Solardächer in Gottmadingen Der ideale Schulstart

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
:
Randegg, Bietingen, Ebringen
18. Jahrgang Nr. 29 22. Juli 2010
Der ideale Schulstart
Elternkurs am 27. Juli in der Hebelschule
Gottmadingen. Der Wechsel
vom Kindergarten in die Grundschule
stellt einen neuen Lebensabschnitt
für Kinder und Eltern
dar, der Spaß macht und
Neugier weckt. Manchmal wird
dieser Lebensabschnitt aber
auch von etwas Angst begleitet,
mit all den neuen Herausforderungen
zurecht zu kommen.
Die AWO-Elternschule hat zusammen
mit Heike Altus, der
Schulsozialarbeiterin an den
Grundschulen der Gemeinde
Gottmadingen, und den Gottmadinger
Kindergärten einen
Kurs entwickelt, der den Start
erleichtern soll. Die Kursinhalte
sind unter anderem:
- Was zum Schulleben gehört
- Das Drumherum beim Lernen
- Mein Kind ist Schulkind - eine
neue Entwicklungsphase hat begonnen.
Darüber hinaus wird die Kursleiterin
Stefanie Anheier aber
auch gezielt auf Fragen und Erfahrungen
der Eltern eingehen.
Näheres ist am Elternabend für
die zukünftigen Erstklässler in
ihrer Grundschule zu erfahren.
Für alle interessierten Eltern
findet am kommenden Dienstag,
27. Juli, um 19:30 Uhr ein
Schnupperabend im Foyer der
Hebelschule Gottmadingen statt.
Die Kurskosten von 40 Euro
können auf Antrag über das Landesprogramm
Stärke übernommen
werden.
Für Rückfragen stehen Heike
Altus, Schulsozialarbeiterin an
der Hebelschule (Telefon 07731
976320, E-mail: SzGottmadingen.Grundschulen@web.de),
sowie die AWO-Elternschule in
Singen (Telefon 07731 958050)
gerne zur Verfügung.
Aufgrund der Sanierung der Grenzlandhalle mussten in diesem Jahr
die traditionellen Königsspiele an der Grundschule Randegg leider
ausfallen. Als Ersatz besuchten alle 75 Schülerinnen und Schüler der
Schule, die Lehrkräfte sowie zehn Begleitpersonen das Höhenfreibad
in Gottmadingen. In altersgemischten Kleingruppen durchliefen die
Kinder sechs verschiedene Stationen wie Floß bauen, Slackline, Wassertransportspiel
und Volleyball. Auch das Schwimmen für das
Sportabzeichen nahm an diesem Tag wieder Peter Czapracki vom
Turnverein Randegg ab. Den Hin- und Rückweg zum Höhenfreibad
bewältigten alle zu Fuß. Besonderer Dank gilt allen Begleitpersonen,
die dieses tolle Vorhaben ermöglichten. Die begeisterte Teilnahme
der Kinder zeigte den Organisatoren, welche Freude sie ihnen mit
diesem Tag bereiteten.
Solardächer in Gottmadingen
Info-Veranstaltung heute, Donnerstag, 22. Juli
Gottmadingen. Die Sonne
brennt vom Himmel, jeder
schwitzt - was läge da näher, als
eine große Informationsveranstaltung
zum Thema Solarenergienutzung
in Gottmadingen?
Zu dieser lädt Bürgermeister
Klinger, auch im Namen der Mitveranstalter
Sparkasse Engen-
Gottmadingen, Volksbank Hegau,
Deutsche Umwelthilfe und
solarcomplex, heute, Donnerstag,
22. Juli, 20 Uhr, in den Vortragsraum
der Sparkasse Gottmadingen
ein.
Zwei Schwerpunkte soll der
Abend haben, nämlich die Präsentation
der gemeinsamen Anstrengungen
aller Gottmadingerinnen
und Gottmadinger, in der
»Solarbundesliga« ein Stück voran
zu kommen, und eine gründliche
Information für alle diejenigen,
die sich mit dem Gedanken
tragen, entweder eine Photovoltaikanlage
oder einen
Warmwasserkollektor aufs Dach
zu schrauben. Der Hauptreferent
des Abends, Jörg Dürr-Pucher
von der Deutschen Umwelthilfe,
wird nicht nur die Gedanken der
»Solarbundesliga« vorstellen,
sondern auch darauf eingehen,
TuS Gottmadingen
Familien-
Sommerfest
Gottmadingen. Der TuS Gottmadingen
lädt auch dieses Jahr
wieder zu seinem Familien-Sommerfest
am Mittwoch, 28. Juli,
ab 18 Uhr auf den Schulsportplatz
in der Rielasingerstraße in
Gottmadingen ein. Zur Unterhaltung
der kleinen Gäste ist
eine Hüpfburg aufgebaut. Für
Essen und Getränke ist ebenfalls
gesorgt. Teller, Besteck und Gläser
bitte selbst mitbringen.
was jeder Einzelne tun kann, um
regenerative Energien einzusetzen
und den Kohlendioxid-Ausstoß
zu vermeiden. Er wird in seinem
Hauptreferat zeigen, dass
sich trotz sinkender Einspeisevergütungen
eine Investition in
diesem Bereich lohnt.
Ergänzt wird der Vortrag durch
zwei Kurzimpulse der beiden
Banken Sparkasse Engen-Gottmadingen
und Volksbank Hegau
zur Frage der Finanzierung solcher
Programme und der Förderung
einerseits und von solarcomplex
mit praktischen Umsetzungstipps
andererseits.
Bürgermeister Klinger wird zusammen
mit Clemens Fleischmann
vom Hauptsponsor Randegger
Ottilienquelle nicht nur
die Preise aus der großen Lostrommel
all derer, die ihre Anlagen
angemeldet haben, ziehen,
sondern auch bekanntgeben,
welche Solarkraftwerksleistungen
derzeit in Gottmadingen installiert
sind. Das Gesamtprogramm
soll maximal eineinhalb
Stunden dauern, so dass an diesem
Abend noch genügend Gelegenheit
zum persönlichen
Austausch besteht.
SCHREIBWAREN
KÖRNER
Büro-, Schreibund
Schulbedarf
Presse, Tabak
POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12.30 Uhr

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Gemeinderat
Tagesordnung
für die 11. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
im Saal des Rathauses am
Donnerstag, 29. Juli 2010, 19:00 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 10. öffentliche
Sitzung des Gemeinderates vom 20. Juli 2010
3. Behandlung der Vorschläge und Anregungen aus der
Bürgerversammlung vom 21. Juli 2010
4. Spielhallenkonzeption
a) Grundlegende städtebauliche Planungsziele
b) Positivstandort
- Städtebaulicher Vertrag zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplan »Stegleacker«:
Festlegung von Eckpunkten für Spielhallen (Größe,
Standort, Öffnungszeiten, Werbung, Personalausstattung)
und ÖPNV-Parkplatz (Erstellung und
Ausbaumerkmale)
5. Bebauungsplan »Hinter dem Schloß 3. Änderung«
a) Entwurf
b) Öffentlichkeitsbeteiligung
6. Fragestunde
7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Abfuhrtermine
Abfuhrter
Biomüll
Fr., 23. Juli, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 26. Juli, Gottmadingen und Ortsteile
Grünschnittannahme
Sa., 31. Juli, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr),
(siehe auch Abfallfibel Seite 13)
Gelber Sack
Di., 10. August, Gottmadingen und Ortsteile
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Restmüll
Mi., 18. August, Gottmadingen und Ortsteile
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Im Juli sind keine Sammlungen angemeldet
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 24. September, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)
Problemstoff-Sammlung
Fr., 15. Oktober, Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr)
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches für das Jahr 2010
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit
besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2010
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit
besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Stiftungsrat
Terminplaner
vom 22. bis 28. Juli
Tagesordnung
für die 4. öffentliche Sitzung des Stiftungsrates
der Anneliese-Bilger-Stiftung im Saal des Rathauses am
Donnerstag, 29. Juli 2010, 18:45 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 3. öffentliche
Sitzung des Stiftungsrates am 20. April 2010
3. Projektbestimmung für die Verwendung der Rücklage
– Vorschläge des Stiftungsrates
4. Zuschussanträge
5. Fragestunde
6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Freitag, 23. Juli:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
15 Uhr Kindergruppe I, fünf bis sieben Jahre, Fischstäbchen im
Riederbach, Naturschutzzentrum Gottmadingen, BUND-Ortsgruppe
Gottmadingen
Samstag, 24. Juli:
14 Uhr Vereinsmeisterschaft, Höhenfreibad, DLRG Gottmadingen
Sonntag, 25. Juli:
8.30 Uhr Rundweg Mindelsee, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen,
Schwarzwaldverein Gottmadingen
9.30 Uhr Sommerfest, Sportplatz Bietingen, Turnverein Bietingen
Dienstag, 27. Juli:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
14.30 Uhr Sommerfest im Kastaniengarten an der Fahr-Kantine,
VdK-Ortsverband Gottmadingen
Mittwoch, 28. Juli:
18 Uhr Sommerfest, Schulsportplatz Rielasinger Straße, Turnund
Sportverein Gottmadingen

