17021 Teil 1.vp - Gemeinde Grafenhausen

Samstag, 28. April 2012 

Nr. 09 • KW 17 

Nahwärmeversorgung 

Die Arbeiten im 2. Bauabschnitt des Projekts Nahwärmeversorgung – Anschluss 

Kälberweide – haben begonnen. (Foto) Parallel hierzu wird man im 

Mai auch die Arbeiten Am Pfarrain aufnehmen. Die Baustellen werden eingerichtet 

auf dem ehemaligen „Kranz“-Gelände an der Schaffhauser Straße sowie 

auf dem Gelände der Fa. Staller im Gewerbegebiet. Der II. BA kann voraussichtlich 

Ende August 2012 abgeschlossen werden. 

Tag der offenen Tür 

Die Zentrale der Nahwärmeversorgung in der Schulstraße kann am 

Samstag, 19. Mai 2012 

bei einem TAG DER OFFENEN TÜR besichtigt werden. 

Nähere Infos dazu in der nächsten Ausgabe!

Seite 2 Samstag, 28. April 2012 GRAFENHAUSEN 

Die Gemeinde Grafenhausen trauert um Herrn 

N a c h r u f 

Reinhard Caspers 

der am 11. April 2012 im Alter von 72 Jahren in Offenburg verstorben ist. 

Reinhard Caspers war 13 Jahre lang – von August 1972 bis August 1985 – Lehrer an der Grund- und Hauptschule Grafenhausen. Über 

den Schuldienst hinaus hatte er im Rahmen des Volksbildungswerks in der ganzen Region Vorträge bzw. Diavorträge zu heimatgeschichtlichen 

Themen angeboten. 

Herr Caspers gehörte außerdem von 1975 bis 1984 dem Gemeinderat Grafenhausen an. Während seiner Amtszeit als Gemeinderat feierte 

Grafenhausen u.a. das 900-jährige Bestehen, an dessen Organisation und Durchführung Herr Caspers maßgeblich beteiligt war. Einer 

der Höhepunkte dieser 900-Jahrfeier war neben dem historischen Festumzug auch das Festspiel „Szenen aus der Grafenhausener Geschichte“, 

das Reinhard Caspers eigens zu diesem Anlass geschrieben hatte und das am 06.07.1979 unter seiner Regie aufgeführt wurde. 

Doch nicht nur der Organisation der 900-Jahrfeier galt Reinhard Caspers besonderes Augenmerk, sondern vielmehr der örtlichen Geschichte 

im Allgemeinen. Aus Archiven und diversen Unterlagen stellte er der Gemeinde in mühevoller Kleinarbeit und mit enormem Zeitaufwand 

eine lückenlose Chronik zusammen, die der Gemeinde heute und zukünftig von großem Wert sein wird. Interessant und unterhaltsam 

sind auch die Sagen, die Reinhard Caspers in Grafenhausen und der näheren Umgebung zusammengetragen hat. Auch diese 

zeugen weit über seinen Tod hinaus von seinem Schaffen. 

Reinhard Caspers wurde am 18. April 2012 in seinem Heimatort in Alpen-Menzelen im Familiengrab beigesetzt. 

Die Gemeinde Grafenhausen ist Herrn Reinhard Caspers zu großem Dank verpflichtet. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Seinen Angehörigen gilt unser tief empfundenes Mitgefühl. 

Für die Gemeinde Grafenhausen: Für die Schlüchttalschule: 

Christian Behringer Henning Zillessen 

Bürgermeister Rektor 

Kapellenfest Staufen/Bulgenbach 

Sonntag, 6. Mai 2012 

ab 10.15 Uhr 

Kapellenfest Staufen/Bulgenbach 

Der von der Singgruppe Brenden musikalisch gestaltete Gottesdienst in der Kapelle in Bulgenbach 

beginnt um 10.15 Uhr. Im Anschluss daran – gegen 11.00 Uhr – beginnt im und beim 

Bürgerhaus in Staufen das Kapellenfest mit einem Frühschoppenkonzert der Trachtenkapelle 

Brenden. 

Für das leibliche Wohl, insbesondere mit selbstgebackenen 

Torten und Kuchen,wird bestens gesorgt. 

Die Landfrauen Staufen freuen sich auf Ihren Besuch. 

Wochenmarkt Grafenhausen 

jeweils donnerstags, von 9.00 bis 13.00 Uhr, 

auf dem Rathausplatz 

Der Grafenhausener Wochenmarkt ist in die neue Saison gestartet. Angeboten werden 

wieder vielfältige Spezialitäten aus der Region, u. a. aus biologischem Anbau, selbst gebackenes 

Brot, schmackhafte Fleisch- und Wurstwaren, viele Käsesorten, Gemüse, Obst und 

Salat, Blumen und Pflanzen für Balkon und Garten, Oliven u.a. eingelegte Spezialitäten, 

Honig, Nudeln u.v.m. 

KapelleBulgenbach.jpg 

Der Wochenmarkt bietet ab sofort aber auch eine „heiße Theke“. Beim Stand des Hofguts Dürrenbühl gibt es jeden Donnerstag, 

ab 11.00 Uhr, frische Grillhähnchen und Fleischkäse! (Vorbestellungen unter Tel. 07748/632 od. 0175-6539887) 

Hinweis: An Feiertagen – 17.05.2012 + 07.06.2012 – wird der Wochenmarkt Grafenhausen jeweils auf den Mittwoch vorverlegt!

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. April 2012 Seite 3 

Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. 

Pflege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen, 

Tel. 07743/929049 

Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013 

Hausnotruf: 0176-180 11 161 

Sozialstation St. Blasien e.V. 

Tel. 07672-2145 oder 1604 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel: 07743/5621 

St. Laurentius Bonndorf 

Senioren-/Pflegeheim, betreutes Wohnen, 

Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244 

Frauen-/Kinderschutzhaus 

Tel: 07751/3553 

Offene Beratung “Courage”, 

Tel: 07751/910843 

Schwangeren-/Familienberatung 

Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a, 

Waldshut, Tel: 07751/83040 

donum vitae 

Rheinstr. 8, Waldshut, 

Tel: 07751-898237 

Sorgentelefon (gebührenfrei) 

für Erwachsene: 

Tel. 0800/1110111 

für Kinder/Jugendliche: 

Tel. 0800-1110333 

Kath. Regionalstelle 

Eisenbahnstr. 29, Waldshut-Tiengen, 

Tel. 07751-8314-400, Fax: -499, 

e-mail: kathreg.wt@t-online.de 

Helferkreis Soziale Dienste 

Kath. Pfarrei Brenden 

Monika Arns, Tel. 07747-685 

Anonyme Anlaufstelle 

bei Misshandlung/sexueller Gewalt 

Tel. 07622/11103 od. 63929 

Drogenberatung 

Waldshut, Ziegelfeldstr. 19 

Tel. 07751/706-50, Fax: -61 

Senioren-Briefkasten 

Hinweis: Am Rathaus-Eingang befindet sich ein Briefkasten, der speziell für die Anliegen, Wünsche und Anregungen von 

Senioren vorgesehen ist. 

Senioren-Fahrdienst 

Bitte melden Sie Ihre Fahrten am Tag zuvor beim Bürgermeisteramt an, unter 

Tel. 07748/520-21. 

Hinweis: Möglich sind nur Fahrten im Ort (inkl. Ortsteile), wie z.B. zum Arzt, Behördengänge, zum Einkaufen, kleine Besuche 

etc. 

Es wird eine Gebühr von 2 Euro erhoben. 

Sprechstunden 

Im Rathaus findet jeden letzten Dienstag im Monat eine Senioren-Sprechstunde 

statt. Frau Anita Fehrenbach steht den Senioren 

als kompetente Ansprechpartnerin zur Verfügung. Die 

nächste Sprechstunde findet statt am 

Dienstag, 29.05.2012, 14.00 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Grafenhausen, Zimmer 3. 

Seniorenwerk St. Fides 

Vorankündigung: 

Die Frühlingsfahrt der Senioren findet am 

Dienstag, 15. Mai 2012 

statt. Ziel dieser Fahrt ist Triberg. Bitte den Termin schon mal 

vormerken! 

Caritas 

Haberer-Haus Tiengen, donnerstags, 

13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130 

Sprechstunden im Rathaus Bonndorf: 

dienstags 09:00 - 12:00 

mittwochs 14:00 - 17:00 

donnerstags 14:00 - 18:00 

Weitere Termine nach tel. Vereinbarung, 

Tel. 07703/9380-41 

Hausnotrufdienst: Tel. 07751/801121 oder 

01761/8011161 

Gemeindepsychiatrie: Sprechstunden jeden 

ersten Donnerstag im Monat, 14.00 bis 16.00 

Uhr, Sozialstation Bonndorf, Mühlenstr. 5 

Dt. Rentenversicherung 

Außenstelle Waldshut, Waldtorstr. 1a 

Mo+Di, 8.00-12.00 Uhr/13.00-16.00 Uhr 

Tel. 07751/89-580 

Sprechstunden jeden letzten Donnerstag im 

Monat, Rathaus Bonndorf, 8.00 bis 12.00 

Uhr. 

Intern. Sprechtag: 

23.05.2012, 13.30 – 18.30 Uhr 

in Waldshut, Waldtorstr. 1A 

Besprechung Ortsseniorenrat 

Die Interessengemeinschaft „Ortsseniorenrat Grafenhausen“ trifft 

sich normalerweise immer am ersten Montag im Monat. Im Mai wird 

diese Besprechung ausnahmsweise am 

Mittwoch, 02.05.2012 

um 16.30 Uhr 

im Rathaus/Sitzungssaal stattfinden. 

Bei dieser Besprechung wird Herr Gernot Strohm, Vorsitzender des 

Kreisseniorenrates Waldshut e.V., über die Arbeit des Kreisseniorenrates 

speziell und die organisierte Seniorenarbeit im Allgemeinen 

informieren. Alle interessierten Bürger/innen sind hierzu herzlich 

eingeladen. 

Gesundheitsamt 

Im Wallgraben 34, Waldshut 

Tel. 07751/865101 

AIDS-Beratung 

Tel. 07751/86-5101 

Kreisjugendamt 

regelmäßige Sprechstunden: 

Rathaus Bonndorf 

montags, 9.15 – 11.30 Uhr 

Rathaus Ühlingen 

14-tägig/in den geraden Kalenderwochen, 

dienstags, 9.00-10.00 Uhr 

Suchtbeauftragter: 

LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT 

(Büro: Viehmarktplatz 1) Tel. 07751/86-4344, 

mail: wilfried.koennecker@landkreis-waldshut.de 

Bei Alkoholproblemen: 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen, 

Treffen 14-tägig, dienstags, 

18.30 Uhr, in Bonndorf (Pauliner-heim), Infos: 

Tel. 07751/89668-0 

Lebenshilfe FUD: 

Anlaufstelle für Familien mit behinderten 

Kindern, Zeppelinstr. 2, Waldshut-Tiengen, 

Tel: 07741/9657277, Fax: 07741-9678827. 

Mobbing 

Zentrale Mobbing-Hotline: 01802/6622464 

Selbsthilfegruppe: 14-tägige Treffs, Kath. 

