum 

Paulus zuzuschauen: Anfnags sicherlich nur aus Eigennutz handelnd, entdeckt er 

Werte wie Toleranz, Zivilcourage, Kampfgeist und Menschlichkeit, die sich insbesondere 

im Verhältnis zu seinem schwulen Kompagnon widerspiegelt. Hierbei stehen 

sich die beiden Schauspieler in nichts nach, weshalb sie zu Recht beide einen 

Golden Globe gewannen und sicherlich auch bei der Oscar-Verleihung ein Wört - 

chen mitreden werden. // 

//KALLE SOMNITZ 

DALLAS BUYERS CLUB 

Erstaufführung der dt. Fassung und engl. OmU ab 6.2. im Bambi 

USA 2013 - 117 Min. - 2 Golden Globes und 6 Oscar-Nominierungen 2014 - 

Regie: Jean-Marc Vallée. Mit Matthew McConaughey, Jared Leto, 

Jennifer Garner, Steve Zahn u.a. 

Vorpremiere in der engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 4.2. im Cinema 

Meine Schwestern 

Im neuen Film von Lars Kraume („Keine Lieder über die Liebe“) überzeugen drei 

wunderbare Schauspielerinnen: Jördis Triebel, Nina Kunzendorf und Lisa 

Hagmeister. Eine von ihnen ist von Geburt an schwer herzkrank, vor einer erneuten 

Operation begibt sie sich mit ihren beiden Schwestern auf eine Reise an Orte 

ihrer Kindheit an der Nordsee und schließlich nach Paris, wo sie das Leben noch 

einmal mit vollen Händen zu greifen sucht. 

Linda (Jördis Triebel) ist mit einem schweren Herzfehler auf die Welt gekommen 

und hätte nach Aussage des Arztes eigentlich nur drei Monate alt werden sollen. 

Dann sind daraus dreißig Jahre geworden, doch jetzt spürt sie, dass es zu Ende 

geht. Ohne ihrem Mann Micha (Stephan Grossmann) etwas zu sagen, zumal der 

gerade mit seiner neuen Geliebten beschäftigt ist, fährt sie zu ihrer kleinen 

Schwes ter Clara (Lisa Hagmeister). Kurz darauf stehen beide vor Katharinas Tür, 

der Ältesten, die davon ziemlich genervt ist, zumal sie ihr Leben lang viel oft wegen 

ihrer kranken Schwester zurückstecken musste. Aber Linda möchte mit ihren beiden 

Schwestern Orte ihrer Kindheit besuchen. Für sie ist es schon ein Abschied, 

für Katharina zunächst nur eine zusätzliche Belastung, und für Clara eine willkommene 

Ablenkung von sich selbst. 

Durch die Entscheidung, den Zuschauer mit dem Blickwinkel der Hauptfigur auf 

eine Ebene zu setzen, in dem ihr Tod vorweggenommen wird, ist die Außen - 

spannung – wird sie die angekündigte Herz-OP überstehen? – aufgehoben. Und so 

kann man sich, wie Linda selbst, ganz einlassen auf das Erleben der letzten Mo - 

mente ihres Lebens, auf das, was zwischen den Schwestern auf ihrer letzen Reise 

von der Nordsee bis nach Paris geschieht. 

Jördis Triebel ist nicht allein das Zentrum des Films – das sind alle drei Schwes - 

tern gleichermaßen. Sie ist dessen Ruhepol, seine Kraft. Die Kamera lässt sich viel 

Zeit, auf ihrem Gesicht zu ruhen und zu warten, bis sie zu Ende geschaut hat. Es 

sind ja alles letzte Blicke – auf das Meer, auf ein Straßencafé in Paris, auf Sacré 

Cœur. Was am Anfang wie die „normale“ Konkurrenz in einem Dreiecksverhältnis 

wirkt, differenziert sich in sehr subtilen Charakteren, die auf höchst unterschiedliche 

Weise mit dem Abschied und der eigenen Lebensproblematik umgehen. 

„Meine Schwestern“ ist ein leises, intensives Kammerspiel, in dem auch Angela 

Winkler und Ernst Stötzner in den wenigen Momenten des Parisbesuches sensible 

Studien der älteren Generation zeigen, die nur scheinbar souverän den Tod 

nicht allzu nah an sich herankommen lassen wollen. Und doch ist Kraumes sensibles 

Drama vor allen Dingen ein warmherziger Film über die Schönheit des 

Lebens, deren Flüchtigkeit wir nur allzu oft verdrängen. // //PROGRAMMKINO.DE 

MEINE SCHWESTERN 

Erstaufführung ab 6.2. im Metropol 

Deutschland 2013 - 88 Min. - Panoramabeitrag, Berlinale 2013 - 

Regie: Lars Kraume. Mit Jördis Triebel, Nina Kunzendorf, Lisa Hagmeister, 

Angela Winkler, Ernst Stötzner u.a. 

Preview der Zeitschrift CINEMA am 3.2. im Atelier. Karten über die entsprechende 


Aktion: Am Starttag (6.2.) können zwei Schwestern den Film zum Preis von einer 

Kinokarte sehen. Bitte Personalausweis mitbringen. 

Am 8.2. um 19 Uhr wird der Film begleitet vom Bundesverband herzkranke Kinder 

e.V. (www.bvhk.de), der sich um die Belange Betroffener und Angehöriger von 

Menschen mit angeborenen Herzfehlern in jedem Lebensalter kümmert. Nach 

dem Film gibt es ein Gespräch mit Betroffenen. 

05.02.2014 16.00 Uhr Räuber Hotzenplotz 

Stadttheater 

Kindertheater nach dem Buch 

von Otfried Preußler 

08.02.2014 20.00 Uhr Klezmer trifft Derwisch 

Stadttheater 

Jüdisch-islamischer Dialog 

mit dem Ensemble Noisten 

15.02.2014 20.00 Uhr Duo Cuerda Cantabile 

Ferd. Trimborn Saal Susana Feige (Harfe) & 

Nirse Gonzalez (Gitarre) 

19.02.2014 20.00 Uhr 33 Variationen 

Stadttheater 

Schauspiel von 

Mosés Kaufmann 

21.02.2014 20.00 Uhr Auszeit! Ein musikalischer 

Stadttheater 

Seelenritt 

Liederabend des 

Rheinischen Landesth. 

Das gesamte Monatsprogramm finden Sie unter 

www.ratingen.de 

Info/Vorverkauf: Amt für Kultur und Tourismus, Rathaus, 

Minoritenstraße 3 a. 

Tel.: 02102 / 550-4104/05 

sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen, 

Karten im Internet: www.westticket.de 

OSKA 

Hohe Straße 16 

Düsseldorf 

T 0211 2005 1993 

Mo – Fr 11 – 19 Uhr 

Samstag 10 – 16 Uhr 

oska-duesseldorf.de

26 


Madame empfiehlt sich 

Geburtstag kommt ein Film in die Kinos, der wie auf sie zugeschnitten ist. Sie 

spielt Bettie, die – frisch verlassen von ihrem Liebhaber – ein Restaurant in der 

Bretagne betreibt. Als der ehemaligen Schönheitskönigin eines Tages die Ziga - 

retten ausgehen, weitet sich ihre Suche nach Nachschub zu einem Roadmovie 

aus, das ihr nicht nur zahlreiche neue Begegnungen mit den unterschiedlichsten 

Charakteren beschert, sondern sie auch wieder mit ihrer widerspenstigen Toch - 

ter und ihrem Enkel zusammenführt. 

Bettie hat einen anstrengenden Tag hinter sich. Ihr kleines Restaurant in der Bre - 

tagne läuft nicht mehr so gut wie früher. Die Nachricht, dass ihr Liebhaber sie 

gegen eine Jüngere ausgetauscht hat und auch noch Vater wird sowie die besserwisserischen 

Kommentare ihrer Mutter, bei der sie lebt, heben ihre Laune auch 

nicht gerade. Da gehen auch noch die Zigaretten aus. 

Spontan steigt sie am nächsten Morgen ins Auto, um Nachschub zu holen, doch 

in der bretonischen Provinz ist dies an einem Sonntag gar kein leichtes Unter - 

fangen. Immer weiter führt sie ihre Suche und der zunächst wohl eher unterbewusste 

Wunsch, Abstand von ihrem alten Leben zu finden, verstärkt sich. Unter - 

malt von Rufus Wainwrights wehmütigen Song „This Love Affair“ wird ihr auf der 

Fahrt klar, dass sie etwas ändern will. Statt nach Hause zurückzukehren, fährt sie 

in ihrem klapprigen Mercedes einfach weiter, macht sich ohne Gepäck auf eine 

Reise, deren Ziel nur noch vordergründig die Zigaretten sind. 

So entwickelt sich der Film ganz sanft zu einem Roadmovie, welches unsere Pro ta - 

gonistin mit den unterschiedlichsten Menschen zusammenführt. Ein alter Mann teilt 

mit ihr seine Zigarette und erzählt ihr ein Lebensschicksal, das Bettie die Welt mit 

anderen Augen sehen lässt. Sie landet in einer abgehalfterten Dorfdisco und zu 

ihrer eigenen Überraschung auch im Bett mit einem amüsierfreudigen jungen Mann. 

Ihre Tocher, zu der sie ein eher schwieriges Verhältnis hat, ruft auf ihrem Handy 

an und bittet sie, sich für ein paar Tage um ihren Sohn zu kümmern und ihn zu seinem 

Großvater Alain zu bringen. Das beschert Bettie neue Komplikationen, denn 

der kleine Charly ist nicht gerade pflegeleicht. Doch Großmutter und Enkel raufen 

sich zusammen, und spontan beschließt Bettie, die entgegen ihrer früheren Vor - 

be halte, nun doch an einem Ehemaligen-Treffen der Schönheitsköniginnen von 

1969 teilzunehmen, das quasi auf dem Weg liegt und zu einigen absurden Film - 

momenten führt. 

Regisseurin Emmanuelle Bercot zeigt – mal nachdenklich, mal humorvoll –, dass 

es auch in hohem Alter noch möglich ist, seine eingefahrenen Pfade zu verlassen. 

Ähnlich wie Alvin Straight in David Lynchs „Straight Story“ packt Bettie die Aben - 

teuerlust, was ihrem Leben völlig neue Perspektiven eröffnet. Das Ende ihrer Lie - 

bes beziehung wird für sie zum Antrieb, sich endlich vorwärts zu bewegen. „Ich 

wollte keinen Film machen über verpasste Gelegenheiten, sondern vielmehr die 

Geschichte eines Neustarts erzählen“, betont die Regisseurin. 

Viel Lob gilt den wunderbaren Nebendarstellern, die überwiegend Laien sind und 

als echte Originale daherkommen. Ganz besonders zu nennen ist hier der junge 

„Charlie“-Darsteller Nemo Schiffman, Sohn von Emmanuelle Bercot und Kame ra - 

mann Guillaume Schiffman, der seine Rolle wunderbar meistert. Zusätzliche Au - 

then tizität erhält der Film durch die unverbrauchten Schauplätze in der bretonischen 

Provinz. // 

//ANNE WOTSCHKE 

MADAME EMPFIEHLT SICH 

Erstaufführung ab 13.2. im Cinema, immer Mi in OmU 

(Elle s’en va) Frankreich 2012 - 116 Min. - Wettbewerb, Berlinale 2013 - 

Regie: Emmanuelle Bercot. Mit Catherine Deneuve, Nemo Schiffman, 

Gérard Garouste, Camille Gensac u.a. 

American Hustle 

Wenn der Schein mehr gilt als das Sein wird Betrug zur Notwendigkeit. Im glitzernden 

New York der 70er-Jahre lebt Irving Rosenfeld recht luxuriös von seinen 

dubiosen Geschäften. Zusammen mit seiner Geliebten Sydney ergaunert er ein 

kleines Vermögen. Doch dann werden die beiden vom FBI als Lockvögel eingesetzt 

und die Dinge geraten zunehmend außer Kontrolle. Basierend auf wahren 

Ereignissen beweist David O. Russell („Silver Linings“) erneut sein Talent, eine 

komplexe Geschichte höchst originell und mit feinem Humor zu erzählen. 

Es gibt nicht viele Filme, bei denen man den Drang empfindet, im dunklen Kinosaal 

aufzuspringen und Szenenapplaus zu spenden. „American Hustle“ gehört dazu, 

obwohl es dem Zuschauer gerade zu Beginn nicht unbedingt leicht gemacht wird: 

Ist es eine Liebesgeschichte? Ist es ein Gangsterfilm? Ist es eine Komödie oder ein 

Drama? Irgendwie ist es alles zusammen und tatsächlich noch weit mehr. Man 

weiß auch nicht, ob man lachen oder weinen soll angesichts der schonungslos 

dargebotenen Modesünden der 70er-Jahre. Während sich die Herren mit Minipli 

oder merkwürdig gekämmten Haaren präsentieren, verlieren sich die Damen in 

der Tiefe des Ausschnitts. 

Der reale Hintergrund der Geschichte ist der weitestgehend in Vergessenheit ge - 

ratene Abscam-Skandal in den USA. Ende der 70er-Jahre kooperierte der FBI mit 

einem Trickbetrüger. Der gründete mit einem falschen arabischen Scheich eine 

Scheinfirma, um Politiker zur Bestechung zu verleiten, damit diese dann der Kor - 

rup tion überführt werden. Das funktionierte recht gut, doch es blieben letztendlich 

Zweifel, da auch einige der Bestochenen durchaus sympathische Zeitgenossen 

waren. Hier setzt David O. Russell thematisch an und erzählt eine Geschichte, die 

alle Dimensionen des Betrugs amüsant reflektiert und dabei besonders den 

Selbstbetrug der Protagonisten analysiert. Trotz aller skurriler Ereignisse, die das 

Drehbuch bereit hält, entwickeln sich vielschichtige und lebendige Charaktere. 

Bei der Wahl der Darsteller hat Russell auf ein eingespieltes Team gesetzt. 

Christian Bale (Oscar 2011 als bester Darsteller für Russells „The Fighter“) spielt 

mehr als überzeugend die Rolle des Betrügers Irving Rosenfeld und beweist mit 

Schmerbauch und merkwürdiger Frisur Mut zur Hässlichkeit. An seiner Seite glän - 

zen Amy Adams („The Fighter“) als seine Geliebte und Bradley Cooper („The Place 

beyond the Pines“) als arroganter FBI-Agent. Doch der heimliche Hingucker ist 

Jennifer Lawrence, die erst im letzten Jahr für Russells „Silver Linings“ den Oscar 

für die beste Hauptdarstellerin bekommen hat. Ihre Ausnahmeperformance als 

frus trierte Ehefrau mit White-Trash-Appeal schreit nach einer erneuten Aus - 

zeichnung. Wirklich witzig ist auch der Comedian Louis C.K. („Blue Jasmine“), der 

in seiner Rolle als sehr korrekter FBI-Beamter eine ganz eigene kleine Geschichte 

zu erzählen hat. 

Mit „American Hustle“ setzt David O. Russell seine Reihe von Filmen über gebrochene 

Charaktere fort, die er so gekonnt mit „The Fighter“ und „Silver Linings“ 

begonnen hat. Die stilsichere Inszenierung und die großartigen Darsteller machen 

den Film schon jetzt zu einem der Highlights in diesem Kinojahr, das man auf keinen 

Fall verpassen darf. // 

//ERIC HORST 

AMERICAN HUSTLE 

Erstaufführung ab 13.2. in der engl. Originalfassung mit dt. UT im Metropol 

USA 2013 - 138 Min. - 3 Golden Globes 2014 / 10 Oscar-Nominierungen - 

Regie: David O. Russell. Mit Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams, 

Jennifer Lawrence, Jeremy Renner, Louis C.K. u.a. 

Philomena 

Wie kann man glaubwürdig vertreten, dass ein Film über Vergangenheitssünden 

der katholischen Kirche in Irland beste Unterhaltung sein kann? Auf unserer ausverkauften 

Silvesterpremiere, wo Stephen Frears „Philomena“ erstmals lief, hinterließ 

er jedenfalls ein euphorisches, gut gelauntes Publikum, das nicht nur 

einen tollen Film gesehen, sondern auch zwei Stunden Spaß gehabt hat. Das 

dürfte wohl daran liegen, dass es eine wahre Freude ist, den beiden Darstellern 

bei ihrem ergreifenden Spiel zuzuschauen. 

Stephen Frears fasste es auf der Pressekonferenz in Venedig am besten zusammen. 

Er hielt seinen Anteil an diesem Film für den geringsten. Schließlich kam er 

als letztes an Bord, das Drehbuch war geschrieben, der Film finanziert und die 

Schauspieler gecastet. Da musste er nur noch „Action“ sagen, denn solch tollen 

Schauspielern kann er eh keine Tipps geben. Tatsächlich ist es die Mischung der 

beiden Charaktere, die hier aufeinandertreffen: Auf der einen Seite der zynische 

Star-Reporter und ehemalige BBC-Korrespondent Martin Sixsmith, der nur an der 

Aufdeckung eines Skandals interessiert ist, und auf der anderen Seite die herzlich 

gute, vielleicht etwas naive Philomena Lee, die nur das ihr zugefügte Unrecht nach 

so vielen Jahren aufklären will. 

Philomena geht auf die siebzig zu und ist mit ihrem Leben im Reinen, nur eine 

Sache beschäftigt sie schon mehr als fünfzig Jahre, und als mal wieder ihre Toch - 

ter Jane zu Gast ist, nimmt sie all ihren Mut zusammen und gesteht ihr, dass sie 

einen Bruder hat. Der war das Produkt ihrer ersten Liebe, allerdings unehelich, 

was im streng katholischen Irland der 50er Jahre ein Unding war. Sie wurde von 

ihren Eltern verstoßen und ins Kloster geschickt, um der öffentlichen Schande zu 

entgehen. Doch Philomena traf dort nicht auf Barmherzigkeit: Sie wurde von den 

Nonnen genötigt, ihr Kind zur Adoption freizugeben und musste Jahre im Dienste 

des strengen Klosters verbringen, stets hoffend, dass sich keine Pflegeeltern für 

ihren Sohn Anthony finden würden und sie ihn irgendwann zu sich nehmen dürfte. 

Doch Philomenas Hoffnung wurden enttäuscht, als das Kind zu neuen Eltern in 

die USA gegeben wurde. Seitdem hat sie nie mehr etwas von ihrem Sohn gehört. 

Jane kann die Geschichte nicht fassen und ruft sogleich den zur Zeit arbeitslosen 

ehemaligen BBC-Korrespondenten Martin Sixsmith auf den Plan. Zusammen mit 

Philomena wird er vorstellig in jenem Kloster, doch ihre Nachforschungen stoßen 

auf Mauern des Schweigens. Also macht sich das ungleiche Paar auf nach Ame - 

rika, erhält Zugang zu den Akten der Einwanderungsbehörde und deckt Stück für 

Stück einen Skandal auf, den kein Drehbuchautor erfinden, sondern nur das Leben 

selbst schreiben kann... 

Stephen Frears erzählt diese Tragödie als moderne ‚tragic comedy’ mit enormem 

Unterhaltungswert. Insbesondere das gegensätzliche Spiel seiner beiden Haupt - 

darsteller ist erlesenste Schauspielkunst. Während Coogan den Journalisten als 

ziemlich arroganten Zyniker very british anlegt, stellt Judi Dench als Philomena 

einen vielleicht etwas naiven, aber umso menschlicheren Charakter dar. Am Ende 

vergibt sie den Nonnen, weil sie nicht hassend durch den Rest ihres Lebens gehen 

will. Eine wahrhaft christliche Haltung, mit der Judi Dench der wahren Philomena 

Lee gerecht zu werden hofft. Sie hat sie mehrmals treffen können und war von ihr 

schwer beeindruckt: „weil diese Frau trotz ihres schweren Schicksals nie den 

Humor verloren hat.“ Dies kann man auch vom Film behaupten, der ein hartes 

Thema auf die erdenklich unterhaltendste Weise verarbeitet. // 

//KALLE SOMNITZ 

PHILOMENA 

Erstaufführung der dt. Fsg. ab 28.2. im Cinema, immer Mi in engl. OmU 

Großbritannien 2013 - 94 Min. - Wettbewerbsbeitrag, Venedig 2013 - 4 Oscar- 

Nominierungen - Regie: Stephen Frears. Mit Judi Dench, Steve Coogan u.a. 

Preview der Zeitschrift BRIGITTE am 17.2. im Atelier. Karten über die entsprechende 


Vorpremiere in der engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 24.2. im Atelier. 

Die NRZ verlost 5 mal 2 Freikarten zur Vorpremiere. 

Vorpremiere in der franz. Originalfassung mit dt. Untertiteln am 10.2. im Cinema

28 

Neue Dokumentarfilme in den Filmkunstkinos 

Viva la Liberta 

Na Bravo: Endlich einmal wieder ein kleines, feines Meisterwerk aus Bella 

Italia. Das zauberhafte Politmärchen erzählt vom Chef der linken Oppositions - 

partei, dem Umfragewerte und Intrigen das Leben vermiesen. Als er spontan verschwindet, 

soll sein Zwillingsbruder heimlich die Rolle übernehmen, um einen 

Skandal zu verhindern – das eineiige Double freilich entwickelt ein Eigenleben, 

läuft zur Höchstform auf und wird wie ein Messias gefeiert. Flotte Dramaturgie, 

liebenswerte Figuren, pfiffige Dialoge sowie ein meisterhafter Hauptdarsteller 

(Toni Servillo aus „La Grande Bellezza“) machen aus der guten alten Doppel - 

gänger-Nummer eine gelungene Politsatire. 

„Ich bin dann mal weg!", sagt sich Enrico Oliveri, Chef der mächtigen Oppo sitions - 

partei. Bei Nacht und Nebel fährt er spontan zu seiner Ex-Geliebten Danielle nach 

Paris. Die schlechten Umfragewerte und das ewige Gezänk haben Enrico zermürbt. 

Auf den kleinen Abschiedsbrief reagiert sein engster Berater Andrea 

Bottini mit Panik. Wie soll man mit einem abgetauchten Spitzenpolitiker noch 

Wah len gewinnen? Um den drohenden Skandal zu verhindern, hat Stippenzieher 

Bottini eine rettende Idee: Giovanni, der Zwillingsbruder von Enrico, soll die Stelle 

des Verschollenen heimlich übernehmen. Der exzentrische Philosoph, der seit 25 

Jahren keinen Kontakt mehr zu seinem Bruder hatte, lässt sich auf das Doppel - 

gänger-Spielchen ein – und findet schnell Gefallen an der neuen Rolle. Gleich sein 

erstes Interview mit dem „Corriere della Sera“ sorgt für Aufsehen und bringt es 

zur Titelgeschichte. Denn statt der üblichen Phrasen und ewigen Textbausteine 

hagelt es plötzlich erfrischende Wahrheiten wie „Angst ist die Musik der Demo - 

kratie.“ Als er wenig später vor Funktionären eine Rede halten soll, wirft Giovanni 

das ausgeklügelte Manuskript zum Schrecken seines Assistenten in den Papier - 

korb – „ich werde improvisieren“ erklärt er fröhlich und wird wiederum mit unbequemen 

Wahrheiten sein Publikum begeistern. „Nie gab es klarere Worte“ jubelt 

die Presse entzückt, vom Volk wird der falsche Enrico gefeiert wie nie zuvor. 

Selbst der abgebrühte, machtbesessene politische Gegner sieht sich am Ende seines 

Intrigen-Lateins. 

„Ich mag keine Filme mit Handlung“ sagt der französische Cineasten-Snob im Film 

einmal. Beim realen Regisseur Robert Andò ist das anders. Der einstige Assistent 

von Francesco Rosi, Federico Fellini und Francis Ford Coppola verfilmt seinen 

eigenen Roman in der Tradition des italienischen Politfilms. Palaver, Amore und 

Ge sell schaftskritik der leichfüßigen Art. Ein Politiker jenseits des Phrasen dre - 

schers wird bereits schon für seinen Mut zu unbequemen Wahrheiten dankbar 

wie der neue Heilsbringer empfangen, wenn er als Linker gar Brecht-Gedichte 

auswendig kann, umso besser – bei Gerhard Schröder hat das poetische Potential 

einst bekanntlich nur bis Rilke gereicht. 

Über Doppelgänger im Film wurden schon ganze Bücher geschrieben. Wie ulkig 

das gute alte Dubletten-Spiel zur Komödie taugt, haben ein Louis de Funès oder 

Dieter Hallervorden bestens beweisen. Dass dies nicht nur klamottig gelingt, zeigt 

Hauptdarsteller Toni Servillo, der seine Doppelrolle ganz entspannt nach dem 

Motto „weniger-ist-mehr“ ausfüllt und damit wirkungsvolle Effekte erzielt. In seiner 

Heimat wurde die rundum vergnügliche Polit-Satire für zwölf italienische Film - 

preise nominiert, darunter Bester Film, Bestes Drehbuch und Bester Haupt dar - 

steller – na Bravo! // 

//PROGRAMMKINO.DE 

VIVA LA LIBERTA Erstaufführung ab 27.2. im Metropol, immer So in ital. OmU 

Italien 2013 - 94 Min. - Regie: Roberto Andò. Mit Toni Servillo, 

Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela Cescon, Anna Bonaiuto u.a. 

Saving Mr. Banks 

Mary Poppins’ langer Weg auf die Leinwand beginnt, als Walt Disney (Tom Hanks) 

seinen Töchtern verspricht, ihr Lieblingsbuch zu verfilmen: „Mary Poppins“ von 

P.L. Travers (Emma Thompson). Bei seinen Bemühungen um die Filmrechte gerät er 

jedoch an eine dickköpfige Schriftstellerin, die keinesfalls vorhat, ihr magisches 

Kindermädchen der Hollywood-Maschinerie zum Fraß vorzuwerfen. 

Nach jahrelangem Verhandeln kann Disney P.L. Travers Anfang der 60er Jahre 

überreden, nach Los Angeles zu kommen und sich seine Ideen für eine Kino- 

Adaption anzuhören. In diesen kurzen zwei Wochen des Jahres 1961 setzt er alle 

Hebel in Bewegung. Mit fantasievollen Storyboards und den fröhlichen Songs der 

talentierten Sherman Brüder (Jason Schwartzman & B.J. Novak) startet er eine 

umfassende Kreativ-Offensive, die bei der kratzbürstigen Travers allerdings keine 

Wirkung zeigt. Denn P.L. Travers verbindet mit ihrer Titelheldin eine ganz persönliche 

Geschichte, die bis in ihre Kindheit zurück reicht. Die starrköpfige Autorin 

muss sich erst den Geistern ihrer eigenen Vergangenheit stellen, bevor sie Mary 

Poppins ziehen lassen kann. Am Ende wurde daraus ein Welterfolg, der Film - 

geschichte schrieb und 1965 für 13 Oscars nominiert wurde und schließlich auch 

fünf Oscars mit nach Hause nehmen konnte. // 

SAVING MR. BANKS Vorpremiere in der engl. OV mit dt. UT am 4.3. im Bambi 

USA 2013 - 125 Min. - 1 Oscar-Nominierung 2014 - Regie: John Lee Hancock. 

Mit Tom Hanks, Emma Thompson, Colin Farrell, Ruth Wilson u.a. 

Spiegel-Preview am 24.2. im Cinema und Welt-Preview am 3.3. im Atelier. Karten 

über die entsprechende Ausgabe der Zeitung. Restkarten an der Abendkasse! 

Illusion 

Acht Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können, treffen in einer Bar aufeinander.. 

Unterdrückte Wünsche, sexuelle Phantasien und Ängste kommen zum 

Vorschein und längst vergessene Erfahrungen wieder ans Licht. Als einen Film 

über den Menschen und seine Verstecktheit, Verlogenheit und Alltäglichkeit 

beschreibt der Münchner Independent-Filmemacher Roland Reber („24/7 – The 

Passion of Life“) selbst sein neuestes Werk. 

In jedem Moment merkt man ILLUSION die kompromisslosen Hingabe des Teams 

an, die nun schon seit acht Filmen zusammenarbeiten und dabei jedwede Pro duk - 

tionsfördergelder und Senderbeteiligungen ablehnen, um die kreative Freiheit zu 

wahren. Die bisherigen Filme des Teams, das im Kreativbereich aus dem Regis - 

seur, Autor und Produzent Roland Reber, der Kamerafrau, Cutterin, Graphik 

Designerin und Schauspielerin Mira Gittner, der Schauspielerin, Produzentin, 

Kom ponistin und Regieassistentin Antje Nikola Mönning, der Schauspielerin, ausführende 

Produzentin, PR-Managerin und Verleiherin Marina Anna Eich, sowie 

der Schauspielerin Carolina Hoffmann besteht, sowie weitere Organisations - 

talente umfasst, liefen auf zahlreichen internationalen Festivals. // 

ILLUSION 

Premiere am 2.3. im Metropol in Anwesenheit von Carolina Hoffmann und 

Marina Anna Eich 

Deutschland 2013 - 95 Min. - Regie: Roland Reber. Mit Carolina Hoffmann, 

Antje Nikola Mönning, Wolfgang Seidenberg, Marina Anna Eich u.a. 

Lamb of God’s: As the Palaces Burn 

AS THE PALACES BURN ist der preisgekrönte Dokumentarfilm über die international 

renommierten Heavy Metal Band LAMB OF GOD. Er folgt der Band auf Tour 

und erzählt gleichzeitig die Geschichte des Tods eines Fans und dem anschließenden 

Verfahren wegen Totschlags gegen Sänger Randy Blythe in 2012. 

Filmemacher Don Argott hatte einen Plan. Er wollte die Metal-Ikonen von Lamb Of 

God 2012 auf ihrer Welttour zum Album „Resolution“ mit der Kamera begleiten, die 

Bandmitglieder von ihrer privaten Seite zeigen und erzählen, wie die Leidenschaft 

für ihre Musik ihre treuen Fans verbindet. Doch dann kam alles etwas anders. 

Während der Dreharbeiten wurde Lead-Sänger Randy Blythe aufgrund eines Vor - 

falls bei einem Konzert in Prag 2010 verhaftet. Der 19jährige Daniel Nosek erlitt bei 

einem Sturz von der Bühne schwere Kopfverletzungen, an denen er nach mehrwöchigem 

Koma starb. Blythe wurde letztendlich freigesprochen, dennoch stand 

die Band kurzzeitig vor dem finanziellen Ruin und der Auflösung. 

