0 bytes - Marktgemeinde Leobersdorf

LEOBERSDORFER
Amtsblatt
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Leobersdorf · An einen Haushalt · P.b.b. · Zu.-Nr. W06214U 1/2008
Landeshauptmann Erwin Pröll hat Anfang März persönlich den Spatenstich für das Jahrhundertprojekt, der Umgestaltung des Rathausplatzes,
vorgenommen. Zahlreiche LeobersdorferInnen haben den Landeschef bei seinem Besuch begleitet (Näheres im Blattinneren).
Leobersdorf
Neunkirchen
Eisenstadt
Cocktail Cocktail
Der Nr.1 Treffpunkt
in Leobersdorf
2544 Leobersdorf
Hauptschulplatz 2
Tel. 02256/644 44
Mo bis Sa 8.00 – 2.00 Uhr
So u. Feiertag 18.00 – 2.00 Uhr
Vorwort Seite 3
Fasching 2008 in
Leobersdorf Seite 4/5
Gemeindenews Seite 6
NÖ Landtagswahl 2008 Seite 7
Triestingtal ist
LEADER-Region Seite 9
Statistik – Winterdienst ‘08
in Leobersdorf Seite 11
Jahresbilanz –
FF Leobersdorf Seite 12
Spatenstich für
den neuen Rathausplatz Seite 13
Aus dem Inhalt
Wir gratulieren Seite 15
Was ist los Seite 16/17
Umweltseite Seite 19
Hilfswerk/Caritas Seite 21
Neues aus den Schulen Seite 22
Wirtschaft Seite 23
Vereine Seite 25
Sport Seite 27
Ballsaison 2008 Seite 29
Vorschau –
Brückenlauf 2008 Seite 31

ANZEIGEN
Sportlich
in den
Frühling Frühling. . . . .
im Leo Einkaufspark
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 bis 19 Uhr Sa 9 bis 17 Uhr
Telefon 02256/81 61 77
Bike Skateboard Laufsport Fußball Tennis Freizeit
Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 und 17.30 – 23.00
2
NEU!
MITTAGSBUFFET
Jetzt auch Samstag, Sonntag u. Feiertag
Erwachsene: € 7,20, Kinder € 5,–
Montag bis Freitag, von 11.30 – 14.30 Uhr
Erwachsene: € 5,50, Kinder € 3,80
Diverse Speisen, Salate u.
Nachspeisen zur Auswahl!

Liebe Leobersdorferinnen!
Liebe Leobersdorfer!
Die große Herausforderung der
nächsten Monate wird die Errichtung
des neuen Rathausplatzes und der
Hauptstraße zwischen Raiffeisenbank
und Triesting sein.
Mit dem Planungsbüro Hadler/Kosa
wurden intensive Gespräche und
Termine geführt, um einen optimalen
Bauablauf zu gewährleisten. Der
Bauausschuss wurde in einer Sitzung
am 13. 3. 2008 über den Projektsstand
ausführlich informiert. Bei dieser
Sitzung wurde auch die
Bearbeitung des Platzes durch eine
Geomantische Analyse, die Ermittlung
von Positionen Geopatologischer
unterstützender und störender
Energiefelder, sowie das Unternehmen
„Vital Projekt“ vorgestellt.
Vom Ausschuss wurde dieses
Angebot positiv zur Beschlussfassung
empfohlen. Nichts soll dem
Zufall überlassen werden, alle
Möglichkeiten und Erkenntnisse zur
Harmonisierung des Platzes sollen in
das Projekt einfliesen.
Der Gemeinderat wird im April die
erforderliche Beschlussfassung vornehmen
und wir wollen den endgültigen
Startschuss für die Bauarbeiten
nach dem Brückenlauf am 1. Mai
geben. Ende September sollen die
Arbeiten weitgehendst abgeschlossen
sein, wobei jedoch jener Teil der
Hauptstrasse vom Kreisverkehr bis
Rathausplatz von der Umsetzung des
großes Zentrumsprojektes Hauptstrasse
9–13 abhängig ist und eventuell
diese Maßnahmen erst im
Frühjahr 2009 durchgeführt werden
können.
Sehr erfreulich war auch die Wahlbeteiligung
bei der Landtagswahl am
9. März 2008 wofür ich mich bei
allen, die das demokratische Wahlrecht
ausgeübt haben, herzlich
bedanke. Der Spatenstich mit unserem
Landeshauptmann Dr. Erwin
Pröll wurde großartig besucht und
hat eindrucksvoll die gute und herzliche
Zusammenarbeit mit dem
Landeshauptmann unterstrichen. Die
Unterstützung des Landes Niederösterreich
und sein persönliches
Engagement der Marktgemeinde
Leobersdorf gegenüber wird sich
sicherlich auch in den kommenden
Jahren sehr positiv für unsere Bevölkerung
auswirken, zumal wir mit dem
neuen Rathausplatz noch sicherlich
viele weitere Vorhaben mit seiner
Unterstützung für unser Leobersdorf
umsetzen wollen. Für das Jahr 2008
stehen noch einige Vorhaben an:
• Erweiterung unserer Kindergärten
• Erneuerungen und Verbesserungen
• in unserer Wellness-Oase
Impressum: Medieninhaber und Verleger: Marktgemeinde Leobersdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister
Anton Bosch, beide 2544 Leobersdorf, Rathausplatz 1, Tel. 02256/623 96-0. Redaktion: Kathi
Petermair & Harald Sorger, Tel. 0699/12 85 55 96 u. 0676/418 83 04. Anzeigenverwaltung und Produktion:
Peter Wehofer, 2544 Leobersdorf, Zeno Gögl Gasse 1, Tel. 0664/333 85 74 und Johann Fankl, Gemeinde
Leobersdorf. Herstellung: Stiepan Druck Ges.m.b.H. Für Übermittlungs- und Satzfehler wird keine Haftung
übernommen. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Nachdruck – auch auszugsweise
– nur mit Genehmigung des Eigentümers. Redaktionsschluß für Nr. 2/2008: 6. Juni 2008
e-mail: amtsblatt@leobersdorf.at
3
VORWORT
• Fortsetzung notwendiger Straßen-
• bauarbeiten
• Sozialer Wohnbau
• Verabschiedung des Ortsentwick-
••lungskonzeptes
• Fertigstellung Generationenpark
••(Brunnen, Gerinne, etc)
Bei dieser Gelegenheit möchte ich festhalten,
dass ich mein Amt als
Bürgermeister nunmehr 13 Jahre engagiert
und mit viel Freude ausgeübt habe
und beabsichtigte, im Herbst dieses
Jahres zurückzutreten. Als Nachfolger
hätte ich unseren Vizebürgermeister
und Finanzreferenten Ing. Andreas
Ramharter vorgeschlagen, der seit
Jahren mit mir gemeinsam alle Projekte
und Vorhaben abstimmt. Aus beruflichen
Gründen ist ihm jedoch die
Amtsübernahme nicht möglich, sodass
ich mich gerne entschlossen habe mein
Amt auch noch die nächsten Jahre, wie
bisher, im Interesse einer modernen
Entwicklung unserer Marktgemeinde
auszuüben. Ich danke jedenfalls meiner
Bevölkerung für die tolle Unterstützung
der letzten 13 Jahre und bin überzeugt,
dass ich mit meinen Leobersdorfern im
Rücken noch viel Arbeit und Innovationen
bewältigen werde.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Anton Bosch,
Bürgermeister