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 3
Feuerwehrhaussanierung
Gemeinderat gibt einstimmig Grünes Licht
Gottmadingen. Erwartungsvolle Gesichter gab es bei der jüngsten
Gemeinderatssitzung am Dienstagabend. Die Feuerwehr war
geschlossen angetreten, um bei der endgültigen Entscheidung
über den Beginn der Sanierung des Feuerwehrhauses Gottmadingen
dabei zu sein.
Der Rat hatte über zwei Alternativen
zu entscheiden. Bei positiver
Entscheidung vor der Sommerpause
könnten die Bauauschreibungen
über die Sommerpause
erfolgen, nach der Sommerpause
würde sich der Baubeginn
auf 2011 verschieben.
Kämmerer Andreas Ley gab zudem
Änderungen in der Finanzierung
bekannt. So wurde der
volle Zuschuss über die Fachförderung
gewährt, die Auszahlung
erfolge allerdings in Teilen bis
zum Jahr 2014. Bei der Höhe des
Ausgleichstockzuschusses kann
die Gemeinde mit 230.000 Euro
rechnen. Ley: »Dieser Betrag
liegt deutlich hinter dem beantragten
Zuschuss, insgesamt
muss man sich vor dem Hintergrund
der gesamten Finanzsituation
damit zufrieden geben«.
Laut Haushaltsplan war der Ausgleichsstock
mit 454.000 Euro
veranschlagt.
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger appellierte an den Rat,
dennoch den Startschuss für die
Sommerferienprogramm
Letzte Anmeldungen
noch möglich
Gottmadingen. Die Anmeldephase
für das diesjährige Sommerferienprogramm
nahm am
15. Juli ein Ende.
Für alle, die bisher die Anmeldung
verpasst haben, gibt es
noch ein paar wenige freie Plätze
- zu finden auf der Homepage
der Gemeinde Gottmadingen
www.gottmadingen.de.
Anmeldungen für diese Plätze
können ab jetzt nur noch persönlich
beim Ferienteam (Steffen
Raible und Beatrix Zureich,
Rathaus, Johann-Georg-Fahr-
Straße 10, Zimmer 001, Telefon
07731 908-150, E-mail: jugendpflege@gottmadingen.de)vorgenommen
werden. Die fälligen
Teilnehmerbeiträge sind bar
beim Ferienteam zu bezahlen.
Für Fragen und Informationen
stehen Steffen Raible und Beatrix
Zureich gerne zur Verfügung.
Sanierung zu geben. »Wir sollten
froh sein, dass wir das Geld
bekommen und anfangen zu
bauen«. Das Projekt Feuerwehrhaus
habe sich wacker geschlagen.
Von 17 Anträgen auf
Zuschüsse seien neun ausgeschieden,
die Sanierung habe
sich durchsetzen können.
Gleichzeitig mahnte Klinger,
dass die Kosten nicht weiter
überschritten werden dürften:
»Das Projekt funktioniert gerade
so. Es darf aber nichts mehr
dazukommen«. Die Gemeinderäte
aller Fraktionen sprachen
sich ebenfalls für den sofortigen
Beginn der Sanierung aus
und stimmten der Entscheidung
dafür einstimmig zu.
Dazu beigetragen haben mag
der von Andreas Ley zuvor vorgestellteHaushaltszwischenbericht,
der eine leichte Entspannung
der Finanzsituation
versprach.
Feuerwehrkommandant Stefan
Kienzler dankte dem Rat
für die Beschlussfassung.
Altenhilfeberatung
Sprechstunde
Gottmadingen. Das Kreissozialamt
des Landratsamtes Konstanz
bietet im Rahmen der Altenhilfe
eine Sprechstunde und
Beratung am Montag, 26. Juli,
im Alten Rathaus, Rathausplatz
1, Zimmer 002, von 14 bis 15.30
Uhr durch Eberhard Kresser an.
Er berät zu den Themen Voraussetzungen
der Leistungen
nach der Pflegeversicherung,
Grundversorgung im Alter und
bei dauernder Erwerbsminderung,
Angebote im pflegerischen
und hauswirtschaftlichen Bereich,
Hausnotruf, Selbsthilfegruppen,
Hilfen für Angehörige,
Anbieter Ambulante Pflege und
Soziale Dienste (Sozialstationen),
Stationäre Pflege (Heim),
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
und Betreuungsverfügung.
Eine Terminvereinbarung ist
nicht notwendig.
Besichtigungstermine
Führungen durch
den Ruhewald
Gottmadingen. Die Gemeinde
Gottmadingen lädt alle Interessierten
auf Dienstag, 27. Juli,
18:30 Uhr, zu einer ersten Führung
durch den kommenden Ruhewald
ein. Sie wird von Johann
Hahnloser, dem ehemaligen Leiter
des Kreisforstamtes, geleitet.
Die Anfahrt zum Treffpunkt am
Parkplatz Ruhewald ist ab der K
6138 (zwischen Gottmadingen
und Ebringen) ausgeschildert.
Die Ruhebäume wurden inzwischen
nummeriert, und der Gemeinderat
hat auch weitere Einzelheiten
zum Ruhewald festgelegt.
Zum Besichtigungstermin
können diese Informationen
auch in schriftlicher Form zur
Verfügung gestellt werden. Gerne
werden den Teilnehmern
auch Fragen rund um den Ruhewald
beantwortet, die Formen
der Beisetzung oder was sonst
noch von Interesse ist. Weitere
Führungen sind am 9. September
und 7. Oktober vorgesehen.
Lenken Sie Ihre Zukunft
in die richtige Richtung!
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.sparkasse-engo.de
Ausbildung 2011
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich in digitaler Form über
unser Internetportal:
www.sparkasse-engo.de > Stellenangebote/Ausbildung
> Ausbildung > Online Bewerbungsportal
Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung.
Altes Rathaus
Rentensprechtag
im Alten Rathaus
Gottmadingen. Die Außenstelle
Singen der Deutschen RentenversicherungBaden-Württemberg
hält am Mittwoch, 11. August,
von 8:30 bis 12 Uhr und
von 13:30 bis 15:30 Uhr in Gottmadingen
einen Sprechtag ab.
Der Sprechtag findet im Alten
Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 3,
statt. Hierbei werden die Versicherten,
die Bezieher einer Rente
aus der gesetzlichen Rentenversicherung
sowie alle interessierten
Bevölkerungskreise bei Fragen
zur gesetzlichen Rentenversicherung
kostenlos beraten.
Brücke der Freundschaft
Altmaterialsammlung
Ebringen. Auch 2010, am
Samstag, 31. Juli, ab 8 Uhr, führt
die »Brücke der Freundschaft« in
Ebringen wieder eine Schrottsammlung
durch.
Jetzt online
bewerben!
Die Auszubildenden der
Sparkasse Engen-Gottmadingen 2010

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Gottmadingen lö. Sie haben
den zahlreichen Besuchern in
der tropisch temperierten Eichendorffhalle
mit einem megastarken
Abschlussprogramm
mit einem Flug in die Zukunft an
Bord der ERS 2010 die Sterne
vom Himmel geholt – die 89 Entlassschüler
der Eichendorffrealschule.
Alle haben mit der Mittleren
Reife ihr »Ticket« für die
Zukunft in der Hand getreu dem
Motto »One way ticket to the future«.
Man schrieb das Jahr 3010 und
die Außerirdischen Elena Casacchia,
Salvatore Mattia, Stepha-
nie Restle und Carina Ruh fanden
am Fundort »Gottmadingen
alte Schule« Gebrauchsgegenstände
des Alltags wie Kehrbesen,
Spuren reicher Vegetation
wie Blumen und Schmetterlinge,
religiöse Kultobjekte vom King
of the Pop sowie diverse Spuren,
die die die Lehrer hinterlassen
haben. Diese wurden zuletzt
noch mit einem »walk of famous
teacher«-Stern ausgezeichnet.
Ein starker Auftritt zum Abschluss
unter der Federführung
der Lehrer Hilde von Massow,
Claus Schuster und Olga
Schumm. Dank der vom Förderkreis
angeschafften Beleuchtung
wurden die aufwendig
gestalteten Szenen ins rechte
Licht gerückt.
»Seien Sie neugierig auf das,
was passiert. Mit Ihrem heutigen
Abschluss haben Sie für Ihre Zukunft
alles möglich gemacht.
One way ticket to the future –
Fahrkarte für den ICE des Lebens
Megastarke Abschlussfeier der 89 Entlassschüler der Eichendorffrealschule
das heißt, am heutigen Tag in
eine neue Welt aufzubrechen,
das Leben fest in die Hand und
die Zukunft fest ins Auge zu
nehmen. Sie haben etwas erreicht,
auf das Sie stolz zurückblicken
können“ lobte Bürgermeister
Klinger. Für den einen
oder anderen mögen diese Spitzenleistungen
wie eine Fahrkarte
für den ICE des Lebens sein.
Genauso wichtig wie gute Noten
seien aber auch Fähigkeiten wie
soziales Engagement, gab der
Bürgermeister zu bedenken.
»Ihr habt heute ein Ticket erhalten,
das Zeugnis der Mittleren
So hielten sich die Erdbewohner im Jahr 2010 fit, wie die sportlichen
Jungs und Mädchen eindrucksvoll demonstrierten. Foto: Löffler
Reife, das euch den Weg in die
Zukunft weist. Nicht nur ein
Weg, sondern viele Wege können
sich euch eröffnen. Habt Visionen
und helft mit, Zukunft zu
gestalten«, forderte Rektor Gottbert
Hogg die Absolventen auf
und zeigte sich begeistert darüber,
dass alle Prüflinge die Mittlere
Reife bestanden haben. »Ihr
habt tolle Leistungen erbracht
und könnt stolz sein«, lobte Elternsprecher
Heinz-Dieter Restle.
»Jetzt stehen uns alle Türen
offen, jetzt liegt es an uns, das
Optimale daraus zu machen«,
riefen die Schülersprecher Lisbeth
Riesterer und Nora Magda-
lena Vetter ihren Entlasskollegen
zu, nachdem sie mit einem humorvollenSchulabschluss-Alphabet
mit Beispielen wie »C -
wie Chaoten« oder »G - wie
Gottbert, Oberhaupt der Schule«,
begeisterten.
Auch für Lehrer Waldemar
Kanwischer, Urgestein und
Kunsterzieher, der die Realschule
mit erfolgreichen Teilnahmen
beim Europäischen Wettbewerb
bekannt gemacht hat, geht die
Schulzeit zu Ende. Er geht in den
Ruhestand, während Fr.
Schwahl, Fr. Grathwohl und H.
Reiser an eine andere Schule
wechseln.
Ein Lob erhielten:
Klass 10 a: Salvatore Mattia (1,6 Fachpreis in Englisch, Geschichte
und Gemeinschaftskunde), Meike Gassner (1,6 Fachpreis in
NWA), Franziska Schäfer (1,7 Theater-AG), Franziska Wieland
(1,7), Niklas Fischer (1,8), Tatjana Steppacher (2,0 Schülerband),
Linda Brachat (2,0 Fachpreis NWA), Colin Zanger (2,1), Alicia Zeller
(2,1) und Antonella Loguercio (Fachpreis Mathematik).
Klasse 10 b: Mona Bruschinsky (2,0 Fachpreis NWA), Sarah
Rode (2,0), Elena Casacchia (2,0 Theater-AG), Loredana Cavallo
(2,1 Theater-AG), Adrian Zena (Preis Theater-AG und Schülerband),
Isabell Bosch (Fachpreis BK), Vivien Pfister (Fachpreis BK),
Hanan Jusmani (Fachpreis NWA) und Dominik Walter (Fachpreis
Sport).
Klasse 10 c: Elena Brauchle (1,8), Lucas Jäger (1,9), Dominik
Brändle (1,9), Selina Weber (1,9), Corinna Plumari (2,0), Corinna
Scholz (2,0 Theater AG), Sophia Schöffling (2,0 Theater AG), Nina
Kropat (2,1) und Daniel Schäfer (Theater AG).
Sie bekamen für ihre hervorragenden Leistungen einen Preis, sehr zur Freude (von links) ihrer Klassenlehrer
Gerhard Beuter, Petra Willauer und Rektor Gottbert Hogg, Etienne Gramlich (1,5 und Fachpreise in Mathe
und Französisch), Raphael Möll (1,4 Fachpreise in Deutsch, Mathe), Hanna Herbster (1,5 Fachpreis in NWA),
Nora Vetter (1,1 Fachpreise in Deutsch, Mathe), Lisbeth Riesterer (1,5 Fachpreis in Deutsch, Theater-AG), Lukas
Ruh (1,5 Fachpreis in NWA, Schülerband), Carina Ruh (1,4 Fachpreis in Technik, Theater-AG) und Stephanie
Restle (1,1, Fachpreise in Deutsch, Mathe, Theater-AG). Foto: Löffler