Don Argott krempelte seinen Film also noch einmal kräftig um. So enthält die Doku 

„As The Palaces Burn“ nicht nur Aufnahmen der „Resolution“-Tour, mitreißende 

Geschichten einiger Fans und Einblicke ins Privatleben der Band. Auch exklusives 

Filmmaterial vom Gerichtsprozess und ein Interview von VH1-Legende Eddie Trunk 

mit allen Bandmitgliedern werden zu sehen sein. // 

LAMB OF GOD’S: AS THE PALACES BURN 

24.2. im Bambi, Eintritt am 24.2.: 10 € / 8 € mit Gilde-Pass, 

Wiederholungstermin am 3.3. 

USA 2014 - 120 Min. - OmU - Doku von Don Argott. Mit Lamb of God u.a. 

Dokumentarfilme 

aus NRW 

25. Januar bis 16. Februar 2014 

Der Imker 

In „Der Imker“ zeichnet Mano Khalil ein berührendes Portrait: Ibrahim Gezer hat 

alles verloren. Er wird aus der engen Gemeinschaft seines kurdischen Bergdorfs 

vertrieben, verliert seine Bienenvölker – seine Lebens grund lage, seine Familie. 

Was ihm bleibt, ist die Liebe zu den Bienen, die Verbindung zur Natur und ein 

unerschütterliches Vertrauen in den Menschen. 

Ibrahim ist ein wirklicher Kinoheld. Mit stoischer Beharrlichkeit und hinreißender 

Freundlichkeit führt der kurdische Emigrant seinen Kampf um ein würdevolles 

Leben. Aus politischen Gründen wurde er gezwungen, weit weg von seinen Wur - 

zeln und mit großen existenziellen Verlusten ein neues Leben zu beginnen - der 

Stoff für eine überwältigende filmische Erzählung. Der Regisseur Mano Khalil hat 

die richtige Form, die richtigen Bilder und den richtigen Prota gonisten gefunden, 

für dessen Tragödie es vielleicht einen Ausweg gibt. Denn Ibrahim ist Imker - auf 

seiner Flucht durch die türkischen Berge wurde das eine hilfreiche Tarnung. 

Nachdem er in die Schweiz auswandern musste, wird er dort zu Hilfsarbeiten verpflichtet. 

Nun gilt es zu beweisen, dass er pensionsberechtigt ist. 

Der Regisseur Mano Khalil verliert niemals die hohe emotionale Kompetenz seines 

Helden aus den Augen. Im Gegenteil: Sie wird zum zentralen Motiv eines höchst 

humanitären und humanistischen Dokumentarfilms, in dem wir nebenbei erfahren, 

dass Bienen nicht nur Honig, sondern auch Inspiration spenden können. // 

DER IMKER 

Premiere mit Gästen am 24.2. im Bambi. 

Wiederholung des Films am 2.3. im Bambi. 

Schweiz 2013 - 107 Min. - Doku von Mano Khalil. Mit Ibrahim Gezer u.a. 

STRANGER 

THAN FICTION 

dokumentarfilmfest 

BOCHUM endstation kino | DORTMUND sweetSixteen | DÜSSELDORF Metropol 

ESSEN Filmstudio Glückauf | KÖLN Filmforum · Filmpalette | MÜLHEIM RIO 

www.strangerthanfiction-nrw.de 

Die Reihe wird gefördert von 

Partner: 

#16

30 

Filmindex der Filmkunstkinos 

Live-Jazz & Kleinkunst im Salzmannbau 

Himmelgeister Straße 107g · Hotline: 0211 311 05 64 

Mehr Informationen: www.jazz-schmiede.de 

Jazz Termine 

Mathew Ngau Jau 

Mi 5.2. 20.30 Uhr Eintritt 7,50/5,- erm. 

mit der globalklang card. Veranst,: globalklang e.V. 

(Freikarten des Jazz in Düsseldorf e.V. gelten nicht) 

Eva Mayerhofer & Band 

Fr 7.2. 20.30 Uhr Eintritt 13,- / 9,- 

Makkro 

Sa 8.2. 20.30 Uhr Eintritt 7,-/5,- 

(mit freundlicher Unterstützung der convento GmbH) 

Kaori Nomura 

& Westhafen Trio 


Swiss Jazz Orchestra 

Sa 15.2. 20.30 Uhr Eintritt 12,- / 8,- 

Old Love - Helmits Blues 

Mi 19.2. 20.30 Uhr Eintritt 12,- 

(Freikarten des Jazz in Düsseldorf e.V. gelten nicht) 

Subtone 


Natalie Kies 

Sa 22.2. 20.30 Uhr Eintritt 7,-/5,- 


Salsa Picante 


Fr 7.3. 20.30 Uhr Eintritt 13,-/9,- 

Fries/Nuss Quartett 





Jam Sessions 

Di 4. , 11., 18. und 25.2. 20.00 Uhr 

Butterfahrt 5 

Sa 1.2. 20.00 Uhr Eintritt 15,- 

Frizzles Improvisationstheater 

Do 13.2. 20.00 Uhr Eintritt 10,- / 8,- 

Culture Club 

So 16.2. 19.00 Uhr Eintritt 6,- 

Klangkosmos Weltmusik 

Andi Kissenbeck‘s Club Boogaloo 

New Faces 

Doppelkonzert 

Big Band Soirée 

New Faces 

Carneval en Cuba 

New Faces 

Cohn`s Tones 

Marcus Bartelt Quartet plays Al Cohn 

Big Band der Clara Schumann Musikschule Düsseldorf 

Four Brothers - Tribute to Woody Hermann 

Eintritt frei 

On Stage (Kleinkunst in der Schmiede) 

Die Freikarten des Jazz in Düsseldorf e.V. gelten hier nicht. 

STRANGER 

THAN FICTION 

Dokumentarfilmfest 

Das Jahr beginnt auch 2014 mit einer neuen 

Ausgabe von STRANGER THAN FICTION und 

wird zum 16. Mal einen vielschichtigen Ein - 

blick in das internationale und regionale Do - 

kumentar filmschaffen ermöglichen. 

Es zeigt sich immer mehr, dass NRW ein 

wich tiges Produktionsland für Dokumentar - 

filme ist. Die Erfolge der Hochschulfilme, die 

zahlreichen in Kino und auf Festivals erfolgreichen 

Pro duktionen der NRW-Autoren und 

Produzenten sind der beste Beweis dafür, 

dass in NRW der Dokumentarfilm eine Hei - 

mat hat und hier eine lebendige Film szene 

arbeitet. 

ATEMWEGE 

D 2013 - 73 Min. - Regie: Eli Roland Sachs 

Ein Dokumentarfilm über das Atmen der 

Menschen voller unterschiedlicher und 

über raschender Ansätze und Formen der 

Atmung: Dem Apnoetaucher, der in regelmäßigem 

Training und mit viel Disziplin den 

Punkt seines Atemreizes immer weiter nach 

hinten verschiebt, steht ein Gerichtsmedi - 

ziner gegenüber, der uns detailliert erklärt, 

nach wie vielen Minuten der Luftabschnur 

der endgültige Tod eintritt. Eli Roland Sachs’ 

Film lebt von der Neuentdeckung einer alltäglichen 

Handlung. Und von der konzentrierten 

Neugier mit der er von den Atmen - 

den in ihren teilweise sehr ungewohnten 

Situationen erzählt. 

6.2. & 8.2. im Metropol 

DER GROSSE DEMOKRATOR 

D 2013 - 90 Min. - Regie: Rami Hamze 

In Deutschland werden die Rufe nach mehr 

Bürgerbeteiligung immer lauter. Die Men - 

schen wollen sich in vielen Bereichen nicht 

mehr einfach der Politik unterordnen sondern 

selbst aktiv mitbestimmen. Dies greift 

Rami Hamze mit einem Experiment auf, in 

dem er den Bürgern von Köln-Kalk zu mehr 

Selbstbestimmung und Mitsprache verhelfen 

will. Unter dem Motto „Kalk für Alle“ 

haben die Kalker Bürger drei Monate Zeit, 

einen von Hamze zusammengetragenen 

Bürgeretat in ihren Stadtteil zu investieren. 

Sie werden beweisen müssen, dass sie in 

der Lage sind, in einem demokratischen Pro - 

zess zu einer Lösung zu finden, ohne dabei 

das Allgemeinwohl aus den Augen zu verlieren. 

9.2. & 10.2. im Metropol. 

Am 9.2. in Anwesenheit des Regisseurs 

CHARLIE MARIANO - 

LAST VISITS 

D 2013 - 100 Min. - tw.OmU - 

Regie: Axel Engstfeld 

Wie kein Zweiter hat der Saxophonist 

Charlie Mariano den europäischen Jazz 

beeinflusst und Generationen von Musikern 

mit seinem Spiel und seiner Liebe zur Musik 

inspiriert. Mariano, in Boston als Kind italienischer 

Einwanderer geboren, hatte seinen 

ersten Job in einer kleinen Bar. Er spielt im 

Laufe der Jahre mit fast allen Größen des 

Jazz, bis er schließlich seinen eigenen 

Sound – geprägt von Melodie und Poesie – 

entwickelt. In den 70er Jahren kommt Ma - 

riano nach Europa und bleibt. Im Gegensatz 

zu Amerika kann er in Deutschland seinen 

Lebensunterhalt als Jazzmusiker verdienen. 

Der Film beobachtet ihn während der letzten 

Jahre vor seinem Tod 2009. 

13.2. / 15. + 16.2. / 22. + 23.2. / 

1. + 2.3. im Metropol 

REISEFILME 

Nordlandreihe 

IRLAND 

Für manche ein gewöhnliches Land in Eu - 

ropa, für viele der Inbegriff perfekter Ur - 

laubs tage. Wild, rau, sicherlich kein Ziel - 

gebiet für bedingungslose Sonnenanbeter 

und doch mit einer solch magischen An - 

ziehungskraft ausgestattet, dass allein 2010 

rund 370.000 Deutsche auf die grüne Insel 

reisten … Tendenz steigend! Diesem Trend 

folgend, packte das Filmteam von mgs-the - 

film company die Koffer und reiste von April 

bis Juli über 10.000 km kreuz und quer durch 

Irland, um die Faszination dieses Land - 

striches mit hoch auflösenden Kameras einzufangen. 

Aus vielen, vielen Stunden Roh - 

material ist nun eine fesselnd authentische 

Filmdokumentation entstanden, die Irland 

aus dem Blickwinkel eines vielschichtig 

interessierten Reisenden zeigt. Durch die 

per fekte Symbiose aus imposanten Filmma - 

terial, fachkundigem Kommentar und mitreißender 

Musik erleben die Besucher einen 

90 minütigen virtuellen Irlandhochgenuss 

ge mäß dem Motto „ mittendrin statt nur 

dabei“. Ob nun Ring of Kerry, Rock of Cashel, 

Dublin, Clonmacnoise oder Giants Causeway 

– diese Präsentation zeigt Ihnen die schönsten 

und interessantesten Punkte auf der 

grünen Insel. 

Am 9.2. im Atelier 

NORWEGEN 

Ein Land der Superlative. Über 2.500 km lang, 

hinweg durch unterschiedlichste sowie ex - 

tremste Klimazonen, nicht enden wollende 

Sonne im Sommer und in der Winterzeit eingetaucht 

in das undurchdringliche Schwarz 

der finsteren Nacht. Eine Landschafts struk - 

tur geprägt durch urzeitliche Gletscher strö - 

me, deren epochale Hinterlassenschaften 

sich heute in unzähligen türkisfarbenen 

Fjorden widerspiegeln. Über 25.000 km 

Küstenlinie, 5 Mio. Einwohner, die sich bis 

auf eine Handvoll Ausnahmen in ihren bunten 

Holzhäuschen über das ganze Land verstreut 

haben und immer wieder scheinbar 

grenzenlose Natur. Kurzum - das perfekte 

Reiseparadies. Beginnend in Kirkenes mit 

einer südgehenden Passage der weltberühmten 

Hurtigrute filmte die Crew, in den 

folgenden Wochen, die touristisch relevanten 

Schönheiten des faszinierenden Landes 

bis zum südlichsten Punkt am Kap Lin - 

desnes. Nach der Rückkehr in heimatlichere 

Gefilde wurden die unzähligen Stunden an 

Rohmaterial in detaillierter Kleinstarbeit, den 

Sommer hinweg, zu einem 90 min. Full-HD 

Reisefilm zusammengefügt. 


ISLAND 

Ein Besuch Islands ist, wie eine Reise in eine 

längst vergangene Zeit. Hier erlebt man 

wilde, ungezügelte Natur; sei es nun in Form 

atemberaubender Landschaftsszenerien, to - 

sender, urwüchsiger Wassermassen oder 

stetig wechselnder klimatischer Bedingun - 

gen. Mächtige, jahrtausende alte Gletscher 

stehen im krassen Gegensatz zu brodelnd 

und zischend an die Erdoberfläche drängenden 

heißen Quellen, die dem Besucher an 

unzähligen Stellen die enorme Macht des 

Erdinneren vor Augen führen. Ein Outdoor - 

paradies sondergleichen und ab und an 

auch ein großer Spielplatz erlebnishungriger 

Enthusiasten. Dieser Islandfilm richtet sich 

an all diejenigen, die die schönsten Wochen 

im Jahr in diesem unendlich beeindruckenden 

Stückchen Erde verbringen möchten. 

Der 90 min. FullHD Film wurde gewissenhaft 

über ein halbes Jahr produziert und vermittelt 

einen umfassenden Eindruck über dieses 

grandiose Land inklusive vieler Möglich kei - 

ten, die Reise aktiv zu gestalten. 


BALLETT UND 

TANZ IM CINEMA 

Live aus dem Bolschoi-Theater in Moskau: 

ILLUSIONS PERDUES - 

VERLORENE ILLUSIONEN 

Musik: Leonid Desjatnikov 

Choreographie: Alexei Ratmansky 

Referenz in Dramaturgie: 

Guillaume Gallienne 

Länge: ca. 170 Min. inkl. 2 Pausen á 25 Min. 

Lucien, ein junger Provinzbewohner und aufblühender 

Komponist, hat sich auf der Suche 

nach Ruhm vorgenommen, die Pariser Szene 

zu erobern. Schnell jedoch blendet ihn sein 

Erfolg und er verrät Freunde und Liebe... 

Basierend auf dem Roman des französischen 

Schriftsteller Honoré de Balzac, ist 

VERLORENE ILLUSIONEN ein neueres Ballett 

von Alexei Ratmansky mit dramaturgischer 

Unterstützung des französischen Schauspie - 

lers, Schriftstellers und Regisseurs Guillaume 

Gallienne. 2011 wurde es in Moskau kreiert. 

Diese stilisierte Adaption des Romans verschmilzt 

vereitelte Liebe, Ehrgeiz und Des - 

illusionierung vor der Pariser Kulisse im 19. 

Jahrhundert. 

Am 2.2. um 16 Uhr im Cinema, 

Eintritt: 22 €/ 20 €mit Gilde-Pass 

Die nächste Ballett-Übertragung aus dem 

Bolschoi-Theater ist am 30.3.14 

MARCO SPADA (live) 

Demnächst Ballett live 

aus dem Royal Opera House London: 

19.3.14 Tschaikowskys DORNRÖSCHEN 

28.4.14 Wheeldons DAS WINTERMÄRCHEN 

live aus der Pariser Oper: 

3.6.14 BALANCHINE UND MILLEPIED 

OPER IM ATELIER 

Live aus der Metropolitan Opera New York: 

Dvorák: RUSALKA 

Dirigent: Yannick Nézet-Séguin 

Produktion: Otto Schenk 

Mit Renée Fleming, Emily Magee, 

Dolora Zajick, Piotr Beczala, John Relyea 

Dauer: ca. 240 Min. 

Gesungen in Tschechisch (mit dt. UT) 

Renée Fleming präsentiert sich in einer ihrer 

Paraderollen: die sich vor Liebeskummer 

vergehende Nixe Rusalka aus Dvoráks 

gleichnamigem lyrischen Märchen. Yannick 

Nézet-Séguin, der Star unter den aufstrebenden 

Dirigenten, übernimmt die musikalische 

Leitung. Faszinierende Klangwelten, 

liedhafte und hochdramatische Momente 

und nicht zuletzt das mitreißende „Lied an 

den Mond“ ließen Rusalka zu einer der erfolg - 

reichsten tschechischen Opern werden. 

Am 8.2. im Atelier, Eintritt: 28 €/ 26 €mit 

Gilde-Pass (ausverkauft) 

Borodin: FÜRST IGOR 

Dirigent: Gianandrea Noseda 

Produktion: Dmitri Tcherniakov 

Mit Oksana Dyka, Anita Rachvelishvili, 

Sergey Semishkur, Ildar Abdrazakov 


Gesungen in Russisch (mit dt. Untertiteln) 

Mit Borodins Fürst Igor, bekannt durch die 

„Polowetzer Tänze“, zeigt die Met einen 

Meilenstein der russischen Opernliteratur. 

Die Geschichte handelt von Intrigen, Macht - 

gelüsten, familiärem Zwist sowie inniger 

Liebe und ist in einer Neuinszenierung des 

preisgekrönten Regisseurs Dmitri Tcher nia - 

kov zu erleben. In der Oper nehmen das 

Ballett und herrliche Chöre einen breiten 

Raum ein, während deutliche Anklänge an 

die russische Kirchenmusik nicht zu überhören 

sind. 

Am 1.3. im Atelier, 


Demnächst live aus der Metropolitan Opera 

New York: 

15.3.14 Massenets WERTHER 

05.4.14 Puccinis LA BOHÈME 

26.4.14 Mozarts COSÌ FAN TUTTE 

10.5.14 Rossinis LA CENERENTOLA 

IHR TICKET IN DIE MET 

Vorverkauf - Saison 2013/2014 

Es gibt noch Karten für die nächste MET- 

Saison. Die Karten können direkt im Atelier- 

Kino zu den Spielzeiten erstanden werden. 

Wenn Sie Ihre Karten nicht im Atelier kaufen 

wollen, können Sie Ihre Kartenwünsche an 

uns mailen (an atelier@filmkunstkinos.de). 

Wir teilen Ihnen dann unsere Kontoverbin - 

dung mit und schicken Ihnen nach Eingang 

des Geldes die Karten auf dem Postwege zu. 

Die Preise im Vorverkauf betragen 28 €für 

die normale Karte und 35 €für die Logen - 

karten. Die Gebühr für Porto und Verpackung 

beträgt 2 €pro Zusendung. Der Vorverkauf 

endet zehn Werktage vor der Veranstaltung. 

Danach ist der Vorverkauf nur noch direkt im 

Kino möglich. An der Abendkasse gibt es nur 

noch Restkarten, soweit vorhanden. Dies 

erfra gen Sie bitte im Kino unter Tel: 

0211.5663496 

Weitere Infos unter www.metimkino.de 

Live aus der Opéra National de Paris: 

Puccini: LA FANCIULLA DEL WEST 

(Das Mädchen aus dem goldenen Westen) 

Dirigent: Carlo Rizzi 

Produktion: Nikolaus Lehnhoff 

Mit Nina Stemme, Claudio Sgura, 

Marco Berti, Roman Sadnik 

Dauer: ca. 180 Min. inkl. 2 Pausen 

gesungen in italienisch 

„In jenen seltsamen Tagen schlossen sich 

Menschen aus aller Herrenländer in diesem 

weiten westlichen Land zusammen.“ Mit den 

Abenteuern Minnies, welche sich in einen 

warmherzigen Banditen verliebt, kreierte 

Puccini den ersten Western für die Oper, ein 

Drama über gestrandete Seelen am Rande 

der Welt. 

In einer Schenke Namens Polka sinnieren vom 

heimwehgeplagte Goldgräber vor sich hin, 

während Minnie ihnen, hinter der Bar, aus der 

Bibel vorliest. Liebe wartet auf Minnie in 

Gestalt eines Kriminellen aber sie wird über 

die bloße Erscheinung hinwegsehen können 

und das wahre Herz unter der rauen Schale 

erkennen und somit auch ihre Möglichkeit des 

Glücks. 

Im Zuge der ersten literarischen Western 

und als das Kino begann, das Genre für sich 

zu entdecken, schuf Puccini den ersten 

Western für die Oper: Eine Geschichte über 

gestrandete Seelen am Rande der Welt, über 

Tränen und Lacher – zugleich exotisch und 

überwältigend. 



Demnächst aus der 

Opéra National de Paris: 

29.4.14 LE NOZZE DI FIGARO 

(Aufzeichnung) 

17.6.14 Verdis LA TRAVIATA 

Neu im Programm! 

Live aus English National Opera (ENO): 

Britten: PETER GRIMES 

Dirigent: Edward Gardner 

Regie: David Alden 

Mit Stuart Skelton, Elza van den Heever, 

Iain Paterson, Rebecca de Pont Davies 


auf Englisch gesungen (deutsche Untertitel) 

Die erste Live-Übertragung ist die preisgekrönte 

ENO-Produktion PETER GRIMES - ein 

psychologisches Drama voller Intrigen und 

Spannung. Erzählt wird die Geschichte eines 

Fischerdorfs an der Ostküste Englands um 

1830, welches durch Verdacht, Klatsch und 

Mob-Mentalität im Angesicht einer Tragödie 

einen Menschen zum Außenseiter macht. 

War der Fischer Peter Grimes wirklich für 

den Tod seines Lehrlings verantwortlich? Als 

das Misstrauen der Dorfbewohner wächst, 

wird das Meer zu seiner letzten Zuflucht. 

Für PETER GRIMES schrieb Benjamin Britten 

(1913-1976) einige seiner ausdrucksstärksten 

und stimmungsvollsten Kompositionen, 

die die Wildheit des Meeres und die Insta - 

bilität des Geisteszustands von Peter Grimes 

auf hervorragende Weise spiegeln. Die Ur - 

aufführung 1945 machte dieses Meisterwerk 

des 20. Jahrhunderts und Benjamin Britten 

weltbekannt. 

David Aldens gefeierte Inszenierung von 

2009 war eine Sensation vor ausverkauftem 

Haus. ENO-Musikdirektor Edward Gardner 

dirigiert Brittens elektrisierende Kreation 

und Star-Tenor Stuart Skelton brilliert als 

ideale Besetzung der Titelrolle. 



Demnächst live aus der 

English National Opera: 

17.6.14 Berlioz BENVENUTO CELLINI 

Live aus der Royal Opera London: 

Mozart: DON GIOVANNI 

Dirigent: Nicola Luisotti 

Produktion: Kasper Holten 

Mit Mariusz Kwiecien, Véronique Gens, 

Alex Esposito, Antonio Poli 

Dauer: ca. 220 Min (inklusive einer Pause) 

gesungen auf italienisch 

Mozarts grandiose tragische Komödie bietet 

Regisseuren grenzenlosen Spielraum, und 

Kasper Holten hat sie sich nach seinem 

Regiedebüt von Eugen Onegin als nächste 

Aufgabe gewählt. Er hat die Absicht, die Be - 

tonung fort von Don Giovannis Liebesleben in 

eine dunklere Richtung zu verschieben, indem 

er Giovannis Frauengeschichten als Versuch 

darstellt, seine eigene Sterblichkeit abzuwehren. 

Jede der Frauen, die er verführt, bedeutet 

ein Leben, das er hätte leben können. 

Obgleich das Werk dunkel ist, beabsichtigt 

Holten, es mit leichter Hand zu inszenieren, 

und er arbeitet mit außerordentlichen Solisten 

zusammen – Mariusz Kwie cien, einem der 

führenden Don Giovanni-Interpreten der Welt, 

Alex Esposito, einem frischen, dynamischen 

Leporello, und der gefeierten französischen 

Sopranistin Véro nique Gens. Die Bühnen - 

bilder sind von Es Devlin (der vor Kurzem hier 

Les Troyens ausgestattet hat) und Chefdiri - 

gent Antonio Pappano dirigiert. 



Demnächst live aus der Royal Opera London 

24.6.14 Puccinis MANON LESCAUT 

Auf unserer Internetseite www.filmkunstkinos.de 

finden Sie unter Events alle Termine 

und weitere Informationen zu den Klassik - 

veranstaltungen. Dort können Sie sich dort 

auch in unseren Event-Newsletter eintragen. 

Februar 

Sa 01. Februar 2014 I 20 Uhr 

Tonhalle Düsseldorf 

Berner 

Symphonieorchester 

Mario Venzago 

Lise de la Salle p 

Ravel: Rapsodie espagnole I Saint- 

Saëns: Klavierkonzert Nr. 2 

Brahms: Symphonie Nr. 3 F-dur 


Robert-Schumann-Saal 

Tango Azul 

Tango Musical Show aus Argentinien 

Fr 14. Februar 2014 I 20 Uhr 


Königl. Philharmonie Flandern 

Edo de Waart 

Fazil Say p 

Schostakowitsch: Sätze aus »Der Bolzen« 

I Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 

Prokofjew: Suite aus »Romeo und Julia« 

Mo 17. Februar 2014 I 20 Uhr 

Theater an der Kö 

Viktoria Tolstoy 

& Duo Jacob Karlzon 



Piano Solo 

Grigory Sokolov 

Chopin: Sonate Nr. 3 h-Moll op. 58, u.a 

Mo 24. Februar 2014 I 20 Uhr 


Edita Gruberova 

singt Mozart 

Münchener Kammerorchester • Douglas Boyd 

Orchesterwerke, Arien und Rezitative aus 

Don Giovanni, Entführung aus dem 

Serail, Mitridate und Cosi fan tutte 

Kommende Highlights 

Fr 21. März 2014 I 20 Uhr 


JazzNight 

Nils Landgren Quartet 

Michael Wollny Quartet 

Do 03. April 2014 I 20 Uhr 


The Big Chris Barber Jazz Band 

Fr 04. April 2014 I 20 Uhr 


Polnische Kammerphilharmonie 

Wojciech Rajski 

Cédric Pescia p Reinhold Friedrich tp 

Werke von Mozart, Hummel u. Schostakowitsch 

Presse Hollmann (Schadow Arkaden) · 0211/329191 

Opernshop (H.-Heine-Allee 24) u. bek. VVK-Stellen 

www.heinersdorff-konzerte.de

34 

FILM INDEX 

12 YEARS A SLAVE 

9 Oscar-Nominierungen 

USA 2013 - 134 Min. - 

Regie: Steve McQueen. Mit Chiwetel Ejiofor, 

Benedict Cumberbatch, Paul Dano, 

Paul Giamatti, Michael Fassbender, 

Lupita Nyong'o, Brad Pitt u.a. 

Nach seinen Meisterwerken „Hunger“ und 

„Shame“ wurde der neue Film des Künstlers 

und Regisseurs Steve McQueen bei seiner 

Premiere auf dem Toronto Filmfestival nicht 

nur von den Kritikern frenetisch gefeiert, 

sondern auch mit dem Publikumspreis ausgezeichnet 

und gilt mit Abstand als Top- 

Favorit bei der kommenden Oscar-Verlei - 

hung – vollkommen zurecht. 

Es gelingt ihm auf intensive und eindringliche 

Weise zu vermitteln, was das dunkelste 

Kapitel der amerikanischen Geschichte, die 

Sklaverei, für alle Beteiligten bedeutet hat, 

vor allem für die Opfer. Die wie immer hervorragende 

Bildgestaltung und exzellente 

Schauspielleistungen machen „12 Years a 

Slave“ zu einem in jeder Hinsicht historischen 

Film. 

30.1.-23.2. im Atelier; ab 20.2. im Souterrain, 

ALL IS LOST 

1 Oscar-Nominierung 

USA 2013 - 92 Min. - außer Konkurrenz, 

Cannes 2013 - Regie: J.C. Chandor. 

Mit Robert Redford. 

Ein Mann, ein Boot – mehr braucht es nicht 

für ein absolut packendes Drama. Voraus - 

gesetzt, ein cleverer Regisseur reizt raffiniert 

die dramaturgischen Möglichkeiten eines 

Ein-Personen-Stücks aus. Und den verzweifelten 

Helden gibt ein Charismatiker wie 

Robert Redford. Die Schauspiel-Legende 

zieht, ganz ohne Dialoge, alle Register und 

schont auch die alten Knochen nicht. Wie 

der 76-Jährige behände auf den schwankenden 

Mast klettert oder in die tobende See 

geschleudert wird, könnte manchen Stunt - 

man neidisch machen, Der alte Mann und 

das Meer bietet wasserdichte Hochspan - 

nung der hochkarätigen Art. 

30.1.-19.2. im Souterrain; 

22.+23.2. / 1.+2.3. im Bambi 

AUF DEM WEG ZUR SCHULE 

Dokumente 

(Sur le chemin de l'école) Frankreich 2012 - 

75 Min. - 

Ein Dokumetarfilm von Pascal Plisson. 

Mitwirkende: Jackson Saikong, Zahira Badi, 

Carlito Janez, Samuel J. Esther u.a. 

Während man bei uns häufig Schüler erst 

zum Lernen motivieren muss, sieht die Bil - 

dungsfreude in entlegenen Teilen der Welt 

ganz anders aus. Für Kinder dieser Regionen 

ist Schulbildung etwas Erstrebenswertes, 

das ihnen den Weg aus der Armut in einer 

viel versprechende Zukunft sichert. 

Am 2. + 9. + 16. + 22.2. + 2.3. im Metropol 

BLAU IST EINE 

WARME FARBE 

Goldene Palme 2013 

(La vie dÀdèle, chapitres 1 & 2) Frankreich 

2013 - 179 Min. - Goldene Palme 2013 - 

Regie: Abdellatif Kechiche. 

Mit Léa Seydoux und Adèle Exarchopoulos 

Im wahrsten Sinne des Wortes hautnah 

untersucht Abdellatif Kechiche, Gewinner 

der Goldenen Palme 2013, das Phänomen 

der Liebe an zwei jungen Frauen in all seiner 

ungeschminkten Schönheit. Was wie eine 

Coming of Age-Studie einer Schülerin, die ihr 

Gefallen an Frauen entdeckt, beginnt, entwickelt 

sich zu der Geschichte einer großen 

Liebe, die in Ihrer Intensität erschauern 

lässt. Alltäglich und faszinierend, natürlich 

und unentbehrlich wie das Atmen, und doch 

so unerklärlich und zuweilen fatal erlebt der 

Zuschauer die Höhen und Tiefen dieser 

Beziehung. 

