Ausgabe 1/2012 - Kurstadt Bad Berka

Amtsblatt 

der Stadt Bad Berka 

Mit den Ortsteilen: 

Bergern, Gutendorf, Meckfeld, Schoppendorf, 

Tannroda, Tiefengruben 

11. Jahrgang Sonnabend, den 14. Januar 2012 Nr. 1/2012 

Foto mit Eiskristallen Ute Bröse (2. Fotowettbewerb 2010) 

Das neue Jahr ist erst wenige Tage jung, aber so viel steht fest: Es wird ein ereignisreiches, 

besonderes Jahr für Bad Berka. 

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt persönliches Wohlergehen, 

Glück und Erfolg für die Umsetzung unserer Vorhaben sowie die nötige Weitsicht für all 

die kleinen und doch oft so wichtigen Dinge ! 

Ihr 

Thomas Liebetrau 

Bürgermeister 

Die nächste Ausgabe erscheint am 04.02.2012 

Redaktionsschluss: 24.01.2012 

Glück entsteht 

oft durch 

Aufmerksamkeit in 

kleinen Dingen, 

Unglück oft durch 

Vernachlässigung 

kleiner Dinge. 

(Wilhelm Busch)

14. Januar 2012 – Amtsblatt 1/2012 - 2- 

Abwasserbetrieb 

Bitte wenden Sie sich an den Zweckverband JenaWasser. 

Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 550 

Fax: 036458 55155 

E-Mail: stadtverwaltung@bad-berka.de 

Homepage: www.bad-berka.de 

Sprechtage: 

Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Standesamt (Tel.: 036458 55-121 oder 122) 

Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 Uhr 


Mittwoch: geschlossen 

(Termine nur nach Vereinbarung) 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Meldestelle (Tel.: 036458 55123 oder 132) 

Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 Uhr 


Mittwoch: geschlossen 

(Termine nur nach Vereinbarung) 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Tourist-Information/ Kurverwaltung Bad Berka, 

Goetheallee 3, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5790 

Fax: 036458 57999 

E-Mail: info@bad-berka.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Familienzentrum „Sonnenhöhe“, 

Herderstr. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 41036 


Montag 14:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag - Donnerstag 14:00 - 20:00 Uhr 

Freitag 14:00 - 22:00 Uhr 

Samstag 18:00 - 23:00 Uhr 

Mobile Jugendarbeit - Streetwork, 

Hetschburger Str. 19, 99438 Bad Berka (ehem. Ambulanz) 

Handy: 0172 2927910 

E-Mail: streetwork.bb@web.de 

Sprechzeiten: 

(Hetschburger Str. 19, 99438 Bad Berka - Tel.: 036458 42034): 

Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr 

Bibliothek, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5804 

E-Mail: Stadtbibliothek.Bad-Berka@t-online.de 

Homepage: www.stadtbibliothek.bad-berka.de 

Öffnungszeiten Bad Berka: 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 17:30 Uhr 

Öffnungszeiten Tannroda (Bürgerhaus): 

Donnerstag: 14:30 - 18:30 Uhr 

Stadtarchiv, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5801 

E-Mail: stadtarchiv@bad-berka.de 


Dienstag/Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Bauhof, Tiefengrubener Str. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 42154 

Fax: 036458 41124 

E-Mail: bauhof-badberka@freenet.de 

Friedhof, Friedhofstr. 4, 99438 Bad Berka 

Tel./Fax: 036458 41573 

Öffnungszeiten (Büro): 


Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Eigenbetrieb Kommunale Wohnungen, 

Tiefengrubener Str. 14, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 31922 

24h-Service b. Havarien: 036458 31922 

Fax.: 036458 31923 

E-Mail: ekw-wohnen@web.de 

Homepage: www.ekw.bad-berka.de 

Sprechzeiten: 


Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Ärztlicher Notdienst Weimar Stadt und 

Landkreis 

Die niedergelassenen Ärzte des Stadt- und Landgebietes der Altkreise 

Weimar-Stadt und Weimar-Land (außer Apolda) halten am 

Sophien- und Hufeland Klinikum Weimar GmbH eine allgemeine 

Notfallsprechstunde. 

Diese Notfallsprechstunde ist für Patienten vorgesehen, die 

akut erkrankt sind und zumutbar den Arzt aufsuchen können. 

Gehfähige Patienten oder Patienten, die mit Taxi, PKW oder öffentlichen 

Verkehrsmitteln transportfähig sind, haben die Möglichkeit 

zur Notfallbehandlung zu folgenden Zeiten: 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage sowie 

am 24.12. und 31.12. 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

und 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Fachspezifischen Notfallsprechstunden für kinderärztliche, augenärztliche 

und HNO ärztliche Notfälle: Den jeweils diensthabenden 

Arzt sowie die Sprechzeiten erfragen Sie unter folgender 

Telefonnummer: Hotline-Nr. 0800 8252525 

Dringender Hausbesuchsdienst im Rahmen des ärztlichen Notdienstes: 

Dieser sollte nur angefordert werden, wenn die gesundheitlichen 

Einschränkungen so erheblich sind, dass ein Aufsuchen 

der Notfallsprechstunde im Klinikum nicht möglich ist. Der Hausbesuchsdienst 

wird zu folgenden Zeiten vorgehalten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr 

des Folgetages 

Mittwoch und Freitag 13:00 Uhr bis 07:00 Uhr 

des Folgetages 

Samstag, Sonntag, Feiertage sowie 

am 24.12. und 31.12. 07:00 Uhr bis 07:00 Uhr 

des Folgetages. 

Dringende Hausbesuche sind gleichfalls unter der Hotline-Nr. 

0800 8252525 anzufragen. Im ärztlichen Hausbesuchsdienst entscheidet 

der Arzt über die Reihenfolge der eingehenden Hilfeersuche, 

so dass es zu Wartezeiten kommt. Der Hausbesuchsdienst ist 

an keine gesetzlich vorgegebenen zeitlichen Fristen gebunden. 

Bei bedrohlichen Zuständen mit Gefahr für Leib und Leben ist der 

Rettungsdienst mit Notarzt anzufordern unter der Notrufnummer 

112. 

Apotheken-Notdienstplan 

Dienstbereitschaft: beginnt 08:00 Uhr und endet am nächsten Tag 

08:00 Uhr 

14.01.2012 Apotheke am Jakobstor, Weimar 

Tel.: 03643 850800 

15.01.2012 Apotheke am Klinikum, Weimar 

Tel.: 03643 776260 

16.01.2012 Linden-Apotheke, Blankenhain 

Tel.: 036459 61650 

17.01.2012 Schloss-Apotheke, Blankenhain 

Tel.: 036459 63766 

18.01.2012 Stern-Apotheke, Kranichfeld 

Tel.: 036450 31324

19.01.2012 Goethe-Apotheke, Weimar 

Tel.: 03643 516427 

20.01.2012 Hof-Apotheke, Weimar 

Tel.: 03643 500004 

21.01.2012 Liszt-Apotheke, Weimar 

Tel.: 03643 53111 

22.01.2012 Löwen-Apotheke, Weimar 

Tel.: 03643 24760 

23.01.2012 Linden-Apotheke, Blankenhain 

Tel.: 036459 61650 

24.01.2012 Klosterberg-Apotheke, Bad Berka 

Tel.: 036458 31036 

25.01.2012 Kranich-Apotheke, Kranichfeld 

Tel.: 036450 44466 

26.01.2012 Apotheke zur Alten Post, Bad Berka 

Tel.: 036458 48520 

27.01.2012 Theater-Apotheke, Weimar 

Tel.: 03643 502250 

28.01.2012 Adler-Apotheke Weimar 

Tel.: 03643 852150 

29.01.2012 Apotheke am Goetheplatz, Weimar 

Tel.: 03643 811800 

30.01.2012 Apotheke am Jakobstor, Weimar 

Tel.: 03643 850800 

31.01.2012 Apotheke am Klinikum, Weimar 

Tel.: 03643 776260 

01.02.2012 Stadt-Apotheke, Blankenhain 

Tel.: 036459 41260 

02.02.2012 Schloss-Apotheke, Blankenhain 

Tel.: 036459 63766 

03.02.2012 Stern-Apotheke, Kranichfeld 

Tel.: 036450 31324 

04.02.2012 Goethe-Apotheke, Weimar 

Tel.: 03643 516427 

Die nächstgelegene Notdienstapotheke können Sie unter 

www.lak-thueringen.de (Landesapothekerkammer Thüringen) oder per 

SMS mit dem Text „apo“ unter der 22833 abrufen. 

INHALTSVERZEICHNIS 

Wichtiges auf einen Blick S. 2- 3 

Amtlicher Teil S. 3 - 6 

Nichtamtlicher Teil S. 6 - 16 

- Allgemeines S. 9-10 

- Aus der Stadtgeschichte S. 11 - 12 

- Tipps und Termine S. 12 - 15 

- Gottesdienste S. 15 - 15 

- Geburtstagsglückwünsche S. 15 - 16 

Bei uns können Sie nur gewinnen... 

Erfolgsquote von über 50 % 

Erfahrung einer über 170 Jahre bestehenden und funktionierenden 

Institution 

Schiedsmänner und Schiedsfrauen 

bürgernah 

unparteiisch 

kostengünstig 

schnelle Bearbeitung 

nerven- und zeitsparend 

einzige vorgerichtliche Schlichtungsorganisation, 

fern jeder sachfremden Interessen 

Termine nach Vereinbarung 

Bedrohung 

Beleidigung 

Körperverletzung 

Hausfriedensbruch 

Sachbeschädigung 

Verletzung des Briefgeheimnisses 

Nachbarrechtliche Streitigkeiten 

Schiedsstelle Bad Berka 

Am Markt 10, 99438 Bad Berka Tel. 036458 55-0 

Schiedsmann: Herr Hofmann 

Tel. 036458 47729 

E-Mail: ge-hofmann@t-online.de 

- 3- 14. Januar 2012 – Amtsblatt 1/2012 

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des 

Stadtrates der Stadt Bad Berka 

34. Stadtratssitzung am 28.11.2011 

Beschluss-Nr. 325-34/2011 

Jugendarbeit (Fraktion SBB/Die Linke) 

Der Stadtrat beschließt: Herr Blümke berichtet in der Dezember- 

Sitzung des Stadtrates über seine Arbeit mit Bad Berkaer Jugendlichen. 


Genehmigung der Niederschrift (öffentlicher Teil) 


Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift der 33. Stadtratssitzung am 

07.11.2011 (öffentlicher Teil). 


Lokale Agenda 21 - Maßnahmeplan der Stadt Bad Berka 

Der Stadtrat beschließt, folgende Ergänzung in den bestehenden 

Maßnahmeplan der lokalen Agenda 21 aufzunehmen: 

„Die Stadt Bad Berka setzt im Zusammenhang mit der lokalen Agenda 

21 regionale Projekte gemeinsam mit weiteren Kommunen des 

Kreises Weimarer Land und darüber hinaus um, begleitet und unterstützt 

diese, um die Thematik Nachhaltigkeit/Agenda 21 in die Breite 

zu tragen und damit zu befördern.“ 


Beschluss - Entwurf der Haushaltssatzung der Stadt Bad Berka 

für das Jahr 2012 mit ihren Anlagen (versandt am 28.10.2011) 

Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Entwurf der Haushaltssatzung 

der Stadt Bad Berka für das Jahr 2012 mit Ihren Anlagen. 


Beschluss - Entwurf des Finanzplans und des Investitionsprogramms 

der Stadt Bad Berka für die Jahre 2012, 2013, 2014, 2015 

(versandt am 28.10.2011) 

Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Entwurf des Finanzplanes 

und des Investitionsprogramms der Stadt Bad Berka für die Jahre 

2012; 2013; 2014; 2015 


Genehmigung der Niederschrift (nichtöffentlicher Teil) 


Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift der 33. Stadtratssitzung am 

07.11.2011 (nichtöffentlicher Teil). 


Grundstücksverkauf Wohnbaugebiet „Am Walpertal“ 

Der Stadtrat beschließt, die Grundstücke im o.g. Wohnbaugebiet zu 

einem Kaufpreis von 78 EUR/ qm zu verkaufen. Der Kaufpreis für 

Familien mit Kindern bis 18 Jahren im Haushalt soll 73 EUR/qm 

betragen. 