Fasching 2008

AUS DEM GEMEINDERAT
Veranstaltungshalle Leobersdorf: Grundverkauf MGL/Fa. AURA
Die Firma AURA Wohnungseigentums
Ges.m.b.H. möchte gerne auf eigenes
wirtschaftliches Risiko eine neue,
moderne, zeitgemäße Veranstaltungshalle
errichten.
Als Standort bietet sich die gemeindeeigene
Parzelle 1196/1 im Gesamtausmaß
von 4.395 m 2 zwischen Volksschule
und Leovital ideal an. Derzeit
gehört das Grundstück aber noch der
Marktgemeinde Leobersdorf, soll jedoch
an die AURA verkauft werden. Der
Kaufpreis in der Höhe von € 250.000,–
entspricht dem, mit 31. 12. 2007, aushaftenden
Darlehen welches die Marktgemeinde
zur Finanzierung des Ankaufes
aufgenommen hatte. Wenn der
vereinbarte Kaufpreis für die Rück-
Gründung einer Kommunalimmobiliengesellschaft (LEO-KIG)
Seit Februar 2006 arbeiten Vizebürgermeister
Andreas Ramharter als
Obmann des Finanz-, Verwaltungs- und
Wirtschaftsausschusses und Amtsleiter
Andreas Morgenbesser gemeinsam
mit einer Expertengruppe aus
dem Sektor Banken, Immobilienwesen,
Wirtschaftsprüfung und Rechtsvertretung
an der Anwendung einer
Mehrwert-Strategie für kommunale
Immobilien bzw. die Gründung einer
eigenen Leobersdorfer Kommunalimmobilien
GmbH (LEO-KIG).
Gemeindeeigene Immobilien, Wohnhäuser,
Öffentliche Gebäude (Schulen,
zahlung des offenen Darlehens verwendet
wird, erspart sich die Marktgemeinde
Leobersdorf bis zum Laufende
des Darlehens weiters eine Zinsbelastung
in der Höhe von € 122.754,30.
Es ist vertraglich zugesichert, dass die
Firma AURA eine Veranstaltungshalle
errichten muss, widrigenfalls kann die
Marktgemeinde Leobersdorf vom Kaufvertrag
zurücktreten.
Weiters erhält die Marktgemeinde
Leobersdorf auf die Dauer von 15
Jahren 15 Veranstaltungen pro Jahr
zugesichert, bei denen lediglich ein
Ersatz für die anfallenden Betriebs-,
Energie und sonstiger nachweislicher
Kosten (Reinigung, Reparaturen nach
Beschädigungen, etc.) zu leisten sind.
Kindergärten, etc.) und Grundstücke
bzw. Liegenschaften sollen in die LEO
KIG ausgegliedert werden und der
Marktgemeinde große finanzielle Vorteile
bringen. Dabei muss der Einfluss
der Gemeinde auf ihr Eigentum aber
voll erhalten bleiben.
Für die Marktgemeinde ergibt sich dadurch
folgender Nutzen:
● Konzentration der Immobilien
bewirtschaftung
● Schaffung budgetwirksamer
Einnahmen
● Aufdeckung von stillen Reserven
● Umsatzsteuereffekt
Nachgefragt!
Nicht geschaut, hinein gestiegen – fertig ist das große Ärgernis. Hundekot ist
nicht nur in der Bundeshauptstadt Wien ein großes Thema. Das „Sackerl für’s
Gackerl“ gibt es auch in Leobersdorf – im Generationenpark zum Beispiel. Viele
vorbildliche „Herrln“ und „Frauerl“ verwenden es bereits jedes Mal, andere
leider weniger. Doch – wie viele Leobersdorfer Hunde verrichten täglich insgesamt
ihre Notdurft in der Marktgemeinde?
Leo Fragezeichen: Eine Frage, die uns in der Gemeinde-Verwaltung rasch beantwortet
werden kann. Jeder angemeldete Hund ist dort nämlich mit seiner Marke registriert.
Zusammengerechnet sind es derzeit 250 Welpen, Hündinnen und Hunde, die
ihren Wohnsitz in Leobersdorf haben. Über andere Haustiere wie Katzen, Wellensittiche
oder Meerschweinchen gibt es dagegen keine Aufzeichnungen. Einzig bei den
landwirtschaftlichen Nutztieren verfügt die Gemeindeverwaltung über offizielle Zahlen:
So leben derzeit 109 Schweine und 2 Rinder auf den Bauernhöfen der Marktgemeinde.
Auch Fragen an Leo? Einfach per Email: amtsblatt@leobersdorf.at - Kennwort „Leo Fragezeichen“
6
Gleichzeitig wird im Kaufvertrag ein
Vorkaufsrecht für die Marktgemeinde
Leobersdorf fixiert, welches grundbücherlich
sicherzustellen ist.
Im Gegenzug verpflichtet sich die
Marktgemeinde Leobersdorf, der AURA
oder einer allfälligen Betreibergesellschaft
einen monatlichen Kostenbeitrag
von € 2.500,– (wertgesichert nach dem
VPI 2005) für die Dauer von 15 Jahren
bei Betrieb der Veranstaltungshalle zu
zahlen.
Dies bedeutet für die Marktgemeinde
Leobersdorf kalkulierbare Jahreskosten,
ohne wirtschaftliches Risiko und
die Möglichkeit der Nutzung einer
modernen, zeitgemäßen Veranstaltungshalle.
● KEST freie Veranlagung
● Kostentransparenz
Für die erste Tranche der Ausgliederung
wurden von den Steuer- und
Finanzexperten unter anderem folgende
nachstehende Liegenschaften ausgewählt:
das „Halterhaus“, die Kindergärten
Südbahnstraße, Enzesfelderstraße
und Friedhofsstraße, das
Schlumpfenhaus, das Leobersdorfer
Freibad und die Wellnessoase und der
neue Bauhof in der Mühlgasse, schildert
Vizebürgermeister Andreas Ramharter:
„Dadurch ergeben sich für die
Marktgemeinde Leobersdorf eine Fülle
von positiven Auswirkungen, die auch
im Budgetvoranschlag 2008 bereits
berücksichtigt worden sind!“ So wird der
Schuldenstand um rund 4,5 Millionen
Euro reduziert, wodurch jährliche Ratenzahlungen
in Höhe von 450.000 Euro
entfallen. Abzüglich der Mietzahlung,
die die Marktgemeinde nunmehr an
LEO KIG leistet, ergibt sich ein direkter
Vorteil von rund € 212.800,– pro Jahr.
Dazu kommt noch ein Umsatzsteuervorteil
und € 1.936.200,– Verkaufsertrag
für das Gemeindebudget zur
Bildung einer Rücklage, was zusätzliche
Investitionen möglich macht.
Dieses Mehrwert-Strategie Projekt
für kommunale Immobilien wurde
vor dessen Umsetzung mit dem Amt
der NÖ. Landesregierung, Abt. IVW 3
(Aufsichtsbehörde) erörtert und abgestimmt.

Landtagswahl 2008 – Ergebnis von Leobersdorf:
fast 2% mehr für die ÖVP, – 15% für SPÖ
Partei Stimmen Stimmen % %
LTW 2008 LTW 2003 2008 2003 Veränderung
ÖVP 1.194 958 51,26 49,38 1,88
SPÖ 551 758 23,66 39,07 -15,41
FPÖ 302 94 12,97 4,85 8,12
Grüne 133 106 5,71 5,46 0,25
KPÖ 22 13 0,94 0,67 0,27
LNÖ 95 0 4,08 0 4,08
BZÖ 23 0 0,99 0 0,99
DCP 9 0 0,39 0 0,39
Sonstige 11 0,57 -0,57
Gesamt 2.329 1.940 100 100
Die Landtagswahl 2008 brachte auch
in Leobersdorf einen historischen
Wahlsieg für die ÖVP. Mit einem Plus
von insgesamt 236 Stimmen konnte
die Volkspartei um 1,88% auf in
Summe 51,26 % der Stimmen zulegen.
1.194 LeobersdorferInnen haben damit
diesmal ihr Kreuzerl bei der ÖVP
gemacht. Der zweite große Wahlgewinner
war auch in Leobersdorf die
FPÖ. Mit 208 Stimmen mehr als 2003
(+8,12%) erreichten die Freiheitlichen
ein Ergebnis von 302 Stimmen oder
12,97%. Nur leicht zugelegt haben die
Grünen: 27 Wählerstimmen mehr
(+0,25%) ergaben eine Gesamtanzahl
von 133 Stimmen oder 5,71% der
Wähler. Einen großen Einbruch dagegen
hatten auch in der Marktgemeinde
Leobersdorf die Sozialdemokraten hinzunehmen.
207 Stimmen weniger als
2003 bedeuten ein Minus von 15,41%.
551 MitbürgerInnen gaben diesmal
insgesamt der SPÖ ihre Stimme, die
somit bei dieser Landtagswahl einen
Stimmenanteil von 23,66% erreichte.
Alle anderen angetretenen Parteien
blieben unter der 5%-Marke: Die LNÖ
(Liste für unser Niederösterreich)
erlangte mit 95 Stimmen 4,08%, das
BZÖ mit 23 Wahlstimmen 0,99%. 22
LeobersdorferInnen wählten die KPÖ
(0,94%) und 9 MitbürgerInnen stimmten
für die DCP (Die Christen-Partei).
Insgesamt machten in diesem Jahr
2.329 LeobersdorferInnen von ihrem
Wahlrecht Gebrauch, um 389 mehr als
noch 2003.
2008
1.194
2003
958
2008
551
2003
758
2008
302
7
2003
94
NÖ LANDTAGSWAHL 2008
Landtagswahl 9. März 2008
Ergebnis von Leobersdorf
2008
2003
133
106
20082003
22 13
2008
95
2003
0
2008
23
2003
0
Wir stehen für Qualität die besteht!
20082003
9 0
2003
11
ÖVP SPÖ FPÖ Grüne KPÖ LNÖ BZÖ DCP Sonstige

ANZEIGEN
€ 8,–
Christine Löffler, A-2544 Leobersdorf, Marktplatz 5, Tel. 02256/622 73
Dachdeckerei
2560 Berndorf II
Hirtenberger Straße 11
Tel. 02672/877 88
/ Ziegel- und
/ Eternitdächer
/ Wandverkleidungen
/ Isolierungen
/ alle Reparaturen
Jeden Freitag
1/2 ausgelöstes Backhendl
mit Salat
auch zum Mitnehmen!
2560 Berndorf II
Hirtenberger Straße 11
Tel. 02672/877 88
Büro Leobersdorf
2544 Leobersdorf, Kurze Gasse 9
Tel. 02256/643 66
Mobil 0664/10 15 348
Fax 02256/643 66-3
Inh. R. Panzenböck
8
Steinmetzbetrieb
Helmut SAURER
Grabsteine, Einfassungen, Deckplatten
Laternen, Vasen, Inschriften
2551 ENZESFELD, Schloßstraße 7
Tel. u. Fax 02256/81 65 50
A-2544 Leobersdorf / Austria
Hirtenbergerstraße 1
Tel.: +43 (0) 22 56 / 622 97 0
Fax: +43 (0) 22 56 / 622 97 19
office@gwt.at – www.gwt.at