5.2. im Bambi; 

12. + 19. + 26.2. + 5.3. im Cinema 

BLICK IN DEN ABGRUND 

Dokumente 

Deutschland / Österreich 2013 - 90 Min. - 

Ein Dokumentarfilm von Barbara Eder. 

Von „Das Schweigen der Lämmer“ bis 

„CSI“: Profiler sind heute Popstars. In Ro - 

manen, Serien und Filmen kämpfen sie 

gegen das Böse in der Welt, verkörpert 

durch den finstersten Antagonisten unserer 

Zeit: den Serienkiller. Was aber sind das für 

Menschen, die diesen Job in Wirklichkeit 

machen? Wie wirkt sich ihre Tätigkeit auf ihr 

Leben aus? Die österreichische Regisseurin 

Barbara Eder begleitet für ihre Doku sechs 

Profiler aus der ganzen Welt in ihrem beruflichen 

Alltag. 

Letzmalig am 4. + 11.2 im Bambi 

DER BLINDE FLECK 

Neues Deutsches Kino 

Deutschland 2013 - 90 Min. - 

Regie: Daniel Harrich. Mit Benno Fürmann, 

Nicolette Krebitz, Heiner Lauterbach, 

Jörg Hartmann, August Zirner, 

Miroslav Nemec u.a. 

Der Anschlag auf das Oktoberfest im Sep - 

tem ber 1980 gilt als der verheerendste 

Terror-Akt in der bundesdeutschen Geschich - 

te, ein politischer Skandal wurde aber erst 

durch vertuschte Spuren und manipulierte 

Ermittlungen daraus. Davon erzählt Daniel 

Harrich in „Der blinde Fleck“, ein exzellenter 

Polit-Film, der weniger ideologisch Partei 

ergreift, als Strukturen des Machtmiss - 

brauchs andeutet, deren Existenz in 

Deutsch land gerne bestritten werden. 

30.1.-12.2. im Bambi 

BLUE JASMINE 


USA 2013 - 98 Min. - Regie: Woody Allen. 

Mit Cate Blanchett, Sally Hawkins, 

Alec Baldwin, Peter Sarsgaard u.a. 

Nach den leichten und beschwingten Tou - 

ren durch europäische Metropolen überrascht 

Woody Allen mit einer neuen Ernst - 

haftigkeit, die „Blue Jasmine“ zu einem 

Höhepunkt seines Spätwerkes macht, welches 

in seiner psychologischen Dichte an 

„Match Point“ anzuschließen vermag. Cate 

Blanchetts eindrucksvolle Verkörperung 

einer aus ihren Illusionen nicht erwachen 

wollenden Ehefrau überzeugt und berührt 

tief, obgleich sie als Figur durchaus keine 

unbedingte Sympathieträgerin ist. Mit treffender 

Ironie gelingt es Allen, die abhängigen 

Dynamiken, in die sich Frauen leider 

allzu oft verstricken lassen, aufzuzeigen und 

situiert die Geschichte passenderweise in 

der zerplatzenden Blase der Finanzkrise. 

1. + 2.2. im Bambi; 6. - 12.2. im Souterrain; 

16. + 24.2. + 2.3. im Metropol 

DIE BRAUT TRUG SCHWARZ 

Filmreihe Francois Truffaut 

(La mariee etait en noir) Frankreich/Italien 

1967 - 107 Min. - Regie: François Truffaut. 

Mit Jeanne Moreau, Michel Bouquet, 

Michel Lonsdale, Jean-Claude Brialy, 

Claude Rich u.a. 

Nachdem ihr Bräutigam durch die Fahr - 

lässigkeit einer Männerclique ums Leben 

kam, macht sich eine Frau auf die Suche 

nach den Tätern und tötet sie nacheinander 

auf raffinierte Weise. François Truffaut verarbeitet 

traditionelle Motive des Melodrams 

und des Hitchcock-Thrillers zu einer faszinierenden 

Geschichte um Liebe, Rache, 

Schuld und Tod. Der spielerische, zugleich 

formal streng kalkulierte Umgang mit verschiedenen 

Genre-Elementen ermöglicht 

überraschende, zum Teil amüsante, stets 

spannende Variationen des „amour fou“- 

Themas, das unter der kriminalistischen 

Ober fläche des Films den Motor der Hand - 

lung bildet. 

Nur am 10.2. im Souterrain 

Weitere Termine im Souterrain: 

10.3.2014 GERAUBTE KÜSSE 

14.4.2014 DIE AMERIKANISCHE NACHT 

12.5.2014 DIE LETZTE METRO 

16.6.2014 DIE FRAU NEBENAN 

BROKEN FLOWERS 

Filmreihe: Jim Jarmusch 

USA 2005 - 105 Min. - OmU - 

Großer Preis der Jury, Cannes 2005 - 

Regie: Jim Jarmusch. Mit Bill Murray, 

Jeffrey Wright, Sharon Stone, 

Frances Conroy, Jessica Lange, 

Tilda Swinton, Julie Delpy u.a. 

Erinnern Sie sich noch an die Delirium- 

Episode aus „Coffee & Cigarettes“, in der Bill 

Murray als Koffein-Junkie sich von den 

Rappern RZA und GZA, die nur noch trinken, 

was man auch rauchen kann, zuquatschen 

lässt. Da hätte man sich gerne einen Lang - 

film von Jarmusch mit Bill Murray ge - 

wünscht und genau das hat er mit „Broken 

Flowers“ realisiert. 


CINEBRUNCH 

Wenn Genuss auf Genuss trifft, dann ist 

sonntags Cinebrunch, das Cafe ‚Süße Er - 

inne rung’ und das Metropol laden sie ein auf 

einen spannenden Brunch und einen lecke - 

ren Film jeden Sonntag ab 10.00 Uhr. 

Einheitspreis 15,- / 13,- Gildepass (ohne 

Über längenzuschlag). Bitte rechtzeitig Kar - 

ten vorbestellen! Darin enthalten sind das 

cineastische Frühstück (inkl. ein Heißge - 

tränk) und ein Film der Matineevorstellung 

nach Wahl: 

Im Februar im Cinebrunch: 

2.2. DAS MÄDCHEN UND DER KÜNSTLER / 

VENUS IM PELZ 

9.2. AUF DEM WEG ZUR SCHULE / 

LUNCHBOX 

16.2./23.2./2.3. AUF DEM WEG ZUR SCHULE / 

BLUE JASMINE 

COFFEE & CIGARETTES 

Filmreihe Jim Jarmusch 

USA 2004 - 96 Min. - s/w - OmU - 

Regie: Jim Jarmusch. Mit Roberto Benigni, 

Steve Buscemi, Iggy Pop, Tom Waits, 

Cate Blanchett, Alfred Molina, Bill Murray, 

RZA und GZA u.a. 

In den 80er Jahren erlangten die „Coffee & 

Cigarettes“-Kurzfilme schnell Kultstatus. 

Jetzt drehte Jim Jarmusch acht neue Epi - 

soden, die zusammen mit den alten als 

Kurzfilm-Compilation ins Kino kommen. An - 

ge fangen hat alles – wie so oft – mit der 

amerikanischen TV-Serie „Saturday Night 

Life“, für die Jarmusch den ersten Kurzfilm 

dieser Serie drehte und so Roberto Benigni, 

seinen italienischen Star aus „Stranger than 

Paradise“, vorstellte. Zu „Mystery Train“ 

drehte er dann eine Episode mit zwei Elvis- 

Fans und mit dem dritten Teil, dem legendären 

Künstlergespräch zwischen Tom Waits 

und Iggy Pop, errang er die Golden Palme in 

Cannes. 


DAS ERSTAUNLICHE LEBEN 

DES WALTER MITTY 

(The Secret Life of Walter Mitty) USA 2013 – 

111Min. - Regie: Ben Stiller. Mit Ben Stiller, 

Kristen Wiig, Adam Scott, Sean Penn, 

Shirley MacLaine, Patton Oswalt u.a. 

Von der Kraft der Imagination und der In - 

spiration, die durch Bilder (also nicht zuletzt 

durch das Kino) vermittelt werden kann, 

erzählt Ben Stiller in „Das erstaunliche 

Leben des Walter Mitty.“ Mitreißende Ein - 

stellungen, sporadisch aber bewusst eingesetzte 

Spezialeffekte und eine pointierte 

Selbstfindungsgeschichte machen Stillers 

fünfte Regiearbeit zu einem überaus sehenswerten 

und anspruchsvollen Feel-Good-Film. 

30.1. - 5.2. im Atelier; 6. - 12.2. im Souterrain 

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME 

Dokumente 

(Il était une forêt) Frankreich 2013 - 78 Min. 

Ein Dokumentarfilm von Luc Jacquet. 

„Die Reise der Pinguine“-Regisseur Luc 

Jacquet erklärt hier bildgewaltig die Wun - 

derwelt des tropischen Regenwalds. Der 

Botaniker Francis Hallé hat viele Jahre damit 

verbracht, die Regenwälder zu studieren und 

die Geheimnisse des Zusammenwirkens von 

Pflanzen und Tieren zu entschlüsseln. In 

„Das Geheimnis der Bäume“ führt er die 

Zuschauer auf eine einmalige Reise in die 

Tiefen des tropischen Dschungels und er - 

zählt die Evolutionsgeschichte eines Urwalds. 

Am 2.2. im Atelier; 8. + 9.2. / 15. + 16.2. / 

22. + 23.2. / 1. + 2.3. im Cinema 

GENUG GESAGT 

American Independent 

(Enough said) USA 2013 - 93 Min. - 

Regie: Nicole Holofcener. Mit Toby Huss, 

Catherine Keener, Toni Collette, 

James Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus, 

Michaele Watkins u.a. 

Sensibel und genau beobachtet gelingt es 

der New Yorker Regisseurin Nicole Holof - 

cener in ihren kleinen Filmen Beziehungs - 

konstellationen einfacher Menschen auf den 

Punkt zu bringen. In „Friends with Money“ 

oder „Please Give“ warf sie bereits ein Licht 

auf die Fragilität von Relationen, doch 

„Genug gesagt“ ist ihr bis dato bester und 

berührendster Film. Darin erforscht sie hu - 

morvoll die Bindungsangst zweier geschiedenen 

Erwachsener, deren Furcht vor Ent - 

täuschungen so groß ist, dass sie fast die 

Chance auf eine neue Liebe verpassen. 

Zudem spielt der leider viel zu früh verstorbene 

James Gandolfini hier seine letzte, 

grandiose Hauptrolle. 

Letzmalig am 3.2. im Metropol 

HANNAS REISE 

Neues Deutsches Kino 

Deutschland/Israel 2013 - 95 Min. - 

Regie: Julia von Heinz. Mit Karoline Schuch, 

Doron Amit, Lore Richter, Max Mauff, u.a. 

Hanna will Karriere machen. Leider ist spätestens 

jetzt dafür soziale Kompetenz ge - 

fragt, denn für ihren neuen Job benötigt sie 

einen Nachweis für ehrenamtliches Engage - 

ment. Dieses ist der ehrgeizigen Studentin 

bisher jedoch ziemlich fremd gewesen, so 

dass die Aussicht auf ein soziales Praktikum 

in einem Behindertendorf in Tel Aviv Hannas 

Belastungsgrenze hart auf die Probe stellt. 

Bis 16.2. im Bambi 

IMAGINE 

Neues Polnisches Kino 

Frankreich/Großbritannien/Polen/Portugal 

2012 - 105 Min. - Filmfest Warschau: Bester 

Regisseur & Publikumspreis - 

Regie: Andrzej Jakimowski. 

Mit Edward Hogg, Alexandra Maria Lara, 

Melchior Derouet, Francis Frappat u.a. 

Wie nehmen Blinde die Welt wahr und wie 

lernen sie, sich in einer Welt der Sehenden 

zu orientieren? Der blinde Ian kommt als 

Lehrer an eine Augenklinik in Lissabon. 

Seine Methoden sind unkonventionell und 

nicht ohne Risiko. Die scheue Patientin Eva 

ist mehr als beeindruckt von dem charismatischen 

jungen Mann. Der polnische Regis - 

seur Andrzej Jakimowski („Kleine Tricks“) 

erzählt in poetischen Bildern eine jederzeit 

anrührende Geschichte über die unbändige 

Kraft der Phantasie. 

1. + 2.2. / 8. + 9.2. / 15. + 16.2. / 22. + 23.2. / 

1. + 2.3. im Bambi 


INSIDE LLEWYN DAVIS 

American Independent 

USA 2013 - 92 Min. - Cannes 2013 - 

Regie: Ethan & Joel Coen. Mit Oscar Isaac, 

Carey Mulligan, John Goodman, 

Garrett Hedlund, Justin Timberlake, 

F.Murray Abraham, Max Casella u.a. 

Mit viel Spannung wurde im diesjährigen 

Wettbewerb in Cannes das neue Werk der 

Coen-Brüder erwartet. Die hoch gesteckten 

Hoffnungen auf einen neuen Geniestreich 

wurden nicht enttäuscht. Mit „Inside Llewyn 

Lewis“ lieferten die Regisseure diesmal eine 

liebevolle Hommage an den Beginn der Folk- 

Musik-Ära, in der eine Katze sich zum heimlichen 

Star mausert. 

Bis 3.2. im Souterrain; 6. - 9.2. im Metropol; 

ab 13.2. im Bambi 

LUNCHBOX 

Publikumsliebling Cannes 2013 

Deutschland / Indien / Frankreich 2013 - 

105 Min. - Cannes 2013 - 

Regie: Ritesh Batra. Mit Irrfan Khan, 

Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui, 

Denzil Smith, Bharati Achrekar u.a. 

Es ist ein wahnwitziges Meisterwerk der 

Logistik: Täglich liefern über 4.500 Kuriere 

per Rad und Bahn rund 200.000 Lunchpakete 

in Mumbai aus. Statistisch geht nur einer von 

6 Millionen Essensbehältern verloren. Genau 

dieser winzige Fehler im System wird in der 

deutsch-indischen Koproduktion zum Auslö - 

ser einer charmant märchenhaften Lovesto - 

ry. Das köstliche Menü, das ein Witwer versehentlich 

geliefert bekommt, lässt ihn 

Gefühle für die ahnungslose Köchin entwickeln. 

Seine Komplimente, auf Zettelchen 

ins Rückgabe-Geschirr gelegt, spornen die 

vernachlässigte Ehefrau an: Liebe geht eben 

durch den Magen. In Cannes avancierte die 

kulinarische Feelgood-Komödie schnell zum 

Festivalliebling. 

1. + 2. + 9.2. im Metropol; 

am 16. + 23.2. im Bambi 

DER MEDICUS 

Romanverfilmung 

Deutschland/USA 2013 - 150 Min. - 

Regie: Philipp Stölzl basierend auf dem 

Roman von Noah Gordon. Mit Tom Payne, 

Stellan Skarsgård, Ben Kingsley, Olivier 

Martinez, Emma Rigby, Elyas M’Barek u.a. 

Noah Gordons Weltbestseller „Der Medi - 

cus“ wurde allein in Deutschland mehr als 

sechs Millionen Mal verkauft und nun hat 

der deutsche Regisseur Philip Stölzl den 

Welt bestseller verfilmt. Internationale Welt - 

stars wie Stellan Skarsgard und Ben Kings - 

ley begleiten den jungen Protagonisten Rob 

Cole auf seiner langen Reise durch ein finsteres 

Mittelalter, an dessen Ende die Hoff - 

nung auf eine bessere zivilisierte Welt aufschimmert. 

Bis 5.2. / 15. + 16.2. / 22. + 23.2. / 

1. + 2.3. im Souterrain; 8. + 9.2. im Metropol 

Veranstaltungsprogramm der 

Deutsch-Griechischen 

Gesellschaft Düsseldorf 

FEBRUAR/MÄRZ 

Donnerstag, 6. Febr. 19.30 Uhr 

„Vulkane Griechenlands“ 

Vortrag mit Bildern von Tobias Schorr 

(Troisdorf) 

Donnerstag, 20. Febr. 19.30 Uhr 

„Die Liebenden von Axos“ 

Doku, N. Ligouris D/GR 2007, OmU 

Filmpräsentation von 

Catherine Yannidakis-Hahne (D‘dorf) 

Donnerstag, 13. März 19.30 Uhr 

„Brichst du auf gen Ithaka...“ 

Audiovision von 

Margarete und Konrad Langer (Köln) 

DIE BRÜCKE 

Internationales Bildungszentrum 

Kasernenstr. 6, Raum 307 

www.de-gr-gesellschaft.com

36 


NEBRASKA 

Cannes 2013 

USA 2013 - 115 Min. - Silberne Palme, 

Cannes 2013 - Regie: Alexander Payne. 

Mit Bruce Dern, Will Forte, June Squibb, 

Stacy Keach, Bob Odenkirk u.a. 

Ein ebenso überraschendes wie wunderschönes 

Wiedersehen mit dem großartigen 

Schauspieler Bruce Dern (Silent Running) 

bescherte uns der zweifache Oscar-Preis - 

träger Alexander Payne („The Decendants“, 

„Sideways“) bei den diesjährigen Filmfest - 

spielen in Cannes mit seinem bewegenden 

Roadmovie „Nebraska“. Er erzählt darin die 

tragikomische Geschichte des dickköpfigen 

Rentners Woody Grant, der absolut überzeugt 

davon ist, mit einem windigen Werbe - 

versprechen das große Los gezogen zu 

haben. Widerwillig fährt ihn sein Sohn zum 

weit entfernten Absender der Reklame. Die 

Reise gerät zum bewegenden Vater-Sohn- 

Trip durch den Mittleren Westen, besetzt mit 

fabelhaften Akteuren und inszeniert in eleganten 

Schwarz-Weiß-Bildern. 

Bis 5.2. im Metropol; 6. - 12.2. & ab 20.2. im 

Atelier; 13. - 19.2. im Bambi 

ONLY LOVERS LEFT ALIVE 

Jim Jarmusch 

Zypern / Frankreich / Großbritannien / 

Deutschland / USA 2013 - 123 Min. - 

Wettbewerbsbeitrag, Cannes 2013 - 

Regie: Jim Jarmusch. Mit Tilda Swinton, 

John Hurt, Tom Middlestone, 

Mia Wasikowska Anton Yeldin, 

Jeffrey Wright u.a. 

Nun springt auch noch Jim Jarmusch auf die 

Vampirfilm-Welle auf. Aber keine Angst, der 

Meister des lakonischen Humors nutzt das 

Sujet, um in den kulturellen Errungen - 

schaften vergangener Jahrhunderte zu 

schwel gen. Angefüllt mit allerlei anekdotischen 

Details nähert er sich ausgesprochen 

liebevoll seinen beiden Vampiren Adam und 

Eve, die einem vorkommen, wie die letzten 

wahren Menschen in einer von Zombies be - 

wohnten Welt. 

Bis 5.2. / 10. - 12.2. / 15. - 17.2. / 22. - 24.2. / 

1. - 3.3. im Metropol 

DAS RADIKAL BÖSE 

Dokumente 

Deutschland / Österreich 2013 - 96 Min. - 

Ein Dokumentarfilm von Stefan Ruzowitzky. 

Oscar-Preisträger Stefan Ruzowitzky („Die 

Fälscher“) geht in seinem eindrucksvoll 

kom ponierten Film-Essay dem Unbegreifli - 

chen nach – der Frage nach den Motiven der 

Holocaust-Verantwortlichen. Diese finden 

sich nicht nur in den allzu leicht dämonisierbaren 

Führungsetagen der politischen Elite, 

sondern vor allem in der Gesamtheit der 

Normalbürger, die sich zum Ausführen eines 

Völkermordes bereit erklärten oder ihn 

durch Tatenlosigkeit unterstützten. Psycho - 

lo gen, Historiker und Völkerrechtler analysieren 

in diesem ungewöhnlichen Doku- 

Format die Zusammenhänge von Kriegs - 

zeug nissen aus Briefen, Protokollen und 

Tagebüchern, die ein Bild zeichnen, das allzu 

gerne verdrängt wird: Die zwischenmenschlichen 

Dynamiken, die derartige Verbrechen 

möglich werden lassen. 

Letztmalig am 2. + 9.2. im Bambi 

ROSIE 

homochrom-Preview 

Schweiz 2013 - 106 Min. - vsl. OmU - 

Regie: Marcel Gisler. Mit Fabian Krüger, 

Sibylle Brunner, Judith Hofmann u.a. 

Im Februar 2014 zeigt homochrom vor Bun - 

desstart den neuen Film von Marcel Gisler. 

ROSIE ist wie Schweizer Schokolade: durch 

das langsame Zergehenlassen entsteht ein 

vollmundiger, runder Geschmack. Filmema - 

cher Marcel Gisler („Die blaue Stunde”, 

„Fögi ist ein Sauhund”) hat sich Zeit gelassen: 

nach 15 Jahren drehte er endlich wieder 

einen neuen Film und erzählt die autobiografische 

Geschichte in verschiedenen 

Schichten. Die Beziehungen zwischen seinen 

Figuren Rosie, ihren Kindern Lorenz und 

Sophie sowie Mario sind komplex und wechselhaft. 

Während die Beziehungen ausgespielt 

werden, zeigt Gisler dem Zuschauer 

als eine Art Fortschrittanzeige die Etappen 

von Lorenz’ Reise von Berlin zurück in seinen 

Heimatort. 

Nur am 10.2. im Bambi 

A TOUCH OF SIN 

Cannes 2013 

China / Japan 2013 - 125 Min. - OmU - 

ausgezeichnet in Cannes 2013 - 

Regie: Jia Zhang-Ke. Mit Jiang Wu, 

Thao Tao, Wang Baoquiang, Luo Lanshan 

Wut, Hoffnungslosigkeit, Korruption. Jia 

Zhang-Ke, einer der bedeutendsten unabhängigen 

Filmemacher Chinas, porträtiert 

ein modernes China – als einen ökonomischen 

Giganten voller sozialer Ungerechtigkeit, 

verloren in dem Abgrund, den der wirtschaftliche 

Aufschwung in die Gesellschaft reißt. 

Dafür wurde er in Cannes mit Kritikerlob und 

dem Preis für das beste Drehbuch bedacht. 

Am 4. + 11. + 18. + 25.2. + 4.3. im Bambi 

UNI-KINO 

In den Düsseldorfer Filmkunstkinos gibt es einmal 

im Monat einen Kinoabend, bei dem jeder 

Stu dierende jemanden einladen kann, sich mit 

ihm oder ihr einen aktuellen Film an zusehen – 

und das mit demselben Kino-Ticket! Dafür 

genügt ein Studentenausweis, sowie die Ein - 

ladung der HHU, die man sich ausdrucken 

oder auch auf dem Smart phone an der Kino - 

kasse vor zeigen kann. Die dazuge hörige Seite 

findet man im Internet unter 

www.kultur.hhu.de unter dem Link „Film des 

Monats“. 

Kombination mit anderen Ermäßigungen wie 

dem Gilde-Pass ist dabei nicht möglich. 

Am 18.2. um 19 Uhr im Metropol: 

AMERICAN HUSTLE in der engl. Original - 

fassung mit dt. Untertiteln. Ausführliche 

Rezension unter Erstaufführungen. 

studiengang film 

Drehbuch | Filmregie | Kreativ Produzieren | 

Kamera | Editing Bild & Ton | Visual Arts 

Start: Sommersemester 2015 

Dauer: 7 Semester | Abschluss: Bachelor of Arts 

Bewerbungsphase: Januar bis September 2014 

Infos: www.filmschule.de 

VENUS IM PELZ 

Theaterverfilmung 

(La Vénus à la fourrure) Frankreich/Polen 

2013 - 96 Min. - Filmfestspiele Cannes 2013 - 

Regie: Roman Polanski. 

Mit Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric. 

Theaterregisseur Thomas sucht die weibliche 

Hauptrolle für seine Adaption von Sa - 

cher-Masochs berühmt-berüchtigter Novelle 

„Venus im Pelz“. Das erfolglos verlaufene 

Vorsprechen ist gerade zu Ende, als Schau - 

spielerin Vanda verspätet erscheint und 

Thomas etwas vorspielt, was er so schnell 

nicht vergessen wird. Nach „Der Gott des 

Gemetzels“ basiert auch Roman Polanskis 

neuer Film auf einem Theaterstück. Groß - 

artig besetzt und voller Humor und Selbst - 

ironie inszeniert, hat er damit ein Kabinett - 

stück im besten Sinne geschaffen. 

Letztmalig am 2.2. im Metropol 

WEITES LAND 

Klassiker 

(The Big Country) USA 1958 - 156 Min. - 

Technicolor, Technirama - 2K-Restaurierte 

Fassung - Regie William Wyler. 

Mit Gregory Peck, Jean Simmons, 

Charlton Heston, Burl Ives, Chuck Connors 

Regisseur William Wyler über seine Absich - 

ten: „Ich habe nie eine große Tugend in der 

amerikanischen Tradition gesehen, einen 

Menschen auf die Nase zu hauen, wenn er 

etwas sagt, was einem nicht paßt. Das 

beweist doch nur, wer am schnellsten oder 

am stärksten hauen kann. Die Frage, die 

mich interessiert, ist, ob die Leute auch 

einem Vertrauen schenken, der nicht um 

sich haut.“ (zitiert nach Hembus) „Ein ungemein 

realistisches Epos, ein überragendes 

Werk. Die Kamera erfaßt Landschaft und 

Menschen mit einer Tiefe, die man selten 

erlebt hat.“ WIESBADENER TAGBLATT 

„Ein Western, der selbst hartnäckige Gegner 

dieses Genres umstimmen kann: hervorragende 

Kamera, brillante Musik, intelligentes 

Drehbuch, hervorragende Schauspieler.“ 

THE MOTION PICTURE GUIDE 

Nur am 17.2. im Metropol 

THE WOLF OF WALL STREET 


USA 2013 - 180 Min. - 

Regie: Martin Scorsese. 

Mit Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, 

Matthew McConaughey, Margot Robbie, 

Jon Bernthal, Jon Favreau, Christin Milioti 

Die fünfte Zusammenarbeit zwischen Regie- 

Legende Martin Scorsese und Leonardo 

DiCaprio widmet sich einer Adaption der 

autobiographischen Geschichte des jungen 

Börsenmaklers Jordan Belfort und damit 

einer ironischen Aufarbeitung der Finanz kri - 

se. Sie zeichnet den kometenhaften Aufstieg 

einiger junger Männer nach, deren unkontrollierte 

Befugnisse die Weltwirtschaft und 

schließlich sie selbst ruinieren – doch da - 

zwischen liegen jede Menge absurde Ex - 

zesse und Entwicklungen, die Scorsese 

pointiert und unterhaltsam auf den Punkt zu 

bringen weiß. 

Bis 2.3. im Cinema 

KINDERKINO 

DER BLAUE TIGER 

(Modrý tygr) Tschechische 

Republik/Deutschland/Slowakei 2012 - 

91 Min. - ohne Altersbeschränkung - 

Regie: Petr Oukropec. Mit Linda Votrubová, 

Jakub Wunsch, Barbora Hrzanova u.a. 

In dem tschechischen Kinderfilm entspringt 

ein blauer Tiger der Phantasie eines Mäd - 

chens und rettet einen Botanischen Garten. 

In der märchenhaft eigensinnigen Ode an die 

kindliche Fantasie von Petr Oukropec überzeugt 

vor allem die von liebevollen Anima - 

tionen durchsetzte Geschichte. Ein naturbelassener 

Gegenentwurf zu action- und temporeichen 

Effektevents. 

2.2. im Bambi 

DIE DREI RÄUBER 

Deutschland 2007 - 79 Min. - Animationsfilm 

- ohne Altersbeschränkung - 

Regie: Hayo Freitag. Mit (Stimmen) 

Katharina Thalbach, Joachim Król, 

Bela B. Felsenheimer, Charly Hübner, 

Elena Kreil, Tomi Ungerer u.a. 

Die kleine Tiffany fährt mutterseelenallein in 

einer Kutsche durch einen dunklen Wald. Sie 

ist auf dem Weg in ihr neues Zuhause, ein 

Kinderhaus, das von einer bösen Tante 

regiert wird. Plötzlich wird Tiffanys Kutsche 

überfallen - von den Herrschern des Waldes: 

drei grimmig dreinschauende Räuber mit 

weiten schwarzen Mänteln und großen 

schwarzen Hüten. Die Zeichentrickverfil - 

mung von Tomi Ungerers Bilderbuchklassi - 

ker DIE DREI RÄUBER (über 500.000 verkaufte 

Exemplare) ist eine ganz wunderbare 

Mischung aus Fantasie, Poesie, entwaffnendem 

Charme - und der richtigen Portion kindlicher 

Frechheit und Anarchie. Animiert im 

Stil des genialen Zeichners und Illustrators 

Tomi Ungerer („Das große Liederbuch“) 

spinnt der Film unter der Regie von Hayo 

Freitag („Käpt'n Blaubär“) die Geschichte 

von Tiffany und den drei Räubern kunstvoll 

weiter. 

2.2. im Souterrain & 9.2. im Bambi 

BELLE UND SEBASTIAN 

(Belle et Sébastien) Frankreich 2013 - 


Regie: Nicolas Vanier. Mit Félix Bossuet, 

Tchéky Karyo, Margaux Chatelier u.a. 

Im Sommer 1943 trifft ein siebenjähriger 

Junge in den französischen Alpen auf eine 

herrenlose Hündin, die bei den Bauern als 

Bestie gilt. Heimlich freundet er sich mit dem 

Tier an, das ähnlich einsam ist wie er selbst. 

Die Verfilmung einer auch schon fürs Fern - 

sehen adaptierten Kinderbuchreihe besticht 

durch tolle Landschaftsaufnahmen und eine 

spannende Handlung. 


SPUTNIK 

Deutschland / Belgien / Tschechien 2013 - 


Regie: Markus Dietrich. 

Mit Flora Li Thiemann, Finn Fiebig, 

Luca Johanssen, Emil von Schönfels u.a. 