Gemeindehaus Waldshut, Eisenbahnstr. 29 

(Bundesstraße) 

Nächster Termin: 08.05.2012, 19.00 bis 

21.00 Uhr


Selbsthilfegruppe 

für Angehörige psychisch erkrankter Menschen. 

Treffs: jeweils am letzten Donnerstag 

des Monats, um 19.00 Uhr, beim Caritasverband 

Waldshut, Poststr. 1. Infos unter Tel. 

07751/3372. 

MOMO 

Selbsthilfegruppe für Leute mit Ess-Störungen. 

Treffs: Jeden 1. Donnerstag im Monat, 

um 20.00 Uhr, im Familienzentrum Hochrhein, 

Hauptstr. 47, 79787 Lauchringen. 

Infos/Kontakt: Tel. 07741/9679923, 

Mail:selbsthilfegruppe.momo@hotmail.de 

Schuldenprobleme 

DGV e.V.:Terminvereinbarung unter Tel. 

0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7, 

79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info 

VdK-Sozialverband 

Fragen/Infos: Tel. 0761-504490 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 

Tel. 07751/802333 

Weißer Ring 

Tel. 01803-343434 

BISS 

Beratungs-, Infozentrum (BISS) für 

Sehgeschädigte, Tel. 0711-65640 

Anonyme Alkoholiker 

Kontakt: Tel. 07751-4862 

AL-ANON 

Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30 bis 

19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche, Waldtorstr., 

Tel. 0162-8669412 

Gemeinderatssitzung 

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

Grafenhausen findet am 

Donnerstag, 3. Mai 2012 

um 19.00 Uhr 

im Rathaus/Sitzungssaal statt. Die Tagesordnung 

wird im Aushang am Rathaus sowie 

in den Ortsteilen Mettenberg (altes Rathaus) 

und Staufen (Bürgerhaus) bekanntgemacht. 

Redaktionsschluss 

� Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts 

Grafenhausen erscheint am 

Samstag, 12.05.2012 

� Redaktionsschluss für diese Ausgabe 

ist am 

Mittwoch, 09.05.2012 

um 12.00 Uhr 

Tierschutz-Telefon 

Tel. 0151 554 14 785 

Tierheim Steinatal 

Breitenfeld, Tel. 07741-684033 

Finanzamt 

Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen 

Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr 

Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr 

Verbraucherzentrale 

Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 Euro/min) 

Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr 

Fr. 10.00-14.00 Uhr 

Haus & Grund e.V. 

Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676, 

Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 u. 

4333 

Strom/Energiedienst 

Service-Nr: 0180 1605050 

Störungs-Nr: 0180 1605044 

Wasserversorgung 

Tel. 07748/520-0 

Fahrplanauskunft 

Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr: 

Tel. 01805-779966 

Post-Filiale 

Die Post-Filiale in Grafenhausen, Rothauser 

Str. 4, ist wie folgt geöffnet: 

Mo.- Fr. 15.00 bis 17.00 Uhr 

Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr 

Tel. 07748/929089 

Müllkalender 

Restmüll 

Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr 

Verschiebung in der KW 18 

auf Do.,03.05.2012 

Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401 

www.abfall.landkreis-waldshut.de 

Gelber Sack 

Die Abholung „Gelber Sack“ findet in diesem 

Jahr in der Regel freitags, bzw. bei Verschiebungen 

samstags statt. Nächster Abholtermin: 

� Samstag, 05.05.2012 

Blaue Tonne 

Nächster Abfuhrtermin: 

� Mittwoch, 23.05.2012 

Altkleider 

Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des 

Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale Sammelstelle 

des DRK-Ortsvereins in der Sparkassen-Garage. 

Sperrmüll / Altholz 

Kann zwei Mal im Jahr – per Abrufkarte, die 

jedem Haushalt zuging – beim Landratsamt 

Agentur für Arbeit 

Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen, Bad 

Säckingen und Lörrach: 

Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr 

Do. 07.30 – 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Landratsamt 

Mo. 08.30 – 12.30 Uhr 

Di. 08.30 – 12.30 Uhr 

13.30 – 18.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 08.30 – 15.30 Uhr 

Fr. 08.30 – 12.30 Uhr 

Kfz-Zulassungsstelle 

Alfred-Nobel-Str. 1 

Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr 

Di. 07.30 – 12.30 Uhr 

13.30 – 18.00 Uhr 

Do. 07.30 – 15.30 Uhr 

Polizei 

Polizeiposten Bonndorf, Donaueschinger 

Str. 15, Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/ 

9325-20, e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten: 

Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4, 

Tel. 07751/8316-0, Fax: 07751/8316-534, 

e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de 

zur Abholung gemeldet bzw. beim Recyclinghof 

abgegeben werden. 

Alteisen/Schrott 

Container der Feuerwehr hinter dem Gerätehaus. 

Recyclinghof Grafenhausen 

Gewerbestraße, gegenüber dem Feuerwehrgerätehaus 

Öffnungszeiten: 

mittwochs 14.00 - 17.00 Uhr 

samstags 09.00 - 13.30 Uhr 

www.feuerwehr-grafenhausen.de 

30.04.2012 

20:00 Probe Atemschutz 

01.05.2012 

Maiwanderung 

07.05.2012 

20:00 Probe Gruppe A


12.05.2012 

Frühjahrsübung/alle Abt. 

14.05.2012 

20:00 Probe Gruppe B in Staufen 

� Jugendfeuerwehr 

04.05.2012 

18:45 Probe 

06.05.2012 

14:00 Kleidertausch/bei Bedarf 

11.05.2012 

18:45 Probe 

� Abteilung Staufen 

30.04.2012 

20:00 Probe Atemschutz, 

Gerätehaus Grafenhausen 

12.05.2012 

Hauptprobe in Mettenberg 

14.05.2012 

20:00 Probe D+B in Staufen 

Wochenmarkt Grafenhausen 

donnerstags, 9.00 – 13.00 Uhr 

auf dem Rathausplatz 

Maimarkt Bonndorf 

Donnerstag, 10.05.2012 

Austausch von 

Wasserzählern 

In nächster Zeit lässt die Gemeinde wieder 

einige Wasserzähler, deren Eichfrist 

abgelaufen ist, durch die Fa. Sanitär Jäger 

austauschen. 

Bitte sorgen Sie dafür, dass die Wasserzähler 

frei zugänglich sind, damit die Arbeiten 

zügig ausgeführt werden können 

und keine unnützen Mehrkosten entstehen. 

Die Gemeindeverwaltung 

Finanzamt 

Waldshut-Tiengen 

Die neue Software findet man im Internet unter 

www.elsterformular.de Diese enthält diverse 

Verbesserungen, insbesondere auch 

für die Anlage N-Gre (Grenzgänger 

Schweiz). Das Finanzamt Waldshut-Tiengen 

empfiehlt diese Software für 

� Einkommensteuererklärung, Überschussrechnung 

u. Umsatzsteuererklärung 

2011 

� die aktuellen Anmeldungen für Umsatzsteuer 

und Lohnsteuer 2012 

Bereits gespeicherte Daten bleiben erhalten 

und ermöglichen die schnelle Übernahme in 

die jeweils neue Steuererklärung. 

Durch die speziellen Anlagen für die Grenzgänger 

kann auch diese Gruppe die Software 

einfacher bedienen. Das Finanzamt empfiehlt, 

die neueste Elsterversion aus dem Internet 

runterzuladen - Version 13.2.0 

Weitere Infos unter: www.elster.de oder 

auf der Homepage des Finanzamts unter: 

www.fa-waldshut-tiengen.de 

Erst wenn man genau weiß, 

wie die Enkel ausgefallen sind, 

kann man beurteilen, 

ob man seine Kindergut 

erzogen hat. 

Erich Maria Remarque 

Freizeitbus Südschwarzwald 

Freizeitangebot 2012 

Die Informationsbroschüre über die diesjährigen 

Freizeitangebote – der kleine „bunte“ Ferienkatalog–istabsofortwiederbei 

derInfothek 

im Landratsamt Waldshut oder direkt bei der 

Abt. Jugend, Bildung & Prävention erhältlich. Im 

Internet unter: www.jugend-landkreis-waldshut.de 

Neben eigenen Angeboten sind darin auch Ferien- 

und Freizeitangebote anderer Träger sowie 

Anbieter von Tagesveranstaltungen und 

ähnlichem aufgeführt. 

Exemplare dieser Broschüre können auch 

schriftlich beim Landratsamt Waldshut, Abt. Jugend, 

Bildung & Prävention, Kaiserstr. 110, 

79761 Waldshut-Tiengen, oder unter Tel. 

07751/86-4341, Fax: 07751/86-4398 oder 

e-mail: Gudrun.Gross@landkreis-waldshut.de 

angefordert werden. 

* * * * * * * * * 

Seit dem vergangenen Jahr gibt es ein neues Angebot im ÖPNV: Den „Freizeitbus Südschwarzwald“. 

Dieser Bus verknüpft mit der zusätzlichen Strecke Seebrugg – Bonndorf – 

Stühlingen den vorhandenen ÖPNV-Verkehr ideal und ermöglicht Fahrgästen in der gesamten 

Region attraktive Ausflüge ohne Pkw. 

Auch in diesem Jahr verkehrt der Freizeitbus 

immer sonntags 

vom 6. Mai bis zum 30. September 

Das neue Angebot lädt umweltfreundlich mit dem Öffentlichen Personennahverkehr zu interessanten 

Zielen ein: Badeseen Schluchsee, Schlüchtsee und „Naturena“, das historische 

St. Blasier Land, tiefe Schluchten und herrliche Aussichtspunkte, wunderbare Wanderwege, 

historische Gebäude, Museen, Kirchen, technisch interessante Bahnstrecken, 

lebendige Orte mit hervorragender Gastronomie. 

Der Freizeitbus Südschwarzwald ist ein gemeinsames Projekt von neun Gemeinden, der 

Südbadenbus GmbH, dem Waldshuter Tarifverbund und dem Landkreis Waldshut. Südbadenbus 

GmbH und Landkreis entwickelten für den neuen Bus einen Fahrplan, der auf 

das bereits bestehende Angebot abgestimmt ist: In Stühlingen/Weizen mit der Sauschwänzlebahn 

und dem Wutachtal-Shuttle (Schienenstrecke Waldshut – Stühlingen/Weizen), 

in Seebrugg mit der Dreiseenbahn und den Bussen aus Häusern/St. Blasien/ 

Höchenschwand und in Rothaus mit den Bussen aus Grafenhausen, Ühlingen-Birkendorf 

und Waldshut-Tiengen. 

So können nun am Sonntagmorgen beispielsweise Ausflügler aus dem Raum St. Blasien 

oder Ühlingen-Birkendorf/Grafenhausen zur Wutachschlucht, aus Wutach oder Bonndorf 

zum Schluchsee oder zur „Sauschwänzlebahn“ oder aus Wutöschingen oder Stühlingen 

nach Bonndorf fahren. Am Nachmittag bzw. Abend sind entsprechende Rückverbindungen 

vorhanden. Dies sind nur einige der vielen Ausflugsmöglichkeiten, die der Freizeitbus 

Südschwarzwald bietet. Mit dem neuen Freizeitbus sind neben Ausflügen von Familien 

und Kleingruppen auch Gruppenausflüge mit bis zu 30 Personen möglich. Gruppen sind 

anzumelden. 

