Zu jeder Brettljause ein FEITL gratis! - in St. Andrä im Lavanttal!

Amtliche Mitteilung
“Zugestellt durch Post.at”
2/2009
Aus dem Inhalt:
Politik
Gemeinde
Jugend
Umwelt
Kultur / Vereine Vereine
Galerie
Sport
Wirtschaft irtschaft
Termine ermine
Impressum
i
ST. ANDRÄER
GEMEINDENACHRICHTEN
Seite
3
13
20
26
29
35
41
42
44
14
Dieser Ausgabe
liegt das aktuelle
Telefonverzeichnis
elefonverzeichnis
der Stadtgemeinde
St. Andrä bei.
gemeinde@st-andrae.at
Die Gemeindenachrichten im Internet: www.st-andrae.at
www.st-andrae.at
66. Ausgabe
7. bis 16.
August ugust 2009
St. St. Andrä Andrä
/ Lavanttal
La anttal
Der kulinarische
kulinarische
TOP-EVENT OP-EVENT des Sommers
Sommer

02
Winzely inzely Johannes
Rauchfangkehrermeister
9433 St. Andrä 7 Blaiken 10
Tel. 04358/2260
Tel. 04352/2135
St. Andräer Gemeindenachrichten
WERBUNG
Sony Ericsson W595
Ab € 0,- bei A1 Erstanmeldung
u.A1 Komplett Paket*.
3,2 Megapixel Kamera
Walkman-Player
UMTS/HSDPA
1 GB Memory Stick
UKW Radio
*24 Monate MVD.Bei Beendigung
des Vertrages vor 24 Mte. Erhöht
sich der Gerätepreis um € ! 79,-"
#
$ %& '
( )
St.Paul
Lavamünd

POLITIK
GESCHÄTZTE GEMEINDEBÜRGERINNEN UND GEMEINDEBÜRGER
DER STADTGEMEINDE STADTGEMEINDE
ST. ST.
ANDRÄ!
Nach der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am
02. April 2009, bei der die neu gewählten Mitglieder des
Gemeinderates angelobt, die Vizebürgermeister und die
sonstigen Mitglieder des Stadtrates sowie die Ausschüsse
gewählt wurden, haben wir uns der Arbeit für die
Stadtgemeinde zu widmen.
Der Rechnungsabschluss über das Haushaltsjahr 2009 erbrachte
durch eine verantwortungsvolle Haushaltsführung und entsprechende
Steuereinnahmen einen Überschuss von rund 1,2 Mio. Euro. Allen
Steuer- und Abgabenpflichtigen spreche ich für ihre Leistungen meinen
Dank aus. Große Sorgen bereitet uns aber derzeit schon, der für
die Haushaltsjahre 2009 und 2010 prognostizierte Steuereinnahmenrückgang
auf Grund der allgemeinen prekären wirtschaftlichen
Situation. Strikte Sparmaßnahmen werden auch in der Stadtgemeinde
St. Andrä gesetzt - freiwillige Leistungen können erst dann ausbezahlt
werden, wenn diese am Jahresende im Haushalt gedeckt sind.
Nach jeder Gemeinderatswahl werden auch die Kommandanten sowie
deren Stellvertreter der Ortsfeuerwehren und der Gemeindefeuer-
Photo: Gemeinde
wehrkommandant sowie sein Stellvertreter neu gewählt. Diese Wahlen
fanden in der Zeit von Anfang Mai bis Anfang Juni 2009 statt. Ich wünsche den neun neu- bzw. wiedergewählten
Kommandanten und deren Stellvertretern viel Erfolg für die Funktionsperiode und bedanke mich für
den unentgeltlichen Einsatz unserer Freiwilligen Feuerwehren zum Wohle unserer GemeindebürgerInnen.
Mit Mai wurde im Stadtamt erneut eine Bürgerservicestelle eingerichtet. Als zusätzliches Angebot für die
GemeindebürgerInnen soll diese als Anlaufstelle für Erstinformation und Hilfestellung in Fragen der
Verwaltung dienen.
Mit dem Ankauf eines Elektroautos, sowie einer geplanten Anschaffung von Elektroscootern und –fahrrädern
setzt die Stadtgemeinde St. Andrä weitere Akzente um den Einsatz von erneuerbaren Energiequellen gegenüber
fossilen Brennstoffen zu forcieren. Auch soll damit ein Beitrag zur Bekämpfung der Feinstaubbelastung
in unserer Stadt geleistet werden.
Fertig gestellt wurden die Wohnungen in der sogenannten Stampfersiedlung. Mitte Mai konnten die Schlüssel
an die zwanzig neuen Mieter übergeben werden. Anfang Juni wurde die Dachgleiche beim Projekt „Betreutes
Wohnen“ am ehemaligen Lassnig Areal gefeiert. Die Fertigstellung ist mit Ende des heurigen Jahres geplant.
Im heurigen Frühjahr wurde bereits die definitive Schließung des Postamtes in Eitweg von der Post AG
bekannt gegeben. Trotz intensivster Bemühungen ist es bis jetzt nicht gelungen, diese Schließung zu verhindern.
Jetziger Stand der Verhandlungen ist, dass das Adeg Kaufhaus Markut in Eitweg als Postpartner die
Versorgung übernehmen soll.
Sie sehen also, dass es mir und meinem Team trotz gegenteiliger Behauptungen böser Zungen immer wieder
gelingt viele Projekte mit Erfolg umzusetzen und stets für Sie da zu sein.
Gratulieren möchte ich auf diesem Wege der ADEG Wolfsberg, mit Geschäftsführer Mag. Wolfgang Jäger,
zum 55-jährigen Firmenjubiläum, sowie dem Verein „St. Andräer Geflügelfest“, unter Obmann DI Dr. Karl
Feichtinger, der heuer zum Jubiläumsgackern einlädt. Seit nunmehr 10 Jahren wird alljährlich im August für
10 Tage die Loretowiese zur „Gackernwiese“.
Ich wünsche allen GemeindebürgerInnen einen schönen Sommer und erholsame Urlaubstage!
Ihr Bürgermeister:
NRAbg. Peter Stauber
St. Andräer Gemeindenachrichten
03

04
KONSTITUIERENDE SITZUNG DES GEMEINDERATES
GEMEINDERATES
St. Andräer Gemeindenachrichten
POLITIK
Am 2. April 2009 fand die erste Sitzung (konstituierende Sitzung) des neugewählten
Gemeinderates im Turnsaal der Hauptschule St. Andrä statt.
Bei der letzen Gemeinderatswahl gab es eine markante Verschiebung der Mehrheitsverhältnisse, sodass
sich auch die Zusammensetzung der Kollegialorgane (Gemeinderat, Stadtrat und Ausschüsse) entsprechend
geändert hat.
Die Mitglieder des Gemeinderates und deren
Ersatzmitglieder legten bei dieser Sitzung, das
nach der K-AGO vorgesehene Gelöbnis ab.
Nach der Wahl der Vizebürgermeister und der
sonstigen Mitglieder des Stadtrates wurden diese
sowie der Bürgermeister von der Stellvertreterin
des Bezirkshauptmannes, Mag. Silvia Kostmann,
angelobt. Bei dieser Sitzung wurden auch die
Ausschüsse festgelegt, die die Tagesordnungspunkte
für die Entscheidungen im Stadtrat und
Gemeinderat vorberaten. Es wurden neun
Ausschüsse gebildet, jeder Ausschuss besteht
aus sieben Mitgliedern. Aufgrund von
Wahlvorschlägen wurden bei dieser Sitzung auch
die Obmänner/Obfrauen der Ausschüsse gewählt.
Bürgermeister Peter Stauber, sowie die
Obmänner der im Gemeinderat vertretenen
Fraktionen brachten in ihren Ansprachen den
Willen zur Zusammenarbeit im Interesse der
Gemeinde und ihrer Bürger/innen zum Ausdruck.
Gemeinderat
besteht aus 31 Mitgliedern
SPÖ 13 (bisher 18)
BZÖ 13 (bisher 5)
ÖVP 4 ( bisher 5)
SAB 1 (bisher 3)
Stadtrat
besteht aus 7 Mitgliedern
(Bürgermeister, 2 Vizebürgermeister, 4 Stadträte)
SPÖ 3 (bisher 5)
BZÖ 3 (bisher 1)
ÖVP 1 (bisher 1)
Ausschüsse
jeder Ausschuss besteht aus 7 Mitgliedern
SPÖ 3 (bisher 5)
BZÖ 3 (bisher 1)
ÖVP 1 (bisher 1)
Die Sitzung wurde von der Dorfgemeinschaft
St. Jakob unter Chorleiterin Rosemarie Schlatte-Schatte gesanglich umrahmt. Nach der Sitzung waren alle
Anwesenden zu Lavanttaler Köstlichkeiten der Familie Remsnegger eingeladen.

POLITIK
Zuständigkeiten des Bürgermeisters, der Vizebürgermeister und der Stadträte
Ausschüsse
NRAbg. Bgm.
Peter Stauber
Personal,
Feuerwehr,
Finanzen
StR. Ing.
Siegfried Juri
Hoch- u.
Tiefbau,
Wirtschaftshof
StR. DI Adolf
Kranewitter
Tourismus, FZA
St. Andräer See,
Marktwesen
Finanzausschuss
Obmann GR Klaus Harter
Personal- und Rechtsausschuss
Obfrau GR Reinelde Kobold-Inthal
Bauausschuss
Obmann GR Walter Pagitz
Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft
Obfrau GR Evelin Dohr
Umweltausschuss
Obmann GR Helmuth Dohr
Wirtschafts- und Tourismusausschuss
Obmann GR Andreas Vallant
Kultur-Schulen-Sport- und Jugendausschuss
Obmann GR Roland Perchthaler
Kontrollausschuss
Obmann GR Manfred Probst
Familien- Gesundheits- und Wohnungsausschuss
Obmann GR Günther Mitterbacher
Erster Vzbgm.
Wolfgang
Hobel
Familien,
Soziales,
Wohnungen
StR. Mag.
Gerald Edler
Sport, Kultur,
Jugend
St. Andräer Gemeindenachrichten
Jetzt bis zu zwei Monate
prämienfrei versichert.*
Der neue Golf Plus jetzt ab EUR 149,– mtl.**
Im Operating Leasing, 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr,
Eigenleistung EUR 5.900,–, vollKASKO ab EUR 45,– mtl.
Ein Angebot der Porsche Bank.
*Aktion gültig bis 30.6.2009 für Kasko- und Haftpflichtversicherung
(über Porsche Versicherung bzw. Volkswagen Versicherungsdienst)
bei allen Golf Neuwagen. Bei Finanzierung über die Porsche
Bank: prämienfrei ab Fahrzeuganmeldung bis Ende des
Folgemonats. Bei Kauf: prämienfrei zwei Monate ab Fahrzeuganmeldung.
**Angebot freibleibend. Operating Leasing inkl. USt
und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungsgebühr.
Stand 02/2009.
Verbrauch: 5,1 – 6,6 l/100 km.
CO 2 -Emissionen: 134 – 154 g/km.
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent
Vasold GmbH
9433 St. Andrä, Framrach 48
Telefon 04358/28300-0
www.vasold.co.at
05
Zweiter Vzbgm.
Dir. Erwin
Raffer
Schulen,
Kindergärten,
Wirtschaft
StR. Heinz
Schlatte
Land- und
Forstwirtschaft,
Umwelt,
Friedhöfe
Sprechtag Bürgermeister: Di. u. Fr. von 9.00 bis 11.00 Uhr
Vizebürgermeister und Stadträte: Di. von 9.00 bis 11.00 Uhr

06
Die 31 Mitglieder des Gemeinderates
St. Andräer Gemeindenachrichten
POLITIK
Der Bürgermeister, die beiden Vizebürgermeister, sowie die vier Stadträte und die Gemeinderäte Heinz Peter
Ratzer, Klaus Janko, Klaus Harter, Helmut Dohr, Martin Egger, Reinelde Kobold-Inthal, Roland Perchthaler,
Walter Pagitz, Birgit Karner,
Leopold Graf, Franz Orieschnig,
Manfred Probst, Margit Pongratz,
Johann Pflegpeter, Günther
Mitterbacher, Evelin Dohr, Gerald
Hanschitz, Karin Forsthuber,
Andreas Vallant, Günther
Drescher, Ing. Daniel Fellner,
Alfred Quendler, Christof Schlatte
und Werner Sternat.
Photo:
NRAbg. Bgm. Peter Stauber mit den
Mitgliedern des Stadtrates, Stellvertreterin
des Bezirkshauptmannes
Mag. Silvia Kostmann und dem
Amtsleiter Dr. Franz Magnet
AUS DEM GEMEINDERAT
GEMEINDERA
Photo: Gemeinde
� Konstituierende Sitzung des Gemeinderates am 2. April 2009
� Jahresrechnung 2008
� Kontrollbericht zur Jahresrechnung 2008
� Erster Nachtragsvoranschlag 2009
� Mittelfristiger Investitionsplan 2009-2013
� Investitions- und Finanzierungspläne für folgende außerordentliche Vorhaben:
- Anschaffung EDV für das Stadtamt
- Behebung Katastrophenschäden 2008
� Erweiterung der Investitions- und Finanzierungspläne für folgende außerordentliche Vorhaben:
- Errichtung von Gehwegen
- Straßenbauprogramm 2008
- Sanierung Volksschule St. Andrä, Errichtung Musikschule und BÜM
- Errichtung von Straßenbeleuchtungen
- Gemeinschaftshaus Fischering
� Geschäftsberichte 2008 der Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit:
- Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
- Müllbeseitigung
- Wohnung, Geschäftsgebäude
� Jahresbericht 2008 über die Freizeitanlage (FZA) St. Andräer See
� Verpachtung des Restaurants in der Freizeitanlage (FZA) St. Andräer See
� Nominierung von Vertretern der Stadtgemeinde St. Andrä in folgende Verbände und Kommissionen:
- Abfallwirtschaftsverband
- Reinhalteverband Mittleres Lavanttal
- Wasserverband Verbundschiene Lavanttal und Wasserverband Lavant
- Grundverkehrskommission
- Ortsbildpflegekommission
� Auflassung von Grundstücken aus dem öffentlichen Gut
� Übernahme von Grundstücken in das öffentliche Gut
� Personalangelegenheiten

POLITIK
DIE NEUEN STADTRÄTE STADTRÄTE
DER STADTGEMEINDE STADTGEMEINDE
ST. ST.
ANDRÄ
ERSTER VIZEBÜRGERMEISTER HOBEL WOLFGANG
Geburtsdaten: 26.11.1945
Geburtsort: Raab/OÖ
Familienstand: Verheiratet, 3 Kinder
Hobbies: Singen (Obmann der DG St. Jakob), Motorradfahren,
Skifahren, Wandern, leidenschaftlicher Hobbykoch
St. Andräer Gemeindenachrichten
07
Beruflicher Werdegang:
1951-1955 Besuch der Volksschule in Klagenfurt - St. Jakob
1955-1964 Bundes- und Realgymnasium in Klagenfurt (heutiges
Europagymnasium), Matura
1965 Besuch des Abiturientenlehrganges an der Bundes-
Lehrerbildungsanstalt in Klagenfurt
von Herbst 1966 bis Dezember 1966 erste Dienstanstellung an der
Volksschule Reichenfels, danach Einberufung zum Bundesheer
1967-1970 Lehrer an der Volksschule St. Andrä
1970 bis zur Pensionierung 2001 Lehrer an der Hauptschule St. Andrä,
Lehramtsprüfung für die Fächer Mathematik, Physik/Chemie und
Werkerziehung für Knaben.
Tätigkeit in der Gemeinde:
1991-1997
Gemeinderat, Obmann des Sozial- und Wohnungsausschusses
1997-2003
Erster Vizebürgermeister und Referent für Tiefbau, Wirtschaftshof, Wohnungen
seit März 2009
Erster Vizebürgermeister und Referent für Soziales, Familien, Wohnungen
Meine Anliegen und Zielsetzungen:
- Verbesserung der Wohnqualität und Senkung der Energiekosten bei älteren gemeindeeigenen
Wohnanlagen durch Anbringung eines Vollwärmeschutzes und Fenstertausch
- Sanierung der Garagen bei der Wohnanlage Lorettogarten und St. Andrä 3
- Weitere Schaffung von Wohnungen, vor allem von günstigen Startwohnungen für Jungfamilien; um die
Wohnungskosten möglichst niedrig halten zu können, wird wieder an den Bau eines gemeindeeigenen
Wohnhauses gedacht.
- Ein großes Anliegen ist mir die Sicherung des Schulweges für unsere Kinder durch die Umsetzung des
schon länger geplanten Ausbaues der Römerstrasse mit einem durchgehenden Gehweg
- Schnelle und unbürokratische Hilfestellung für Gemeindebürger in sozialen Notsituationen
- Barrierefreies Wohnen in Altwohnungen, das Anbringen von Liftanlagen soll vor allem ältern Mietern eine
Erleichterung verschaffen, damit sie möglichst lange in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können.
Ich hoffe, meine Anliegen und Zielsetzungen zum Wohle der Gemeindebürger der Stadtgemeinde St. Andrä
umsetzen zu können.
Ihr Erster Vizebürgermeister
Photo: Privat
Wolfgang Hobel

08
St. Andräer Gemeindenachrichten
WERBUNG
auf
Windschutzscheiben und Sonnenschutzfolien
aller Automarken
Aktion gültig bis Ende Juli 2009
Autoglas aller Marken und Typen in
Originalqualität Sonnenschutzfolien
mit österr. Typengenehmigung
9433 St Andrä Blaiken 57 Tel. 04358/3214
www.autoglaser.at