Für Friederike (10) beginnt das Schuljahr mit 

einem Donnerschlag: Ihr Onkel hat einen 

Aus reiseantrag in die BRD gestellt und muss 

die DDR sofort verlassen. Friederike baut mit 

ihren Freunden eine Maschine, um sich 

heimlich zu ihrem Onkel zu „beamen“. Das 

Experiment geht schief und alle Menschen 

im Dorf verschwinden. Als Beweise auftauchen, 

dass ihre Familien in West-Berlin 

gelandet sind, müssen die Kinder reagieren, 

bevor es zu einem Unglück an der Mauer 

kommt. Eine amüsante Neuerzählung des 9. 

November 1989. 


PIPPI LANGSTRUMPF 

(Pippi Langstrump) Schweden / 

Deutschland 1969 - 99 Min. - ab 6 Jahre - 

Regie: Olle Hellbom nach dem Roman von 

Astrid Lindgren. Mit Inger Nilsson u.a. 

Der erste Film mit skurrilen Abenteuern der 

„Pippilotta Rollgardinia Viktualia Pfefferminz 

Efraimstochter Langstrumpf“. Das Mädel 

lebt ohne Erwachsene alleine in der „Villa 

Kunterbunt“ und macht nicht nur Fräulein 

Prüsselius vom Jugendamt das Leben 

schwer. Der muntere Kinderfilm ohne päda - 

gogisch erhobenen Zeigefinger ist ein unerreichter 

Klassiker des Kinderfilms. 


ELLA 

UND DAS GROSSE RENNEN 

Ella ja kaverit) Finnland 2012 - 81 Min. - 

ohne Altersbeschränkung - 

Regie: Taneli Mustonen. 

Mit Freja Teijonsalo, Aura Mikkonen, 

Emilia Paasonen u.a. 

Als die achtjährige Ella erfährt, dass ihre alte 

Schule abgerissen und dort eine Formel-1- 

Rennstrecke gebaut werden soll, ist sie entsetzt. 

Es kommt aber noch dicker, denn sie 

soll nun eine neue riesige Schule besuchen. 

Das wollen Ella und ihre Freunde aber auf 

keinen Fall. Um ihre alte Schule zu erhalten, 

bleibt nur noch eine Chance: Sie müssen ein 

Rennen gegen den Formel-1-Weltmeister 

gewinnen. Zu allem Übel steht ihnen dazu 

nur ein alter VW-Bus ohne Motor zur Ver - 

fügung. Der Film basiert auf der erfolgreichen 

Kinderbuchreihe von Autor Timo Par - 

vela und erinnert an die alten Astrid- 

Lindgren-Verfilmungen. 

2.3. im Souterrain 

Büro der Düsseldorfer Filmkunstkinos 

Brachtstr. 15 , 40223 Düsseldorf 

Tel: 0211/171 11 94 – Fax: 0211/171 11 95 

e-mail: playtime@filmkunstkinos.de 

Website: www.filmkunstkinos.de 

Das Programm der Düsseldorfer 

Filmkunstkinos erhalten Sie: 

- per automatischer Programmansage 

unter 0211/836 99 73 

- per Fax-Abruf unter 0211/171 11 96 

zum Ortstarif 

- im Internet unter www.filmkunstkinos.de 

Schicken Sie uns Ihre e-mail-Adresse und 

Sie erhalten unseren wöchentlichen 

Newsletter, der Sie über neue Filme, 

Events und alle Termine informiert. 

Unsere Kinos können Sie auch mieten! 

Preise ab 150 € 

(Kindergeburtstag ab 100 €). 

Infos unter 0211/171 11 94! 

Redaktion: Kalle Somnitz, 

Anne Wotschke, Eric Horst, Silvia Bahl, 

Sandra Grutza, Nele Kozlowski 

Programmänderungen und Irrtümer 

vorbehalten 

Standfoto »Ein Märchen von einer unmöglichen Stelle im Universum«; 

R: M. Wulf, B: M. Wulf, D. Hochwald, P: S.-J. Song, K: J. Götze, S/SD: H. Buff; Foto: Y. Haag

38 

Grundlinienparabelseiltänzer 

Die biograph Buchbesprechung von Thomas Laux 

Kinoprogramm 

LOHENGRIN.Foto: Hans Jörg Michel 

Die Helden Padgett Powells scheinen oft schwer neurotisiert durch ihre eigene 

Vita, weshalb sie wohl desöfteren in einem Alkoholnebel gefangen sind und mit 

Filmrissen, Abstürzen und sonstigen verkaterten Lästigkeiten zu kämpfen haben. 

Entsprechend reden oder denken sie dann oft auch. Dabei haben sie ihren Stolz 

(von Würde kann eigentlich weniger die Rede sein) freilich nicht verloren, und es 

ist beeindruckend, wie sie ihren Alltag doch noch irgendwie, natürlich nur innerhalb 

ihres ureigenen Systems, auf die Reihe kriegen. Powell (*1953) ist insbesondere 

einem Insiderzirkel bekannt geworden durch seinen Erstlingsroman „Edisto“ 

von 1984, die Kritik zog seinerzeit vor allem Parallelen zu Salingers Schulklassiker 

„Der Fänger im Roggen“. Hierzulande hat sich Harry Rowohlt von Anfang an verdient 

gemacht mit seinen – man muss es so sagen – zwar allseits hochgelobten, 

Februar 

OPERNHAUS DÜSSELDORF 

FEBRUAR 2014 

Am 1. Februar öffnet sich der Vorhang für die Premiere von Mozarts 

„Le nozze di Figaro“ in der Inszenierung eines derdeutschen Opernregisseure, 

Michael Hampe. „Hampes Kunst, mit Personen umzugehen, 

ist fabelhaft und erinnert oft an die dramatische Präzision eines 

Georges Feydeau.“ (Wolfram Goertz, RP) 

Am 22. Februar feiert „die beliebteste Oper der Deutschen“ Premiere: 

Nach dem Erfolgsroman „Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas 

ist Giuseppe Verdi mit seiner dramatischen Oper „La traviata“ ein 

schonungsloser Blick auf die Gesellschaft gelungen. Die packende Inszenierung 

von Andreas Homoki im Bühnenbild von Frank Philipp 

Schlößmann macht deutlich, wie nah Triumph und Untergang auf dem 

spiegelglatten gesellschaftlichen Parkett beieinander liegen. 

Erleben Sie am 16. Februar zum letzten Mal Wagners „Lohengrin“ in 

Düsseldorf. Der Schwanenritter aus fremdem Lande ist gekommen, 

um die des Brudermordes angeklagte Elsa und das politisch zerstrittene 

Fürstentum Brabant zu retten – um den Preis, unerkannt zu bleiben. 

Diese Bedingung lässt nicht nur Elsa an dem Helden zweifeln. *** 

FEBRUAR 2014 IN DÜSSELDORF 

Sa 01.02. 19.30 Le nozze di Figaro *P 

So 02.02. 11.00 Familienführung (ausverkauft) 

11.00 Symphoniker im Foyer 

18.00 Lohengrin 

Do 06.02. 19.30 Le nozze di Figaro 

Fr 07.02. 16.30 Öffentliche Führung 

19.30 Die Csárdásfürstin 

Sa 08.02. 17.00 Lohengrin 

So 09.02. 18.30 Le nozze di Figaro 

Mi 12.02. 16.30 Öffentliche Führung 

19.30 Le nozze di Figaro 

Do 13.02. 19.30 Die Csárdásfürstin 

Sa 15.02. 19.30 Le nozze di Figaro 

So 16.02. 15.00 Lohengrin 

Mo 17.02. 18.00 Opernwerkstatt: La traviata 

Mi 19.02. 19.30 Hänsel und Gretel (zum vorerst letzten Mal) 

Do 20.02. 16.30 Öffentliche Führung 


Sa 22.02. 19.30 La Traviata *P 

So 23.02. 15.00 Le nozze di Figaro 

Fr 28.02. 19.30 La traviata 

INFOS UND KARTEN 

↗ Opernshop Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf 

Tel. 0211. 89 25 - 211, www.operamrhein.de 

PADGETT POWELL: 

SCHROTTPLATZ DER 

GEBROCHENEN HERZEN. 

Storys. 

Aus dem amerikanischen 

Englisch von Harry Rowohlt. 

Berlin Verlag 

Berlin 2013, 299 S., 19.99 € 

aber unterm Strich auch recht eigenwilligen Übersetzungen Powells; dazu gleich 

mehr. Die gerade erschienenen „Storys“ sollten jedoch für alle unerfahrenen 

Powell-Leser mit einem kleinen Warnhinweis versehen sein: Bitte nicht auf Logik 

achten! Vergessen Sie, was Sie über Handlungsaufbau, Stringenz oder Drama - 

turgie gelernt haben! Lassen Sie alle Hoffnung auf schlussendliche Schlüssigkeit 

fahren, lesen Sie einfach! Willkommen also im powellschen Kosmos bzw. wahlweise: 

in Absurdistan. 

Dabei ist die erste Geschichte noch vergleichsweise gradlinig in Plot und Aufbau: 

Die ältere Mrs. Hollingsworth hat eine – na ja – „Affäre“ mit einem 12-jährigen 

Jungen, einem „rüschenbeinigen, kleinkriminellen, kürbisköpfigen, überhitzten 

Rasenbuben“ (er mäht ihr den Rasen mit einem geklauten Rasenmäher, deshalb 

gibt’s auch Besuch von der Polizei). Vieles hier scheint sich nur in Mrs. Hollings - 

worths Fantasie abzuspielen, aber „Kuddelmuddelpotential“ gibt es dann doch 

zuhauf. Scarliotti in der zweiten Story ist vollkommen durchgeknallt, vielleicht aber 

auch einfach nur krank oder schizophren, er lebt in einem Wohnwagen, hat sich 

von einem Laster anfahren lassen und wird nun von diversen Mädels medizisch 

„versorgt“. Wayne (in der dritten Geschichte) wirkt ebenfalls psychisch zerzaust, 

und für seinen inneren Gemütszustand lohnt hier einfach mal ein Blick auf die 

rowohltsche Übersetzung: „Wieso etwas Gottgeschaffenes, Natürliches wie die 

Wüste, die so Santa Fe und das alles und heiliger indianischer Scheiß-Grund und 

Hopis mit ihren Kacktänzen übler werden konnte als ein Stück Scheiße aus Men - 

schenhand wie die Marine und Subic Bay und dass man sich für zwei Dollar von 

den kleinen Schwestern magerer Jungs einen blasen ließ, das kapierte Wayne 

beim besten Willen nicht.“ Wahnvorstellungen haben sie übrigens fast alle, die 

powellschen Helden, aber dass ihre Probleme einem unter die Haut gehen könnten, 

lässt sich dann nicht wirklich behaupten. Dazu ist das alles, zumindest im 

Deutschen, zu sehr ins Lächerliche gezogen. „Das Leben ist Kapok“ heißt es dazu 

einmal, aber das ist natürlich nur „die Spitze des Eisbergsalats“. Verstanden? 

Macht nichts. Da es mir nicht möglich war, das amerikanische Original zu konsultieren, 

muss der Übersetzung Rowohlts erst einmal geglaubt werden. Wobei: 

Wort ungetüme wie „Meschenverdammtnochmalverstand“ oder „Grundlinien pa - 

ra belseitänzer“ hätte man schon gern mal im Original überprüft. So oder so: als 

Leser ist man hier eher grundsätzlich gefordert. // 

POINT BLANK 

DEUTSCHLAND IM JAHRE NULL 

BLACK BOX – Kino im Filmmuseum 

der Landeshaupstadt Düsseldorf 

Schulstraße 4 · 40213 Düsseldorf 

Telefon 0211.89-92232 

filmmuseum@duesseldorf.de 

FRANCES-HA 

EIN ZUG FÜR ZWEI HALUNKEN 

Lee Marvin – Raubeiniger Solitär 

Paul-Spiegel-Filmfestival 

Erstaufführung: Coming Forth By Day 

Stummfilm + Musik: Die Weber 

Erstaufführung: Lampedusa auf St. Pauli 

SOBIBOR

KINO 

OHNE WERBUNG. 

KARTENVORBESTELLUNG: 0211.89-92232 

SA 

01 

SO 

02 

DI 

04 

MI 

05 

DO 

06 

Vorstellung der Heinrich-Heine-Universität 

17:00 GERMANIA ANNO ZERO 


Roberto Rossellini · I 1948 


20:00 BAD DAY AT BLACK ROCK · STADT IN ANGST 

John Sturges · USA 1955 

Erstaufführung 

18:00 AL-KHOROUG LEL-NAHAR 

COMING FORTH BY DAY 

Hala Lotfy · EG·VAE 2012 


20:00 THE KILLERS · DER TOD EINES KILLERS 

Don Siegel · USA 1964 

KEINE VORSTELLUNG AM 3.2. 

Filmklassiker am Nachmittag 

15:00 KARNEVAL DER LIEBE 

Paul Martin · D 1943 


17:00 GERMANIA ANNO ZERO 


Roberto Rossellini · I 1948 

Stationen der Filmgeschichte 

20:00 THE SILENCE OF THE LAMBS 

DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER 

Jonathan Demme · USA 1991 · mit Einführung 


18:00 LAMPEDUSA AUF ST. PAULI 

Rasmus Gerlach · Doku · D 2013 

in Anwesenheit des Regisseurs 


20:00 THE PROFESSIONALS 

DIE GEFÜRCHTETEN VIER 

Richard Brooks · USA 1966 


17:45 THE SILENCE OF THE LAMBS 

DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER 

Jonathan Demme · USA 1991 

Russischer Filmclub 

20:00 NE SKAZHU · ICH SAGE ES NICHT 

Igor Kopylov · RU 2010 

FR 

07 

SA 

08 

SO 

09 

DI 

11 

MI 

12 

DO 

13 

FR 

14 

42 nd Street Düsseldorf 

20:30 GOJIRA TAI HEDORA · FRANKENSTEINS 

KAMPF GEGEN DIE TEUFELSMONSTER 

Yoshimitsu Banno · J 1971 · mit Einführung von Mondo Bizarr 

22:30 CARNE PER FRANKENSTEIN 

ANDY WARHOL’S FRANKENSTEIN 

Paul Morrissey · I·F 1973 · mit Einführung von Mondo Bizarr 






20:00 POINT BLANK 

John Boorman · USA 1967 


18:00 NE SKAZHU · ICH SAGE ES NICHT 

Igor Kopylov · RU 2010 







17:45 EMPEROR OF THE NORTH 


Robert Aldrich · USA 1973 


20:00 BARAKA 

Ron Fricke · Doku · USA 1992 · mit Einführung 


18:00 THE KILLERS · DER TOD EINES KILLERS 

Don Siegel · USA 1964 


20:00 PRIME CUT · DIE PROFESSIONALS 

Michael Ritchie · USA 1972 


18:00 POINT BLANK 


Spanischer Filmclub 

20:00 PURO MULA 

Enrique Pérez Him · GUA 2011 


18:00 BARAKA 

Ron Fricke · Doku · USA 1992 


20:00 THE DIRTY DOZEN 

DAS DRECKIGE DUTZEND 

Robert Aldrich · USA· GB 1967 

SA 

15 

SO 

16 

DI 

18 

MI 

19 

DO 

20 

FR 

21 

SA 

22 

SO 

23 


17:30 THE PROFESSIONALS 


Richard Brooks · USA 1966 


20:00 HELL IN THE PACIFIC 

DIE HÖLLE SIND WIR 



16:00 THE DIRTY DOZEN 


Robert Aldrich · USA· GB 1967 


19:00 PURO MULA 

Enrique Pérez Him · GUA 2011 



18:00 HELL IN THE PACIFIC 




20:00 LA BATTAGLIA DI ALGERI 

SCHLACHT UM ALGIER 

Gillo Pontecorvo · I·ALG 1966 · mit Einführung 


18:00 LAMPEDUSA AUF ST. PAULI 

Rasmus Gerlach · Doku · D 2013 


20:00 PRIME CUT · DIE PROFESSIONALS 

Michael Ritchie · USA 1972 


17:45 LA BATTAGLIA DI ALGERI 


Gillo Pontecorvo · I·ALG 1966 

Italienischer Filmclub 

20:00 NUOVOMONDO · GOLDEN DOOR 

Emanuele Crialese · I·F 2006 · mit Einführung 


17:45 NUOVOMONDO · GOLDEN DOOR 

Emanuele Crialese · I·F 2006 


20:00 EMPEROR OF THE NORTH 


Robert Aldrich · USA 1973 

Stummfi lm + Musik 

20:00 DIE WEBER 

Friedrich Zelnik · D 1927 · mit Live-Musik 


16:00 RITA JAHAN FORUZ 

Ayal Goldberg · Doku · ISR 2013 

MO 

24 

DI 

25 

MI 

26 

DO 

27 

FR 

28 


18:00 KONZERT 

DER GRUPPE SISTANGILA, BERLIN 

Mit anschließendem Empfang im Foyer des Filmmuseums 


20:00 HANDA HANDA 4 

David Ofek, Neta Shoshani · Doku · ISR 2013 

Französischer Filmclub 

18:00 ENSEMBLE C’EST TOUT 

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN 

Claude Berri · F 2007 


20:00 OUT IN THE DARK 

Michael Mayer · ISR·USA 2012 · mit Einführung 


18:00 KILLING NAZIS 

Andreas Kuba · Ö 2013 · 

anschließend Gespräch mit dem Regisseur 

Paul-Spiegel-Filmfestival · Stationen der Filmgeschichte 

20:00 SOBIBÓR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES 

SOBIBOR, 14. OKTOBER 1943, 16 UHR 

Claude Lanzmann · Doku · F 2001 · mit Einführung 


18:00 SCHNEE VON GESTERN 

Yael Reuveny · Doku · ISR·D 2013 · 

der Film wird von der Regisseurin vorgestellt 


20:00 HANNAS REISE 

Julia von Heinz · D·ISR 2013 · der Film wird 

von der Regisseurin vorgestellt 

Psychoanalyse & Film 

18:00 FRANCES-HA 

Noah Baumbach · USA 2012 


20:00 ENSEMBLE C’EST TOUT 

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN 

Claude Berri · F 2007 


19:00 FRANCES-HA 

Noah Baumbach · USA 2012 · mit Einführung & Diskussion 

BLACK BOX – 

Kino im Filmmuseum 

der Landeshauptstadt Düsseldorf 

Schulstraße 4 · 40213 Düsseldorf 

Telefon 02 11.8 99 22 32 

filmmuseum@duesseldorf.de 

www.duesseldorf.de/filmmuseum 

Eintritt Kino*: 

7,00 € / ermäßigt 5,00 € 

mit Black-Box-Pass 4,00 € 

*ausgenommen Sonderveranstaltungen 

facebook 

/FilmmuseumDuesseldorf 

/blackboxkino

42 

LEE MARVIN 

RAUBEINIGER SOLITÄR 

Der Filmkritiker Georg Seeßlen fragte sich 1987 nach Lee Marvins Tod, „ob das 

noch ein Gesicht war oder schon eine Fresse, diese Raubtieraugen, (…) der 

Mund, der zum Schnappen und Schreien besser geeignet ist als zu sonstigen kulturellen 

oder emotionalen Gesten.“ Lee Marvin ist ein Held voller Widersprüche. 

Einerseits entspricht der brutale, animalische Gestus dem amerikanischen Proto - 

typen, andererseits war er nie der typische Hollywood-Schauspieler. Vielmehr 

hatte er das Image eines unglamourösen „Anti-Stars“. Sein weißes Haar verlieh 

dem „Raubtier“ zudem Eleganz. Ebenso zwiespältig sein Charakter: Die brutale 

Entschlossenheit ein Indikator für einen Kampf auf Seiten der Moral? Oder verkörperte 

Marvin doch nur ein gehetztes Triebwesen? 

Seine Schauspielkunst erwarb er nach eigenen Angaben bei den Marines, wo er 

während der Schlachten gezwungen wurde, furchtlos drein zu schauen. Dies er - 

klärt vielleicht auch, warum er als Personifizierung des Bösen immer auch eine 

unheilbar verwundete Seele durchscheinen lässt. 

Das Filmmuseum zeigt Lee Marvin, der in diesem Monat 90 Jahre alt geworden 

wäre, mit acht Filmen in seinen klassischen Rollen: Als Schurke, Brutalo, Gangster 

und Soldat. 

BAD DAY AT BLACK ROCK · STADT IN ANGST 

USA 1955 · 81’ · DF · 35mm · FSK 12 

Regie: John Sturges, mit Spencer Tracy, Robert Ryan, Lee Marvin u.a. 

Sa 1.2. 20:00 | Mi 12.2. 18:00 

THE KILLERS · DER TOD EINES KILLERS 

USA 1964 · 91’ · OF (2.2.) DF (10.2.) · DVD · FSK 16 

Regie: Don Siegel, mit John Cassavetes, Lee Marvin, Angie Dickinson u.a. 

So 2.2. 20:00 | Mo 10.2. 18:00 

PAUL-SPIEGEL-FILMFESTIVAL – JÜDISCHE WELTEN 

Filmreihe vom 23.-27.2. 

Liebe Fans und Freunde des „Paul-Spiegel-Filmfestivals - Jü - 

dische Welten“, 

auch in diesem Jahr werden auf der Leinwand der Black Box 

in Düsseldorf wieder jüdische Welten in all ihren Farben und 

Facetten erstrahlen. Dank des Engagements der Jüdischen 

Gemeinde Düsseldorf und dem Filmmuseum der Landes haup - 

tstadt konnten wir wieder Filme und Filmemacher aus verschiedenen 

Ländern einladen. Dieses Mal sind Israel, Österreich, 

Deutschland und die USA vertreten. 

Geschichten und Geschichte, Musik, Kultur, Tanz, Liebe, 

Freund schaft, Familie, Tra dition - das diesjährige „Paul- 

Spiegel-Filmfestival - Jüdische Welten“ verspricht wieder vielschichtig, 

spannend und unterhaltsam zu werden. Zahlreiche 

Begegnungen werden hoffentlich wieder vor, während und 

nach den Vorführungen in der Black Box und im Leo Baeck 

Saal der Jüdischen Gemeinde stattfinden. Wir laden Sie ein, 

dabei zu sein. 

Herzlich, DR. TOBIAS EBBRECHT-HARTMANN (Kurator) 

THE PROFESSIONALS · DIE GEFÜRCHTETEN VIER 

USA 1966 · 117’ · OmU · BD · FSK 16 

Regie: Richard Brooks, mit Burt Lancaster, Lee Marvin, Robert Ryan u.a. 

Mi 5.2. 20:00 | Sa 15.2. 17:30 

POINT BLANK 

USA 1967 · 92’ · DF · 35mm · FSK 16 

Regie: John Boorman, mit Lee Marvin, Angie Dickinson, Keenan Wynn u.a. 

Sa 8.2. 20:00 | Do 13.2. 18:00 

THE DIRTY DOZEN · DAS DRECKIGE DUTZEND 

USA· GB 1967 · 147’ · DF · 35mm · FSK 16 

Regie: Robert Aldrich, mit Lee Marvin, John Cassavetes, Charles Bronson u.a. 

Fr 14.2. 20:00 | So 16.2. 16:00 

HELL IN THE PACIFIC · DIE HÖLLE SIND WIR 

USA 1968 · 103’· DF · 35mm · FSK 16 

Regie: John Boorman, mit Lee Marvin, Toshirō Mifune 

Sa 15.2. 20:00 | Di 18.2. 18:00 

PRIME CUT · DIE PROFESSIONALS 

USA 1972 · 85’ · DF (12.2.) OF (19.2.) · DVD · FSK 16 

Regie: Michael Ritchie, mit Lee Marvin, Gene Hackman, Sissy Spacek u.a. 

Mi 12.2. 20:00 | Mi 19.2. 20:00 

EMPEROR OF THE NORTH · EIN ZUG FÜR ZWEI HALUNKEN 

USA 1973 · 118’ · DF · 35mm · FSK 16 

Regie: Robert Aldrich, mit Lee Marvin, Ernest Borgnine, Keith Carradine u.a. 

Di 11.2. 17:45 | Fr 21.2. 20:00 

RITA JAHAN FORUZ 

ISR 2013 · 75’ · OmU · DVD · ab 18 · Doku · Regie: A. Goldberg 

So 23.2. 16:00 

KONZERT DER GRUPPE SISTANGILA (BERLIN) 

Musiker aus Israel und dem Iran bringen im En - 

sem ble Sistanagila beide Musik traditionen zu - 

sam men. Sie spielen jüdische und hebräische, 

per sische und iranische Lieder in Arrangements, 

in denen sich beide Kulturen begegnen. 

So 23.2. 18:00 

HANDA HANDA 4 

ISR 2013 · 59’ · OmeU · BD · ab 18 · Doku · 

Regie: David Ofek und Neta Shoshani 

So 23.2. 20:00 

OUT IN THE DARK 

ISR·USA 2012 · 96’ · OmU · DCP · FSK 12 

Regie: Michael Mayer, mit Nicholas Jacob, 

Michael Aloni, Jamil Khoury u.a. 

Mo 24.2. 20:00 

KILLING NAZIS 

Ö 2013 · 60’ · OmU · BD · ab 18 · Regie: Andreas Kuba 

Di 25.2. 18:00 

SOBIBÓR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES · SOBI- 

BOR, 14. OKTOBER 1943, 16 UHR 

F 2001 · 95’ · OmU · 35mm · FSK 0 · Doku · 

Regie: Claude Lanzmann 

Di 25.2. 20:00 

SCHNEE VON GESTERN 

ISR·D 2013 · 97’ · OmU · BD · ab 18 · Doku · 

Regie: Yael Reuveny 

Mi 26.2. 18:00 

HANNAS REISE 

D·ISR 2013 · 100’ · OmU · DCP · FSK 0 

Regie: Julia von Heinz, mit Karoline Schuch, 

Doron Amit, Lore Richter u.a. 

Mi 26.2. 20:00 

WEITERE INFOS FINDEN SIE IM FILM INDEX. 

STUMMFILM + MUSIK 

Sonderprogramme in der BLACK BOX 

DIE WEBER 

D 1927 · 98’ · dt. Zwischentitel · restauriert · DCP · FSK 6 

Regie: Friedrich Zelnik, mit Paul Wegener, Dagny Servaes, Wilhelm Dieterle u.a. 

Im dunklen Abnehmerraum des Fabrikanten Dreißiger stehen die armen Weber, um 

ihre „Webe“ abzuliefern. Es ist immer dasselbe Ritual: Waage - Prüfung - karger 

Lohn mit Abzug. Über ihre Existenz entscheidet Pfeiffer, Dreißigers rechte Hand. Als 

der rothaarige Bäcker dran ist, kommt es zur Auseinandersetzung, und Pfeiffer ruft 

Dreißiger zu Hilfe. Bäcker bekommt sein Geld, aber in Zukunft keine Arbeit mehr. Der 

Rest der Weber darf zum halben Lohn weiterarbeiten. Das heißt: Noch weniger Geld, 

noch mehr Hunger. Für die Weber ist das eine Kampfansage. Mit Aufstand und Zer - 

störung versuchen sie die Oberhand zu gewinnen und revoltieren gegen die Fabrik - 

herren und Ordnungsmacht. 

DIE WEBER wirkt auch heute dank der von Eisenstein und Pudowkin beeinflussten 

Bildsprache, der stimmigen visuellen Gestaltung von Künstlern wie George Grosz 

und des exzellenten Schauspiels. 

Der Kinoorganist Wilfried Kaets präsentiert eine neue Musikfassung für Kinoorgel und 

simultanes Klavier, die dem Geist der historischen Stummfilmmusikpraxis nachspürt. 

Sa 22.2. 20:00 

ERSTAUFFÜHRUNG 

AL-KHOROUG LEL-NAHAR · COMING FORTH BY DAY 

EG·VAE 2012 · 96’ · OmU · DCP · ab 18 

Regie: Hala Lotfy, mit Donia Maher, Salma Al-Najjar, Ahmad Lutfi u.a. 

In den Wirren der ägyptischen Revolution gedreht, legt Hala Lotfy in ihrem beeindruckenden 

Debüt den Fokus auf das Private und schafft darin einen revolutionären 

Film, ohne die Revolution selbst zu zeigen.COMING FORTH BY DAY ist der erste Film 

einer sich im Aufbau befindlichen, neuen ägyptischen Filmkultur. 

Ein Tag im Leben von Soad, die mit Mutter und bettlägerigem Vater am Rande Kairos 

lebt. Während hinter halb geschlossenen Läden helles Sonnenlicht und die Geräu - 

sche der Stadt zu vernehmen sind, verströmt im Inneren der Wohnung alles den 

Geruch von Alter, Krankheit, Stagnation. Die Mutter arbeitet nachts in einer Klinik 

und ist tagsüber ein Schatten ihrer selbst. Auch Soad ist nicht mehr jung. Ihre Auf - 

gabe, den kranken Vater zu pflegen, hat sie schicksalsergeben akzeptiert und das 

eigene Leben hintangestellt. Geduldig folgt die Kamera ihren routinierten Handgriffen 

und Verrichtungen und fängt dabei sowohl ihre Frustration als auch Momente großer 

Zärtlichkeit ein. 

Hala Lotfys beeindruckendes Debüt richtet den Blick auf das Verhältnis von Licht und 

Schatten, Innen und Außen, Leben und Tod. „Coming Forth by Day“ ist der Titel des 

Totenbuchs der alten Ägypter, zu Deutsch: Ins Licht hinaustreten. Soads Sehnsucht 

ist spürbar nach draußen gerichtet. Doch als sie am Abend die Wohnung verlässt 

und einsam durch das nächtliche Kairo treibt, wird deutlich, wie weit sie sich schon 

von ihren Bedürfnissen entfernt hat. Indes beginnt am Ende der Nacht ein neuer Tag, 

der womöglich Veränderung bringt. 

So 2.2. 18:00 | Sa 8.2. 18:00 | So 9.2. 20:00 

ERSTAUFFÜHRUNG 

IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS 

LAMPEDUSA AUF ST. PAULI 

D 2013 · 83’ · DF · BD · ab 18 

Doku · Regie: Rasmus Gerlach 

Regie: Friedrich Zelnik, mit Paul Wegener, Dagny Servaes, Wilhelm Dieterle u.a. 