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 5
Multikultitruppe verabschiedet
22 Entlassschüler der Eichendorff-Hauptschule haben Ansehen der Schule gestärkt
Gottmadingen lö. »We are the
Champions« sangen die 22 Entlassschüler
der Eichendorff-
Hauptschule bei ihrem Einmarsch
unter Begleitung ihres
Klassenlehrers Rektor Axel Feigenbutz
in die Hebelhalle. Sie
hatten allen Grund, sich als
Champions zu fühlen, hatten sie
doch erfolgreich ihren Hauptschulabschluss
geschafft.
Mit einer fröhlichen, multikulturellen
Abschlussfeier beeindruckten
sie neben ihren Familien
auch Bürgermeisterstellvertreterin
Veronika Herberger als
Vertreterin der Gemeinde ebenso
wie die Rektoren im Ruhestand
Günther Burger und Hermann
Saier. Unter den Gästen
war auch Lehrer Wolfgang Hilzinger,
der aufgrund seiner Erkrankung
die Klasse nicht zum
Abschluss führen konnte. Als
Klassenlehrer sprang Rektor Axel
Feigenbutz ein.
In seiner Ansprache verglich
dieser seine »Multitruppe« mit
der WM-Fußballmannschaft.
Auch da stammten mehr als die
Hälfte der Spieler aus Familien,
deren Wurzeln nicht in Deutschland
sind. »Zwölf von zweiundzwanzig
Entlassschülern haben
den besagten Migrationshintergrund.
Aber das hat euch nicht
geschadet. Die gesunde Konkurrenz
in der Klasse hat aus euch
eine besondere Truppe geformt«,
lobte Feigenbutz die SchülerInnen,
die auch in der Öffentlichkeit
das Ansehen der Schule gestärkt
haben.
Die multikulturelle Zusammensetzung
kam auch bei der
Abschlussfeier zum Tragen, die
von den Entlassschülern selbst
gestaltet wurde. Durch das Programm
führten Jasmin Neumann
und Goran Kalinovic. In
die indisch-orientalische Welt
mit einem »Tanz aus Bollywood«
entführten Halide Hasani, Svenja
Knecht und Ana Da Silva Pinto,
einen Sprechgesang »Beat-Box«
gaben Bilal Oymann und Meldin
Ajadir zum Besten, während Bilal
Oyman und Bryan Menholz als
Artisten beeindruckten. Ihre
Berlinfahrt ließen Robin Tomas,
Simon Wittor, Andreas Roskosch,
Andreas Barwig und Burak
in einer Bilderschau noch
einmal Revue passieren.
Als Gast-Rapper aus Singen
hatte Godeg auch hier eine große
Fangemeinde, ebenso wie die
Gastgruppe Funky Girls unter
der Leitung von Barbara Gruber.
Hier tanzte auch Entlassschülerin
Nadine Erlenbach mit, die zuvor
von allen SchülerInnen als
Engagierteste, Hilfsbereiteste
und mit großer Sozialkompetenz
ausgestattet gewählt und mit
dem Sozialpreis und dem Preis
der Schülermitverwaltung
(SMV) geehrt wurde.
»Neugierde ist die Basis des
Lernens - Bildung ist der Schlüssel
zum Erfolg«, gab Bürgermeisterstellvertreterin
Veronika Herberger
den Entlassschülern mit
auf den Weg. An ihrem eigenen
Beispiel machte sie deutlich, dass
auch mit der Hauptschule durch
stetige Weiterbildung nahtlos
ein hoher Bildungsabschluss
möglich ist. »Es wird überall nur
mit Wasser gekocht«, gab sie einen
Spruch ihres Lehrers weiter,
der auch nach 36 Jahren noch
immer seine Gültigkeit habe.
Als ein superstarkes Lehrerteam
lobte Elternbeiratsvorsitzende
Sie waren die Champions – die 22 Entlassschüler der Eichendorff-Hauptschule. Foto: Löffler
Yvonne Erlenbach das gute Miteinander.
Auch Schülersprecherin
Nadine Erlenbach dankte im
Rückblick für die vielen Aktivitäten
an der Schule und verteilte
ein besonderes Lob an Verbindungslehrerin
Manuela Herbst-
Klotz und die Schulsozialarbeiterinnen
Tina Reinheimer und Stefanie
Glöckler.
Ein Dankeschön von Verbindungslehrerin
Manuela Klotz-
Herbst gab es auch für die Streitschlichter
Goran Kalinovic, Robin
Tomas, Selina Blumstock,
Ana Da silva Pinto, Halide Hasani
und Jasmin Neumann.
Sie erhielten Preise für besondere Leistungen: Nadine Erlenbach
(Sozialpreis und Preis der SMV), Bilal Oyman (1,7) und Halide Hasani
(2,1). Mit ihnen freute sich Rektor Axel Feigenbutz. Weitere acht
Schülerinnen und Schüler haben einen Gesamtnotendurchschnitt
von 2,2 bis 2,4. Foto: Löffler
Jugendamt
Sprechstunden
fallen aus
Gottmadingen. Heute, Donnerstag,
22. Juli, sowie am kommenden
Donnerstag, 29. Juli,
entfällt die Sprechstunde des Jugendamts
in Gottmadingen.
Während der Sommerferien
bietet Katrin Kluge vom Kreisjugendamt
eine Sprechstunde am
Donnerstag, 5. August, sowie am
Donnerstag, 12. August, jeweils
von 14 bis 16 Uhr im Rathaus,
Johann-Georg-Fahr-Straße 10,
Zimmer 206, an. Nach den Sommerferien
steht Katrin Kluge
wieder ab 16. September donnerstags
für Gespräche, Hilfen
und Kontakte zur Verfügung. Telefonisch
ist Katrin Kluge außerhalb
der Sprechstunden unter
07531 800-2815 zu erreichen.

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Gutachterausschuss
Ermittlung Bodenrichtwerte zum 31. Dezember 2009
Festsetzungen des Gutachterausschusses in seiner Sitzung am 24. Juni 2010
(1) Gemäß § 193 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Gemeinde Gottmadingen die nachfolgend aufgeführten
Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs und der Gutachterausschussverordnung zum Stichtag 31.
Dezember 2009 ermittelt.
(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen
gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit
definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls
auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächen
können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung.
(3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke
unbebaut wären.
(4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den Wert beeinflussenden Merkmalen und
Umständen - wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit,
Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen seines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert.
Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gutachterausschusses für Grundstückswerte
über den Verkehrswert beantragen.
(5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen.
(6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes (z. B. Ensembles in historischen Altstädten),
nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks.
(7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder
aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden
Attributen abgeleitet werden.

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 7
Gottmadingen – bebaute und bebaubare Grundstücke
Zone (Lage siehe bitte Plan) Richtwert
Zone 1 180,00 €/m²
Zone 2 100,00 €/m²
Zone 3 45,00 €/m²
Zone 4a 160,00 €/m²
Zone 4b 180,00 €/m²
Zone 5a 180,00 €/m²
Zone 5b 155,00 €/m²
Zone 5c 200,00 €/m²
Zone 5d 205,00 €/m²
Zone 6 205,00 €/m²
Zone 7 50,00 €/m²
Zone 9a 170,00 €/m²
Zone 9b 140,00 €/m²
Zone 9c 160,00 €/m²
Zone 9d 150,00 €/m²
Zone 9e 140,00 €/m²
Zone 10a 205,00 €/m²
Zone 10b 43,50 €/m²
Zone 11 160,00 €/m²
Ortsteile – bebaute und bebaubare Grundstücke
Ortsteil Richtwert
Bietingen
Zone 1 - Wohnbebauung 120,00 €/m²
Zone 2 - gewerbliche Nutzung 100,00 €/m²
Ebringen 90,00 €/m²
Randegg 120,00 €/m²
Murbach 110,00 €/m²
Petersburg 120,00 €/m²
Alle festgesetzten Richtwerte für bebaute und bebaubare
Grundstücke verstehen sich, soweit nichts anderes
erwähnt, als solche für erschlossene Grundstücke !
Richtwerte Bauerwartungsland in Gottmadingen
Zone Gebiet Richtwert
Zone 1 Nasse Äcker 1. BA
Untere Pfingstwaid 1. BA 33,00 €/m²
Zone 2 Nasse Äcker
Untere Pfingstwaid
Obere Pfingstwaid 3,00 €/m²
Zone 3 Rielasinger Weg/
Hardtstauden 3,00 €/m²
Zone 4 Grub/Dornbusch 3,00 €/m²
Schwarzwaldverein
Radtour
zum Paradies
Gottmadingen. Die kommende
Radtour am Donnerstag, 5. August
(Ausweichtermin 12. August),
führt den Rhein entlang
zum Paradies. Streckenlänge
rund 44 Kilometer. Treffpunkt ist
um 10 Uhr am Parkplatz der Firma
Heinemann. Gäste sind willkommen.
Info bei Irmtraud Rath,
Tel. 07731/72874.
Zone 6 Erweiterungsflächen
Gewerbegebiet Goldbühl 3,00 €/m²
Zone 7 Riedwies 3,00 €/m²
Zone 8 Riedwies 3,00 €/m²
In den Zonen 2, 3, 4, 6, 7 und 8 ist die zeitliche Entwicklung
beziehungsweise Umsetzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt
daher eine Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen
Wert!
Richtwerte Bauerwartungsland in den Ortsteilen
Gebiet Richtwert
Bietingen
Zonen 1, 2 und 3 (Hinter den Gärten) 3,00 €/m²
Zone 4 (Unter der Trotte) 3,00 €/m²
Zonen 5 und 6 (östlich Ebringer Straße) 3,00 €/m²
In den Zonen 1 bis 6 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Umsetzung
nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine
Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert!
Ebringen
Zone 1 (Naher Weingarten)
Rohbauland 70,00 €/m²
Ebringen
Zonen 3 und 4 (Naher Weingarten) 3,00 €/m²
In den Zonen 3 und 4 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Umsetzung
nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine
Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert!
Randegg
Zone 3 (Erweiterung Wiedenstraße) 3,00 €/m²
Zone 4 (Hofstadt) und 3,00 €/m²
Zone 5 (Wädtle) 3,00 €/m²
In den Zonen 3 bis 5 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Umsetzung
nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine
Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert!
Richtwerte für landwirtschaftliche Flächen
GRÜNLAND 1,00 €/m² - 1,50 €/m²
je nach Bodenqualität
ACKER 1,50 €/m² - 2,00 €/m²
je nach Bodenqualität