Bad Berka, 02.01.2012 

gez. Thomas Liebetrau 


Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse 

des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt 

Bad Berka 

32. HFA-Sitzung am 05.12.2011 


Auftragsvergabe 

Sanierung Gemeinschaftshaus Gutendorf 

Heizungsanlage 

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, die o.g. Bauleistung an 

folgende Firma zu vergeben:


Reichmann Gebäudetechnik & Instandhaltung 

Tiefengrubener Straße 8 

99438 Bad Berka 

Auftragssumme: 39.061,17 EUR brutto 



Umbau und brandschutztechnische Ertüchtigung Zeughaussaal 

Los 7: Trockenbau - Ausbau - Akustik 

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, die o.g. Bauleistungen an 

folgende Firma zu vergeben: 

Baugeschäft Dönnicke 

Lange Straße 236 

99631 Günstedt 


Kostenstelle: 8836-9400 




Los 8: Stahlbau 



Metallbau und Bauschlosserei Karl Buchspies 

Hochdorf Nr. 64 

99444 Blankenhain 






Los 9: Maler 



Neubauer Maler Fußboden GmbH 

Johann-Scholz-Straße 31 

99438 Bad Berka 




Vergabe Elektroleistungen Familienzentrum Sonnenhöhe (Tischvorlage) 

Der HFA beschließt, die Vergabe der Elektroleistungen an die Firma 

Reichmann aus Bad Berka zum Angebotspreis von 51.458,58 EUR zu 

vergeben. 


Zustimmung zum Antrag der Firma Mineral Baustoff GmbH für 

eine Änderung der Erweiterung des Steinbruchs Gutendorf gemäß 

§ 16 BImSchG vom 09.11.2011 

Der HFA stimmt der beantragten wesentlichen Veränderung des Kalksteinbruches 

Gutendorf mit einer Abbaufläche von weniger als 10 ha 

unter Einsatz von Sprengmitteln zu. 


Niederschlagung Straßenausbaubeitrag 


Vergabe von Instandsetzungsleistungen für den Einbau eines 

Wandheizkessels (Brennwerttherme) im Wohn- und Geschäftsgebiet 

Bleichstraße 1 - Ersatz für den derzeitigen Heizkessel 

Der Werkausschuss beschließt, entsprechend der Vergabeempfehlung 

vom Ingenieurbüro für Haustechnik Endter und Butler, Hermann-Kiese-Str. 

2 99198 Vieselbach, die Instandsetzungsleistung an die Firma 

Schumann Heizung-Sanitär-Solar 99444 Kranichfeld Bahnhofstr. 30, 

für eine Angebotssumme von 18.984,56 EUR (brutto) zu vergeben. 


Sanierungsrechtliche Genehmigung für eine Grundschuld für das 

Grundstück Lindenberg 2a (Flur 1, Flurstück 74/2) in Tannroda 

Bad Berka, 09.01.2012 



Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des 

Bauausschusses der Stadt Bad Berka 

Bauausschusssitzung vom 01.12.2011 

Beschluss-Nr. BA-111201-01 

Dorfentwicklungsplanung Schoppendorf 

Empfehlung an den Stadtrat zum Beschluss der Dorfentwicklungsplanung 

Schoppendorf 

Beschluss-Nr. BA-111201-02 

Straßenbeleuchtung Kranichfelder Straße 

Empfehlung an den Stadtrat zum Beschluss des Bauprogramms 

Straßenbeleuchtung Kranichfelder Straße (Teilabschnitt) in Tannroda 

Beschlüsse-Nr. BA-111201-03 bis BA-111201-05 

Bauanträge, gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB 

Bad Berka, 02.12.2011 



Haushaltssatzung der Stadt Bad Berka 

für das Jahr 2012 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1, 55 der Thüringer Gemeinde- und 

Landkreisordnung (ThürKO) erlässt die Stadt Bad Berka folgende 

Haushaltssatzung: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 

im Verwaltungshaushalt 

in der Einnahme auf 9.405.441,00 EUR 

in der Ausgabe auf 9.405.441,00 EUR 

im Vermögenshaushalt 

in der Einnahme auf 4.558.845,00 EUR 

in der Ausgabe auf 4.558.845,00 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 Kreditermächtigung 

(1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen wird nach dem Haushaltsplan der 

Stadt Bad Berka auf 0,00 EUR festgesetzt. 

(2) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen wird nach dem Wirtschaftsplan des 

Eigenbetriebes Kommunale Wohnungen auf 0,00 EUR festgesetzt. 

§ 3 Verpflichtungsermächtigung 

(1) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung im Vermögenshaushalt 

wird auf 0,00 EUR festgesetzt. 

(2) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung des Eigenbetriebes 

Kommunale Wohnungen wird 

auf 0,00 EUR festgesetzt. 

§ 4 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 

wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) 271 v.H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 391 v.H. 

2. Gewerbesteuer 

nach Gewerbeertrag und Gewerbekapital 357 v.H. 

§ 5 Kassenkredit 

(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von 

Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.000.000,00 EUR 

festgesetzt. 

(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von 

Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird für den Eigenbetrieb 

Kommunale Wohnungen auf 200.000,00 EUR festgesetzt. 

§ 6

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft. 


Stadt Bad Berka 



HINWEIS: 

Der Haushaltsplan 2012 liegt gem. § 57 Abs. 3 ThürKO bis zur Entlastung 

und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres 

nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme in der 

Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, Zimmer 202 (Kämmerei) 

zu den allgemeinen Dienstzeiten aus. 

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der Bestimmungen 

über Ausschließungsgründe und die Einberufung und Tagesordnung 

von Sitzungen des Stadtrates unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb 

eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung 

schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung 

begründen können, gegenüber der Stadtverwaltung geltend 

gemacht worden sind. 


Öffentliche Bekanntmachung 

Stadt Bad Berka 



Das Amtsblatt des Zweckverbandes JenaWasser Nr. 4/2011 ist am 

30. November 2011 erschienen. Für die Stadt Bad Berka mit Ihren 

Ortsteilen liegt es öffentlich in der folgenden Verwaltung aus: 


Darüber hinaus finden Sie das Amtsblatt als Download unter 

www.jenawasser.de. 

Im Amtsblatt werden die 11. Satzung zur Änderung der Beitrags- und 

Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung, die 6. Satzung zur 

Änderung der Satzung zur Erhebung einer Kommunalabgabe zur 

Abwälzung der Abwasserabgabe sowie die Beschlüsse der 111. und 

112. Verbandsversammlung öffentlich bekannt gemacht. 

Zweckverband JenaWasser 

Öffentliche Bekanntmachung 

Das Amtsblatt des Zweckverbandes JenaWasser Nr. 5/2011 ist am 

28. Dezember 2011 erschienen. Für die Stadt Bad Berka mit Ihren 

Ortsteilen liegt es öffentlich in der folgenden Verwaltung aus: 


Darüber hinaus finden Sie das Amtsblatt als Download unter 

www.jenawasser.de. 

Im Amtsblatt werden die 6. Satzung zur Änderung der Satzung zur 

Erhebung einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe 

sowie die Beschlüsse der 113. Verbandsversammlung öffentlich 

bekannt gemacht. 

Zweckverband JenaWasser 

Thüringer Tierseuchenkasse 

Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse über die 

Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen für das Jahr 2012 

Aufgrund des § 8 Abs.1, § 12 Satz 1 Nr.1, § 17 Abs.1 Satz 3 und 5 und 

Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 und Abs. 4 des Thüringer 

Tierseuchengesetzes (ThürTierSG) in der Fassung vom 30. März 2010 

(GVBI. S. 89), hat der Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse 

am 05. Oktober 2011 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 

(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das Jahr 2012 

werden die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten wie folgt festgesetzt: 

1. Pferde (einschließlich Fohlen) ........................je Tier 2,55 Euro 

2. Rinder einschließlich Bisons, Wisente 

und Wasserbüffel 

2.1 Rinder in amtlich anerkannten BHV1-freien 

Beständen gemäß Satz 3 

2.1.1 Rinder bis 24 Monate .....................................je Tier 4,15 Euro 


2.1.2 Rinder über 24 Monate ...................................je Tier 5,15 Euro 

2.2 sonstige Rinder 

2.2.1 Rinder bis 24 Monate......................................je Tier 7,15 Euro 

2.2.2 Rinder über 24 Monate ...................................je Tier 8,15 Euro 

3. Schafe 

3.1 Schafe bis 9 Monate.................................................beitragsfrei 

3.2 Schafe über 9 Monate bis 18 Monate .............je Tier 1,60 Euro 

3.3 Schafe über 18 Monate ...................................je Tier 1,60 Euro 

4. Ziegen 

4.1 Ziegen bis 9 Monate .......................................je Tier 2,60 Euro 

4.2 Ziegen über 9 Monate bis 18 Monate .............je Tier 2,60 Euro 

4.3 Ziegen über 18 Monate ...................................je Tier 2,60 Euro 

5. Schweine 

5.1 Zuchtsauen nach erster Belegung ...................je Tier 1,50 Euro 

5.2 Ferkel bis 30 kg...............................................je Tier 0,60 Euro 

5.3 sonstige Zucht- und Mastschweine 

über 30 kg ......................................................je Tier 1,30 Euro 

6. Bienenvölker ..................................................je Volk 0,50 Euro 

7. Geflügel 

7.1 Legehennen über 18 Wochen..........................je Tier 0,08 Euro 

7.2 Junghennen bis 18 Wochen 

einschließlich Küken...................................... je Tier 0,04 Euro 

7.3 Mastgeflügel (Broiler) einschließlich Küken..je Tier 0,03 Euro 

7.4 Enten, Gänse und Truthühner 

einschließlich Küken...................................... je Tier 0,20 Euro 

7.5 Der Mindestbeitrag für Geflügel im 

Sinne der Nummern 7.1 bis 7.4 beträgt 

für jeden Beitragspflichtigen .....................................6,00 Euro 

8. Tierbestände von Viehhändlern 

vier v. H. der umgesetzten Tiere des 

Vorjahres (nach § 2 Abs. 5) 

Für Fische und Gehegewild werden für 2012 keine Beiträge erhoben. 

Für die Anwendung der Beitragssätze nach Satz 1 Nr. 2.1 gelten 

folgende Voraussetzungen: 

Der Rinderbestand muss vor dem 3. Januar 2012 amtlich als „BHV1freier 

Rinderbestand“ nach der BHV1-Verordnung anerkannt worden 

sein. Diese Anerkennung ist durch den Tierhalter unter Vorlage der 

amtstierärztlichen Bescheinigung bis zum 31. Januar 2012 der Tierseuchenkasse 

nachzuweisen. 

(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere einer Art 

anzusehen, die räumlich zusammengehalten oder gemeinsam versorgt 

werden. 

(3) Von Tierbesitzern, deren Tierseuchenkassenbeitrag insgesamt 

2,50 Euro nicht übersteigt, wird kein Beitrag erhoben. Absatz 1 Nr. 7.5 

bleibt unberührt. Beitragsfrei sind Tiere, die dem Bund oder einem 

Land gehören und Schlachtvieh, das Viehhöfen oder Schlachtstätten 

zugeführt ist. Tiere, die nicht nur vorübergehend außerhalb Thüringens 

gehalten werden, unterliegen nicht der Beitragspflicht. 

§ 2 

(1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Rinder, Schweine, 

Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienenvölker ist entscheidend, wie viele 

Tiere oder Bienenvölker bei der gemäß § 18 Abs. 1 ThürTierSG durchgeführten 

amtlichen Erhebung am Stichtag 3. Januar 2012 vorhanden 

waren. 

(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen 

Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spätestens zwei Wochen nach 

dem Stichtag ihren Namen sowie die Anschrift mitzuteilen und die Art 

und die Zahl der bei ihnen am Stichtag vorhandenen Tiere und 

Bienenvölker oder die Aufgabe der Tierhaltung (auch vorübergehend) 

anzugeben. 

(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet oder 

werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen Tierart in einem 

Bestand neu aufgenommen, sind diese unverzüglich der Thüringer 

Tierseuchenkasse, Victor-Goerttler-Straße 4, 07745 Jena, schriftlich 

nachzumelden. Dies gilt auch, wenn sich bei einer gehaltenen Tierart 

nach dem Stichtag die Zahl der Tiere (mit Ausnahme der im Bestand 

nachgeborenen Tiere) um mehr als zehn v. H. oder um mehr als 

20 Tiere, bei Geflügel um mehr als 1 000 Tiere, erhöht. Für die nachzumeldenden 

Tiere erhebt die Tierseuchenkasse Beiträge 

nach § 1. 

(4) Tierbesitzer, die bis zum 29. Februar 2012 keinen amtlichen Erhebungsvordruck 

(Meldebogen) erhalten haben, sind verpflichtet, ihren 

meldepflichtigen Tierbestand bis zum 31. März 2012 der Tierseuchenkasse 

schriftlich anzuzeigen. 

(5) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten Pferde, 

Rinder, Schweine, Schafe und des umgesetzten Geflügels bis zum 

1. Februar 2012 anzugeben. Für die Beitragsberechnung ist die Zahl 

vier v. H. der im Vorjahr umgesetzten Tiere maßgebend. Absatz 2 gilt 

entsprechend.


Viehhändler im Sinne der Beitragssatzung sind natürliche oder juristische 

Personen, die 

1. mit Tieren nach Satz 1 gewerbsmäßig Handel treiben und 

2. Tierhändlerställe unterhalten oder falls dies nicht zutrifft, diese 

Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz haben. 