Triestingtal ist LEADER Region
Als bisher einzige und erste Region im
Bezirk Baden zählt das Triestingtal seit
18. Dezember 2007 zu den 18 LEADER
Regionen in Niederösterreich.
Voraussetzung für die Anerkennung
war eine positive Bewertung der in der
Region erarbeiteten lokalen Entwicklungsstrategie.
Die LEADER Region
Triestingtal mit rund 32.000 Einwohnern
umfasst 11 Gemeinden von
Schönau bis Kaumberg.
LEADER ist ein Förderprogramm der
EU, das mit Unterstützung des Landes
Niederösterreich regionale Initiativen
und Aktivitäten in ländlich geprägten
Regionen fördert, wobei Projektträger
(Vereine, Arbeitsgemeinschaften, Institutionen,...)
ihren Sitz in der Region
haben müssen.
Von der Projektidee zur LEADER
Förderung
● Verfassen einer Projektskizze (Projektträger,
Projektziele, Eigenmittelaufbringung,...),
um die Idee mit der
Förderstelle abklären zu können.
● Kontaktaufnahme mit dem LEADER
Management
● Besteht grundsätzliche Förderungswürdigkeit,
wird ein Regionsbeschluss
der Lokalen Aktionsgruppe
Triestingtal eingeholt, um sicherzustellen,
dass das Projekt den regio-
nalen Zielsetzungen der Entwicklungsstrategie
entspricht.
● Unterzeichnung des Förderantrags,
Beilage der geforderten Unterlagen
und fristgerechte Einreichung über
das LEADER- Management.
● Antragstellung vor Umsetzungsbeginn!
Kosten, die vor dem Einlangen
des Antrags bei der Förderstelle entstanden
sind, können nicht berücksichtigt
werden.
● Die Förderhöhe ist projektabhängig
und bewegt sich grundsätzlich zwischen
15 und 60%.
● Nach Umsetzung des Projekts kann
die Förderung abgerechnet werden.
Die Vorfinanzierung bis zur Förderungsauszahlung
muss seitens des
Projektträgers gewährleistet sein.
● Informationen zu LEADER finden Sie
unter www.unsertriestingtal.at .
Triestingtal Logo nun als Marke
verankert
„Was ist das Besondere am Triestingtal?“,
diese Frage ist in vielen Arbeitstreffen
oft gefallen. Mit professioneller
Begleitung und in Abstimmung mit der
Markenentwicklung „Tourismusdestination
Wienerwald“ und „Lebensregion
Biosphärenpark“ wird in einer regionalen
Steuerungsgruppe an der Marke
Triestingtal gearbeitet. Zielsetzung ist
Warum ich derzeit nicht Bürgermeister werden möchte !!
Liebe Leobersdorferinnen!
Liebe Leobersdorfer!
in den vergangenen Wochen erschienen
in verschiedenen Zeitungen mehrere
Artikel die sich alle mit dem Thema
„Bürgermeisterwechsel in Leobersdorf“
beschäftigten. Viele Men-
schen sprachen mich daraufhin an und
erkundigten sich, wie es mir gehe und
warum ich denn nicht Bürgermeister
werde? Ich bin nun seit fast 15 Jahren
im Leobersdorfer Gemeinderat und
davon fast 13 Jahre als Gemeindevorstand
tätig. Eine sehr arbeitsreiche
aber auch sehr schöne Zeit, in der
Anton Bosch und ich viel zum Wohle
Leobersdorfs bewegen konnten. All
die Jahre hindurch habe ich mich auch
auf die Übernahme des Bürgermeisteramtes
vorbereitet und es war immer
meine Absicht, nach Anton Bosch
Bürgermeister von Leobersdorf zu werden.
Obwohl unser Bürgermeister mit
Jahresende sein Amt zurücklegen wollte,
ist es mir derzeit nicht möglich
seine Nachfolge anzutreten. Zuallererst
möchte ich sie beruhigen und
9
LOKALES
es, eine tragfähige, unverwechselbare
Dachmarke, die sich in den Köpfen der
BewohnerInnen verankert und sie zugleich
mit der Region verbindet, zu entwickeln:
„Das Triestingtal – fruchtbarer
Boden für große Ideen. Bei uns hat die
Zukunft Tradition. Gegensätze wie
Industrie und Natur oder Tradition und
Moderne vereinen sich zu einem harmonischen
Ganzen.“
Das Triestingtal auf dem Weg zu
mehr Familien- und Kinderfreundlichkeit
Die ersten Triestingtalgemeinden Kaumberg
und Weissenbach nehmen bereits
aktiv am Audit famlien- und kinderfreundliche
Gemeinde teil. Weitere
Gemeinden im Tal starten demnächst.
Die Region Triestingtal bekennt sich
somit, mehr in Richtung Verbesserung
der Lebensqualität für ihre BürgerInnen
zu gehen. Durch die Erhebung eines
IST-Zustands, der von Organisationen
und VertreterInnen der Politik ausgewertet
wird, können etwaige „Lücken“
aufgedeckt und eine Maßnahmenentwicklung
initiiert werden.
Wesentlich dabei ist die Integration der
GemeindebürgerInnen, um das
Engagement und die Motivation für ein
gemeinsames Ziel transportieren zu
können.
ihnen sagen, dass ich nicht schwer
erkrankt bin. Aber 15 Jahre Gemeindearbeit
kosten viel Energie und hinterließen
bei mir auch deutliche Spuren.
Ich fürchte, dass eine Bürgermeisterfunktion,
gepaart mit meinen umfangreichen
beruflichen Verpflichtungen,
einerseits meine gesundheitliche Substanz
überfordern und andererseits die
Qualität meiner Arbeit (politisch und
beruflich) beeinträchtigen würde. Ich
bin aber ein Mensch, der gerne 100%ige
Arbeit leistet und dies wäre mir derzeit
als Bürgermeister einfach nicht
möglich. Daher sehe ich mich derzeit
außerstande, auch als Ihr Bürgermeister
tätig zu werden und bleibe ich daher
was ich gerne bin
Ihr VIZE – Bürgermeister
Andreas Ramharter

ANZEIGEN
ENTWURF/PLANUNG
DACHSTÜHLE
INNENAUSBAU
WINTERGÄRTEN
STIEGEN
DIVERSES
Ihr Haus vom
Zimmermeister!
Holzbau
Franz Kreiseder GmbH
Industriestraße 14
A-2444 Seibersdorf
Tel.: 02255/64 05
Fax: 02255/64 05-05
e-mail: office@kreiseder.co.at
alle Infos im Internet:
www.kreiseder.co.at
Andreas
Neu- und Gebrauchtwagen
Verkauf · Service · Ersatzteile
Havariedienst
Neu!
10
Pfnier & Co GmbH
Bauunternehmung
Transportbeton Fertigkeller Grossflächendecken
7350 Oberpullendorf, Gymnasiumstraße 15
Telefon 02612/422 58-0, Fax 02612/422 58-32
� FARBCOMPUTERENTWURF
für neu zu gestaltende Fassaden
� ENTFEUCHTUNGSGERÄTE
zum trocknen feuchter Mauern
nach Wasserschäden
BADEN – KOTTINGBRUNN – TEL. 02252/717 59
Betonwerk: Telefon 02618/23 71
Ges.m.b.H.
A-2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25
Tel.: 02256/622 74, Fax: 02256/622 74-74
www.peugeot-mayer.at, • E-mail: andreas.mayer@peugeot-mayer.at
EINFAMILIENHÄUSER und
DOPPELHÄUSER in Ruhelage
BAUUNTERNEHMUNG GESMBH
RICHARD BRIX
PLANUNG BAUFÜHRUNG AUSFÜHRUG
GOLDSCHMIEDE
SCHMUCKSTÜCKE AUS
EIGENER WERKSTÄTTE
SONDERANFERTIGUNGEN
UMBAUARBEITEN
MARGIT SAILER
2544 LEOBERSDORF
HAUPTSTRASSE 15
TEL. u. FAX 02256/64533
Diverse Grundstücksgrößen • individuelle Ausführung • zu Top Konditionen
Anfragen an:
2525 GÜNSELSDORF, LEOBERSDORFER STRASSE 18
TELEFON 0 22 56/624 42, FAX 0 22 56/642 74
25
JAHRE
FIRMEN
BRIX
BAU
– JUBILÄUM

??? Wer kennt wen ???
Anlässlich der 40-jährigen Schulfeier der ehemaligen Hauptschule Leobersdorf,
am 24. Juni 1951, wurden diese drei jungen Damen fotografiert.
Erkennen Sie jemanden auf dem Foto wieder? Dann rufen Sie rasch an und
gewinnen Sie wieder ein Essen in einem Leobersdorfer Lokal.
Gewinntelefon: 02256/623 96, Herr Fankl.
Gemeinde- und Postbedienstete sind aus Gründen der Fairness von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen!
Winter 2008 – Wenig Schnee, aber bitterkalt:
350 Bauhofstunden notwendig!
In den Skigebieten durfte man sich heuer
ja wieder über ausreichende weiße
Pracht freuen. In Leobersdorf erreichte
die gefallene Schneemenge in dieser
Wintersaison aber nur magere 22 cm.
„Das wirkte sich natürlich wieder positiv
auf den Arbeits- und Materialaufwand in
Sachen Winterdienst aus“, erklärt Betriebsleiter
Eduard Breuer.
„In den Wintermonaten 2007/2008 wurden
bisher von unserem Bauhofpersonal
rund 350 Arbeitsstunden aufgewendet.
Dabei stand auch diesmal wieder nicht
die Schneeräumung, sondern vielmehr
die Glatteisbeseitigung im Vordergrund.“
Lang anhaltende Kälte sorgte nämlich
nahezu ständig irgendwo im Ortsgebiet
für glatte Straßen, beschreibt Breuer:
„Anfangs wurde noch mit Streusplitt
gestreut – in Summe waren das rund 76
Tonnen. Der Splitt hat aber bei den
gefrorenen Schneeverhältnissen wenig
Wirkung gezeigt, sodass in weiterer Folge
auf Salzstreuung umgestellt wurde.“ In
der ganzen Saison wurden danach etwa
14 Tonnen Salz aufgebracht. Cirka 2
Tonnen mussten händisch an den neuralgischen
Punkten wie Fußgängerübergängen,
Brücken, vor Schulen und
Kindergärten, etc. aufgebracht werden.
Nach einer Studie des Kuratoriums für
Verkehrssicherheit ist übrigens Salzstreuung,
wie sie in der heutigen Zeit
durchgeführt wird, weit umweltfreundlicher
und wirtschaftlicher als eine
Splittstreuung. Salz lässt sich heute
minimal dosieren – bei Feuchtstreuung
werden ca. 10g/m2 aufgetragen –
während man früher das Salz noch mit
Schaufeln vom Anhänger bzw. vom
Lastwagen geschaufelt hat. Streusplitt
dagegen muss mehrmals und hoch
dosiert aufgetragen werden – bei trotzdem
schlechterem Effekt, schildert
Breuer: „Der Splitt wird in kurzer Zeit aus
den Spurrinnen gefahren und ist daher
unwirksam. Die Feinstaubbelastung, der
größere Zeitaufwand durch mehrmaliges
Auftragen, das Einsammeln und Entsorgen
als Sondermüll sprechen zusätzlich
gegen die kleinen Steinchen.“
Darüber hinaus macht Splitt auch jeweils
eine zusätzliche Feinstaubkehrung notwenig.
„Die Salzstreuung trägt dagegen
auch wesentlich zur Verkehrsicherheit
bei: es kommt zu weniger Unfällen mit
weniger Verletzten und somit zu geringerem
menschlichen (c) Satel-Film/Hubert Leid und Mican/Soko volkswirt-
Donau 2007
schaftlichen Schaden!“, resümiert Betriebsleiter
Breuer.
11
LOKALES
PROMI-FOTO
Magdalena Pisarik-Seemann aus der
Mariazellergasse 37 erinnert sich noch
gut an jene Begebenheit, die sie als
Büchereidirektorin der Stadtbücherei
Baden am 15. April vor 22 Jahren mit
Prinz Charles und Lady Diana zusammenbrachte:
„Als 1986 der britische
Thronfolger und seine Gemahlin nach
Wien kamen, wurde ich als eine der Teilnehmerinnen
an Studienaufenthalten in
Großbritannien zu dieser Begegnung im
British Council im 1. Wiener Gemeindebezirk
eingeladen. Der Sicherheitscheck
war damals schon beträchtlich,
die Aufregung nicht minder. Alle Eingeladenen
wurden vorher noch für den
königlichen Auftritt gebrieft. Der „small
talk“ lief dann aber locker ab. Ich durfte
auch die Badener Kaiser-Friedrich-
Medaille – ebenfalls nach Sicherheits-
Überprüfung – überreichen.“ Detail am
Rande: die Briten erbaten für den Auftritt,
dass die Leobersdorferin im
Trachtenkostüm erscheint. Dieses hatten
sie beim England-Aufenthaltes der
Büchereidirektorin kennen gelernt und
großen Gefallen daran gefunden.
Jeder von uns kennt sie - die Prominenten
aus Film, Funk und Zeitung. Und viele unter
uns sind auch schon dem einen oder anderen
persönlich übern Weg gelaufen. Haben Sie
noch ein Foto davon - mit Ihnen und dem
„Star“ darauf ? Dann schicken Sie uns doch
einen Abzug! Schreiben Sie uns bitte auch
kurz, wie sich die Begebenheit zugetragen
hat. Wir freuen uns darauf in jeder Ausgabe
so ein Bild zu veröffentlichen.
Bildzuschriften bitte ans Gemeindeamt oder
an amtsblatt@leobersdorf.at schicken.