Zum Start am 6. Mai 2012 gibt es einen Flyer, der über die Ausflugsziele, Ansprechpartner 

und Verbindungen mit Bus & Bahn informiert. Dieser ist bei den Tourist-Infos, den Gemeinden, 

dem WTV, der SBG und beim Landkreis erhältlich.


Bessere 

Steuersoftware 

Die neue Steuersoftware bringt diverse Verbesserungen, 

insbesondere für die Anlage N-Gre 

(Grenzgänger Schweiz) Die neue Software findet 

man im Internet unter www.elsterformular.de 

Das Finanzamt Waldshut-Tiengen empfiehlt 

diese Software für die Einkommen- u. Umsatzsteuererklärungen, 

Überschussrechnungen 

2011 sowie für die monatlichen Umsatzsteuerund 

Lohnsteueranmeldungen 2012. 

Seit März 2012 steht ein Update für das Elster-Formular, 

ergänzt um die Anlage N-GRE, 

zum Download bereit. Zwischenzeitlich wurden 

die Eintragungen in der Anlage N-GRE so gestaltet, 

dass ab dem Veranlagungszeitraum 

2011 die Eintragung der Vorsorgeaufwendungen 

und der Werbungskosten in der Anlage 

N-Gre genügen und keine Umgehungslösung 

mehr benötigt wird. Zusätzliche Hilfestellung zu 

Besonderheiten der Anlage N-Gre gibt es auf 

der Homepage des Finanzamts unter 

www.fa-waldshut-tiengen.de 

Weitere Infos: Finanzamt Waldshut-Tiengen, 

Tel. 07741/603-0, E-Mail: poststelle@fa-waldshut-tiengen.bwl.de 

FUNDBÜRO 

Nr. Fundgegenstand Fundort 

315 Windbreaker, grau (Jack Wolfskin) Rathausplatz 

316 Wilka-Schlüssel mit Wollfaden Hauptschule 

318 Handy Sony Ericsson Narrentreffen 

320 SIM-Card O-Tel-O Volksbank 

322 Schultertuch, wollweiß Narrentreffen 

323 2 Strohhüte (Corona extra) Narrentreffen 

324 Brille, schwarz-grün, mit Etui Rathausplatz 

325 Hausschlüssel mit Mausanhänger Schulsportplatz 

326 Brille, schwarz, Fielmann Umkleidekabine Halle 

327 Nike-Shirt, blau-rot, Gr. 140-152 Haus des Gastes 

328 Handtuch, blau Haus des Gastes 

329 Holzschlitten „Davos“ unbekannt 

330 Goldring mit Tierkopf Kirchplatz Brenden 

331 Mütze, grau/schw., Norwegermuster Apotheke 

332 Brillenetui, schwarz Haus des Gastes 

Maibaum 2012 

Die Mitglieder des Meisterstammtisches Grafenhausen werden 

am 

Montag, 30. April 2012 

um 19.00 Uhr 

auf dem Rathausplatz wieder einen Maibaum stellen. 

Hierzu laden die Handwerksmeister 

die ganze Bevölkerung und auch die Feriengäste 

ganz herzlich ein. 

Die Veranstaltung wird wieder musikalisch begleitet von der Trachtenkapelle Grafenhausen. 

Für das leibliche Wohl der Besucher wird bestens gesorgt sein. 

Stellenausschreibung 

Bei der Gemeinde Schluchsee ist ab sofort 

eine Stelle im 

Gemeindevollzugsdienst 

mit Schwerpunkt Überwachung des ruhenden 

Verkehrs im Rahmen einer geringfügigen 

Beschäftigung zu besetzen. Zur Tätigkeit 

gehören die Verkehrsüberwachung und 

weitere allgemeine Überwachungsaufgaben. 

Wir erwarten für diese Aufgabe: 

- Freundliches, aber bestimmtes Auftreten 

- Durchsetzungsvermögen 

- Grundkenntnisse der Straßenverkehrsordnung 

Berufserfahrungen in der öffentlichen Verwaltung 

bzw. im Gemeindevollzugsdienst 

sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich. 

Die Stelle ist auch geeignet für Pensionäre/innen 

bzw. Rentner/innen. Die Arbeitszeit 

(ca. 10 Wochenstunden) richtet sich 

nach den Erfordernissen und ist bei Bedarf 

auch in den Abendstunden und am Wochenende 

vorgesehen. Ein Führungszeugnis ist 

vorzulegen. 

Bewerbungen werden erbeten bis zum 15. Mai 

2012 an die Gemeindeverwaltung Schluchsee, 

Fischbacher Str. 7, 79859 Schluchsee. Für weitere 

Auskünfte stehen Ihnen Herr Bürgermeister 

Kaiser, Tel. 07656/77-21, oder Frau Sabine 

Zolg, Tel. 07656/77-24,buergermeisteramt@schluchsee.de, 

gerne zur Verfügung. 

Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen 

Sie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen und interessanten Aufgaben in der 

Betreuung, Versorgung und Behandlung von straffällig gewordenen Menschen. 

Wir bilden aus: 

Beamte 

in der Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes 

bei der Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen und der Außenstelle Lörrach. 

Wir bieten Ihnen: 

Eine gesicherte Lebensstellung als Beamter des mittleren Dienstes mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. 

Nach zweijähriger Ausbildung im Vollzugsdienst erfolgt eine Besoldung 

nach A7 LBesGBW, eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen sowie 

die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe im Krankheitsfall 

Ihr Profil: 

Sie sollten den Realschulabschluss oder den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener 

Berufsausbildung haben und nicht älter als 31 Jahre sein. 

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstr. 

19, 79761 Waldshut-Tiengen 

Weitere Auskünfte erteilt Herr Geng, Tel. 07751/881-322.


Gemeinde Wutach 

Landkreis Waldshut 

Bei der Gemeinde Wutach (1.200 Einwohner) 

ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

folgende Stelle zu besetzen 

Bürgerreferent/ 

Bürgerreferentin 

mit der Entwicklungsmöglichkeit 

zur Leiterin / zum Leiter der Hauptverwaltung 

Es erwartet Sie ein vielfältiges und verantwortungsvolles 

Aufgabengebiet: 

� Vereinsangelegenheiten, Bürgerschaftliches 

Engagement 

� Tourismus sowie Sport-, und Kulturangelegenheiten 

� Schulen, Kinder- und Jugendhilfe (Kindertageseinrichtungen) 

� Bestattungswesen, Friedhofsverwaltung 

� Ordnungsamt, Feuerwehrangelegenheiten, 

Wahlen 

� zentrale Verwaltungsaufgaben, Personalangelegenheiten 

� Geschäftsstelle des Gemeinderats 

Eine Umstrukturierung des Aufgabengebietes 

bleibt vorbehalten. 

Ihr Anforderungsprofil: 

� abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r 

oder als Diplom-Verwaltungswirt/in 

oder ein vergleichbarer 

Abschluss 

� Fachkraft, die das Aufgabengebiet engagiert, 

eigenverantwortlich und vor allem 

selbstständig führen kann 

� Sie verfügen über ein gutes Ausdrucksvermögen 

und gute Kommunikationsfähigkeit 

� soziale Kompetenz und Bürgerfreundlichkeit 

� gute EDV-Kenntnisse, Beherrschung 

der MS-Office-Produkte 

Was wir bieten: 

� unbefristete Einstellung als tariflich Beschäftigte/r 

in Teilzeit (+/- 50%) 

� Vergütung, angepasst an Ihre Vorkenntnisse 

und Erfahrungen, zunächst bis 

Entgeltgruppe 9 TVöD. Bei persönlicher 

Eignung ist die Entwicklung der Stelle 

zur Leiterin / zum Leiter der Hauptverwaltung 

möglich. 

� flexible Arbeitszeit 

� Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

� Ein kleines aber motiviertes Kollegenteam 

mit kooperativem Arbeitsstil und 

gutem Betriebsklima 

Wenn wir Ihr Interesse geweckthaben,dann 

senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen, 

mit Angabe eines möglichen 

Eintrittstermins, bis 7. Mai 2012 an: 

Gemeinde Wutach, Personalamt, Amtshausstr. 

2, 79879 Wutach 

E-Mail: rathaus@wutach.de. Weitere Auskünfte 

bei Bürgermeister Christian Mauch, 

Tel. 07709/92969-0, oder unter: 

www.wutach.de 

Teilhabe am Arbeitsleben 

Auch mit Behinderung möchte und kann man 

einen vollwertigen Beitrag im Berufsleben 

leisten. Das scheint nur nicht jedem bewusst 

zu sein. So kommt es weiterhin vor, dass 

Schwerbehinderte bei Einstellungen benachteiligt 

werden oder aus Angst vor Nichteinstellung 

eine Behinderung verschweigen. 

Um die optimale Beschäftigungsmöglichkeit 

zu finden, braucht es mitunter Förderung, 

Unterstützung und sehr Aufklärung – sowohl 

in gesundheitlicher, finanzieller als auch in 

arbeitsrechtlicher Hinsicht. 

Michael Rimkus, Leiter des Reha- und 

Schwerbehindertenbereichs in der Lörra- 

Freie Wohnungen 

cher Arbeitsagentur, hatte Vertrauenspersonen 

von Schwerbehinderten verschiedener 

Unternehmen aus dem Landkreis zu einem 

Gedankenaustausch eingeladen. Da zu diesem 

Thema ein hoher Informationsbedarf 

besteht, plant Michael Rimkus Vorträge des 

Integrationsfachdienstes (IFD), Aufklärungsarbeit 

in den Betrieben und natürlich einen 

engen Austausch zwischen den einzelnen 

Vertrauenspersonen, sozusagen klassische 

Netzwerkarbeit. Interessierte Betriebe und 

deren Vertrauenspersonen sind zu künftigen 

Veranstaltungen herzlich eingeladen. 

Weitere Infos über: 

michael.rimkus@arbeitsagentur.de 

2-Zi. 40 m² EBK, Bad Du/WC, Carport 

2-Zi. 50 m² EG 

2-Zi. 52 m² EBK, Stellplatz, Keller, Waschküche, DG 

2-Zi. 58 m² EBK, Terrasse, Du, Bad, WC, Stellplatz, Garage 

2-Zi. 58 m² EBK, Bad, WC, Stellplatz, Garage 

2-Zi. 67 m² EBK, Abstellraum, Keller, Balkon 

2-Zi. 55 m² 1. OG 

2-Zi. EBK, Du/WC, 2 Balkone, Stellplatz, sep. Eingang 

2,5 Zi. 70 m², möbliert, Balkon, Stellplatz 

3-Zi. 60 m² EBK, Bad, Du/WC, Carport 

3-Zi. 79 m² möbliert, 2 Etagen, neues Bad, Stellplatz 

3-Zi. 84 m² EG, ebener Eingang, Stellplatz 

3-Zi. 95 m². Küche, Bad/Du/WC, Abstellr., Balkon, Keller, Garage 

4-Zi. 107 m² EBK, Balkon, Keller, Garage 

4-Zi. 93 m² EBK, Bad, Garage 

4-Zi. 75 m² mit Keller u. Trockenraum 

Freie Dauerferienwohnungen: 

2-Zi. 46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse 

2-Zi. 56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse 

2-Zi. 60 m² EBK, Bad/WC, Du, evtl. Garage, Stellplatz 

2-Zi. 80 m², EBK, DU/WC, Balkon, Garage 

3-Zi. 83 m² EBK, Bad/WC, Stellplatz, Terrasse, Abstellr. 