St. Pauli – Synonym für Hafenstraße, Reeperbahn und Amüsierviertel. Doch in der 

Mitte steht noch immer die kleine Kirche, die dem Stadtteil seinen Namen gab. 

Anfang Juni 2013 fanden afrikanische Flüchtlinge, die über Lampedusa nach Ham - 

burg gelangten, Zuflucht in der St.-Pauli-Kirche, und sie übernachten dort nach 

wie vor. 

Rasmus Gerlach zeigt in seiner Langzeitdokumentation LAMPEDUSA AUF ST. PAULI, 

wie eine sehr heterogene Gruppe in einer „Widerstandskirche“ ihren Alltag organisiert 

und wie die Flüchtlinge von den Bewohnern des Stadtteils auf beeindruckend 

ungewöhnliche Weise unterstützt werden: Hafenstraßen-Bewohner übernehmen 

wichtige Teile der Organisation, Kieztürsteher den Schutz vor möglichen Naziüber - 

griffen und der FC St. Pauli hilft mit Kleidung aus. 

DER REGISSEUR RASMUS GERLACH WIRD AM 5.2. ANWESEND SEIN. 

Mi 5.2. 18:00 | Mi 19.2. 18:00 

Ress 

Restaurant 

aurant 

mit 

st ta a 

mit 

Kult(ur) ur) 

1950 

seit 

Kul lt 

t( 

u s 

tau 

(u 

seitt 

m 

5 t 0 

1950 

Andreasstraße 7-9 | 40213 Düsseldorf-Altstadt 

Fon: 0211 - 544 792 12 | www.zumcsikos.com 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 17 bis 24 Uhr 

Sa.: 12 bis 24 Uhr | So.: 10 bis 24 Uhr 

„Ein berührender und hochemotionaler Film über 

schwesterliche Liebe“ 3sat 

Der MEINE SCHWESTERN 

KINOTAG AM 6.2. 

Lade deine Schwester umsonst 

ins Kino ein (2 zum Preis von 1)!

info@frauenberatungsstelle.de 

www.frauenberatungsstelle.de 

frauenberatungsstelle 

düsseldorf e.V. 

Ackerstraße 144, 40233 Düsseldorf 

Telefon 0211 68 68 54, Fax 67 61 61 

Persönliche Beratung nach Absprache 

Telefonische Beratungszeiten: 

Montag und Mittwoch 14 - 18 Uhr 

Dienstag, Donnerstag, Freitag 10 - 14 Uhr 

Frauen-Krisentelefon 

täglich von 10 bis 22 Uhr, Telefon 0211 68 68 54 

Veranstaltungen, Workshops, Gruppen 

Mehr Infos: www.frauenberatungsstelle.de 

Anmeldung: 0211 68 68 54, info@frauenberatungsstelle.de 

Trennung / Scheidung – Vorträge einer Rechtsanwältin 

Die nächsten Termine: Mi, 5.2., Mi, 5.3., 17 - 19 Uhr, 

Kosten: je 5 €, Anmeldung erforderlich! 

Workshop: Trübe Tage? – Nein, danke! 

Frühling für die Seele durch gemeinsames Gehen in der Natur 

Beginn: Do, 6.2., 17 Uhr, Leitung: Elsa Vieth, Treffpunkt: Haupteingang 

Zoopark, Kosten: 30 - 50 €, Anmeldung erforderlich! 

Workshop: Acht starke Schlüssel zur Kraft 

Sich wirksam entlasten durch Focusing 

Termin: Fr/Sa, 7./8.2., 18 - 21 Uhr / 11 - 18 Uhr, Referentin: 

Ulrike Pilz-Kusch, Kosten: 80 - 130 €, Anmeldung erforderlich! 

Gruppe: Treff für Lesben um 40 und älter 

Die nächsten Termine: Mi, 12.2., Mi, 26.2., 19 - 22.15 Uhr, 

Leitung: Ulrike Ehlers, Infos und Anmeldung: Eva Bujny, 

Frauenberatungsstelle, Kosten: 2 - 6 € pro Abend 

Vortrag: Träume – Traumreisen 

Sich selbst, den eigenen Wünschen und Bedürfnissen näher kommen 

Termin: Do, 13.2., 19.30 Uhr, Referentin: Gaby Zehnpfennig, 

Kosten: 3 - 8 €, Abendkasse, Anmeldung erwünscht! 

Workshop: Die Kunst der inneren Gelassenheit 

Stressbewältigung durch Achtsamkeit 

Termin: Sa, 15.2., 10.30 - 16.30 Uhr, Referentin: Ingrid Hartings, 

Kosten: 25 - 50 €, Anmeldung erforderlich! 

Vortrag: Im Dialog mit meinem Körper 

Körpersymptome sind nicht selten ein Ausdruck für anhaltende 

Stress- oder Konfliktsituationen... 

Termin: Do, 20.2., 19.30 Uhr, Referentin: Erny Hildebrand, 

Kosten: 3 - 8 €, Abendkasse, Anmeldung erforderlich! 

Frauencafé mit offenem Lesbenstammtisch 

Die nächsten Termine: Do 20.2., Do, 20.3., 20 - 23 Uhr 

Schnupper-Workshop: Improvisationstheater 

Sich auf der Bühne frei ausprobieren, mutig sein, Spaß haben 

Termin: Sa, 22.2., 10 - 17 Uhr, Leitung: Mareen Meibeck, 

Kosten: 25 - 50 €, Anmeldung erforderlich! 

Gruppe: Regenbogenfamilien in der Spieloase 

Die Frauenberatungsstelle ist barrierefrei. 

für Frauen 

und Männer 

Selbstorganisierte Gruppe lesbisch/schwuler/trans* Eltern 

Der nächste Termin: Sa, 22.2., 15 - 18 Uhr, 

Infos und Kontakt: A. Beier, akrinne@gmx.de 

Veranstaltung: Erzählcafé – Generationendialog 

Mit Filmvorführung! Alle lesbischen Frauen sind eingeladen... 

Termin: So, 23.2., ab 15 Uhr, Ort: PULS, lesbisch-schwules Jugendzentrum, 

Corneliusstraße 28, Kostenfrei, Anmeldung erwünscht! 

Angeleitete Selbsthilfegruppe: 

Sexualisierte Gewalt in der Kindheit 

Unterstützung für mehr Stabilität und Stärke im täglichen Leben 

Termine: 2 x monatlich montags, 19 - 21 Uhr, Neueinstieg März 2014, 

Infos, Vorgespräch, Anmeldung: Susanne Beck, Frauenberatungsstelle, 

Kosten: 2 - 6 € pro Abend 

Nähere Informationen finden Sie unter www.frauenberatungsstelle.de, 

oder lassen Sie sich unser neues Programm zuschicken. 

Spenden unterstützen unsere Arbeit. 

Postbank Essen 7629-431, Blz 360 100 43 

44 

ANDY WARHOL’S 

FRANKENSTEIN 


CARNE PER FRANKENSTEIN 

I/F 1973 · 94’ · DF · 35mm · FSK 18 

Regie: Paul Morrissey, mit Udo Kier, 

Joe Dallesandro, Monique van Vooren u.a. 

Ein Film. Eine Legende. Udo Kier hat Sex mit 

einer Gallenblase. Der Schöpfer von E.T. 

matscht in den Farbtöpfen. Und Andy Warhol 

wunderte sich. Ein absoluter Klassiker des 

Mitternachtskinos! 

Fr 7.2. 22:30 Uhr 

BARAKA 


USA 1992 · 97’ · ohne Dialog · BD · FSK 0 

Doku · Regie: Ron Fricke 

BARAKA ist ein Wort aus der Sufi-Sprache 

und bedeutet „Atem des Lebens“. Der bildgewaltige 

Film über die Schönheit der Natur 

und die Natur des Menschen wurde in 24 

Ländern gedreht. 

Einführung am 11.2.: Joachim Manzin 

(Freundeskreis des Filmmuseums) 

Di 11.2. 20:00 | Fr 14.2. 18:00 



AL-KHOROUG LEL-NAHAR 

EG/VAE 2012 · 96’ · OmU · DCP · ab 18 

Regie: Hala Lotfy, mit Donia Maher, 

Salma Al-Najjar, Ahmad Lutfi u.a. 

In den Wirren der ägyptischen Revolution 

ge dreht, legt Hala Lotfy in ihrem beeindruckenden 

Debüt den Fokus auf das Private 

und schafft darin einen revolutionären Film, 

ohne die Revolution selbst zu zeigen. CO - 

MING FORTH BY DAY ist der erste Film einer 

sich im Aufbau befindlichen, neuen ägyptischen 

Filmkultur. 

Ein Tag im Leben von Soad, die mit Mutter 

und bettlägerigem Vater am Rande Kairos 

lebt. Während hinter halb geschlossenen 

Läden helles Sonnenlicht und die Geräusche 

der Stadt zu vernehmen sind, verströmt im 

Inneren der Wohnung alles den Geruch von 

Alter, Krankheit, Stagnation. Die Mutter 

arbeitet nachts in einer Klinik und ist tagsüber 

ein Schatten ihrer selbst. Auch Soad ist 

nicht mehr jung. Ihre Aufgabe, den kranken 

Vater zu pflegen, hat sie schicksalsergeben 

akzeptiert und das eigene Leben hintangestellt. 

Geduldig folgt die Kamera ihren routinierten 

Handgriffen und Verrichtungen und 

fängt dabei sowohl ihre Frustration als auch 

Momente großer Zärtlichkeit ein. 

Hala Lotfys beeindruckendes Debüt richtet 

den Blick auf das Verhältnis von Licht und 

Schatten, Innen und Außen, Leben und Tod. 

„Coming Forth by Day“ ist der Titel des To - 

tenbuchs der alten Ägypter, zu Deutsch: Ins 

Licht hinaustreten. Soads Sehnsucht ist 

spürbar nach draußen gerichtet. Doch als 

sie am Abend die Wohnung verlässt und einsam 

durch das nächtliche Kairo treibt, wird 

deutlich, wie weit sie sich schon von ihren 

Bedürfnissen entfernt hat. Indes beginnt am 

Ende der Nacht ein neuer Tag, der womöglich 

Veränderung bringt. 

So 2.2. 18:00 | Sa 8.2. 18:00 | So 9.2. 20:00 

DEUTSCHLAND 

IM JAHRE NULL 


GERMANIA ANNO ZERO 

I 1948 · 78’ · dt. OF · 35mm · FSK 16 

Regie: Roberto Rossellini, 

mit Edmund Moeschke, Ernst Pittschau, 

Ingetraud Hinze u.a. 

Deutschland nach der Kapitulation im Jahr 

1946. Der Alltag des 12jährigen Edmund und 

seiner Familie im fast völlig zerstörten Berlin 

ist bestimmt vom Elend und der emotionalen 

Verlorenheit einer ganzen Nation. Orien tie - 

rungslos folgt er alten Naziparolen, wird zum 

Täter und Opfer. Der dritte Teil seiner 

„Kriegstrilogie“, die Rossellini im Stil des 

Neo realismus entwickelte, wurde an Origi - 

nalschauplätzen mit Laiendarstellern ge - 

dreht und auf dem Filmfestival in Locarno 

1948 als bester Film ausgezeichnet. 

„Rossellini pflückt in diesem Film nicht 

Blumen vom Grab einer Nation, er erbricht 

sich in den Sarg.“ 

HANS HABE IN: SÜDD. ZEITUNG, 1949 

Sa 1.2. 17:00 | Di 4.2. 17:00 


Lee Marvin – raubeiniger Solitär 

THE DIRTY DOZEN 

USA/GB 1967 · 147’ · DF · 35mm · FSK 16 

Regie: Robert Aldrich, mit Lee Marvin, 

John Cassavetes, Charles Bronson, 

Ernest Borgnine u.a. 

Ein perfekt inszenierter, ebenso düsterer wie 

brutaler Kriegs-Thriller mit imponierenden 

schauspielerischen Leistungen: Ein abgesetzter 

amerikanischer Major muss im Jahr 

1944 aus zwölf kriminellen Psychopathen in 

einem Soldatenstraflager ein „Himmelfahrts - 

kom mando“ bilden, um gemeinsam mit ihnen 

ein SS-Quartier auszuheben und durch diese 

„Bewährung“ von höchsten Gefängnisstra - 

fen befreit zu werden. 

Fr 14.2. 20:00 | So 16.2. 16:00 

FRANCES-HA 


USA 2012 · 86’ · OmU (27.2.) · DF (28.2.) · 

DCP · FSK 6 

Regie: Noah Baumbach, mit Greta Gerwig, 

Mickey Sumner, Adam Driver u.a. 

In New York bewegt sich Tänzerin Frances 

scheinbar unbeschadet und leichtfüßig 

durch ihre diversen Misserfolge: Kein festes 

Engagement, keine eigene Wohnung, keine 

feste Bindung... – Eine Anleitung zum ganz 

normalen Überleben im Dschungel einer 

Millionenstadt. 

Mit Einführung (Dorothee Krings, 

Rheinische Post) und Diskussion 

(Prof. Dr. Dirk Blothner) am 28.2. 

Do 27.2. 18:00 | Fr 28.2. 19:00 

FRANKENSTEINS KAMPF 

GEGEN DIE TEUFELSMONSTER 


GOJIRA TAI HEDORA 

J 1971 · 96’ · DF · 35mm · FSK 12 

Regie: Yoshimitsu Banno, 

mit Akira Yamanouchi, Toshie Kimura u.a. 

Der wohl psychedelischste aller Godzilla-Fil - 

me handelt von einem Smogmonster, welches 

mit seinen schier unerträglichen Aus düns - 

tungen die Umwelt verseucht. Zwi schen durch 

werden sogar Zeichentricksequenzen gereicht 

und selbst „Big G“ kommt beim Ersticken aus 

dem Staunen nicht mehr heraus! Diese filmische 

Party ist hysterisch, bunt, laut und 

unglaublich vergnüglich. 

Einführung: Marc Ewert (Mondo Bizarr) 

Fr 7.2. 20.30 Uhr 



THE PROFESSIONALS 

USA 1966 · 117’ · OmU · BD · FSK 16 

Regie: Richard Brooks, mit Burt Lancaster, 

Lee Marvin, Robert Ryan u.a. 

Für 10.000 Dollar Belohnung reiten vier Män - 

ner, deren Handwerk Kämpfen ist, zu einem 

mörderischen Gefecht durch die Prärie. Aus 

dem Lager des gefährlichsten mexikanischen 

Rebellenführers sollen sie die Frau eines reichen 

amerikanischen Ran chers befreien. 

„Im filmischen Abenteuergenre sah man selten 

eine so brillante Besetzung mit Lee Mar - 

vin, der mit einem Schuss Bulldoggen - 

schwer mut den Boss der Vier spielt.“ 

RHEINISCHE POST 

Mi 5.2. 20:00 | Sa 15.2. 17:30 

GOLDEN DOOR 


NUOVOMONDO 

I/F 2006 · 120’ · OmU · 35mm · FSK 12 

Regie: Emanuele Crialese, 

mit Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, 

Aurora Quattrocchi u.a. 

Anfang des 20. Jahrhunderts: In Sizilien herrscht 

bittere Not. Dies verführt den ungebildeten, 

verwitweten Bauern Salvatore, den Le - 

genden des Traumlandes USA zu folgen und 

mit seiner Familie auszuwandern. Auf der 

Reise gesellt sich eine geheimnisvolle, elegante 

Engländerin zu der Gruppe (Char lotte 

Gainsbourg in einer unvergesslichen Rolle). 

Nicht nur die Überfahrt, auch die harte 

Prüfung der Neuankömmlinge auf Ellis Island 

fordert den Auswanderern viel ab. Dieser 

intensive und bildgewaltige Film er hielt beim 

Filmfestival Venedig den Goldenen Löwen. 



Do 20.2. 20:00 | Fr 21.2. 17:45 

HANDA HANDA 4 


ISR 2013 · 59’ · OmeU · BD · ab 18 · Doku · 

Regie: David Ofek und Neta Shoshani 

Aus Usbekistan, Tadschikistan und Kirgisis - 

tan stammen die bucharischen Juden. Heute 

leben die meisten von ihnen in Israel oder in 

den USA, halten aber weiterhin an ihren kulturellen 

und religiösen Bräuchen und Tra di - 

tionen fest. Der israelische Dokumentarfilm 

HANDA HANDA 4 begleitet das junge Paar 

Ronen und Orit. Ronen ist Star einer bucharischen 

Theatergruppe, die unter dem Namen 

„Handa Handa“ vor bucharischen Juden in 

aller Welt auftritt. Hin- und hergerissen zwischen 

moderner Lebenswelt in Israel und 

Filmindex BLACK BOX 

familiärer Tradition widersetzt sich das junge 

Paar dem traditionell bucharischen Wunsch 

ihrer Familien, möglichst bald zu heiraten. 

So 23.2. 20:00 

HANNAS REISE 


D/ISR 2013 · 100’ · OmU · DCP · FSK 0 

Regie: Julia von Heinz, mit Karoline Schuch, 

Doron Amit, Lore Richter u.a. 

Hanna studiert Betriebswirtschaft und möchte 

Karriere machen. Dafür macht es sich aber 

besser, wenn man sich auch sozial engagiert. 

Da ihre Mutter die Leiterin von „Aktion 

Friedensdienste“ für Israel in Berlin ist, hofft 

Hanna auf ein entsprechendes Zeugnis. Doch 

plötzlich findet sie sich tatsächlich in Israel 

wieder und soll in einem Dorf für Behinderte 

bei Tel Aviv arbeiten. Julia von Heinz drehte 

ihren Film in Berlin und Israel, kurz bevor im 

Herbst 2012 Raketenangriffe der Hamas auch 

Tel Aviv bedrohten. Ihr Film zeigt auf ebenso 

leichte wie ernsthafte Art die schwierige, 

aber besondere Beziehung zwischen Deut - 

schen und Israelis. 

Der Film wird von der Regisseurin 

Julia von Heinz vorgestellt. 

Mi 26.2. 20:00 



HELL IN THE PACIFIC 

USA 1968 · 103’· DF · 35mm · FSK 16 

Regie: John Boorman, mit Lee Marvin, 

Toshir Mifune 

Ein Film über den Krieg und trotzdem kein 

Kriegsfilm: Ein amerikanischer und ein japanischer 

Soldat werden im Zweiten Weltkrieg 

durch die Kriegsereignisse auf eine einsame 

Insel im Pazifik verschlagen. Toshir Mifune 

spricht nur japanisch. So erzeugt das bildgewaltige 

Meisterwerk seine Spannung komplett 

ohne Dialoge. Boormans Kammerspiel 

baut voll und ganz auf seine exzellenten 

Darsteller; dramaturgische Mittel sind zermürbender 

Regen und der blickverhüllende 

Qualm eines Feuers. 

Sa 15.2. 20:00 | Di 18.2. 18:00 

ICH SAGE ES NICHT 


NE SKAZHU 

RU 2010 · 114’ · OmU · DVD · ab 18 

Regie: Igor Kopylov, 

mit Elizaveta Boyarskaya, Maksim 

Matveyev, Sergei Skomorokhov u.a. 

Eines Tages sagt sie „Es reicht!“ und wirft 

eine Münze in den Schlitz. Kurz darauf verwandelt 

sich die Wohnung in einen Musik - 

automaten, der einzig und allein dem Zweck 

dient, sich im Fall der Fälle undramatisch und 

mit Leichtigkeit trennen zu können. Ziel ist 

eine Trennung ohne vulgäre, platte Szenen, 

ohne Vorwürfe – begleitet von lauter und 

heiterer Musik. Jedoch kann dieses ehemalige 

„Liebesnest“ nicht ohne Folgen auseinander 

fallen. Die Macht der Gefühle und 

Kraft der Liebe hat schon tiefe Spuren hinterlassen... 

Do 6.2. 20:00 | So 9.2. 18:00

46 

Filmindex BLACK BOX 

KARNEVAL DER LIEBE 

Filmklassiker am Nachmittag 

D 1943 · 96' · DF · 35mm · FSK 6 

Regie: Paul Martin, mit Johannes Heesters, 

Dora Komar, Hans Moser u.a. 

Ein geschiedenes Sängerehepaar, das seine 

Entscheidung längst bereut, findet sich nach 

Irreführungen, Eifersüchteleien und Krächen 

zum zweiten Mal auf dem Standesamt. 

Leicht herziges Revuelustspiel, in dem 

Heesters in gewohnt eleganter Manier mit 

Frack den Schlager zu Gehör bringt. 

EINTRITT: 2,00 € 

Di 4.2. 15:00 

KILLING NAZIS 


Ö 2013 · 60’ · OmU · BD · ab 18 

Regie: Andreas Kuba 

In Wien-Ottakring aufgewachsen, musste 

der heute 89jährige Alfred Müller nach dem 

„Anschluss“ Österreichs vor den National - 

sozialisten nach Palästina flüchten. Doch 

1945, nach der Deportation und Ermordung 

seiner Eltern, kehrte Müller, der nun den 

Namen Chaim Miller trägt, in der Uniform der 

„Jüdischen Brigaden“ nach Österreich 

zurück. In einer Spezialeinheit der britischen 

Armee war er für einen besonderen Kampf 

gegen Nazis ausgebildet worden, die nun 

untertauchen oder ihrer Strafe entgehen 

wollten. In diesem Film erzählt Miller die 

Geschichte eines wirklichen „Inglourious 

Basterd“, seine Geschichte. 

Im Anschluss: Gespräch mit Regisseur 

Andreas Kuba. 

Di 25.2. 18:00 

LAMPEDUSA AUF ST. PAULI 


D 2013 · 83’ · DF · BD · ab 18 

Doku · Regie: Rasmus Gerlach 

St. Pauli – Synonym für Hafenstraße, Ree - 

perbahn und Amüsierviertel. Doch in der 

Mitte steht noch immer die kleine Kirche, die 

dem Stadtteil seinen Namen gab. 

Anfang Juni 2013 fanden afrikanische Flücht - 

linge, die über Lampedusa nach Hamburg 

gelangten, Zuflucht in der St.-Pauli-Kirche, 

und sie übernachten dort nach wie vor. 

Rasmus Gerlach zeigt in seiner Langzeit do - 

kumentation LAMPEDUSA AUF ST. PAULI, 

wie eine sehr heterogene Gruppe in einer 

„Widerstandskirche“ ihren Alltag organisiert 

und wie die Flüchtlinge von den Bewohnern 

des Stadtteils auf beeindruckend ungewöhnliche 

Weise unterstützt werden: Hafen stra - 

ßen-Bewohner übernehmen wichtige Teile 

der Organisation, Kieztürsteher den Schutz 

vor möglichen Naziübergriffen und der FC St. 

Pauli hilft mit Kleidung aus. 

Der Regisseur Rasmus Gerlach wird am 5.2. 

anwesend sein. 

Mi 5.2. 18:00 | Mi 19.2. 18:00 

OUT IN THE DARK 


ISR/USA 2012 · 96’ · OmU · DCP · FSK 12 

Regie: Michael Mayer, mit Nicholas Jacob, 

Michael Aloni, Jamil Khoury u.a. 

Nimrs Traum war es immer, durch eine gute 

Ausbildung der Enge seiner konfliktgeladenen 

Heimat und den Realitäten der palästinensischen 

Gesellschaft zu entkommen und 

ins Ausland zu gehen. Nun verliebt er sich in 

einen Israeli. Gefangen zwischen den Wel - 

ten, einer religiös und archaisch geprägten 

Gesellschaft, die ihn aufgrund seiner Homo - 

sexualität verfolgt, und Israel, in dem er aufgrund 

seiner palästinensischen Her kunft nur 

einen Platz auf Zeit findet, muss sich Nimr 

zwischen Leben und Liebe entscheiden. 

Regisseur Michael Mayer erzählt auf sehr di - 

rekte Art eine spannende Liebesge schichte, 

in der der israelisch-palästinensische Kon - 

flikt von einer kaum bekannten Seite be - 

leuch tet wird. 

Einführung: Eldad Beck (Deutschland - 

korrespondent Yediot Ahronot) 

Mo 24.2. 20:00 

POINT BLANK 


USA 1967 · 92’ · DF · 35mm · FSK 16 

Regie: John Boorman, mit Lee Marvin, 

Angie Dickinson, Keenan Wynn u.a. 

Gangster Walker ist von seinem Komplizen 

Reese um seinen Beuteanteil an einem 

früheren Coup betrogen worden. Aus dem 

Gefängnis entlassen, will er sich mit Gewalt 

verschaffen, was ihm zusteht. 

„Lee Marvin verkörpert den klassischen, fast 

altmodischen Typus des Rächers, so eindrücklich 

und nachhaltig, dass man heute 

von POINT BLANK als dem großen Rache - 

gangsterfilm seiner Zeit sprechen kann. […] 

Seinen Reißer vordergründig ganz durch die 

Präsenz des Hauptdarstellers wirken zu lassen 

ist eine gleichsam herausragende wie 

selbstlose Leistung Boormans. Denn eines 

ist klar: Der Name „Point Blank“ wird für 

immer mit Lee Marvin assoziiert werden.“ 

SASCHA KEILHOLZ 

Sa 8.2. 20:00 | Do 13.2. 18:00 

DIE PROFESSIONALS 


PRIME CUT · 

USA 1972 · 85’ · DF (12.2.) OF (19.2.) · 

DVD · FSK 16 

Regie: Michael Ritchie, mit Lee Marvin, 

Gene Hackman, Sissy Spacek u.a. 

Nick Devlin, ein eleganter irischer Gangster 

aus Chicago, wird nach Kansas City ge - 

schickt, in das „heart of the heartland“, um 

den seit kurzem unabhängigen und arroganten 

Fleischmarkt-Gangster „Mary Ann“, der 

nebenbei noch mit Mädchen und Drogen 

handelt, ein bisschen zurecht zu stutzen. 

Hinter Mary Ann steht eine bis zu den Zäh - 

nen bewaffnete Privatarmee – hinter Nick 

vier Profis bester Güteklasse. Sie haben 

nichts zu verschenken. Wo Maschinenpis - 

tolen nicht treffen, muss ein Mähdrescher 

töten. Hauptsache, der Gegner fährt sicher 

zur Hölle... 

Mi 12.2. 20:00 | Mi 19.2. 20:00 

PURO MULA 


GUA 2011 · 90’ · OmU · DCP · ab 18 

Regie: Enrique Pérez Him, 

mit Gretchen Barnéond, Roberto Díaz 

Gomar, Cesia Godoy u.a. 

Noch immer im Elternhaus lebend, ist der 28- 

jährige Joel lediglich mit seiner Leidenschaft 

für die Musik und reichlich Alkoholkonsum 

beschäftigt. Durch die unbedacht übernommene 

Verantwortung für das Kind seiner 

Schwester, das er hüten soll und das plötz- 

lich verschwunden ist, erkennt er schlagartig, 

dass er sein Leben alles andere als zu 

meistern in der Lage ist. 

Do 13.2. 20:00 | So 16.2. 19:00 

RITA JAHAN FORUZ 


ISR 2013 · 75’ · OmU · DVD · ab 18 

Doku · Regie: Ayal Goldberg 

Die erfolgreiche israelische Popdiva Rita 

Jahan Foruz kam im Alter von acht Jahren 

mit ihrer Familie aus dem Iran nach Israel. 

Während sich die politischen Spannungen 

zwischen den beiden Ländern aufgrund der 

Drohungen aus dem Iran gegen Israel immer 

weiter zuspitzen, nimmt Rita ihr erstes Album 

mit persischsprachigen Liedern auf. Der Film 

begleitet die bekannte Sängerin bei den 

Aufnahmen und porträtiert sie und ihr Leben. 

So entsteht ein ebenso musikalischer wie 

eindrücklicher Film über die Geschichte iranischer 

Einwanderer in Israel und den Ver - 

such, mit Hilfe von Musik Grenzen zu überwinden. 

Schließlich führt das persische Al - 

bum Rita nicht nur zu ihren eigenen Wurzeln 

und zu bewegenden Begegnungen mit ihren 

iranischen Fans, sondern auch zur UNO in 

New York. 

So 23.2. 16:00 



LA BATTAGLIA DI ALGERI 

I/ALG 1966 · 117’ · OmU · DVD · FSK 16 

Regie: Gillo Pontecorvo, mit Brahim Hadjadj, 

Jean Martin, Yacef Saadi u.a. 

Algerien 1957: Die Franzosen sind entschlossen, 

ihre letzte Kolonie trotz des blutigen 

Widerstands der „Nationalen Befreiungs - 

front“ (FLN) nicht aufzugeben. Ein nach 40 

Jahren noch aktueller Film, der das Ent - 

stehen von gewaltsamen Konflikten darstellt 

und von der US-Regierung für ihre Strategie 

im Irak analysiert wurde. 



Di 18.2. 20:00 | Do 20.2. 17:45 

SCHNEE VON GESTERN 


ISR/D 2013 · 97’ · OmU · BD · ab 18 

Doku · Regie: Yael Reuveny 

Ausgangspunkt dieser jüdisch-deutsch-israelischen 

Familiengeschichte ist ein verpass - 

tes Wiedersehen der Geschwister Michla 

und Feiv'ke am Bahnhof von Lodz, die als 

einzige Mitglieder ihrer Familie den Holo - 

caust überlebten. Der Film spürt der unterbrochenen 

Familiengeschichte nach, befragt 

Mitglieder von drei Generationen und erzählt 

dabei auch über das besondere Verhältnis 

von Juden, Deutschen und Israelis. 

Der Film wird von der Regisseurin 

Yael Reuveny vorgestellt. 

Mi 26.2. 18:00 

DAS SCHWEIGEN 

DER LÄMMER 


THE SILENCE Of THE LAMBS 

USA 1991 · 118’ · OmU · BD · FSK 16 

Regie: Jonathan Demme, mit Jodie Foster, 

Anthony Hopkins, Scott Glenn u.a. 

Um einen Serienkiller zu schnappen, muss 

die junge FBI-Agentin Clarice Starling den 

brillanten Psychiater und verurteilten, kannibalischen 

Mörder Hannibal Lecter um Hilfe 

bitten. Der Thriller rückt die Position der 

resoluten Frau in den Mittelpunkt, die sich in 

einer hermetischen Männergesellschaft 

durch setzen muss, und machte Hannibal 

Lecter zur Kultfigur. 