§ 3 

Die Beiträge werden gemäß § 7 Abs. 3 ThürTierSG durch die Tierseuchenkasse 

von den Tierbesitzern erhoben. Die Beiträge nach § 2 

Abs. 1 werden am 31. März 2012 fällig, die Beiträge nach § 2 Abs. 3, 

4 und 5 zwei Wochen nach Zugang des Beitragsbescheides. Eine anteilige 

Rückerstattung von Beiträgen bei Minderung des Bestandes erfolgt 

nicht. 

§ 4 

(1) Für Tierbesitzer, die schuldhaft 

1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach § 2 einen Tierbestand 

nicht oder verspätet angeben, eine zu geringe Tierzahl angeben 

oder sonstige fehlerhafte Angaben machen oder 

2. ihre Beitragspflicht nicht erfüllen, insbesondere die Beiträge nicht 

rechtzeitig oder nicht vollständig bezahlen, entfällt gemäß § 69 

Abs. 3 und 4 TierSG der Anspruch auf Entschädigung und Erstattung 

der Kosten nach § 67 Abs. 4 Satz 2 TierSG. Entsprechendes 

gilt für die Leistungen der Tierseuchenkasse nach § 20 und § 21 

ThürTierSG. § 69 Abs. 1 und 2 TierSG bleibt unberührt. 

(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse kann 

erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die der Tierseuchenkasse im Zusammenhang 

mit der jährlichen amtlichen Erhebung nach § 18 Abs. 1 

und 2 ThürTierSG oder der Beitragserhebung nach § 17 Abs. 1 Thür- 

TierSG gegebenenfalls aus Vorjahren geschuldeten rückständigen Beträge 

(Mahngebühren, Auslagen, Säumniszuschläge) beglichen hat. 

(3) Die Tierseuchenkasse kann von Absatz 1 Satz 2 in Bezug auf 

Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge, die vor der nach 

§ 2 Abs. 2, 4 oder 5 maßgeblichen Meldefrist oder vor dem nach § 3 

maßgeblichen Fälligkeitsdatum gestellt wurden, absehen, wenn der 

Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungszeitraum noch entsprochen 

wird. 

§ 5 

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft. 

Die vom Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse am 05. Oktober 

2011 beschlossene Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse über 

die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen für das Jahr 2012 wurde 

in vorstehender Fassung mit Schreiben des Thüringer Ministeriums 

für Soziales, Familie und Gesundheit vom 20. Oktober 2011 gemäß 

§ 8 Abs. 2 und § 12 Satz 2 i. V. m. § 12 Satz 1 Nr. 1 ThürTierSG 

genehmigt. 

Die Satzung wird hiermit ausgefertigt. 

Jena, 21.10.2011 

gez. Dr. Karsten Donat 

Geschäftsführer der Thüringer Tierseuchenkasse 

Verabschiedung der Erzieherin Elke Elling 

„Ach was werden wir nur machen, 

gibt es noch so viel zu lachen, 

wenn Du nicht mehr bei uns bist? 

Ob Du uns bald ganz vergisst? 

Wir hingegen sicherlich, denken noch sehr oft an dich !“ 

Am 16.12.2011 verabschiedeten wir nach 46 Jahren im Beruf und fast 

20 Jahre in der Kita „Sonnenhöhe“ unsere uns allen lieb gewordene 

Erzieherin Elke Elling in den Ruhestand. Viele Jahre hat sie unsere Arbeit 

in der Kita begleitet und mit ihrem Temperament in unserem 

„Haus“ immer für Lachen gesorgt. 

Wir alle wünschen ihr ein gesundes neues Jahr und viel Freude sowie 

gesundheitliches Wohlergehen für ihre Zeit zu Hause. 

Die Kinder und das Team der Kita „Sonnenhöhe“ Bad Berka 

Iris Felgenhauer 

Kita - Leiterin 

Neues aus dem Kurpark 

Wenige Tage vor Weihnachten erreichte die Stadtverwaltung noch eine 

gute Nachricht von der Thüringer Aufbaubank in Erfurt. Nach nunmehr 

2-jährigem Antragsverfahren wurden Fördermittel für den Ausbau 

der kurörtlichen Infrastruktur in Höhe von insgesamt 1,46 Mio. 

Euro bewilligt. 

Bereits 2009 hatte die Stadt Bad Berka im GRW-Programm zur „Verbesserung 

der regionalen Wirtschaftsstruktur“ Förderbedarf für fünf 

Einzelprojekte rund um die Entwicklung unseres Kurortes angezeigt 

und parallel dazu die vorbereitende Planung vorangetrieben. 

In den Jahren 2012 und 2013 sollen folgende Bauvorhaben umgesetzt 

werden: 

- Neugestaltung des Umfelds der Musikmuschel einschließlich begrünter 

Pergola und Sonnenschutz sowie Integration einer öffentlichen 

WC-Anlage in das Gebäude 

- Umbau von Hauptwegestrecken im Kurpark mit einer bituminösen 

Deckschicht zur besseren Benutzbarkeit bei schlechter Witterung 

- Neugestaltung der „Parkquelle“ im Kurpark und Sanierung der 

Entwässerungsgräben 

- Barrierefreier Umbau des Coudrayhauses (Aufzug, Eingänge, 

WC), Gestaltung der Außenanlage und Installation einer Ausstellung 

zur Berkaer Badegeschichte 

- Gestaltung des ehemaligen „Verladegleises“ in der Tannrodaer 

Straße als Besucher- und Busparkplatz 

Die Mitarbeiter im Bauamt und in der Kurverwaltung bereiten gegenwärtig 

gemeinsam mit Planern und allen anderen Beteiligten die Baumaßnahmen 

vor und hoffen, sowohl auf das rege Interesse der Bürger 

Bad Berkas, als auch auf gelegentliche Geduld während der Bauzeit. 

Thomas Liebetrau 


Investitionen in Bad Berka 

Für kommende Aufgaben gerüstet 

Die Stadt Bad Berka hat vor rund einem Jahr JenaWasser die Aufgabe 

übertragen, für die gesamte Abwasserentsorgung in ihrem Hoheitsgebiet 

zu sorgen. 

Bad Berka verfügt wie die meisten größeren Städte über einen sehr 

hohen Anschlussgrad an Zentralkläranlagen, was bedeutet, dass die 

Abwasserentsorgung genauso funktioniert, wie die Stromversorgung: 

Nach Betätigung der Dusche, des Geschirrspülers, der Waschmaschine 

oder der Toilettenspülung muss man sich keine Gedanken über den 

Verbleib des Abwassers machen. Es landet in einer Zentralkläranlage, 

die für die Reinigung sorgt, damit das gereinigte Abwasser danach 

unbedenklich in die Ilm geleitet werden kann. 

Nach einer Inspektion der Zentralkläranlagen wurde jedoch festgestellt, 

dass bestimmte Bauelemente dringend zu erneuern sind. So 

erfolgte eine kostenintensive Grundinstandsetzung der Sauerstoffgebläse 

und -pumpen für ca. 40 TEUR sowie ein kompletter Tausch 

der Schaltanlage im Zulaufpumpwerk der Kläranlage. Eine vollständige 

Erneuerung der Rechenanlage, die dafür sorgt, dass feste Bestandteile 

des Abwassers ausgesondert und als Abfall entsorgt werden 

können, ist bereits beauftragt und wird ca. 140 TEUR kosten. Entsprechend 

einer Sanierungsauflage des Freistaates Thüringen wurde 

die Zentralkläranlage Bad Berka mit einer Phospat-Fällmittelstation 

ausgerüstet, die nun ab sofort dafür sorgt, dass Phosphate, die vorwie-

gend aus Reinigungs- und Waschmitteln stammen, nicht mehr in die 

Ilm fließen. Künftigen Aufgaben angepasst wurde auch die Zentralkläranlage 

in Bergern, die nun durch Umsetzung einer erneuerten 

Anlage aus Bucha einerseits für die Einhaltung der gewässerschutzrechtlichen 

Anforderungen der Wasserbehörde des Landkreises Weimarer 

Land sorgt und andererseits die Grundlage ist, dass Erschließungsmaßnahmen 

in Bergern einen weiteren Anstieg des 

Anschlussgrades ermöglichen. Kleinkläranlagen auf Grundstücken 

sind dann nicht mehr erforderlich. 

Für die kommenden Jahre ab 2012 ist ein Umbau der Schaltanlage der 

ZKA Bad Berka vorgesehen, um Störungen der Abwasserentsorgung 

auf automatisiertem Wege sehr schnell begegnen zu können. Damit 

kommt es gleichzeitig zu einer Optimierung der Betriebskosten. Die 

Aufwendungen dafür werden auf ca. 300 TEUR geschätzt. In einigen 

Straßen, so z.B. der Weststraße, wurde inzwischen die Kanalisation 

dergestalt erneuert, dass die anliegenden Grundstücke ihre Grundstückskläranlagen 

außer Betrieb setzen können. Entsprechende 

Informationen werden diese Grundstückseigentümer in den nächsten 

Wochen erhalten. 

Was kostet die Abwasserentsorgung ab 01.01.2012 ? 

Ende des Jahres 2011 hat das Landesverwaltungsamt die neuen, ab 1. 

Januar 2012 gültigen Gebühren, für das Gebiet des Zweckverbandes 

JenaWasser genehmigt. 

Ab 2012 sind im Wesentlichen Erleichterungen - wenn auch geringe - 

für alle Gebührenzahler gegeben. Durch die Erhöhung der Anschlüsse 

an bereits vorhandene Zentralkläranlagen sinkt die sogenannte „Volleinleitergebühr“ 

von derzeit 1,59 Euro auf 1,58 Euro pro Kubikmeter 

eingeleiteten Abwassers. Dies betrifft im Verantwortungsgebiet des 

Zweckverbands die überwiegende Anzahl aller Grundstücke, da der 

Anschlussgrad an Zentralkläranlagen fast auf dem Niveau der alten 

Bundesländer liegt, nämlich ca. 80 % beträgt. Für die Erhöhung des 

Anschlussgrades sorgten der Anschluss der Gemeinde Großlöbichau, 

der Gemeinde Bucha sowie der Anschluss der Ortsteile Ammerbach, 

Burgau, Göschwitz und Wöllnitz - aber auch die künftigen Anschlüsse 

an Zentralkläranlagen bis 2015 von Bergern und Meckfeld bei Bad 

Berka, Tautenburg, Saalborn, Schorba, Ilmnitz, Dürrengleina, 

Lehesten, Closewitz und Altengönna. 

Auch die Regenwassergebühren sinken von derzeit 0,59 Euro pro 

Quadratmeter versiegelter und angeschlossener Grundstücksfläche auf 

0,56 Euro pro Quadratmeter. 

Selbst Grundstücke, die nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen 

sind, partizipieren: Die sogenannte „Abwasserabgabe“, die 

JenaWasser an den Freistaat Thüringen für solche Abwasser-Einleitungen 

in Gewässer abführen muss, sinkt. Ursache sind einerseits die 

bereits genannten Erschließungsmaßnahmen sowie die Initiative vieler 

Grundstückseigentümer zur Errichtung vollbiologischer Kleinkläranlagen 

auf den Grundstücken, die seitens des Freistaates durch 

Fördermittel unterstützt wird. Ab 01. Januar 2012 sinkt die Abgabe 

von 0,61 Euro auf 0,44 Euro pro Kubikmeter. 

Rechnung getragen wurde auch der Tatsache, dass die Anzahl privater 

vollbiologischer Kleinkläranlagen steigt. Da für solche Einleitungen 

aus Kanälen in Gewässer durch den Verband keine Abwasserabgabe 

entrichtet werden muss, wurde eine neue - dies berücksichtigende - 

Gebühr eingeführt, die nunmehr 0,51 Euro pro Kubikmeter Abwasser 

beträgt. 

Auch die Beseitigungsgebühr für Fäkalschlamm aus Grundstückskläranlagen 

geht zurück, was ebenfalls der Investitionstätigkeit des 

Verbandes und dem damit verbundenen rückläufigen Aufwand für 

Entsorgungen von Fäkalschlamm geschuldet ist. Sie sinkt von derzeit 

28,41 Euro/cbm auf künftig 27,97 Euro/cbm. 

Leider kommt es bei zwei Gebührenarten zu einer Erhöhung: Einerseits 

steigt die Gebühr für Einleitungen in öffentliche Kanalisationen, 

die noch in Gewässer münden, und deren Abwässer bisher in mechanischen 

Kleinkläranlagen vorgereinigt werden, auf 0,99 Euro pro Kubikmeter. 

Andererseits ist auch ein Anstieg der Aufwendungen für die 

Entsorgung von Abwässern aus abflusslosen Gruben zu verzeichnen, 

da die absolute Anzahl solcher Anlagen in Wochenendgrundstücken 

erheblich gestiegen ist. Diese Gebühr wird ab dem 01.01.2012 19,17 

Euro betragen. 