POLITIK
ZWEITER VIZEBÜRGERMEISTER DIR. ERWIN ERWIN
RAFFER
Photo: Gemeinde
geboren am 3. Februar 1953
in Paierdorf 7, 9422 Maria Rojach
Telefon: 04357/2447
Handy: 0664 80 52 16 405
E-Mail: direktion@hs-st-paul.ksn.at
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadtgemeinde St. Andrä!
St. Andräer Gemeindenachrichten
09
Nach der Reifeprüfung am Stiftsgymnasium St. Paul im Lavanttal
Ausbildung zum Hauptschullehrer an der Pädagogischen Akademie der
Erzdiözese in Wien. Lehrtätigkeit am Polytechnikum in Wolfsberg, an der
Hauptschule in Mistelbach, an der HAK Laa an der Thaya, seit 1989 an
der Hauptschule St. Paul im Lavanttal. Bis 1989 Heimleiter des
Kolpinghauses Mistelbach, seit 1999 Direktor der Hauptschule St. Paul
und seit 1995 Mitglied des Gemeinderates der Stadtgemeinde St. Andrä.
Nach der Gemeinderatswahl 2009 Zweiter Vizebürgermeister der
Stadtgemeinde St. Andrä, zuständig für Wirtschaft, Schulen und
Kindergärten.
Bei der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 2. April 2009 wurde ich aufgrund des
Wahlergebnisses vom 1. März 2009 als Zweiter Vizebürgermeister der Stadtgemeinde St. Andrä angelobt. Im
Zuge der Referatsaufteilung erhielt ich die Verantwortung für Wirtschaft, Schulen und Kindergärten. Im Sinne
einer zukunftsweisenden Entwicklung der Stadtgemeinde St. Andrä lade ich alle Verantwortlichen zu einer
konstruktiven Mitarbeit ein. Mit großer Freude und Genugtuung konnte ich den Spatenstich zum Neubau der
Musikschule miterleben. Mit der Realisierung des Musikschulneubaues geht ein langjähriger Wunsch der
Bevölkerung von St. Andrä in Erfüllung.
Auch der rasche Fortschritt beim Neubau des betreubaren Wohnheimes ist erfreulich. Ziel unserer zukünftigen
Arbeit ist es, die anstehenden Aufgaben und Herausforderungen vor dem Hintergrund einer wirtschaftlich
schwierigen Lage auf breitest möglicher Basis zu bewältigen. Eine unabdingbare Forderung unsererseits
war die Verwirklichung des Gemeindebürgerbüros und die Weiterentwicklung der Gemeinde als
Bürgerservicestelle. Vereinbaren Sie bei Bedarf einen Termin, wenn es möglich ist, helfe ich Ihnen gerne. Die
Ortsgestaltung und Ortsentwicklung in Maria Rojach und eine Lösung für Dorfheim und Freiwillige Feuerwehr
dieser Ortschaft sind ebenso ein wichtiger Bestandteil unseres Arbeitsübereinkommens, wie der Ausbau des
ländlichen Wegenetzes entsprechend einer gemeinsamen Prioritätenreihung im gesamten Gemeindegebiet.
Abschließend versichere ich Ihnen, dass unser engagiertes Team sich mit voller Kraft für diese Vorhaben im
Interesse der Bevölkerung einsetzen wird. Das verspreche ich Ihnen!
Ich wünsche Ihnen allen einen angenehmen Sommer,
Ihr Zweiter Vizebürgermeister
Dir. Erwin Raffer
www.st-andrae.at
Die Stadtgemeinde St. Andrä im Internet

10
STADTRA
STADTRAT
T ING. SIEGFRIED JURI
Photo: Privat
Geburtsdaten: 04.04.1969
Geburtsort: Wolfsberg
Familienstand: ledig
Hobbies: Radfahren, Laufen, Nordic Walking
STADTRA
STADTRAT
T MAG. GERALD „ETSCHI“ EDLER
Akademischer Grad: Mag.
Geburtsdaten: 01.07.1969
Geburtsort: Wolfsberg
Familienstand: ledig
Hobbies: Musik
St. Andräer Gemeindenachrichten
POLITIK
Beruflicher Werdegang:
1984-1989 HTL-Villach (Tiefbau)
03.07.1989 – 01.10.1989 Fa. Steiner Bau, St. Paul - Bauleitung
02.10.1989 – 31.03.1990 Präsenzdienst
02.04.1990 – 31.07.1990 Fa. Steiner Bau, St. Paul - Bauleitung
seit 01.08.1990: Amt der Kärntner Landesregierung
Abteilung 18 Wasserwirtschaft – Unterabteilung Klagenfurt
Außenstelle St. Andrä
Tätigkeitsfeld: seit Dezember 1993: Leiter der Außenstelle St. Andrä
Fluss- und Siedlungswasserbau
Ziele/Referat: Hoch- und Tiefbau sowie Wirtschaftshof
1. Oberste Priorität: Sanierung unserer Gemeindestraßen sowie der Ausbau des ländlichen Wegenetzes!
2. Umsetzung von Hochwasserschutzmaßnahmen zum Schutz unserer bestehenden Siedlungsräume!
3. Erweiterung des Geh- und Radwegnetzes zur Erhöhung der Sicherheit !
4. Modernisierung des bestehenden Beleuchtungssystems zur Steigerung der Energieeffizienz!
5. Der Wirtschaftshof als moderner, leistungsfähiger sowie bürgernaher Servicebetrieb für unsere
Bevölkerung !
Ihre Anliegen sind mir wichtig! Ihr Stadtrat Ing. Siegfried Juri
Photo: Privat
Beruflicher Werdegang:
Nach Beendigung der Volks- und Hauptschule in St. Andrä, Absolvierung
des Polytechnischen Lehrganges, anschließend eine Lehre als
Betriebselektriker bei den Österreichischen Draukraftwerken,
Bundesheer, danach Matura an der HTL für Elektrotechnik in Klagenfurt
und zum Schluss Betriebswirtschaftsstudium (Schwerpunkte Marketing
und Innovationsmanagement) an der Karl Franzens Universität in Graz.
Seit zehn Jahren bin ich als kleines Unternehmen "Etschi`Sektbar" selbstständig.
Nebenbei bin ich Ausbildner für Elektrotechnik in der Technischen Ausbildungs- GmbH. in St. Andrä.
Ziele:
Als Kultur- Sport- und Jugendstadtrat möchte ich versuchen in diesen Bereichen weitere bzw. neue Aktivitäten
für die Zukunft zu setzen. Für Vorschläge zu diesen Bereichen aus der Bevölkerung bin ich sehr dankbar.
Ich hoffe, dass ich mit Hilfe der St. Andräer GemeindebürgerInnen einiges weiterbringen werde und realistische
Ziele umsetzen kann.
Ihr Stadtrat Mag. Gerald Edler

POLITIK
STADTRA
STADTRAT
T HEINZ SCHLATTE
SCHLATTE
Photo: Gemeinde
Geburtsdaten: 02. Feber 1963
Geburtsort: Wolfsberg
Familienstand: verheiratet, 3 Kinder
Hobbies: Wandern, Politik
STADTRA
STADTRAT
T DI ADOLF KRANEWITTER
Beruflicher Werdegang:
Volksschule, Hauptschule, Landwirtschaftliche Fachschule,
Lehre als KFZ-Mechaniker, Fahrschullehrer, Landwirt
Geburtsdaten: 15.1.1979
Familienstand: verheiratet, 1 Kind ( Christoph 5 Monate )
Sternzeichen: Steinbock
Beruf: Unternehmer
Hobbys: wandern, lesen
Als jüngster Stadtrat der Gemeinde St. Andrä habe ich die Ehre in Zukunft
die Referate der Begegnung und des Handelns ( Tourismus, FZA und
Marktwesen ) mitzugestalten. Ich werde zwar nicht alles anders machen,
mich aber bemühen das Beste für St. Andrä zu tun und notwendige
Veränderungen herbeizuführen. Meine Arbeit in der Gemeinde wird durch
den Einsatz für realistische Projekte geprägt sein, da es keinen Sinn
macht Luftschlösser zu bauen deren Umsetzung man nicht gewährleisten
Photo: Gemeinde
kann. Im Tourismusbereich ist heuer das Jubiläumsgackern der
Höhepunkt. Neben den traditionellen Veranstaltungen die bereits in der Vergangenheit durchgeführt wurden
und heuer auch von mir unterstützt werden, ist für mich die Stärkung unserer Tourismusbetriebe durch die
verstärkte Forcierung unseres wunderschönen Reit- und Wanderwegenetzes, hier will ich Gemeinde- und
Regionenübergreifende Themenwanderwege erstellen, um in Zukunft auch wieder die Tradition St. Andräs
als ehemalige Bischofsstadt aufleben zu lassen und so für Wallfahrer interessanter zu mache.
Bei der Freizeitanlage konnte in meiner kurzen Zuständigkeit mit dem Betriebsleiter Erwin Klade, dem neuen
Pächter des Lokals Bernhard Jandl und dem St. Andräer Eventmanager Peter Litwin ein Veranstaltungsprogramm
für den Sommer erarbeitet werden, dessen Highlight am 31. Juli mit einem Sommernachtsfest stattfinden
wird. Auch für alle Wissbegierigen wird es heuer wieder Naturerforschung am See geben. Hier konnte
Mag. Jury als Expeditionsleiter gewonnen werden. Für die Wintersportfreunde konnte gemeinsam mit dem
Sportreferat durch den Ankauf einer Schneekanone die Schneesicherheit gewährleistet werden.
Beim Marktwesen ist mein Hauptaugenmerk darauf gerichtet, dass der Marktplatz zum Platz der Begegnung
und des Austausches wird und so die Stadt attraktiver wird. Zusammen mit dem heuer erstmals ausgetragenen
Marktfest und traditionellen Frühschoppen soll es durch neue Aktivitäten wie zum Beispiel einer CD-
Präsentation, zu einer Belebung der Stadt kommen.
Abschließend lade ich alle, die Ideen einbringen wollen oder Fragen haben, mich im Rahmen meiner
Sprechstunden am Dienstag jeweils von 9 – 11 Uhr (Stadtamt-Nordeingang, Erdgeschoss) oder unter
0664/805216404 zu kontaktieren.
Ihr Stadtrat DI Adolf Kranewitter
11
Ziele:
Eine starke Stimme im Gemeinderat für den ländlichen Raum zu sein;
die Anliegen der Bevölkerung unbürokratisch und rasch umzusetzen;
Ihr Stadtrat Heinz Schlatte
St. Andräer Gemeindenachrichten

12
EU WAHL WAHL
2009 - ERGEBNISSE
DER STADTGEMEINDE STADTGEMEINDE
ST. ST.
ANDRÄ
St. Andräer Gemeindenachrichten
POLITIK
EU-WAHL 2004 2009 Änd. abs. Änd. rel.
Wahlberechtigte: 8.398 8.596 198
Abgegebene: 2.404 28,63% 2.462 28,64% 58 0,02%
Ungültige: 69 57 -12
Gültige: 2.335 2.405 70
o. Bez. m. Bez.
SPÖ 990 42,40% 622 25,86% 565 57 -368 -16,54%
ÖVP 510 21,84% 456 18,96% 243 213 -54 -2,88%
MARTIN 320 13,70% 456 18,96% 423 33 136 5,26%
GRÜNE 94 4,03% 68 2,83% 60 8 -26 -1,20%
FPÖ 413 17,69% 198 8,23% 176 22 -215 -9,45%
KPÖ 3 0,12% 3 - 3 0,12%
JuLis 8 0,33% 7 1 8 0,33%
BZÖ 594 24,70% 506 88 594 24,70%
LINKE 8 0,34% - - - -8 -0,34%
Gesamt 2.335 2.405 10 Wahlkarten
Wahlsprengel Ber. Abg. Ungül. Gültig SPÖ ÖVP MARTIN GRÜNE FPÖ KPÖ JuLis BZÖ
St. Andrä-Nord 467 150 4 146 46 29 17 8 12 0 0 34
St. Andrä 472 158 5 153 25 32 30 4 21 0 0 41
Haus Elisabeth 128 14 1 13 3 6 2 1 0 1 0 0
St. Andrä-Süd 538 150 4 146 27 41 23 10 18 0 0 27
Blaiken 451 167 4 163 66 15 27 9 13 0 0 33
Jakling 480 174 2 172 63 36 35 5 7 0 0 26
Jakling-Umgebung 615 140 6 134 37 8 29 5 13 0 0 42
Eitweg 559 146 1 145 51 11 29 5 14 0 3 32
Eitweg-Umgebung 462 107 3 104 10 16 23 0 18 1 0 36
Gemmersdorf 524 123 1 122 32 4 27 1 16 0 0 42
Gemmersdorf-Umgebung 462 120 2 118 42 24 17 4 5 0 0 26
Maria Rojach 593 152 8 144 26 48 29 5 6 0 0 30
Maria Rojach-Umgebung 458 132 1 131 33 25 23 2 17 1 0 30
Framrach 318 99 1 98 16 14 28 0 6 0 1 33
Schönweg 543 188 3 185 32 60 36 1 9 0 4 43
Pölling 265 76 0 76 10 42 10 1 2 0 0 11
W inkling-Nord 340 106 3 103 31 12 19 3 7 0 0 31
Wölzing 465 128 5 123 46 9 17 3 7 0 0 41
Pichling 456 132 3 129 26 24 35 1 7 0 0 36
Gesamt 8.596 2.462 57 2.405 622 456 456 68 198 3 8 594
Relativ 100% 25,86% 18,96% 18,96% 2,83% 8,23% 0,12% 0,33% 24,70%

GEMEINDE
RECHNUNGSABSCHLUSS 2008
In der Sitzung des Gemeinderates am 25. Mai 2009 wurde der Rechnungsabschluss für das
Haushaltsjahr 2008 einstimmig genehmigt. Die Gesamteinnahmen im ordentlichen Haushalt betragen
€ 19,938.824,88 und die Gesamtausgaben € 18,738.632,97. Daraus ergibt sich für das Haushaltsjahr 2008
ein Überschuss von € 1,200.191,91.
Zu diesem positiven Jahresrechnungsergebnis haben neben Minderausgaben gegenüber dem Voranschlag
2008 insbesondere die Mehreinnahmen an den Bundesertragsanteilen sowie der Kommunalsteuer beigetragen.
Auf der Ausgabenseite konnten, neben der Bedeckung der neuerlich gestiegenen Pflichtausgaben und
Umlagen in der Höhe von rund € 4,900.000,—, zahlreiche Investitionen in verschiedenen Bereichen für
Infrastrukturen gesetzt werden. Alleine für die Gemeindestraßen einschließlich der Straßenreinigung,
Schneeräumung und der Straßenbeleuchtung wurden ca. € 1,360.000,— aufgewendet. Neben einer Fülle
von freiwilligen Leistungen, Förderungen und sonstigen Subventionen wurden für Wirtschaftsförderungen
rund € 302.000,— ausgegeben.
Für die im außerordentlichen Haushalt abgewickelten Investitionen wurden im Haushaltsjahr 2008 €
471.000,— zugeführt. Der Gesamtschuldenstand lt. Rechnungsabschluss 2008 beträgt € 15,511.065,55 und
hat sich, durch zusätzliche Darlehensaufnahmen für Straßenbau und Kanal, gegenüber 2007 um €
235.816,29 erhöht. Der Schuldendienst im Jahre 2008 betrug insgesamt € 1,433.784,87. 91,4 % des
Gesamtschuldenstandes betreffen Darlehen für die Wasserversorgung, die Abwasserbeseitigung sowie die
Wohngebäude und werden durch die entsprechenden Gebühren und Mieteinnahmen getilgt.
Der Schuldenstand zu Lasten der allgemeinen Deckungsmittel beträgt zum Ende des Haushaltsjahres 2008
rund € 1,340.000,— und bedeuten € 125,— pro Einwohner.
1. NACHTRAGSVORANSCHLAG 2009
Mit der Beschlussfassung im Gemeinderat am 25. Mai 2009 über den 1. Nachtragsvoranschlag
2009 wurde der Gesamtvoranschlag 2009 auf eine Summe von € 22,891.000,-erweitert.
Der ordentliche Haushalt umfasst eine Summe von € 19,082.800,-- und der außerordentliche Haushalt €
3,808.200,--.
Grundlage für die Erweiterung des Voranschlages 2009 bildet insbesondere der Überschuss aus der
Jahresrechnung 2008 von rund € 1,200.000,-- sowie die Überträge der Jahresrechnungsergebnisse 2008
der Gebührenhaushalte.
Diese Mittel wurden für notwendige Nachdotierungen und beschlossene Ausgaben (€ 545.500,--) Überträge
aus dem Haushaltsjahr 2008 (€ 117.300,--) sowie für die zusätzlichen Bedarfsmeldungen aus den einzelnen
Abteilungen (590.700,--) verwendet.
Zu den Nachdotierungen und beschlossenen Ausgaben zählen u.a. die Zuführungen an die außerordentlichen
Investitionen (€ 300.000,--).
In den Bereich der Bedarfsmeldungen aus den Abteilungen fallen z.B. verschiedene Investitionen für
Schulen, Feuerwehren, Kindergarten, Gemeindestraßen, Straßenbeleuchtung, Schneeräumung, aber auch
zusätzliche Mittel für freiwillige Leistungen.
Im außerordentlichen Voranschlag wurden, neben der Übernahme der Jahresrechnungsergebnisse 2008,
die Zuführungen aus dem ordentlichen Haushalt aufgenommen und insbesondere die weiteren Mittel für die
Sanierung der Volksschule St. Andrä und die Errichtung der Musikschule vorgesehen.
St. Andräer Gemeindenachrichten
13

