Gemeindezeitung April 2012 (3,45 MB) - Semmering
Gemeindezeitung April 2012 (3,45 MB) - Semmering
Gemeindezeitung April 2012 (3,45 MB) - Semmering
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SEMMERI N G<br />
A CHRICHTEN<br />
SOmmERTRAUm -<br />
Theaterfestival am <strong>Semmering</strong><br />
Nach einem gelungenen Einstieg mit dem Festival 2011 - in dessen Zentrum mozarts<br />
„Don Giovanni - alla breve e in movimento“ in einer Kammeropernfassung an mehreren<br />
Schauplätzen im Kurhaus aufgeführt wurde - steigen wir heuer in unser zweites<br />
Fesitval ein.<br />
Das motto heißt auch heuer wieder: mozart auf Sommerfrische am <strong>Semmering</strong>.<br />
Neben einer Wiederholung des „Don Giovanni“ bringen wir heuer eine Neuproduktion<br />
von mozarts „Entführung aus dem Serail“ als Kammeroper.<br />
Josef II gab 1781 an mehrere Komponisten, darunter auch mozart, anlässlich des<br />
Besuches von Zarewitsch Paul (Sohn Katharinas der Großen) zur Besiegelung der<br />
russisch-österreichischen Allianz gegen die Türken den Auftrag, eine Oper zu schreiben,<br />
die sich mit den „bösen Türken“ und deren Besiegung beschäftigen sollte.<br />
Wie wir wissen, hat der liberal denkende und handelnde mozart den Spieß umgedreht,<br />
denn Selim Bassa ist das genaue Gegenteil des „bösen Türken“ geworden,<br />
weswegen mozarts Oper „Die Entführung aus dem Serail“ auch erst ein halbes Jahr<br />
nach dem ersten Besuch des Zarewitsch uraufgeführt wurde. Interessanterweise aber<br />
fand der Zarewitsch bei seinen späteren Wien-Besuchen großen Gefallen an mozarts<br />
„Entführung aus dem Serail“ und sah sie sich mehrmals an!!!<br />
Grundlage unserer Don Giovanni - Fassung war eine Transkription von Johannes<br />
Wendt, eines Zeitgenossen mozarts.<br />
Diese Transkription wurde von Vilo Cristofaro für eine Fassung für Streichquintett<br />
arrangiert und fehlende Nummern - beruhend auf der Originalpartitur mozarts - eingefügt.<br />
Das Arrangment für die „Entführung aus dem Serail“ macht Vito Cristofaro direkt von<br />
der Partitur. Das Ensemble muss gegenüber dem „Don Giovanni“ vergrößert werden,<br />
weil „türkische musik“ das verlangt. Zum Streichquintett kommen Flöten und Schlagzeug<br />
dazu - und das wird interessant und manchen überraschen.<br />
Das Textbuch wurde in beiden Fällen von unserem genialen Regisseur Alexander<br />
Kuchinka ausgearbeitet. Die Produktion erfolgt durch eine Kooperationsvereinbarung<br />
mit Preiser Records Wien. Dirigent ist Vito Cristofaro.<br />
Pegasus fliegt wie- der ..am semmering!<br />
�������������������������������<br />
Sänger/innen - „Entführung aus dem Serail“: Shirin Asgari, Jelena Stefanic, milena<br />
���� ������� ��� �������������<br />
�������������<br />
����������������������<br />
����������<br />
Arsovska, Jay Kim, Sveinn Hjörleifsson, Julian a Genao Gonzales, Richard �����������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
Klein,<br />
��������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������<br />
Andreas Kammerzelt, Helmut Höllriegel, Alexander Kuchinka.<br />
dichter & denker - sternstunden am Zauberberg<br />
16. MaI <strong>2012</strong> bis 16. 19. mai MaI <strong>2012</strong> <strong>2012</strong> bis 19. mai <strong>2012</strong><br />
