Auslandsinfo 2011 - Fachschaft Maschinenbau

Auslandsinfo 2011 // Studium im Ausland // Formalia
Auslandinfo 2010 //
16
Die formale Gleichwertigkeit, auf die der Prüfungsausschuss
einen zu erbringenden Kurs an der Gasthochschule prüft, ist
definiert über den äquivalenten zeitlichen Umfang dieses Kurses.
Da der zeitliche Umfang eines Kurses im Ausland häufig anders
berechnet und angegeben wird, verwendet die Fakultät
Die Stundenumrechnungsformel
Anzahl SWS / Fach in Aachen =
Hast du eine Prüfung im Ausland bestanden und in deinen
Studienplan eingebunden, muss die erzielte Note noch in das
deutsche Notensystem übertragen werden. Dazu gibt es einen
auf einem Gerichtsurteil basierenden Beschluss des Prüfungsausschusses,
der besagt, daß in dem Notenbereich, der als
bestanden gilt, linear umgerechnet werden muss.
Somit werden alle Noten aus Ländern mit linearen Notensystemen
mit der modifizierten bayerischen Formel umgerechnet.
16
Stundenumrechnung
Notenumrechnung
eine definierte Formel zur Umrechnung dieser Angaben in Semesterwochenstunden.
Bei den einzureichenden Unterlagen musst du auch den Zusatzbogen
„Zusatzinformation Studienplanänderung, Stundenumrechnung“
ausfüllen.
Gesamt-Vorlesungsstunden x Anzahl Minuten / Veranstaltung (45, 50, 60)
630 (=14 VL-Wochen-AC x 45 Minuten pro Vorlesung-AC)
Die Gesamt-Vorlesungsstunden bezeichnen dabei die gesamte Anzahl von Unterrichtseinheiten deines im Ausland zu
belegenden Kurses, unabhängig ob es sich dabei um eine Übungs- oder um eine Vorlesungseinheit handelt.
Ein Beispiel
Für die Prüfung sind maximal 10 Punkte zu bekommen, ab 5
Punkten hat man die Prüfung bestanden. Du hast 8 Punkte
erreicht. Dann werden die 5 Punkte mit einer 4,0 und die 10
Punkte mit einer 1,0 gleichgesetzt:
Deutschland:
Ausland:
1,0 2,0 3,0 4,0
10 9 8 7 6 5
Deine 8 Punkte entsprechen dann einer
8 - 5
4,0 - 10 - 5
* (1,0 - 4,0) = 2,2