Einführung am 4.2.: Franz Frank 


Di 4.2. 20:00 | Do 6.2. 17:45 

SOBIBOR, 

14. OKTOBER 1943, 16 UHR 


SOBIBÓR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES 

F 2001 · 95’ · OmU · 35mm · FSK 0 

Doku · Regie: Claude Lanzmann, 

mit Yehuda Lerner 

1979 traf der französische Regisseur Claude 

Lanzmann Yehuda Lerner in Israel. Lanz - 

mann bereitete gerade seinen monumentalen 

Film SHOAH über die Ermordung der 

europäischen Juden vor. Lerner war als 

16jähriger im Vernichtungslager Sobibor 

gewesen und hatte am dortigen Aufstand 

gegen die NS-Wachmannschaften am 14. 

Oktober 1943 teilgenommen. Lanzmann war 

bereits damals klar, dass Lerners eindrückliche 

Schilderung dieses außerordentlich 

bedeutenden Ereignisses einen eigenen Film 

erforderte. Anfang des neuen Jahrtausends 

entschloss sich der Filmemacher dazu, dieses 

Projekt zu realisieren und reiste nach 

Minsk und in die Umgebung von Sobibor. Der 

Film montiert Lerners Geschichte und die 

Landschaften der Vernichtung aneinander, 

er gedenkt der Ermordeten und ist gleichzeitig 

ein eindrückliches Zeugnis jüdischen 

Widerstands. 

Einführung: Uta Larkey 

(Goucher College Baltimore, USA) 

Di 25.2. 20:00 

STADT IN ANGST 


BAD DAY AT BLACK ROCK 

USA 1955 · 81’ · DF · 35mm · FSK 12 

Regie: John Sturges, mit Spencer Tracy, 

Robert Ryan, Lee Marvin u.a. 

John Sturges’ Film schildert den Kampf eines 

Mannes gegen Furcht, Feigheit, Feindselig keit 

und Terror einer kleinen Stadt im Westen 

Amerikas. 

In einem kleinen Ort der USA nach dem 

Zweiten Weltkrieg gerät ein Fremder unter 

feindselige Siedler in einer öden Western- 

Landschaft, die den Rassenmord an einem 

japanischen Mitbewohner vertuschen wollen. 

Auf hohem Niveau spannend inszeniert, 

mit bis heute unerreichtem atemberaubenden 

Nervenkitzel. STADT IN ANGST zeigt Lee 

Marvin als Kleinstadtrassisten. 

Sa 1.2. 20:00 | Mi 12.2. 18:00 

DER TOD EINES KILLERS 


THE KILLERS · USA 1964 · 91’ · OF (2.2.) DF 

(10.2.) · DVD · FSK 16 

Regie: Don Siegel, mit John Cassavetes, 

Lee Marvin, Angie Dickinson u.a. 

Der Rennfahrer Johnny North wird von zwei 

bezahlten Berufskillern umgebracht. Weil 

dieser Mord so einfach auszuführen war und 

das Opfer keine Anstalten machte, sich zu 

wehren, vermutet Charlie Strom, dass auch 

er hinters Licht geführt wurde. Er erforscht 

mit seinem Komplizen die Vergangenheit des 

Opfers und in Rückblenden erhellt sich die 

Geschichte eines Millionen-Raubes. 

Frei nach Ernest Hemingway rückt Don Siegel 

seine Killer in den Mittelpunkt einer spannenden 

Geschichte von explosiver Gewalt tä tig - 

keit und zynischem Pessimismus, in der die 

Protagonisten von Geldgier, Egoismus und 

Rache getrieben werden. 

So 2.2. 20:00 | Mo 10.2. 18:00 

DIE WEBER 

Stummfilm + Musik 

D 1927 · 98’ · dt. Zwischentitel · restauriert · 

DCP · FSK 6 

Regie: Friedrich Zelnik, mit Paul Wegener, 

Dagny Servaes, Wilhelm Dieterle u.a. 

Im dunklen Abnehmerraum des Fabrikanten 

Dreißiger stehen die armen Weber, um ihre 

„Webe“ abzuliefern. Es ist immer dasselbe 

Ritual: Waage - Prüfung - karger Lohn mit Ab - 

zug. Über ihre Existenz entscheidet Pfeiffer, 

Dreißigers rechte Hand. Als der rothaarige 

Bäcker dran ist, kommt es zur Auseinan der - 

setzung, und Pfeiffer ruft Drei ßiger zu Hilfe. 

Bäcker bekommt sein Geld, aber in Zukunft 

keine Arbeit mehr. Der Rest der Weber darf 

zum halben Lohn weiterarbeiten. Das heißt: 

Noch weniger Geld, noch mehr Hunger. Für 

die Weber ist das eine Kampfansage. Mit 

Aufstand und Zerstörung versuchen sie die 

Oberhand zu gewinnen und revoltieren gegen 

die Fabrikherren und Ordnungsmacht. 

DIE WEBER wirkt auch heute dank der von 

Eisenstein und Pudowkin beeinflussten Bild - 

sprache, der stimmigen visuellen Gestaltung 

von Künstlern wie George Grosz und des 

exzellenten Schauspiels. 

Der Kinoorganist Wilfried Kaets präsentiert 

eine neue Musikfassung für Kinoorgel und 

simultanes Klavier, die dem Geist der historischen 

Stummfilmmusikpraxis nachspürt. 

Sa 22.2. 20:00 



EMPEROR OF THE NORTH 

USA 1973 · 118’ · DF · 35mm · FSK 16 

Regie: Robert Aldrich, mit Lee Marvin, 

Ernest Borgnine, Keith Carradine u.a. 

Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise 

Anfang der 1930er Jahre liefern sich im amerikanischen 

Westen zwei Männer ein erbittertes 

Duell: Ein Landstreicher, der auf einem 

Güterzug mitfahren will und ein Lokführer, 

der seinen Kontrahenten lieber tötet, als dies 

zuzulassen. 

„Lee Marvin als der harte, verdreckte und 

lakonische Profi-Tramper, der mehr mit Gesten 

und Blicken als mit Worten redet, und Ernest 

Borgnine, der als Zugwächter so fanatisch ist, 

dass selbst seine Fettwülste vor Erregung 

vibrieren und die Augäpfel vor Mordlust aus 

den Höhlen zu springen drohen.“ 

KÖLNER STADT-ANZEIGER, 1973 

Di 11.2. 17:45 | Fr 21.2. 20:00 

ZUSAMMEN IST MAN 

WENIGER ALLEIN 


ENSEMBLE C’EST TOUT 

F 2007 · 97’ · OmU · 35mm · FSK 0 

Regie: Claude Berri, Audrey Tautou, 

Guillaume Canet, Laurent Stocker u.a. 

Über Generationen und sozialen Stand hinweg 

sich entwickelnde Zweckgemeinschaft: 

Ein verarmter, sprachbehinderter Adeliger 

im Interieur der Vergangenheit und sein Un - 

ter mieter ohne Benehmen: Dessen Groß - 

mutter und eine künstlerisch begabte junge 

Frau sind durch Krankheit hilfsbedürftig und 

finden vorübergehend bei ihnen Aufnahme. 

Trotz scheinbar widriger Umstände nimmt 

ihr Leben, zumindest das von drei der Prota - 

gonisten, im Laufe der Handlung eine glückliche 

Wendung. 

Das Institut Français Düsseldorf lädt am 

27.2. vor Filmbeginn zu einem Glas Wein. 

Mo 24.2. 18:00 | Do 27.2. 20:00 

Black Box, Kino im 

Filmmuseum Düsseldorf 

Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf 

Tel.: 0211.89-93715 - Fax: 0211.89-93768 

Kartenreservierungen unter: 0211/899 22 32 

Die Black Box und weitere Räumlichkeiten 

des Filmmuseums können Sie auch mieten! 

Infos unter 0211/899 37 66 

Redaktion: Florian Deterding 

Programmänderungen und Irrtümer 

vorbehalten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Museum Morsbroich, Leverkusen 

www.museum-morsbroich.de 

02.Februar – 04.Mai 2014

JULIA 

FISCHER 

Rock, Pop, Jazz – Tipps von Hans Hoff 

49 

CD . DVD . LP . etc 

SCHADOW ARKADEN 1.OG 

DÜSSELDORF 

JULIA FISCHER | ANDREY BOREYKO 

MENDELSSOHN | SCHUMANN 

HINDEMITH 

STERNZEICHEN 

07. 09. 10. FEB 

Cryssis 

Haus der Jugend 

Sa 1.2. 

Simon & Jan 

Zakk 

Mi 5.2. 

Kopfecho 

Haus der Jugend 

Di 11.2. 

FEBRUAR 2014 

SA. 31. 01. 

20.00 UHR 

GROSSER SAAL 

SA. 01. 02. 

15.00 UHR 

SCHUMANN-SAAL 

SA. 01. 02. 

20.30 UHR 

SCHUMANN-SAAL 

SO. 02. 02. 

11.00 BIS 

18.00 UHR 

ROTUNDE 

SO. 02. 02. 

19.30 

GROSSER SAAL 

SA. 01. 02. 

20.00 UHR 

DI. 04. 02. 

17.30 UHR 

SCHÖNES WOCHENENDE - 

FESTIVAL FÜR MODERNES HÖREN 

ERÖFFNUNGSKONZERT 

NOTABU WIRD 30! 

ZUM GEBURTSTAG VIER URAUFFÜHRUNGEN! 

Rihm / Schlingensiepen / Meyer / Beffa 

SAMSTAG KONZERT 1 

VOKALENSEMBLE ANIMA MUNDI 

EIN INSTRUMENTALENSEMBLE 

ROLAND TECHET, DIRIGENT 

Werke von Gesualdo, Stäbler, Nono, Shim u.a. 

„EARWORM“ - MELODIE IN DER NEUEN MUSIK 

Werke von Eisler, Denhoff, Sáry, Eggert u.a. 

SAMSTAG KONZERT 2 

„MOTION - RAUSCHENDE DICHTE“ - 

EINE MUSIKTANZPERFORMANCE 

MAM.MANUFAKTUR FÜR AKTUELLE MUSIK 

Werke von Gahn, Vivaldi, Lachenmann u.a. 

„BACH & BEYOND“ 

JENNIFER KOH, VIOLINE 

Werke von Bach, Bartók, Saariaho + Salonen 

HAPPY SUNDAY 

GANZ NAH DRAN UND RUNDHERUM: 

UDO FALKNER, IRENE KURKA, MIKE SVOBODA, 

HOLGER STENSCHKE, CAROLINE DELUME, 

MORITZ EGGERT, STEFFEN SCHLEIERMACHER, 

STEFFEN SCHORN, LARS ANDREAS HAUG 

Musik für Stimme, Klavier, Gitarre, Theorbe, 

Posaune, Tuba, Elektronik, Saxophon, Flöte, 

Klarinette, Tubmarine 

Werke von Banasik, Chopin, Stockhausen, 

Cage, Nono, Platz, Kapsberger, Eggert, Antheil, 

Schorn u.a. 

ABSCHLUSSKONZERT 

E-MEX ENSEMBLE FÜR NEUE MUSIK 

JSO DER TONHALLE DÜSSELDORF 

DÖRKEN-KLAVIERDUO, FELIX STACHELHAUS, 

ERNST VON MARSCHALL, STUDIO MUSIKFABRIK, 

PETER VEALE 

Werke von Schmitz, Klatzow, von 

SchülerInnen der Clara-Schumann- 

Musikschule und Studenten der Robert 

Schumann Hochschule sowie eine 

Präsentation der Akademie „WinterTräume“ 

für PerformanceMusik der Stiftung Schloss 

Benrath 

BERNER SYMPHONIE ORCHESTER 

MARIO VENZAGO, DIRIGENT 

LISE DE LA SALLE, KLAVIER 

ULTRASCHALL - MUSIK UND ENTSPANNUNG FÜR 

SCHWANGERE UND IHRE BABYS IM BAUCH 

ANJUTTA THIEL, YOGA 

MUSIKER DER DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 

FR. 07. 02. 

19.00 UHR 

SO. 09. 02. 

11.00 UHR 

+ 13.00 UHR 

JAZZ-BRUNCH 

+ KINDER- 

BETREUUNG 

MO. 10. 02. 

20.00 UHR 

+ 19.00 UHR 

STARTALK 

SA. 08. 02. 

20.00 UHR 

SO. 09. 02. 

20.00 UHR 

MI. 12. 02. 

DO. 13. 02. 

FR. 14. 02. 

JE 09.30 + 

11.30 UHR 

FR. 14. 02. 

20.00 UHR 

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER FREUNDE UND 

FÖRDERER DER TONHALLE E.V. 

KONZERTANTER FESTAKT ZUR EINWEIHUNG DES 

MENDELSSOHN-SAALS 

Begrüßung: OB Dirk Elbers 

Festansprache: Dr. Norbert Lammert 

DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 

JULIA FISCHER, VIOLINE 

ANDREY BOREYKO, DIRIGENT 

Mendelssohn Bartholdy - Ouverture zu 

„Die Heimkehr aus der Fremde“ 

Konzert für Violine und Orchester e-Moll 

Hindemith - Symphonie „Mathis der Maler“ 

Schumann - Violinkonzert d-Moll 

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER FREUNDE UND 

FÖRDERER DER TONHALLE E.V. 

DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 

JULIA FISCHER, VIOLINE 

ANDREY BOREYKO, DIRIGENT 

Mendelssohn Bartholdy - Konzert für Violine 

und Orchester e-Moll 

Hindemith - Symphonie „Mathis der Maler“ 

Schumann - Violinkonzert d-Moll 

UNIVERSITÄTSORCHESTER 

LENA-MARIA KRAMER, SOPRAN 

BORIS POHLMANN, TENOR 

SEBASTIAN KLEIN, BARITON 

UNICHOR + UNIVERSITÄTSORCHESTER DER HHU 

KINDER- UND JUGENDCHOR DES 

GÖRRES-GYMNASIUMS DÜSSELDORF 

MATHIAS STAUT, DIRIGENT 

DMITRI HVOROSTOVSKY, BARITON 

IVARI ILJA, KLAVIER 

Tschaikowsky / Liszt / Rachmaninow 

MIT UNTERSTÜTZUNG VON TAKE-OFF JUNGER TANZ I 

HIMMELBLAU - HÖR-SEH-FÜHLSTÜCK FÜR DIE 

ALLERKLEINSTEN VON 0 BIS 24 MONATE 

„Snooze!“ 

KÖNIGLICHE PHILHARMONIE FLANDERN 

FAZIL SAY, KLAVIER 

EDO DE WAART, DIRIGENT 

Schostakowitsch / Beethoven / Prokofjew 

SA. 15. 02. 

20.00 UHR 

SO. 16. 02. 

11.00 UHR 

SO. 16. 02. 

16.30 UHR 

MI 19. 02. 

20.00 UHR 

FR 21. 02. 

20.00 UHR 

SA 22. 02. 

20.00 UHR 

SO 23. 02. 

11.00 UHR 

SO 23. 02. 

11.00 UHR 

SO 23. 02. 

18.00 UHR 

MO 24. 02. 

20.00 UHR 

FR 28. 02. 

20.00 UHR 

SINGOUT GOSPEL 

SILAS EDWIN, LEITUNG 

Das stimmgewaltige Gospelkonzert 

zum Mitsingen und Mitswingen 

WWW.TONHALLE.DE 

STERNSCHNUPPEN - KONZERTE FÜR FAMILIEN 

MIT KINDER AB 6 JAHRE 

„Die Blecharbeiter“ 

„AKTIVE SCHMERZHILFE“ 

EHRING GEHT INS KONZERT 

ORQUESTRA DA CAMARA DE CASCAIS E OEIRAS 

ISABEL NORONHA, GESANG 

NIKOLAY LALOV, DIRIGENT 

CHRISTIAN EHRING, MODERATION 

Mozart / Braga Santos / Turina / Fados 

ROBERT-SCHUMANN-SAAL 

NA HÖR‘N SIE MAL! 

NOTABU.ENSEMBLE NEUE MUSIK 

MARK-ANDREAS SCHLINGENSIEPEN, DIRIGENT 

QUEEN - A SPECIAL KIND OF MAGIC 

Ein phantastischer Abend mit einem 

unsterblichen Freddie Mercury 

GRIGORY SOKOLOV, KLAVIER 

ZAUBER DER MELODIE 

RUMÄNISCHE STAATSPHILHARMONIE 

„DINU LIPATTI“ SATU MARE 

GARY BENNETT, TENOR 

FRANZ LAMPRECHT, DIRIGENT + MODERATION 

PALAIS WITTGENSTEIN 

DAS SYMPHONISCHE PALAIS 

ENSEMBLE DER DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 

Schostakowitsch / Blomenkamp / Mendelssohn 

HAYDN: DIE SCHÖPFUNG 

RUMÄNISCHE STAATSPHILHARMONIE 

„DINU LIPATTI“ SATU MARE 

CHOR DER LANDESREGIERUNG D‘DORF E.V. 

ORATORIEN-CHOR HILDEN 

KAMMERCHOR DÜSSELDORF-URDENBACH 

SABINE SCHNEIDER, SOPRAN 

ERWIN FEITH, TENOR 

THILO DAHLMANN, BASS 

FRANZ LAMPRECHT, DIRIGENT + MODERATION 

EDITA GRUBEROVA SINGT MOZART 

MÜNCHNER KAMMERORCHESTER 

EDITA GRUBEROVA, SOPRAN 

DOUGLAS BOYD, DIRIGENT 

KARNEVALSKONZERT - AND NOW MOZART 

IGUDESMAN & JOO 

1.2. Cryssis 

Vor 33 Jahren spielte der Mann, der heute 

bei den Toten Hosen die Schießbude in Bewegung 

hält, mit einem Kumpel zusammen 

erste Punksongs. Dann verlor man sich aus 

den Augen. Inzwischen sind Vom Ritchie und 

Dirk York wieder vereint und machen vor al lem 

Düsseldorfer Bühnen unsicher. Den Support 

besorgt die Backyard Band mit viel Blues 

und Rock’n’Roll. // Haus der Jugend 

1.2. Butterfahrt 5 

Geschreddeerte Popsongs, gehexelter Rock 

und dazu eine Prise Wahnsinn. Das ist kein 

Rezept von Johann Lafer, sondern das Geheimnis 

dieser behüteten Fünfmanncombo. 

Sie bringen 30 Instrumente mit und haben 

ziemlichen Spaß damit. Wer sich davon nicht 

anstecken lässt… // Jazz Schmiede 

2.2. Lilly Wood & The Prick 

Was sind die beiden nun? Eher Alternative- 

Pop-Folk oder doch besser Pop-Folk-Electro- 

Rock? Was auch immer, sie garantieren auf 

jeden Fall einen heißen Blick in die französische 

Musikkultur. 

// Zakk 

5.2. Simon & Jan 

Muss man die Kings Of Convenience und Rainald 

Grebe mischen? Muss man nicht, kann 

man aber, zumindest, wenn man es so witzig 

anstellt wie diese beiden Gestalten, die ein 

bisschen wirken wie eine schlecht gelaunte 

Ausgabe von Simon & Garfunkel. // Zakk 

6.2. Münchner Freiheit 

Neuer Sänger, neue Zeiten, alte Songs. Mit 

dieser Mischung möchten die einstigen NDW- 

Größen noch einmal aufhorchen lassen. 

// Savoy 

7.2. Eva Mayerhofer 

Wenn man das Gute der Singer/Songwriter- 

Tradition mit ein bisschen Bossa und viel Jazz 

verpackt, dann entsteht eine Spannung, die 

den Hörer vibrieren lässt. Eine Stimme wie 

fließende Seide hat man Eva Mayerhofer 

schon attestiert, und wer ihr Album „Lofty 

Ground“ gehört hat, kann dem nur zustimmen. 

// Jazz Schmiede 

7.2. Heino 

Ja, unser Heino. Der, der schon zum Siebendreivierteljubiläum 

im letzten Jahr seine 

Stimme erhob. Der, der es mit cleverem Marketing 

geschafft hat, dass überall steht, er 

sei ein Rocker und damit belegt, wie recherchefaul 

deutsche Journalisten in ihrer Mehrzahl 

sind. Der, der von sich behauptet, mit dem 

Mick Jagger aber so etwas von dicke zu 

sein. Der, der leider immer das geblieben ist, 

was er schon immer war: ein Knödeltenor, 

dessen musikalische Reichweite mit dem 

Abstand von einem Ohr zum anderen noch 

übertrieben dargestellt wird. Um es mal klar 

zu sagen: Das, was Heino da bietet, ist grauenhaft 

dünnflüssiger Bullshit. Und wer sich 

das freiwillig antut, ist ganz offenbar mit so 

etwas getauft worden. // Stahlwerk 

8.2. Makkro 

Heute gibt es gleich zwei Bands. Auf einer 

Bühne. Sie spielen gleichzeitig, aber nicht 

zwingend miteinander. Auch mal gegenläufig. 

Auch mal verschiedene Stücke zur selben 

Zeit. Wie das ineinander hakt, wie sich 

das verzahnt, das ist ganz großes Jazz-Ten nis, 

das keinen Besiegten braucht, weil alle, die 

das hören, Gewinner sind. // Jazz Schmiede 

Der Kommentar 

Von Anita Brockhausen 

Nöhlerine 

Ich bin schwer enttäuscht. Man hat mich 

vergessen. Dabei wäre ich so gut gewesen. 

Aus fast jeder Redaktion in Düsseldorf ist 

irgendeiner in den nächstgelegenen Elferrat 

berufen worden. Nur ich nicht. Was soll 

das? Wie kann das angehen? Woran liegt 

es? Fußt es auf der Tatsache, dass ich Karneval 

per se eklig finde? Dass ich Pickel 

kriege, wenn ich einen dreifachen Tusch 

zur Gag-Erklärung höre? Ich verbuche das 

kurzerhand mal unter Kommentatorinnendiskriminierung. 

Nur weil ich dieses tumbe 

Treiben, diese rotgesichtigen und fettwanstigen 

Funktionäre grauenhaft finde, muss 

man mich doch nicht gleich vom fröhlichen 

11.2. Meets & Beats 

Ein bisschen quatschen, ein bisschen hören, 

ein bisschen sehen. Heute mit dabei im Musikercafé 

sind The Myers und Line 418 und 

Kopfecho. 

// Haus der Jugend 

14.2. Kaori Nomura/ 

Westhafen Trio 

Zwei Acts, zwei Richtungen. Die japanische 

Pianistin Kaori Nomura oszilliert zwischen 

heimischer Folklore, Jazz und Klassik, während 

sich das Westhafen Trio der Musik von 

Ornette Coleman verpflichtet fühlt und gerne 

auch mal Anleihen bei der experimentellen 

Berliner Szene nimmt. // Jazz Schmiede 

15.2. What About Bill? 

Schon mal Metallica in Jazz gehört? Nein, 

weil es das so nicht gibt? Gibt es aber 

doch. Der Frontmann von Oomph hat sich 

der Aufgabe verschrieben Rockklassiker in 

verswingter Form auf die Bühne zu bringen. 

Stilecht kommen die Akteure dabei in amerikanischen 

Polizeiuniformen auf die Bühne. 

Wenn das nicht amtlich klingt, was dann? 

// Spektakulum 

Treiben ausschließen. Wo bleibt da meine 

Chance, den Laden zu unterwandern, von 

innen an seiner Zerschlagung mitzuwirken? 

Nein, nein, so kann man mit einer gestandenen 

Nöhlerine nicht umgehen. Ich werde 

Klage einreichen beim europäischen Karnevalsgerichtshof 

in Straßburg. Ich habe auch 

ein Recht auf Helau, ich will auch lustig sein 

auf Kommando, ich möchte wissen, wie das 

ist, wenn man anlasslos lacht. Das wird jetzt 

mal durchgesetzt. Zack, zack. Und wenn das 

nicht klappt, greife ich zur schärfsten Waffe. 

Dann bestelle ich mir Blauhelme. Aus Köln. 

Alaaf erst einmal. 

Warpaint – Warpaint 

Album No.2 verschmelzt Artrock und Pop 

zur zartesten Versuchung seit The XX. 

John Butler Trio – Flesh & Blood 

Die Sonne Australiens blitzt aus jeder 

einzelnen Note hervor. Wohlfühlen. 

Malia + Boris Blank – Convergence 

Schweizer Präzisionselektronik begleitet 

die wärmste schwarze Stimme des 

Soul-Jazz. 

Pat Metheny Unity Group – Kin (ßà ) 

Musikalität hoch zwei: Mr. Metheny 

vereint Kreativität und Handwerk. 

A&O MEDIEN STORE 

Schadow Arkaden 1.OG 

Schadowstr. 11, 40212 Düsseldorf, 

Tel 0211-8606049 

info@aundo-medien.de 

Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr 

www.aundo-medien.de

50 

Rock, Pop, Jazz – Tipps von Hans Hoff 

Foto: Dean Bennici 

Viktoria Tolstoy 


Mo 17.2. 

Subtone 

Jazz Schmiede 

Fr 21.2. 

Natalie Kies 

Jazz Schmiede 

So 23.2. 

Gabi Delgado 

Kulturfabrik Krefeld 

Fr 28.2. 

Konzert des Monats 

15.2. William Fitzsimmons 

Was passiert, wenn man als Kind sehr früh James Taylor, 

Joni Mitchell und Leonard Cohen hört? Man wird 

Psychotherapeut und verlagert irgendwann die Praxis 

auf die Bühne. Man therapiert dann nicht mehr allein 

mit Worten, man heilt mit wunderbar sensiblen Songs, 

die gut geeignet sind, auch verzweifelten Menschen 

ein Stück vom Lebensglück zurückzugeben. Privat und 

alle Kassen. 

// Zakk 

15.2. Swiss Jazz Orchestra 

Ein Big-Band-Programm, das handelt von 

Tag-, Nacht- und Alpträumen. Keine Stars, 

die Gemeinschaft zählt und das, was sie zu 

schaffen in der Lage ist. // Jazz Schmiede 

16.2. The Blues Band 

Doch sie sind es, die alten Recken um den 

einstigen Manfred-Mann-Sänger Paul Jones, 

die Anfang der 80er sogar den Rockpalast 

schmückten und nun angetreten sind, noch 

einmal und sehr deutlich zu betonen, dass 

sie nicht auf Maggies Farm arbeiten wollen. 

// Krefeld, Kulturfabrik 

17.2. Viktoria Tolstoy 

Sie gilt als eine der besten skandinavischen 

Jazzsängerinnen. Und wenn sie von Jacob 

Karlzon begleitet wird, kommt da noch ein 

großes Plus in die Rechnung. 

// Theater an der Kö 

18.2. Dream Theater 

Die amtlichen Progressive-Metaller bringen 

wieder einmal das volle Pfund aus New York 

mit und zeigen, wie man ein bekanntes Genre 

mit den entscheidenden Zutaten noch einmal 

aufpeppen kann. // Halle am Südpark 

18.2. Ryan Sheridan 

Gerade noch Straßenmusiker 

in Irland, heute auf den Bühnen 

der Welt begeistert empfangen. 

Kein Wunder, dass dieser Singer/ 

Song writer so fröhlich fernab 

der bekannten Melancholiepfade 

schreitet. 

// Krefeld, Kulturfabrik 

19.2. Old Love 

Achtung Anzeige: Eigenwerbung: 

Meine kleine Band ist wieder aktiv: 

Hier der bitte weit zu verbreitende 

Pressetext: Wer immer 

nur auf den Horizont starrt und 

im gehobenen Alter den Blick 

lediglich aufs herangaloppierende 

Ende richtet, macht sich 

das Leben unnötig schwer. So 

schwer, dass es manchmal nur 

mit einer feinen Portion Blues zu 

ertragen ist. Das Beste ist halt 

vorbei, sagen manche, aber sie 

haben unrecht. Alles, was bisher 

war, wird von der internationalen Kom mission 

zur Erkennung günstiger Perspektiven neuerdings 

nur noch als Vorspiel gewertet. 

Das Beste kommt erst noch. Zum Beispiel 

heute, wenn Old Love spielt, die Bluesband 

Ihres Vertrauens. Old Love liefert die besten 

Stücke von Hendrix, J.J. Cale, Clapton, Bonamassa 

oder den Allman Bros. Die Stiftung 

Bluestest hat bereits ein sehr klares "Sehr 

gut" verabreicht. Ich persönlich kann das nur 

empfehlen. 


19.2. Bosse 

Nette deutsche Lieder. Nicht doof und sehr 

beliebt. 

// Stahlwerk 

20.2. Mister and Mississippi 

Verträumt progressive Songwriter-Musik mit 

einem gehörigen Indie-Einschlag swingt da 

aus dem holländischen Nachbarland herüber, 

wo das Quartett schon ganz oben in den 

Alternative-Charts rangiert. 

// Kassette, Flügelstraße 58 

Achtung: Am gleichen Tag sind Mister und 

Mississippi auch Gast bei A&O Medien in 

den Schadow Arkaden 1. OG. 

Beginn ist hier 18.00 Uhr 

21.2. Subtone 

Wäre Musik eine Farbe, wie würde sie wirken? 

Dieser Frage gehen die fünf Musiker 

von Subtone nach, wohl eher unbewusst, 

aber wenn man ihren Improvisationen folgt, 

kann man viel entdecken. // Jazz Schmiede 

21.2. UK Subs 

Die britischen Urgesteine und TV Smith und 

Kopfecho. Na, wenn das keine punkige Vollbedienung 

ist. 

// Haus der Jugend 

22.2. The Social Club 

UK-Punk der kräftigen, aber nicht unintelligenten 

Sorte. Wird empfohlen für Freunde 

von Weezer oder Captain Everything, aber 

auch für Liebhaber von Elvis Costello. 

// The Tube, Kurze Straße 

23.2. Natalie Kies 

„Storyteller“ heißt das Debüt von Natalie 

Kies. Es zeigt, wie beeindruckend die glasklare 

Stimme der Pianistin harmoniert mit 

Bass und Schlagzeug, wie sie aber auch ihre 

eigenen Wege sucht und findet. 