14
BÜRGERSERVICESTELLE
BÜRGERSERVICESTELLE
St. Andräer Gemeindenachrichten
GEMEINDE
Um das Serviceangebot der Verwaltung des Stadtamtes noch zu verbessern, wurde eine
Bürgerservicestelle eingerichtet.
Diese befindet sich im Erdgeschoss des Stadtamtes
(Haupteingang) und ist durch eine entsprechend deutliche
Kennzeichnung leicht zu finden. Erster Ansprechpartner in dieser
Bürgerservicestelle ist Plesiutschnig Walter. Plesiutschnig Walter
teilt in der Posteinlaufstelle täglich alle Schriftstücke, die im
Stadtamt eingehen, auf die einzelnen Abteilungen auf. Er hat aus
dieser Tätigkeit eine fundierte Kenntnis aller Zuständigkeiten innerhalb
der Stadtverwaltung.
Als zusätzliches Angebot an die GemeindebürgerInnen ist die
Bürgerservicestelle dienstags bis 19 Uhr als Anlaufstelle für
Erstinformation und Hilfestellung in Verwaltungsangelegenheiten
geöffnet. Während dieser zusätzlichen Öffnungszeit stehen den
GemeindebürgerInnen abwechselnd Plesiutschnig Walter, Mayer
Brigitte, Kobold Andrea, Seelaus Thomas und Jörl Philipp zur
Verfügung. Diese Bediensteten sind in ihrem
Zuständigkeitsbereich (Sozialamt, Meldeamt,Wohnungsamt) in
sehr lebensnahen Bereichen
Photo: Gemeinde
Photo: NRAbg. Bgm. Peter Stauber und
Vzbgm. Dir. Erwin Raffer erwarten sich
noch bessere Servicequalität
täglich mit zahlreichen Bürger-/innen anliegen
beschäftigt.
Die Stadtgemeinde St. Andrä hofft, dass die
GemeindebürgerInnen von diesem zusätzlichen
Serviceangebot reichlich Gebrauch machen
Photo: Das Bürgerserviceteam von links nach rechts: Plesiutschnig Walter,
Mayer Brigitte, Kobold Andrea, Seelaus Thomas, Jörl Philipp
ÜBER 3 MILLIONEN EURO INVESTIERT
Aufgrund sparsamer und effizienter Budgetpolitik und guter
Steuereinnahmen konnte die Stadtgemeinde St. Andrä im
Jahr 2008 rund 3,4 Mio. € investieren.
In dieser Investitionssumme sind auch die Aufträge der Infrastrukturgesellschaft
St. Andrä GesmbH, die eine 100 % Gesellschaft der
Stadtgemeinde ist, enthalten.
Die Aufträge kommen zum größten Teil der regionalen Wirtschaft zu
gute und betreffen eine breite Palette der Infrastruktur der Gemeinde
wie den Straßenbau, die Sanierung von Volksschulen, Wohngebäuden,
Feuerwehrrüsthäusern, die Wasserversorgungsanlage und die
Abwasserbeseitigungsanlage, die Kindergärten, die Freizeitanlage St.
Andräer See usw. Die Stadtgemeinde St. Andrä war damit, wie auch in
den vergangenen Jahren, 2008 ein bedeutender regionaler Investor.
Photo: Gemeinde
IMPRESSUM:
IMPRESSUM:
Herausgeber und Verleger:
Stadtgemeinde St. Andrä
9433 St. Andrä 210
Tel.: 04358/2710-0
Fax: 04358/2710-60
E-Mail: gemeinde@st-andrae.at
Homepage: www.st-andrae.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Christina Nössler
Erscheinungsort/Verlagspostamt
9433 St. Andrä
Layout: Erwin Klade
Auflage: 4.500 Stück
Druck: SHS Druck, 9470 St Paul
Grundlegende Richtung der Zeitschrift
ist die Berichterstattung von Themen
aus der Stadtgemeinde St. Andrä.

GEMEINDE
NEUBESETZUNG – TECHNIKER HOCHBAU
Photo: Gemeinde
St. Andräer Gemeindenachrichten
15
Seit 01. Juni 2009 ist der Dienstposten des Hochbautechnikers
mit Herrn DI Alois Senfter neu besetzt.
Herr DI Alois Senfter, gebürtiger Osttiroler, jetzt wohnhaft in Völkermarkt, hat
nach Absolvierung des Gymnasiums in Lienz mit dem Studium der
Architektur in Graz begonnen. Nach dessen Abschluss war er in den letzten
Jahren in der Privatwirtschaft im Unterkärntner Raum tätig.
In seinen Aufgabenbereich als Techniker fallen die Arbeiten des Sachverständigendienstes
im Bauverfahren sowie die Erhebung und Ausschreibung
von Sanierungsmaßnahmen, Umbauten, etc. an gemeindeeigenen Objekten.
Herr DI Senfter ist 44 Jahre alt, verheiratet und Vater von zwei Kindern.
Sie erreichen den neuen Techniker der Stadtgemeinde St. Andrä während
der Dienstzeiten im Stadtamt – Nordeingang, 1. Stock oder telefonisch unter
04358/2710-39.
Wir wünschen Herrn DI Senfter alles Gute für seine Funktion.
SCHLÜSSELÜBERGABE - WOHNANLAGE ST. ST.
ANDRÄ 314-317
Nach 22-monatiger Bauzeit erfolgte am 19. Mai 2009 die Schlüsselübergabe für die 20
Wohnungen der Wohnanlage St. Andrä 314-317 („Stampfersiedlung“) mit Gesamtkosten in
Höhe von € 2.158.000.
Nach der Segnung der Anlage
durch Stadtpfarrer Mag. Tadeusz
Celusta konnten die Mieter die
neuen Wohnungen im Beisein von
Vertretern der Landeswohnbau
Kärnten GmbH, Wohnungsreferenten
Vzbgm. Wolfgang Hobel,
Vzbgm. Dir. Erwin Raffer und weiteren
Mitgliedern des Stadt- und
Gemeinderates übernehmen.
Photo: Gemeinde
NEUGESTAL
NEUGESTALTUNG
TUNG DER URNENKAPELLE ST. ST.
ANDRÄ
Wir wünschen den Mietern alles
Gute in ihren Wohnungen.
Baubeginn für die Renovierung des Außenbereichs der denkmalgeschützten Urnenkapelle
St. Andrä war im heurigen April.
Die Arbeiten umfassten unter anderem Putzausbesserungen
an der Fassade, sowie an den Säulen und am Gesimse. Mit
der Neuverlegung der Stufen im Eingangsbereich ist die
Sanierung bis auf weiteres abgeschlossen.
Die Gesamtbaukosten für die Außensanierung belaufen sich
auf rund € 30.000,—. In der Urnenkapelle befinden sich derzeit
60 Urnennischen, welche zum Großteil bereits vergeben
sind. Daher ist geplant, im nördlichen Eingangsbereich weite-
Photo: Gemeinde
re Urnennischen zu errichten.
Photo: StR Heinz Schlatte vor der sanierten Urnenkapelle

16
JETZT DIE MATURA MATURA
NACHMACHEN!
PRÜFUNG DER
STANDFESTIGKEIT
STANDFESTIGKEIT
VON GRABSTEINEN !
Die Friedhofsverwaltung der
Stadtgemeinde St. Andrä ersucht
alle Graberhalter die auf ihrer
Grabstätte befindlichen Grabsteine
laufend auf ihre Standfestigkeit
zu überprüfen.
Jeder Graberhalter
haftet für die Grabstätte,
insbesondere
für Schäden, die
durch mangelnde Pflege und
Aufsicht entstehen.
St. Andräer Gemeindenachrichten
GEMEINDE
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um die eigene Weiterbildung in Angriff zu nehmen. Ein neues
Modulsystem am Abendgymnasium Klagenfurt eröffnet flexible Wege zur Matura. Einsteiger
auf allen Stufen können ihr Lerntempo selbst bestimmen.
Je nach Zeitbudget können Studierende zusätzliche
Kurse besuchen oder einzelne Kurse ihres
Semesters erst später absolvieren. Größter
Vorteil: nach Abschluss des jeweils letzten Moduls
eines Gegenstandes kann in diesem Gegenstand
bereits eine Reifeprüfung abgelegt werden.
Ein Beispiel: das Fach Biologie besteht aus zwei
Modulen: Biologie 1 und Biologie 2. Wer beide
Module erfolgreich absolviert hat (Vorkenntnisse
werden angerechnet), kann in Biologie maturieren,
egal in welches Semester er oder sie eingestiegen
ist.
Höhere Bildung zahlt sich aus! Die Studie „Bildung
in Zahlen“ belegt: AHS-Absolventen haben im
Vergleich zu Pflichtschulabgängern ein um 37%
höheres Einkommen. Wer ein Studium plant oder
sich beruflich entwickeln will, wird bald bemerken,
dass nicht nur Fachwissen wichtig ist. Eine gute
Allgemeinbildung garantiert in Beruf und Studium
mehr „Durchblick“ und man kann bei
Bildungsthemen mitreden.
Am 14. September ist wieder ein Einstieg in alle
Semester möglich.
Anmeldungen (auch online über die Homepage)
werden ab sofort entgegengenommen.

GEMEINDE
WAHL AHL DER FEUERWEHRKOMMANDANTEN
FEUERWEHRKOMMANDANTEN
Nach jeder Gemeinderatswahl werden auch die Kommandanten sowie deren Stellvertreter
der Ortsfeuerwehren und der Gemeindefeuerwehrkommandant sowie sein Stellvertreter neu
gewählt. Nach der im März stattgefundenen
Gemeinderatswahl fanden diese Wahlen in
der Zeit vom 8. Mai – 5. Juni 2009 statt. Die
Ortsfeuerwehrkommandanten und deren
Stell-vertreter werden durch die aktiven
Mitglieder und Reservemitglieder der jeweiligen
Feuerwehr gewählt. Insgesamt waren in
den neun Feuerwehren der Stadtgemeinde St.
Andrä 332 Feuerwehrmitglieder wahlberechtigt.
In der Folge wählen die neun Ortsfeuerwehrkommandanten
sowie deren Stellvertreter
aus der Mitte der Ortsfeuerwehrkomman-
danten den Gemeindefeuerwehrkommandanten
und seinen Stellvertreter. Die Wahl erfolgt
mittels Stimmzettel in geheimer Wahl. Geleitet
wird die Wahl vom Bürgermeister oder seinem
Stellvertreter und jeweils zwei Beisitzern aus der Feuerwehr. Die Funktionsperiode der Feuerwehrkommandanten/deren
Stellvertreter deckt sich mit der Funktionsperiode des Gemeinderates. Die heuer neu gewählten
Kommandanten/Stellvertreter sind also bis 2015 in Funktion.
Wahlergebnisse:
OFK = Ortsfeuerwehrkommandant
GFK = Gemeindefeuerwehrkommandant
GFK Anton Meyer, GFK-StV. Herbert Rami
FF St. Andrä: OFK Anton Meyer, OFK-StV. Wolfgang Kobold
FF Fischering: OFK Walter Graf, OFK-StV. Christian Pongratz
FF Jakling: OFK Herbert Rami, OFK-StV. DI Adolf Kranewitter
FF Eitweg: OFK Lienhard Leopold, OFK-StV. Klaus Schlifni
FF Gemmersdorf: OFK Walter Scharf, OFK-StV. Silvester Messner
FF Maria Rojach: OFK Jakob Radl, OFK-StV. Alfred Pansy
FF Kollnitz: OFK Josef Kaufmann, OFK-StV. Ing. Stefan Kügele
FF Schönweg: OFK Wolfgang Schweiger, OFK-StV. Helmut Tschrepetz
FF Pölling: OFK Christian Magnet, OFK-StV. Hannes Magnet
Photo: GFK Anton Meyer, NRAbg. Bgm. Peter Stauber und
GFK-StV. Herbert Rami
Photo: NRAbg. Bgm. Peter Stauber, Amtsleiter Dr. Magnet Franz mit dem neu gewählten
Gemeindefeuerwehrkommandanten, dessen Stellvertreter, sowie den Ortsfeuerwehrkommandanten und deren
Stellvertretern (nicht am Photo: OFK Wolfgang Schweiger, OFK-StV. Helmut Tschrepetz, OFK-StV. Klaus Schlifni).
St. Andräer Gemeindenachrichten
17
Photo: Gemeinde
Photo: Gemeinde

18
St. Andräer Gemeindenachrichten
GEMEINDE
BEZIRKSLEISTUNGSBEWERBE 2009 DER FEUERWEHREN
FEUERWEHREN
Am 16.05.2009 fanden am Betriebsgelände der Fa. Weinberger Holzverarbeitung in
Reichenfels die diesjährigen Bezirksleistungsbewerbe des Bezirkes Wolfsberg statt.
Die FF Reichenfels/St. Peter als Veranstalter hatte den Bewerbsplatz sowie die Laufstrecke bestens vorbereitet.
Bezirksfeuerwehrkommandant (BFK) Bernhard Schütz konnte 44 Gruppen in den verschiedenen
Bewerbskategorien der Stufen Bronze A und B sowie Silber A und B begrüßen. Bei diesen Bewerben mussten
von 9 Kameraden verschiedene Löschangriffe sowie ein Staffellauf absolviert werden. In den Stufen
Silber A und B musste zusätzlich ein Schlauchwechsel durchgeführt werden.
Gemeindefeuerwehrkommandant (GFK) Anton Meyer fungierte als Bewerter und konnte ausgezeichnete
Leistungen der Feuerwehren der Gemeinde St. Andrä verzeichnen.
In den Stufen Bronze A wurde die FF Pölling, in der Stufe Silber A die FF Maria Rojach und in der Stufe Silber
B die FF St. Andrä Zweiter, und verfehlten nur knapp den Bezirksmeistertitel.
Platzierungen der Gemeindefeuerwehren
BRONZE A BRONZE B
2. Platz FF Pölling 4 4. Platz FF St. Andrä 3
3. Platz FF Fischering 2
5. Platz FF Maria Rojach 1 SILBER A
6. Platz FF Schönweg 3 2. Platz FF Maria Rojach 1
10. Platz FF Kollnitz 3 5. Platz FF Pölling 4
11. Platz FF St. Andrä 4
15. Platz FF Jakling 1 SILBER B
17. Platz FF Gemmersdorf 1 2. Platz FF St. Andrä 3
23. Platz FF Eitweg 1
Bei der Siegerehrung hob BFK Schütz die hervorragenden Leistungen sowie den regen Übungsgeist der
Feuerwehren hervor. In den Grußworten der Ehrengäste ( Reichenfels’ Bgm. Führer, BFK-Stv. Geiger ) wurde
die Schlagkraft der Feuerwehren des Bezirkes Wolfsberg gewürdigt.
Mit dem Kärntner Heimatlied endete der offizielle Teil der Bezirksleistungsbewerbe 2009 und es ging zum
gemütlichen Teil in der wunderbar dekorierten Festhalle über.
SPATENSTICHFEIER FÜR DIE NEUE MUSIKSCHULE IN ST. ANDRÄ
Ende April wurde der Spaten für den
Neubau der Musikschule gesetzt.
Zahlreiche Ehrengäste folgten der Einladung von
Bürgermeister NRAbg. Peter Stauber zu dieser
Feier. Umrahmt wurde die Spatenstichfeier vom
Quartett der Blaskapelle Draukraft sowie von
Schülern der Musikschule St. Andrä.
Für die Musikschule wird ein Zubau am bestehenden
Gebäude, an der Nordseite des Turnsaales,
errichtet. Zur Zeit werden Pausenhalle und ein
Klassenraum der Volksschule vom BÜM benutzt.
Da dies aufgrund der beengten Raumverhältnisse
nicht mehr dem heutigen Standard entspricht, ist
auch für das BÜM ein Zubau im Zuge des
Photo: Gemeinde
Neubaues der Musikschule vorgesehen. Im Obergeschoß wird ein Vereinsraum eingerichtet, welcher sowohl
der Blaskapelle Draukraft als auch dem MGV St. Andrä und der Dorfgemeinschaft St. Jakob zur Verfügung
steht.