LOKALES
Mehr Brände, mehr technische Einsätze:
Eindrucksvolle Jahresbilanz 2007 der FF Leobersdorf
„Über 1.000 Kilometer mehr als im
Jahr davor haben wir 2007 mit unseren
Feuerwehrautos zurückgelegt“, rechnet
Leobersdorfs Floriani-Pressereferent
Christian Stickler vor. „Insgesamt
waren es 5.174 Kilometer!“ Und auch
sonst sprechen die Zahlen der
Jahresstatistik 2007 eine deutliche
Sprache: 43 Brandeinsätze waren zu
erledigen, schildert Stickler: „Ein
Viertel mehr als 2006. Dabei waren
die aufwändigsten Löscharbeiten bei
Dachstuhlbränden in der Wittmannund
der Gartengasse, ein Kellerbrand
in der Wohnhausanlage „Alter Bauhof“
und beim Brand in der Bäckerei König
durchzuführen.“ 691 Mann waren zusammen
616 Stunden für das finale
„Brand aus!“ im freiwilligen Feuerlöschdienst.
Noch öfter rückten die Sirenenfahrzeuge
allerdings für weniger rauchende
Ziele aus: 196 Mal, über 30
Mal mehr als 2006, piepsten Handy,
Pager & Co. die Kameraden zum „technischen
Einsatz“: Verkehrsunfälle,
Sturmeinsätze, technische Hilfseinsätze
und auch Hochwassereinsätze
Wir sind Mobile Jugendarbeiter und seit einigen Wochen auf
Deinen Plätzen und Treffpunkten unterwegs! Vielleicht kennst
DU uns bereits, wenn nicht, möchten wir uns hiermit kurz vorstellen!
Als Team der Mobilen Jugendarbeit sind wir für die Anliegen
Jugendlicher in der Region Triestingtal, Kottingbrunn und Bad
Vöslau zuständig.
Somit sind wir auch in DEINER Gemeinde – LEOBERSDORF
unterwegs, um Dir als Ansprechpartner/in für Deine
Bedürfnisse, Sorgen und Ideen zur Verfügung zu stehen!
Wir bieten Dir…
● Unterstützung bei der Umsetzung Deiner Ideen u.a. Sport,
Musik, kreative Projekte, Umsetzung eines Jugendtreffs –
Deine Ideen sind gefragt!
● Eine Sprachrohrfunktion und Verbindung zu politischen Entscheidungsträgern
● Vertrauliche Beratung bei Deinen Sorgen und Problemen
● Konfliktmoderation u.a. bei Schwierigkeiten mit Freunden,
Eltern, Anrainern, etc.
● Information über und Begleitung zu Ämtern und anderen
Einrichtungen.
Diverse Freizeitprojekte, die mit Dir gemeinsam organisiert
werden!
wurden dabei durchgeführt. 1.857
Mann standen dafür 2.766 Stunden
oder 115 Tage (!) im Dauereinsatz.
FF-Mann Stickler: „Alles in allem wurde
die Freiwillige Feuerwehr im Berichtsjahr
241 Mal um Hilfe gerufen – ein
sattes Plus von 22% im Vergleich zu
2006.“ Darüber hinaus galt es auch
noch, Tätigkeiten wie Dienstbesprechungen,
Repräsentationen, Verwaltungsarbeiten
oder Schulungen zu verrichten.
Bei letzteren haben insgesamt
175 Mann an 56 Lehrgängen und
Seminaren teilgenommen, berichtet
Christian Stickler: „Nicht zu vergessen
auch die 29 Übungen, die die Wehr im
letzten Jahr abgehalten hat.“
Aufwendige Löscharbeiten bei der Bäckerei König
Hallo! Wir möchten uns kurz vorstellen!
12
Deine
AnsprechpartnerInnen:
DSA Peter Peham und
DSP (FH) Annette Wessels
Tel.: 0676-919 5666
peter.peham@jugendinitiative.net
annette.wessels@jugendinitiative.net
Philipp Griessler (Konfliktregler)
Tel.: 0676-919 5660;
philipp.griessler@jugendinitiative.net
Fachliche Leitung:
DSA Sabine Wolf MSM
Tel.: 0699 108 140 18
sabine.wolf@jugendinitiative.net
Dachstuhlbrand in der Wittmanngasse
Die Florianis feierten ihren Landessieger
Der aktuelle Mannschaftsstand der
FF Leobersdorf: 62 aktive Mitglieder,
12 Ehren- bzw. Reservemitglieder und
8 Buben bei der Feuerwehrjugend.
Infos über die Freiwillige Feuerwehr
Leobersdorf im Internet:
www.ff-Leobersdorf.at
Regionales Büro:
Leobersdorfer Str. 42,
2560 Berndorf,
Tel. und Fax: 02672/87900
info@jugendinitiative.net, www.jugendinitiative.net
Peter Anette
Philipp Sabine
Wir sind für Dich da!
Wir unterstützen dich vertraulich
und sagen nichts weiter!
Wir vertreten Deine Interessen!
Wir stehen auf Deiner Seite!
Gemeinsam finden wir eine Lösung!
Wir freuen uns darauf, DICH kennen zu lernen!

Spatenstich für den neuen Rathausplatz
Niederösterreichs Landeshauptmann
Erwin Pröll besuchte Anfang März Leobersdorf,
um persönlich den Startschuss
für den Baubeginn des Rathausplatzes
vorzunehmen. Mit der
Kulisse eines prallgefüllten Festzeltes
vor dem Gemeindeamt wurde symbolisch
der Spatenstich zu dem Jahrhundertprojekt
gesetzt. Das Land NÖ
hat Leobersdorf ja bereits in der
Vergangenheit großartig unterstützt –
bei der Finanzierung der Neugestaltung
des Zentrums half das Land aber ganz
besonders intensiv. Nach der Umsetzung
der Ortsumfahrung – ein logischer
Schritt für den Landeschef: „Es ist
wichtig, dass in den Orten Plätze bestehen,
an denen Gespräche geführt
werden können, wo man gemütlich
zusammenkommt und nicht durch
enormen Verkehrslärm gestört wird.“
In seiner Rede regte Erwin Pröll an,
darüber nachzudenken, wie oft heutzutage
täglich das Telefon benützt wird,
um mit anderen Menschen zu kommunizieren
– und wie selten dagegen es
geworden ist, dass man ein Gespräch
persönlich führt.
Der Landeshauptmann nützte seinen
Aufenthalt in der Marktgemeinde auch
13
LOKALES
Neue Malakademie im Halterhaus eröffnet!
Leobersdorf hat ab sofort eine eigene
Malakademie! Das rundum erneuerte
„Alte Halterhaus“ ist das neue Zuhause
für die Zeichenwerkstätte.
Niederösterreichs Landesrat Wolfgang
Sobotka, unter dessen Schirmherrschaft
die „NÖ-Malakademien“ stehen,
nahm gemeinsam mit Bürgermeister
Anton Bosch deren Eröffnung vor.
Gleichzeitig wurde auch die neue
Adresse des Halterhauses offiziell enthüllt:
„Liese Prokop-Platz“ - in Erinnerung
an die verstorbene, langjährige
Landespolitikerin. Sie hat die Marktgemeinde
als Wohnbaulandesrätin umfangreich
unterstützt.
Die neue Malakademie richtet sich
speziell an Jugendliche im Alter zwischen
11 und 20 Jahren. Nachdem
sich der Künstler Gerhard Kaiser intensiv
für die Erhaltung des jahrhundertealten
Halterhauses eingesetzt hat,
dazu, sich ein persönliches Bild vom
Vorzeigeprojekt in Sachen „Betreutes
Wohnen“, von Leobersdorfs Leovital zu
machen. Darüber hinaus ging’s für
wird er nun an diesem Standort Malkurse
durchführen. Die Kursgebühr
beträgt € 120,–, wobei eine Kurseinheit
der Malakademie zehn Wochen zu
je drei Stunden ausmacht. Junge
Künstler aus Leobersdorf und den Ort-
Erwin Pröll an diesem Tag auch noch zu
dem nach ihm benannten Steg, den
der Landeschef vor mittlerweile bereits
10 Jahren eröffnet hatte.
schaften Berndorf, Enzesfeld, Hirtenberg,
Gainfarn und Pernitz werden
dabei von dem Berndorfer Gymnasium-
Lehrer betreut werden.
Alle Infos dazu gibt’s telefonisch unter
0664/1481604.
Das Halterhaus ist rundum erneuert: Ab sofort findet eine Malakademie darin Unterkunft

ANZEIGEN
Neubau – Umbau – Sanierung
2544 Leobersdorf, Hauptstraße 50
Tel. 02256/622 07-0, Fax Dw 20
office-leobersdorf@jaegersberger.com
14

. . . Karl und Anna Weifert zur Diamant. Hochzeit . . . Rudolf und Gertrude Weissinger zur Gold. Hochzeit . . . Viktor und Elfriede Braune zur Gold. Hochzeit
. . . Frau Leopoldine Reichenstorfer zum 95er
. . . Herrn Stefan Königsecker zum 80er
. . . Frau Maria Heimhilcher zum 80er
. . . Herrn Hermann Seemann zum 80er
. . . Frau Maria Vollbauer zum 85er . . . Herrn Altbürgermeister Erich Frisch zum 80er
. . . Frau Maria Romar zum 80er . . . Frau Elfriede Ploderer zum 80er
. . . Herrn Franz Bankl zum 80er . . . Frau Gertrude Mach zum 80er
. . . Frau Anna Fedra zum 80er . . . Frau Charlotte Bankl zum 80er
15 11
UNSERE JUBILARE
Wir gratulieren herzlich...