Sänger/innen - „Don Giovanni“: marcell Krokovay, Lothar Burtscher, Gebhard Herausragende Heeg- Herausragende Finalisten präsentieren Finalisten ihre präsentieren Werke zu den ihre ausschreibungsthemen Werke zu den Ausschreibungsthemen <strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
mann, Andreas Kammerzelt, Sveinn Hjörleiffson, Richard Klein, Helmut Höllriegel, bILder unSerer Bilder ZeIT + unserer eS War Zeit eInMaL + Es .. + war FreMde einmal WeLTen ... + Fremde - andere Welten SPHÄren - andere Sphären<br />
Teresa Gardner, Darina Kandulkova, Judith Halasz, milena Arsovska, Mittwoch, Jay Kim. 16. MaI <strong>2012</strong><br />
(eintritt bitte ab 14:30 h)<br />
15.00 uhr Hotel-restaurant beLvedere<br />
begrüßung: mittwoch, ZauberbergGastgeber 16. mai <strong>2012</strong> 15.00 Herr Uhr Karl Hotel-restaurant engelschall beLvedere<br />
durch das Programm führen Henriette bLaSL + Mona SCHönborn<br />
als Gast: die Künstlerin Begrüßung: Liane PreSICH-PeTueLLI ZauberbergGastgeber aus eisenstadt Karl Engelschall<br />
��������� ����� ������������<br />
������������<br />
��������������<br />
������� ��� ������ ��� Durch ��� ����� �����<br />
������ �� das ���������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Programm führen Henriette Blasl + mona Schönborn<br />
Zwei Tagesprämierungen Als im Gast: »KuLTurSoMMer Die Künstlerin <strong>2012</strong>« Liane durch Presich-Petuelli Familie engelschall aus Eisenstadt<br />
Christi Himmelfahrt<br />
sechs autoren lesen: neueste literarische kostproben !<br />
donnerstag, 17. MaI <strong>2012</strong> Zwei 15:00 Tagesprämierungen uhr Kurhotel dr. STÜHLInGer<br />
im „Kultursommer <strong>2012</strong>“ durch Familie Engelschall<br />
(eintritt bitte ab 14:30 h) begrüßung: ZauberbergGastgeber Herr dr. andreas Stühlinger<br />
Donnerstag, als Gast: die Künstlerin 17. mai <strong>2012</strong> Winnie Christi JaKob Himmelfahrt aus Wien 15.00 Uhr (Einlass 14:30 Uhr )<br />
������ �������������<br />
������ �������������<br />
�����������������<br />
������� ������ �������� ��������<br />
������ �� ���������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
KurHoTeL dr. STÜHLInGer<br />
Musik: Prof. dr. ewald FeLber, Wien (Konzertgitarre)<br />
Begrüßung: ZauberbergGastgeber Dr. Andreas Stühlinger<br />
Freitag, 18. MaI <strong>2012</strong> 15.00 uhr Kleines CAFÉ in der art deco villa LöFFLer<br />
Als Gast: Die Künstlerin Winnie Jakob aus Wien<br />
(eintritt bitte ab 14:30 h) begrüßung: ZauberbergGastgeber Herr Michael Löffler<br />
sechs autoren lesen: neueste literarische kostproben!<br />
������ �������������<br />
������ �������������<br />
����������������<br />
������� ����� ������������� ����� �� �����������<br />
�� �����������<br />
������������������������������������<br />
��������� �����������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
musik: Prof. Dr. Ewald Felber, Wien (Konzertgitarre)<br />
Zwei Tagesprämierungen im »KuLTurSoMMer <strong>2012</strong>« durch Familie Löffler<br />
www.raiffeisen.at/noesuedalpin<br />
Inserat_wohnen_und_sanieren_210x148.indd 1 13.03.<strong>2012</strong> 15:39:50<br />
Samstag, 19. MaI <strong>2012</strong><br />
Freitag, 18. mai <strong>2012</strong> 15.00 Uhr ( Einlass: 14.30 Uhr)<br />
(eintritt bitte ab 14:30 h) 15.00 uhr KLeIneS KulturCafé CaFé »W I In e n« der im Grand arT deCo Hotel PanHanS vILLa LöFFLer<br />
begrüßung durch die direktion<br />
als Gast: die Künstlerin Begrüßung: Christine ZauberbergGastgeber LudL aus Wien Michael Löffler<br />