GEMEINDE
NEUES AUS DER STADTBÜCHEREI
STADTBÜCHEREI
Nachdenken.
Was wissen Sie über Atomernergie? Eine Anregung zum Nachdenken bewirkte die
Filmvorführung von Gudrun Pausewangs Bestseller „Die Wolke“ im großen Kultursaal in St. Andrä.
In Zusammenarbeit mit den örtlichen Hauptschulen und der Stadtbücherei wurde es den teilnehmenden
Schulklassen ermöglicht, diese Filmvorführung im Rahmen des Unterrichts auf der gemeindeeigenen
Großleinwand anzusehen. Das Thema des Films: Das Atomreaktorunglück in Tschernobyl vom 26. April 1986.
Gudrun Pausewang wurde für das Buch mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet und arbeitete
auch an der filmischen Umsetzung mit. Die gefühlvolle und ergreifende Aufarbeitung des Themas war
erschreckend realistisch und löste bei allen Zusehern tiefe Betroffenheit aus.
„Rolltreppe abwärts“ – das zweite Unterrichtsprojekt in Zusammenarbeit mit Hauptschule und
Stadtbücherei beleuchtete das Thema: Jugend und Erwachsen werden mit all seinen Problemen. Der deutsche
Autor Hans-Georg Noack (1926-2005) erzählt die fiktive Geschichte des 13-jährigen Jochen, der durch
Vereinsamung und Gedankenlosigkeit immer tiefer in Schwierigkeiten gerät. Das besondere an dem Film -
Noack zeichnet keine bösen Charaktere, macht keine Schuldzuweisungen und stellt nicht Kriminalität in den
Mittelpunkt. Er zeigt die Hilfsbedürftigkeit und Unfähigkeit des Menschen und bietet als einzigen machbaren
Lösungsansatz– Achtung und Verständnis füreinander – an.
„Jugend und Gewalt“ – ein Themenbereich der auch
beim Medienankauf in der Stadtbücherei im Mittelpunkt
steht. Ab Juni 2009 steht allen Schulklassen ein
Bücherkoffer mit ausgewählter Jugendliteratur zum Thema
„Gewalt und Prävention“ für Unterrichtszwecke zur
Verfügung. Die Medienauswahl reicht vom Volksschul- bis
zum Junge-Erwachsenen-Lesealter.
Für die Volksschüler der ersten und zweiten Klassen gab es
im April wiederum ein neues Bilderbuchkino. Diesmal entführte
Heinz Janisch mit seinem preisgekröntem Bilderbuch
„Ein ganz gewöhnlicher Montag“ in eine Fantasiewelt voller
spektakulärer Besonderheiten. Auf dem ersten Blick eine
simple Geschichte. Die Hauptfigur, der kleine Volksschüler
Alfred, soll in der Schule von seinem Tagesablauf an einem
ganz gewöhnlichen Montag erzählen und berichtet
Erstaunliches – von fliegenden Pantoffeln, weißen Dampfern auf Gehsteigen, mit Wurzeln nach oben gesetzten
Bäumen, einem kleinen Raumschiff, Krokodilen in Klassenzimmern und so weiter.
Photo: Privat
Photo: PSP und Nintendo Ds - Die zeitgemäße
Erweiterung des elektronischen Medienangebotes
der Stadtbücherei
St. Andräer Gemeindenachrichten
19
Photo: Bilderbuchkinovorstellung: „Ein ganz
gewöhnlicher Montag“ in der Stadtbücherei. Die
Kinder der ersten Klasse Volksschule mit Lehrerin
Frau Thamerl
Im Trend der Zeit und aufgrund zahlreicher Benutzerwünsche
hat die Stadtbücherei ihr Medienangebot erweitert und
bietet ab sofort auch PSP und Nintendo DS Spiele an.
Benutzer haben die Möglichkeit diese elektronischen
Medienprodukte für 1,50 € pro Woche in der Stadtbücherei
zu entlehnen. Die Stadtbücherei bietet ihren Lesern somit
das umfangreichste Medienangebot Unterkärntens. Die
Abfrage unseres Medienbestandes ist unter: www.bvoe.at
Bibliotheken Online möglich.
Ansonsten nutzen Sie bitte unsere Öffnungszeiten:
Montag 8.00-12.30 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00-13.30 Uhr
und 14.00-17.00 Uhr
Photo: Privat

20
St. Andräer Gemeindenachrichten
JUGEND
GRATIS GRATIS
EIS FÜR DEN GEMEINSCHAFTSKINDERGARTEN
MARIA LORETO LORET
Grund zur Freude hatten vor
kurzem die Kinder des
Gemeinschaftskindergartens
Maria Loreto.
GR Leopold Graf und Ersatzgemeinderat
Mathias Furian überbrachten den
Kleinen eine große Packung Eis, die die
SPÖ Ortsgruppe Fischering anlässlich
der Prämierung des Fischeringer
Maibaumes von der Kronen Zeitung
erhalten hatte.
AUS DER VOLKSSCHULE ST. ST.
ULRICH
Wie viele andere Schulen hat auch unsere
Volksschule an den Verkehrssicherheitstagen in
Wolfsberg teilgenommen. Die Schüler lernten viel
über richtiges Verhalten im Straßenverkehr und
Erste Hilfe. In der Praxis durften sie sich dann in
Mini-Autos bewähren und das Gelernte umsetzen.
Photo: Privat
Photo: Privat
Die 3. Klasse der VS
St. Ulrich besuchte unsere
Bezirkshauptstadt!
Von Fr. Töfferl wurde die Stadtführung interessant
und kindgerecht gestaltet
Vielen Dank!
Photo: Gemeinde
Photo: Privat
Eine Stunde mit „Bobby Bottle“ machte unseren 3.
und 4. Klassen riesigen Spaß! Mit viel Witz und
Zauberei wurde ihnen Umweltbewusstsein und
richtige Mülltrennung beigebracht.

JUGEND
AUS DER VOLKSSCHULE ST. ST.
ANDRÄ
Girlies CUP 2009
Die Fußballmädchenmannschaft der Volksschule St. Andrä nahm als einzige
Mannschaft des Bezirkes beim Girlies CUP 2009 teil. Die
Ausscheidungsspiele wurden am Samstag dem 9. Mai 2009 in Völkermarkt
durchgeführt. Unsere Super Girls erreichten den hervorragenden 3. Platz.
Betreut wurde die Mannschaft von SOL Melitta Sokoll und in kurzer Zeit
bestens trainiert von Herrn Dietmar Mörtl. Besonders zum Spielverlauf beigetragen
hat Jasmin Schliefnig, die mit neun Toren auch als Torschützenkönigin
gefeiert wurde.
St. Andräer Gemeindenachrichten
21
Photo: Privat
Photo oben: Jasmin Schliefni als
beste Torschützin
Photo links: Die
Mädchenfußballmannschaft der
Photo: Privat VS St. Andrä: Jasmin Schliefnig,
Jaqueline Schliefnig, Janine Kert, Michelle Zernig, Chantal Bamgbala, Hannah Millner, Selina Zaufl, Jennifer Kreuzer,
Patricia Schatz, Namka Hrncic mit Trainer Dietmar Mörtl
Projekt Wasserschule
Die 3. Klassen der VS St. Andrä nahmen mit großer Begeisterung am Projekt „Wasserschule“ teil. Der
Eitweger Biologe Mag. Bernhard Juri, führte dieses Projekt, organisiert vom Nationalpark Hohe Tauern und
BIOS Mallnitz, durch. Mit diesem Experten lernten die Kinder den Lebensraum Wasser näher kennen. Dabei
erfuhren die Kinder sehr viel Interessantes, wie z.B.: Erforschung der Gewässer in der näheren Umgebung
des Heimatortes, Vertiefung von Naturerlebnissen, Wecken der Bereitschaft zum aktiven Umweltschutz,
Spielerische Lernen in der freien
Natur, Durchführung von Wasserexperimenten.
Dieses großartige
Projekt wurde vom Amt der Kärntner
Landesregierung gefördert, bringt
Abwechslung in den Schulalltag,
erhöht die Lernfreude und Lernmotivation
und steigert durch handelndes
Lernen den Wissenserwerb. Je früher
der Lernprozess für Umweltschutz
und Naturliebe in der persönlichen
Entwicklung der Kinder
beginnt, desto effizienter ist die
Umsetzung im Erwachsenenalter.
Photo: Privat

22
St. Andräer Gemeindenachrichten
JUGEND
Bewegungsinitiative „UGOTCHI“ erfolgreich durchgeführt
Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule St. Andrä haben auch in diesem Frühjahr wieder mit großer
Begeisterung am Projekt „Ugotchi“ für Bewegung und Gesundheit teilgenommen.
Einen Monat lang wurde gemeinsam mit den Eltern darauf geachtet, dass die Kinder sich mehr bewegen und
besonders auf gesunde Ernährung achten. Dafür bekam jedes Kind Woche für Woche eine Punktekarte, wo
Bewegungspunkte eingetragen werden konnten. Nach jeder Woche wurden die Karten von den Lehrerinnen
eingesammelt und die Gesamtpunktezahl im Computer vermerkt. Die einzelnen Etappen, die „Ugotchi“
bewältigte, wurden auf einer großen Europakarte in der Klasse eingetragen. Start der Reise war in Wien und
führte durch alle Länder der Europäischen Union bis nach Belgien. Mit möglichst vielen Punkten wäre das
Ziel zu erreichen. Eine Klasse der VS St. Andrä schaffte unter allen teilnehmenden Klassen aus Kärnten den
hervorragenden 14. Platz.
Punkte erhielten die Kinder durch die
Teilnahme am Turnunterricht ,
Bewegung im Sportverein, besondere
Bewegung in der Freizeit, die
Teilnahme an der bewegten Pause,
Schlaf im Ausmaß von 10 Stunden,
keinen Verzehr von Süßigkeiten, täglich
höchstens 1 Stunde am PC oder
fernsehen, essen von viel Obst und
Gemüse, tägliches trinken von einem
Liter, zu Fuß gehen oder Rad fahren.
Ziel des Projektes war es, durch regelmäßiges
Training bei den Kindern ein klares Bewusstsein für die Gesundheit und für sportliche Aktivitäten zu
wecken. Bewegungsmangel und falsche Ernährung führen nachweislich zu gesundheitlichen Problemen und
dem will die Schule mit spielerischen Projekten gezielt entgegenwirken.
“Stefano” - Kinderbuch der VS St. Andrä, nominiert für den Kärntner Kinderbuchpreis
Bereits im vergangenen Schuljahr arbeiteten
die Schüler und Schülerinnen der 4.a Klasse
gemeinsam mit der Klassenlehrerin VOL Heidi
Holzer und der Religionslehrerin Gabriela
Turni an einem spannenden, literarischen
Projekt – als Abschlussarbeit für diese vierte
Klasse entstand das Buch „Stefano“. Sowohl
die Texte als auch die Illustrationen wurden
von den Kindern gemeinsam erarbeitet. Auch
die Idee, daraus ein Buch zu verfassen, kam
von den Kindern selbst. Die Grundidee für
den Inhalt kam von Maximilian Peter. Bei
einer lustigen Redaktionssitzung mit fünf eifri-
Photo: Privat
gen Literaten wurde der Grundtext erarbeitet.
Danach waren alle Schüler und Schülerinnen
sowohl als Schriftsteller als auch als Illustratoren mit Begeisterung bei der Arbeit. Ein spannendes Buch zum
Thema Integration und Freundschaft entstand. Dieses Projekt hat allen Beteiligten sehr große Freude
gemacht. Ein interessantes Thema wurde dabei sprachlich und künstlerisch kreativ umgesetzt. Für die
Vervielfältigung der Texte, jeder Schüler der Klasse erhielt ein eigenes Exemplar, konnte die Raiffeisenbank
St. Andrä-Wolfsberg als Sponsor gewonnen werden.
Da das Buch für den Kinderbuchpreis eingereicht wurde, durfte darüber auch nichts veröffentlicht werden.
Die jungen Künstler: Christoph Graf, Stefan Harter, Marco Holzer, Matthias Klade, Sabrina Kogler, Marie-
Theres Koinig, Linda Kollmann, Lisa Kothmaier, Admir Mehmedovic, Gernot Nießl, Manuel Payer, Maximilian
Peter, Katharina Muchitsch, Sandra Pachatz, Helene Pötsch, Julia Türk, Felix Quendler, Lukas Stratznig,
Gregor Weinländer, Thomas Weißegger und Kevin Schwikart.

JUGEND
Lesefest zum Andersentag
Die Leseförderung hat in der Volksschule St. Andrä einen hohen Stellenwert. Zur Abwechslung veranstaltete
die Schule für die Kinder ein
Lesefest der besonderen Art.
Gabriela Turni stellte den
Schülern und Schülerinnen ihr
selbst verfasstes Kinderbuch
„Wolbert, die kleine Fledermaus“,
mit dem sie auch den
Kärntner Kinderbuchpreis 2009
gewann, vor. Pro Schulstufe
hielt die engagierte Literatin
eine Lesestunde ab. Schon der
Text faszinierte die Kinder.
Zusätzlich zum Vorlesen bereitete
Frau Turni den Schülern
die Geschichte mit selbst gebastelten
Fledermäusen und
Photo: Privat
Bildkarten anschaulich und lustbetont auf. Die Kinder konnten aktiv an der Geschichte teilnehmen.
Zum Inhalt: Wolbert, die kleine Fledermaus, wird als unscheinbares Mitglied der Fledermausgruppe in seiner
Höhle nicht ernst genommen. Durch seinen Eifer und konsequentes Handeln rettet das kleine Höhlentier seine
Gruppe vor einem großen Unglück. Durch seinen Mut erlangt er Anerkennung in der Fledermausgruppe und
wird in die Gemeinschaft aufgenommen.
Portrait:
Gabriela Turni, die beliebte Religionslehrerin an der VS St. Andrä, gewann den Kärntner Kinderbuchpreis
2009 mit dem Werk „Wolbert, die kleine Fledermaus“.
2008 erhielt Gabriela Turni den Jugendbuchpreis für ihr zeitkritisches
Buch “Hey Kevin, Alter wach auf!“, in dem sie die Problematik des
Alkoholmissbrauchs Jugendlicher bearbeitete.
Photo: Privat
St. Andräer Gemeindenachrichten
23
Gabriela Turni wohnt mit ihrem Mann Siegfried und dem Sohn Bernhard
in Jakling und versieht mit ihrer Familie seit Jahren in der Pfarre St. Andrä
den Messnerdienst.
Sie bereitet jedes Jahr die Erstkommunion sorgfältigst vor, gestaltet
Kinder- und Jugendmessen, organisiert das Martinsfest im November,
arbeitet im Pfarrgemeinderat und hilft in der Pfarre St. Andrä, wo es notwendig
ist, mit. In der VS St. Andrä trägt sie das Projekt Patenschaft mit
und ist im Kollegium sehr angesehen und beliebt.
Bürgerservicestelle der
Stadtgemeinde St. Andrä
Anlaufstelle für
Verwaltungsangelegenheiten
Dienstags bis 19.00 Uhr

24
AUS DER HAUPSCHULE ST. ST.
ANDRÄ
Neu im Bezirk Wolfsberg – Postliga-Mädchen Fußballmeisterschaft für Schülerinnen
HOL Frank Inkret, Lehrer der Hauptschule St. Andrä, hat im Bezirk eine Postliga-Mädchen
Fußballmeisterschaft auf die Beine gestellt. Anfang Mai
wurde die erste Bezirksqualifikation auf der
Schulsportanlage der HS St. Andrä gespielt.
Das Qualifikationsturnier für den Postliga-Mädchenfußball
Bewerb gewannen die Mädchen der HS St.
Andrä. Auf den Plätzen folgten die HS 1 Wolfsberg, HS
3 St. Marein und die PHS St. Andrä.
Schiedsrichter Peter Schatz leitete in souveräner
Manier alle Spiele. Als Hauptsponsor für diese
Veranstaltung konnte die Kärntner Sparkasse gewonnen
werden.
Photo: Die siegreiche Mannschaft der HS St. Andrä mit HOL
Frank Inkret
St. Andräer Gemeindenachrichten
JUGEND
Gelungenes Schulprojekt
Im Rahmen der Schulkontakte zwischen der HS St. Andrä mit der Bundeshandelsakademie
Wolfsberg wurden gemeinsam einige Projekte organisiert. Im Bereich des
Sprachenunterrichtes, der Informatik, des Sports und der Naturkunde möchte man
auch in Zukunft
Projekte gemeinsam
gestalten. Als überaus gelungen
kann das bereits durchgeführte
Sprachenmodul in Englisch bewertet werden.
Eine 1. Leistungsgruppe der 2.
Klasse der HS St. Andrä und eine 2.
Klasse der BHAK Wolfsberg trafen sich
am Mittwoch, den 29. April 2009 in der
Hauptschule St. Andrä. Die SchülerInnen
wurden von Fr. Brandstätter Lisbeth seitens
der Hauptschule und Fr. Prof. OStr.
Mag. Leopold Hedwig und Fr. Prof. Mag.
Photo: Privat
Sagorz Siegunde seitens der BHAK
Wolfsberg betreut. Mit am Projekt teilge-
nommen hat die Amerikanerin Fr. Darrah Lustig aus Boston/USA. Begonnen wurde mit einem typischen
„English Breakfast“, das sich Lehrerinnen und SchülerInnen selbst in der Schulküche zubereitet haben. Der
ganze Vormittag diente verschiedenen Aktivitäten – aber ganz besonders den persönlichen Gesprächen – es
durfte an diesem Tag nur „Englisch“ gesprochen werden. Lob gab es von allen Seiten – LehrerInnen und
SchülerInnen zeigten sich über den Verlauf des Projektes sehr zufrieden.
Photo: Privat

JUGEND
Lilith 2009 - Frauenförderungspreis des Landes Kärnten
Großer Erfolg für Schülerin der HS St. Andrä. Verena Scherzer, Schülerin der 4b-Klasse der HS St. Andrä
konnte im Einzelbewerb des Lilith 2009 den 1. Platz erreichen. Beim Einzelwettbewerb waren junge Frauen
aufgerufen, sich eine Vorbildfrau auszusuchen. Die Teilnehmerinnen sollten den beruflichen Werdegang
erkennen und von der Lebenserfahrung der Frau profitieren. Die Projekte wurden auf der BOMM, der
Berufsorientierungsmesse für Mädchen, am 23. April 2009
ausgezeichnet.
Die Schülerin Verena Scherzer hat sich für diesen Bewerb
die Leiterin des Reptilienzoos Happ, Frau Helga Happ in
Klagenfurt, ausgesucht. Im Rahmen ihrer berufspraktischen
Tage hat die Schülerin den beruflichen Werdegang von Frau
Happ analysiert und in einem Interview alle möglichen
Perspektiven dieser Vorzeigefrau aufgearbeitet. Besonders
hervorgehoben wurde das Lebensmotto: „Mit dem Kopf in
den Wolken und mit den Füßen auf dem Boden sein. Ich
mache alles was ich mache so gut, wie ich es kann!“ Dieser
Erfolg der Schülerin wurde neben der Urkunde auch mit
Photo: Privat
einem Geldpreis ausgezeichnet.
Wir gratulieren herzlich! Photo: Verena Scherzer mit Helga Happ
LESEN LIRE LEGGERE…
LESEFESTWOCHEN AN DER PHS- ST. ANDRÄ
Nicht nur bei PISA 2009 steht Lesen im Mittelpunkt, sondern auch an
der PHS-Maria Loretto.
Sprache in Wort und Schrift ist eine der wichtigsten Kulturtechniken, die Kinder in aller
Welt erlernen müssen. Um die Freude am Lesen zu wecken, bedient man sich verschiedenster
Motivationsmittel. HOL Isolde Ibel zeigt dabei besonderen
Einfallsreichtum. So gestaltete sie mit ihren Schülerinnen und Schülern ein Plakat, das an der Schulwand
angebracht wurde. Es zeigt das Wort „Lesen“ in sechs verschiedenen Sprachen (Englisch, Französisch,
Italienisch, Slowenisch, Ungarisch
und Chinesisch).
Photo: Isolde Ibel, Dir. Leopold, Mag. Poms, Martina Schmerlaib,
Helmut Lechtaler, Michael Richter, Melitta Scharf und Julia Streit
Photo: Privat
St. Andräer Gemeindenachrichten
25
Dass PHS-Schüler nicht nur vor
dem Computer sitzen, zeigt die
Bereitschaft ihre Lieblingsbücher
einer kleinen Öffentlichkeit vorzustellen.
Im Rahmen des zweiten
Schullesefestes wurden die
Lesestars der Schule ermittelt.
Eine Jury bestehend aus Frau
Mag. Poms (Leiterin der
Stadtbücherei St. Andrä), Herrn
Lechthaler, Frau Schmerlaib und
Frau Dir. Leopold kürten Julia
Streit (3. Klasse) und Melitta
Scharf ( 4. Klasse) zu Siegern.
Nach dem Motto „ Wer lesen kann,
ist klar im Vorteil“ wird an der PHS
fleißig weiter gelesen.