. . . im April 2008
WAS IST LOS . . . AUSG’STECKT IS’
Sa. 05. Ortsverschönerungsverein: Ortsreinigung, Treffpunkt: Neue Hauptschule
Sa. 05. Triestingtaler Aquarien- u. Terrarienfreunde: Fischbörse, ab 14 Uhr im Volksheim
Sa. 12. ASC Leobersdorf: Meisterschaftsspiel gegen Purkersdorf, 16.30 Uhr
Sa. 12. Verein Volksheim: Kinderflohmarkt, Volksheimareal, ab 8.00 Uhr
Sa. 12. Ortsverschönerungsverein Leobersdorf: 08.00 - 10.00 Uhr, Grünschnitt- und
Gartenabfall-Sammlung, Sammelstelle bei Fam. Skobek, Kottingbrunnerweg
So. 13. Chor Leobersdorf: Benefizveranstaltung „Osterklang“,
Sonntagsmesse in der Margarethenkirche Berndorf
Sa. 19. Ortsverschönerungsverein: Ortsreinigung (Ausweichtermin) Treffpunkt: Neue HS
So. 20. Pfadfindergruppe Leobersdorf: Georgsmesse in der Pfarrkirche, Beginn 10 Uhr
Do. 24. 4. – TC ATUS Leobersdorf:
Do. 01. 5. Johann-Gutmann-Gedenkturnier (Kreisturnier-Süd) Tennisanlage TC ATUS Leobersdorf
Fr. 25. Pfadfindergruppe Leobersdorf: Georgsfeier auf der „Kuba-Insel“, Beginn 19 Uhr
Sa. 26. Ortsverschönerungsverein Leobersdorf: 08.00 - 10.00 Uhr, Grünschnitt- und
Gartenabfall-Sammlung, Sammelstelle bei Fam. Skobek, Kottingbrunnerweg
Sa. 26. ASC Leobersdorf: Meisterschaftsspiel gegen Absdorf, 16.30 Uhr
Mi. 30. Kaiserschmarren-Party der Marktgemeinde Leobersdorf um 18 Uhr am Rathausplatz
. . . im Mai 2008
Do. 01. 8. Leobersdorfer Brückenlauf der Marktgemeinde Leobersdorf
Do. 01. Kinderfreunde: „Bewegte Kids“ Volksheimareal, ab 17.00 Uhr
Do. 01. SPÖ Leobersdorf: Maifeier, Volksheimareal, ab 19.00 Uhr
Do. 01. Feuerwehrturm geöffnet von 9 – 12 Uhr, Möglichkeit zur Besichtigung
Sa. 03. Ortsverschönerungsverein: 17. Blumenmarkt hinter dem Rathaus, Volksschulparkplatz
Sa. 03. Heimat- u. Trachtenverein Leobersdorf/Kottingbrunn: Kirtagbaumeinholen und
aufstellen am Volksheimplatz, Beginn 15.00 Uhr
So. 04. Jahrmarkt in der Südbahnstraße
So. 04. Heimat- u. Trachtenverein Leobersdorf/Kottingbrunn: Kirtagbaum umschneiden mit
Vereinsspielen, Beginn 15.00 Uhr. (Bei Schlechtwetter – nur umschneiden ab 17.00 Uhr)
Fr. 09. 5. – TV Friesen:
Mo. 12. 5. Pfingsttreffen in der Ramsau am Dachstein
Fr. 09. ASC Leobersdorf: Ab 15.30 Uhr: Pfingstfest/Sportplatz, Ortsvereinsturnier
Sa. 10. ASC Leobersdorf: Pfingstfest am Sportplatz Leobersdorf,
Meisterschaftsspiel gegen Bad Vöslau, Beginn 16.30 Uhr
So. 11. ASC Leobersdorf: Pfingstfest am Sportplatz Leobersdorf, Nachwuchsturniere
Mo. 12. ASC Leobersdorf: Pfingstfest am Sportplatz Leobersdorf, Nachwuchsturniere
Sa. 17. Pfadfindergruppe Leobersdorf: „Kuba-Insel“-Fest, „Kuba-Insel“
Sa. 17. Rotes Kreuz, Ortsstelle Leobersdorf: Blutspendeaktion im Rot-Kreuz-Haus
von 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
So. 18. Pfarre Leobersdorf: Erstkommunion, 10 Uhr
So. 18. B.G.S.C. ASKÖ-RAIBA Leobersdorf: Landesligarunde, Beginn 9 Uhr
Do. 22. Pfarre Leobersdorf: Fronleichnam, 10 Uhr
Sa. 24. ASC Leobersdorf: Meisterschaftsspiel gegen Langenlebarn, 16.30 Uhr
Sa. 24. Pfarre Leobersdorf: Pfarrheurigen, ab 11 Uhr
Sa. 31. Ortsverschönerungsverein Leobersdorf: 08.00 - 10.00 Uhr, Grünschnitt- und
Gartenabfall-Sammlung, Sammelstelle bei Fam. Skobek, Kottingbrunnerweg
Sa. 31. Pfarre Leobersdorf: Firmung, 15 Uhr
16
vom 03. 04. 2008 bis 16. 04. 2008
Mehlstaub Erwin, Hörbingerstraße 6
Kopp Edith, Dornauer Straße 32
Schlager Johann, Heugasse 10
Fridrich Franz, Hauptstraße 53
Pöltl Wolfgang, Gartengasse 4
Zöhling Johann, Siebenhauserplatz 3
vom 17. 04. 2008 bis 30. 04. 2008
Ing. Kopp Ludwig, Hauptstraße 20
Mayer Erika, Beethovengasse 3
Weingut Weiszbart, Mariazellergasse 2
Dungel Johann, Hauptschulplatz 5
Scheibenreif Franz, Mariazellergasse 7
vom 01. 05. 2008 bis 14. 05. 2008
Scheibenreif Gerhard, Wr. Neustädter Str. 2
Fridrich Paul, Badenerstraße 11
Fischer Richard, Enzesfelderstraße 16
Skobek Rudolf und Sylvia, Obergasse 5
Familie Dolenz, Hans Czettel Straße 1
vom 15. 05. 2008 bis 28. 05. 2008
Mehlstaub Erwin, Hörbingerstraße 6
Kopp Edith, Dornauer Straße 32
Schlager Johann, Heugasse 10
Fridrich Franz, Hauptstraße 53
Zöhling Johann, Siebenhauserplatz 3
vom 29. 05. 2008 bis 11. 06. 2008
Ing. Kopp Ludwig, Hauptstraße 20
Heiden Werner, Dornauer Straße 16
Weingut Weiszbart, Mariazellergasse 2
Dungel Johann, Hauptschulplatz 5
Scheibenreif Franz, Mariazellergasse 7
TODESFÄLLE
30. 11. 2007 Skobek Johanna
08. 12. 2007 Haun Katharina
20. 12. 2007 Peley Margarete
02. 01. 2008 Stadler Maria
03. 01. 2008 Ullrich Hilde
10. 01. 2008 Bauer Ernestine
17. 01. 2008 Zeise Peter
22. 01. 2008 Göller Maria
26. 01. 2008 Steiner Gabriele
29. 01. 2008 Schuh Wilfried
07. 02. 2008 Hesele Erich
09. 02. 2008 Friedrich Herbert
09. 02. 2008 Ganster Hermann
25. 02. 2008 Payrich Wilhelm
01. 03. 2008 Müller Adolf
HOCHZEITEN
Kuch Rene & Bandyk Agnieszka
Anku Prosper & Mlinarik Iveta
Gneist Mario & Steinbacher Elisabeth
Frenzel Björn & Kiss Maria
Baltaci Bülent & Dursun Sevgi
Wang Yongjie & Zhang Ye
Dworzak Thomas & Macejkova Veronika