23.2. Simon & Garfunkel 

Revival Band 

Das Original wird wohl kaum nochmal jemand 

zu Gehör bekommen. Da fügt es sich, 

dass hier ein Duo antritt, bei dem man lediglich 

die Augen schließen muss, um dem Original 

ganz nahe zu kommen. Oder wie es der 

Boxer ausdrücken würde: Leilalei. // Savoy 

25.2. Joe Bonamassa 

Wenn es einen legitimen weißen Vertreter 

des erdigen Gitarrenbluesrocks gibt, dann ist 

das dieser Mann. Wenn er die Saiten zieht, 

wird es so richtig blau überall. 

// Halle am Südpark 

27.2. Fred Kellner & 

Die famosen Soulsisters 

Anke Engelke verdient sich ein bisschen was 

nebenbei und präsentiert mit ihrer komplett 

überdrehten Combo Soulstampfer, Funkhymnen 

und Gospel-Harmonien. Weniger Musik 

als vielmehr Event. Mehr zum Gucken als 

zum Hören. // Krefeld, Kulturfabrik 

28.2. Gabi Delgado 

Der DAF-Mann auf Einzeltour. Damit sich 

auch niemand verzählt, heißt sein zweites 

Solowerk „Eins“. Viele Electrobeats, viele 

Parolen, harte Riffs und elektronische Hymnen. 

Weich kann jeder. Hart wie Delgado 

kann nur Gabi. // Krefeld, Kulturfabrik 

28.2. Salsa Picante 

Wenn der Auftritt dieser altbewährten Formation 

ansteht, weiß man, dass man auch 

eine Chance auf Unterhaltung hat, wenn man 

auf die Flucht vor dem dumpfen Sitzungs- und 

Ballermannkarneval gehen möchte. 


Angedroht! 

4.3. Motörhead, Halle am Südpark 

21.3. Nils Landgren, Tonhalle 

27.3. Jan Plewka, Zakk 

29.3. Bounce, Spektakulum 

12.4. David Pfeffer, The Tube 

7./8.5. Robbie Williams, Dome 

17.5. Pat Metheny, Halle am Südpark

52 Ausstellungen 

Künstlerportrait 

53 

MUSEEN 

Beatrix Sassen, Männer, zwischen 2008 und 2013, Gips, © B. Sassen 

Hetjens-Museum 

Schulstraße 4 - 0211/899 42 01 

www.duesseldorf.de/hetjens 

bis 9.2.14 Kähler-Keramik. Jugendstil 

und Art Déco in Dänemark 

KIT - Kunst im Tunnel 

Mannesmannufer 1b - www.kunst-im-tunnel.de 

8.2. - 16.2. „how to respect the space“ 

Klasse Schütz im KIT 

Museum Kunstpalast 

Ehrenhof 4-5 - 0211/89 92 460 

www.museum-kunst-palast.de 

bis 9.2.14 Candida Höfer: Düsseldorf 

16.2.-9.3. Die Grosse Kunstausstellung 

NRW 2014 

Museum Ratingen 

Peter Brüning Platz 1 - 40878 Ratingen 

bis 4.5. Marcus Schwier: Rathaus - Adieu 

GALERIEN 

Amtsgericht u. Landgericht Düsseldorf 

Werdener Str.1, 40227 Düsseldorf 

bis 6.3. Judith Funke und 

Erika Anna Schumacher 

DOUBLE IMPACT Malerei und Fotografie 

BBK Kunstforum Düsseldorf 

Birkenstr. 47 - www.bbk-kunstforum.de 

31.1.-2.2. Lichtblicke - 

fotografie zum photoweekend 

Aust-Claus-Horn-Neuse-Plöthner-Rahn 

Galerie Angelika Blaeser 

Bastionstr. 10 

www.galerie-angelika-blaeser.de 

bis 28.2. „André Wagner – Visions of Time“ 

Fotografie 

Galerie Bugdahn und Kaimer GmbH 

Heinrich-Heine-Alle 19 & Neustr. 12 

www.bugdahnundkaimer.com 

31.1.-22.3. „Almost But Not Quite“ 

mit Fotoarbeiten von 13 internat. Künstlern 

conrads 

Lindenstr. 167 - 0211/323 07 20 

www.galerie-conrads.de 

bis 1.3. Jean-Michel Fauquet „Le Mont Né“ 

Projektraum: Andrzej Pilichowski-Ragno 

Destille-online-Galerie 

www.destille-onlinegalerie.de 

Die Destille-online-Galerie bietet bekannten 

Kunstschaffenden und Newcomern eine 

Plattform zur Darstellung ihrer Werke 

Galerie Burkhard Eikelmann 

Dominikanerstr.11, 0211/17 15 89 20 

bis 8.3. Gottfried Helnwein 

von fraunberg art gallery 

Luisenstr. 53, 0211/484 69 50 

www.vonfraunbergartgallery.com 

bis 28.2. Ekaterina Moré: „Zeitreise“ 

new paintings 

HWL Galerie und Edition 

Düsselthalerstr. 8 - 0211/90 69 10 

bis 23.3. Willy Heyer, „Fragen schafft sich 

den Ort“ - Arbeiten auf Papier 

Institut für künstlerische Forschung 

Ronsdorfer Str. 138 

Februar: Installation von S. Mahony 

„Komplexitäten“ 

Kö-Bogen, 4. Etage 

Haus Hofgarten, Königsallee 2 

15.2.-16.3. 701 e.V. zeigt: 

Ausstellungsprojekt 

„Blended Generations“- div. Künstler 

Galerie Lausberg 

Hohenzollernstr. 30 - 40211 Düsseldorf 

www.galerie-lausberg.com 

31.1.-14.3. Das andere Gesicht der 

Becher-Schule - div. Künstler 

kuratiert von Maren Polte 

Galerie Ludorff 

Königsallee 22 - www.ludorff.com 

18.2.-3.5. Muse & Modell 

Galerie Kiki Maier-Hahn 

Luegallee 130 - www.maier-hahn.de 

bis 22.2. Andrea C. Hoffer 

„Komponenten der Wirklichkeit“ 

Parkhaus – Pudelpark 

auf dem Parkhausdeck am HBF, 

Charlottenstraße 62 - www.pepperwoll.com 

bis Mai 2014: Installation 

auf dem Parkhausdach 

Galerie Rupert Pfab 

Galerienhaus Poststr. 3 

www.galerierupertpfab.com 

bis 15.2. Helmut Schweizer - 

Melancolia. 8/6 - 3/11. A chi di competenza 

Sies + Höke Galerie 

Poststr. 2 & 3 - 0211/13 56 67 - 

www.sieshoeke.com 

14.2.-15.3. Daniel Gustav Cramer 

Galerie Hans Strelow 

Luegplatz 3 - 0211/55 55 03 

verl. bis 28.2. Jürgen Meyer 

KUPFER SILBER GOLD 

Galerie Peter Tedden 

Bilker Str. 6 - 0211/13 35 28 

bis 1.3. Jin-Sook Chun Robert Haiss: 

„Interieur“ 

Van Horn 

Ackerstr. 99 - 0211/500 86 54 

www.van-horn.net 

bis 28.2. Click Click 

Raphael Danke & Miroslav Tichy 

Galerie Voss 

Mühlengasse 3 - 0211/13 49 82 

www.galerievoss.de 

bis 1.3. Iwajla Klinke: 

„Ritual Memories“ 

Weltkunstzimmer 

Ronsdorfer Str. 77a - www.weltkunstzimmer.de 

29.1.- 16.3. „Japan 8-9-3. Achim Duchow - 

In search of Japan“ 

Kunstsammlung Nordrhein Westfalen 

K 21 Ständehausstraße 1 - 0211/838 16 00 

bis Herbst 2014 Tomás Saraceno - In orbit 

K 20 Grabbeplatz 5 - 0211/838 12 04 

Febr.: Ständige Sammlung 

Kunsthalle Düsseldorf 

Grabbeplatz 4 - 0211/899 62 43 

www.kunsthalle-duesseldorf.de 

1.2.-16.3. Marijke van Warmerdam 

„Nahebei in der Ferne“ 

Kunstraum 

Himmelgeister Str. 107E 

www.duesseldorf.de/kunstraum 

21.2.-16.3. Chongqing - Hot Pot 

12 künstlerische Blickwinkel auf die 

chinesische Stadt Chongqing 

kuratiert von Michael Voets 

Kunstverein für die Rheinlande 

und Westfalen 

Grabbeplatz 4 - 0211/32 70 23 

15.2.-16.3. Rosa Sijben: 

„Things you know“ 

Langen Foundation 

Raketenstation Hombroich 1 - 02182/57 01 29 

bis 2.2. Jorinde Voigt: 

Ludwig van Beethoven Sonate, 1-32 

14.2.-29.6. J. Parker Valentine 

bis 23.3. Neue Ausstellungen mit Werken aus 

der Sammlung Viktor und Marianne Langen 

NRW-Forum Kultur und Wirtschaft 

Ehrenhof 2 - www.nrw-forum.de 

31.1.-2.2. Düsseldorf Photo Weekend 2014 

SchifffahrtsMuseum im Schlossturm 

Burgplatz 30 - Düsseldorf 

“Leben am und mit dem Rhein” – 

Dauerausstellung 

Rrrolle-blue 

2011, Marijke van Warmerdam 

35 mm film loop (digital version), colour, 0’53” 

Photo: Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam 

Stiftung Insel Hombroich 

Minkel 2, Neuss-Holzheim 

www.inselhombroich.de 

“Kunst parallel zur Natur“– 

Dauerausstellung 

Stadtmuseum 

Berger Allee 2 

www.duesseldorf.de/stadtmuseum 

bis 15.6. Sonderausstellung 

Fortuna : 100 Ligajahre 

Spuren der Erinnerung 

Beatrix Sassen 

Die diesjährige Preisträgerin des „Kunstpreises der Künstler“ der 

Grossen Kunstausstellung NRW ist Beatrix Sassen. Beatrix Sassen, geboren 

1945 und studiert an der Düsseldorfer Akademie bei Joseph Beuys 

und Erwin Heerich, ist Bildhauerin im klassischen Sinne. Gegenstand 

ihrer Arbeit ist der Mensch, den sie als Ganzfigur, Torso, Fragment, als 

Büste oder Kopf in Holz, Gips und als Bronzeguss zeigt. Aber das Werk 

von Beatrix Sassen umfasst auch Zeichnungen und Fotografien, aufgenommen 

von fremder Hand, von ihr bearbeitet und in Sequenzen präsentiert. 

Zudem arrangiert Sassen ihre Objekte in Installationen und hat 

Bühnenbilder gestaltet. Es geht ihr in ihrem ganzen Werk um das Wesen 

des Menschen – sie selbst spricht von der Haltung – , die innere Verfasst - 

heit, die sie auf subtile Weise zum Ausdruck bringt. Dies geschieht in den 

Skulpturen zum Beispiel über den Blick der Augen oder die Ausrichtung 

des Kopfes, etwa indem dieser leicht gesenkt ist. Sassen unterstützt den 

Realismus ihrer Holzskulpturen noch durch die Setzung von Farbe: sparsam, 

partienweise und so, dass sie die sinnliche Anmutung der Ober - 

fläche steigert. Die kompakten, mit der Kettensäge zugeschnittenen Kör per 

scheinen in ihrer Rauheit zu pulsieren, tragen augenblicklich Leben in sich. 

Im Atelier in Golzheim steht eine solche lebensgroße Holzfigur. Die Finger 

beider Hände liegen hingestreckt vor dem Leib und berühren sich leicht. 

Von der Seite erkennt man, dass sie präzise ausformuliert sind und ein 

stufiges Relief bilden. Zwei Finger der rechten Hand halten einen winzigen 

maskenartigen Kopf, wie ein Talisman. Auch das findet sich wiederholt 

bei Beatrix Sassen: Die Reflexion 

einer großen Figur in einer kleinen, die 

mit ihr eng verbunden ist, als Paar - 

beziehung oder als Vergegenwär - 

tigung der Identität. - Die Figur nun 

kommt ganz ohne Haupt aus. Ein Kopf 

hätte für Sassen zu viel vorgegeben, 

von den Sensationen des Körpers 

abgelenkt und der Figur vielleicht eine 

Zeitlichkeit gegeben, von der sie in 

ihren Skulpturen doch wegstrebt. 

So wie in ihrem Werk das Frag ment – 

etwa der Fuß oder die Hand – für das 

Ganze stehen kann, so sind das Ge - 

sicht und der Kopf in der Negativ form 

gegenwärtig, als dünnwandige Haut 

oder als Kontu ren tief in einem Gips - 

block, in dem sich das Licht sammelt. „Verlasse ner Ort“ (1999-2002) heißt 

eine solche Arbeit. Über das Einzig artige des Individuums hinaus geht es 

darum, wie sich die Erinnerung in Spuren manifestiert. Daneben formuliert 

Beatrix Sassen aber auch Aktualität. Ihre Gesichter stammen aus 

dem Heute, in der Frisur, den geschminkten Lippen oder bei den Titeln, 

etwa wenn sie eine Zusammen stellung von Köpfen „Alles Ausländer“ 

nennt. 

Vor drei Jahren hat sie in der Reichsabtei Aachen-Kornelimünster eine 

Folge von Büsten und Köpfen auf Konsolen gezeigt. Auf unterschiedlicher 

Höhe an der Wand porträtieren die Holzskulpturen Mitglieder ihrer 

Fami lie. Beatrix Sassen hat „dem 'dunklen Band', so der Titel der Serie, 

das sie mit ihrer Vergangenheit verbindet, nachgespürt“, schreibt Marie 

Luise Syring. In der Anordnung und durch die Ausrichtung der Gesichter 

stellt Beatrix Sassen Beziehungen her und geht emotionalen Verbin - 

dungen nach. Aber so „privat“ diese Porträts auch sind, als verschiedene 

Lebens alter konservieren sie ebenso kollektive Erfahrungen in unserer 

Zivilisation. 

Dabei folgt in ihrem Werk jede Figur, jedes Porträt eigenen Gesetzen, in 

die sich Beatrix Sassen einfühlt. Die Bildnisse sind ganz in sich gekehrt 

oder blicken aufmerksam. Auch in der größten Abwesenheit tragen sie 

eine immense Intensität in sich. Vielleicht ist das die größte Leistung dieses 

Werkes: mit den Mitteln der skulpturalen Präsenz das Geistige in seiner 

Besonderheit freizulegen. // 

//TH 

BEATRIX SASSEN 

„Grosse Kunstausstellung NRW Düsseldorf“ 

16.2.-9.3. im Museum Kunstpalast, www.smkp.de

54 

1.2. Samstag 

FILM 

Atelier im Savoy 

15.00/17.00/19.00 Le Weekend 

21.00 The Wolf of Wall Street 

Bambi 

14.15 Imagine I 14.45 Blue Jasmine 

16.30/19.00 Le Passé – Das Vergangene 

17.00/21.30 Kill your Darlings 

19.15 Hannas Reise 

21.30 Der blinde Fleck 

Black Box 

17.00 Deutschland im Jahre Null 

20.00 Stadt in Angst 

Cinema 

12.00 Das Geheimnis der Bäume 

14.00/16.45/19.30 Mandela 

22.15 Only Lovers Left Alive 

Metropol 

14.00 Auf dem Weg zur Schule 

14.00 Lunchbox 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 

16.15/21.00 Disconnect 

18.45 Nebraska 

Souterrain 

14.00/19.15 All is lost 

16.15 Der Medicus 

21.30 Inside Llewyn Davis 

ROCK POP JAZZ DISCO 

Haus der Jugend, Lacombletstr. 10 

19.30 Cryssis „Das Tourfinale 2014“ & 

The Backyard Band 

Kulturfabrik Krefeld, Diessemer Str. 13 

23.00 iDance - die 2000er Party 

Zakk 

23.00 Zakk on the Rocks 

THEATER OPER KONZERT TANZ 

Capitol Theater 

20.00 Rhythm Of The Dance 


19.30 Le Nozze di Figaro 

Düsseldorfer Marionetten-Theater 

15.00/20.00 Jim Knopf und die Wilde 13 

Düsseldorfer Schauspielhaus 

19.30 Kasimir und Karoline 

19.30 Figaro 

SCHAU!SPIEL 

Die Anfangsbuchstaben der drei richtigen 

Antworten ergeben ein Lösungswort. 

Dieses bitte per Postkarte, Fax oder email 

mit der richtigen Adresse und Telefonnummer 

an die biograph-Redaktion schicken. 

Adresse und Nummer siehe Impressum. 

GEWINNEN SIE JEWEILS VIER FREI- 

KARTEN FÜR DAS CINEMA, METROPOL, 

BAMBI UND SOUTERRAIN. 

WO WIRD AM 11.2. UM 20 UHR DAS STÜCK 

„HUMMELN IM HINTERN, SCHMETTERLINGE 

IM BAUCH“ AUFGEFÜHRT? 

EINSENDESCHLUSS: 15.2.2014 

FFT Juta 

20.00 Morgan Nardi: „This Boy“ 

Jazz Schmiede 

20.00 Butterfahrt 5 


16.00 Bewegen(d) 

Kom(m)ödchen 

20.00 Evi und das Tier „Full House - 

15 Years in German Kleinkunst“ 

Komödie 

17.00/20.00 Golden Girls 

Rheinisches Landestheater Neuss 

20.00 Perplex 


15.00/20.30 „Schönes Wochenende“ - 

Festival für modernes Hören 

Savoy Theater 

20.00 Quadro Nuevo: „End of the Rainbow“ 

Schaustall, Langenfeld 

20.00 Eva Eiselt: 

„Geradeaus im Kreisverkehr“ 


20.00 Ensemble Theater FLINgern: 

„Verfallsdatum abgelaufen“ 

Theater am Schlachthof, Neuss 

20.00 „Wanna be loved by... anyone?“ Vom 

Leben und Sterben der Marilyn Monroe 


20.00 Verliebt, Verlobt, Verschwunden 

Theater an der Luegallee 

20.00 Ich will alles - Rheuma in den 

Knochen, Musik im Blut 

Theateratelier Takelgarn 

16.00 Puppentheater Bauchkribbeln: 

„Keiner versteht das Murmeltier“ 

20.00 Nisse Barfuss: „Entdecker wird man 

nicht daheim oder: ... versucht´s doch!“ 

Tonhalle 

20.00 Berner Symphonieorchester; 

Mario Venzago, Lise de la Salle 

UND... 


14.00 Trödel- & Kindersachenmarkt 

Destille 

17.00 Blaue Stunde/Literaturtreff, 

Thema: „Konfetti“ 

2.2. Sonntag 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 

11.30/21.00 The Wolf of Wall Street 

Bambi 

12.15 Das radikal Böse I 12.45 Der blaue Tiger 

14.15 Imagine I 14.45 Blue Jasmine 



19.15 Hannas Reise I 21.30 Der blinde Fleck 

Black Box 

18.00 Coming Forth by Day 

20.00 Der Tod eines Killers 

Cinema 


13.00/19.15 Mandela 

16.00 Illusions Perdues - Verlorene Illusionen 

Metropol 

11.30 Exit Marrakech I 12.00 Venus im Pelz 



16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 

16.15/21.00 Disconnect I 18.45 Nebraska 

Souterrain 

12.15 Die 3 Räuber I 14.00/19.15 All is lost 


21.30 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 


Destille 

20.00 Westcoast Jazz 

Flügelsaal, Hauptstr. 129, Langenfeld 

16.30 J. Faure & Orchestre „Les grands succès“ 


15.00 Tanztee mit Livemusik 

Zakk 

20.30 Lilly Wood & The Prick 



18.00 Mother Africa 


11.00 Symphoniker im Foyer 



19.30 Nora 3 I 19.30 Die Zofen 

Kom(m)ödchen 

20.00 „Freaks. Eine Abrechnung“ 

Komödie 

18.00 Golden Girls 


19.30 Django Asül: „Paradigma“ 


14.00 Kabale und Liebe 


15.00 Fug und Janina Live 

19.00 Ein jeder Narr tut was er will 


18.00 Verliebt, Verlobt, Verschwunden 


11.30 Eine Frau muss tun, was eine Frau tun muss 

20.00 Ich will alles - Rheuma in den Knochen ... 


15.00 Diana Drechsler: „Wintermärchen“ 

Tonhalle 

11.00 „Schönes Wochenende - Happy Sunday“ 

19.30 Schönes Wochenende - 

Abschlusskonzert 

3.2. Montag 

FILM 

Februar 2014 


15.00/17.00 Le Weekend 

20.00 Meine Schwestern 


Bambi 





Cinema 

14.00/16.45/19.30 Mandela 

Metropol 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 

16.15 Disconnect 


21.00 Genug gesagt 

Souterrain 


19.15 All is lost 

21.30 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 

DER SPEZIALIST FÜR MUSIK & FILM 

SCHADOW ARKADEN 1.ETAGE 



18.00 allphaTalk - Jalta 

19.30 Bunbury oder Ernst sein ist wichtig 

Kom(m)ödchen 

20.00 Kom(m)ödchen-Ensemble: 

„Freaks. Eine Abrechnung“ 

Flyer_10x10.indd 2 16.03.2009 10:23:28 

UND... 

Zakk 

10.30 Düsseldorfer Tauschring: Frühstück 

Februar 2014 

4.2. Dienstag 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 

14.15 Imagine 

14.45 Blue Jasmine 


17.00 Kill your Darlings 


21.30 A Touch of Sin 

21.30 Blick in den Abgrund 

Black Box 

15.00 Karneval der Liebe 

17.00 Deutschland im Jahre Null 

20.00 Das Schweigen der Lämmer 

Cinema 

14.00/16.45 Mandela 

19.00 Dallas Buyers club 

Filmwerkstatt 

20.30 The Wild Blue Yonder 

Metropol 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 



Souterrain 


21.30 Coffee & Cigarettes 


Jazz Schmiede 

20.30 Jam Session 



19.30 Der Parasit oder Die Kunst sein 

Glück zu machen 

FFT Juta 

19.00 Gudrun Lange: „Es ist Zeit zu tanzen“ 


11.00 Supergute Tage oder Die sonderbare 

Welt des Christopher Boone 

Kom(m)ödchen 


Komödie 



11.00 Nathans Kinder I 20.00 Perplex 

Stadttheater Ratingen, Europaring 9 

20.00 Martin Zingsheim: „Opus Meins“ - 

Kabarett und Zukunfsmusik 

Theater Kantine 

20.00 Trattoria 


20.00 „Der Mörder ist immer der Täter“ 

Tonhalle 

17.30 Ultraschall 3, Anjutta Thiel, Musiker 

der Düsseldorfer Symphoniker 

5.2. Mittwoch 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 



19.15 Blau ist eine warme Farbe 


Black Box 

18.00 Lampedusa auf St. Pauli 

20.00 Die gefürchteten vier 

Cinema 

14.00/16.45/19.30 Mandela 

Metropol 



6.2. Donnerstag 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 



19.00 Le Passe - Das Vergangene 

19.00/21.30 Dallas Buyers Club 


Black Box 

17.45 Das Schweigen der Lämmer 

20.00 Ich sage es nicht 

Cinema 

14.00/16.45/19.30 Mandela 

Filmwerkstatt 

20.30 Children of Men 

19.00/21.30 12 Years a Slave 

 

Metropol 

Souterrain 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 

16.15 Der Medicus I 19.15 All is lost 


21.30 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 19.00 Atemwege 



Jazz Schmiede 

20.30 „Klangkosmos Weltmusik“ M. N. Jau 

Zakk 

19.30 Prinz Pi: „Kompass Ohne Norden“ 



20.00 Jim Knopf und die Wilde 13 


19.30 Im Weißen Rössl I 19.30 Die Zofen 


10.00 Die Welt ist Rund 

Kom(m)ödchen 

20.00 Arnulf Rating: „Ganz im Glück“ 

Komödie 



20.00 SongSlam II - 2. Vorrunde 


11.00 Nathans Kinder I 20.00 Perplex 


16.00 Räuber Hotzenplotz 




20.00 Aufguss 


20.00 Hummeln im Hintern, Schmetterlinge 

im Bauch 


20.00 Thilo Seibel: „Das wird teuer! - 

Ein Polithandwerker packt aus“ 

Zeughaus Neuss 

20.00 Klavierabend mit Joseph Moog 

UND... 

BiBaBuZe, Aachener Str. 1 

19.30 Vortrag und Diskussion: „Der Sieg 

des Kapitals - Die taz-Journalistin Ulrike 

Herrmann stellt ihr neues Buch vor“ 

Heine Haus, Bolkerstr. 53 

19.30 Autorenlesung: Martin Mosebach 

„Das Blutbuchenfest“ 

Souterrain 



21.15 Inside Llevyn Davis 

55 


Abraxas, Merowingerstr. 16 

20.00 Philip Omlor: „Zuhause Unterwegs“ 






FFT Juta 

20.00 Billinger & Schulz: 

„Kummerfalten Menschenstadt“ 


10.00 Das fremde Kind 

Kom(m)ödchen 

20.00 Arnulf Rating: „Ganz im Glück“ 

Komödie 



20.00 Nüsser Schnute 

Savoy Theater 

20.00 Münchener Freiheit 


20.00 Onkel fiSCH: „Auswandern gilt nicht“ 


20.00 Aufguss 

tanzhaus nrw 

16.00 Performing Group: „Chalk about“ 

UND... 

BiBaBuZe, Aachener Str. 1 

20.00 Claudius Pläging: „Lies, Du Sau!“ 


15.30 Kinderwerkstatt: Schattenspielfiguren 

Bücher binden, restaurieren, 

Kassetten, Mappen anfertigen. 

individuell, haltbar, schön 

mo-fr 9.00-16.30 / luisenstraße 7 / an der kö / 

tel. 374396 / www.mergemeier.net 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

mergemeier 

zeitlos aktuell individuell 

Marilyn trägt ein Outfit von 

Westwood aus der 

Frühjahrskollektion, die beiden 

anderen Cashmere/Jeans-Outfits 

mit Kenzo-Schals zum Happypreis. 

Noch überwiegen bei uns 

die kleinen Preise, so dass ein 

Einkauf für Mode von André, 

Chacok, Kenzo-Schals, Lilith, 

Lunn, Niu, Riani, Rykiel und 

Westwood und Schuhen von 

Arcus, Lario und Trippen 

besonders attraktiv ist. 

BONNIE Boutique 

Hella Wolter 

Hohe Straße 12 


Tel.: 0211 / 32 89 32 

buchbinderei 

buchgalerie 

Kurzfristige Änderungen der Kinospieltermine sind möglich. Aktuelle Informationen unter: www.biograph.de 

Kurzfristige Änderungen der Kinospieltermine sind möglich. Aktuelle Informationen unter: www.biograph.de

56 

Februar 2014 

Februar 2014 

57 

7.2. Freitag 


11.2. Dienstag 

12.2. Mittwoch 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 






Black Box 

20.30 Frankensteins Kampf gegen die 

Teufelsmonster 

22.30 Andy Warhol´s Frankenstein 

Cinema 

14.00/16.45/19.30 Mandela 


Metropol 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 

17.00/19.00 Meine Schwestern 


Souterrain 

16.45 Blue Jasmine I 19.00 All is lost 



Jazz Schmiede 

20.30 Eva Mayerhofer & Band 

Zakk 

21.00 Frauenschwoof 







19.30 Der Spieler 


FFT Juta 

20.00 „Kummerfalten Menschenstadt“ 

Kom(m)ödchen 

20.00 Richard Rogler: 

„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“ 

Komödie 



11.00 Nathans Kinder I 20.00 Nüsser Schnute 

Savoy Theater 

20.00 Konrad Beirkicher: 

„Das Beste aus 35 Jahren“ 


20.00 „FAST FAUST - oder des Pudels Kern“ 


20.00 Ein Abend mit Rosa. 


20.00 Mit Hirn, Charme und Melone 


20.00 Aufguss 



im Bauch 


20.00 C. Heiland: „Ich bin in der Brigitte“ 

Tonhalle 

19.00 Sternzeichen 06 - Konzertanter 

Festakt zur Einweihung des Mendelssohn- 

Saals, Düsseldorfer Symphoniker 


Ensemble FLINgern: 

„FAST FAUST - oder des Pudels Kern“ 

Fr 7.2 & Sa 8.2. 20 Uhr 

8.2. Samstag 

FILM 


15.00/17.00 Le Weekend 

19.00 Mad Life Rusalka 

Bambi 

14.30/19.00 Le Passe - Das Vergangene 

14.45 Imagine 





Black Box 


20.00 Point Blank 

Cinema 

14.00/16.45/19.30 Mandela 


Metropol 


15.00 Atemwege 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 



Souterrain 





Jazz Schmiede 

20.30 Makkro „Räume“ CD Release 


23.00 80er Party 

Zakk 

22.00 Rock History Special 







19.30 Unter Eis 

19.30 Im Weißen Rössl 

FFT Juta 

20.00 Billinger & Schulz: 

„Kummerfalten Menschenstadt“ 


16.00 Szene No. 7 - Der Fischer und seine Frau 

Kom(m)ödchen 

20.00 Richard Rogler: 

„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“ 




Klezmer trifft Derwisch 

Sa 8.2. 20 Uhr 


20.00 Tango Azul 

Savoy Theater 

20.00 1Live Tony Mono Worldtour 


20.00 Hennes Bender: „Klein/Laut“ 


20.00 Klezmer trifft Derwisch 


20.00 Ensemble FLINgern: 

„FAST FAUST - oder des Pudels Kern“ 



Liebe ... Sehnsucht ... Kochen ... 


20.00 Duett auf dem Vulkan 


20.00 Aufguss 



im Bauch 


16.00 Heute wieder Rotkäppchen?! 

20.00 Alexander Merk: „Hinter´s Licht geführt“ 

Tonhalle 

20.00 Lena-Maria Kramer, Boris Pohlmann, 

Sebastian Klein 

UND... 


11.00 44. Schallplatten- & CD-Börse 

Theatermuseum 

14.00 Glamourstadtbummel durch die 

Landesbaugrube mit Freifrau von Kö 

Neue Berufe – Gute Chancen 

Heilpraktiker/in 

Gesundheitsberater/in 

Ernährungsberater/in 

Fitness- und 

Wellnesstrainer/in 

Psychotherapie 

Psychologische/r 

Berater/in 

Entspannungstrainer/in 

Erziehungs- und 

Entwicklungsberater/in 

Staatlich zugelassene Fernlehrgänge mit 

Wochenendseminaren in vielen Städten. 