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Traditionelles Sommerfest
Jede Menge Spaß beim Kindergartenfest Biberburg
Randegg. Bei strahlendem
Wetter feierte der Kindergarten
Biberburg in Randegg sein traditionelles
Sommerfest. Auch in
diesem Jahr füllte sich der Garten
sehr schnell, dessen schattige
Plätze bei allen Familien sehr
begehrt waren. Die Erzieherinnen
der »Biberburg« hatten ein
abwechslungsreiches Programm
für die Kinder zusammengestellt.
Es wurde geschminkt, das
Spiel am Wasserlauf brachte für
alle eine willkommene Abkühlung,
und am Sandspielplatz
waren richtige Baumeister am
Werk. Doch es gab auch noch
Überraschungen für die Kinder:
Die Erzieherinnen luden zum
Kasperltheater »Die verschwundene
Schultüte« ein, und im Garten
standen zwei Ponys, die auf
ihre Reiter warteten. So wurden
viele Runden gedreht, bis auch
das letzte Kind im Sattel gesessen
war und die Pferde wieder in
die heimatlichen Ställe gebracht
werden konnten.
Am frühen Nachmittag traten
alle Kindergartenkinder in Aktion,
um die Besucher willkommen
zu heißen. Die jüngeren Kinder
trugen Lieder und Fingerspiele
vor, die Vorschüler erfreuten danach
alle mit einem kleinen Pro-
gramm. Sie stellten sich als »Tolle
Bande« vor, packten zusammen
in einem Spiellied einen
Schulranzen und besangen in einem
Abschiedslied, was sie sich
für den weiteren Weg wünschen.
Danach stürmten alle auf die bereit
liegenden Schultüten, die
ein Woche zuvor gemeinsam mit
den Eltern hergestellt wurden.
Stolz präsentierten sie sich den
Zuschauern, wobei auch die eine
oder andere Träne vergossen
wurde, denn der Abschied vom
Kindergarten wurde greifbarer.
Auch der Elternbeirat bekam
eine Anerkennung, Fr. Biewald
bedankte sich mit einem kleinen
Präsent für die gelungene Zusammenarbeit
während des Kindergartenjahres.
Neben den vielen Programmpunkten
kam das leibliche Wohl
auch nicht zu kurz. Es gab Gegrilltes,
ein üppiges Salatbüffett
erfüllte alle Wünsche, und Kaffee-
und Kuchenfreunde kamen
auf ihre Kosten. Das Kindergartenfest
war ein voller Erfolg,
nicht zuletzt, weil der Kindergarten
auf viele Helfer aus der
Elternschaft und den Vereinen
zurückgreifen kann. Das Team
der Biberburg bedankte sich dafür
sehr herzlich.
Auf den zwei Ponys wurden viele Runden gedreht, bis auch das letzte
Kind im Sattel gesessen war und die Pferde wieder in die heimatlichen
Ställe gebracht werden konnten.
Urlaubszeit !
Die Schmuck-Schmiede ist
vom 26.7. bis 16.8. geschlossen.
Ab 17.8. bin ich wieder für Sie da.
Petra Volk-Reiling, Goldschmiedemeisterin
Hauptstr. 50, 78247 Hilzingen, Tel. 6 10 65
Die Erzieherinnen der »Biberburg« hatten ein abwechslungsreiches
Programm für die Kinder zusammengestellt. Die jüngeren Kinder
trugen Lieder und Fingerspiele vor, die Vorschüler stellten sich als
»Tolle Bande« vor, packten zusammen in einem Spiellied einen
Schulranzen und besangen in einem Abschiedslied, was sie sich für
den weiteren Weg wünschen.
Abendwochenmarkt
Mediterranes Flair am 29. Juli am Alten Rathaus
Gottmadingen. Am Donnerstag,
29. Juli, findet ab 17 Uhr
beim Alten Rathaus wieder ein
Abendwochenmarkt statt. Das
Angebot der teilnehmenden
Händler und der Gastronomie ist
wie im letzten Jahr mediterran
ausgerichtet, und es wird stilgerecht
leichte italienische Küche
angeboten. Die Firmen »Weinhaus
Fahr« und »Delikat Essen
Markus Bruderhofer« servieren
wieder das Beste, was Küche und
Keller zu bieten haben.
Die Wochenmarkthändler bieten
passend Gewürze, Oliven
und Backspezialitäten an. Nicht
fehlen dürfen selbstverständlich
erfrischend leckeres Bauernhofeis
sowie frische Früchte, Obst
und Gemüse. Der Förderverein
der Hebelschule ist mit duftenden
Waffeln und leckeren
Gemeindebücherei
Fruchtspießen vertreten. Die
AWO verwöhnt die Besucher mit
einem knackigen italienischen
Salatteller. Fisch, Fleisch- und
Wurstwaren in reicher Auswahl
sowie ein umfangreiches Käseund
Teigwarensortiment runden
den kulinarischen Rundgang
ab. Interessantes zu den Themen
Holz und Metall zeigen die Ausstellungen
der Firmen »Ideal Möbelbau«
und »Gebrüder Beyl,
Schmiede und Metallbearbeitung«.
Dort kann man sich auch ein
Bild davon machen, wie Grillgut
vom Mongolengrill schmeckt. Es
ist also für jeden etwas dabei.
Ein Besuch lohnt sich auf jeden
Fall schon wegen der gebotenen
Urlaubsatmosphäre, dem besonderen
Marktflair oder einfach
wegen der guten Stimmung.
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer
Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur
> Bücherei
Bitte beachten Sie die reduzierten Öffnungszeiten bis
10. September:
Montag: 14 bis 17 Uhr
Donnerstag: 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr
Vom 2. August bis 13. August ist die Bücherei geschlossen.