Diese neuen Gebühren gelten rechtskräftig für den Zeitraum 2012 bis 

2015. 

gez. Heike Ehrhardt 

Geschäftsleiterin Zweckverband JenaWasser 


Werden Sie Spender für 

Eine Bank in Bad Berka! 

„Man entwürfe sodann einen Plan zur Aesthetisierung der Gegend. 

Die Wege sowie die Seitenwege würden darauf verzeichnet und 

jedem Individuum freigestellt, irgendeiner Strecke Weges und eines 

interessanten Platz, wohin diese führt, seinen eigenen Namen, den 

seiner Freunde oder den Namen höchster Gönner zu 

widmen..…und so würde eine heitere Theilnahme von mehreren den 

Kostenaufwand vermindern und den Genuß erhöhen.“ 

(Johann Wolfgang von Goethe: Kurze Darstellung einer möglichen 

Badeanstalt zu Berka an der Ilm“, 22. Nov. 1812) 

Werden auch Sie Spender für eine Bank in Bad Berka! Tafeln mit 

Namen oder einem kleinen Text nach dem gewünschten Wortlaut 

der Spender werden an den Bänken angebracht. Folgende Bänke 

stehen für die jeweiligen Bereiche zur Auswahl: 

Eine Bank für die Wanderregion 

rund um Bad Berka 

Preis: 130 EUR + graviertes 

Messingschild 

(ca. 150 + 60 mm), 

2-3 zeilig 35 EUR incl. MwSt. 

Eine Bank für den Bereich 

Kurpark, Erlenweg, Parkstraße 

Preis: 840 EUR + graviertes 

Messingschild (ca. 150 + 60 mm), 

2-3 zeilig 35 EUR incl. MwSt. 

Preis: 480 EUR + 

graviertes Messingschild 

(ca. 150 + 60 mm), 2-3 zeilig 

35 EUR incl. MwSt. 

Erneuter Sternenglanz für Kneippverein Bad Berka 

Gewinner des „Großen Stern des Sports“ in Silber 

Nach dem Gewinn des „Großen Stern des Sports“ in Bronze auf 

Regionalebene ist der Kneippverein Bad Berka e.V. mit seinem 

Projekt „1.000 bewegte Füße für Bad Berka“ jetzt auch beim Landesentscheid 

als strahlender Sieger hervorgegangen. Der Verein erhielt am 

1. Dezember 2011 von Manfred Roth, Vorstand der VR Bank Weimar 

eG, Herrn Rolf Beilschmidt, Hauptgeschäftsführer des Landessportbundes 

Thüringen und Silke Kraushaar-Pielach, der Botschafterin der 

„Sterne des Sports“ in Thüringen und Rekordhalterin im Rennrodeln,


den „Großen Stern des Sports“ in Silber, ein Preisgeld in Höhe von 

2.500 Euro sowie das Finalistenticket nach Berlin. 

Damit werden die Aktivitäten des Kneippvereins belohnt, Jung und Alt 

für das Kneipp’sche Gesundheitskonzept zu begeistern. Mit der Aktion: 

„1.000 bewegte Füße für Bad Berka“ schaffte es der Verein, in wenigen 

Stunden über 500 Besucher zum Wassertreten im Kneippbecken 

am Goethebrunnen zu bewegen und zwei Jahre hintereinander 1.500 

Besucher zu seinem Aktionstag am 17. Mai anzulocken. Wasser ist 

Leben, Wasser hilft gesund zu bleiben - das ist eine der zentralen Aussagen 

des Vereins und seiner geistigen Väter. „Miteinander-füreinander 

da sein“, das war eine eigene aber für unsere Gesellschaft genauso 

wichtige Aussage des vom Preisträger 2011 veranstalteten Aktionstages. 

Der Kneippverein Bad Berka e.V. wird als Landessieger beim Höhepunkt 

des Wettbewerbs, der Verleihung der „Sterne des Sports“ in 

Gold, am 07. Februar 2012 in Berlin antreten. Diese Auszeichnung 

findet bis in die höchste politische Ebene Anerkennung und Unterstützung. 

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel wird die Verleihung persönlich 

vornehmen. 

Mit der Aktion „Sterne des Sports“ hat die VR Bank Weimar eG in 

Zusammenarbeit mit dem Stadtsportbund Weimar und dem Kreissportbund 

Weimarer Land bereits zum vierten Mal erfolgreich Vereine 

gesucht, die durch gesellschaftliches Engagement überzeugen und im 

besten Sinne Menschen bewegen. Das Ziel ist es, auf die Verdienste 

des Breitensports aufmerksam zu machen und diese entsprechend zu 

würdigen. Diese Auszeichnung soll die Vereine motivieren, Maßnahmen 

zu gründen, die auf die besonderen Probleme vor Ort reagieren. 

Die „Sterne des Sports“ sollen außerdem engagierte Vereine fördern, 

sie in ihrer Vorbildfunktion stärken und andere zur Nachahmung anregen. 

Die kommende Ausschreibung startet die VR Bank Weimar eG im 

Frühjahr 2012. 

Feierliche Übergabe der neuen Schulsporthalle 

Am Montag, dem 5. Dezember 2011, ging ein lang gehegter Wunsch 

in Erfüllung: Im Beisein des Landrates Hans-Helmut Münchberg, des 

Bad Berkaer Bürgermeisters Thomas Liebetrau und des Mitgliedes des 

Landtages Mike Mohring fand die feierliche Einweihung der neuen 

Schulsporthalle statt. Die ausführenden Weimarer Architekten Klaus 

Reich und Ulrich Junk übergaben den symbolischen Schlüssel an den 

Schulträger und den Schulleiter des MCG Andreas Henschel. Das 

Marie-Curie-Gymnasium bedankt sich im Namen aller Schulen und 

Vereine für das große Engagement sehr vieler Mitstreiter in Bad 

Berka, im Weimarer Land und im Freistaat Thüringen für das Gelingen 

der „Neuen Schulsporthalle Bad Berka“. Ein besonderes Dankeschön 

des Schulleiters verdienen Hausmeister Axel Hünger und das 

Schulleitungsmitglied Lys Liebeskind als Ansprechpartner des MCG 

für den Sporthallenneubau. 

Schuljubiläum „20 Jahre Marie-Curie-Gymnasium“ 

Wenige Tage später, am 8. und 9. Dezember 2011, feierte die Schulgemeinschaft 

des MCG mit all ihren Gästen das 20jährige Schuljubiläum 

in der neuen Schulsporthalle und im gesamten Schulhaus. Die 

Schulleitung des Marie-Curie-Gymnasiums und das Jubiläumsteam 

mit Kathrin Hawlicki, Sibylle Kunze, Kai Röckert und Andreas 

Henschel sagen „Applaus für unsere Schulgemeinschaft“! 

Wir bedanken uns für das sehr große Engagement sowie die vielen gelungenen 

Aktivitäten zu den Festveranstaltungen und zum Schulfest. 

Die zahlreichen Besucher konnten miterleben, wie die Schüler, Lehrer, 

Eltern, Freunde und Förderer des MCG mit Freude unser Schuljubiläum 

gestaltet und gemeinsam gefeiert haben. 

Das gibt uns viel Zuversicht und Kraft für die kommenden gemeinsamen 

Jahre. 

Konzert zur Weihnacht des Marie-Curie-Gymnasiums 

Zum Jahresabschluss präsentierten die Schülerinnen und Schüler des 

Marie-Curie-Gymnasiums ein buntes Programm der Chöre des MCG 

unter der Leitung von Bernd Gottschalk und einer der Theatergruppen 

von Karin Hemkes. Die musikalischen und schauspielerischen Leistungen 

im Saal der Zentralklinik Bad Berka fanden die Anerkennung 

des Publikums und wurden mit Spenden der Gäste von über 500 EUR 

belohnt. (Foto: Doreen Beutel) 

Andreas Henschel 

Schulleiter des MCG 

Neues aus der Grundschule Bad Berka 

Junge Künstler unterwegs 

In der Vorweihnachtszeit erfreuten viele junge Künstler unserer Schule 

mit ihren kulturellen Darbietungen andere Menschen. Unter der Leitung 

von Frau Rudloff führte die Klasse 4b zum Weihnachtsmarkt in 

Bad Berka das Märchen „Hänsel und Gretel“ auf. Die Geschichte vom 

Bischof Nikolaus von Myra zeigte die Laienspielgruppe der Schule, 

bestehend aus Dritt- und Viertklässlern, unter der Leitung von Frau 

Leimbach zur Weihnachtsfeier der Blankenhainer Tafel in Blankenhain. 

Auch zur Betriebsweihnachtsfeier für die Mitarbeiter von E.ON 

trat die Künstlergruppe in Erfurt auf. E.ON bedankte sich, indem sie 

jeder der fünf 3. und 4. Klassen zur Erweiterung ihrer Klassenbibliothek 

Büchergutscheine in Höhe von 30,00 EUR bei einem bekannten 

Buchhändler zur Verfügung stellte. 

Die Singegruppe war in der Vorweihnachtszeit ebenfalls unterwegs. 

Unter der Leitung von Frau Rudolph trat sie mit weihnachtlicher 

Musik auf dem Adventsmarkt in Bad Berka auf, sang weihnachtliche 

Weisen zur Rentnerweihnachtsfeier der Kirchgemeinde und im Saal 

der Zentralklinik für die von der Stadt organisierte Weihnachtsfeier der 

Senioren. 

Spende überreicht 

Am 21. Dezember 2011 versammelten sich die 3. und 4. Klassen der 

Grundschule Bad Berka in der Aula des Gymnasiums, um einem kleinen 

weihnachtlichen Programm zu lauschen. Nachdem alle Schüler 

die Geschichte des „Nikolaus von Myra“ und die Aufführung des Märchens 

„Hänsel und Gretel“ gesehen hatten, überreichte die Schulleiterin 

Frau König dem Vorstandsmitglied des Kinderhospizes Tambach- 

Dietharz, Herrn Ehrentraut-Daut, einen Spendenscheck in Höhe von 

217,00 EUR. Damit löste die Grundschule Bad Berka ihr Versprechen 

ein, von den Einnahmen des am 1. Dezember 2011 durchgeführten 

Weihnachtsmarktes einen Teil an das Kinderhospiz zu überweisen.

Stuhlauktion im Rathaus 

Am 13. Dezember 2011 erlebte das Bad Berkaer Rathaus seine erste 

Versteigerung. Die Grundschullehrerinnen Frau Schäfer und Rode 

brachten die von den Schülern der 3. und 4. Klassen mit wundervollen 

Motiven gestalteten Stühle meistbietend unter den Hammer. Von den 

zur Auswahl stehenden 59 fanden 45 Stühle schnell einen neuen Eigentümer. 

Eine lustige Episode ist erzählenswert. Eine Schülerin der 3. Klasse 

wollte gern den von ihr selbst gestalteten Stuhl erwerben. Sie hatte 

nicht damit gerechnet, dass das Anfangsgebot für diesen bereits bei 

50,00 EUR lag. Eine ortsansässige Familie überbot sich gegenseitig 

beim Kampf um diesen Stuhl. Schließlich erwarb der bekannte 

Kommunalpolitiker der Stadt das Sitzmöbel mit dem Zebra zum 

Höchstpreis von 60,00 EUR. Die bei der Versteigerung unterlegene 

Ehefrau bemerkte jedoch sehr schnell, dass die Künstlerin traurig war, 

den Stuhl nicht selbst erhalten zu haben. Deshalb ersteigerte die Schülerin 

nun selbst einen Stuhl und tauschte diesen dann mit der Familie. 

Symbolisch sollen die Einnahmen in Höhe von 795,00 EUR für die 

Eingangstür eines neuen separaten Grundschulgebäudes verwendet 

werden. Die restlichen 14 Stühle werden zum Neujahrsempfang des 

Bürgermeisters im Januar erneut angeboten. 

Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Bad 

Berka, den Mitgliedern unseres Schulfördervereins und weiteren freiwilligen 

Helfern, ohne deren Einsatz diese Veranstaltung nicht hätte 

stattfinden können. 