26
KINDER ZU BESUCH BEI DER FIRMA STRATZNIG
STRATZNIG
St. Andräer Gemeindenachrichten
UMWELT
Schon seit einigen Jahren besuchen die Kinder der Kindergruppe Kuschelnest einmal im
Jahr die Firma Stratznig Bau in St. Andrä. Sehr gerne folgten die Kinder und Betreuerinnen der heurigen
Einladung des Firmenchefs Hannes Stratznig. Mit
großen, staunenden Augen verfolgten die Kleinen bei
einem Rundgang am Firmengelände die Arbeiten und
sahen bei der Herstellung der Ziegel zu. Zur großen
Freude der Kinder waren auch die großen
Arbeitsmaschinen im Einsatz, und so gab es Einiges
zu sehen. Anschließend an den Rundgang wurden
die kleinen Gäste von der Firmenleitung wieder köstlich
mit Brötchen und Saft bewirtet.
Photo: Privat
Die Kindergruppe Kuschelnest bedankt sich bei Herrn
Stratznig und seinem Team für die Einladung zu diesem
interessanten Rundgang und die spendierte
Jause sehr herzlich!
STADTRA
STADTRAT
T HEINZ SCHLATTE
SCHLATTE
NEUER UMWELTREFERENT UMWELTREFERENT
IN DER STADTGEMEINDE STADTGEMEINDE
ST. ST.
ANDRÄ
Aufgrund der neuen Referatsaufteilung wurde Stadtrat Heinz Schlatte neben dem Landwirtschafts-
und Friedhofsreferat auch das Referat für Umweltangelegenheit zugesprochen.
Ein Ziel im Umweltbereich soll vor allem das sparsame und zweckmäßige Wirtschaften im Gebührenhaushalt,
um mit den durch die Gebührenerhöhung ab 01.01.2008 erzielten Rücklagen mittelfristig den
Gebührenhaushalt ohne entsprechende Gebührenerhöhung ausgleichen zu können.
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung ist die Gemeinde verpflichtet,
die Abfuhr des Hausmülls in regelmäßigen Abständen so oft durchführen zu lassen, dass den
Erfordernissen der Hygiene Rechnung getragen wird. Aus diesem Grund ist es mir auch nicht möglich, wie
von einigen Gemeindebürgern gewünscht, die Entleerung der Müllbehälter auf 5- oder 6-wöchige Intervalle
auszudehnen.
Die Berechnung der Größe der aufzustellenden Hausmülltonne erfolgt aufgrund der mit Hauptwohnsitz
gemeldeten Personen. Pro Person ist ein Richtwert von 7,6 l Hausmüll pro Woche festgelegt, wodurch sich
nachfolgende Müllbehälterzuordnung ergibt:
1- und 2- Personen-Haushalt
1 Stk. 80 l Müllbehälter bzw. 17 Stk. Müllsäcke im Sonderbereich
3- und 4- Personen-Haushalt
1 Stk. 120 l Müllbehälter bzw. 26 Stk. Müllsäcke im Sonderbereich
ab 5 Personen
1Stk. 240 l Müllbehälter bzw. 52 Stk. Müllsäcke im Sonderbereich
Eine Ausnahmeregelung besteht für jene Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung (Studium, Lehre) oder ihrer
beruflichen Tätigkeit (Auslandsbaustellen) nicht täglich nach Hause pendeln können. Ein entsprechender
Nachweis (Inskriptionsbestätigung, Arbeitsbestätigung) ist vorzulegen.
Sollten Sie mit Ihrer Restmülltonne nicht das Auslangen finden, besteht die Möglichkeit zusätzlich zur
Mülltonne gelbe Müllsäcke im Umweltamt (Fr. Karin Binder – Tel. 04358/2710-58 oder Fr. Edeltraud Schatzl
– Tel. 04358/2710-49) zu kaufen, welche am Abfuhrtag vom Abfuhrunternehmen mitgenommen werden, oder
den Müllbehälter gegen einen größeren auszutauschen. Mit den Abfallgebühren bezahlen Sie nicht nur die
Entleerung ihrer Hausmülltonne und die Entsorgung ihres Hausmülls, es sind auch noch (wie aus der nach-

UMWELT
folgenden Grafik ersichtlich) weitere Aufwendungen mit diesen Gebühren abzudecken (der jeweilige %-Anteil
an den Gesamtausgaben ist angeführt):
Ein nicht so geringer Kostenanteil an den
Gesamtausgaben entfällt auf die Reinigung der
Umweltinseln. Durch das Ablagern von Abfällen vor
den Altstoffbehältern entstehen der Gemeinde jährlich
Kosten in Höhe von ca. € 20.000,— .
StR Schlattes Appell richtet sich daher an alle
Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen keine
Altstoffe vor den Behältern abzulagern und keinen
Hausmüll bei den Umweltinseln zu entsorgen!
Bei nachgewiesener unzulässiger Ablagerung von
Abfällen bei den Umweltinseln oder Sonderbereichsstandplätzen
für Hausmüll wird ein Unkostenbeitrag in
Höhe von € 51,16 eingehoben. Mit Juli 2009 wird die
neue Umladeund
Sortierstation
und das Altstoff-
Photo: Gemeinde
jeden 1. Samstag im Monat von 07.00 bis 13.00 Uhr)
des Altstoffsammelzentrums. Auch wird durch eine
breite Zufahrtsrampe das Entsorgen der Abfälle für die
Anlieferer eine Erleichterung gegenüber der jetzigen
Situation im Recyclinghof St. Andrä darstellen. Die
Recyclinghofkarte der Stadtgemeinde St. Andrä dient
weiterhin als Nachweis für die Entsorgung ihrer Abfälle.
St. Andräer Gemeindenachrichten
27
sammelzentrum des Abfallwirtschaftsverbandes Lavanttal am ATP-
Gelände den Probebetrieb aufnehmen. Der Vorteil für die St. Andräer
Gemeindebürger liegt in den neuen Öffnungszeiten (Mo – Fr von 08.00
bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.00
Uhr, Mittwoch
zusätzlich bis
20.00 Uhr und
Bei Fragen oder Problemen in Umweltangelegenheiten erreichen Sie StR Schlatte telefonisch
unter 0664/80521-6406 oder direkt am Sprechtag, jeden Dienstag von 09.00 bis 11.00 Uhr,
im Stadtamt St. Andrä – Nordeingang 1. Stock.
INFO-ABEND ZUM THEMA „KOMPOSTIERUNG“
Im April fand im Gasthaus Zarfl eine Informationsveranstaltung der Stadtgemeinde
St. Andrä und des Abfallwirtschaftsverbandes Lavanttal zum Thema „Kompostierung“ statt.
Geschäftsführer Gerald Steiner vom Abfallwirtschaftsverband
Lavanttal erläuterte die gesetzlichen Bestimmungen bezüglich
Mülltrennung und Umweltberater Bernhard Urbani konnte mit seinem
Vortrag über die richtige Hausgartenkompostierung
anschaulich Tipps zur Problembeseitigung bei falscher
Kompostierung geben. Am Ende der Veranstaltung wurden beim
Gewinnspiel Gartengeräte verlost. Umweltreferent StR. Heinz
Schlatte konnte als ersten Preis eine Heckenschere an Frau
Lücke Annette überreichen, den 2. Preis (eine Akkurasenschere)
erhielt Herr Pucher Markus, das Gartengeräte-Set klein als 3.
Preis ging an Frau Ureutz Ulrike.
Photo: Gemeinde
Photo: StR. Heinz Schlatte, Umweltausschussobmann Helmuth Dohr mit den glücklichen Gewinnern
100,0%
80,0%
60,0%
40,0%
20,0%
0,0%
%-Anteil der einzelnen Kostenstellen an den Gesamtausgaben
2,3 % - Arbeitsleistung Wirtschaftshof (Müllbehältertausch, Reinigung
Sonderbereiche)
2,3 % - Entleerungskosten Biotonne - Fa. Gojer
2,3 % - Bereitstellungsgebühr Kompostierungsanlage und
Verarbeitungskosten Biomüll
2,8 % - Reinigungskosten Umweltinseln
3,6 % - Entleerungskosten Altpapierbehälter
10,7 % - Recyclinghof
13,6 % - Personalkosten, Sachaufwand
14,6 % -Entleerungskosten Hausmülltonne - Fa. Gojer
47,8 % -Verbrennungskosten, Umlade- und Transportkosten Restmüll
Photo: Gemeinde

28
St. Andräer Gemeindenachrichten
UMWELT
EIN ELEKTROAUTO ELEKTROAUTO
FÜR DIE STADTGEMEINDE STADTGEMEINDE
ST. ST.
ANDRÄ
Die Stadtgemeinde St. Andrä ist eine der teilnehmenden Gemeinden am kärntenweiten
Projekt „Solare Mobilität“. Ziel dieses Projektes ist es,
den Einsatz von erneuerbaren Energiequellen gegenüber
fossilen Brennstoffen zu forcieren.
Aus diesem Grund ist im heurigen Jahr die Errichtung einer
Elektrotankstelle (Photovoltaikanlage) und die Anschaffung von
Elektroscootern und –fahrrädern in der Stadtgemeinde St. Andrä
geplant. Weiters wurde als Dienstfahrzeug ein Elektro-Auto
angekauft.
Bei der Alternativenergiesternfahrt am Wörthersee am 22. Mai
2009 konnte NRAbg. Bgm. Peter Stauber für die Stadtgemeinde
St. Andrä eine Photovoltaikplatte gewinnen, welche demnächst
für die Stromerzeugung des Elektroautos Verwendung finden
Photo: Gemeinde
wird.
Photo: NRAbg. Bgm. Peter Stauber, Umweltreferent StR. Heinz Schlatte,Oliver Hromada (Eurosolar Kärnten)
100 Jahre FF Gemmersdorf - 15. August 2009
• 9.30 Uhr bis 10.00 Uhr Empfang der auswärtigen Wehren und Ehrengäste
• 10.00 Uhr Gottesdienst mit Mag. Helmut Mosser – umrahmt von der Trachtenkapelle Ettendorf
Ansprachen und Ehrungen • Festmarsch ins Festzelt • Frühschoppen mit verschiedenen Volksmusikgruppen
• ab 18.00 Uhr Abendunterhaltung mit den 4 Lavanttalern
Die FF Gemmersdorf freut sich auf Ihren Besuch!
AKTIVITÄTEN DES PENSIONISTENVERBANDES ST. ST.
ANDRÄ
Wahl und Rückblick
Die Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes St. Andrä fand im Februar 2009 im Kultursaal
St. Andrä statt. Der Obmann GR Martin Schuster begrüßte neben den zahlreich erschienenen
Pensionisten/Pensionistinnen als Ehrengäste NRAbg. Bürgermeister Peter Stauber, Vzbgm. Helmut
Lechthaler, den Bezirksobmann des Pensionistenverbandes Werner Miklautz, den Obmann des
Kriegsopferverbandes St. Andrä Josef Brumnik, den ÖKB-Obmann Reinhard Ganster sowie den/die
ObmannstellvertreterIn des Pensionistenverbandes St. Andrä Klaus Grassler und Maria Karner.
Nach einer Gedenkminute für die Verstorbenen berichtete Obmann GR. Martin Schuster einige Zahlen der
Aktivitäten des Vereines im Zeitraum der Jahre 2006 bis 2008: 56 Verstorbene, 74 Austritte, 69 Eintritte,
468 Mitglieder, 46 Ausflüge, wie Badeausflüge und Meeraufenthalte, an denen 3.325 Personen teilgenommen
haben.
Neben den monatlichen Geburtstagsfeiern der Mitglieder im Pensionistenheim gab es Ortsgruppenfahrten,
Muttertagsfahrten und eine Fahrt ins Blaue unter der Reiseleitung von GR Martin Schuster und Sophie
Ozwirk, an denen 1.820 Personen teilgenommen haben.
Die Kegelsektion wird von Max Sterling und Alfred Duller bestens betreut, der Pensionistenchor mit Obfrau
Maria Karner und Chorleiterin Christine Vaullandt erfreut sich großer Beliebtheit. Um den Gesundheitsbereich
(Turnen, Rad fahren, Wandern) kümmern sich Sieglinde Rencher sowie Turnlehrerin Elisabeth
Kleissner.

KULTUR / VEREINE
Zusammensetzung des Vorstandes nach der Neuwahl:
Obmann GR Martin Schuster wurde einstimmig
wiedergewählt
Obmannstellvertreter: Maria Karner,
Klaus Grassler und Gerhard
Weichselbaum
Hauptkassier: Ernst Landgraf,
Stellvertreterin: Frieda Oswald
Schriftführer: Hannelore Rosenzopf und
Thomas Rosenzopf
Kontrollausschuss: Anna Melzer und
Klaus Grassler
Heimkassier und Einkauf: Frieda Oswald
und Elisabeth Schweiger
Photo: Privat
Bewirtschaftungsausschuss: Martin
Schuster, Frieda Oswald, Ernst Landgraf. Photo v.l.n.r.: GR Martin Schuster, LAbg. Hans-Peter Schlagholz,
NRAbg. Bgm. Peter Stauber, Bezirksobmann Werner Miklautz sowie
der Pensionistenchor.
Muttertagsfahrt
Photo: Privat
St. Andräer Gemeindenachrichten
29
Obmann Martin Schuster lud zu einer Muttertagsfahrt nach Prebl.
Im Gasthof Weberwirt begrüßte er alle Mütter, Vzbgm. Wolfgang
Hobel sowie den Pensionistenchor und lud zu einem Mittagessen
ein. Die musikalische Unterhaltung besorgte der Pensionistenchor
unter der Leitung von Christine Vaullandt und Chorobfrau
Maria Karner, die auch Gedichte vortrug. Vzbgm. Wolfgang Hobel
hieß alle Mütter sowie den Pensionistenchor willkommen und
brachte einige Gedichte vor. Die drei ältesten anwesenden Mütter
Gisela Kiss, Ottilie Leitner und Johanna Juri wurden von Vzbgm.
Wolfgang Hobel und Obmann Martin Schuster geehrt.
Nach einem ausgiebigen Spaziergang in der näheren Umgebung
traf man sich zu Kaffee und Kuchen nochmals im Gasthof, wo
zwei Musikanten (Franz Loibnegger und sein Partner) für gute
Unterhaltung sorgten.
Photo v.l.n.r.: Obmann Martin Schuster, Vzbgm. Wolfgang Hobel sowie
die drei ältesten anwesenden Mütter Ottilie Leitner, Gisela Kiss und
Johanna Juri.
AKTIVITÄTEN DES SENIORENBUNDES ST. ST.
ANDRÄ
Jahreshauptversamlung
Die Jahreshauptversammlung der Senioren/Seniorinnen der Ortsgruppe St. Andrä fand am 14.01.2009
statt. Obfrau Aloisia Wasserbacher durfte alle Senioren/Seniorinnen, den Landesobmannstellvertreter Dr.
Helmut Baumgartner, den GR Thomas Morianz und die Obfrau der Frauenbewegung GR Karin Forsthuber
begrüßen. Danach berichtete die Obfrau vom Jahresgeschehen innerhalb des Seniorenbundes. Die Kassenprüfer
sprachen dem Kassier die Entlastung aus. Der Nachmittag fand mit einem feinen Essen und
anregenden Gesprächen einen vorzüglichen Ausklang.
Geburtstage im Jänner, Februar und März
Andraschko Maria, Ratschnig Mathilde, Prof. Mag. Pötsch Josef, 75 Jahre. Pongratz Rosa, 80 Jahre
Wiesenhofer Hildegard und Watl Maria, 85 Jahre. Salzmann Konrad 90 Jahre. Im Februar feierten die
Familien Ignaz und Margarethe Graf sowie Friedrich und Mathile Ratschnig die goldene Hochzeit. Den
Jubilaren wird nochmals herzlich gratuliert.