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 9
In Gottmadingen unterwegs
Mit dem Vorsitzenden des Fotoclubs Singen
und Gottmadinger Bürgern
Gottmadingen. Der Fotowettbewerb
in Gottmadingen geht in
die Schlussrunde. Bis Samstag,
31. Juli, können Gottmadinger
ihre Bilder von Gottmadingen
beziehungsweise den Ortsteilen
bei Foto Graf Hauptstraße/Sternengäßle
abgeben. Wertvolle
Preise erwarten die Sieger. In der
Museumsnacht am 18. September
werden die Sieger feststehen
und in der Sparkasse in Gottmadingen
prämiert. Selbstverständlich
werden diese Bilder
dort zu sehen sein.
Es ist schon erstaunlich, was
ein Fotograf – vor allem ein so
guter wie Peter Osswald – alles
sieht. Vor allem ist auch er-
Jetzt wird gekickt
Grümpelturnier bei Sommerferienprogramm
Gottmadingen. Im Rahmen
des Sommerferienprogramms
veranstaltet die SPD Gottmadingen
ein Grümpelturnier für Jugendliche
im Alter von 14 bis 18
Jahren. Das Turnier findet am
Samstag, 21. August, von 10 bis
16 Uhr auf dem Bolzplatz »Wiesental«
statt. Ein Spiel dauert
zehn Minuten, gespielt wird mit
fünf Spielern pro Team (plus
Auswechselspieler), wobei immer
mindestens ein Mädchen
pro Team mitspielen soll.
Interessierte Jugendliche können
sich direkt als Team, aber
auch als Einzelspieler anmelden.
Die Einzelspieler bilden dann
entweder ein eigenes Team oder
werden einem Team zugeteilt.
staunlich, wie oft man an Häusern,
Straßen und Wege vorbeiläuft
und wenig wahrnimmt. Die
Initiatoren des Fotowettbewerbes
freuen sich jetzt schon auf
die unterschiedlichen Sichtweisen
und Bilder der Teilnehmer
am Fotowettbewerb. Die Bilder,
die Dr. Osswald von Gottmadingen
geschossen hat, sie nehmen
nicht am Wettbewerb teil, zeigen
den Charme einer von Industrie
geprägten Gemeinde. Einige
besonders markante Fotos
von ihm können die Gottmadinger
in der Schalterhalle der Sparkasse
ab Mitte der Woche sehen.
Es wäre schön, wenn viele »Fotografen«
vorbeischauen würden.
Noch bis 31. Juli können sich Interessierte am Fotowettbewerb in
Gottmadingen beteiligen.
Damit alle angemeldeten
Teams auch teilnehmen, muss jedes
Team bis spätestens 1. August
einen Teilnehmerbeitrag in
Höhe von 10 Euro beim Ferienteam
im Rathaus, Johann-
Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer
001 (Steffen Raible und Beatrix
Zureich), bar bezahlen. Wenn das
Team beim Turnier tatsächlich
antritt, wird der Teilnehmerbeitrag
zurückerstattet.
Nähere Informationen und Anmeldeformulare
gibt es im Rathaus,Johann-Georg-Fahr-Straße
10, Zimmer 001, Steffen Raible
(Tel. 07731 908-150, Mail: jugendpflege@gottmadingen.de)
oder auf der Homepage der Gemeinde
www.gottmadingen.de.
Pro Humanitate
Kleidersammlung
für Moldawien
Gottmadingen. Aufgrund der
erneuten Hochwasserkatastrophe
in der Republik Moldau hat
die dortige Schutzkommission
an Dirk Hartig einen dringenden
Appell um Spenden gerichtet.
Das Hochwasser hat einen unermesslichen
Schaden an Häusern,
Ernten und Nutztieren angerichtet
– so der Notruf aus Moldawien,
wo Dirk Hartig sich persönlich
von der Lage überzeugen
konnte. So werden in verschiedenen
Gemeinden im Hegau
spontane Kleidersammlungen
anberaumt. In Gottmadingen
findet sie statt am Montag, 26.
Juli, von 9 bis 17 Uhr im St.-Georgs-Haus.
Gesammelt werden
Frauen-, Männer- und Kinderkleidung
(ab 5 Jahre), Wolldecken
und Bettwäsche (keine
Schuhe und keine Federbetten).
Um die hohen Transportkosten
aufbringen zu können, wird
auch herzlich um einen finanziellen
Beitrag dazu gebeten. Die
Geldspende kann bei der Kleiderabgabe
in bar gegeben oder
auf das Konto von Pro Humanitate
Nr. 36 36 362 bei der Sparkasse
Singen-Radolfzell (BLZ
692 500 35) überwiesen werden.
Eine Zuwendungsbestätigung
wird auf Wunsch ausgestellt. Die
für Herbst vorgesehene Kleidersammlung
wird trotzdem beibehalten.
Information bei Rosi
Stadler, Tel. 07731/72121.
TuS-Männerriege
Morgen
Kegelabend
Gottmadingen. Die TuS-Männerriege
trifft sich morgen, Freitag,
23. Juli, von 17 bis 19.30 Uhr
in der Kegelstube der Eichendorffhalle
zum Kegeln.
Thurgauer Platz 3
78244 Gottmadingen
Schwarzwaldverein
Rundweg Mindelsee
Gottmadingen. Der Mindelsee,
ein Eiszeit-Relikt mit vielfältigem
Riedgelände, ist das Ziel der
Wanderung des Schwarzwaldvereins
Gottmadingen am kommenden
Sonntag, 25. Juli.
Treffpunkt ist um 8:30 Uhr mit
Pkw am Feuerwehrhaus in Gottmadingen.
Die Gehzeit von zweieinhalb
bis drei Stunden ist ohne
nennenswerte Steigungen auf
vorwiegend schattigen Wegen.
Wegen der Feuchtigkeit sind
gute Schuhe angebracht. Gäste
sind herzlich willkommen. Einkehr
wird im Naturfreundehaus
Markelfingen sein.
Info und Führung bei Heinz
Kreidel, Tel. 07731/71015.
NZ Biberschwanz
Helferfest
Bietingen. Die Narrenzunft Biberschwanz
lädt alle Mitglieder
und Ehrenmitglieder zum traditionellen
Helferfest ein. Alle, die
sie an der Fasnacht so toll unterstützt
und zum Gelingen beigetragen
haben, sind sehr herzlich
eingeladen.
Gefeiert wird am kommenden
Samstag, 24. Juli, um 19 Uhr vor
dem Clubheim am Sportplatz in
Bietingen. Schön wäre es, wenn
jeder sein Geschirr und Besteck
sowie Gläser und Tassen mitbringen
könnte. Die NZ Bietingen
freut sich auf zahlreiche Gäste.
Jugendmusikschule
Gitarrenmix
Hegau. Ein ausgewähltes Gitarrenprogramm
der Jugendmusikschule
Westlicher Hegau findet
heute, Donnerstag, 22. Juli,
um 18 Uhr in der Evangelischen
Kirche in Hilzingen, Hanfgarten
10, statt. Der Eintritt ist frei. Um
Spende wird gebeten.

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Unsere LeserInnen
meinen
Thema Spielhallen
in Gottmadingen
Es wird Zeit für mich, Stellung
zu beziehen als SPD-Gemeinderätin.
Wir als SPD-Fraktion haben
uns intensiv dafür eingesetzt,
dass der Gemeinderat sich mit
dem Thema Spielhallen auseinandersetzt
und auch externe
Fachleute zur Suchtgefahr hört.
Von dem Niveau und von den
Methoden der zurzeit von »Bürger
aktiv« angeheizten Diskussion
distanziere ich mich allerdings
auf das Entschiedenste.
Damit meine ich nicht den gefälschten
Leserbrief, dessen Herkunft
wohl nicht zu klären sein
wird, sondern das Unterstellen
von Korruption und Kungelei
gegen einzelne Gemeinderäte
sowie ganze Fraktionen und die
Verwaltung. Die Behauptung,
nur durch den Druck der Unterschriften
seien Verwaltung und
Gemeinderat bereit gewesen,
eine Bürgerversammlung einzuberufen,
ist für mich eine böswillige
Unterstellung. Herr Raible
und Herr Ruess haben vor der
letzten Gemeinderatssitzung
beim Bürgermeister schriftlich
die Bürgerversammlung beantragt,
mit Kopie an die Fraktionsvorsitzenden,
und dann nicht
einmal die Entscheidung des Gemeinderates
abgewartet, die im
Übrigen einstimmig pro Bürgerversammlung
ausgefallen ist,
sondern sofort Unterschriften
gesammelt. Es scheint also nicht
um die Sache zu gehen, sondern
um Stimmungsmache.
Sicherlich wird es so sein, dass
der vorhabenbezogene Bebauungsplan
Stegleacker im Gesamtpaket
abgestimmt wird.
Aber jeder Gemeinderat/jede
Gemeinderätin muss dann für
sich entscheiden, ob der ausgehandelte
Vertrag mitsamt den
darin festgelegten Spielhallenlizenzen
ein tragbarer Kompromiss
ist oder nicht. Aus der Entscheidung
für eine Lizenz mehr
oder weniger eine mutwillige
Gefährdung Gottmadinger Bürger
abzuleiten, wird der Ernsthaftigkeit,
mit der wir alle uns im
Gemeinderat mit dem Thema
auseinandersetzen, in keinster
Weise gerecht.
Kirsten Graf, Gottmadingen
Beschädigungen
einer Person
Noch so viele negative und falsche
Meinungsäußerungen über
Hr. Ruess in der Presse werden
nicht wahrer sondern setzen sich
leider in den Köpfen der Leser
fest, wie ich im privaten Umfeld
feststellen musste. Ein Gemeinderat
(GR) hat das gute Recht,
nicht nur eine Fraktions- bzw.
GR-konforme, sondern auch
eine private Meinung zu haben.
Bei all den Anfeindungen wird
vergessen, dass er sich nicht für
sich selbst einsetzt, sondern für
andere, wie sein soziales Engagement
bei der AWO auch immer
wieder beweist. Wieviele
Bürger waren schon einmal in
einer GR-Sitzung und können
beurteilen was für ein »Ton« dort
herrscht? Ich frage mich auch,
welches Ziel »wer auch immer«
damit erreichen will, jemanden
so zu beschädigen. Wir brauchen
heutzutage nicht noch mehr angepasste
und devote Bürger, davon
gibt es genug. Übrigens
muss ein GR keinen Eid ablegen,
und ich habe festgestellt, dass
ein Leserbriefschreiber, den man
nicht kennt, den man kontaktieren
will und dessen Telefonnummer
und Adresse nicht im Telefonbuch
stehen, auf dem Einwohnermeldeamt
nur gegen 8,-
Euro herausgerückt wird. Gesegnet
sei der Datenschutz!
Elke Heller, Gottmadingen
Leserbriefe sind Meinungsäußerungen
der Einsender, die sich
nicht mit der Gemeinde oder Verlagsredaktion
decken müssen.
Die Verlagsredaktion behält sich
das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften
vor. Sie sollten 1.650
Anschläge nicht überschreiten.
Bergkirche Büsingen
Konzert
Hegau. Zauberhafte Meditationen
von Bach, Albinoni, Mozart,
Schubert und anderen werden
Reinhilde Klinghoff-Kühn,
Querflöte, Michael Risch, Orgel,
und Werner Klinghoff, Gitarre,
am Sonntag, 25. Juli, um 17 Uhr
in der wunderbaren Atmosphäre
der über 1.000 Jahre alten Bergkirche
in Büsingen erklingen
lassen.
Starker Auftritt der
Handballmannschaft
F-Jugend überraschend beim E-Jugend-
Pokalturnier in Pfullendorf
Gottmadingen. Der Gewinn
der Handball-Bezirksmeisterschaft
Bodensee-Hegau F-Jugend
in der Saison 2009/10
durch die Jüngsten des TV Gottmadingen
wurde am 25. April,
dem letzten Punktspieltag der
Saison, offiziell gefeiert, stand
aber schon vorher fest. Ohne ein
Spiel zu verlieren, sammelten die
Mädchen und Jungs des TVG
fleißig alle möglichen Punkte
und holten souverän die Bezirksmeisterschaft
nach Gottmadingen.
Dank der geduldigen und
kompetenten Führung durch ihren
Trainer, Rainer Bammel, entwickelte
sich aus einem Haufen
quirliger Kids ein gut eingespieltes
Team, das die ersten Grundlagen
des Handballspiels erlernte
und in zum Teil dominante Siege
umwandelte.
Wie würde sich der F-Jugend-
Bezirksmeister aber nach dem
Wechsel in die E-Jugend bewähren?
Die Hoffnungen auf Siege
beim Bezirsjugend-Pokalturnier
E-Jugend am 18. Juli in Pfullendorf
waren sehr gering, zumal
die Gottmadinger vom Altersdurchschnitt
her die zweitjüngste
Mannschaft stellte. Man wollte
lernen und nicht so schwer
unter die Räder kommen. Der
Turnierverlauf überraschte aber
das Trainergespann und ließ den
mitgereisten Fanblock, die Eltern
der Spieler, in laute Jubelstürme
ausbrechen.
In der Vorrunde reichten ein
Unentschieden gegen den TuS
Steißlingen und ein Sieg gegen
den TV Ehingen für den zweiten
Tabellenplatz, der den Einzug in
das Halbfinale bescherte. Dass
dabei gegen den Favoriten, die
HSG Konstanz, mit 6:10 klar verloren
wurde, war nicht so tragisch,
denn gekämpft wurde
auch in diesem Spiel tapfer bis
zur letzten Sekunde.
Beim Halbfinale gegen den TV
Meßkirch kam nie das Gefühl
auf, dass die Gottmadinger den
Finaleinzug verpassen könnten.
Sie zeigten spielerisch und
kämpferisch eine starke Leistung.
Im Finale hieß die gegnerische
Mannschaft, wie erwartet, wieder
HSG Konstanz. Man merkte
beiden Mannschaften an, dass
sie schon jeweils vier Spiele hinter
sich hatten. So gab es nur ein
knappes Ergebnis. Vor allem ihrem
unglaublichen Torhüter
hatten die Konstanzer den 3:2-
Sieg zu verdanken.
Aber auch mit dem zweiten
Platz beim ersten E-Jugendturnier
waren die Gottmadinger
Spieler glücklich, obwohl es direkt
nach dem Abpfiff auch einige
Tränen der Enttäuschung gab.
Aber diese Mannschaft kann
jetzt zwei Jahre in dieser Zusammensetzung
E-Jugend spielen,
und es sollte doch der eine oder
andere Erfolg möglich sein.
Das Bild zeigt beim Bezirksjugendpokal E-Jugend in Pfullendorf am
18. Juli (stehend von links) Trainer Rainer Bammel, Dennis Schönleber,
Julian Speicher, Janine Lauth, Tim Görcke, Alwin Kurz, Finn
Menje, Co-Trainer Robert Plesse sowie (hockend von links) Max
Wagner, Noah Baron, Tim Bammel, Kirill Glock und Janek Plesse.