������ �������������<br />
������ �������������<br />
����������������<br />
������� sechs ����� ������������� ����� autoren �� �����������<br />
�� �����������<br />
������������������������������������<br />
��������� lesen: �����������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
neueste literarische kostproben !<br />
Musik: Prof. alfred Zwei HerTeL, Tagesprämierungen Maria enzersdorf im (oboe „Kultursommer d’amore + englischhorn) <strong>2012</strong>“ durch Familie Löffler<br />
����<br />
Samstag, 19. mai <strong>2012</strong> 15.00 Uhr ( Einlass 14.30 Uhr)<br />
Bankstelle <strong>Semmering</strong> Gesamtkonzept und Gestaltung: HaLLo, PeGaSuS! WIen<br />
KuLTurCaFé „WIen“ IM Grand HoTeL PanHanS<br />
aLLe dIeSe auTorenLeSunGen SInd öFFenTLICH ZuGÄnGLICH. der eInTrITT IST FreI!<br />
veranstaltungsdauer jeweils ca. 90 Min. - während der Lesungen ist keine Gästebedienung möglich.<br />
Begrüßung durch die Direktion<br />
Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste, die an guter Literatur, Kunst und Musik Gefallen finden!<br />
Als Gast: Die Künstlerin Christine Ludl aus Wien<br />
����<br />
sechs autoren lesen: neueste literarische kostproben!<br />
Die Organisatoren Die Veranstalter am Zauberberg<br />
musik: Prof. Alfred Hertel, maria Enzersdorf (Oboe d´amore + Englischhorn<br />
HALLO, PEGASUS! WIEN KurGeMeInde SeMMerInG<br />
10<br />
KULTURVEREIN SEmmERING<br />
der Kulturverein bietet das ganze Jahr über<br />
anspruchsvolle veranstaltungen und trägt so zur<br />
kulturellen bereicherung in unserem Kurort bei.<br />
So gibt es am 15.04.<strong>2012</strong> um 16.00 Uhr<br />
die schon traditionelle Teestunde in der<br />
Villa Landau, diesmal unter dem Titel<br />
„Lyrik trifft Knopfharmonika“.<br />
Johann Schörgl liest aus seinem<br />
Gedichtband „Ein Leben lang“ Gedanken<br />
und Wortspielereien, Barbara Ströbl<br />
spielt gekonnt rhytmisch und verträumt,<br />
auch eigene Werke, auf der Steirischen<br />
Knopferlharmonika. Einlass ist wie immer<br />
eine Stunde vorher.<br />
Am 06.05.<strong>2012</strong> um 11.00 Uhr findet<br />
im Hotel Panhns eine matinee statt.<br />
Ernst Jankowitsch (Bassbariton)<br />
singt Franz Schubert´s Liederzyklus „die<br />
schöne Müllerin“ umrahmt von manfred<br />
Hohenberger am Klavier<br />
Zu beiden veranstaltungen<br />
laden wir Sie herzlich ein!!!<br />
Zitheristica<br />
klingt anders<br />
Das Duo Zitheristica, Angelika Derkits<br />
und Andreas Voit, brachte mit der<br />
Darbietung in Vergessenheit geratener<br />
orignaler Zitherkompositionen am 10.<br />
märz <strong>2012</strong> eine unterhaltsamen Nachmittag<br />
ergänzt durch die Lyriklesung von<br />
Ingeborg Rinner.<br />
DICHTER & DENKER Am ZAUBERBERG!<br />
Familie Spannagl-Schönborn tourismus@semmering.gv.at<br />
hallopegasus@gmx.at www.semmering.at/<br />
Gesamtkonzept und Gestaltung: HALLO, PEGASUS! WIEN<br />
ALLE DIESE AUTORENLESUNGEN SIND ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH. DER EINTRITT IST FREI!<br />
Veranstaltungsdauer jeweils 90 min. -<br />
während der Lesungen ist keine Gästebedienung möglich.<br />
Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste,<br />
die an guter Literatur, Kunst und Musik Gefallen finden!<br />
Die Organisatoren HALLO PEGASUS! WIEN<br />
Familie Spannagl-Schönborn hallopegasus@gmx.at