Schulgemeinschaft der Staatlichen Grundschule 

„Am Hexenberg“ Bad Berka 

Wohnungen 

Aktuelle Wohnungsangebote 

des Eigenbetriebs Kommunale 

Wohnungen der Stadt Bad Berka 

Standort: Tiefengrubener Straße 41 

Lage: 3. OG 

Größe: 1 Zimmer, Küche, Bad, 

Wohnfläche: 31,48 qm 

Mietpreis kalt: 160,95 EUR/Monat 

Mietpreis warm: 240,00 EUR/Monat 

Kaution: 321,90 EUR 

Zustand: Wohnung ist renoviert 

Bezugsfertigkeit: sofort 

Standort: Blankenhainer Straße 40 

Lage: 3. OG 

Größe: 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon 








Standort: Blankenhainer Straße 

Lage: verschiedene Etagen 

Größe: 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon 





Zustand: Wohnungen sind teilweise renoviert 


Bonus: 50,00 EUR/Monat Mieterlasse für 3 Jahre ab 

Mietbeginn 

Standort: Bachstraße 18 

Lage: EG 

Größe: 3 Zimmer, Küche, Bad, (mit Fenster) 

Balkon 





Zustand: 

Bezugsfertigkeit: voraussichtlich März 2012 

Standort: OT Tannroda 

Harthstr. 10 

Lage: EG 

Größe: 4 Zimmer; Küche, Bad (mit Fenster) Balkon 







Standort: OT Tannroda 

Kranichfelder Str. 17 

Lage: 3. OG 

Größe: 4 Zimmer; Küche, Bad (mit Fenster) 

Balkon 





Zustand: Wohnung ist besenrein 

Bezugsfertigkeit: Januar 2012

14. Januar 2012 – Amtsblatt 1/2012 - 10 - 

Gewerberäume 

Standort: Bad Berka 

Tiefengrubener Str. 14 

Lage: EG 

Größe: 3 Büroräume 

Fläche: 46,50 qm 


zuzügl. Nebenkosten/Monat 


Ausstattung: Teppichbelag 

Zustand: die Räume sind renoviert, Wasseranschluss 

außerhalb der Räume 

WC-Mitbenutzung 

Bezugsfertigkeit: Sofort 

Entsorgungskalender 2012 

Standort: Bad Berka 

Tiefengrubener Str. 14 

Lage: EG 

Größe: 2 Büroräume 

Fläche: 33,10 qm 


zuzügl. Nebenkosten/Monat 


Ausstattung: Teppichbelag 

Zustand: die Räume sind renoviert, Wasseranschluss außerhalb 

der Räume 

WC-Mitbenutzung 

Bezugsfertigkeit: April 2012 

Sollten wir Ihr Interesse an unseren Angeboten geweckt haben, 

würden wir - das Team vom Eigenbetrieb Kommunale Wohnungen 

- uns freuen, Sie in unserem Büro Tiefengrubener Str. 14, 

99438 Bad Berka begrüßen zu können. 

Sie können uns auch anrufen, ein Fax oder eine Mail senden oder 

uns auf unserer Internetseite besuchen. 

Tel. 036458- 31922Fax: 036458-31923 

Mail: ekw-wohnen@web.de WEB: www.ekw.bad-berka.de 

Entsorgung Feiertage - Hausmüll-Entsorgung und Entsorgung Gelber Sack: 

In Kalenderwochen mit Feiertagen verschieben sich nach dem Feiertag alle Touren jeweils um einen Tag (werden nachgeholt). 

Beispiel: 

Mittwochstour am Donnerstag 

Donnerstagstour am Freitag 

Freitagstour am Samstag 

Impressum: 

Amtsblatt der Stadt Bad Berka 

Herausgeber: Stadt Bad Berka 

Am Markt 10, Telefon: 03 64 58 / 5 50 

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden 

von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine 

genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen im 

Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 

2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Das Rätsel um die Palme im Bad Berkaer 

Stadtwappen 

Bad Berkaer Stadtwappen 

Eine Palme im Wappen der Stadt Bad Berka 

drängt dem Betrachter immer wieder 

die Frage nach Herkunft und Sinn dieses 

ungewöhnlichen Wappenbildes auf. 

Letztmalig hatte sich der Bad Berkaer 

Stadtrat mit seinem Stadtwappen am 7. 

Oktober 1992 befasst und eine veränderte 

heraldische Beschreibung in einer Ortsatzung 

angenommen. Auf Anraten des Thüringischen 

Hauptstaatsarchivs Weimar 

wurde die Tingierung (Farbgestaltung) des Wappens gegenüber den 

heraldischen Beschreibungen aus den Jahren 1952 und 1934 neu festgelegt. 

Die damaligen Beschreibungen entsprachen nicht oder nur teilweise 

den heraldischen Farbregeln, so dass die Farbgestaltung des 

Wappens oftmals stark abwich. 

In der heraldischen Beschreibung von 1992 heißt es: 

Das Wappen der Stadt Bad Berka zeigt in einem Tartschenschild mit 

blauem Grund eine aus einem grünen Hügel wachsende goldene Palme. 

Ihre Früchte sind golden, die Wedel grün. Sie ist beseitet von je einem 

goldenen Berg, deren rechter mit einer goldenen Burg gekrönt ist. 

Hinter der Palme befindet sich ein kleiner goldener Berg. 

Siegelabdruck des Berkaer Wappens von 1674 

Schon der Historiker K. B. Stark bezeichnete das Bad Berkaer Wappen 

im großen Stadtsiegel von 1674 in seiner Schrift „Die Siegel und 

Wappen des Großherzogtums Weimar 1857“ als ein außergewöhnliches, 

schwer einzuordnendes Wappenbild. Er schreibt, dass dieses 

Siegel mit seinem Wappen, entgegen Wappenbildern anderer Städte 

und Gemeinden, „weder den weltlichen, der Herrschaft, der Wehrhaftigkeit 

entnommen, noch den kirchlichen Charakter trägt“. Stark propagiert 

wurde von ihm eine Übereinstimmung des Berkaer Wappens 

mit dem Wappenbild des im 17. Jh. in Weimar gegründeten sog. 

„Palmordens“. Eine Erklärung dazu hatte aber auch er nicht. 

Schon seit dieser Zeit machte man sich Gedanken über den stattlichen 

Palmenbaum im Bad Berkaer Wappenbild. Die beiden hoch aufragenden 

Berge, von denen sich auf einem der beiden eine Burg befindet, 

waren noch zu erklären. Hier bestand die Meinung, es würde die 

natürliche Lage Berkas mit seinen umgebenden Bergen und das 

Schloss der einstigen Berkaer Herrscher dokumentiert. Die Palme aber 

gab Rätsel auf. Dokumente dazu waren auch damals schon in Berkaer 

und Weimarer Archiven nicht auffindbar. 

- 11 - 14. Januar 2012 – Amtsblatt 1/2012 

Schlussstein über dem Eingang des Bad Berkaer Rathauses aus dem 

Jahre 1817 

Seit 1674 ist die Stadt Berka im Besitz dieses Wappens. Auf seiner 

ersten uns bekannten Darstellung befindet sich in einem Siegelbild die 

Umschrift: „GEMEINER STADT SIEGEL ZU BERCKA 1674.“ Die 

Palme allerdings entspricht nicht der heutigen Form. Originalbilder 

finden sich heute nur noch im Schlussstein über dem Eingang zum 

Rathaus und auf Siegeln einzelner Dokumente im Stadtarchiv. 

In Berka machte man sich die Erklärung zunächst leicht. Zumeist von 

den damaligen Lehrern an die Schulkinder weitergegeben, war man 

der Meinung, das Wappen wäre eine missverstandene Widergabe eines 

schlecht erhaltenen Siegels der Grafen von Berka. Diese führten einen 

Helm mit einem mächtigen, der Palme ähnlichen Federbusch in ihrem 

Wappen. Die seitlichen Blumenzweige, so meinte man, wären zu den 

Bergen geworden. Erhärtet wurde diese Theorie auch von Dr. L. Armbrust 

in einer von ihm veröffentlichten Miszelle im Jahr 1913 mit dem 

Titel „Das Siegel von Berka an der Ilm“. 

In den nachfolgenden Jahren kamen berechtigte Zweifel auf. Die Stadt 

Bad Berka bat daher 1930 beim Thüringer Staatsarchiv Weimar um 

ein Gutachten zum Wappen. Der Mitarbeiter des Staatsarchivs, Herr 

Dr. Engel, stellte Untersuchungen an und kam zu folgendem Ergebnis: 

„Schon im vergangenen Jahrhundert ist mit Recht auf die Verwandtschaft 

des Stadtsiegels von 1674 mit dem Wappen der „Fruchtbringenden 

Gesellschaft zu Weimar“ hingewiesen worden. Tatsächlich ergibt 

ein genauer Vergleich des Berkaer Stadtsiegels mit dem Ordenskleinod 

dieser Gesellschaft überraschende Übereinstimmung. Bis auf letzte 

Einzelheiten sind beide Bilder einander gleich; bei Berka ist nur der 

rechte Berghang um eine Burg vermehrt. Es dürfte damit kein Zweifel 

mehr sein, dass der Herzog von Sachsen - Weimar als Mitglied dieser 

Gesellschaft, welche sich auch „Palmorden“ nannte, der Stadt Berka 

dieses „Traditionszeichen“ als Stadtsiegel und Wappen gewährt hat“. 

Wappenbild der Fruchtbringenden 

Gesellschaft zu 

Weimar 1617 

Zur Erklärung muss dazu 

gesagt werden, dass die 

Fruchtbringende Gesellschaft 

1617 in Weimar gegründet 

wurde. Führende 

Mitglieder waren Fürst 

Ludwig von Anhalt- 

Köthen, die Weimarer Herzöge 

Friedrich und Johann 

Ernst sowie ihr Bruder 

Herzog Wilhelm IV, der als 

Oberhaupt zwischen 1651 

bis zu seinem Tod 1662 

dem Orden vorstand. Weiterhin 

der Hofmeister Kasper 

von Teutleben als Hauptinitiator, Karl Günther von Schwarzburg 

und neben weiteren Fürsten besonders namhafte Gelehrte und Literaten 

der damaligen Zeit wie Schottel, Stieler, Harsdörfer, Zesen, Opitz, 

Logau u.a. Das Ziel der Gesellschaft war die Reinhaltung der deutschen 

Sprache von fremden Einflüssen. Ähnlich der Florentiner 

„Academia della crusa“ wollte man die Muttersprache heben und


damit das Nationalbewusstsein stärken sowie ein von Fremdwörtern 

gereinigtes Deutsch reden und schreiben. Sie strebten die Verfeinerung 

der Ausdrucksmittel an und versuchten Regeln der Sprachrichtigkeit 

zu formulieren. Ihr Wahlspruch lautete: „Alles zum Nutzen“, ihr Wappenbild 

zeigte eine Palme als Sinnbild der „Nützlichkeit und Fruchtbarkeit“ 

ihres Wirkens. 

Sicher auch durch die schrecklichen Jahre des 30-jährigen Krieges wesentlich 

behindert, erreichten die Mitglieder keines ihrer Ziele oder 

blieben in den Anfängen stecken. Schon zu Zeiten Herzog Wilhelm IV. 

gab es die Fruchtbringende Gesellschaft nur noch als höfischen Orden, 

1680 war er nicht mehr existent. 

Unterstellt man, dass Berka 1674 das Wappen verliehen bekam, so ergibt 

sich die Frage, was den damals regierenden Herzog Johann Ernst 

II. dazu bewogen haben mag, der damals kleinen und sicher unbedeutenden 

Stadt Berka dieses besondere Wappenzeichen zu verleihen? 

Die Historiker der 1930er Jahre begründeten es mit Verdiensten der 

Stadt für diesen Orden. Welcher Art die Verdienste waren, konnte 

allerdings nie ermittelt werden. Nach neueren Erkenntnissen wissen 

wir, dass der Fürst zwar Mitglied, aber nicht wie sein Vater Herzog 

Wilhelm IV. Oberhaupt der Gesellschaft und somit auch nicht berechtigt 

war, das originale Ordenskleinod der „Fruchtbringenden Gesellschaft“ 

der Stadt Berka zu verleihen. Auch ist die Behauptung von 

Dr. Engel zur „Übereinstimmung“ beider Wappen nicht nachweisbar, 

es findet sich lediglich eine Ähnlichkeit. Dr. Engel stilisierte das 

ursprüngliche Wappenbild von 1674 um und prägte 1930 die noch 

heute gültige Form. Damit erhielt die Palme ein wesentlich anderes 

Aussehen als auf dem frühesten Siegelbild. Die von Dr. Engel erarbeitete 

heraldische Beschreibung und Begründung nahm der Stadtrat in 

einem Ortsgesetz am 14.Juni 1934 an. 1952 erfolgte eine geringfügige 

Änderung an der Tingierung des Wappenbildes. Auch dies wurde am 

26. August 1952 in einer Ortssatzung festgeschrieben. 

Um Licht in dieses Dunkel zu bringen, initiierte das Stadtarchiv Bad 

Berka in den letzten Jahren eine intensive Suche nach einer Verleihungsurkunde, 

Diplom oder einer Erklärung zur Verleihung des 

Wappens. Leider ohne Erfolg. Konnten Historiker vor 150 Jahren 

schon keine Erfolge vorweisen, ist dies für uns heute fast aussichtslos. 