30
St. Andräer Gemeindenachrichten
KULTUR / VEREINE
Tagesfahrt nach Eisenstadt
Die Seniorengruppe St. Andrä unter Obfrau Aloisia Wasserbacher veranstaltete einen Tagesausflug nach
Eisenstadt. An diesem herlichen Wintertag wurde das Schloss Esterhazy besucht, wo eine schöne
Orchideenausstellung zu bewundern war. Nach dem Mittagessen in Groß-Höflein ging es vorbei an der
Haydn-Kirche ins Jademuseum nach Bernstein und danach über die Südautobahn wieder nach St. Andrä.
Senjoren-Tombola
Viele Senioren/Seniorinnen folgten am 11.03.2009 der Einladung der Obfrau des Seniorenbundes Aloisia
Wasserbacher zu einer Senioren-Tombola, welche von Prokurist Reinhard Fritzl von der Raiffeisenbank St.
Andrä durchgeführt wurde. Es wurde eifrig mitgespielt. Die Familie Prof. Mag. Josef und Liane Pötsch waren
die glücklichen Gewinner des 1. Preises. Für die Platzierten gab es weitere schöne Sachpreise, die von der
Raiffeisenbank St. Andrä-Wolfsberg zur Verfügung gestellt wurden. Zum Abschluss spendete Josef Köffl zwei
Torten, die den Senioren/Seniorinnen vorzüglich mundeten. Bei einem gemütlichen Beisammensein klang
dieser unterhaltsame Nachmittag aus.
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES KAB ST. ST.
ANDRÄ
Im Gasthof Deutscher konnte KAB Obfrau Gundula Egger wieder einen positiven Rückblick
bei ihren Ausführungen über das vergangene Vereinsjahr des Kärntner
Abwehrkämpferbundes (KAB) St. Andrä bringen. Nach den Grußworten des Bürgermeisters NRAbg.
Peter Stauber, der vor allem für die
Organisation der traditionellen 10.-Oktober-
Feier dankte, folgte ein ausführlicher Bericht
des Landespräsidenten Fritz Schretter. Auch
StR. Mag. Gerald Edler, StR. DI Adolf
Kranewitter, GR. Janko Klaus,
Altbürgermeister Egon Petschar, KAB
Vorstand Ing. Wigold Schwarz, sowie weitere
zahlreiche Ehrengäste waren unter den
Mitgliedern vertreten. Für die musikalische
Umrahmung sorgte eine Abordnung des MGV
St. Andrä. Mit dem Kärntner Heimatlied und
einem gemeinsamen Mittagessen endete die
diesjährige Jahreshauptversammlung.
Photo: Privat
„HEITER BIS WOLKIG“ WAR WAR
ES IN MARIA ROJACH
Heiter bis wolkig – nein, das war keine Wetterprognose – sondern der Name des diesjährigen
Theaterstücks der Theatergruppe Maria Rojach unter der Leitung von Obmann Günther
Stippich. Gezeigt wurde eine lustige Ehegeschichte in 3 Akten von Peter Jehl, die zeigt, wie schnell sich der
himmelblaue Ehehimmel verdunkeln kann, wenn Tarnen und Täuschen hochgeschrieben werden um den
ehelichen Frieden zu bewahren.
Als Wiedergutmachung nach einem kleinen Unfall mit leichten Verletzungen lädt der Brauereibesitzer
Lanzinger (G. Kucher) die Unfallbeteiligte Centa Schnacklberger (M. Durtova) ohne Hintergedanken in sein
verpachtetes Landgasthaus ein, in welchem er selbst des öfteren zu Gast ist, jedoch immer ohne seine Frau,
da diese als Vorsteherin des Vereins „Zur Überwachung unsolider Ehemänner“ die Zeit dazu nicht findet. Der
Wirtshaussohn Toni (B. Brand) schwärmt seinen Eltern (A. Gutsche und K. Wutscher) von einem Mädchen
namens Hilde (S. Weber) vor, die er beim Studium in der Stadt kennen gelernt hat. Just in dem Moment, wo
auch Centa im Landgasthaus weilt, kommen Hilde und ihre Mutter (E. Koglek) unerwartet auf Besuch. Centa
entpuppt sich als Biest, das nur auf ein Abenteuer aus ist. So nimmt das Tarnen und Täuschen seinen Lauf,
da Hildes Mutter die Frau des Brauereibesitzers Lanzinger ist, welche ihren Mann schon beim Eintreffen in
den Armen von Centa Vorfindet. Verlegen stellt dieser Centa als Frau des kränklichen Urlaubsgastes Julius

KULTUR / VEREINE
Wipperling (H. Reinhart) vor, der aber schon
eine sehr besorgte Frau (A. Brand) hat. Eine
Lösung dieses verzwickten Knotens ist kaum in
Sicht und so wechselte der himmelblaue
Ehehimmel schnell von heiter auf wolkig mit
Donnerfolgen.
Für eine gelungene Aufführung zeichnen nicht
nur die Akteure verantwortlich, sondern auch
ein großes Team hinter den Kulissen, angeführt
von Siegi Gönitzer, der sich für die Regie verantwortlich
zeigte. Als Souffleur fungierte Karin
Brand. Für die Maske waren Astrid Stippich,
Photo: Privat
Michaela Draxl und Michaela Taferner zuständig.
Die Akteure ins rechte Licht stellte Daniel Gönitzer. Die Pausenunterhaltung kam von Florian Reinhart.
Das Bühnenbild stammte von Raumausstatter Meyer in St. Andrä. Auch ein Gastspiel in Ettendorf beim GH
Tschernigg stand dieses Jahr erstmalig am Spielplan der Theatergruppe Maria Rojach und war von der
Bevölkerung sehr gut angenommen worden.
ST. ST.
ANDRÄER TRACHTENFRAUEN IM PARLAMENT PARLAMENT
IN WIEN
Gemeinsam mit NRAbg. Bgm. Peter Stauber starteten die St. Andräer Trachtenfrauen und
deren Freunde Ende April eine Fahrt nach Wien.
Nach einer interessanten Führung im Parlament mit Besichtigung des Plenar-, Bundes- und des historischen
unter Denkmalschutz stehenden Sitzungssaales aus der K+K Monarchie, ging es anschließend zu einem
Spaziergang über den Rathausplatz, Burgtheater, Ballhausplatz, Michaelator und Burggarten, wobei NRAbg.
Bgm. Peter Stauber den TeilnehmerInnen
einige historische Gebäude von Wien zeigte.
Beim anschließenden Mittagessen im
Prater und Besuch des Vergnügungsparks
genossen die TeilnehmerInnen den strahlend
schönen Tag. Zum Abschluss gab es
noch einen Buschenschankbesuch in
Gleisdorf. Vergnügt wurde die Heimreise
mit dem Busunternehmen Leopold angetreten.
Die St. Andräer Trachtenfrauen bedanken
sich nochmals herzlich beim
Bürgermeister für den wunderschönen
Photo: Privat
Ausflug nach Wien.
KNEIPP AKTIV CLUB ST. ST.
ANDRÄ
St. Andräer Kneipper auf Rad-Tour.
Eine Gruppe des Kneipp Aktiv Club St. Andrä wählte dieses Jahr den Drauradweg
von Sillian bis nach St. Andrä als Ziel der dreitägigen Radtage. Der lange Winter
setzte in Osttirol dem Drauradweg stark zu, so wurde kurzfristig der erste Tag auf
den Möllradweg umgeplant. Großartig unterstützt wurde die Gruppe bei Planung und Organisation von
Drauradwirte-Obmann Ferdinand Penker. Die Gruppe wurde auch in seinem Gasthof „Zum Goldenen Rössl“
in Sachsenburg sehr verwöhnt. Das Radeln am Möllradweg wurde schließlich zu einem wunderschönen
Erlebnis. Am zweiten Tag erwartete die große Radler Truppe in Stadelbach bei Villach eine Überraschung.
Hanni und Walter Löscher, Kneipper und Teilnehmer an den Radtagen, hatten eine Labestation mit Kaffe und
Kuchenbuffett vorbereitet. An diesem zweiten Tag galt es knapp 120 km zu bewältigen um bis zur nächsten
Unterkunft in Ressnig/Ferlach im Gasthof Plasch zu gelangen. Der dritte Tag wurde auf den letzten
Kilometern zur Herausforderung. Ab dem Völkermarkter Stausee und über die Zeil ging es leider nur noch
häufig bergauf! Gott sei Dank gab es wieder eine überraschende Labestation – diesmal bei Maria Gnamusch
St. Andräer Gemeindenachrichten
31

32
MUTTERTAGSKONZERT MUTTERTAGSKONZERT
DER JUNGMUSIKER
St. Andräer Gemeindenachrichten
KULTUR / VEREINE
vlg. Zeiler. Nach drei unfall- und regenfreien Radtagen hatte auch das Wetter eine Überraschung parat: In
St. Paul ein Wolkenbruch, doch bis zum Ziel und Ausklang beim Gasthof Zarfl in der Blaiken lachte wieder
die Sonne vom Himmel. Zur guten Organisation trug
vor allem Streckenverantwortlicher Stefan Wiedl sowie
die Schlussmänner bzw. „Bordmechaniker“ Albin und
Maxi Zaufl bei. Bestens klappte auch der Transfer mit
Cimenti-Reisen nach Mörtschach im Mölltal, sowie der
Gepäck-Transfer von Quartier zu Quartier durch die
„Kärntner Radreisen“.
Photo: Schatte
Eine große Gruppe der St. Andräer Kneipper verbrachte
Besuch im Kräutergarten
und der Rhododendron-Schau
kürzlich einen Sonntag in Eberndorf und am
Sonneggersee. Der Tag begann mit einer wunderschönen
zweisprachigen Messe mit Pfarrer Janez Tratar in
der Stiftskirche in Eberndorf, er hieß die St. Andräer
Kneipp-Gruppe auch herzlich willkommen. Anschließend
führte Kräuterexpertin Erika Grote fachkundig durch den
vielfältigen Stifts-Kräutergarten. Nach dem gemütlichen
Mittagessen im Gasthof Pucher stand der Blumen- und
Erlebnispark am Sonneggersee am Programm, vor
allem die große Azaleen- und Rhododendronschau, von
deren Farbenpracht alle BesucherInnen restlos begeistert
waren. Die Führung durch den riesengroßen und
wunderschön angelegten Blumen- und Erlebnispark
machte Renate Mutzhase, welche den riesigen Park mit enormem Engagement betreibt.
Photo: Schatte
Restlos begeistert von der Farbenpracht der Azaleen und Rhododendron: Die St. Andräer Kneipper.
Am Samstag den 9. Mai 2009 fand im Festsaal der Verbund ATP in St. Andrä ein
Muttertagskonzert statt. Mitwirkende waren das Jugendorchester der Schlosskapelle Neuhaus, sowie
das Jugendorchester der Blaskapelle Draukraft St. Andrä unter der Leitung von Regina Kresnik und Katrin
Reinisch. Unter dem Motto „Little Stars“ konnten die Jungmusiker bei einem voll gefüllten Festsaal ihr Können
unter Beweis stellen. Unterhaltsam
durchs Programm führte die Obfrau
der Blaskapelle Draukraft St. Andrä
Astrid Stippich, die mit Gedichten, vorgetragen
von Knauder Isabella und
Theuermann Philipp, unterstützt
wurde. So konnten die Konzert-Gäste
bei Klängen der Jugendkapellen,
begleitet mit gefühlvollen Gedichten
einen wundervollen musikalischen
Nachmittag verbringen.
Photo: Vzbgm. Dir. Erwin Raffer, GR Karin
Forsthuber und Astrid Stippich (Obfrau der
Blaskapelle Draukraft) mit den
JungmusikerInnen.
Photo links: Die Kneipper Radler startklar vor dem Gasthof
„Zum Goldenen Rössl“ in Sachsenburg.
Photo: Privat

KULTUR / VEREINE
PREISSCHNAPSEN 2009
Neben den vielen Auftritten, die die Blasmusik Maria Rojach jedes Jahr zu
absolvieren hat, oder gerade deswegen, sind gemeinsame Aktivitäten das Um
und Auf für den Zusammenhalt und die Kameradschaft und eine willkommene
Abwechslung im Verein. Eine dieser Aktivitäten ist das bereits traditionelle Preisschnapsen der Blasmusik
Maria Rojach. Dieses Jahr wurde im April im GH
Bierbaumer in Gemmersdorf der beste Spieler der
Blasmusik Maria Rojach „ausgeschnapst“.
Spielberechtigt waren alle MusikerInnen sowie
deren Familien. Unter der fachgerechten Aufsicht
von Spielleiter Armin Jury wurde in „heißen
Duellen“ mit Schneidern, Webern und so manchen
langem spannenden Bummerl der Sieger ermittelt.
Sieger, und somit Schnapsermeister 2009 der
Blasmusik Maria Rojach, wurde schlussendlich
Philipp Loibnegger. Er konnte sich über einen
Geschenkskorb (gesponsert von Vzbgm. Dir.
St. Andräer Gemeindenachrichten
33
Erwin Raffer) freuen. Zweiter wurde Walter
Loibnegger, der als Preis ebenfalls einen
Geschenkskorb (gesponsert von StR. Ing. Siegfried Juri) erhielt. Den dritten Preis, einen Gutschein vom
GH Poltl erspielte sich Resi Loibnegger. Die Plätze vier bis acht gingen an Philipp Loibnegger, Resi
Loibnegger, Agnes Jury, Gerald Perchtaler sowie Hans Loibnegger. Den Trostpreis erspielte sich Hubert
Wiednig. Bedanken möchte sich die Blasmusik Maria Rojach bei allen Sponsoren für die zahlreichen
Sachpreise, bei Herrn Armin Jury für die Spielleitung und bei allen Spielerinnen und Spielern für die zahlreiche
Teilnahme, die somit zu einem gelungenen bzw. geselligen Nachmittag beigetragen haben.
CHORPROBE EINMAL ANDERS…
Photo: Privat
Intensive Vorbereitungen für die
Liederabende 2009 am 12. und
13. Juni im Haus Elisabeth prägten
die Probenarbeit der letzten
Wochen beim Männergesangsverein
St. Andrä!
Während der Gesangsprobe am 30. April kam es zu
unerwarteten Besuch der Sänger und Sängerinnen
des Gemischten Chores MGV Maria Rojach! Angeführt
von Obfrau Gerda Rosenkranz platzte die Abordnung
mitten in die Probe des MGV beim Gasthof Deutscher!
Mit Teufelsgeige, Wanderstock und einem Begüßungslied
wurde auf humorvolle Weise auf das
Jubiläumsfest in Maria Rojach aufmerksam gemacht!
Am 28. Juni sollte den Sängern des MGV St. Andrä der
Weg zum 80. Geburtstag des Gemischten Chores
nach Maria Rojach durch ein Jausenbündel mit
Lavanttaler Spezialitäten erleichtert werden!
Der Inhalt dieser Stärkung hielt natürlich nicht einmal
dem restlichen Abend stand, den man in geselliger
Runde gemeinsam verbrachte! Überrascht zeigten
sich aber auch die „Maria Rojacher“ von den Sängern
des MGV St. Andrä, da sich diese vollzählig im
Samsung Star S5230
Touchscreen
3 MP-Kamera
Media-Player mit Radio
Bluetooth
mit Voll.Net
0,-EUR
Bei Erstanmeldung bis 30.6.2009. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Stand Mai 2009. Infos www.telering.at
St.Paul 04357/2362
Lavamünd 04356/5009
office@mahkovec.at
EMF 001.indd 1 26.05.2009 13:16:08

34
Kärntner Anzug herausgeputzt hatten. Dies lag
allerdings nicht daran, weil man über den Besuch
vorab informiert war, sondern das traditionelle
Maibaumsetzen am Neuen Platz wurde heuer
von den Sängern des MGV musikalisch gestaltet!
Nach dem Aufstellen des Maibaumes, bei dem
die Muskelkraft der Sänger ebenso gebraucht
wurde, verlief die Probe durch die originelle
Einladung der Gesangskollegen aus Maria
Rojach besonders lustig!
Photo: v.l.n.r. Obfrau Gem. Chor MGV Maria Rojach
Gerda Rosenkranz, Chorleiterin Margit Glantschnig
sowie MGV St. Andrä Obmann Egon Britzmann
St. Andräer Gemeindenachrichten
KULTUR / VEREINE
BÜRGERMEISTER SPONSERT POLOSHIRTS FÜR DIE BLASKAPELLE
DRAUKRAFT ST. ST.
ANDRÄ
Die Blaskapelle Draukraft St. Andrä wurde mit wunderschönen neuen Poloshirts ausgestattet.
Gesponsert wurden die roten bzw, gelben Leiberl vom NRAbg. Bgm. Peter Stauber. Das Logo dafür hat
Günther Stippich entworfen. In Zukunft können
die Mitglieder der Blaskapelle neben der Tracht
auch mit Jeans und Poloshirt einheitlich auftreten.
Mitte Mai erfolgte, anlässlich der wöchentlich
stattfindenden Musikprobe, die feierliche Übergabe
der neuen Shirts durch NRAbg. Bgm. Peter
Stauber. Zugleich hat die Musikkapelle unter der
Leitung von Kapellmeister Thomas Wordl ein
stimmiges Happy Birthday für ihn gespielt, da der
Bürgermeister im April seinen Geburtstag gefeiert
hat. Astrid Stippich, Obfrau der Blaskapelle, überreichte
auch dem Bürgermeister ein Poloshirt und
bedankte sich im Namen der MusikerInnen für die
Photo: Privat
gesponserten Pololeibchen.
55 JAHRE DORFGEMEINSCHAFT ST. ST.
JAKOB - LIEDERABEND
Photo: Privat
Einen äußerst gelungenen Liederabend bot der Chor der Dorfgemeinschaft St. Jakob
am 06. Juni in der Ballspielhalle der Hauptschule St. Andrä.
Der erste Teil wurde von den Sängerinnen und Sängern der Dorfgemeinschaft St. Jakob gestaltet, wobei
Lieder aus verschiedensten musikalischen Richtungen dargeboten wurden.
Im Mittelpunkt stand die Ehrung von drei Gründungsmitgliedern des Chores, die sich aus Altersgründen aus
dem aktiven Chorleben zurückgezogen haben - Rassi Fritz, Schütz Alfons und Lackner Emil. Ihnen wurde die
Ehrenmitgliedschaft des Chores überreicht. Auch das Kärntner Bildungswerk, dessen ältestes Mitglied die
DG St.Jakob hier im Tal ist, stellte sich zur Gratulation ein und Dr. Klaus Fillafer überreichte den drei
Gründungsmitgliedern das goldene Ehrenzeichen mit Lobisser Urkunde. Ehrende Worte gab es auch von
Mag. Herbert Obmann vom Kärntner Sängerbund und von NRAbg. Bgm. Peter Stauber.
Anlässlich der 55-Jahr - Feier des Chores hatten der Obmann Hobel Wolfgang und die Chorleiterin
Rosemarie Schatte-Schlatte Gäste eingeladen, die dem zahlreich erschienenen Publikum ein abwechslungsreiches
Programm auf hohem musikalischen Niveau boten. Birgit Stöckler, die schon beim Adventsingen mitgewirkt
hatte, begeisterte mit zwei Sololiedern, der Jugendchor Bach, unter der Leitung von Anna Mokoru,
bot mit jugendlichem Schwung Unterhaltungsmusik vom Feinsten. Weiters mit dabei war das Frauenterzett
Truskaller - drei Schwestern aus dem Maltatal - die mit viel Gefühl alte und neue Kärntnerlieder zu Gehör