Wohnungsgesuche: 

� Kleine Familie sucht Haus zur Miete. 

� Mutter mit Kind sucht 2-4 Zi.Wohnung, Tel. 015206940051 

� Junges Paar sucht 2-3 Zi. Wohnung mit Garage, Tel. 01744520734 

� Frau mit Hund sucht 3-4 Zi. Wohnung, Garage erwünscht, Tel. 0175 4179796 

Rückfragen interessierter Wohnungssuchender / Vermieter beim Einwohnermeldeamt, 

Tel. 07748/520-27, Mail: rathaus@grafenhausen.de


Wanderbus startet 

Der Wutachschlucht-Wanderbus, ein Kooperationsprojekt 

von Landkreis und SüdbadenBus 

GmbH, startet am 

Samstag, 28. April 2012 

in seine 18. Saison. In der letzten Wandersaison 

hatte man einen neuen Fahrgastzahlenrekord 

mit nahezu 16.000 Personen zu 

verzeichnen. 

Der Wanderbus fährt bis zum 21. Oktober an allen 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen. Der 

Fahrplan berücksichtigt die Bedürfnisse der 

Wanderfreunde, er wurde zwischen den Haltestellen 

Wutachmühle und Schattenmühle wiedersogestaltet,dasseinattraktiverStundentakt 

angeboten wird. Viele Wanderer, die von auswärts 

anreisen, stellen ihre Autos an ausgewiesenen 

Parkplätzen ab und steigen dort in die 

Schlucht ein. Um nicht wieder an den Ausgangspunkt 

zurückwandern zu müssen, kann 

eine Strecke mit dem Wanderbus zurückgelegt 

werden. 

Der Wanderbus ist mit den Zügen aus Richtung 

Freiburg und Donaueschingen am Bahnhof in 

Löffingen verbunden. Auch die Ankunftszeiten 

vonBuslinieninBonndorfsindmitdenAbfahrtszeitendesWutachschlucht-Wanderbussesverknüpft. 

Ebenso sind für die Heimfahrten Busund 

Zugverbindungen vorhanden. „Mit diesem 

Angebot wollen wir einen Beitrag zur Vermeidung 

von CO2-Ausstoß und anderen Umweltbelastungen 

leisten, was gerade für einen landschafts- 

und naturbezogenen Tourismus im 

„Naturpark Südschwarzwald“ ein wesentliches 

Ziel ist“, erklärt dazu Landrat Tilman Bollacher. 

Weitere Infos: Flyer – erhältlich bei den Tourist-Infos, 

den Kundencentern der SüdbadenbusGmbH,derGeschäftsstelledesWaldshuter 

Tarifverbundes, beim Landratsamt Waldshut 

oder unter: www.wutachschlucht.de 

Öffentliche Sitzung der 

Ortschaftsräte 

Zu einer gemeinsamen öffentlichen Ortschaftsratsitzung 

der beiden Gremien aus 

Brenden und Staufen sind alle interessierten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Brenden 

und Staufen herzlich eingeladen. Die 

Sitzung findet statt am 

Mittwoch, 2. Mai 2012 

um 20.15 Uhr 

im Lesesaal des Rathauses in Brenden. 

Tagesordnung: 

1. Bürgerfrageviertelstunde, Wünsche 

Anregungen und Informationen 

2. Vergabe von 10 Kissensteinen für 

das Urnenfeld 

3. Antrag eines Steinmetzmeisters auf 

Zulassung von Auftragsausführungen 

auf dem Friedhof Brenden 

4. Renovierung der Schriften am Kriegerdenkmal 

und den Gefallenensteinen 

5. Einreichen eines Plans vor der Bestellung 

für Grabsteine laut neuer Friedhofsordnung 

Nur für den OR Staufen: 

7. Baugesuch: Anbau eines Windfangs und 

Einbau einer Gaube, Bulgenbach. 

Für den Ortschaftsrat Brenden: 

Rudolf Zimmermann, Ortsvorsteher 

Für den Ortschaftsrat Staufen: 

Theodor Isele, Ortsvorsteher 

(Die Ortschaftsräte treffen sich bereits um 

20.00 Uhr zur nochmaligen vor Ort Besichtigung 

auf dem Friedhof!) 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Zu erfragen unter Tel.: 

01805 – 19292 – 430 

Ebenso haben Sie die Möglichkeit (Wochenende, 

nachts) über das Telefon Ihres Hausarztes 

den Namen des ärztlichen/zahnärztlichen 

Bereitschaftsdienstes zu erfahren 

(Tonband). 

Praxis Bohl, Grafenh. Tel. 07748/1211 

Praxis Berg, Ühlingen Tel. 07743/217 

Praxis Müller, Birkendorf Tel. 07743/5440 

Praxis Pfandler, Berau Tel. 07747/669 

Weitere Notfallnummern: 

Giftnotruf: 

Tel. 0761-270 43 61 

Spital Stühlingen 

Tel. 07744/531-0 

Spital Waldshut 

Tel. 07751/85-0 

NOTRUF112 

- Feuerwehr/Notarzt/Rettungswagen – 

Rotes Kreuz 07751/19 222 

- Krankentransportwagen – 

Apotheken-Notdienst: 

- jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr – 

Im Internet unter: 

http://lak-bw.notdienst-portal.de 

28.04. Kurapotheke Höchenschwand 

Tel. 07672/890 

Schwarzwald-Apotheke 

Hinterzarten 

Tel. 07652/91140 

St. Laurentius-Apotheke 

Bonndorf 

Tel. 07703/920510 

29.04. Apotheke Dr. Kammerer 

St. Blasien 

Tel. 07672-515 

Münster-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651/922660 


Bonndorf 

Tel. 07703-91100 

30.04. Park-Apotheke Lenzkirch 

Tel. 07653-290 

01.05. See-Apotheke Schluchsee 

Tel. 07656/593 

Titisee-Apotheke 

Tel. 07651-8202 

02.05. Apotheke Grafenhausen 

Tel. 07748/294 

Marien-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-7375 

Marien-Apotheke Ühlingen 

Tel. 07743-208 

03.05. Dom-Apotheke St.Blasien 

Tel. 07672-1417 

Scheffel-Apotheke Löffingen 

Tel. 07654-91060 


Bonndorf 

Tel. 07703-91100 

04.05. Stadt-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-933880 

Thoma-Apotheke Bernau 

Tel.07675-627 

05.05. Eulogius-Apotheke Lenzkirch 

Tel. 07653-6323 

06.05. Titisee-Apotheke 

Tel. 07651-8202 


Hinterzarten 

Tel. 07652/91140 


Tel. 07672/890 


Hinterzarten 

Tel. 07652/91140 

St. Laurentius-Apotheke 

Bonndorf 

Tel. 07703/920510 

08.05. Apotheke Dr. Kammerer 

St. Blasien 

Tel. 07672-515 

Münster-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651/922660 

09.05. Park-Apotheke Lenzkirch 

Tel. 07653-290


10.05. See-Apotheke Schluchsee 

Tel. 07656/593 

11.05. Apotheke Grafenhausen 

Tel. 07748/294 

Marien-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-7375 

12.05. Dom-Apotheke St.Blasien 

Tel. 07672-1417 

Scheffel-Apotheke Löffingen 

Tel. 07654-91060 


Bonndorf 

Tel. 07703-91100 


Tel. 07672/890 

Stadt-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-933880 


Hinterzarten 

�� 

Tel. 07652/91140 

�� 

�� 

�� 

�� 

29.04.1946 

Marita Redecker, Mettmatalstr. 1 A 

(66 Jahre) 

30.04.1938 

Ella Schwald, Mettmatalstr. 1 A 

(74 Jahre) 

01.05.1920 

Margarete Ehlert, Dahlienweg 11 

(92 Jahre) 

04.05.1931 

Herbert Wilhelm Peters, Im Stutz 7 

(81 Jahre) 

05.05.1934 

Adolf Maier, Seewanger Str. 1 

(78 Jahre) 

06.05.1940 

Bohumil Gustav Matousek, 

Haldenäcker 2 

(72 Jahre) 

07.05.1935 

Alois Stiegeler, Schmittengraben 5 

(77 Jahre) 

08.05.1930 

Rosa Maria Strittmatter, Schulstr. 3 

(82 Jahre) 

12.05.1944 

August Gatti, Spiechergässle 9 

(68 Jahre) 

Wir gratulieren 

herzlich! 

�� 

�� 

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? 

www.primo-stockach.de 

Online finden Sie nützliche Informationen: �� Preislisten �� Ansprechpartner �� Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Katholische Kirche 

Kath. Pfarramt Grafenhausen 

Pfarrer Thomas Fritz 

Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen 

Tel. 07748/253, Fax 07748/919731 

E-Mail: grafenhausen@kath-schluechttal.de 

28.04. Samstag 

19:00 Wortgottesdienst in Riedern (G) 

29.04. Sonntag 

09:00 Eucharistiefeier in Ühlingen 

(Pfr. W. Tröndle) – in den Anliegen 

der Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit 

09:00 Wortgottesdienst in Grafenhausen 

(WG) – mit Kinderkirche 

10:30 Wortgottesdienst in Birkendorf 

(WG) 

10:30 Eucharistiefeier in Untermettingen(Pfr. 