Erschwerend ist auch, dass umfangreiche Bad Berkaer Aktenbestände 

zum Ende des 2. Weltkrieges in einem Außenlager des Thüringischen 

Hauptstaatsarchivs Weimar durch Feuer vernichtet wurden. 

Nach neuerlichen Konsultationen des Stadtarchivs Bad Berka mit den 

Mitarbeitern des Thüringischen Hauptstaatsarchivs Weimar mussten 

wir erfahren, dass man in Weimar von den einstigen Untersuchungsergebnissen 

des Dr. Engel völlig abgerückt ist. Zum einen hatte der 

Palmorden, wie schon beschrieben, im Zeitraum der Verleihung kaum 

noch Bestand. Zum anderen fänden sich zu Berka keinerlei Verbindungen. 

Da auch wir vom Stadtarchiv Bad Berka erkennen müssen, dass die 

Annahme, der „Palmorden“ habe Pate für unser Wappen gestanden, 

nicht möglich ist, trennen wir uns von der Erklärung des Herrn Dr. Engel 

aus dem Jahre1930. 

Erneut stellt sich aber für uns nun die Frage nach der Palme im Bad 

Berkaer Wappen. Versetzen wir uns zunächst in die Lage des damaligen 

Herzogs Johann Ernst II. von Weimar. Alle Städte seines Herzogtums 

besaßen ansehnliche, zum Teil alte, historisch belegte Stadtwappen. 

Nur in Berka hatte man, so wird berichtet, nur ein einfaches 

Tartschenschild mit einem großen „B“ als Wappen. Da Berka immerhin 

Sitz einer Amtsbezirksverwaltung war, sah der Herzog es sicherlich 

als notwendig an, Berka ein Wappen mit entsprechender Symbolkraft 

zu verleihen. Welches Bild sollte aber nun das Wappen tragen? 

Dazu muss man die Situation betrachten, in der sich Berka in jener 

Zeit befand. Wie viele der Städte und Dörfer des Fürstentums Weimar 

hatte auch Berka in der Zeit des 30jährigen Krieges viel Schaden genommen. 

Wir wissen, dass das Rathaus stark beschädigt, unbenutzbar 

und vom Wirt verlassen war. Auch der Freihof und der Gasthof am 

Markt waren zerstört. Aus Erhebungen geht weiterhin hervor, dass 

Felder aus Mangel von Zugvieh unbestellt und zahlreiche Häuser unbewohnt 

bzw. zerstört waren. Es herrschte große Armut. Zahlreiche 

Bürger hatten aus Not den Ort verlassen. Auch nach über 20 Jahren 

waren die Wunden noch nicht verheilt. Noch immer stand der im Jahre 

1608 abgebrannte Kirchturm als eine hässliche Ruine im Ort, die 

Kirche war nach dem Brande nur notdürftig wieder hergestellt worden. 

Obwohl Herzog Wilhelm Hilfe zum Wiederaufbau zugesichert 

hatte, mussten die Berkaer im Jahr 1660 Steine von der Ruine des 

Kirchturmes herunternehmen und als Baufrone zum Schlossbau nach 

Weimar transportieren. Überhaupt bürdeten die Weimarer Fürsten in 

dieser Zeit den Berkaern umfangreiche zusätzliche Abgaben und 

Froneleistungen auf. So waren über mehrere Jahre auswärtige Handwerker, 

vorrangig Steinhauer und Steinmetze, in den Sommermonaten 

in Berka ansässig, um Steine in den Brüchen der Umgebung für Weimarer 

Bauten zu gewinnen. Die fremden Handwerker mussten auf 

Kosten der Stadt untergebracht und verpflegt werden. Die Berkaer hatten 

die Steine mit ihren wenigen Zugtieren nach Weimar zu transportieren. 

Unmut machte sich unter den Betroffenen breit. 

1674 war endlich nach jahrelanger Bauzeit das Rathaus wieder fertig 

gestellt. Zu seiner Finanzierung hatte man einen größeren Geldbetrag 

erborgen müssen. Stolz auf das neue Rathaus, baten die Berkaer möglicherweise 

selbst beim Herzog um ein neues Wappen. Da brach erneut 

Unheil über den Ort herein. Gleich nach Mitternacht des 20. Juli 

1674 zündete der Blitz bei einem schweren Gewitter inmitten der 

Stadt und 44 der besten Wohnhäuser, 16 Scheunen und 60 Ställe wurden 

ein Raub der Flammen. Besonders tragisch: Neben den beiden 

Backhäusern, die dringend zur Brotversorgung gebraucht wurden, lag 

erneut das neu errichtete Rathaus in Schutt und Asche. Zahlreiche 

Familien kamen um ihren gesamten Besitz und waren mittellos. Auch 

das hölzerne Glockenhaus brannte nieder. Die darin untergebrachten 

Glocken nahmen großen Schaden, sodass sie umgegossen werden 

mussten. Insgesamt hatte sich die Armut im Ort erneut vergrößert. 

Aber auch das Verhältnis der Menschen untereinander ließ in dieser 

Zeit vermutlich erheblich zu wünschen übrig. Kleinlicher Streit und 

Auseinandersetzungen untereinander führten zu Hass; Neid und zu 

Verdächtigungen und dümmlichen, aber gefährlichen Beschuldigungen 

der Hexerei. Von der Obrigkeit wurde jedes Mal hart zugegriffen. 

So sind aus dem Zeitraum 1671 - 1674 allein vier Inquisitionsprozesse 

in Berka bekannt. Eine der als Hexe verdächtigten Frauen, Elisabeth 

Salzmann, genannt die alte Glasern, musste dabei den Feuertod erleiden. 

Natürlich blieben auch dem Herzog die Situation, die Not und der Verdruss 

der Bürger in dem erst vor wenigen Jahrzehnten zur Amtsstadt 

erhobenen Berka nicht verborgen. Nun wollte er dieser Stadt auch 

noch ein Wappen verleihen. Welches Bild, welches Symbol sollte er 

wählen für einen Ort, der fast zur Hälfte in Schutt und Asche lag, wo 

untereinander Unfrieden herrschte, aber auch Aufsässigkeit gegen ihn, 

seiner hohen Steuern und Abgabenforderungen wegen? 

Seine Möglichkeiten der materiellen Hilfe waren gering. Auch im herzoglichen 

Hause waren die Kassen leer. Neben Holz aus den herrschaftlichen 

Wäldern, was zunächst kostenlos zur Verfügung gestellt, 

später aber zinslos zurück gezahlt werden musste, konnte er den Abgebrannten 

lediglich Lehngeld- und Steuerzahlungen für die Zeit des 

Wiederaufbaues erlassen. 

So blieb ihm nur die Möglichkeit den Berkaern Hoffnung zu geben, 

Hoffnung mit einer Palme. Sie war nicht nur das Emblem der fruchtbringenden 

Gesellschaft, sondern allgemein ein Symbol der Fruchtbarkeit, 

was sich damals auch in vielen Familienwappen und Hauszeichen 

fand. Vielleicht ist ihm eingefallen, was einst sein Vater, Herzog 

Wilhelm, über die Palme sagte: „....Da wo die Palme grünt, herrschtenFruchtbarkeit 

und Wohlstand, ist eine Oase der Erholung und 

Schönheit. Allein im Garten der Palme gedeiht der Mensch, bringt 

Frucht, wird Kultur gefördert. Draußen, jenseits des Gartens ist Wüste 

und Barbarei“. 

So mag denn damals Herzog Johann Ernst der Stadt einen „sprossenden 

Palmenbaum“ als Symbol der Fruchtbarkeit für ihr neues Wappen 

verliehen haben, verbunden mit dem Wunsch, dass Berka wieder aufblühen, 

dass Frieden und Eintracht Einzug halten mögen. Die Palme 

steht dabei in einer für Berka typischen, hügeligen Landschaft, die 

Burg auf einem der Berge dokumentiert den Sitz ehemaliger Berkaer 

Grafen- und Herrengeschlechter. 

Ludwig Häfner 

Beratungsservice der Rentenversicherung 

Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters Ingo Torborg findet 

in Bad Berka wie folgt statt: 

Mittwoch, 08.02.2012 

von 16:30 bis 18:00 Uhr im Rathaus Bad Berka 

Versicherte der Deutschen Rentenversicherung erhalten gebührenfrei 

Rat und Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen sowie Hilfe bei 

Anträgen auf Kontenklärung oder Rente. Es wird dringend gebeten, 

Termine rechtzeitig zu vereinbaren. Herr Torborg ist zu diesem Zweck 

wie folgt erreichbar: 

Telefon: 03644 563660 

(montags bis donnerstags 19:30 bis 20:30 Uhr) 

e-Mail: ingo.torborg@gmx.de

Kreisvolkshochschule Weimarer Land 

Außenstelle Bad Berka und Kranichfeld 

Sprechstunden: 

Samstag, 11. Februar 2012, 9:30 - 11:00 Uhr Kurverwaltung, Bad Berka 

Kontakt: 

Frau Evelyn Rausch, Telefon: 036451 60913, Fax: 036451/73598, 

E-Mail: Evelyn_Rausch@web.de, Internet: www.kvhs-weimarland.de 

„Die einzige Möglichkeit, Menschen zu motivieren, 

ist die Kommunikation.“ 

Lee Iacocca (*1924) 

Liebe KVHS-Teilnehmer und alle, die es werden möchten, 

ich wünsche Ihnen ein gesundes Jahr 2012. 

Wir haben auch dieses Jahr wieder eine große Auswahl an Kursen, besonders 

möchte ich auf die Vorträge für Landfrauen, Heimatvereine 

und Seniorennachmittage verweisen. 

Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben, rufen Sie mich an. Die 

meisten Kurse werden nach den Winterferien beginnen, genaue Termine 

gebe ich noch bekannt. 

Vorschau auf das Frühjahr 2012 

Sport und Bewegung für jeden 

Yoga für Fortgeschrittene 

ab 29. Februar, mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr bzw. 19:15 - 20:15 Uhr, 

(20UE, 15VA), Ort: Bad Berka, Kursleiterin: Brigitta Locke, 

Kosten: 50 Euro 

Powertraining 

montags, 19:00 - 20:00 Uhr, (20UE/15VA), Ort: Kranichfeld, 

Kursleiterin: Sabine Hupel, Kosten: 50 Euro 

Qigong / Tai Chi, 

dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr, (20UE /10VA), Ort: Hexenberg Schule, 

Kursleiterin: Annja Hagemann, Kosten: 50 Euro 

Sprachen für alle Altersgruppen 

Italienisch für Fortgeschrittene 

montags, 18:30 - 20:00 Uhr, (30UE/15VA), Ort: Bad Berka, 

Kursleiterin: Annalisa Ricchizzi, Kosten: 75 Euro 

Englisch Fortgeschritte 

mittwochs, 19:00 - 20:30 Uhr, (30UE/15VA), Ort: Kranichfeld 

Kursleiterin: Ingeborg Jacobsson, Kosten: 75 Euro 

Englisch Konversation. 

dienstags, Zeit: 17:15 - 18:45, (30UE/15VA), Ort: Bad Berka, 

Kursleiterin: Ingeborg Jacobsson, Kosten: 75 Euro 

Englisch für Fortgeschrittene 

dienstags, Zeit: 19:00 - 20:30, (30UE/15VA), Ort: Bad Berka 

Kursleiterin: Ingeborg Jakobsson, Kosten: 75 Euro 

Spanisch für Fortgeschritten 

mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr, (30UE/15VA), Ort: Bad Berka, 

Kursleiterin: Pamela Villanueva, Kosten: 75 Euro 

Rund um Hobby und Freizeit 

Orientalischer Tanz 

dienstags, 17:00 - 18:00 Uhr, (20UE, 15 VA), Ort: Bad Berka, 

Kursleiterin: Ramona Liefeld, Kosten: 50 Euro 

Line Dance/ wenn Teilnehmerzahl erreicht ist 

mittwochs, 19:00 - 20:30 Uhr, (20UE/10VA) Ort: Gutendorf, 

Kursleiter: Herr Weber, Kosten: 50 Euro 

Malen in der Bob Ross®-Technik 

im März, Samstag, 10:00 - 17:00 Uhr, Ort: Tannroda, 

Kursleiterin: Heidrun Pabst, Kosten:25 Euro, (1VA,8UE). 

Mitzubringen sind Küchentücher und Feuchttücher. 

Materialen werden gestellt, Materialkosten von 20 Euro werden vor 

Kursbeginn an die Kursleiterin entrichtet 

Neu-Neu - Neu 

Kursvorstellung für Herbstsemester 2011/ 

Frühjahrssemester 2012 

PC-Fotobuch / Bildbearbietung/wenn Teilnehmerzahl erreicht ist 

ab 19.Juni, dienstags, 18:00 - 19:30 Uhr 

(10UE/5VA), Ort: Bad Berka, Kursleiter: Jan Elsässer, 

Kosten: 37,50 Euro 

PC Einsteiger 

ab März , dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr 

(30UE/15VA), Ort: Bad Berka, Kursleiter: Jan Elsässer 


Was läuft auf den Computern im Kinderzimmer ????????????? 