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 11
TV Bietingen
Sommerfest
Bietingen. Am kommenden
Sonntag, 25. Juli, veranstaltet
der TV Bietingen sein jährliches
Sommerfest auf dem Sportplatz
in Bietingen.
Die Besucher erwartet ein umfangreiches
Programm. Um 9.30
Uhr treffen sich die Wanderer
und Radfahrer an der Turnhalle.
Ab 10.30 Uhr startet auf dem
Sportplatz das 11. Freizeit-Volleyball-Turnier.
Über Mittag haben
alle Beteiligten und Zuschauer
die Möglichkeit, sich bei
einem ausgiebigen Mahl und bei
Kaffee und Kuchen zu stärken.
Um 13 Uhr findet die Siegerehrung
für die Kinder, die am Gaukinderturnfest
teilgenommen
haben, statt. Im Anschluss folgt
ein Auftritt der Tanzgruppe »Honey
Moons«. Spiel und Spaß mit
dem Spielmobil des Badischen
Sportbundes heißt es von 11 bis
16 Uhr. Mit der Siegerehrung des
Volleyball-Turniers geht das
Sommerfest zu Ende. Bei Regen
wird das Volleyballturnier in die
Halle verlegt. Das Mittagessen,
Kaffee und Kuchen und auch die
Siegerehrung des Gaukinderturnfestes
finden auf alle Fälle
auf dem Sportplatz statt. Der TV
Bietingen freut sich auf viele Besucher.
Nähere Infos auch unter
www.tv-bietingen.de
Wochenmarkt
jeden Dienstag u. Freitag
7 - 12.30 Uhr
Gruppeneinteilungen
TuS Gottmadingen – Mädchenturnen/Rope Skipping
Gottmadingen. Das Schuljahr
geht zu Ende und die großen Ferien
stehen vor der Tür.
Die Gruppeneinteilung der
Mädchen sieht ab September wie
folgt aus:
1. Klasse: Mittwoch, 14.45 bis 16
Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin
Bettina Hahn;
2. und 3 Klasse werden zusammengelegt:
Dienstag 15 bis 16
Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin
Elke Speicher;
4. Klasse: Mittwoch, 16 bis 17.15
Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin
Bettina Hahn;
5. Klasse: Dienstag, 16 bis 17 Uhr,
TuS Gottmadingen
Ferienkurse
Gottmadingen. Der TuS Gottmadingen
bietet auch dieses
Jahr in der Ferienzeit wieder
Kurse (Bauch-Rücken Intensiv)
unter der Leitung von Andrea
Leitner an. Sie finden statt
- ab Montag, 26. Juli, von 8.30
bis 9.30 Uhr, fünf Kurseinheiten
- ab Mittwoch, 28. Juli, von
19.45 bis 20.45 Uhr, fünf Kurseinheiten
- ab Donnerstag, 29. Juli, von
8.30 bis 9.30 Uhr, fünf Kurseinheiten.
Die Kurse finden im Gymnastikraum
der AWO in der Hauptstraße
in Gottmadingen statt.
Anmeldung bitte bei Andrea
Leitner, Telefon 07731/74170,
a.leitner@tus-gottmadingen.de
oder der TuS-Geschäftsstelle, Telefon
07731/976100, info@tusgottmadingen.de
AWO Gottmadingen
Schuldnerberatung
Gottmadingen. Wer finanzielle
Probleme hat und umgehend
Hilfe braucht, dem helfen die Finanzfachleute
Margarete Fingerle-Thomaier
(Telefon 07731/
836569) und Hermann Weber
(Tel. 07731/72385) gerne schnell
und kompetent.
Die Beratung findet in der
AWO Gottmadingen, jeweils
dienstags von 9 bis 11 Uhr, statt.
Sie ist absolut anonym und kostenlos.
Voranmeldung mit Terminabsprachen
sind erwünscht.
Hebelhalle, Übungsleiterin Elke
Speicher;
6. Klasse: Freitag, 14.30 bis 15.45
Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin
Lilo Raible;
7. Klasse: Freitag, 18 bis 19.30
Uhr, Goldbühlhalle, Übungsleiterin
Anne-Kathrin Wack.
Einteilung Rope Skipping:
Gruppe 1: Freitag, 15.45 bis
16.45 Uhr, Hebelhalle;
Gruppe 2: Freitag, 16.45 bis 18
Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin
Rope Skipping Lilo Raible.
Alle anderen Übungsstunden
des TuS Gottmadingen finden
zur gewohnten Zeit statt.
DLRG demonstriert Können
Erfolgreicher Aktionstag im Höhenfreibad
Gottmadingen. Bei hochsommerlichen
Temperaturen und einer
hohen Besucherzahl im
Schwimmbad führte die DLRG
Gottmadingen am 10. Juli ihren
Aktionstag sehr erfolgreich
durch.
Zahlreiche Zuschauer versammelten
sich um das Sprungbecken,
um bei den Rettungsvorführungen
dabei zu sein, die vom
Vorsitzenden des Vereins, Christof
Ruh, fachkundig moderiert
wurden. Hierbei führten die Rettungsschwimmer
der DLRG die
Bergung einer bewusstlosen
Person mit Rückenverletzung
mittels des Spine boards – auch
Schaufeltrage genannt – aus
dem Wasser vor. Anschließend
wurde die Herz-Lungen-Wiederbelebung
an einer Puppe unter
Einsatz des Defibrillators demonstriert.
Auch die Rettung
hilfebedürftiger Personen mit
dem Gurtretter und der Rettungsleine
wurden dem Publikum
von den Lebensrettern vorgeführt.
Die Zuschauer durften
auch die Rettung mit der Rettungsleine
selbst ausprobieren,
was auf reges Interesse stieß.
Auf den zwei Schnellschwimmbahnen
im Schwimmerbecken
bot die DLRG ein
1000 Meter-Schwimmen an, bei
dem jeder Schwimmer gegen
eine Startgebühr seine Zeit stoppen
lassen konnte und anschließend
eine Urkunde überreicht
bekam. Zweimal an diesem
Nachmittag boten die Trainerinnen
der Kinder- und Jugendgruppe
ein Schnuppertraining
für Kinder an. Auch dieses
Angebot wurde von zahlreichen
Kindern genutzt.
Als um 21 Uhr das Nachtschwimmen
beginnen sollte,
machte das bis dahin so schöne
Sommerwetter den DLRGlern einen
Strich durch die Rechnung.
Ein heftiger Wind, begleitet von
zahlreichen Blitzen, kündigte
das herannahende Gewitter an.
Aus diesem Grund musste das
Schwimmerbecken unverzüglich
geräumt werden. Da sich die
Wetterlage auch nach einer
dreiviertel Stunde nicht entspannte,
wurde das Nachtschwimmen
endgültig abgesagt.
Die Rettungsschwimmer der DLRG führten die Bergung einer bewusstlosen
Person mit Rückenverletzung mittels des Spine boards
aus dem Wasser vor. Auch die Rettung hilfebedürftiger Personen mit
dem Gurtretter und der Rettungsleine wurden dem Publikum von
den Lebensrettern am Aktionstag der DLRG vorgeführt.
H l B
H B
eizungsbau adsanierung
Meisterbetrieb
Alfred Ruh GmbH
Heizungen Sanitär Solar
Gottmadingen
Heilsbergweg 3
Telefon 0 77 31 / 7 11 27
Fax07731/73967
www.ruh-shk-gottmadingen.de