. . . im Juni 2008
WAS IST LOS . . .
So. 01. Rotes Kreuz, Ortsstelle Leobersdorf: Rotes Kreuz-Fest beim Rot-Kreuz-Haus
Sa. 07. Pfarre Leobersdorf: Fußwallfahrt auf den Hafnerberg, Abmarsch 6 Uhr
Sa. 07. Triestingtaler Aquarien- u. Terrarienfreunde: Fischbörse, ab 14 Uhr im Volksheim
Sa. 07. ASC Leobersdorf: Meisterschaftsspiel gegen Himberg, 16.30 Uhr
Fr. 13.– FF Leobersdorf: Feuerwehrfest
So. 15. beim Feuerwehrhaus/Sicherheitszentrale
Sa. 14. Ortsverschönerungsverein Leobersdorf: 08.00 - 10.00 Uhr, Grünschnitt- und
Gartenabfall- Sammlung, Sammelstelle bei Fam. Skobek, Kottingbrunnerweg
Sa. 14. ÖGV: Abschlussfeier des Frühjahrs-Abrichtekurses mit Prüfung am
Hundeabrichteplatz in der Enzesfelder Straße
Sa. 14. Pfarre Leobersdorf: Pfarr- und Seniorenausflug
Fr. 20. LeoS: Sommerfest für Mitglieder, Leovital
Sa. 21. Verein Volksheim: Kinderflohmarkt, Volksheimareal, ab 8.00 Uhr
Sa. 21. Kinderfreunde Leobersdorf: 8. Leobersdorfer Multi-Kulti-Fest,
ab 16 Uhr, Volksheim Leobersdorf
Sa. 21. TV Friesen: Sonnwendfeier am Lindenberg bei der Pöltlhütte, Beginn 20.30 Uhr
Fr. 27. Pfadfindergruppe Leobersdorf: Abschlußlagerfeuer beim Pfadfinderheim, Beginn 19 Uhr
Fr. 27. 6. – Kinderfreunde-SJ: Bunte Zelttage,
So. 29. 6. Volksheimwiese
April 2008:
ÄRZTEDIENSTE
05./06. Dr. Schadauer Wolfgang Kottingbrunn 02252/761 05
12./13. Dr. Zsacsek Hildegard Enzesfeld 02256/829999
19./20. Dr. Zak Anna Kottingbrunn 02252/709 99
26./27. Dr. Slezak Richard Kottingbrunn 02252/761 03
Mai 2008:
Wir danken der
herzlich für die Unterstützung und für die
Bereitstellung von Fotos.
01. Dr. Resinger Thomas Hirtenberg 02256/811 41
03./04. Dr. Klinger Erich Leobersdorf 02256/641 11
10./11. Dr. Unger Wolfgang Leobersdorf 02256/623 88
12. Dr. Lesch Elisabeth Enzesfeld 02256/821 88
17./18. Dr. Schreier Wolfgang Hirtenberg 02256/815 05
22. Dr. Schadauer Wolfgang Kottingbrunn 02252/761 05
24./25. Dr. Zsacsek Hildegard Enzesfeld 02256/829999
31. Dr. Zak Anna Kottingbrunn 02252/709 99
Juni 2008:
01. Dr. Zak Anna Kottingbrunn 02252/709 99
07./08. Dr. Slezak Richard Kottingbrunn 02252/761 03
14./15. Dr. Resinger Thomas Hirtenberg 02256/811 41
21./22. Dr. Klinger Erich Leobersdorf 02256/641 11
28./29. Dr. Unger Wolfgang Leobersdorf 02256/623 88
17
GEBURTSTAGE
90 Jahre
Kohs Hedwig, Enzesfelder Straße 9/36
80 Jahre:
Mach Gertrude, Hauptschulplatz 6/7
Ulmer Josef, Südbahnstraße 39
Heimhilcher Maria, Goethegasse 12
Bader Herbert, Mozartgasse 40
Bankl Franz, Goethegasse 20
Seemann Hermann, Rathausplatz 1
Fedra Anna, Friedhofstraße 2
Bankl Charlotte, Goethegasse 20
Goldene Hochzeit:
Pöltl Karl und Waltraud, Mariazellergasse 8
Braune Viktor und Elfriede, Südbahnstr. 2
Diamant-Hochzeit
Weifert Karl und Anna, Günselsdorfer Str. 5
GEBURTEN
28. 11. 2007 Toprak Abdullah
Arbeitergasse 6/2
09. 12. 2007 Hür Ahmetcan
Arbeitergasse 8a/3
14. 12. 2007 Senft Fabienne
Hirtenberger Str. 15/9
10. 01. 2008 Erkalan Ceylin
Enzesfelderstraße 5/15
18. 01. 2008 Kaya Arda
Südbahnstraße 17/4
23. 01. 2008 Stiglitz Leon
Hirtenberger Str. 15/1/6
23. 01. 2008 Frisch Benjamin
Joseph Haydngasse 9/2
22. 02. 2008 Asal Gülsüm
Südbahnstraße 19/5
25. 02. 2008 Sevinc Ömer Hazret
Südbahnstraße 17/15

ANZEIGEN
18

Das im NÖLI gesammelte Altspeisefett wird verwertet!
Altes Speiseöl & -fett kann sinnvoll wiederverwertet
werden:
Voraussetzung dafür ist die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße
Entsorgung, zu der auch jeder private Haushalt
verpflichtet ist. Damit diese Pflicht nicht zur Last wird,
wurde der NÖLI eingeführt. Damit ist eine bequeme und saubere
Sammellösung für das im Haushalt anfallende
Speiseöl & -fett möglich.
Für jeden Haushalt im Bezirk ist ein NÖLI vorgesehen.
Holen Sie sich gratis ihren NÖLI am Sammelzentrum Ihrer
Gemeinde! Die ausschließlich mit Speiseöl und Speisefett
Erinnerung an Abfuhrtermine per SMS
Morgen Restmüll oder Gelber Sack?
Ihr Handy erinnert Sie jetzt automatisch.
Der GVA Baden bietet Ihnen ab sofort
das folgende praktische Service: Sie
können sich per SMS auf Ihr Handy an
die jeweils bevorstehenden Abfuhr-
Termine für Restmüll, Gelben Sack und
Altpapier erinnern lassen.
Nutzungsbedingungen und Anmeldung:
http://www.abfallverband.at/baden/
Nachdem Sie sich auf unserer Homepage
zu diesem Dienst angemeldet
haben, erhalten Sie dann jeweils einen
Tag vor den Abholterminen kostenlos
ein kurzes Erinnerungs-SMS zugestellt.
Und so einfach können Sie das Service
nutzen:
● Auf der Homepage rechts unter
„SMS-Erinnerungsservice – Anmeldung“
Ihre Daten, Handy-Nummer, Gemeinde
und ggf. Abfuhr-Sprengel
bekanntgeben.
● Fertig – Sie sind angemeldet und
erhalten nun Ihre Termin-Erinnerung
direkt auf Ihr Handy!
19
UMWELT/GESUNDHEIT
befüllten NÖLIs geben Sie bitte an den Sammelzentren ab.
Sie erhalten dort einen leeren, gewaschenen NÖLI.
Der Weg der NÖLIs zur Verwertung.
Der weitere Weg der NÖLIs führt über eine eigens errichtete
Übernahmestation, wo das Altspeisefett aufbereitet und der
Kübel in speziellen Industriespülern gewaschen wird. Das
aufbereitete Altspeisefett wird in den Raffinerien Asperhofen
und Zistersdorf zu Bio-Diesel verarbeitet. Ungeeignete
Fette werden durch Vergärung zu Biogas umgewandelt und
in Blockheizkraftwerken zur Energiegewinnung genützt.
UGR. Wolfgang Pichlhofer und
GR. Obfrau Brigitte Eichhorn
28.3.08 12.40 Uhr
Morgen
Restmüllabfuhr
ab 7.00 Uhr
Neue Facharztpraxis in Leobersdorfs Leovital
Mit der Eröffnung der Wahlarztpraxis
für Gynäkologie und
Geburtshilfe von Dr. Robert
Schacherl (3. v. li) im Leovital
ist Leobersdorf um eine Facharztpraxis
reicher.
Neben dem praktischen Arzt
Dr. Wolfgang Unger und der
Orthopädin Dr. Karin Moser ist
Schacherl nun der dritte Arzt,
der in den Räumlichkeiten im
Leovital ordiniert.
Nähere Info:
Telefon 0699/109 538 06.

ANZEIGEN
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
von 17.00 bis 23.30 Uhr
Samstag, Sonntag und
Feiertag durchgehend
ab 11.30 bis 23.30 Uhr
Montag Ruhetag
Im Sommer Gastgartenbetrieb
2544 Leobersdorf, Hauptstraße
Reservierungen und Bestellungen unter
Telefon 02256/658 29
20
Meister
Backstube
Bäckerei
KÖNIG
2544 Leobersdorf –
Kottingbrunn
Grenzgasse 13
Telefon (0 22 52) 75 3 18

Pflege lindert Schmerz!
Chronische Schmerzen sind im hohen Alter und bei
Pflegebedürftigkeit oft unwillkommene Begleiter. Sie sind
nicht immer ein unabwendbares Schicksal, sondern können
behandelt und gemildert werden: Die moderne Medizin hilft
mit Palliativ- und Schmerzmedizin; fachgerechte Pflege und
Betreuung ergreifen ebenfalls gezielt Maßnahmen, um
Schmerzen zu lindern. So gelingt es oft, hoch betagten
Menschen ein Mehr an Selbständigkeit zu erhalten. In ihrer
täglichen Arbeit achten die Caritas-Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter darauf, dass Schmerzen frühzeitig erkannt und
behandelt werden. Wichtig ist, den Schmerz immer ernst
zu nehmen. Hilfreich kann hierbei das Führen eines
Schmerztagebuches sein. Damit wird festgehalten, wann die
Schmerzen besonders schlimm und wann sie erträglich
sind, und es kann daraus die medikamentöse Therapie
erstellt werden. Im Alltag der Hauskrankenpflege helfen oft
einfache Maßnahmen um Schmerzen zu mildern oder ihnen
vorzubeugen.
Wenn Sie mehr über die Betreuung und Pflege bei chronischen
Schmerzen wissen möchten, stehen wir Ihnen gerne
für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Caritas Sozialstation Berndorf-Leobersdorf
Leobersdorf, Marktplatz 7,
Telefon 02256/63639
21
HILFSWERK/CARITAS
Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin
und Pflegehelferin
zur Verstärkung des Teams der Caritas-Sozialstation
Leobersdorf gesucht.
Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre
schriftliche Bewerbung:
Sozialstation Leobersdorf
2544 Leobersdorf, Marktplatz 7
Telefon: 02256/63639 Fax-DW 30
Mobil: 0664/462 57 38
Caritas-Pflegetipp:
In der Behandlung von Schmerzen können alternative
Methoden, wie etwa das Erlernen von Entspannungsübungen,
zusätzlich zur medikamentösen Therapie lindernd wirken.
Entspannungsübungen verringern die Anspannung in der
Skelettmuskulatur und helfen so Schmerzen zu mildern.
Auch das Hören schöner Musik oder ein gutes Gespräch kann
von Schmerzen ablenken und die Therapie unterstützen.
Am Freitag, 7. und Samstag, 8. März lud das Team des Hilfswerk Leobersdorf zum allseits beliebten Ostermarkt.
Wie erwartet war die Veranstaltung ein voller Erfolg.