Impulse e. V. 

Rubensstr. 20a · 4232 9 Wuppertal 

Tel. 0202/73 95 40 · www.Impulse-Schule.de 

9.2. Sonntag 


Tango Azul 

Sa 8.2. 20 Uhr 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 

12.30 Die 3 Räuber 

12.45 Das radikal Böse 

14.30/19.00 Le Passe - Das Vergangene 

14.45 Imagine 





Black Box 

18.00 Ich sage es nicht 


Cinema 

14.00/16.45/19.30 Mandela 

Metropol 


12.45 Lunchbox I 13.45 Nebraska 

15.00 Der große Demokrator 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 



Souterrain 

15.00 Belle und Sebastian 



21.45 Das erstaunliche Leben des W. Mitty 

SORGEN SIE NICHT 

NUR IM KARNEVAL 

schlafen, wohnen, einrichten 

Steinstr. 32 · Düsseldorf 

Fon 0211-17 9317-0 

www.masslos.de 

FÜR EINE GUTE 

UNTERLAGE 


Café A Gogo 

19.00 BDL (ex Blues de Luxe) 

Destille 


Schauplatz, Langenfeld 

11.30 The Metropol Jazzmen 

Tonhalle 

13.00 Jazzbrunch - Reinhard Gries 







19.30 Alles renkt sich wieder ein 


11.30 Leseratte & Bücherwurm 

16.00 Bewegen(d) 

Kom(m)ödchen 


„Sushi. Ein Requiem“ 


15.00 Ente, Tod und Tulpe 



15.00 Die Mummpizze: „JIM KNOPF & 

Lukas der Lokomotivführer“ 


„Meine tolle Scheidung“ 


15.00 Eine mutige kleine Hexe 

19.00 Duett auf dem Vulkan 


18.00 Aufguss 



im Bauch 


15.00 Guido Hoehne: „Paulchens großer 

Auftritt“ 

Tonhalle 

11.00 Sternzeichen 06 - Düsseldorfer 

Symphoniker, Julia Fischer, Andrey Boreyko 

19.00 Dmitri Hvorostovsky & Ivari Ilja 


11.00 Deutsche Kammerakademie Neuss: 

„Flautomagie“ 

tanzhaus nrw 

16.00 Erik Kaiel: „Connect the Dots“ 

UND... 

Destille 

16.30 Café Philosophique 

Zakk 

15.00 Straßenleben - Ein Stadtrundgang 

mit Verkäuferinnen der FiftyFifty 

WELCHES STÜCK ZEIGT DAS THEATER AN 

DER KÖ AM 27.2. UM 20 UHR? 

10.2. Montag 


Aufguss 

ab Mi 5.2. 20 Uhr 

FILM 


15.00/17.00 Le Weekend 

19.00 live aus der Pariser Oper: Puccini: 

La Fanciulla del West 

Bambi 






Cinema 

14.00 Mandela 

16.45/19.00 Madame empfiehlt sich 

Metropol 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 


19.00 Der große Demokrator 


Souterrain 


19.00 Die Braut trug schwarz 



Kom(m)ödchen 


„Sushi. Ein Requiem“ 



Theatermuseum 

11.00 Blauer Montag 

Tonhalle 

20.00 Sternzeichen 06 - Düsseldorfer 

Symphoniker, Julia Fischer, Andrey Boreyko 

UND... 

Archeosophische Gesellschaft Düsseldorf 

e.V., Münsterstrasse 38 - Innenhof 

20.30 Vortrag: „Geheimnisse der Ernährung 

- das persönliche Temperament“ 


19.30 Autorenlesung: Leon de Winter 

„Ein gutes Herz“ 

Tonhalle 

19.00 Startalk 

Zakk 

19.30 Buchvorstellung: 

Griechenland im Würgegriff 

20.00 Amnesty International Informiert 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 




19.00 Dallas Buyers Club 



Black Box 

17.45 Ein Zug für zwei Halunken 

20.00 Baraka 

Cinema 

14.00/16.45 Mandela 

20.00 Das finstere Tal 

Filmwerkstatt 

20.30 Grundeinkommen 

Metropol 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 



Souterrain 



21.15 Broken Flowers 



19.00 Tuesday´s - Meets & Beats mit 

The Myers & Line 418 & Kopfecho 

Jazz Schmiede 




19.00 Mittendrin - Theaterwerkstatt 

19.30 Felix Krull - Episoden aus dem Leben 

eines Hochstaplers 


19.00 27/siebenundzwanzig 

Kom(m)ödchen 

20.00 Carmela de Feo: 

„Träume und Tabletten“ 


20.00 I Hired a Contract Killer 


20.00 „Steinbergs Spielzeit“ mit Hennes 

Bender, Markus Barth und Nils Heinrich 


20.00 Johannes Flöck: 

„Der Geschmack der mittleren Reife“ 


20.00 Aufguss 



im Bauch 

Theatermuseum 

16.00 Der Rosenkavalier 

UND... 

Buchhaus Antiquariat Stern-Verlag 

20.00 Lesung mit Thomas Glavinic 

„Das größere Wunder“ 

FILM 


15.00/17.00 Le Weekend 

19.30 Royal Opera Don Giovanni 

Bambi 







Black Box 

18.00 Der Tod eines Killers 

20.00 Die Professionals 

Cinema 

14.00 Mandela 


Metropol 

16.15/19.00/21.30 12 Years a Slave 



Souterrain 





Zakk 

20.00 Nico Semsrott & Till Reiners: 

„Wachtstumsbremse Mensch“ 










20.00 Wilfried Schmickler: 

„Ich weiß es doch auch nicht“ 


19.00 27/siebenundzwanzig 

Kom(m)ödchen 

20.00 Tobias Mann: „Verrückt in die Zukunft“ 

Komödie 

20.00 Das zweite Kapitel 


20.00 MS Amenita 


20.00 Aufguss 



im Bauch 


20.00 Sebastian Nitsch: 

„Unsterblichkeitsbatzen“ 

Tonhalle 

09.30/11.30 Himmelblau „Snooze“ 

UND... 


16.30 Opernhausführung 

Zakk 

09.30 Mittwochsfrühstück 



58 

Februar 2014 

Februar 2014 

59 


14.2. Freitag 

15.2. Samstag 


FILM 

FILM 

FILM 

FILM 


15.00/17.00 Le Weekend 


Bambi 

16.45 Hannas Reise I 16.45 Le Passé 


19.00/21.30 Das finstere Tal 

Black Box 

18.00 Point Blank I 20.00 Puro Mula 

Cinema 

14.30/16.45/19.00 Madame empfiehlt sich 


Filmwerkstatt 

20.30 Planet:REthink 

Metropol 

16.15 Mandela I 19.00 Charlie Mariano 

17.00 Meine Schwestern I 21.45 Disconnect 

19.00/21.00 American Hustle 

Souterrain 

16.30 All is lost I 18.45 12 Years a Slave 



Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau) 

18.00 Tango - Salon 



20.00 Eva Kalien: „Muscheln am Sand“ 


19.30 50 Shades! Die Musical Parodie 




19.30 Unter Eis I 19.30 Der Spieler 

Jazz Schmiede 

20.00 Frizzles Improvisationstheater 

Kom(m)ödchen 


Komödie 




Savoy Theater 

20.00 Herr Holm: „Alle Achtung“ - 

Das Polizeitstudio live 


20.00 Marius Jung & Till Kersting: 

„Leidenschaft to go!“ 


20.00 MS Amenita 


20.00 Aufguss 



im Bauch 

Tonhalle 


Zakk 

20.00 Barbara Ruscher: „Panierfehler! 

Ein Fischstäbchen packt aus!“ 

UND... 


15.30 Kinderwerkstatt: Scherenschnitte 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 





Black Box 

18.00 Baraka I 20.00 Das dreckige Dutzend 

Cinema 



Metropol 

16.15 Mandela I 21.45 Disconnect 



Souterrain 




Jazz Schmiede 

20.30 Kaori Nomura & Westhafen Trio 

Zakk 

19.00 Wir können auch Anders 50plus Party 

23.00 Elektro Swing Club 




20.00 Quatsch Comedy Club 




19.00 Momo 


21.00 Leichen im Keller „Schlussmachen“ 

FFT Juta 

20.00 „Don Nadie - Herr Niemand“ 

Kom(m)ödchen 


Komödie 




Savoy Theater 

20.00 Nightwash Live 


20.00 „Die Heinz-Erhardt-Revue“ 


20.00 Das Meerschweinchen 


20.00 Aufguss 


20.00 Fort, Bildung! 


20.00 K. Witerzens: „Katharinas Schaubude“ 

Theatermuseum 

19.30 Wohnzimmergeschichten 2.0 

Tonhalle 


20.00 Königliche Philharmonie, 

Flandern Fazil Say, Edo de Waart 

tanzhaus nrw 

20.00 Now & Next 


13.00/15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 







Black Box 

17.30 Die gefürchteten vier 

20.00 Die Hölle sind wir 

Cinema 




Metropol 


14.45 Charlie Mariano 

16.15 Mandela 




Souterrain 


16.45 12 Years a Slave 


Jazz Schmiede 

20.30 Swiss Jazz Orchestra 


21.00 30up - Nichts für junges Gemüse 

Zakk 

20.00 William Fitzsimmons 




20.00 Quatsch Comedy Club 







19.30 Die Zofen 

FFT Juta 

20.00 Cooperativa Maura Morales: 

„Don Nadie - Herr Niemand“ 

Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststr. 23, Ratingen 

20.00 Duo Cuerda Cantabile 

Kom(m)ödchen 


Komödie 

17.00/20.00 Das zweite Kapitel 


20.00 Perplex 

Savoy Theater 

20.00 Hennes Bender: „Klein/Laut“ 


20.00 Marius Jung: „Leidenschaft to go“ 

Theater Anderswo, Naheweg 25 

20.00 Hommage an Frida Kahlo 



„Die Heinz-Erhardt-Revue“ 


The Blues Band 

Sa 16.2. 19.30 Uhr 


20.00 Das Meerschweinchen 


20.00 Aufguss 


20.00 Es wird ein Wein sein, 

und wir werden nimmer sein 


15.00 Neknerf: 

„Kasper und der Dixiklop vom Dixieland“ 

20.00 Streckenbach & Köhler: 

„Multiple Ohrgasmen“ 

Theaterfabrik, Luisenstr. 120 

20.00 Max und Moritz FSK 18 

Theatermuseum 

19.30 Dracula 

19.30 Die Impro-Show mit Gästen 

Tonhalle 

20.00 Silas Edwin 

tanzhaus nrw 

20.00 Now & Next 

UND... 

Destille 

11.00 Autorenfrühstück 

 

 

 

 

 

 

16.2. Sonntag 

Filmwerkstatt 

The World before her 

So 16.2. 20.30 Uhr 

FILM 


13.00 Reisefilm Norwegen 

15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 

12.00 Belle und Sebastian 








Black Box 

16.00 Das dreckige Dutzend 

19.00 Puro Mula 

Cinema 




Filmwerkstatt 

20.30 The World before her 

Metropol 




16.15 Mandela 




Souterrain 

11.30 Sputnik 







11.00 Jazz-Frühstück: 

„The Dreamboat Ramblers“ 

Café A Gogo 

19.00 Baker´s Breeze feat. P. Kay 

Destille 



19.30 The Blues Band 







Marius Jung: „Leidenschaft to go“ 

Sa 15.2. 20 Uhr 



19.30 Alles renkt sich wieder ein 

Jazz Schmiede 

19.00 Culture Club 



Kom(m)ödchen 

20.00 Matthias Brodowy: „Kopfsalat“ 


11.00/15.00/17.15 Der Rattenfänger 

20.00 Hör-Spiel - 3: Gagong Gagong 


15.00 Fug und Janina Live 

19.00 Anke Jansen: „So oder so ist das 

Leben“ - Eine Hildegard-Knef-Hommage 


18.00 Aufguss 


11.30 Liebesperlen 


15.00 Dieter Brachmann: 

„So ein Zirkus mit Puh Balluh“ 



Theatermuseum 

15.00 Aschenputtel/Rapunzel 

15.30 Faszination Theater 

Tonhalle 

11.00 Sternschnuppe 3 - Sonus Brass 

Ensemble, M.s Kupferblum, P. Chevroton 

16.30 Ehring geht ins Konzert 

WBZ am Hbf - Weiterbildungszentrum 

der VHS 

11.00 Schallplatten-Börse 

UND... 

Café nebenan/Heaven 7, 

Grafenbergerallee 145 

17.00 Klaus Grabenhorst: „Berliner Luft“ 

- Gedichte und Geschichten rund um den 

Kudamm 

Filmwerkstatt 

10.30 In Order to Join: Museum Abteiberg 

Zakk 

11.00 Griechisches Literaturfrühstück 

20.00 Poesieschlachtpunktacht 

17.2. Montag 


Katharina Witerzens: 

„Katharinas Schaubude“ 

Fr 14.2. 20 Uhr 

FILM 


14.00 Nymph()maniac 1 


18.00 Le Weekend 

20.00 Philomena 


Bambi 



19.00 Das finstere Tal 

19.15 Angela Davis - Eine Legende lebt 



Cinema 



Metropol 

16.15 Mandela 


19.00 Weites Land 

21.00 American Hustle 


Souterrain 





Los Locos, Ludenberger Straße 39 

21.00 Jazz-Session 



18.00 Opernwerkstatt: La Traviata 


19.30 Karte und Gebiet 

Kom(m)ödchen 


„Couch. Ein Heimatabend“ 


09.00/11.00 Die Bremer Stadtmusikanten 

20.00 Perplex 


20.00 Duo Jacob Karlzon & Viktoria Tolstoy 

„A Moment of Now-Tour“ 


20.00 WDR-Kammerkonzert: 

Modigliani Quartett 


15.00/17.00 Le Weekend 



Bambi 






Black Box 

18.00 Die Hölle sind wir 

20.00 Schlacht um Algier 

Cinema 



Filmwerkstatt 

20.30 Master of the Universe 

Metropol 

16.15 Mandela 




Souterrain 





Jazz Schmiede 



19.00 Ryan Sheridan 

Zakk 

20.00 Stunk 





19.30 Faust 1-3 

Kom(m)ödchen 

20.00 Alfred Dorfer: „bis jetzt solo“ 

Komödie 



20.30 Marlene Jaschke 


20.00 Sascha Korf: 

„Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ 





20.00 Aufguss 


20.00 Christian Hirdes: 

„Christian Hirdes KOMMT“ 

UND... 

Zakk 

18.00 Lektürekurs: „Feministische Utopien“ 



60 

Februar 2014 

Februar 2014 

61 

19.2. Mittwoch 20.2. Donnerstag 21.2. Freitag 

FILM 


15.00/17.00/19.00 Le Weekend 


Bambi 

16.45 Hannas Reise I 16.45 Le Passé 




Black Box 

18.00 Lampedusa auf St. Pauli 

20.00 Die Professionals 

Cinema 



Filmwerkstatt 

20.00 JCS No.2 - „Artist Talk“: Yuichiro Tamura 

Metropol 

16.15 Mandela 




Souterrain 




Jazz Schmiede 

20.30 Old Love - Helmits Blues 

Zakk 

20.00 Stunk 





19.30 Hänsel und Gretel 




19.30 Faust 1-3 



FFT Juta 

20.00 de Haan/von Ernst/Klomfaß: „Echt“ 


15.00 Figurentheater Neumond: 

„Wo die wilden Kerle wohnen“ 

Kom(m)ödchen 

20.00 Alfred Dorfer: „bis jetzt solo“ 

Komödie 



20.00 33 Variationen 





19.00 Impro-Duell „Jugendclub Spielstarter“ 


20.00 Aufguss 


20.00 Matthias Reuter: „Die Menschen 

sind ńe Krisenherde“ 

Tonhalle 

20.00 „Na hörń sie mal! 4“ notabu.ensemble 

neue Musik & M.-A. Schlingensiepen 

FILM 


12.00 Bekas I 14.30 Nebraska 

17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 


16.45 Le Passé - Das Vergangene 



Black Box 

17.45 Schlacht um Algier I 20.00 Golden Door 

Cinema 



Metropol 

16.00 Mandela I 17.00 Meine Schwestern 


19.00/21.45 Nymph()maniac 1 

Souterrain 


19.00 Le Weekend I 21.45 12 Years a Slave 


Johanneskirche 

20.00 Soundof Jazz: Bebop-Latin-Mix 

Zakk 

20.00 Stunk 



15.00 Wo die wilden Kerle wohnen 






19.00 Amsterdam 

Kom(m)ödchen 

20.00 „Sushi. Ein Requiem“ 

Komödie 



20.00 I Hired a Contract Killer 

Savoy Theater 

20.00 Hans Werner Olm: „Kuschelkurs“ 

Schauplatz, Langenfeld 

20.00 Elie Levy: „Bonverbale Botschaften“ 


20.00 Hans Gerzlich: 

„Bodenhaltung, Käfighaltung, Buchhaltung“ 


20.00 Aufguss 


20.00 Verzeihen Sie, ich bin eine Stricknadel 

tanzhaus nrw 

20.00 Kathrin Spaniol: 


UND... 


20.00 Lesung und Gespräch mit Dr. Albert 

Wunsch: „Mit mehr Selbst zum stabilen Ich“ 


16.30 Opernhausführung 

Zakk 

11.00 Neubefüllung des Literaturautomaten 


FILM 



17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 


16.45 Le Passé - Das Vergangene 



Black Box 

17.45 Golden Door 

20.00 Ein Zug für zwei Halunken 

Cinema 



Metropol 

16.00 Mandela 



19.00/21.45 Nymph()maniac 1 

Souterrain 






19.00 UK Subs & TV Smith & Kopfecho 

Jazz Schmiede 

20.30 Subtone 

Zakk 

22.00 Back to the 80s 

23.00 Subkult Klassix Klub 

Vermietung: 

Aufnahmestudio - Kino 

Veranstaltungen - Konferenzen 

www.filmwerkstatt-duesseldorf.de 











19.30 Betrunkene 

FFT Juta 

11.00 Kultur-Frühstück - 

Gast: Gudrun Lange 



20.00 Torsten Stärker: „Selbstbeherrschung 

umständehalber abzugeben“ 

Kom(m)ödchen 



Komödie 



20.00 „Heimatabend - Heimatlieder aus 

Deutschland“ 

Savoy Theater 

20.00 Piet Klocke - Das neue Programm 


20.00 Auszeit! Ein musikalischer Seelenritt 

Th eater FLINgern 

20.00 Ensemble Theater FLINgern: 

„Verfallsdatum abgelaufen“ 


19.30 Bleibt Liebe? 


20.00 König Ödipus 


20.00 Aufguss 




20.00 Lars Hohlfeld: 

„War nicht alles schlecht“ 

Theatermuseum 

19.30 Corriger la Fortune - ein Mordschor 

Tonhalle 

20.00 Queen - A Special Kind of Magic 

tanzhaus nrw 

20.00 Kathrin Spaniol: 


UND... 


19.30 Lesung & Finissage: 

Volker Braun & Claudia Berg 


14.00 Vorlesewettbewerb 


König Ödipus 

Fr 21.2. 20 Uhr 

Tonhalle 

Grigory Sokolov 

Sa 22.1. 20 Uhr 


„Heimatabend - 

Heimatlieder aus Deutschland“ 

Fr 21.2. 20 Uhr 

22.2. Samstag Düsseldorfer Schauspielhaus 23.2. Sonntag 

FFT Juta 

FILM 



17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 







Black Box 

20.00 Die Weber 

Cinema 




Metropol 



16.00 Mandela 



19.00/21.45 Nymph()maniac 1 

Souterrain 

14.15 All is Lost 




Zakk 

Anz_Ferkinghof_4c_45x54mm.pdf 07.11.2012 11:27:49 filmwerkstatt Uhr düsseldorf 

17.00 Poesie & Wortgestöber 

 

 

 

 

 

 

 

MAN MADE 

in der filmwerkstatt, birkenstr. 47 im hof 


Jazz Schmiede 

20.30 Natalie Kies 


23.00 Meet me - die Single-Party 

Zakk 

19.00 Stunk 



15.00/19.30 50 Shades! Die Musical 

Parodie 


19.30 La Traviata 




FFT Juta 

16.00 half past selber schuld: 

„Polter mischt sich ein“ 




Kom(m)ödchen 



Komödie 

17.00/20.00 Das zweite Kapitel 


20.00 Gott ist ein DJ 

Savoy Theater 

20.00 Piet Klocke - Das neue Programm 


20.00 René Steinberg: 

„Wer lacht zeigt Zähne“ 


19.30 Bleibt Liebe? 




20.00 Aufguss 




16.00 Puppentheater Bauchkribbeln: 

„Tanzen bis die Schwarte kracht“ 

20.00 Jens Heinrich Claassen: „Lachet!“ 



Theatermuseum 


Tonhalle 

20.00 Grigory Sokolov 

tanzhaus nrw 

14.00 „Just Debout Germany“ - 

Urban Dance Battle 

UND... 

Abraxas, Merowingerstr. 16 

20.00 Welcome to the world of malt and 

honey 


10.30 Große Ranzenparty im Stern-Verlag 

Theatermuseum 

14.00 Glamourstadtbummel durch die 

Landesbaugrube mit Freifrau von Kö 

Zakk 

15.00 Straßenleben - Ein Stadtrundgang 

mit Verkäuferinnen der FiftyFifty 

FILM 


16.00 live aus dem Londoner Coliseum - 

Britten: Peter Grimes 

13.30/21.30 Monuments Men 

Bambi 

11.15 Sputnik 








Black Box 

16.00 Rita Jahan Foruz 

18.00 Konzert der Gruppe Sistangila 

20.00 Handa Handa 4 

Cinema 





19.00 Peer Gynt 

Metropol 





16.00 Mandela 



19.00/21.45 Nymph()maniac 1 

Souterrain 

12.15 Pippi Langstrumpf 

14.15 All is Lost 





Café A Gogo 

19.00 Bluesgerinsel 

Destille 


Zakk 

19.00 Stunk 



14.00/18.30 50 Shades! Die Musical Parodie 

20.00 Siro-A 




19.30 Die Zofen 




Wo die wilden Kerle wohnen 

Do 20.2. 15 Uhr 



Kom(m)ödchen 

20.00 Herr Severin serviert: 

„Die Melange des Monats“ 

Komödie 

14.30 Karneval der Tiere 



18.00 Perplex 


15.00 Eine mutige kleine Hexe 



18.00 Aufguss 


11.30 glossen links 


15.00 Daniel Bark: „Dodo und die Erbse“ 



Theatermuseum 

11.30/15.00 Tanzen bis die Schwarte kracht 


Tonhalle 

11.00 „Zauber der Melodie“ Rumänische 

Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ Satu Mare 

11.00 Siegfried Rivinius, Andrea Kuhnlein- 

Clemente, Karin Schott-Hafner u.a. 

18.00 „Haydn: Die Schöpfung“ Rumänische 

Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ Satu Mare 

UND... 

Café Modigliani 

15.00 Horst Grabenhorst: Gedichte und 

Geschichten aus Griechenland 

Destille 

16.30 Café Philosophique 


62 

Februar 2014 

Februar 2014 

63 


26.2. Mittwoch 

28.2. Freitag 

Herausgeber: biograph Verlag Peter Liese 

Citadellstraße 14, 40213 Düsseldorf 

Telefon 0211/86 68 20 

Telefax 0211/86 68 222 

biograph@t-online.de 


Terminkalender: termine@biograph-online.de 

Redaktion: Peter Liese (v.i.S.d.P.) , 

Thomas Müller 

Redaktionelle Mitarbeit: Thomas Hirsch, 

Hans Hoff, Sarah Holzapfel, Eric Horst, 

Werner Kunstleben, Dr. Thomas Laux, 

Ingrid Liese, Wilhelm Schmidt, Kalle Somnitz, 

Anne Wotschke 

Gestaltung: Wilhelm Schmidt 

Layout: PS Grafik GmbH 

Druck: Graphischer Betrieb Henke, Brühl 

Lokale Anzeigen: Thomas Müller 

Telefon 0211/36 33 89 oder 86 68 20 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr.15 

Regionale und überregionale Anzeigen: 

BERNDT Media, Dr.-C.-Ottostr. 196, 

44874 Bochum, info@berndt-media.de 

Telefon 0234 / 94 19 10 

Telefax 0234 / 941 91 91 

Der biograph wird monatlich zugestellt. 

Anfragen wegen Aufnahme in die 

Verteiler-Liste (betr. nicht Abo) bitte an: 

Verteiler-Service: ”diewerbeträger GmbH“ 

Telefon 0211/44 43 94 

Das Düsseldorfer Kinoprogramm im Internet 

tagesaktuell, komplett, informativ. 


oder: 

facebook.com/biographDuesseldorf 

Abo an den biograph-Verlag, 

Citadellstraße 14, 40213 Düsseldorf 

Ich bin daran interessiert, mir den 

biograph für ein Jahr monatlich zustellen 

zu lassen. Einen Verrechnungs scheck in 

Höhe von 30,- € füge ich bei oder rufen Sie 

uns unter 0211/86 68 20 an, wenn Sie den 

Betrag überweisen möchten. 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

ab Monat 

Tonhalle 

Edita Gruberova singt Mozart, Münchener 

Kammerorchester, Douglas Boyd 

Mo 24.2. 20 Uhr 

24.2. Montag 

FILM 


10.00 Lauf Junge, lauf I 12.00 Stiller 

14.30/17.00 Nebraska I 19.15 Philomena 

21.30 Monuments Men 

Bambi 



19.00 Das finstere Tal I 19.00 Der Imker 


21.30 As the palaces burn 

Black Box 

18.00 Zusammen ist man weniger allein 

20.00 Out in the Dark 

Cinema 


20.00 Saving Mr. Banks 

Metropol 

16.00 Mandela I 17.00 Meine Schwestern 


19.00/21.45 Nymph()maniac 1 


Souterrain 






19.30 Nora 3 

FFT Juta 

10.00/12.00 half past selber schuld: 




Tonhalle 

20.00 Edita Gruberova singt Mozart, Münchener 

Kammerorchester, Douglas Boyd 

UND... 

Archeosophische Gesellschaft Düsseldorf 

e.V., Münsterstrasse 38 - Innenhof 

20.30 Vortrag: „Ernährung, Atmung und 

Meditation für ein gesundes Leben“ 

FILM 


10.00 Out of the Furnace 

10.00 Moliere auf dem Fahrrad 

12.00 Spuren - Tracks 


17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 






Black Box 

18.00 Killing Nazis 

20.00 Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr 

Cinema 



Metropol 

16.00 Mandela 



19.00/21.45 Nymph()maniac 1 

Souterrain 





Jazz Schmiede 


Zakk 

20.00 Stunk 






FFT Juta 




11.00 Die Perlmutterfarbe 

Kom(m)ödchen 



Komödie 



20.00 Es grünt so grün 


20.00 Lioba Albus: „Königin von EGOland“ 




20.00 Aufguss 

UND... 


19.30 Autorenlesung: Liao Yiwu „Die Dongdong-Tänzerin 

und der Sichuan-Koch“ 

FILM 


10.00 Out of the Furnace 


17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 






Black Box 

18.00 Schnee von gestern 


Cinema 



Metropol 

16.00 Mandela 



19.00/21.45 Nymph()maniac 1 

Souterrain 




WER TRITT AM 21.2. UM 20 UHR MIT SEINEM 

STÜCK „WAR NICHT ALLES SCHLECHT“ IM 

THEATERATELIER TAKELGARN AUF? 


Zakk 

20.00 Stunk 


Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau) 

15.00 Studiobühne Düsseldorf: „Enigma“ 








11.00 Die Perlmutterfarbe 

Kom(m)ödchen 

20.00 Robert Griess: „Ich glaub´, es hackt!“ 

Komödie 





20.00 Aufguss 


20.00 Robbi Pawlik: 

„Bademeister Schaluppke“ 

UND... 

Maxhaus, Schulstr. 11 

18.00 1608. mittwochgespräch: 

„Schriftsteller gönnen sich Gott - 

Religion in der neuen Literatur“ mit 

Professor Dr. Georg Langenhorst 

Zakk 

09.30 Mittwochsfrühstück 


Nito Torres Weiberabend 

Fr 28.3. 20 Uhr 


FILM 



17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 





Black Box 

18.00 Frances-Ha 

20.00 Zusammen ist man weniger allein 

Metropol 

16.00 Mandela 


19.00 Viva la Liberta 

19.15/21.30 Nymph()maniac 1 


Souterrain 

16.15 Le Passé 





19.00 Fred Kellner & Die Famosen Soul 

Sisters 

Zakk 

20.00 Stunk 




Komödie 



20.00 Peter Vollmer: 

„Frauen verblühen, Männer verduften“ 


20.00 Aufguss 

tanzhaus nrw 

20.00 „Orientale“ Eröffnungsgala 

FILM 



17.00/19.15/21.30 Monuments Men 

Bambi 





Black Box 

19.00 Frances-Ha 

Cinema 

14.30/16.45/19.00 Philomena 


Metropol 

16.00 Mandela 


19.00 Viva la Liberta 

19.15/21.30 Nymph()maniac 1 


Souterrain 

16.15 Le Passé 




Jazz Schmiede 

20.30 Salsa Picante 


19.30 Gabi Delgado (ex-DAF) 

Zakk 

19.00 Stunk 

22.00 Die üblichen Verdächtigen 





19.30 La Traviata 

Kom(m)ödchen 



Komödie 



20.00 Hiob 


20.00 Erwin Grosche: 

„Warmduscherreport VOL. II“ 


20.00 Nito Torres Weiberabend 


20.00 Duo Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon 

20.00 Aufguss 

Tonhalle 

20.00 Karnevalskonzert: Igudesman & Joo 

Aleksey Igudesmann, Hyung-Ki Joo 

tanzhaus nrw 

20.00 Tribal Fusion Night 

UND... 

Zakk 

17.00 Poesie & Wortgestöber 



Kultur. Kino. Düsseldorf. 

Februar 2014 34. Jhg. 


JUDI DENCH 

STEVE COOGAN 

PHILOMENA 

EIN FILM VON STEPHEN FREARS 

www.philomena-film.de 

ab 27.2. im Kino

DAS FINSTERE TAL - Biograph

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?