GALERIE
brachten. Schließlich zogen die Burschen des Quintetts Petzen Loibach alle Register ihres gesanglichen
Könnens und sangen sich sowohl mit Liedern aus der Unterhaltungsbranche als auch mit Kärntnerliedern
bis hin zur windischen Schnasn in die Herzen der Zuhörer. Helmut Lechthaler als Sprecher bewies wieder
einmal mehr seine Professionalität, da er es verstand, trotz des äußerst umfangreichen Programms keine
Langeweile aufkommen zu lassen und
durch seine verbindenden Worte
gleichsam Information und
Unterhaltung zu bieten. Fast schon
nicht mehr wegzudenken, Margit
Gastrager, die einige Beiträge am
Klavier begleitete. Im Anschluss an den
Liederabend hatten die Mitglieder des
Chores im kleinen Turnsaal der
Hauptschule ein Brötchenbuffet gerichtet,
zu dem alle Zuhörer eingeladen
waren und mit manch gemeinsam
gesungenem Lied fand der gelungene
Abend seinen Ausklang.
Photo: DG St. Jakob
MÜHLDORFER BEIM „MÜHLDORFTREFFEN“ IN MÜHLDORF BEI
FELDKIRCHEN AN DER DONAU
Eine große Abordnung von Mühldorfern, unter ihnen auch „Mühldorf Bürgermeister“ Franz
Szücs, die Gemeindevertreter Vzbgm. Dir. Erwin Raffer, StR. Mag. Gerald Edler, StR. DI Adolf
Kranewitter und GR Roland Perchtaler
sowie die Blasmusik Maria Rojach, vertraten
den Ort Mühldorf beim diesjährigen
Treffen im Schloss Mühldorf in
Feldkirchen an der Donau.
Heimische Spezialitäten, Lavanttaler Most
und Kärntner Reindling, die von den
Mühldorfern präsentiert bzw. zur Verköstigung
zur Verfügung gestellt wurden, fanden einen
enormen Zuspruch bei den Gästen. Bei der
Photo: Privat
St. Andräer Gemeindenachrichten
35
Vorstellung des Ortes Mühldorf und der
Präsentation des neuen St. Andrä Film wurde
die Stadtgemeinde mit vielen ihrer Sehenswürdigkeiten eindrucksvoll dargestellt. Nach einem zünftigen
Frühschoppen im Schloss Mühldorf wurden die Mühldorfer-Vertreter wieder in ihre Heimat verabschiedet.
DIE MOSTBARKEITEN KÜRTEN DIE ALPE ADRIA-SIEGER
Die wichtigste Veranstaltung im Jahreskreis des Vereines Mostbarkeiten, unter dem Motto
„Kulinarische Kostbarkeiten 2009“, lockte Besucher aus dem gesamten Bundesgebiet sowie
auch aus Südtirol, aus Friaul , aus Slowenien und aus dem süddeutschen Raum in die Region
St. Paul. Zentraler Schwerpunkt der zweitägigen Veranstaltung war die Verleihung der Urkunden und
Betriebsauszeichnungen sowie die Ehrung der Alpe Adria-Sieger und Nationen-Sieger aus der diesjährigen
Produktverkostung für Obstweine, Fruchtsäfte, Essig, Likör und Fruchtbrände. Im Vorfeld wurden mehr als
900 Produkte von einer 25-köpfigen Expertenjury an zwei Tagen verkostet und bewertet und aus den Besten
davon die Alpe Adria-Sieger in acht Kategorien und die Nationen-Sieger in sechs Kategorien gekürt.
Mostbarkeiten-Obmann Hans Köstinger verlieh in seiner Eröffnungsansprache seiner Freude über den hohe
Anzahl der auswärtigen Gäste Ausdruck und meinte: „Durch ihre persönliche Anwesenheit bei der
Preisverleihung bekundeten die Obstbauern ihre Wertschätzung für die professionelle Durchführung der
Verkostung von Seiten der Organisation“.

36
St. Andräer Gemeindenachrichten
GALERIE
Der Kärntner Agrarlandesrat Dr. Josef Martinz übernahm gemeinsam mit Raiffeisen-Vorstandsdirektor Georg
Messner, NRAbg. Bgm. Peter Stauber und LAbg. Harald Trettenbrein die ehrenvolle Übergabe der
Betriebsauszeichnungen.
Aus der Stadtgemeinde St. Andrä wurden folgende Betriebe ausgezeichnet:
Familie Hergge - Apfelhof Nikolasch
SILBER Brand - Weinbirne
SILBER Saft - Apfelsaft A
BRONZE Brand - Williams Fruchtbrand
Landwirtschaftliche Fachschule St. Andrä
GOLD Brand - Zwetschkenbrand
GOLD Obstwein - Apfelmost Idared Pr. 2
SILBER Brand - Quittenbrand
BRONZE Saft - Apfelsaft Pr.2
BRONZE Brand - Wildapfelbrand
BRONZE Brand - Apfelbrand Jonagold
Familie Quendler Gerald
GOLD Brand - Weinbirnenbrand
GOLD Brand - Marillenbrand
SILBER Brand - Zwetschkenbrand
Die Ergebnisse der Alpe Adria
Verkostung 2009 sind im Internet unter
www.mostbarkeiten.at abrufbar.
Familie Kainz Dietmar und Johanna
GOLD Obstwein - Apfelmost 2
SILBER Obstwein - Apfelmost 3
BRONZE Obstwein - Apfelmost 1
Photo: Emhofer
Photo: NRAbg. Bgm. Peter Stauber mit der Familie Quendler

GALERIE
DIE PROTHESENPFLEGE - GARANT FÜR GESUNDEN UND
ANHALTEND ANHALTEND
SICHEREN SITZ
Die „dritten Zähne“ gibt es in verschiedensten Formen:
Als Brücke (fixer Zahnersatz), Teilprothese (herausnehmbar bei Restzahnbestand) mit
Klammern oder versteckten Halteelementen, oder als Totalprothese (im zahnlosen Kiefer).
Auch Prothesenzähne müssen wie die „Eigenen“ gepflegt werden!
Festsitzenden Zahnersatz wie Kronen und Brücken können sie auf dieselbe Art reinigen wie die natürlichen
Zähne. Bei herausnehmbarem Zahnersatz müssen sie die Belege an den Außen- und Innenflächen entfernen.
Versteckte Essensreste können die Prothese schädigen, zu Entzündungen der Mundschleimhaut führen
und Mundgeruch verursachen. Reinigen sie ihre Prothese zweimal täglich mit einer Zahnbürste oder
einer speziellen Prothesen-Zahnbürste. Benutzen sie keine Zahnpasta, da diese die Oberfläche aufraut, sondern
Sprudeltabletten oder – noch besser Schmierseife
oder flüssige Seife aus dem Spender (natürlich die
Prothese vorher aus dem Mund nehmen). Danach kräftig
mit Wasser abspülen bis der Geschmack der Seife
vollständig verschwunden ist, so kann man sicher sein
auch alle Belagreste gründlich weggespült zu haben.
Spülen sie die Prothese nach Möglichkeit nach jedem
Essen ab und ihren Mundraum mit etwas Wasser aus.
Wenn sie eine Prothese tragen sollten sie regelmäßig
ihr Zahnfleisch stimulieren. Bürsten sie dazu mit leichtem
Druck mit einer Zahnbürste über das Gewebe.
Photo: Privat
Diese Massage mag anfänglich gewöhnungsbedürftig
sein, sorgt jedoch für eine bessere Durchblutung,
schützt vor Entzündungen und erhält den genauen Sitz der Prothese aufrecht. Sie können ihre Prothese ruhig
an den stabilen Metall- und Kunststoffteilen angreifen, passen sie jedoch auf die exakt angepassten
Metallklammern oder ähnliche Befestigungsstellen auf und setzen sie ihre Prothese immer vorsichtig mit beiden
Händen ein bis sie richtig sitzt.
Wenn sie den Zahnersatz nur in den Mund schieben und draufbeißen schädigen sie auf Dauer Zähne und
Prothese. Wenn sie sich an ihre neue
Prothese noch nicht gewöhnt haben
oder Druckstellen entstanden sind, lassen
sie sich von ihrem Zahnarzt kontrollieren!
Auch ein neuer Schuh kann
anfänglich drücken. Ältere Prothesen die
nicht mehr richtig sitzen sollten vom
Zahnarzt alle 1 bis 2 Jahre angepasst
oder erneuert werden, um Kieferschwund
und Zahnschädigung vorzubeugen.
Und sollte sie durch Zahnstein
oder Verfärbung unansehnlich geworden
sein, kann eine Reinigung ihrem Lächeln
wieder auf die Sprünge helfen.
St. Andräer Gemeindenachrichten
37

38
St. Andräer Gemeindenachrichten
GALERIE
RUDOLF KORES „VERGOLDET“
Eine besondere Ehre wurde kürzlich Mag. Dr. Rudolf Kores zuteil - ihm wurde vom
Bundespräsidenten das „Goldene Verdienstzeichen der
Republik Österreich“ verliehen.
Die wohlverdiente Ehrung geht größtenteils auf seine Verdienste um die
„Verstaatlichte“ sowie dem Österreichischen Bergbau zurück. Dr. Kores
absolvierte die Grundschule in St. Andrä, bevor er in Klagenfurt an der
Bundesrealschule maturierte. Nach dem Studium der
Text und Foto: Josef Emhofer
Rechtswissenschaften in Graz war Dr. Kores von 1974 bis 1988 in verschiedenen
leitenden Positionen für die Voest-Alpine tätig, worauf er bis
1990 bei der ÖIAG-Bergbauholding für Strategien und Sonderprojekte
verantwortlich war. Aufgrund gewandelter Strategien kam Dr. Kores nach
Kärnten, wo er der Terra Mystica in Bad Bleiberg auf die Sprünge half und
auch im technisch-musealen Bereich Pionierarbeit leistete. 2002 trat er
auf Wunsch des Verkehrsministeriums im Zuge der grundlegenden
Neuordnung des österreichischen Eisenbahnwesens in die bundeseigene
GKB, die Graz-Köflacher-Bahn- und Busbetrieb GesmbH als Prokurist
ein, wo er derzeit für Infrastruktur, Sonderprojekte und Personalwesen
tätig ist. Für das Lavanttal war er wesentlicher Entscheidungsträger für die
Aufrechterhaltung der Eisenbahnverbindung St.Paul-Lavamünd und ist
dort in der „Lavamünder-Bahn“ als Geschäftsführer tätig.
NEUGRÜNDUNG DER KINDERFREUNDE IN EITWEG/GEMMERSDORF
Photo: Privat
Photo: Der neu gewählte Vorstand der Ortsgruppe Eitweg /
Gemmersdorf: v.l.n.r.: Alexandra Thaler, Eva Neuwirt, Sonja Riegler,
Adolf Neuwirt, Maria Knauder, Tanja Linder, Ingrid Messner, NRAbg.
Bgm. Peter Stauber, Andreas Fleck
Die 1. Generalversammlung der
Kinderfreunde – Ortsgruppe Eitweg
/Gemmersdorf fand am 10 Juni 2009
im GH zum Bierbaumer in Gemmersdorf
statt und war zugleich auch
Gründungstag der neuen Ortsgruppe.
Unter den Ehrengästen konnte Obfrau Maria
Knauder NRAbg. Bgm. Peter Stauber begrüßen.
Dieser würdigte in seiner Ansprache die
Bedeutung des Vereins und dankte dem
Vorstand für die Bereitschaft mitzuhelfen.
Fernseher und Computer sind im Übermaß
vorhanden und es wird immer wichtiger den
Kindern Spaß und Kreativität in der
Gemeinschaft bieten zu können um das soziale
Miteinander wieder mehr zu fördern.
Bei den Kinderfreunden werden Unternehmungen mit
und für Kinder aller Altersklassen wie Basteln (Muttertag,
Vatertag, Weihnachten, Ostern etc.) Wandern,
Spielnachmittage, Ausflüge, Kinder-Familienfeste uvm.
geboten.
Es sind bereits 40 Mitgliedsfamilien in der neuen
Ortsgruppe Eitweg/Gemmersdorf gemeldet und es freuen
sich schon alle auf die gemeinsamen Aktivitäten wie
z.B. auf den „Kennenlernwandertag“ im Juli.

GALERIE
FREIES MALEN IN DER MÜHLDORFER AU MIT GÜNTER MOSER
Anfang Juni war es wieder soweit.
Günter Moser hat sich mit malfreudige
Lavanttalerinnen der Kunst in der Au gewidmet.
Wertwolle Aquarelle und Acrylarbeiten wurden
in kurzer Zeit beim Freien Malen gestaltet.
Bürgermeister Peter Stauber und
Tourismusrefe-rent StR. DI Adolf Kranewitter
ließen es sich nicht nehmen den Künstlerinnen
in diesem wunderbaren Ambiente, die das
Auengebiet umgibt, einen Besuch abzustatten.
Sie dankten für die Teilnahme und stellten sich
mit Buchpräsenten ein.
Photo: Privat
Photo: NRAbg. Bgm. Peter Stauber, Tourismusreferent StR. DI Adolf Kranewitter
mit Günter Moser und den Künstlerinnen in der Mühldorfer Au
VOLTIGIERGRUPPE VOLTIGIERGRUPPE
KOLLNITZ
Ausgezeichnete Leistungen erreichte die Voltigiergruppe Kollnitz beim 1. Voltigiertreffen am
Weißensee. Das Pferd Adana trug mit
Longenführerin Birgit Stückler , sowie den
Voltigiererinnen Petra Stückler (1. Platz), Laura
Pansy (2. Platz), Julia Hambaumer (3. Platz), Julia
Semmler (4. Platz), Lisa Pflegpeter (5. Platz) und
Nina Kranewitter (8. Platz) wesentlich zum Erfolg
im Nachwuchsbewerb bei. Im Mannschaftsbewerb
konnte die Gruppe die Bronzemedaille gewinnen.
Gratulation den tapferen Turnerinnen zu Pferd.
Photo: Privat
St. Andräer Gemeindenachrichten
39
Photo:
Die Voltigiergruppe des Reitvereines Kollnitz bedankt
sich herzlich für die neuen Trainingsanzüge, die von
der Firma Biomin (StR. DI Adolf Kranewitter) gesponsert
wurden.
ÄLTESTES ÄLTESTES
MITGLIED DER BLASKAPELLE DRAUKRAFT ST. ST.
ANDRÄ
FEIERTE SEINEN 80-IGSTEN GEBURTSTAG
GEBURTSTAG
Johann Leitgeb, der seit Jahrzehnten in der
Blaskapelle Draukraft die Klarinette spielt und
das älteste Mitglied der Kapelle ist, feierte am
22. April seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass
hat er auch seine MusikkollegInnen zur Feier beim
Tavernwirt in St. Andrä eingeladen. Es wurde ihm zu
Ehren kräftig „der Marsch geblasen“, wobei er diesmal
nicht selbst mitgespielt, sondern die Blaskapelle dirigiert
hat. Gesundheitlich ist Herr Leitgeb Gott sei Dank so fit,
Photo: Privat
dass er beim Marschieren den Jungen noch zeigen kann
„wo`s lang geht“. Neben der Musik zählt zu seinen weiteren Leidenschaften das Restaurieren von alten
Motorrädern, von denen er bereits 13 in seiner Garage stehen hat. Die Blaskapelle Draukraft St. Andrä möchte
sich recht herzlich für die Feier bedanken und wünscht Herrn Johann Leitgeb noch viele gesunde Jahre.

40
St. Andräer Gemeindenachrichten
GALERIE
MARIA ROJACH - GELUNGENER KULTURELLER KULTURELLER
FRÜHLINGSAUFTAKT
FRÜHLINGSAUFTAKT
Ein Fest zu veranstalten, bei dem sich jeder künstlerisch präsentieren kann, das war der
Grundgedanke der Mitglieder der Blasmusik Maria Rojach rund um Obmann Roland
Loibnegger und Kapellmeister Manfred Gönitzer.
Mit Kulturwirt Stefan Reichel vom Gasthof Poltl
war auch schon der richtige Veranstalter gefunden
und so wurde bei Kaiserwetter in der „Poltl
Arena“ am 03. Mai 2009 um 11.00 Uhr mit
Böllerschüssen der 1. Kulturelle Frühlingsauftakt
durch die Blasmusik Maria Rojach eröffnet. Nach
zünftiger Blasmusik erfolgte der Gratis
Bieranstich durch den Bierschlüsselverein Maria
Rojach. Als Teilnehmer stellten sich die Musikschüler
(Trompetenklasse Erich Reinisch), der
Kirchenchor, Nicole Scheiflinger, die Stimmen der
Herzen, L-Sound, Fössl Josef & Co und Stefanie
Sprachmann ein. Sogar Pfarrer Mag. Helmut
Mosser gab in Begleitung von NRAbg. Bgm Peter
Stauber und Günther Stippich ein musikalisches
Stelldichein. Durch das bunte, abwechslungsreiche
Programm führte in gekonnter Weise Max
Photo von r. n. l.: Kapellmeister Manfred Gönitzer,
VS Dir. Roswitha Schafranek, Rosalinde Kollmann, Blasmusik-
Obmann Roland Loibnegger, StR. Mag. Gerald Edler, Künstler
GR Manfred Probst.
Knabl. Weiterer Programmpunkt war eine Leistungsschau der heimischen Feuerwehr unter Kommandanten
Jakob Radl. Ein besonderer Höhepunkt war die Bilderausstellung von Manfred Probst, bei der er vor Ort ein
Bild anfertigte, das anschließend auf amerikanische Art versteigert und von Rosalinde Kollmann ersteigert
wurde. Der namhafte Erlös dieser Versteigerung wurde von Künstler Manfred Probst und Blasmusik-Obmann
Roland Loibnegger im Beisein von StR. Mag. Gerald Edler an die Direktorin der VS Maria Rojach Fr.
Roswitha Schafranek für das Gartenprojekt der Volksschule Maria Rojach übergeben.
Unter den Gästen wurden viele heimische Wirtschaftstreibende(Bernhard Morianz, Hubert Joham, Karl
Roscher, Manfred Stippich...) sowie zahlreiche Gemeindepolitiker gesichtet.
Fotos und Informationen finden Sie unter: www.blasmusikrojach.at
ERFOLGREICHES SPARGELFEST SPARGELFEST
BEIM KAMMERHOFER
Photo: Emhofer
Photo: Privat
In diesem Jahr war das Spargelfest beim Kammerhofer sehr
familienfreundlich ausgerichtet.
Neben einer Hupfburg konnten die Kinder erstmals bei einem
Spargelquiz, welches zahlreiche Fragen rund um das Genussgemüse
beinhaltete, teilnehmen. Bei freiem Eintritt konnten die Besucher die
Spargelspezialitäten, welche vom Gasthof Poltl, Gasthof Huaf, Gasthaus
Zechner, Gasthof Brenner und Cafe Burgi in den Schauküchen hervorragend
zubereitet wurden, genießen.
Das Fest begann am Freitag, dem 29. Mai, und endete am
Pfingstmontag, dem 1. Juni. Musikalisch umrahmt wurde es von den 4
Lavanttaler, der Blasmusik Maria Rojach und mit Hannes & die
Lavanttaler .
Die Tourismusgemeinschaft St. Andrä bedankt sich bei allen Besuchern und
freut sich auf ein Wiedersehen beim Jubiläums-Gackern im August 2009.