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Wir gratulieren zum gelungenen An- und Umbau
und bedanken uns für den Auftrag
Seit über 25 Jahren Ihr kompetenter Partner
Elektroinstallation-Fachgeschäft
Günter Pfeiffer
Elektromeister
Seit über
25 Jahren
Ihr kompetenter
Partner
FENSTER UND HAUSTÜREN
IN KUNSTSTOFF
eigene Produktion
eigene Montage
Glasreparaturen
Fensterbau Adamczyk GmbH
Zwischen den Wegen 36
78239 Rielasingen-Worblingen
Tel.(07731)53346 Fax(07731)29791
www.adamczyk-fenster.de
78244 Gottmadingen
Rielasingerstr. 2
Telefon0731/73013
Telefax07731/73211
Zieger + Bach
Estriche + Industrieböden
Im Weierhägle 2
78259 Mühlhausen-Ehingen
Telefon (0 77 33) 55 81
Telefax (0 77 33) 33 48
Mobil 01 72 71 94 118
HOFFMANN’S BAU SERVICE
Arlenerstr. 47
78239 Rielasingen-Worblingen
Tel.: 0 77 31 / 91 84 32
Fax:07731/907219
Mobil: 01 70 / 40 24 001
e-mail: hoffmanncsaba@yahoo.de
St.-Nr. 18372/02016
Experten-Service
für »Oldtimer«
Werkstatt Dietze erster »Fachbetrieb für historische
Fahrzeuge» im Landkreis
Hegau. Autofahrer suchen immer
öfter den kompetenten
Partner für das technische Kulturgut
»Oldtimer«. Jetzt weist die
Kfz-Werkstatt Harald Dietze als
erster Kfz-Meisterbetrieb im
Landkreis Konstanz Autofahrern
den Weg: mit dem Zusatzzeichen
»Fachbetrieb für historische
Fahrzeuge« zum blau-weißen
Schild »Meisterbetrieb der
Kfz-Innung«. Um dieses Zeichen
zu tragen, muss der Meisterbetrieb
einen vertraglich festgelegten
Pflichtenkatalog erfüllen,
erklärte Heinrich Krawietz von
der Kfz-Innung Stuttgart bei der
Übergabe.
Mit dem Vertrag verpflichte
sich der Kfz-Meisterbetrieb, vorgegebene
Standards bei der
Wartung und Instandsetzung
der Auto-Legenden zu erfüllen,
so Krawietz. »Die Vergabekriterien
betreffen die betriebliche
Ausstattung ebenso wie die
Qualifikation der Mitarbeiter.
Der anerkannte Fachbetrieb
muss zumindest einen spezialisierten
Arbeitsplatz nachweisen,
der den Ansprüchen der Oldtimerwartung,
-pflege, -instandhaltung
und -reparatur entspricht«.
Hierzu zähle auch der
Nachweis über geschützte Lagermöglichkeiten,
um ausgebaute
Teile systematisch und
sicher aufzubewahren.
Für die Zusatzqualifikation
zum Oldtimer-Fachbetrieb muss
mindestens ein Mitarbeiter ständig
mehr als drei Viertel seiner
Arbeitszeit mit dieser Aufgabe
betraut sein, über langjährige
Erfahrung verfügen und belegen,
dass er sich spezialisiert hat
- etwa auf bestimmte Hersteller,
Typen oder Baugruppen. Denn
die Anforderungen originalgetreuer
und fachgerecht ausgeführter
Restaurierungen sind
hoch. Grundlage hierfür bildet
eine solide Berufsausbildung,
wie sie im Kfz-Gewerbe üblich
ist.
Die Beauftragten der Kfz-Innung
Stuttgart, die die Voraussetzungen
für die Vergabe des
Zusatzzeichens prüfen, haben
die hierfür erforderliche Sachkunde
in Schulungen erworben.
Nach Überprüfung der Vergabekriterien
verleiht die Kfz-Innung
das blau-weiße Zusatzzeichen
zum Schild »Meisterbetrieb der
Kfz-Innung«. Die Innung Stuttgart
verpflichtete sich zudem, in
regelmäßigen Abständen zu
überwachen, ob die Anforderungen
eingehalten werden. Der Bestand
an Oldtimern (Mindestalter
30 Jahre) hat sich in Deutschland
in den letzten zwanzig Jahren
auf rund 335.000 Fahrzeuge
vervielfacht. Youngtimer (Mindestalter
20 Jahre) machen heute
gut vier Prozent des Fahrzeugbestandes
aus. Parallel zum
Bestand steigt der Bedarf an
Serviceleistungen.
Wir gratulieren zu den Umbaumaßnahmen
und wünschen weiterhin viel Erfolg
Robert-Bosch-Str. 14
78239 Rielasingen
Tel. 0 77 31 / 22 797
www.alicke-rielasingen.de

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 13
Auto
Auto
»Meisterbetrieb der Kfz-Innung«
»Drei Generationen von Autos« werden in der Kfz-Werkstatt & Oldtimer-Service Harld Dietze in Worblingen
repariert: Youngtimer, Oldtimer und auch die neuesten Modelle.
***** ERSTER VON DER KFZ-INNUNG
ZERTIFIZIERTER FACHBETRIEB FÜR
HISTORISCHE FAHRZEUGE IM
LANDKREIS KONSTANZ*****
Kfz-Werkstatt & Oldtimer-Service
HARALD DIETZE
78239 Worblingen Zwischen d. Wegen 7
Tel.07731-27609 www.kfz-dietze.de
Feiern Sie mit uns unseren Um- und Anbau
am Sonntag, 25. Juli 2010 ab 10 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Für Ihr leibliches Wohl und Unterhaltung ist bestens gesorgt.
Wir gratulieren zum gelungenen Umbau
und wünschen weiterhin viel Erfolg
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen.
Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Dr. Michael Klinger
oder sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den übrigen
Inhalt, die Herstellung, die Verteilung,
Abo-Service und den
Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel.07733/97230
Fax07733/97231
e-mail: info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel.07731/978016
Fax07731/978018
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit einer
Auflage von 1.850 Exemplaren in
Gottmadingen + Teilorten verteilt.
Keine Gewähr für unverlangte
Manuskripte. Erfüllungsort und
Gerichtsstand für alle Verlagsgeschäfte,
auch für das Mahnverfahren,
ist Singen, soweit nicht
zwingend gesetzlich anders vorgeschrieben.
Um- und Anbau
abgeschlossen
Sommerfest
Hegau. Der Wandel der Zeit hat
auch vor der Kfz-Reparatur-Werkstatt
Harald Dietze in
Worblingen nicht Halt gemacht.
Deshalb hat der Betrieb seine
Räume und Möglichkeiten für
die Kunden erweitert, unter anderem
durch neueste AU- und
Diagnose-Technik, Anbau einer
Unfallinstandsetzung- und Restaurationshalle
und vieles
mehr. Auch der Fahrzeug-Service,
von Unfallinstandsetzung
und Fahrzeugdiagnose über Service-Arbeiten
bis zu Young- und
Oldtimer-Restauration und
-Service, ist dadurch noch vielseitiger,
flexibler und individueller
geworden. So kann das Werkstatt-Team
nun noch besser auf
die Kundenwünsche eingehen -
bei bester Qualität und höchster
Zuverlässigkeit.
Mit einem Sommerfest am
Sonntag, 25. Juli, von 10 bis 17
Uhr auf dem Firmengelände soll
der Abschluss der Umbauarbeiten
nun gefeiert werden.
Die Besucher erwartet eine
kleine Oldtimer-Schau mit Fahrzeugen,
die von Harald Dietze
und seinem Team ganz oder teilweise
neu aufgebaut wurden.
Gerne zeigen sie Interessierten
auch die neue Unfallinstandsetzungs-
und Restaurationshalle
sowie die neuesten Diagnosegeräte
und den neuen Büro- und
Empfangsraum. Für das leibliche
Wohl und Musikunterhaltung ist
bestens gesorgt.
3-Zimmer-Whg.
in Gottmadingen, zentrale
Lage, 75 m², EG, EBK, kl.
Terrasse, ab sofort
zu vermieten.
Tel.07731/73718,
ab 18 Uhr
Wohnungsauflösung
div. Möbel u. Haushaltsgegenstände
günstig abzugeben.
Interessenten melden
sich bitte unter
Tel.07731/73718,
ab 18 Uhr

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Jetzt Bücher ausleihen
Kath. Öffentliche Bücherei über Ferien geschlossen
Randegg. Alle Kinder, Jugendlichen
und Erwachsenen können
ohne Ausleihgebühr, also kostenlos,
die Katholische Öffentliche
Bücherei in Randegg benutzen.
Es gibt für jede Alters- und
Interessengruppe eine große
Auswahl an Büchern, Spielen,
Hörspiel-Kassetten und -CDs.
Letzte Möglichkeit vor den
Sommerferien noch schnell vorbeikommen
und sich die neuesten
Errungenschaften holen, ist
am Donnerstag.
Bilderbücher für die Kleinsten:
Zehn Zaubersteine für die kleine
Fee; Frida, die kleine Waldhexe;
Im Kindergarten durch das Jahr;
Zählen mit den lieben Sieben;
Zum Vorlesen: Die schönsten
Märchen der Brüder Grimm;
Junge Leser: Pipi findet einen
Spunk (Astrid Lindgren); Hällo, ei
äm Betti (Ehlbeck); Superspitze
Fußballwitze; Was ist Was: Fußballbuch;
Das Geheimnis der
Zahnfee (Vogel); Ein blinder Passagier
(Duden); Alles Schule oder
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 22.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 25.7. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
18.30 Uhr Praytime-Gottesdienst
für Jugendliche
Bietingen:
Sonntag, 25.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Ebringen:
Mittwoch, 28.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Freitag, 23.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 25.7. 9.30 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
11.00 Uhr Krabbelgottesdienst im Garten
mit anschließendem Grillen
Randegg:
Samstag, 24.7. 19.00 Uhr Gottesdienst
was (Moost); Hanni und Nanni
(Blyton);
Jugendliche Leser: Maya und
Domenico (Wittpennig); Tribute
von Panem, Tödliche Spiele (Collins);
Erwachsene Leser: Wege des
Herzens (Binchy); Plötzlich
Shakespeare (Safier); Im Land
der weißen Wolke (Lark); Das
Lied der Maori (Lark); Kinder der
Hoffnung (Levy); Sommersehnsucht
(Roberts); Föhnlage (Maurer);
Voyeur (Beckett); Kaltduscher
(Sachau); Im Land der Feuerblume
(Frederico); Das kleine
Schwarze (Diliberto); Die Nacht
am Strand (Shreve);
Sachbücher: Hochzeit, Planen -
vorbereiten - feiern; In der Mitte
des Lebens (Kässmann).
Jeden Monat neu: Test-Hefte
von Stiftung Warentest.
Öffnungszeiten sind immer
donnerstags von 17.30 bis 19
Uhr im Pfarrhaus Randegg/Jugendheim.
Während der Ferien
geschlossen.
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 25.7. 10.30 Uhr Gottesdienst im Foyer der
Eichendorff-Realschule
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 25.7. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung
und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Evang. Kindergarten
Flohmarkt –
rund ums Kind
Gottmadiangen. Der Elternbeirat
des Evangelischen Kindergartens
lädt ein zu einem Flohmarkt
»Rund ums Kind« am
Samstag, 18. September, von 13
bis 17 Uhr. Im Evangelischen Gemeindehaus
bei der Lutherkirche
werden gut erhaltene Gegenstände
angeboten. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt, für die Kinder
steht eine Mal- und Spielecke
zur Verfügung. Die Erteilung
der Verkaufstische kann
vorab telefonisch erfragt werden
bei Angela Fahr unter
74220, Claudia Peschka 186832,
oder Gudrun Winkler 591746,
jeweils Vorwahl 07731, oder unter
kindifloh@web.de
Herzlichen Glückwunsch
Frau Katharina Breisch
Gottmadingen, zum 84. Geburtstag am 22. Juli
Herrn Manfred Hirt
Randegg, zum 74. Geburtstag am 23. Juli
Frau Anneliese Störzinger
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 23. Juli
Frau Hildegard Mink
Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 23. Juli
Herrn Helmut Degenhard
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 24. Juli
Frau Rosalinde Vogt
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 25. Juli
Frau Veronika Haas
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 26. Juli
Herrn Diego Mendolia
Randegg, zum 77. Geburtstag am 27. Juli
Herrn Hans Siebert
Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 27. Juli
Frau Annelore Wund
Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 27. Juli
Frau Ingrid Welte
Randegg, zum 73. Geburtstag am 28. Juli
Herrn Rudolf Gietl
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 28. Juli
Herrn Harald Preuß
Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 28. Juli
Apotheken-Notdienst
vom 22. bis 28. Juli
Seelsorgeeinheit Gottm.
Lass die Leute reden
Gottmadingen. Am Sonntag,
25. Juli, 18:30 Uhr, laden Jugendliche
aus der Seelsorgeeinheit
Gottmadingen zusammen
mit Diplomtheologe Mario Mutz
ganz herzlich zum Praytime-
Gottesdienst ein. Eine Gruppe
von Jugendlichen hat diesen
Gottesdienst mit vorbereitet.
Das Thema lautet »Lass die Leute
reden« und beschäftigt sich damit,
»wie wir heute miteinander
umgehen«. Eingeladen sind alle –
besonders natürlich Jugendliche
und junge Erwachsene. Alle Eltern
werden gebeten, die Jugendlichen
zur Teilnahme an
diesem Gottesdienst zu motivieren
oder gleich als ganze Familie
gemeinsam zu kommen.
Donnerstag: Sonnen-Apotheke Radolfzell,
Marien-Apotheke Hilzingen
Freitag: Bären-Apotheke Singen
Samstag: Ring-Apotheke Singen
Sonntag: Paracelsus-Apotheke Singen
Montag: Schützen-Apotheke Radolfzell
Dienstag: Avie-Apotheke im real-Markt Singen
Mittwoch: Apotheke Böhringen Radolfzell,
Stadt-Apotheke Tengen