W. Tröndle), mit 

Kinderchor 

13:30 Rosenkranz in Riedern 

01.05. Dienstag 

17:00 Rosenkranz in Grafenhausen 

19:00 Feierliche Eröffnung der Maiandachten 

in Untermettingen für die 

Seelsorgeeinheit 

02.05. Mittwoch 

17:00 Weggottesdienst in Grafenhausen 

(G) für die Erstkommunionkinder 

19:00 Eucharistische Anbetung 

in Ühlingen 

19:00 Maiandacht in Balzhausen - 

mit kfd& Landfrauen aus 

Faulenfürst 

04.05. Freitag 


19:00 Rosenkranz in Birkendorf 

19:00 Eucharistiefeier in Obermettingen 




09:00 Eucharistiefeier in Grafenhausen 

(Maria Bronnen) – in den Anliegen 

der Kirchengemeinden der 

Seelsorgeeinheit 

09:00 Ökumenischer Gottesdienst in 

Birkendorf – DRK – mit Kinderkirche 

10:30 Eucharistiefeier in Riedern 

10:30 Eucharistiefeier in Untermettingen(Maria 

Bronnen) 

13:30 Rosenkranz in Riedern 

17:00 Ökumenische Kinderkirche in der 

Ev. Kirche Ühlingen 

19:00 Maiandacht in Grafenhausen 

19:00 Maiandacht in Birkendorf - mit dem 

Kolping 

- Bei guter Witterung bei der 

Kapelle in Igelschlatt - 

19:00 Maiandacht in Riedern– mit dem 

Pfarrgemeinderat 

08.05. Dienstag 


19:00 Maiandacht in derAntoniuskapelle- 

Mettenberg 


09.05. Mittwoch 

19:00 Maiandacht bei der Käppele-Tanne 

10.05. Donnerstag 

20:00 Bibelkreis in Grafenhausen 

11.05. Freitag 






09:00 Wortgottesdienst (G) in Birkendorf 

09:00 Wortgottesdienst (WG) in Riedern 

09:00 Eucharistiefeier in Obermettingen 

10:30 Eucharistiefeier in Grafenhausen 

in den Anliegen der 

Seelsorgeeinheit; mit allen 

Erstkommunionkindern; 

Mitwirkung Laudate 

19:00 Maiandacht in Birkendorf (kfd) 

14.05. Montag 

19:00 Taizé – Gottesdienst in 

Grafenhausen 

Evangelische Kirche 

Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf 

Sanatorumstr. 10 

79777 Ühlingen-Birkendorf 

Pfarrerin Ruth Reinhard 

Tel. 07743/1045, Fax 07743/5863 

E-Mail: Evkircheuehlingen@gmx.de 

Sonntag, 29.04.12 

09.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen 

mit Kirchkaffee 

10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen 

Mittwoch, 02.05.12 

10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen 


20.00 Uhr ChorprobeCantate Domino, 

Ühlingen 

Sonntag, 06.05.12 

09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

in der Kath. Kirche Birkendorf 

17.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche 

Dienstag, 08.05.12 

14.30 Uhr Frauenkreis, Grafenhausen 

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis, Ühlingen 

Mittwoch, 09.05.12 

10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen 

16.00 Uhr Konfirmandenstunde, Ühlingen 


20.00 Uhr Chorprobe Cantate Domino, 

Ühlingen 

Die Evangelische Kirchengemeinde 

Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf lädt 

zur gemeinsamen Konfirmation die 

Gäste der Konfirmanden und die Gesamtgemeinde 

herzlich ein: 

Gottesdienst 

der Konfirmanden am 


um 18.30 Uhr 

in der Ev. Kirche Grafenhausen, musikalisch 

mitgestaltet von der Combo der 

Musikschule. 

Festgottesdienst 

mit Abendmahl am 


um 10.00 Uhr 

Ev. Kirche Ühlingen 

Die Konfirmanden: 

Breuhaus Gesa, Ühlingen-Birkendorf 

Otto Marco, Grafenhausen 

Schmidt David, Grafenhausen 

kfd im Dekanat 

Einen neuen Aufbruch signalisierte bei der 

Dekanatskonferenz das neue Dekanatsteam 

der kfd, der Kath. Frauengemeinschaft 

Deutschlands. Unter Anwesenheit von 38 

wahlberechtigten Vorstandsfrauen aus 21 

kfd-Ortsgrup-pen wurden die Weichen für 

die nächsten vier Jahre Frauenarbeit 

gestellt. 

Besonders gewürdigt wurde die Arbeit der 

scheidenden Vorsitzenden Gisela Strittmatter 

aus Albbruck, die ihr Amt nach mehr als 

12 Jahren niederlegte. Neu im Vorstandsteam 

ist Quellenwochenleiterin Birgit Widmer 

aus Remetschwiel. Nicht gefunden werden 

konnte jedoch eine engagierte Frau für 

das Amt der Vorsitzenden. Bis zur Herbstkonferenz 

hofft das Team auf eine weitere 

Kandidatin, die zusammen mit ihrer Stellvertreterin 

die Belange des Dekanates Waldshut 

bei der Diözesanvollversammlung in 

Freiburg vertritt. 

Große Unterstützung erfuhr die Frauenarbeit 

durch Regionalfrauenreferentin Gabriele 

Trapp. Gut angenommen wurde die Idee der 

Geistlichen Leiterin Monika Eckert, einmal 

im Monat im Dekanat einen Frauengottesdienst 

als offenes Angebot für alle Frauen 

anzubieten. Bisher wurden diese in Birndorf, 

Tiengen,Murg und Weilheim durchgeführt. 

Die nächsten Frauengottesdienste sind am 

19. Juni in St. Blasien und am 4. Juli in Dogern. 

Eine gute Tradition sind auch die Wallfahrten 

nach Todtmoos am 2. Mai mit Dekan


Berg und Ende August nach Leuggern. Zum 

ersten Mal wird dieses Jahr der Dekanatstag 

im Oktober nicht in Birndorf, sondern in 

Eberfingen stattfinden. 

Pater-Pio-Gebetsgruppe 

Eine Heilige Messe mit “Andreas Schmidt 

und seinen Sängern“ findet statt am 


in der Kapelle in Bulgenbach. 

Weitere Infos unter: 

www.pater-pio-gebetsgruppe-bulgenbach.de 

Haus des Gastes 

Mo - Fr 08.00 - 17.00 Uhr 

Sa/So/Feiert. 10.00 - 17.00 Uhr 

Tourist-Information 

Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr 

Heimatmuseum “Hüsli” 

Di.-Sa. 10.00 – 12.00 Uhr 

13.30 – 17.00 Uhr 

So./Feiertag 13.30 – 17.00 Uhr 

- montags geschlossen! 

Mühlenmuseum “Tannenmühle” 

täglich 12:00 - 18:00 Uhr 

sonst auf Anfrage, Tel. 07748/215 

Bücherei 

Pfarrheim St. Bernhard 

mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr 

sonntags 10.00 - 10.30 Uhr 

Veranstaltungen im 

30.04. 

19:00 Maibaumstellen mit dem 

MV Grafenhausen, Rathausplatz 


19:00 Tanz in den Mai im Jakobusheim 

Untermettingen 

01.05. 

07:00 Maiwecken der TK Rothaus 

07:00 Maiblasen des MV Grafenhausen 

11:00 Mettmaholzhüttenfest des 

Schwarzwaldvereins (beim 

Wanderparkplatz Heidenmühle) 

04.05. 

20:00 Vortrag „Energieeffizient bauen & 

modernisieren“ im HdG Birkendorf 

05./06.05. 

Countryfestival im Brauereigasthof 

Rothaus 

06.05. 

10:45 Kapellenfest mit Messe in Bulgenbach, 

ab 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert 

mit der TK Brenden 

am Bürgerhaus Staufen 

12.05. 

60-jähriges Jubiläum DRK 

Schlüchttal; DRK Schlüchttal; 

Haus des Gastes Birkendorf 

Vorabendgottesdienst der Evangelischen 

Kirche in der Auferstehungskirche 


13.05. 

19:00 Kultur im Treppenwinkel im 

Kloster Riedern a.W. 

� DVD Südlicher Schwarzwald, Hochrhein 

und Hotzenwald 

55 Minuten 

� Schwarzwald-Quiz 

� Schwarzwald-Skatkarten 

� Diverse Bücher über Grafenhausen 

� Wanderkarten 

� Buch: Schwarzwald - 66 Lieblingsplätze 

und 11 Köche von Edi Graf 

� Buch: Der Galgenbuck v. Petra 

Pauls-Gläsemann 

� Luddi CD: „Hauptsach gsund“ von 2011 

� Regenschirm Rothauser Land 

� NEU: Geschenkgutscheine Europapark 

(Saisoneröffnung am 31.3.) 

� TICKETS für den Kulturbus 

Rothauser Land Teller 

Das Informationsblatt zum Rothauser 

Land-Teller liegt im Haus des Gastes aus 

oder kann auf der Homepage www.rothauserland.de 

heruntergeladen werden. 

Gastronomie aktuell 

Montag: 

Balzhausen, Löwen 

Grafenhausen, Schiesselhof 

Mettenberg, Mettenberger Hof 

Rothaus, Mettmatal 

Dienstag: 

Buggenried, Zum Kreuz 

Gasthaus Breitehof 

Mühlenwegstüble 

� am Maifeiertag, 01.05.2012, 

geöffnet! (Ruhetag deshalb 

ausnahmsweise am Donnerstag) 

Schiesselhof 

Mettenberger Hof 

Staufen, Hirschen 

Mittwoch: 

Café Jägerklause 

Donnerstag: 

Restaurant Haringerhof 

Amertsfeld, Speckhuisli 

Samstag: 

Café Müller (ab 13 Uhr) 

Alle nicht angegebenen Gaststätten haben 

keinen Ruhetag. 

Die Biergartensaison ist ab 27.04.2012 im 

brauereieigenen Biergarten eröffnet. Bei 

schönem Wetter ist der Biergarten dann täglich 

ab 11 Uhr geöffnet; 05./ 06.05.2012 

Countryfestival. 

Der perfekte Gastgeber 

Wir bitten die Vermieter, die den aktuellen 

und kostenlosen Ratgeber „Der perfekte 

Gastgeber“ noch nicht abgeholt haben, diesen 

in der Tourist Information Grafenhausen 

abzuholen. Infos dazu finden Sie unter 

www.derperfektegastgeber.info. 

Fahrplanauskunft 

Für kurzfristige und kompetente Auskunft zu 

Zug und Busverbindungen für ihre Gäste 

empfiehlt die Touristinfo die Internet-Plattform 

EFA-Baden Württemberg (Elektronische 

Fahrplan Auskunft). Sie ist zu finden 

unter www.efa-bw.de und sehr einfach zu 

handhaben. 

Mountainbikeschule 

In Zusammenarbeit mit der Firma Bitou 

und der Stadt Bonndorf, bietet das Rothauser 

Land jedes Wochenende 

(Sa./So.) 

vom 12.05. – 23.09.2012 

geführte Mountainbike-Touren an. Start 

ist jeweils um 9:30 Uhr an der Brauerei 

Rothaus. Die Touren dauern bis ca. 15:30 

Uhr inklusive Pausen. 

Mit Gästekarte aus dem Rothauser Land 

und Bonndorf sowie Einheimische aus 

Bonndorf, Grafenhausen und Ühlingen-Birkendorf 

ist die Teilnahme kostenlos. 

Sonstige Teilnehmer zahlen 10 Euro. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – 

einfach zur Brauerei kommen und den 

Fahrrad-Spaß genießen. 

Die Firma BITOU sucht noch motivierte 

Tourguides, die hierfür von der Mountainbikeschule 

auch vergütet werden. Wer als 

Ortskundiger mit seinem Mountainbikehobby 

also noch etwas nebenher verdienen 

möchte, sollte sich bis 04.05. melden 

unter info@mountainbikeschule-schwarzwald.de 

oder Tel. 07633 / 929060-0 

Weitere Infos: 

www.mountainbikeschule-schwarzwald.de 

oder bei den Tourist Informationen.


e-Bike-Saison 2012 

Auch 2012 können im Rothauser Land wieder 

E-Bikes ausgeliehen werden. Ab sofort 

werden die Räder zu den gewohnten Konditionen 

an folgenden Stellen zur Leihe zur 

Verfügung stehen: 

� Tourist Information Grafenhausen 

� Tourist Information Birkendorf 

� Landhotel Haringerhof 

� Hüsli-Markt 

� Hotel Sonnenhof-Sonnhalde Birkendorf 

Es wird empfohlen, die Räder rechtzeitig zu 

reservieren. 