Viele Eltern wissen nicht, was auf den Computern in den Kinderzimmern 

abläuft. 

Wichtigster Bestandteil der Initiative ist ein Angebot, das über problematische 

Inhalte von Webseiten, Gefahren beim Chatten und sicheres 

Surfen informiert. Daneben gibt das neue Angebot auch Tipps über die 

Nutzung von Filterprogrammen, die den Zugang zu jugendgefährdeten 

Inhalten verhindern können und Hilfen bei sicheren Kinder-Chatangeboten. 

Es drohen ernste Gefahren. In erster Linie sind dabei die Eltern gefordert. 

Unterstützung für ihre Aufgaben finden Eltern durch die Lernmaterialien. 

im März , Dienstag,18:00 - 21:00 Uhr, (1VA,4UE), Ort: Bad Berka, 

Kursleiter: Jan Elsässer, Kosten: 13 Euro 

Handarbeiten - Stricken - für Anfänger und Fortgeschrittene 

(Start wenn Teilnehmerzahl erreicht ist) 

Inhalt: Stricken Grundlagen: Materialien - Verfahren - grundlegende 

Arbeitsabläufe. 

Stricken für Fortgeschrittene. Komplexe Strickerei (Schmuck- und Gebrauchsstrickerei) 

sowie Stricken nach Zeitungsvorlagen. 

Mitzubringen sind: Stricknadeln, Wolle, Schere, Schreibmaterialien 

für Notizen. 

Februar, montags: 20:00 - 21:30 Uhr (alle 14 Tage) Ort: Zeughaus Bad 

Berka. 

AyurvedaKochkurs (vegetarisch) mit Einführung in die vedische 

Kochkunst 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial, evtl. Schürze, Geschirrtuch und Behältnis 

Samstag: im März/April(wenn Teilnehmerzahl erreicht ist) 

Kursleiter: Kristian Unger 

Kosten UE: 20 Euro + Kosten für Lebensmittel: ca. 9 Euro (8UE,1VA) 

Verwöhntag für Frauen - mit Lachpower, Hexenküche und Klangerlebnis(gibt 

es auch für Paare) 

Wir starten in den Tag mit Karla Pense und intensivem, fröhlichem 

Lachen. Serviert wird ein Lach-Cocktail, wir steppen zum Körperzellenrock, 

genießen eine Lachdusche und vieles mehr. Das macht gute 

Laune und aktiviert Körper und Geist. 

Anschließend führt Sie Birgit Lense in die Geheimnisse der Hexenküche 

ein. Gemeinsam zaubern wir einen lecker-leichten Kräuter-Wurzel-Dinkel-Topf, 

den wir uns zusammen mit einem Hexen-Kräutergetränk 

munden lassen. 

Das abschließende Highlight ist ein Klangerlebnis mit Sieglinde Weber, 

bei dem Sie märchenhaft entspannen können und sich wie auf 

Wolken gebettet fühlen. 

März/April: wenn Teilnehmerzahl erreicht ist, Samstag:10.00 bis 

15.30 Uhr max. 8 Personen; 

NEU NEU NEU 

Landfrauen / Heimatvereine / Seniorennachmittage 

Lichtbildervorträge - Termine nach Absprache 

Himalaya-Pilgerreise mit Michael Danz 

Michael Danz entführt Sie mit bewegenden Bildern auf ein einmaliges 

Abendteuer durch die sagenumwobenen Tempelanlagen und Naturlandschaften 

des magischen Bergmassives. 

Südindien mit Michael Danz 

Sehen Sie unberührtes Kulturerbe und indische Tradition in zauberhaften 

Bildern. Sowohl ein Besuch in alten Palmblattbibliotheken und 

südindische Tempelbaukunst stehen an diesem Abend auf dem 

Programm. 

Ein heißer Oktober in Texas - Bernhard Braune 

Ein Reisebericht über den Süden der USA, u.a. die Städte Houston 

und Fredericksburg, das 1846 von Übersiedlern aus Deutschland gegründet 

wurde. 

Bernhard Braune berichtet mit Fotos über seine Reiseerlebnisse im 

„wilden“ Westen 

Patientenverfügung - Rechtsanwalt Xander Stecklina aus Erfurt. 

Eine Sache, die man gern verdrängt, aber jeden von uns treffen kann, 

auch in jungen Jahren. Besser vorsorgen, als später sagen: Hätten wir 

nur !!!!!!!!!!! 

Liszt ein Europäer in Thüringen und die Frauen 

(zum 200. Geburtstag) - mit Dr. Walter Reiss 

Dieser Vortrag gibt Einblicke in einzelne Lebensabschnitte von Franz 

Liszt und natürlich auch in das Leben mit den Frauen an seiner Seite. 

Erfahren Sie mehr über den Komponisten und Liebhaber Franz Liszt 

in einem 2-stündigen Vortrag zum Leben und Werk dieses Europäers 

in Thüringen. Der Vortrag wird durch Herrn Dr. Walter Reiss gehalten. 

Über meine Kontaktdaten per E-Mail: Evelyn_Rausch@web.de, Telefon, 

Fax oder persönlich während der Sprechstunden freue ich mich 

auf ihre Anmeldungen, Anregungen, Fragen und Kurswünsche. 

Mit den besten Wünschen, 

Ihre 

Evelyn Rausch


Freizeitangebote im Familienzentrum 

„Sonnenhöhe“ 

für Januar 2012 

Interessierte Kinder können an den jeweiligen Tagen die Angebote 

wahrnehmen oder im offenen Bereich nach Lust und Laune spielen, 

lesen oder eines unserer zahlreichen Gesellschaftsspiele unter 

Anleitung der Betreuer ausprobieren. 

Jeden Mittwoch findet bei uns „Kochen und Backen“ statt. Wir 

bitten bei Teilnahme um eine vorherige Anmeldung bis Montag. 

Tel.: 036458/41036 

Die Kosten für die Teilnahme betragen 1,00 EUR ! 

17.01. ab 15.30 Uhr Sportspiele 

18.01. ab 15.30 Uhr Kochen und Backen 

19.01. ab 15.30 Uhr kreatives Gestalten mit Papier 

20.01. ab 15.30 Uhr Lesenachmittag 

24.01. ab 15.30 Uhr Spielenachmittag 

25.01. ab 15.30 Uhr Kochen und Backen 

26.01. ab 15.30 Uhr Tierspuren im Schnee 

27.01. ab 15.30 Uhr Berufetag 

31.01. ab 15.30 Uhr kreatives Gestalten von Gipsbildern 

Ferienangebot vom 06.02. bis 11.02.2012 

Mit dem Förster unterwegs (Landschulheim Bergern) 

Fahrt ins Planetarium Jena 

Besuch im Bienenmuseum Weimar 

Klettern in der Kletterhalle Jena 

Ausflug ins Naturkundemuseum nach Erfurt 

Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 036458/41036 

Paulinenturm (Aussichtsturm) 


Der Paulinenturm ist 

wieder täglich geöffnet: 

von 10 - 16 Uhr 

Öffnungszeiten für das Schokolaterie-Café „Pauline“ 

am Paulinenturm: 

Vom 31.12.2011 bis 29.2.2012 ist wegen Betriebsurlaub 

geschlossen. 

Thüringen Card 2012 

Die neue Thüringen Card für das Jahr 2012 ist 

ab sofort in der Kurverwaltung Bad Berka 

erhältlich. Beim Kauf einer Thüringen Card 

erhalten Sie dazu den Marco Polo Reiseatlas 

Thüringen, wo alle Angebote dargestellt sind. 

Die Thüringen Card kann man für einen Tag, 

drei Tage und sechs Tage erwerben. Mit dieser Karte ist es möglich, 

über 200 Ausflugsziele in Thüringen kostenfrei zu besuchen. Sie bietet 

viele Möglichkeiten, Thüringen zu erleben und ist vielleicht auch einmal 

ein Geschenk zum Geburtstag. 

Veranstaltungen in Bad Berka und Ortsteilen 

Ausstellungen 

Coudray-Haus Bad Berka 

21.01. - 19.02.2012 Ausstellung mit Ursula Ebel, Kassel 

Rathaus Bad Berka 

bis 27.01.2012 „Grundschul-Vision - 

Alle und Alles unter einem Dach“ 

mit Schülerarbeiten der Grundschule 

„Am Hexenberg“, Bad Berka 

03.02. - 16.03.2012 „Form und Farbe - 

der Natur auf der Spur“ 

Bärbel Zweigert - Malerei und Collagen 

Horst Goehre - Töpferarbeiten 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 09:00-16:00 Uhr 

Di: 09:00-18:00 Uhr 

Fr: 09:00-12:00 Uhr 

Veranstaltungen 

Samstag, 14. Januar 

09:00 Uhr Geführte Wanderung bis 9 km 

Kurverwaltung Tour: über die Harth 

12:45 Uhr Busfahrt nach Zella-Mehlis 

Erlenweg mit Besuch des Meeresaquariums 

Fahrpreis: 11,00 EUR/Eintritt: 9,00 EUR 

Abfahrt Theater im Paket - Weimar 

zu erfragen in der „Der Wildschütz“ 

Kurverwaltung Beginn: 19:30 Uhr 

Bad Berka Fahrpreis und Karte: 23,10/17,10 EUR erm. 

Dienstag, 17. Januar 

14:30 Uhr Geführte Wanderung 5-7 km 

Kurverwaltung Tour: über die Wilhelmsburg 

19:00 Uhr Volks-Liederabend 

Adelsberg-Klinik mit dem Männergesangverein 

Bad Berka e.V. 

Mittwoch, 18. Januar 

15:00 Uhr „Wasser, Luft und Goethes Geist“ 

Kurverwaltung Stadtführung mit Bibliothekarin 

Ute Werneburg, Bad Berka 

Donnerstag, 19. Januar 

19:00 Uhr „Der schöne Norden Europas“ 

Adelsberg-Klinik 9000 km durch Skandinavien 

eine Dia-Ton-Reportage mit Klaus P. Schoder 

-Abendkasse- 

Freitag, 20. Januar 

19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett “Fettnäppchen” 

Erlenweg Fahrpreis: 8,00 EUR / Karte: 15,00 EUR 

Anmeldung bis 19.01. in der Kurverwaltung 



Kurverwaltung Tour: Töpferweg-Martinskirche

12:45 Uhr Fahrt in die Landeshauptstadt Erfurt 

Erlenweg Erleben Sie das Flair der historischen Altstadt 

Ihr Begleiter: Klaus Lutterberg 

Fahrpreis und Führung: 14,00 EUR 

Anmeldung bis 20.01., Kurverwaltung 

19:00 Uhr Schlachtfest 

Gasthaus Vorbestellung erbeten unter: 

„Zum Rundling“ 0172-9049744 

Tiefengruben 

19:30 Uhr Ausstellungseröffnung 

Coudray-Haus mit Ursula Ebel, Kassel 

Sonntag, 22. Januar 

10:00 Uhr Winterwanderung 12 km 

Kurverwaltung Kneippverein Bad Berka e.V. 

11:00-18:00 Uhr Hofladenfest 

Rittergut München große Neueröffnung nach Umbau, 

unter anderem mit Live-Band, vielen 

Leckereien und viel Spaß 

für Groß und Klein... 



