1.Quartal 2013 - Deutscher Alpenverein Sektion Freiburg-Breisgau

BERICHTE
Am Schluss errang bei den Damen Ruth Stefan den
Ersten Platz. Freiburger Meister wurde der erst 17
jährige Linus Krause. Bei der Altersklasse wurde
der Wettkampfveteran David Koch Seniorenmeister.
Jugendmeister wurde Robert Benson und bei
den Kindern gewann Felix Ruzicka.
Wir danken den beiden ehrenamtlichen Schraubern,
Jonathan Kottlors und Niklas Dormanns, die
die gesamten Wettkampfrouten in der Nacht zuvor
eingerichtet hatten und mit ihrer professionellen
Arbeit einen hervorragenden Wettkampf ermöglichten.
Natürlich auch Dank an die vielen Helfer,
die nötig waren, um einen solch gelungenen Event
durchzuführen. Mit Spannung warten die Freiburger
Kletterer nun auf den nächsten Wettkampf.
Thomas Feser
Trois Fours
Rencontre annuelle Besançon - Freiburg
Partis 17 du Club Alpin de Besançon, nous retrouvons
toujours avec plaisir nos amis allemands du
DAV de Freiburg im Breisgau. Notre cher Président
du DAV, Wilfried Sing, nous propose de
partir directement au « refuge des trois fours » pour
profiter du beau temps et faire la randonnée initialement
prévue dimanche.
Le groupe se sépare pour 2 randonnées différentes:
l’une avec Elisabeth et Werner jusqu’au Hohneck
et l’autre avec Wilfried et Patrick Stackelberg sur
le sentier des crêtes avec des beaux points de vue
sur les ballons, les vallées glaciaires, aux couleurs
automnales. Après un petit casse-croûte, nous traversons
la forêt, arrivons dans les hautes chaumes
jusqu’au Hohneck où le vent souffle fort.
Nous nous retrouvons tous vers 18 heures au refuge.
Le CAF de Besançon propose une animation
musicale à laquelle se prêtent avec bonne humeur
allemands et français répartis en deux équipes
mixtes. Il s’agit de reconnaître des chansons du
34
Marc Zimmermann Foto: Thomas Feser
Trois Fours
Jährliches Treffen Besançon - Freiburg
Abgereist mit 17 aus dem Club Alpin de Besançon
treffen wir stets mit Begeisterung, unsere deutschen
Freunde vom DAV Freiburg im Breisgau. Unser
„chèr Président“ des DAV, Wilfried Sing, schlägt
uns vor, direkt zur Refuge des Trois Fours zu fahren
und wegen des schönen Wetters, die für Sonntag
geplante Wanderung vorzuziehen.
Die Gruppe verteilte sich auf drei verschiedene
Wanderungen: eine mit Elisabeth zur Honeck mit
Alpensicht, die zweite mit Peter Latzel zum Lac de
Blanchemer, und wir, die dritte mit Wilfried und
Patrick Stackelberg über den Felsenweg zu schönen
Aussichtspunkten auf die „ballons“ und die glazialen
Talstrukturen in herbstlichen Farben. Nach
einem kleinen Vesper durchquerten wir den Wald,
hohe Stoppelfelder bis zur Honeck, wo ein kräftiger
Wind blies.
Wir treffen uns alle gegen 18 Uhr in der Hütte.
Der CAF Besançon überrascht uns mit einem musikalischen
Repertoire von französischen Chansons.
Zwei mit viel Spaß gemischte Gruppen mus-