Weitere Info: bei den Tourist Informationen 

(Ladestationen etc.). 

Tourismus-Werbung 

Wie die meisten Vermieter schon per 

Email erfahren haben, wird die Tourist 

Information im Mai auf zwei interessante 

Märkte gehen. Zum einen finden am 

05./06.05.2012 die Heimattage Baden-Württemberg 

in Donaueschingen, 

Bräunlingen und Hüfingen statt. Dort ist 

das Rothauser Land in Kooperation mit 

Bonndorf vertreten und wird - wie auch 

am 25.05.2012 in Karlsruhe die Region 

für Kurzurlauber und Erholungssuchende 

vorstellen. Wer Infomaterial mitgeben 

möchte, kann dies gerne bei der 

Tourist Information im Haus des Gastes 

vorbei bringen. 

Helfer gesucht 

Am Mittwoch, 15. August 2012, ist Grafenhausen 

nach einjähriger Pause wieder Etappenziel 

des Mountainbikerennens VAU- 

DE-Trans-Schwarzwald. Zur Durchführung 

sucht die Touristinformation hierfür wieder 

Helfer in den unterschiedlichsten Bereichen. 

Jeder Helfer bekommt einen Verzehrgutschein 

und das beliebte VAU- 

DE–Trans–Schwarzwald-T-Shirt. Interessenten 

können sich bei der Touristinformation 

melden, Tel. 07748/520-41. 

Fragebogen Hallenbad 

Im Hallenbad Blubb liegen ab sofort Fragebogen 

aus, um die Zufriedenheit und 

mögliche Anmerkungen und Kritikpunkte 

äußern zu können – denn nur so kann 

man die Qualität eines Bades steigern. 

Wir bitten hiermit alle Besucher des Hallenbades 

an der Umfrage teilzunehmen, 

um ein möglichst breites Ergebnis zu erzielen. 

Vielen Dank! 

Naturpark Markt 

Am 02.09.2012 findet im Skulpturenpark 

Grafenhausen wieder einmal der Naturpark 

Markt statt. Hierfür werden noch Aussteller 

gesucht, welche sich mit Ihrem Angebot präsentieren 

möchten. Voraussetzung ist, dass 

die angebotenen Produkte im Naturpark 

Südschwarzwald hergestellt wurden. Weitere 

Informationen erhalten Sie bei der Tourist 

Information 07748 52041. 

Mittelalter-Spectaculum 

An den Tagen 28.04./29.04. und 01.05. findet 

dieses Jahr das Mittelalter-Spectaculum 

in Bad Säckingen statt. Beim diesjährigen 

Mittelalter Spectaculum finden sich neben 

Krämern, Schmieden und anderen alten Berufen 

auch interessante musikalische Highlights 

ein: Die Bands Saltatio Mortis, Faun, 

Metusa und Feuerschwanz werden auftreten. 

Zusätzlich finden sich dort zahlreiche 

Feuerspucker, Jongleure und andere 

Artisten ein. Ein Besuch lohnt sich! 

Neuigkeiten zu Ki-Ku-Wochen: 

Der Terminkalender füllt sich mit jedem 

Tag – es sind also nur noch wenige Termine 

frei, die in der Zeit von 01. – 14. August 

gefüllt werden können. Wer noch Ideen 

hat oder gerne einen Programmpunkt anbieten 

möchte, sollte sich schnellstmöglich 

bei der Tourist Information melden. 

Tel 07748 52041. 

Kulturbus aktuell 

Die nächste Veranstaltung, die der Kulturbus 

anfährt, ist die komödiantische Erzählung 

vom ehemaligen Olympiasieger 

Dieter Baumann am 12.05.2012 in 

Schluchsee. Kosten inkl. Kulturbus-Fahrt 

liegen bei 17 Euro. Der Bus fährt um 

19.40 Uhr an der Grundschule Grafenhausen 

ab. Karten für den Kulturbus gibt 

es in der Tourist Info, Tel. 07748/520-41. 

Weitere Kulturbus-Veranstaltungen: 

26.05. Wutöschingen: 

Waidles Friends Quartett 

Für die kommende zweite Jahreshälfte 

wird das neue Kulturbus-Programm demnächst 

zusammengestellt. 

Kinder-Planschparty 

Die erste Planschparty mit neuem Konzept 

und der Zusammenarbeit mit Gabis 

Kinderevents fand am 13.04.2012 statt 

und kam bei den 46 Kindern sehr gut an. 

Die Kinder konnten herumtollen, neue 

und schöne Spielgeräte ausprobieren 

und sich mit dem Aqua-Ranger durch 

das Wasser ziehen lassen. Beim „coolen 

Stuhl“ konnten die Kinder ihre Kräfte 

messen, in dem Sie nasse Schwämme 

ausdrücken mussten und die Wassermenge 

abgemessen wurde. 

Die nächste Kinder-Planschparty findet 

in den Pfingstferien, am 08.06.2012 im 

Blubb statt. Die Kinder, die bei der ersten 

Party dabei waren, haben eine Eintrittskarte 

erhalten. Bringt das Kind einen 

Freund/eine Freundin mit und zeigt 

die Karte vor, erhält das Kind 20% Rabatt 

auf den Eintrittspreis! Infos bei der 

Tourist Info. 

Englisch für Dienstleister 

Auf Grund der starken Nachfrage ist ab 

08.05.2012 ein weiterer Englischkurs der 

VHS Hochschwarzwald in Grafenhausen geplant. 

Der kurzfristige Termin wurde durch 

den Ausfall eines Kurses in Lenzkirch möglich. 

Er baut auf dem vor kurzem abgelaufenen 

Anfängerkurs auf und umfasst wieder 6 

Termine, jeweils dienstags, von 18 bis 19.30 

Uhr. Die Anmeldung erfolgt dieses Mal direkt 

über die VHS in Titisee-Neustadt: Tel. 07651 

1363 oder per Email: 

hausmann@vhs-hochschwarzwald.de 

Spieletreff in Ühlingen 

In der Evangelischen Kirche in Ühlingen findet 

am 27.04. und am 16.05., jeweils um 

19.00 Uhr ein Spieletreff statt. Eine Gruppe 

begeisterter Brett- und Gesellschaftsspieler 

laden alle Interessierten zwischen 14 und 99 

Jahren ein, alte Klassiker, Geheimtipps oder 

brandneue Spiele des Jahres zu testen. Weitere 

Informationen bei Familie Schöler, Tel. 

07748/929310 oder bei Herrn Sauter in Ühlingen, 

Tel. 07743/3869514.


Laufexperte zu Gast 

Mit Herbert Steffny ist eine Ikone des Laufsports 

am 


um 18.00 Uhr 

zu Gast bei der AOK Hochrhein-Bodensee in 

Waldshut. Steffny, 16-facher deutscher 

Meister in verschiedenen Laufdisziplinen, 

Olympia-Teilnehmer und Gewinner der 

Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 

1986 in Stuttgart im Marathon, 

möchte mit seinem Vortrag im AOK-Gesundheitszentrum 

Waldshut die Zuhörer motivieren, 

den inneren Schweinehund zu überwinden 

und regelmäßig die Laufschuhe zu 

schnüren. Steffny spricht zu dem Thema 

„Laufend in Form - vom richtigen Einstieg bis 

zum 10-km-Genussläufer“. 

Der 58-jährige Laufexperte gibt Tipps zur Erkennung 

und Vermeidung von Risiken durch 

das Laufen, die Abstimmung des Cardiotrainings 

auf die eigenen Bedürfnisse und die 

Chancen, mit Laufen dem Zivilisationsstress 

zu entkommen. „Der Mensch“, so Steffny, „ist 

von Natur aus ein Bewegungstier, das heutzutage 

nicht mehr genügend Freiraum hat. 

Mit dem richtigen Lauftraining sind Übergewicht 

und so manche Zivilisationskrankheit 

aber gut in den Griff zu bekommen“. 

Der Vortrag bei der AOK Hochrhein-Bodensee 

ist für alle Interessierten offen und kostenfrei. 

Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 

07751/878-300 ist jedoch erforderlich. 

Schritt für Schritt 

Fast jeder möchte sich mehr bewegen, doch 

für Sport bleibt oft nur wenig Zeit. Die gute 

Nachricht: Es geht auch einfach. Die Bewegung 

im Alltag zählt. Es ist wissenschaftlich 

erwiesen, dass sich eine Steigerung der täglichen 

Bewegung im Alltag positiv auf den 

Gesundheitszustand auswirkt, ohne dass 

man zusätzlich mehr Sport treiben muss. 

Man muss nicht unbedingt keuchen und 

schwitzen, schon 3.000 Schritte mehr am 

Tag senken nachweislich Cholesterinspiegel 

und Blutdruck. 

Die AOK hat dafür einfache und erprobte 

Tipps: Rolltreppe und Aufzug links liegen 

lassen und jede Treppe nutzen. So bekommt 

das Gehirn mehr Sauerstoff, die Beinmuskulatur 

wird gekräftigt und die Kniegelenke werden 

stabilisiert. Man könne auch die Mittagspause 

für einen kurzen Spaziergang nutzen 

oder bei Kollegen vorbeigehen, anstatt anzurufen. 

Wichtig sei, die Aktionen ohne 

Aufwand in den Alltag zu integrieren. 

Um ihre Versicherten dabei zu unterstützen, 

hat die AOK jetzt die Aktion „Schritte zählen“ 

ins Leben gerufen. Alle Baden-Württemberger 

werden dazu aufgerufen, vom 14. Mai bis 

17. Juni 2012 so viele Schritte wie möglich zu 

zählen. Unter dem Motto „Aktivste Familie 

gesucht“ kann auch die ganze Familie an der 

Aktion teilnehmen. Den Schrittzähler gibt es 

kostenlos bis zum 14. Mai 2012 in jedem 

AOK-Kunden-Center. 

Weitere Infos: 

AOK Hochrhein-Bodensee im Internet unter 

www.aok-bw.de/hochrhein-bodensee 

Sonntagsgespräch 

Das nächste Sonntagsgespräch findet am 


um 11:15 Uhr 

im Spital Waldshut statt. Der Eintritt ist frei. 

Thema ist diesmal: 

„Mädchengesundheit in der Pubertät“ 

Referentin ist Oberärztin Dr. med. Ursula 

Kirch, � Frauenheilkunde, Zertifizierte Kin- 

der- und Jugendgynäkologin, Spital 

Waldshut. 

Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, 

Patienten und deren Angehörige sind herzlich 

eingeladen. 

Thema Burnout 

Die Kommunale Stelle für Gleichstellung des 

Landkreises Waldshut veranstaltet am 


14.00-18.00 Uhr 

im Landratsamt Waldshut einen Workshop 

für Frauen zum Thema „Burnout“. 

Unter Burnout versteht man einen Zustand 

körperlicher und seelischer Erschöpfung, 

der als Auswirkung lang anhaltender negativer 

Gefühle entsteht, die sich in Arbeit und 

Selbstbild des Menschen entwickeln. Im Vorfeld 

ist dabei dauerhafter Stress oder lang 

andauernde Überforderung charakteristisch. 