SCHULEN
News von der Volksschule Leobersdorf
Mit Schwung ging es in das Jahr 2008!
In allen Klassen wurden eine Vielzahl
an Aktivitäten durchgeführt. Zahlreiche
SchülerInnen fuhren zu den Eislaufplätzen
in Bad Vöslau und Traiskirchen.
Herrliches Wetter hatten mehr als 30
Kinder, Lehrerinnen (Heidi Ramharter,
Andrea Heißenberger, Erna Zamberger)
und auch Eltern am Schulskitag am
Stuhleck.
In den nächsten Wochen befassen wir
uns mit der Thematik „Mein Körper gehört
mir“, einem theaterpädagogischen
Projekt gegen sexuellen Missbrauch.
Die Kinder lernen in einem dreiteiligen
Theaterstück, ihr Selbstvertrauen zu
stärken, Situationen besser einzuschätzen,
vor allem aber ihren Körper
als etwas Schützenswertes und
Wertvolles anzusehen.
Highlights aus unserem Schulleben:
● Hallen-MIKE-Cup in Bad Vöslau
● Faschingsfeiern in allen Klassen
● Papierprojekt der 4A-Klasse
● Zeitungsprojekt der 2B
● Projekt „Kleidung“ der 2A
● Nacht im Technischen Museum
(3C und 4C)
● Lesenacht der 3B-Klasse
Realhauptschule zeigt sich in neuer
Broschüre von ihrer besten Seite
Es müssen nicht immer SchülerInnen
aus Gymnasien sein, die nach ihrem
Abschluss erfolgreich sind. Auch in der
Hauptschule erhalten die Kinder und
Jugendlichen eine fundierte Ausbildung
und das richtige Handwerkszeug für
das Leben. In einer neuen Broschüre
finden nun interessierte SchülerInnen
und Eltern Wissenswertes und interessantes
rund um die Realhauptschule
Leobersdorf.
299 SchülerInnen besuchen derzeit die
Realhauptschule in Leobersdorf, unterrichtet
werden sie von 32 Pädagog-
Innen. Seit dem Schuljahr 2006/2007
heißt die Schule „Realhauptschule mit
Interessensorientierung“, d. h, dass sich
die SchülerInnen auch frei nach ihren
Interessen und Stärken Gegenstände
auswählen dürfen. Zahlreiche Projekte,
Sprach- und Sportwoche, der Einsatz
● „Hopsi Hopper“-Bewegungsprogramm
● Theaterstück „Pumperlg’sund“
Termine:
26. März – Elternabend für Eltern der
zukünftigen Erstklässler
28. März – Schuleinschreibefest
16. Mai – Chorkonzert
18. Mai – Erstkommunion
17. Juni – Schnupperunterricht für
die zukünftigen 1. Klassen
20. Juni – Schulfest
Auf der Homepage www.vsleobersdorf.at
können Sie sich über das Geschehen
an unserer Schule informieren.
von Native Speaker, Integration von Schülern
mit besonderen Bedürfnissen,
Berufsorientierungsprojekte und jede
Menge Zusatzangebote runden das
Angebot ab. Dir. Gerhard Beck ist von
der Schulform HS überzeugt: „Viele
Kinder sind im Gymnasium unglücklich.
Durch die Aufteilung unserer Schüler-
Innen in Leistungsgruppen, wird der
Unterricht besser auf die Kinder abgestimmt.
Gute Schüler lernen in der
ersten Leistungsgruppe sehr viel und
könnten problemlos in eine weiterführende
Schule wie eine HTL aufsteigen.“
In einer vierseitigen Broschüre
werden außerdem die zahlreichen Förderungsmöglichkeiten,
die regelmäßige
Kontrolle der Hausarbeiten, der kürzere
Schulweg, die Klassenschülerhöchstzahl
und das AHS - Niveau in den
ersten Klassen als Vorzüge erwähnt.
22
Die Mannschaft der VS Leobersdorf
beim Hallen-MIKE-Cup in Bad Vöslau
Das Team der VS Leobersdorf wünscht
allen Schulkindern, Eltern und Freunden
unserer Schule angenehm frühlingshafte
Wochen.
Anna Krizan, VD
Großen Spaß hatten die Schüler am Schulskitag der Volksschule Leobersdorf am Stuhleck
Schüler und Direktor Gerhard Beck präsentieren
die neue Broschüre über die HS Leobersdorf
Außerdem berichten vier erfolgreiche
HauptschulabsolventInnen über ihre
Erfahrungen.
Nähere Informationen finden Sie auch
unter hsleobersdorf.ac.at.

Renault Twingo fand neuen Besitzer!
Wirtschaftsverein gratulierte Gewinnerin des Weihnachtsgewinnspiels
Der neue Obmann des Wirtschaftsbundes
Leobersdorf heißt Gregor
Danzer. Gratulationen kamen von
Vorgängerin Mag. Maria Sorger und
Bezirksobmann KR Heinrich Schönbeck.
Danzer ist gebürtiger Leobersdorfer
und betreibt eine Handelsagentur
für Dentalbedarf.
23
WIRTSCHAFT
„Insgesamt 2.700 Gewinnspielkarten
wurden bis Anfang
Jänner abgegeben.
Besonders freut es mich,
dass auch zahlreiche Nicht-
LeobersdorferInnen diese
Chance genützt haben und
zu uns einkaufen kamen“,
resümiert Ortsmarketingleiter
Paul Eisenkirchner.
Der Hauptpreis (von insgesamt
15 Preisen) blieb allerdings
in der Marktgemeinde:
Die Leobersdorferin Waltraud
Schönberg durfte sich über
einen neuen Renault Twingo
vom Autohaus Schmuck
freuen.
Josef Kaurinski vom Autohaus Schmuck,
Paul Eisenkirchner und die Gewinnerin
des Weihnachtsgewinnspiels, Waltraud
Schönberg.
Große Freude bei der Aktion „Kinderlachen“! Walter Bock und Öbau Köck
GF Christian Köck organisierten eine Vernissage mit anschließender Weinverkostung
für den guten Zweck. Der Verein „Kinderlachen“ durfte sich über
1000 Euro freuen.

ANZEIGEN
24
Oberarzt
Dr. Robert Schacherl
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe
gibt die Eröffnung seiner
Wahlarztordination
in 2544 Leobersdorf, Färbergasse 7/1
(Haus „Leovital“)
mit Jänner 2008 bekannt.
Ordination nach telefonischer Voranmeldung unter 0699/109 538 06
2544 Leobersdorf
Marktplatz Inh. J. Kaurinski, 4,
2544 Telefon Leobersdorf, 0 22 56/622 Marktplatz 66 4
Tel. 0 22 56/622 66

VEREINE
LeobersdorferInnen 51plus/minus
Leobersdorfs vielfältige Vereinslandschaft ist um einen Verein reicher
„Wir sind offen für alle junggebliebenen und unternehmungslustigen
Leobersdorfer und LeobersdorferInnen, die bereits in
Pension sind oder knapp davor!“, so Obfrau Helga Kral.
Nach dem Motto: „Lernen, lieben, laufen und lachen“ hat sich
der Verein vorgenommen, möglichst viel soziale Kontakte zu
pflegen, viel Bewegung zu machen und dabei offen für Neues
zu sein und Spaß zu haben.
Geplante Aktivitäten sind zum Beispiel Kochkurse, gemeinsame
Wanderungen und Ausflüge, Nordic Walking Treffs und Seminare
sowie einen Kurs in „Progressiver Muskelentspannung“ anzubieten.
Die aktuellen Termine finden Sie auf der Homepage der
Marktgemeinde Leobersdorf www.leobersdorf.at unter der
Rubrik Vereine, LeobersdorferInnen 51 plus/minus.
Unternehmungslustig mit 51plus/minus! Wer beitreten möchte, wendet sich an
Helga Kral: fhkral@aon.at
Traditionell am 6. Jänner zogen auch heuer wieder die Pfadfinder Leobersdorf als Sternsinger durch unsere Straßen
und verteilten ihren Segen.
25
Im Fasching luden die Pfadfinder erneut
zu einer „Party Unlimited“ für Menschen
mit besonderen Bedürfnissen ins Pfadfinderheim.

ANZEIGEN
26
2544 LEOBERSDORF
HAUPTSTRASSE 35
Mit dem Auto fit in
den Frühling!
AUTOZUBEHÖR UND ERSATZTEILE
von AUSPUFFANLAGEN
bis ZÜNDKERZEN
für alle Fahrzeugtypen!
Telefon 02256/62 166, Fax 02256/63520, e-mail: office@umlauff.at
Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 bis 16.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
CITROËN Kautschek
2552 Hirtenberg,
Leobersdorfer Straße 80
Telefon 02256/823 16

Erfolg für B.G.S.C. Askö Raiba Leobersdorf
Leobersdorf ist Niederösterreichischer Hallen-Landesmeister
Die Hallen Saison 2007/08 wurde von
den Bahnengolfern des BGSC Leobersdorf
sehr erfolgreich abgeschlossen.
Nach der letzten Runde, die in der
Geymüllerhalle in Bad Vöslau ausgetragen
wurde, konnte sich Leobersdorf in
der Besetzung Michael Riebel, Gerhard
Perischa, Lisa Gruber, Hans Peter
Werner und Eduard Perischa, nach
dem zweiten Gesamtrang noch an die
erste Stelle spielen.
Der BGSC Leobersdorf ist damit NÖ
Hallenlandesmeister 2007/08!
Lisa Gruber holter außerdem den NÖ
Hallen-Landesmeistertitel und Petra
Pajer konnte den erfolgreichen dritten
Platz belegen.
Einen zweiten und einen dritten Platz
durch Renate Widek und Fini Pajer gab
es in der Kategorie weibl. Senioren II
(ab 57). Noch eine Bronzemedaille gab
es bei den männl. Senioren I (ab 45)
Hervorragende Leistungen zeigten die ASC-Spieler beim Leobersdorfer
Hallenturnier, im Rahmen dessen insgesamt 24 Mannschaften
und die begehrten Pokale kämpften. Am erfolgreichsten
schnitt wie schon im Vorjahr die U 16 Mannschaft ab, die
auch mit Max Rabl den Torschützenkönig stellte. Dieser durfte
sich über einen Pokal von Vizebgm. Andreas Ramharter freuen.
durch Michael Riebel zu verzeichnen.
Als Resümee der Hallen-Saison ist
der BGSC Raiba Leobersdorf mit dem
27
SPORT
Abschneiden äußerst zufrieden und für
die Freiluftsaison schon in bester Spiellaune.
Petra Pajer, BGSC Leobersdorf
Immer wieder erfolgreich – die Bahnengolfer des B.G.S.C. Askö Raiba Leobersdorf
ASC Leobersdorf auf der Suche nach Nachwuchs
Im Jahr der Europameisterschaft sucht der ASC Leobersdorf die Beckhams und Krankls von morgen.
Der Aufruf richtet sich an Nachwuchsspieler aller Altersklassen. Wer interessiert ist, kann Dienstag und
Donnerstag, ab 17 Uhr beim Training der U7 und der U10 sowie Dienstag und Freitag, 18 Uhr bei der U15
und U16 vorbeischauen.
Am Freitag, 9. Mai lädt der ASC wieder alle Vereine zum Kleinfeldturnier bzw. am Sonntag, 11 Mai, 15 Uhr zum
Großfeldturnier. Anmeldungen sind am Sportplatz oder bei einem der Funktionäre möglich.
Die U 7 und die U 10 des ASC Leobersdorf durften sich heuer über neue
Dressen powered by Volksbank und McDonalds Leobersdorf freuen.