SPORT
MEISTERTITEL FÜR DIE U9 DES SK ST. ST.
ANDRÄ
Die Mannschaft der U9 des SK St. Andrä konnte heuer das erste Mal seit langem den Meistertitel wieder
nach St. Andrä holen. In einer Gruppe mit dem Bundesligisten SK-Austria-Kärnten traf die Mannschaft
auf einen ganz großen Gegner, der jedoch zwei mal besiegt werden konnte. Den Meistertitel feierte die U9
bereits zwei Runden vor Meisterschaftsschluss,
da es für die Mannschaft nur eine Niederlage gab.
Der Nachwuchsleiter des SK St. Andrä möchte
alle fußballinteressierten Kinder zwischen 5 und 7
Jahren zu dem 1-mal wöchentlich geplanten
Fußballkindergarten recht herzlich einladen.
Informationen dazu erhalten Sie bei Dietmar Mörtl
unter der Telefonnummer 0664/3870069.
Photo: Die Meistermannschaft mit den Spielern: Ceplak
Michael, Holzer Lukas, Graf Matthias, Puggl Florian,
Mörtl Marcel, Radl Rene, Scheiflinger Nikita, Mattausch
Gerd, Eberhard Philip, Zaussinger Florian und den 2
Trainern Vallant Bernhard und Mörtl Dietmar.
St. Andräer Gemeindenachrichten
41
Photo: Privat
“Baumit Kick and Learn Camp”
im Sportstadion St. Andrä
Info 0664/1530011
0664/153001

42
„55 JAHRE“ ADEG WOLFSBERG
WIRTSCHAFT
Anfang Juni fand in der Zentrale in St. Andrä die große „55-Jahr-Feier“ von ADEG
Wolfsberg statt.
Die überwiegende Mehrheit der MitarbeiterInnen, für die dieses Fest in erster Linie auch veranstaltet wurde,
nahmen daran teil. Fast 400 Gäste (Kaufleute, Funktionäre, MitarbeiterInnen, ...) feierten in einem völlig
neuen Festzelt - wunderschön dekoriert in
den ADEG Farben - auf dem Firmengelände
der ADEG und unterhielten sich bestens. Ein
Fest in edlem Rahmen - mit interessanten
Ansprachen, bei toller Stimmung, ausgezeichnetem
Essen (Tourismusgemeinschaft
St. Andrä) und besten Getränken (Fa.
RAGRO), rhythmischer Tanzmusik,
Showeinlage von Reinhard Fritzl, uvm. Für
alle wurde die Festveranstaltung wohl zu
einem unvergesslichen Abend.
GF Mag. Jäger konnte viele Ehrengäste
begrüßen, darunter auch die Festredner:
Photo: Privat
NRAbg. Bgm. Peter Stauber, Kommerzialrat
Photo v. l. n. r.: Hans Rader (AR-Vorsitzender der ADEG Wolfsberg), Juliane Krendelsberger (WKK), Ing. Franz
NRAbg. Bgm. Peter Stauber, Mag. Wolfgang Jäger (GF und Kreuzer (Obmann der WK Wolfsberg), Dr.
Vorstandsobmann der ADEG Wolfsberg) , Kommerzialrat Juliane Renate Hinteregger (Österreichischer
Krendelsberger (WKK), Ing. Franz Kreuzer (Obmann der WK Genossenschaftsverband), Hans Rader (AR-
Wolfsberg)
Vorsitzender der ADEG Wolfsberg)
In seiner Festansprache ließ GF Mag. Wolfgang Jäger 55 Jahre ADEG Wolfsberg Revue passieren und verwies
auf die völlige Selbständigkeit der Genossenschaft; er warf einen Blick in die Zukunft – „die ADEG hat
noch viel vor, wird weiter expandieren und damit Arbeitsplätze schaffen“; er dankte allen MitarbeiterInnen für
das Engagement und definierte abschließend den Namen ADEG damit, dass wir alle „An Den Erfolg
Glauben“.
NRAbg. Bgm. Peter Stauber sowie auch die weiteren Festredner vermerkten erfreut, dass sich die ADEG
Wolfsberg auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten bestens am Markt behauptet, schwarze Zahlen schreibt,
sichere Arbeitsplätze bietet und die Nahversorgung auch im ländlichen Raum sichert.
Zahlen/Daten/Fakten:
- 270 Mitarbeiter (davon 20 Lehrlinge)
- Liefergebiet sind die Bezirke Wolfsberg und Völkermarkt
- Dazu gehören: Zentrale und GH-Lager in St. Andrä
EUCO Wolfsberg und EUCO Völkermarkt
- 18 Eigenmärkte
- 2 AGMs
- beliefert werden ca. 60 Lebensmittelgeschäfte
- 1985 Übersiedlung der Zentrale von Wolfsberg nach St. Andrä
FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES ZUBAUES BEI DER
TECHNISCHEN AKADEMIE
Anlass zum Feiern gab es Anfang Juni bei der Technischen Akademie am ehemaligen ÖDK
Gelände: Der Zubau, mit dem im Sommer 2008 begonnen wurde, ist fertig gestellt und wurde feierlich eröffnet.
Die einzige private Lehrwerkstätte Kärntens investierte rund 1,3 Millionen Euro in den Ausbau der
Lehrwerkstätte, wovon 800.000 Euro aus dem Zukunftsfonds des Landes stammen. Die Ausbildungsfläche
St. Andräer Gemeindenachrichten

WIRTSCHAFT
wurde mit zusätzlichen 700 m≈ auf rund 1.600 m≈ aufgestockt. Erweitert wurde die Technische Akademie um
zusätzliche Lehrsäle, eine CNC- und Mechatronikwerkstätte, Schweiß- und Schmiedplätze, zusätzliche
Maschinen sowie Umkleideräume.
Derzeit erhalten ständig rund 70 bis 80
Lehrlinge in der Lehrwerkstätte eine
umfassende Ausbildung. Ständige
Investitionen in den räumlichen Ausbau der
Lehrwerkstätte, in EDV Anlagen sowie in
Maschinenausrüstungen und die Qualifizierung
des Ausbildungspersonals gewährleisten
einen hohen Standard der
Ausbildung und in Folge einen hochqualifizierten
Facharbeiter.
Photo: Geschäftsführer Manfred Stippich,LH-
Stv. Uwe Scheuch, Josef Sibitz (AMS),
Landeshauptmann Gerhard Dörfler, NRAbg.
Bgm. Peter Stauber sowie Landesrat Christian
Ragger (von links) mit Lehrlingen der
Technischen Akademie.
Jubiläums - Gackern
St. Andräer Gemeindenachrichten
43
Photo: Privat

44
SELBSTBEHAUPTUNGSKURS
St. Andräer Gemeindenachrichten
TERMINE
Unser Kindertrainingssystem basiert vor allem auf kindgerechten Unterrichtsmethoden mit Spiel und
Spaß. Erfahrungen zeigen, dass unsicher wirkende Kinder oft als Opfer ausgesucht werden. Ein selbstsicheres
Auftreten wirkt daher wie eine Schutzschild. Die Konzepte der „Selbstbehauptungskurse“ setzten hier an:
Kinder können und müssen lernen in bestimmten Situation „Nein“ zu sagen. Sie sollen gleichzeitig ein gesundes
Misstrauen gegenüber fremden Menschen und ein starkes Vertrauen in die eigenen Gefühle entwickeln.
Außerdem trainieren Kinder, in entscheidenden Situationen stark genug zu sein, um weg zu rennen und Hilfe
zu holen.
Einfache Abwehr- und Befreiungstechniken, sowie Schlag- und Tritttechniken, differenziert als Mittel gegen
Gleichaltrige (ohne den anderen zu verletzen) oder gegen Erwachsene (ohne wenn und aber), werden den
Kindern spielerisch vermittelt. Die präventive Befassung mit dem Thema Gewalt und Aggression sollen einen
sicheren Umgang und selbstbewusstes Auftreten der Kinder ermöglichen. In Rollenspielen werden die Kinder
an Gefahrensituationen herangeführt. In Abschlussübungen wird den Teilnehmern vermittelt, in
Gefahrensituationen alle Kraft einzusetzen und einzuteilen.
Kurse werden für Kinder von 5 Jahren aufwärts alters- und geschlechtsspezifisch angeboten. Weitere Kurse
auch für Jugendliche, Frauen, Senioren, Vereine und Schulen.
Trainerprofil:
Claus Millner, Polizeibeamter. Als Einsatztrainer im Team mitverantwortlich für die Ausbildung der Kärntner
PolizistInnen, ausgebildeter Schießinstrukter und jahrelanges Mitglied der Antiterrorpolizei „Cobra“.
Termine:
13. bis 17. Juli 2009
27. bis 29. August 2009
11. bis 13. September 2009
Weitere Termine auf Anfrage!
Ort: bei Schönwetter im Garten des
Klosters Maria Loreto
bei Schlechtwetter im Turnsaal der
Privat Hauptschule Maria Loreto
Anmeldungen bei Claus Millner unter der
Telefonnummer 0664/8107989.
ÖSTERREICHISCHE WASSERRETTUNG WASSERRETTUNG
- ST. ST.
ANDRÄ
Die Einsatzleitung St. Andrä veranstaltet auch heuer wieder Rettungs-
und Anfängerschwimmkurse in der Freizeitanlage St. Andräer See.
Rettungsschwimmkurs:
Am 27. Juli ab 17.00 Uhr - Dauer 14 Tage
Für die Rettungsschwimmausbildung ist ein Mindestalter von 13 Jahre vorgesehen.
Anfängerschwimmkurse:
Gruppen- und Einzelunterricht - Anfragen im ÖWR Büro 04358 3838
ÖWR Kindernachnittag:
Spiel und Spaß mit der Wasserrettung - 25. Juli 13.00 bis 17.00 Uhr
Sommertraining in der FZA:
Donnerstags ab 18.00 Uhr - Für ausgebildete Rettungsschwimmer
Anmeldungen und Informationen:
ÖWR St. Andrä Tel. 04358 3838 oder wasserrettung@aon.at
Photo: Privat

TERMINE
Die Tourismusgemeinschaft St. Andrä lädt ein zur
Bei folgenden LANDGASTHÖFEN erhalten
Sie die originale St. Andräer Brettljause:
GASTHAUS SIEBER
9433 Lamm 51
Tel. 04358/3150
Montag Ruhetag!
Hausspezialität: Hirschsalami
JAUSENSTATION GRAF
9433 Burgstall 12
Tel. 0664/3214972 oder
0664/3464620
Montag und
Dienstag Ruhetag!
Hausspezialität:
Schweinsbraten, Glundnerkäse
GASTHOF BRENNER
9433 Zellbach 42
Tel. 04358/3159
Mittwoch Ruhetag!
Hausspezialität: Reindling
GASTHAUS ZECHNER
9433 Framrach 13
Tel. 04358/2063
Montag Ruhetag!
Hausspezialität: luftgetrockneter
weißer Speck, Trockenwürstl
GASTHAUS REMSNEGGER
9433 Kollegg 7
Tel. 04358/3085
Dienstag, Mittwoch Ruhetag!
Sonntag ab 14.30 geöffnet!
Hausspezialität:
Haussulze, Reindling,
luftgetrockneter weißer Speck
GASTHOF KUNTER
9421 Eitweg 15
Tel. 04355/2141 od.
0664/3419242
Montag Ruhetag!
Hausspezialität:
Trockenwürstl, weißer Speck
Von Juni bis September
St. Andräer Gemeindenachrichten
45
mit Produkten Produkten aus der
heimischen heimischen Landwirtschaft!
Landwirtschaft!
mit HAUS-
SPEZIALITÄTEN!
GASTHAUS RASCHL
9421 St. Ulrich 10
Tel. 04355/2133
Geöffnet Freitag, Samstag,
Sonntag und an Feiertagen!
Hausspezialität:
Kochkäse „Glundner“,
Haussalami
ALPENGASTHAUS –
JAUSENSTATION SONNHOF
9421 Goding 147
Tel. 04355/26092
Montag Ruhetag!
Hausspezialität:
Schinkenspeck, Krapfen
www.gackern.com
Zu jeder Brettljause
ein FEITL gratis! Creative

46
SAUALPEN-HÜTTENGEMEINSCHAFT
EINLADUNG zur traditionellen
28. SAUALPEN-
ESELWANDERUNG
am Mittwoch, dem 15. Juli 2009
Wanderroute:
ca. 9.30 Uhr Abmarsch
beim Saualpen-Parkplatz
Richtung Wolfsberger Hütte
WOLFSBERGER HÜTTE 1
PROGRAMM: 8.00 Uhr Abfahrt mit Bus
in Wolfsberg – Lavanttaler Reisen
Zusteigmöglichkeiten in St. Marein
(Parkplatz Schule), bei der Backhendl-Station
Kainz in Kleinrojach und in St. Andrä
(gegenüber Gemeindeamt)
SPEIKKOGEL
KLEINER SAUOFEN
KLEINE SAUALPE
KARAWANKENBLICK
LABESTATION 5
STEINERHÜTTE
DRUCKERHÜTTE
Rückfahrt: mit Bussen ab 16 Uhr von der Druckerhütte!
Anmeldungen: bis 14. Juli 2009, 16 Uhr, bei der RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH.,
Tel. 04352/2878 oder email: info@rmlav.at und bei Lavanttaler Reisen, Tel. 04352/2925.
Viel Spaß wünscht die Saualpen-Hüttengemeinschaft!
www.saualpe.com
2
3
4
25
Gehzeit: ca. 4 Stunden
Exclusiv - Schöner Wohnen - Design by T. Hufnagl
9400 Wolfsberg, Spanheimerstr. 1 (gegenüber Kastner&Öhler)
Tel. 04352/30999 Fax. DW30 e-Mail: info@diekaerntnerkueche.at
��� ��
���
����������
����������
�������
����� �����
������������
���������
„HÄUSLBAUERAKTION-2009“
����� ���������� �������������� ����������
����������� ��� ����� ����� ��� ������� ������� ��������
??Sparbuchzinsen-Investment-Vorsorge = RENDITE??
Mit investieren Sie über Generationen hinaus
in ein wohnliches Wohlbefinden für die ganze Familie.
!!100% Investition in heimische Topqualität !!
6
7
��� ���� �����
���� �����
������� ��� �
������
� �����������
��� ������
��������� ���
�������
����������
��������������
�����
����������
������������
FORSCHERTAGE
St. Andräer Gemeindenachrichten
TERMINE
Sich über Wasser (unter) halten ...
Ein aktives Freizeitprogramm für alle
Kinder zwischen 7 und 13 Jahre
.sowie deren “wasserfeste” Eltern.
Gemeinsam mit dem Biologen
Mag. Bernhard Juri wird spielerisch
Wissenswertes über die Wasser-, Tierund
Pflanzenwelt erforscht.
.
Termine:
Samstag, 18.07., 01.08., 08.08., 15.08.,
22.08. und 29.08.2009
Beginn:
13.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
.
Die Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt und bei jeder
Witterung statt.
FORSCHERCAMP
.
Gemeinsam erforschen wir die
nächtliche Tier- und Pflanzenwelt im
Biotop und campen mit Zelten und
Lagerfeuer am St. Andräer See.
Termin:
Samstag, 08.08. bis Sonntag, 09.08.2009
von 18.00 Uhr bis 10.00 Uhr (ab 10 Jahre)
.
Info und Anmeldung: 04358 3637-11
Sommerprogramm
SOMMERNACHTSFEST
am
ST. ANDRÄER SEE
31. Juli 2009
Beginn: 18.00 Uhr
Es unterhalten Sie:
DJ Benny
Blasmusik Maria Rojach
Peter Litwin u. Jessika Brei
Emotion F.G. F.G.
Steiner Airport tour 2009
Die Bären aus Eberndorf
Freizeitanlage St. Andräer See

TERMINE
Veranstaltungskalender der Stadtgemeinde St. Andrä
St. Andräer Gemeindenachrichten
47

„ALLES für Ihren Garten in hoher Qualität !“
Balkon- und Beetpflanzen, Gemüsepflanzen, Stauden und
Obstgehölze.
Wertvolle und vorgedüngte Blumenerden oder Rindenmulch.
Pflanzenschutz und –ernährung.
Gartenwerkzeuge und –Technik.
JEDERZEIT STEHEN WIR IHNEN GERNE MIT RAT UND TAT ZUR
SEITE !
Belinda Zakardissnehf
Marktleiterin
www.lagerhaus-lavanttal.at