Das Ausbrennen ist die schmerzliche Erkenntnis, 

dass man anderen Menschen nicht 

mehr helfen kann, dass man nichts mehr zu 

geben und sich völlig verausgabt hat. 

Referentin ist Dagmar Fritz, Dipl.-Psychologin, 

Supervisorin und Coach. Die Teilnahme 

am Workshop kostet 20 Euro. Für Männer 

findet ein solcher Workshop am Samstag, 

10.11.2012, 14.00 – 18.00 Uhr, statt. 

Infos/Anmeldung: Kommunale Stelle für 

Gleichstellung, Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 

110, 79761 Waldshut-Tiengen, Mail: 

Anette.Klaas@landkreis-waldshut.de, Tel. 

07751/86-4020.


Zentrum Neuenzell 

Angebote des Zentrums Neuenzell im Monat 

Mai 2012: 

Di, 1. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Tanz und Bewegung mit FroukeKuiken, 

Kosten 15 Euro 

Do, 3. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Meditationsgruppe „Stille erfahren“ 

mit Silka Neumeister, Kosten 10 Euro 

Di, 8. Mai, 18 – 21 Uhr 

Vollwertkochkurs: Einfach raffiniert! Alltagstaugliche 

Rezepte ...schnell, lecker & gesund 

ohne tierisches Eiweiß. Mit Ulrike Silberbauer, 

Kosten 25 Euro plus Umlagen 

Mi, 9. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Stegreifbühne „Szenen des Lebens“ 

mit Christine Hanß, Kosten 15 Euro 

Do, 10. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Kreative Körperarbeit „Was mich bewegt“ 


So, 13. Mai, 10.30 – 18 Uhr 

Tag der offenen Tür im Zentrum Neuenzell 

in Ibach. 

Di, 15. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Tanz und Bewegung mit FroukeKuiken, 


Do, 17. – So 20. Mai 

Gastworkshop Gesang „Choral und Gospel“ 

Mi, 23. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Stegreifbühne „Szenen des Lebens“ 

mit Christine Hanß, Kosten 15 Euro 

Do, 24. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Kreative Körperarbeit „Was mich bewegt“, 

Silka Neumeister, Kosten 15 Euro 

Di, 29. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Tanz und Bewegung, FroukeKuiken, 


Do, 31. Mai, 20 – 21.30 Uhr 

Meditationsgruppe „Stille erfahren“ 


Infos/Anmeldung: Zentrum Neuenzell in 

Ibach,Tel. 07672/1283, E-Mail: info@neuenzell.de, 

oder unter: www.neuenzell.de 

Aufruf an Landwirte 

Eine Leserin bat uns darum, an unsere Landwirte 

einen Aufruf zu richten. Da es sich hierbei 

nicht nur um ein Anliegen einer einzelnen 

Person handelt, sondern wohl allen Menschen, 

denen das Wohl unserer wild lebenden 

Tiere am Herzen liegt, hier unser Appell: 

Jährlich werden bei Mäharbeiten auf Wiesengrundstücken 

in Waldnähe sehr viele 

Wildtiere, meist Rehkitze, verletzt oder getö- 

tet. Werden die Tiere „nur“ schwer verletzt, 

erleiden sie einen sehr schmerzhaften Tod. 

Und manchmal kann es sehr lange dauern, 

bis durch den Tod endlich die Erlösung des 

verletzten Tieres eintritt. 

Im Tierschutzgesetz wird zu § 17 erläutert: 

„Auch ein Landwirt, der seine in der Nähe 

des Waldes gelegene Wiese mäht, hat Tötungen 

und Verletzungen von Wild zu 

vermeiden.“ 

Wir appellieren deshalb an die Landwirte, vor 

den Mäharbeiten die Fläche nach Jungtieren 

abzusuchen bzw. vor Mähbeginn den zuständigen 

Jäger zu informieren. DANKE. 

Sa 28.04.2012 

12:30 SG/VfB-D2 : SG Mundelfingen 3 

14:00 VfB-C : FC Bernau 

14:30 SG/SVG-B : FC Hüfingen 

16:00 SG/VfB-D : SG Mundelfingen 

18:00 SG /VfB-Da 2 : FC Schonach 

So 29.04.2012 

15:00 SVG-1 : FC Löffingen 2 

Mi 02.05.2012 

18:30 SG/SVG-C : SG Feldberg 

Fr 04.05.2012 

19:00 SG/SVG-A : SV Hinterzarten 

So. 06.05.2012 

13:15 SG/VfB-Da 1 : SV Tititsee 2 

Mi 09.05.2012 

19:00 SVG-1 : FC Gutmadingen 

Do 10.05.2012 

19:00 SVG-2 : FC Gutmadingen 2 

Fr 11.05.2012 

18:00 SVG-E : FC Bernau 

Sa 12.05.2012 

16:15 SG/SVG-A :VfBVillingen 

So 13.05.2012 

13:15 SVG-2 : SV/TuS Immendingen 2 

15:00 SVG-1 : SV/TuS Immendingen 

15:00 VfB : SV Friedenweiler 

Sa 28.04.2012 

12:30 SG/VfB-D2 : SG Mundelfingen 3 

14:00 VfB-C : FC Bernau 

16:00 SG/VfB-D : SG Mundelfingen 

18:00 SG/VfB-Da : FC Schonach 

So 06.05.2012 

13:15 SG/VfB-Da : SV Titisee 2 

So 13.05.2012 

15:00 VfB : SV Friedenweiler 


Samstag, 05.05.2012 

20:00 Jubiläumsfeier 

100 Jahre OV Lenzkirch 

Sonntag, 06.05.2012 

Jubiläumsfeier 

60 Jahre DRK Birkendorf 

Montag, 07.05.2012 

20:00 Dienstabend 

Montag, 14.05.2012 

20:00 Vorstandsitzung 

Geschichtsverein Hochrhein 

Der nächste Monatstreff des Geschichtsvereins 

Hochrhein findet am 

Donnerstag, 3. Mai 2012 

um 19.00 Uhr 

im Gasthaus „Schwanen“ in Waldshut statt. 

Thema des Bildvortrags von Lucia van Kreuningen, 

Eggingen: Kirchen und Kapellen im 

mittleren Wutachtal. 

Imkerverein Schlüchttal 

Der Imkerverein Schlüchttal lädt seine Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung ein, 

die am 

Sonntag, 29. April 2012 

um 19.00 Uhr 

im Gasthaus „Zur Post“ in Birkendorf stattfindet. 

Tagesordnung: 

01. Begrüßung 

02. Bericht des Schriftführers 

03. Bericht des Kassenwarts 

04. Bericht der Kassenprüfer 

05. Entlastung der Vorstandschaft 

06. Bericht des 2. Vorstands 

07. Bestellung eines kommissarischen Vorstands 

08. Bericht vom Landesimkertag in Überlingen 

09. Wünsche und Anträge 

10. Verschiedenes 

„WOCHE DER SONNE“ 

Im Rahmen der „Woche der Sonne“ hat die 

Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein einiges 

zu bieten. Erika Höcker, Energieberaterin 

der Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein, 

berät vom


7.-10. Mai 2012 

8.00 bis 10.00 Uhr 

in den Räumlichkeiten der Energieagentur 

Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis 

Waldshut kostenlos. Diese Beratung dauert 

ca. 30 Minuten. Sie findet in Kooperation mit 

der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

statt und wird gefördert durch Projektmittel 

des Bundesministeriums für Wirtschaft 

und Technologie. 

Um Anmeldung wird gebeten bis 03.05.2012 

unter Tel. 07751/917325 Steht die Sonne 

klar am Himmel, wird Erika Höcker anschließend 

in der Kaiserstraße in Waldshut vor 

dem Rathaus demonstrieren, wie viel Kraft in 

der Sonne steckt. 

Am Donnerstag, 10. Mai 2012, findet um 

18.00 Uhr ein Vortrag zum Thema „Solarthermie 

na klar – aber richtig!“ statt. Der Eintritt 

ist frei, jedoch wird um Anmeldung bis 

zum 08.05.2012 unter Tel. 07751/917325 

gebeten. 

Fahrt zum Bodensee 

Die Landfrauen Grafenhausen unternehmen 

am 


ab 7.00 Uhr 

ihren Jahresausflug. Die Fahrt führt die Teilnehmer 

diesmal an den Bodensee. Abfahrt 

ist um 7.00 Uhr auf dem Rathausplatz Grafenhausen. 

Infos/Anmeldung: bei Berta Stritt, Tel. 

07748/402. Anmeldeschluss ist am Samstag, 

5. Mai 2012. 

England 2012 

England - Land und Leute kennenlernen und 

die englischen Sprachkenntnisse praktisch 

anwenden? 

Jugendliche von 14 – 17 Jahren haben diese 

Möglichkeit im Rahmen des Ferienangebots 

der AWO Waldshut in Bexhill-on-sea vom 

25.05. bis 10.06.2012 und 03. bis 

19.08.2012. Es sind noch einige Plätze frei. 

Infos/Anmeldung: 

AWO Waldshut soziale Dienste gGmbH, 

Moltkestr. 3, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 

07751/ 9112-0, www.awo-waldshut.de 

Heimspiel 

Samstag, 28.04.2012, 15:30 Uhr 

SC Freiburg : 1. FC Köln 

www.himmels-stuermer.de 

Info Schützenverein 

Der Sportschützenverein Grafenhausen 

macht auf die geänderten Öffnungszeiten 

des Schützenhauses aufmerksam. Für 

Freunde und Interessierte des Schießsports 

ist das Schützenhaus im Schmittengraben 

ab sofort an folgenden Tagen 

geöffnet: 

freitags, ab 19.00 Uhr 

sonntags, ab 10.30 Uhr


Info Schwarzwaldverein 

Der Schwarzwaldverein, Ortsgruppe 

Schlüchttal, lädt traditionell am 


ab 11.00 Uhr 

Wanderer und Spaziergänger zum Hüttenfest 

in der Vereinshütte im Mettmatal (unterhalb 

der Heidenmühle) ein. Vom Parkplatz 

Heidenmühle aus sind es nur 800 m talwärts, 

auf breiter Forststraße, bis zur Hütte. 

Der Schwarzwaldverein bietet Einkehr für jedermann 

mit: Wanderereintopf, Steaks, Grillwürste, 

Getränke, Kaffee und Kuchentheke. 

Der Schwarzwaldverein Schlüchttal wird ab 

11.00 Uhr bis zum späten Nachmittag bewirten. 

Trauerkurs in Waldshut 

„Trauer erschließen“ so heißt ein fünfteiliger 

Grundkurs, der im September in Waldshut 

beginnt. Er wird in ökumenischer Kooperationder 

Kath. Region Hochrhein und dem Ev. 

Kirchenbezirk Hochrhein angeboten. Menschen 

im Ehrenamt und in beruflicher Arbeit 

am Hochrhein sollen in diesem Kurs befähigt 

und ausgebildet werden, trauernde Menschen 

qualifiziert zu begleiten. 