Donnerstag, 22. Juli 2010 Gottmadingen aktuell Seite 15
Kirchen feiern Sommerfeste
Werde ein Teil des Ganzen
Sommerfest der evangelischen Kirchengemeinde
Gottmadingen lö. »Lachen ist
die beste Medizin. Auch Lachen
in der Kirche! Fröhliches Lachen
kann unserem Glauben nur gut
tun«, zeigte sich der evangelische
Pfarrer Christian Link überzeugt.
Da hatte Clown Andrea
Kropat während des Gottesdienstes
im Grünen, der vom Posaunenchor
umrahmt wurde, leichtes
Spiel. Mit seinem Humor war
der Clown auch für die Seele ein
richtiger Segen.
Bald wird auch die Wand am
Vorplatz zum neuen Saal mit einem
bunten Mosaik verziert
sein. Eine kreative Idee von Monika
Rogge, die von Renatus
Heinz dank der handwerklichen
und materiellen Unterstützung
durch die Firma Günter Weckerle
in Form einer Spirale als Symbol
des Lebens künstlerisch umgesetzt
wurde. Getreu dem Motto
»Werde ein Teil des Ganzen«
konnte jeder Besucher seinen
Stein in das Mosaik einsetzen.
Die Fragen der Kirchenrallye
wurden mit Luther-Bonbons belohnt
und von Leonie und Linda
Brachat ausgewertet. Selbstgemachtes
bot der Frauenkreis mit
Brigitte Ehrminger.
»Nach längerer Zeit hatten wir
wieder mal Lust auf ein Sommerfest.
Zufall, dass es gleichzeitig
mit dem Sommerfest der Katholischen
Pfarrgemeinde zusammenfiel.
Vielleicht machen wir
nächstes Mal ein Fest gemeinsam«,
so die Überlegungen von
Pfarrer Christian Link.
Unser Bild zeigt (von links): Udo Vogel, Renatus Heinz, Monika Rogge,
Margarete Zolg, Pfarrer Christian Link, Andrea Kropat und Gudrun
Sauter. Foto: Löffler
Endlich hatte der Musikverein Glück mit dem Wetter. Beim Platzkonzert
auf dem Kirchplatz strahlte die Sonne mit den Musikern, dem
Dirigenten Markus Augenstein und den Zuhörern um die Wette. So
einen Sommersonnenabend wünschen sich die Aktiven auch für ihren
Musikalischen Feierabend heute, Donnerstag, 22. Juli, um 18.30
Uhr mit stimmungsvoller und abwechslungsreicher Unterhaltungsmusik
auf dem Anneliese-Bilger-Platz. Foto: Löffler
Das traditionelle Sommerfest der Pfarrgemeinde Christkönig machte
seinem Namen alle Ehre. Bei sommerlich angenehmen Temperaturen
genossen die Gäste die schattigen Plätze neben dem Sankt Georgshaus,
um sich nach dem Gottesdienst, mitgestaltet vom Chor
Maranatha, kulinarisch verwöhnen zu lassen. Immer beliebt sind der
Eisstand der Pfarrjugend ebenso wie die umlagerten Großspiele der
72-Stunden-Aktion. Der Eine-Welt-Stand mit Marianne Hänsler
und Isolde Arce bot seine fairen Artikel zugunsten der »Brücke der
Freundschaft« an. Zum ersten Mal spielte der Musikverein unter der
Leitung von Markus Augenstein zum Platzkonzert auf dem Kirchplatz
auf, sehr auch zur Freude der Heimbewohner des Altenpflegeheims
St. Hildegard. Foto: Löffler
Standesamt Monat Juni
Geburten
10.06.2010 (S) Brassat, Maxim Oliver Alois, Brassat, geb. Novikova,
Anshela Vasylivna (Vatersname) und Brassat,
Alois Alfred, Steiner Weg 15, Gottmadingen
15.06.2010 (G) Spohrer, Loïc Malo, Spohrer, Doina Christina
Brigitte, Eschenweg 18, Gottmadingen
20.06.2010 (S) Lemmer, Erika, Lemmer, geb. Krylasowa, Swetlana
und Lemmer, Wjatscheslaw, Im Täschen 8, Gottmadingen
S: Standesamt Singen
G: Standesamt Gottmadingen
Eheschließungen
29.05.2010 Englisch, Franz-Peter und Stauch, geb. Koppenhöfer,
Gabriele, Kornblumenweg 13, Gottmadingen
04.06.2010 Fischer, Manfred und Brachat, Regina Carolin,
Audifaxstraße 3, Gottmadingen
11.06.2010 Kvapil, Boleslav und Schlegel, geb. Befurt, Sabine Eva,
Pauliszinnen 2, Gottmadingen
26.06.2010 Manno, Vito und Sarfati, Luciana, Bergstraße 18,
Randegg
Sterbefälle
06.06.2010 Haberstok, geb. Etter, Maria, Donaustraße 32,
Gottmadingen
07.06.2010 Fahr, geb. Mogg, Annelies, Sankt-Georg-Platz 2,
Gottmadingen
07.06.2010 Schipper, Johannes Günter, Sternengässle 5,
Gottmadingen
08.06.2010 Weber, geb. Rückert, Gertrud Johanna, Sankt-Georg-
Platz 2, Gottmadingen
20.06.2010 Wund, Heinz Karl, Sankt-Georg-Platz 2, Gottmadingen
21.06.2010 Schäfer, geb. Gregorszewski, Wladislawa, Sankt-Georg-
Platz 2, Gottmadingen
21.06.2010 Lau, geb. Wieland, Paula Theresia, Otto-Dix-Straße 10,
Randegg
29.06.2010 Wik, geb. Jung, Charlotte Sofie, Sankt-Georg-Platz 2,
Gottmadingen

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 22. Juli 2010
Dr. med. Michael Jur
Internist - Diabetologe
Ernährungsmedizin -Sportmedizin
Akupunktur - Notfallmedizin
- hausärztliche Versorgung -
Sternengässle 2
78244 Gottmadingen
Tel.07731/977166
www.dr-michael-jur.de
Wir machen Urlaub
vom 02.08. - 20.08.10
Vertretung in dringenden Fällen
durch Dres. Graf, Tutunchi,
Wilms
SAUNA - INFRAROT
Kabinen Wärmekabinen
Sauna
Solar Gisi's Fitness Shop
Gisela Offenberg
Ausstellung - Beratung - Verkauf
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel:07731/46485
www.gho.de/sauna-shop
Zu verschenken
Jede Menge einzelner
Motivservietten
für Serviettentechnik.
Tel.07734/381
4-Zimmer-Wohung
ca. 105 m², zwei Bäder, 2. OG im Zentrum von Gottmadingen,
ab 1.9. an Nichtraucher zu vermieten.
Tel.07731/71642
in Gottmadingen
am Donnerstag,
29. Juli
von 17 - 20 Uhr
Treffpunkt
für Jung und Alt
Interessante Angebote
und kulinarische Leckereien
erwarten Sie
Laurentiusstüble
Laurentiushof l 78247 Hilzingen
Telefon: 0 77 31 / 6 41 38 l Telefax 18 14 01
Sommerfest auf dem Laurentiushof
in Hilzingen am 24. und 25. Juli 2010
Samstag, ab 14 Uhr Beginn des Sommerfestes
ab 18 Uhr Tanz mit dem Alleinunterhalter »Micha«
Sonntag ab 11 Uhr Frühschoppen mit Jazz + Blues, live
von 16 bis 19 Uhr begleiten Sie die Talheimer Straßenmusikanten
zu Kaffee & Kuchen bei fröhlichem Hock
An beiden Tagen können kleine & große Kinder die Wunderwelt
der Carrera Rennbahn erforschen
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Birgit Maier mit Team
Wieder
Abendmarkt
78224 Singen, Stockholzstr. 11
Tel.07731/799530(beimTÜV)
E-Mail: Kellhofer@t-online.de
Redaktions- und
Anzeigenschluss
Montag 12 Uhr