Kurverwaltung Tour: Dreiteichsgrund-C.-Alexander-Platz 

Donnerstag, 26. Januar 

19:00 Uhr Bad Berkaer Bilderbogen 

Adelsbergklinik Dia-Vortrag über Bad Berka und Umgebung 

mit der Stadtarchivarin Hella Tänzer 

- Abendkasse - 

Freitag, 27. Januar 

19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett „Fettnäppchen” 





Kurverwaltung Tour: durch das Erfurter Tal 

12:45 Uhr Fahrt zum Schloss Friedenstein - Gotha 

Erlenweg größte frühbarocke Schlossanlage 

Deutschlands 

Fahrpreis: 9,00 EUR/Eintritt: 7,00 EUR 

Anmeldung bis 27.01., Kurverwaltung 

Montag, 30. Januar 

19:00 Uhr Filmabend in Zusammenarbeit mit dem 

Ilmtal-Klinik kommunalen Kino „mon ami“ Weimar 

- Eintritt frei - 



Kurverwaltung Tour: zum Schloßberg 

Freitag, 3. Februar 

19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett „Fettnäppchen” 



Samstag, 4. Februar 


Kurverwaltung Tour: Tafelbuche-Saalborn 

12:45 Uhr Busfahrt in die Klassikerstadt Weimar 

Erlenweg mit Streifzug durch das Alte Weimar 

Ihre Begleiterin: Frau Bärbel Zweigert 

Kosten: 14,00 EUR 


Für Rollstuhlfahrer geeignet 


Gottesdienste in Bad Berka und Ortsteilen 

Evangelisch - Lutherische Kirche in Bad Berka 

15.01.2012 10:00 Uhr Gottesdienst 



05.02.2012 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Zentralklinik 

15.01.2012 10:00 Uhr Ev. Gottesdienst 

19.01.2012 19:00 Uhr Abendmusik 


26.01.2012 19:00 Uhr Abendmesse 


02.02.2012 19:00 Uhr Abendmesse 

Katholische Kirche in Bad Berka 

15.01.2012 10:30 Uhr Hochamt in Bad Berka 




Evangelisch - Lutherische Kirche in Tannroda 


Evangelisch - Lutherische Kirche Tiefengruben 

14.01.2012 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Geburtstagsglückwünsche 

Die Stadtverwaltung Bad Berka übermittelt herzliche Geburtstagsgrüße 

und wünscht allen Jubilaren beste Gesundheit, Wohlergehen 

und persönlich alles Gute. 


am 01.01. Frau Hoffmann, Waltraud zum 85. Geburtstag 

am 01.01. Frau Oschatz, Christa zum 83. Geburtstag 

am 01.01. Herr Poetsch, Leo zum 78. Geburtstag 

am 02.01. Herr Günzel, Reinhard zum 65. Geburtstag 

am 02.01. Frau Schmidt, Käthe zum 75. Geburtstag 

am 03.01. Herr Cyriax, Heinz zum 72. Geburtstag 

am 03.01. Frau Girlich, Christel zum 65. Geburtstag 

am 04.01. Frau Moninger, Christel zum 69. Geburtstag 

am 05.01. Frau Schmidt, Renate zum 67. Geburtstag 

am 05.01. Herr Wolf, Marno zum 71. Geburtstag 

am 07.01. Frau Grau, Veronika zum 72. Geburtstag 

am 07.01. Frau Hahn, Elisabeth zum 93. Geburtstag 

am 07.01. Frau Pezoldt, Jutta zum 73. Geburtstag 

am 07.01. Herr Raabe, Horst zum 66. Geburtstag 

am 07.01. Herr Dr. Wiesner, Bernhard zum 80. Geburtstag 

am 08.01. Herr Seiler, Dieter zum 71. Geburtstag 

am 09.01. Frau Eschholz, Gertraud zum 75. Geburtstag 

am 09.01. Herr Tschakert, Kurt zum 71. Geburtstag 

am 10.01. Frau Ludwig, Anneliese zum 70. Geburtstag 

am 10.01. Frau Machulla, Birgid zum 67. Geburtstag 

am 10.01. Herr Sabath, Kurt zum 71. Geburtstag 

am 10.01. Herr Schreiber, Hartmut zum 73. Geburtstag 

am 11.01. Herr Drößmar, Herbert zum 83. Geburtstag 

am 11.01. Frau Paech, Waltraut zum 72. Geburtstag 

am 11.01. Frau Schnur, Annemarie zum 96. Geburtstag 

am 12.01. Herr Dr. Ratzenberger, Hansgeorg zum 68. Geburtstag 

am 13.01. Herr Ernst, Kurt zum 85. Geburtstag 

am 13.01. Frau Wagner, Edith zum 84. Geburtstag 

am 14.01. Frau Berger, Sigrun zum 67. Geburtstag 

am 14.01. Frau Daßler, Sigrid zum 76. Geburtstag


am 14.01. Frau Nokel, Gisela zum 80. Geburtstag 

am 14.01. Herr Rabe, Gerhard zum 90. Geburtstag 

am 15.01. Frau Hartung, Ursula zum 69. Geburtstag 

am 15.01. Frau König, Helga zum 85. Geburtstag 

am 15.01. Frau Müller, Ingrid zum 75. Geburtstag 

am 15.01. Frau Seidel, Anke zum 77. Geburtstag 

am 16.01. Frau Geist, Lieselotte zum 86. Geburtstag 

am 16.01. Herr König, Dieter zum 75. Geburtstag 

am 16.01. Frau Schüsterl, Eva zum 72. Geburtstag 

am 17.01. Herr Gerstung, Gerhard zum 92. Geburtstag 

am 17.01. Herr Remde, Manfred zum 73. Geburtstag 

am 18.01. Herr Müller, Hans zum 76. Geburtstag 

am 18.01. Herr Pukies, Egon zum 86. Geburtstag 

am 18.01. Frau Ratzenberger, Erdmuthe zum 70. Geburtstag 

am 19.01. Herr Fröhner, Helmut zum 75. Geburtstag 

am 19.01. Herr Wurmstich, Paul zum 76. Geburtstag 

am 20.01. Herr Job, Klaus zum 68. Geburtstag 

am 20.01. Herr Zahn, Michael zum 85. Geburtstag 

am 21.01. Herr Drößler, Hans zum 74. Geburtstag 

am 21.01. Herr Heim, Johann zum 74. Geburtstag 

am 21.01. Herr Hemkes, Manfred zum 71. Geburtstag 

am 21.01. Frau Just, Erika zum 72. Geburtstag 

am 21.01. Herr Kallmeyer, Lothar zum 67. Geburtstag 

am 21.01. Frau Steinhauer, Ilse zum 89. Geburtstag 

am 22.01. Frau Bestvater, Hildegard zum 74. Geburtstag 

am 22.01. Frau Köllner, Gertraud zum 84. Geburtstag 

am 22.01. Frau Lindner, Rosemarie zum 79. Geburtstag 

am 22.01. Frau Rudau, Herta zum 77. Geburtstag 

am 22.01. Frau Seiler, Helga zum 72. Geburtstag 

am 23.01. Frau Gierschke, Anneliese zum 75. Geburtstag 

am 23.01. Frau Schreiber, Edelgard zum 72. Geburtstag 

am 23.01. Herr Seyfarth, Gerhard zum 67. Geburtstag 

am 24.01. Frau Heilig, Hanna zum 75. Geburtstag 

am 24.01. Frau Schenke, Erika zum 68. Geburtstag 

am 25.01. Frau Beiler, Barbara zum 66. Geburtstag 

am 25.01. Frau Kaiser, Olga zum 70. Geburtstag 

am 26.01. Frau Heidrich, Ruth zum 69. Geburtstag 

am 26.01. Frau Link, Minna zum 75. Geburtstag 

am 27.01. Frau Klette, Inge zum 78. Geburtstag 

am 27.01. Herr Müller, Manfred zum 72. Geburtstag 

am 28.01. Herr Barth, Bernd zum 68. Geburtstag 

am 29.01. Frau Steinecke, Marieta zum 67. Geburtstag 

am 30.01. Herr Foitzik, Michael zum 65. Geburtstag 

am 30.01. Frau Haenselt, Erdmute zum 70. Geburtstag 

am 30.01. Frau Jonas, Ulrike zum 68. Geburtstag 

am 30.01. Herr Melzer, Rolf zum 68. Geburtstag 

am 30.01. Frau Plomitzer, Ursula zum 70. Geburtstag 

am 30.01. Frau Schmidt, Christa zum 74. Geburtstag 

am 31.01. Herr Bauer, Alexander zum 83. Geburtstag 

am 31.01. Frau Hoevel, Lisbeth zum 92. Geburtstag 

am 31.01. Herr Hoffmann, Klaus zum 73. Geburtstag 

am 31.01. Herr Jonas, Klaus zum 70. Geburtstag 

am 31.01. Herr Mönnich, Hartmut zum 67. Geburtstag 

am 31.01. Frau Dr. Schmidt, Sieglinde zum 70. Geburtstag 

OT Bergern 

am 02.01. Herr Dr. Dehnert, Hein-Peter zum 73. Geburtstag 

am 07.01. Herr Schneider, Bernd zum 67. Geburtstag 

am 08.01. Herr Sammulat, Heinz zum 74. Geburtstag 

am 10.01. Herr Dr. Hanke, Horst zum 77. Geburtstag 

am 12.01. Herr Karwatzki, Egon zum 78. Geburtstag 

am 12.01. Frau Wündsch, Elfriede zum 78. Geburtstag 

am 14.01. Frau Wesener, Elsa zum 85. Geburtstag 

am 19.01. Herr Born, Erich zum 82. Geburtstag 

am 19.01. Frau Born, Henriette zum 80. Geburtstag 

am 22.01. Frau Dehnert, Inge zum 71. Geburtstag 

am 22.01. Frau Horbank, Karin zum 71. Geburtstag 

am 22.01. Frau Wagner, Erika zum 72. Geburtstag 

OT Gutendorf 

am 04.01. Frau Topf, Lieselotte zum 80. Geburtstag 

am 24.01. Herr Martin, Horst zum 71. Geburtstag 

am 29.01. Frau Mieth, Edith zum 73. Geburtstag 

am 31.01. Frau Schröder, Heidrun zum 69. Geburtstag 

OT Meckfeld 

am 01.01. Frau Matschkowski, Luise zum 73. Geburtstag 

am 03.01. Frau Bähring, Erika zum 70. Geburtstag 

am 08.01. Herr Matschkowski, Walter zum 72. Geburtstag 

am 10.01. Frau Hoffmeyer, Ingetraud zum 65. Geburtstag 

am 11.01. Frau Hopp, Annerose zum 73. Geburtstag 

am 14.01. Frau Boyn, Renate zum 76. Geburtstag 

OT München 

am 24.01. Frau Simon, Christina zum 77. Geburtstag 

am 28.01. Frau Pabst, Christa zum 66. Geburtstag 

OT Schoppendorf 

am 13.01. Herr Rusch, Heinz zum 75. Geburtstag 

OT Tannroda 

am 03.01. Frau Mathwig, Anneliese zum 94. Geburtstag 

am 06.01. Herr Herold, Werner zum 78. Geburtstag 

am 07.01. Herr Scholze, Otto zum 71. Geburtstag 

am 11.01. Herr Strobach, Reinhard zum 70. Geburtstag 

am 12.01. Herr Schwimmer, Kurt zum 81. Geburtstag 

am 13.01. Herr Lobenstein, Otto zum 92. Geburtstag 

am 13.01. Frau Olma, Margot zum 87. Geburtstag 

am 16.01. Frau Luge, Annita zum 83. Geburtstag 

am 19.01. Frau Hanf, Sigrid zum 80. Geburtstag 

am 19.01. Herr Ziegler, Rainer zum 68. Geburtstag 

am 20.01. Herr Behr, Siegfried zum 68. Geburtstag 

am 20.01. Frau Hartmut, Christel zum 88. Geburtstag 

am 20.01. Frau Schmiedeknecht, Reinhilde zum 75. Geburtstag 

am 21.01. Frau Ihl, Elisabeth zum 92. Geburtstag 

am 21.01. Frau Schweitzer, Käthe zum 76. Geburtstag 

am 23.01. Herr Cantzler, Karl zum 86. Geburtstag 

am 24.01. Herr Cyriax, Helmut zum 74. Geburtstag 

am 24.01. Herr Günther, Rainer zum 68. Geburtstag 

am 25.01. Herr Barthel, Roland zum 70. Geburtstag 

am 27.01. Herr Träger, Karl-Heinz zum 75. Geburtstag 

am 28.01. Frau Schmiedeknecht, 

Rosemarie zum 81. Geburtstag 

am 29.01. Frau Ziegler, Karin zum 67. Geburtstag 

am 30.01. Frau Rauch, Irene zum 87. Geburtstag 

OT Tiefengruben 

am 31.01. Frau Erdmann, Hildegard zum 87. Geburtstag 

Geburtstage Anfang Februar 


am 01.02. Herrn Lorke, Joachim zum 88. Geburtstag 

am 02.02. Herrn Naperkowski, Norbert zum 65. Geburtstag 

am 02.02. Herrn Rieger, Gerhard zum 68. Geburtstag 

am 03.02. Herrn Walther, Paul zum 86. Geburtstag 

am 03.02. Frau Wutzler, Sigrid zum 69. Geburtstag 

am 04.02. Frau Herold, Irene zum 85. Geburtstag 

am 04.02. Herrn Vogel, Rudolf zum 81. Geburtstag 

am 04.02. Frau Wisniewski, Margot zum 89. Geburtstag 

Bad Berka OT Bergern 

am 01.02. Frau Fischer, Marta zum 97. Geburtstag 

Bad Berka OT Gutendorf 

am 01.02. Herrn Apel, Günther zum 69. Geburtstag 

Bad Berka OT Schoppendorf 

am 02.02. Herrn Sabrautzki, Werner zum 77. Geburtstag 

Bad Berka OT Tannroda 

am 04.02. Frau Träger, Edith zum 76. Geburtstag 

Bad Berka OT Tiefengruben 

am 01.02. Herrn Ritze, Gerhard zum 75. Geburtstag 

am 04.02. Frau Stadermann, Magdalene zum 77. Geburtstag

Ausgabe 1/2012 - Kurstadt Bad Berka

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?