ANZEIGEN
GÄRTNEREI
&
GESTALTUNG
GARTENGESTALTUNG
SCHWIMMTEICHE UND BIOTOPE
GÄRTNEREI MIT EIGENER PRODUKTION
PFLANZENÜBERWINTERUNG
FLORISTIK FÜR JEDEN ANLASS
ZUSTELLSERVICE
2544 Leobersdorf, Auerspergstraße 17
Telefon 02256/624 74, Fax DW 4
e-mail: garden-plank@onemail.at
28
www.wanzenboeck.at
Besuchen Sie
die gemütlichen Heurigen
in Leobersdorf!
Heurigentelefon: 02256/82 16 33
www.leobersdorfer-heurige.at

Aufgrund des kurzen Faschings
jagte in Leobersdorf heuer eine
rauschende Ballnacht die andere.
Kaum ein Wochenende verging
an dem in Leobersdorf nicht getanzt
wurde.
Ende Februar luden auch Leobersdorfs
Florianijünger zum heurigen Feuerwehrball.
Ganz im Zeichen des Wilden Westens stand heuer der Ball der
Leobersdorfer SPÖ.
29
BALLSAISON
Gut besucht war der heurige Pfarrball. Jede Menge BesucherInnen feierten im Pfarrsaal
eine rauschende Ballnacht.
Auch beim diesjährigen Pfadfinderball konnten sich die OrganisatorInnen nicht über
Gästemangel beschweren. Ein Mitternachtseinlage der Altpfadfinder und unterhaltsame
Mitternachtsspiele garantierten einen kurzweiligen Abend.

ANZEIGEN
GARTENPARTY
bei
�����������������������������������������������������
www.oebau-koeck.at, office@oebau-koeck.at
Ternitz, Neunkirchner Str. 38, Tel. Nr.: (0 26 35) 65 381-0
Kirchberg, Aue 103, Tel. Nr.: (0 26 41) 24 51-0
Leobersdorf, Europastr. 5, Tel. Nr.: (0 22 56) 20 120-0
Putzerei
Wäscherei
Maria Mitterbauer Bügelstube
Ges.m.b.H. Leder-, Pelz-,
Teppichreinigung
Näh- u. Schuhservice
2544 Leobersdorf, „Leo-Park“, Europastraße 5
Telefon 02256/62 001
Mo – Fr: 8.30 bis 18.30 Uhr – Sa: 8 bis 13 Uhr
ACHTUNG NEU! Annahmestelle im Ort ab sofort
„Naschladen“, Hauptstraße!
CITROËN C3 Pluriel
30
Geschäftsführer
Helmut Kropiunik
GES. m. b. H.
ACHTUNG – NEUE ADRESSE!
Kropiunik-Bau GmbH
Herbertstraße 10
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/599 000-Fax DW 20
2700 WR. NEUSTADT, Waisenhausgasse 5
Tel.: 0 26 22 / 86 706
Telefax: 0 26 22 / 61 629
e-mail: wr.neustadt@kropiunik-bau.at
CHRISTIAN GOLDHAHN
Rauchfangkehrermeister
Betrieb: 2544 Leobersdorf, Augasse 4
Büro: 2560 Berndorf, C.v.Hötzendorfstr. 13
Tel.: 02672/84 996, Fax DW 4

Der Leobersdorfer Brückenlauf am Doppelfeiertag
Zwei Feiertage zur gleichen Zeit: Der 1. Mai erfüllt heuer
noch ein bisschen mehr als sonst alle Voraussetzungen,
ein ganz besonderer Tag zu werden. Beim „8. Leobersdorfer
tecon Brückenlauf“ stürzten sich die Organisatoren
daher noch früher als sonst in ihre Arbeit. Geplant sind
ein neuer Läuferempfang bei der Startnummernabholung,
ein exklusives Finishergeschenk und besondere Vorteile,
die neben den LäuferInnen auch die ZuschauerInnen
nutzen können. Zu Christi Himmelfahrt läuft’s gut – am
Staatsfeiertag in Leobersdorf.
Laufshirt im Brückenlauf-Design
mit Bonus für Musikhörer
Jede/r LäuferIn kennt das
Problem: Wohin während des Laufes
mit MP3-Player oder dem Handy?
„Wer heuer beim Brückenlauf dabei ist,
ist diese Sorge los!“, beschreibt Sportreferent
Harald Sorger. „Wir schenken den TeilnehmerInnen
nämlich heuer ein Laufshirt, das für iPod & Co. einen
Platz bieten wird.“ Dem funktionellen T-Shirt wurde darüber
hinaus von Birgit Risavy ein spezielles Design verpasst,
McDonald’s Leobersdorf und Rexam ermöglichten
die Anschaffung. „Ein echtes Erinnerungsstück, in streng
limitierter Auflage!“, freut sich Sorger.
Und die ersten 250 Hauptlauf-Teilnehmer, die ihr Nenngeld
einbezahlen, dürfen sich außerdem
noch über ein Körperfettmessgerät
freuen, das von den
Firmen Wanzenböck, Rosner und
Ziegelwerk Polsterer gestiftet wurde!
Eine Überraschung gibt’s heuer aber nicht für nur die
TeilnehmerInnen, sagt Eventmanagerin
Margit Strobl: „Auch auf alle ZuschauerInnen
wartet ein kleines Präsent.
Schon im Vorfeld und bis 31. Mai
kann sich jeder eine Packung„ Probier
mal!“ vom Kräuterteespezialisten Sonnentor
(www.sonnentor.at) sichern. Wie das geht, steht im
druckfrischen Brückenlauffolder!“ Der Folder liegt ab
sofort in vielen Geschäften der Marktgemeinde auf. Darin
finden sich auch die weiteren Benefits für alle, die den
1. Mai in Laufschuhen verbringen möchten: Startersackerl,
Geschenk von Bobby’s Laufshop, freier Eintritt
Probier mal!
Eine Packung
Sonnentor
Bio-Tee
GRATIS!
Probier mal!
Eine Packung
Sonnentor
Bio-Tee
GRATIS!
ins Leobersdorfer Erlebnisbad – um nur einige davon zu
nennen.
WE LA❤F YOU! Der neue Brückenläufer-Empfang
Auch am Programm des heurigen Brückenlauf wurde wieder
gefeilt, beschreibt Sabine Rhabek aus dem Brückenlauf-Team.
„Natürlich ist die Musikschule Leobersdorf
wieder ein starker Partner, wenn es um die musikalische
Umrahmung des ganzen Laufevents geht. Wir wollen
heuer aber auch auf der Kaiserschmarrenparty neue
Akzente setzen.“ Am Vortag des Laufes, dem 30. April
lädt die Marktgemeinde daher heuer zu WE LA❤F YOU! -
dem Brückenläufer-Empfang. „Wenn die LäuferInnen am
Mittwoch vor dem Brückenlauf ihre Startnummer abholen,
sollen sie beim gemütlichen Süßspeisenschmaus
auch noch ein wenig unterhalten werden.“ Details zum
genauen Programm folgen noch.
Ein Geheimnis bleibt vorerst das Aussehen der neuen
Brückenlauf-Trophäe von Künstlerin Risavy. Fix ist aber:
nach Teller, Schriftrolle und Vase dürfen sich die vordersten
Platzierten auch im achten Austragungsjahr des
Leobersdorfer Laufevents auf ein besonderes, handgefertigtes
Schmuckstück in ihrer Siegespreis-Sammlung freuen.
Wer schon heute dafür trainieren möchte: Die Laufstrecke
bleibt unverändert. Der Baustart für den Umbau
des Rathausplatzes wurde kürzlich mit 5. Mai festgesetzt,
wodurch keinerlei Änderungen auf der Strecke notwendig
werden. Auf mehr als 20 Straßen sind über 10
Kilometer 8 Brücken in der Marktgemeinde Leobersdorf
queren. Und damit „Bis(s) ins Ziel!“ nicht der Hunger kommt:
Das gesunde Sportlergebäck „Brückerl“ von der Bäckerei
König wird natürlich auch in diesem Jahr wieder ab
April in der Leobersdorfer Gastronomie angeboten.
Lauf-Anmeldung ist ab sofort möglich
Der Leobersdorfer tecon Brückenlauf 2008 zählt auch
heuer wieder zum Laufcup „Bettfedernfabrik Thermentrophy“
(www.thermentrophy.at), die ihren Veranstaltungsbogen
quer durch die ganze Thermenregion spannt.
Leobersdorf ist der dritte Bewerb der insgesamt 8-teiligen
Laufserie. Die Anmeldung zum Brückenlauf 08 ist ab
sofort möglich – online unter
http://brueckenlauf.leobersdorf.at -
oder bei der mobilen Brückenlauf-Hotline: 0676 - 50 292 33.
Immobilien und
Betriebsansiedlung

Glas Walter Haidbauer
■ Portalglaserei
■ Bauglaserei ■ Individuelle Sandstrahlung
■ Ganzglasanlagen ■ Duschtüren
■ Glasdächer ■ Bilderrahmung
■ Blei- u. Messingverglasung
Werk: A-2540 Bad Vöslau, Industriestraße 5
Telefon 02252/762 69, Fax 708 83
Filiale: A-2560 Berndorf, Hainfelder Straße 7
Telefon 02672/831 61
E-Mail: buero@glaserei-haidbauer.at
www.glaserei-haidbauer.at