Jeder Mensch muss im Leben Verluste und 

Abschiede bewältigen. Im alltäglichen Umgang 

mit Trauernden sind jedoch viele Menschen 

verunsichert und überfordert. Trauernde 

werden oft ausgegrenzt und an Ärzte 

oder Therapeuten verwiesen. Aber Trauer ist 

keine Krankheit, sondern die ganz normale 

Reaktion auf einen Verlust. Trauernde sind 

daher in besonderem Maße auf ein gutes soziales 

Netzwerk und auf Sicherheit in ihrem 

Alltag angewiesen. 

Anliegen des Kurses ist es daher, den Umgang 

mit Trauer selbstverständlich zu machen 

und Rüstzeug zu vermitteln, um Trauernden 

angstfrei und kompetent begegnen 

zu können. Der Kurs ist jedoch nicht geeignet 

für Menschen, die sich in einer akuten Krisen- 

oder Trauersituation oder einer psychiatrischen 

Behandlung befinden. Der Trauerkurs 

wird im Team geleitet von Franz-Josef 

Günther, Dekanatsreferent Kath. Dekanat 

Waldshut, Margrit Hoffmann, Projekt Diakonische 

Gemeinde des Ev. Kirchenbezirks 

Hochrhein, Heidrun Moser, Ev. Pfarrerin Albbruck 

und Andreas Pfeffer, Regionalreferent 

Kath. Regionalstelle Hochrhein. Die Referentinnen 

der Bildungswerkstatt „Trauer erschließen“ 

in Würzburg, Maria Knebel und 

RuthmarijkeSmeding, werden die fünf 

Module leiten, die von September 2012 bis 

Juli 2013 durchgeführt werden. 

Ein Infotag hierzu findet am 

Samstag, 30.Juni 2012 

im Kath. Gemeindehaus Waldshut statt. Nähere 

Infos bei Andreas Pfeffer, Kath. Regionalstelle, 

Tel.: 07751 / 8314400 

www.trauernetzwerk-hochrhein.de 

Clever bauen 

und sanieren 

Unter diesem Motto veranstaltet der Gewerbeverein 

Ühlingen-Birkendorf e.V. 

gemeinsam mit Fachbetrieben aus der 

Gemeinde einen Informationsabend am 

Freitag, 4. Mai 2012 

um 19:30 Uhr 

im Haus des Gastes in Birkendorf. 

Auf die Teilnehmer warten die beiden 

Vorträge zum Thema „Wohngebäude 

clever sanieren“ von Frau Dr. Erika Höcker 

(Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein) 

und „Neubauten – 

heutiger Stand im Jahr 2012“ von Herrn 

Dipl. Ing. Werner Rheiner sowie interessante 

Infostände der beteiligten Firmen. 

Gaukler, Minnesänger.. 

Am 1. Mai 2012, 17.00 Uhr findet im Rahmen 

der Reihe „Musik im Kloster“ in der Kapuzinerkirche 

Stühlingen ein Konzert der Musikschule 

Südschwarzwald statt mit dem Titel: 

„Gaukler, Pilger, Minnesänger – 

Musik des Mittelalters“. 

Die Projektgruppe „Alte Musik“ der Musikschule 

Südschwarzwald unter der Leitung 

von Albrecht Barth wird dem Zuhörer einen 

Einblick geben in die Musikwelt des Hochmittelalters. 

Das Konzert kann auch als musikalische 

Einstimmung auf das 750jährige Jubiläum 

der Stadt Stühlingen verstanden 

werden. 

Es erklingen u.a. Werke der Minnesänger 

Walter von der Vogelweide (1170 – 1230) 

und Neidhard von Reuental (1190 -1240) so 

wie der Hl. Hildegard von Bingen (1098 

-1179). 

Das Ensemble besteht aus Spielern für Blockflöte, 

Oboe, Violinen, Violen und Percussion-Instrumenten. 

Sologesang: Silke Kopetzki 

/Sopran - Christian von Malchus / Bass. 

Der Eintritt ist frei; um eine Spende zugunsten 

der Innenrenovation der Klosterkirche 

wird gebeten. 

Domfestspiele 2013 

Die erste Serie der Workshops mit Mitwirkenden, 

die gerne eine Sprechrolle in der Inszenierung 

„Sturm am Dom“ übernehmen 

möchten, hat der künstlerische Leiter und 

Regisseur Christian Seiler bereits erfolgreich 

beendet. Die rund 60 Personen, die 

sich beteiligt haben, wurden auf ihre Aufgabe 

eingestimmt. 

Weitere Workshops, zu denen die Beteiligten 

noch eine Einladung erhalten werden, 

sind zwischen Mai und Juli 2012 geplant. Die 

endgültige Rollenvergabe soll nach den 

Sommerferien erfolgen, wenn die konkrete 

Probenarbeit am Stück von Wolfgang Endres 

beginnt. 

Bis zum Sommer sollten sich auch die verschiedenen 

Großgruppen formiert haben. 

Der künstlerische Leiter der Domfestspiele 

2013 bietet am 


um 19.00 Uhr 

im Theophil-Lamy-Haus einen weiteren 

Info-Abend für Mitwirkende in den Gruppen 

an. Diese Einladung richtet sich an Personen 

aller Altersgruppen, die sich eine Mitwirkung 

im Volk und Bürgertum St. Blasiens in der 

Kaiserzeit als Kurgäste, Tanzpaare für Tänze 

der Jahrhundertwende, Sängerinnen und 

Sänger für gemischten Chor, Frauenchor, 

Männerchor, Fabrikarbeiter/innen, Soldaten 

und andere vorstellen können. Eingeladen 

sind auch die hinter der Bühne tätigen Gruppen 

der Schneiderei, des Technik-Teams 

und der Kulissenbauer. 

Alle Altersgruppen - vom Kind bis zum Greis - 

sind gefragt. Das Leben in St. Blasien 

um1900 soll möglichst umfassend dargestellt 

werden: Dazu gehören Menschen allergesellschaftlichen 

Schichten der damaligen 

Zeit. 

Gastchor aus Machecoul 

Am Wochenende von Christi Himmelfahrt 

bekommt die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf 

Besuch von einem Chor der französischen 

Partnergemeinde Machecoul. 

Aus diesem Anlass veranstalten der Kirchenchor 

Riedern a.W., Cantate Domino aus 

Ühlingen und der Chor aus Machecoul ein 

gemeinsames Freundschaftskonzert, das 

am 


um 19.00 Uhr 

in der Klosterkirche Riedern a.W. stattfindet. 

Die Chöre werden ein abwechslungsreiches 

Programm, das sowohl geistliche als auch 

weltliche Lieder umfasst, in diesem Gemeinschaftskonzert 

präsentieren.


Faulenfürst- 

Balzhausen 

Aktuelle Termine 

Der Landfrauenverein Faulenfürst-Balzhausen 

lädt zur Maiandacht ein, die am 


um 19.00 Uhr 

in der Kapelle in Balzhausen stattfindet. Der 

Vereinsvorstand würde sich freuen, wenn 

möglichst viele Landfrauen daran teilnehmen 

würden. 

Nordic-Walking 

Zum regelmäßigen Nordic-Walking treffen 

sich die Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen 

jeden Freitag. Der erste Nordic-Walking-Termin 

ist am 


um 19.00 Uhr 

Treffpunkt ist jeweils beim Haus des Gastes 

in Faulenfürst. 

Vucciria 

Aufbrausend wie das Naturwunder Siziliens 

– der Ätna – und vielseitig wie der Markt in 

Palermo: Das ist Vucciria. Außergewöhnliche 

Stimmen, virtuose Instrumentalisten und 

ansteckende Fröhlichkeit, das zeichnet diese 

Musikergruppe aus Sizilien aus. Die 

Gruppe VUCCIRIA gastiert am 


um 20.30 Uhr 

im Foyer der Stadthalle Bonndorf. Traditionelle 

Volksweisen, mitreißende Rhythmen 

und gefühlvolle Eigenkompositionen entführen 

in den traumhaften Süden Europas und 

beschreiben eindrucksvoll eine 

Liebeserklärung an Sizilien. 

Bernauer Museum 

Heimatmuseum 

Resenhof 

Oberlehen: 

Leben, wohnen und 

arbeiten wie anno 

dazumal der 1789 

erbauten Resenhof 

stellt eindrücklich das bis heute existente 

Holzhandwerk dar Forum Erlebnis Holz, 

Oberlehen: ein durch LEADER+ geförderter 

moderner Holzbau, mit Kleinkunstevents 

und Wechsel-Ausstellungen. 

Hans-Thoma-Kunstmuseum, 

Innerlehen: 

Einblick in das umfangreiche 

Werk Hans Thomas 

Karl Hauptmann 

Ausstellung 

Sonderausstellungen 

Marc Chagall 

29.4.-5.8.2012 

64. Hans-Thoma-Tag 

12. August 2012


Fly in the Mai 

Die Guggenmusik „Neonröhrer“ aus St. Blasien 

veranstalten am 

30. April 2012 

wieder den alljährlichen „Fly in the Mai“. Es 

geht in diesem Jahr zurück in die 90er Jahre, 

aber auch die Hits von heute kommen nicht 

zu kurz. Einlass ist ab 19.30 Uhr in der Albtalhalle 

St. Blasien/Immeneich. 

Weitere Infos unter: www.neonroehrer.de 

Fachverlag für Amts-, 

Mitteilungs- und Infoblätter 

Aktuelles aus Zurzach 

27.-29.04.2012 

Frühlingserwachen 

Freitag: Discomusik und Cocktails 

im Thermalbad 

Samstag: Frühlings- u. Bewegungsmarkt, 

Kinderflohmarkt u. Saisoneröffnung 

der Wassersinfonie 

Sonntag: E-Bike-Event 

11.-13.05.2012 

Erzählfestival 

Beim Mundart-Erzählkunst-Festival dreht 

sich in Bad Zurzach alles ums Erzählen und 

Geschichten hören. 

Weitere Infos: Programmhefte liegen bei der 

Tourist-Information Grafenhausen aus. 

bis 28.05.2012 

Ausstellung „Zwischen(t)räume“ 

Im Haus der Kunst – Mauritiushof - in Bad 

Zurzach ist noch bis einschließlich 

28.05.2012 die Ausstellung „Zwischen(t)räume“ 

der beiden Künstler Helga Wildner aus 

Jestetten (Malerei) und Simon Stiegeler 

aus Grafenhausen (Skulpturen) zu sehen. 

Die Ausstellung fand bei der Vernissage am 

21.04.2012 sehr viel Zuspruch. Die beiden 

Künstler laden am Pfingstmontag, 14.00 – 

17.00 Uhr, zur Finissage ein. 

Weitere Infos: Ausstellungsflyer – u. a. erhältlich 

bei der Tourist-Information Grafenhausen. 

Meßkircher Straße 45, 78333 STOCKACH, 

Telefon 07771/9317 - 11, Telefax 07771/93 17 - 40 

e-mail: 

anzeigen@primo-stockach.de 

Internet: www.primo-stockach.de 

Guck’ mal, in den 

primo-Heimatblättern 

finden wir alle Handwerker, 

die wir für unseren 

Umzug brauchen...

17021 Teil 1.vp - Gemeinde Grafenhausen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?