6. Altstadter Hit- und Oldienight - Kirkel

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen 

Erholungsort 

W o e s R i t t e r n e i n s t g e f i e l 

Kirkel-Neuhäusel 

Altstadt Limbach 

Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich 

zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der 

Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: 

Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de. 

24. JAHRGANG FREITAG, 22. FEBRUAR 2008 NUMMER 8 

A cappellaFIVE ,N’ ONE BAND 

Rock - Pop - Soul - Swing - Latin-Jazz in conzert 

am Samstag, 23.02.2008, 19.30 Uhr, 

im Kunststall, Turmstraße 3 in Altstadt 

Kinder- und Jugendkino der Gemeinde Kirkel 

am Freitag, 22.02.2008, ab 17.00 Uhr im Alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 

Vorankündigung: 

Näheres siehe Jugendinfo 

6. Altstadter 

Hit- und Oldienight 

am Samstag, 1.03.2008, 19.30 Uhr, in der Hugo-Strobel-Halle 

Veranstaltungen im Bildungszentrum Kirkel 

Ausstellungseröffnung: 

Burg Waldeck und die Folgen 

am Samstag, 1.03.2008, 17.00 Uhr 

Marx, Ruge & Holzhauser - „Trotz alledem!” 

- Linke Lieder zur rechten Zeit 

am Samstag, 1.03.2008, 19.00 Uhr 

Gemeinde 

Kirkel 

Altstadt 

Erholungsort 

W o e s R i t t e r n e i n s t g e f i e l 


Info 

2008 2008 2008 

Veranstaltungen 

Wissenswertes 

von A-Z 

Limbach 

Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. 

Rathaus, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel 

Telefon (0 68 41) 80 98-0, Fax 80 98-10 

Hinweis: 

Mit dieser Ausgabe wird allen 

Haushalten die „Info 2008“ 

des Heimat- und Verkehrsvereins 

Kirkel e. V. zugestellt.

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen) 

NOTRUFE 

Feuer ................................................................................ 1 1 2 

Haupteinsatzzentrale Saarbrücken ................................. 0681/30100 

Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0 

Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222 

energis GmbH, ServiceZentrum Illingen 

Störungsdienst Erdgas (energis) ..................................... 0681/9069-2610 

POLIZEI 

Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233 

Polizeiposten Limbach (8-16 Uhr) ................................... 06841/81427 

FEUERWEHR 

Freiwillige Feuerwehr Kirkel 

Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ......... 06841/8179930 

Löschbezirk Altstadt: 

Lbz.führer E. Krause, Erbacher Straße 9 ........................ 06841/89227 

Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel: 

Lbz.führer Thorsten Klaus, Frauenbrunnerweg 2 ........... 06849/396 

Löschbezirk Limbach: 

Lbz.führer Klaus Schäfer, Gartenstr. 40 ......................... 06841/81020 

NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE 

Altstadt - Christiane Nagel .............................................. 06841/89772 

Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 ........ 0175/2200845 

FORSTREVIER Bliesgau ................................................... 0175/2200852 

ÄRZTE 

Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a .......... 06849/515 

Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw, 

Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ...................................... 06849/484 

Dr. medic (R) Delia Pop, Bahnhofstraße 22 .................... 06841/80020 

Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................. 06841/89242 

Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a ........ 06849/515 

Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 .......... 06841/8274 

Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 ................ 06841/81575 

ZAHNÄRZTE 

ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 ........... 06849/270 

Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ..... 06841/80222 

ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 ........................ 06841/8222 

Dr. Susanne K. Roditis, Kirkel-Neuh., Goethestr. 27 ...... 06849/330 

Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ........... 06849/91101 

TIERÄRZTE 

Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 ........................................ 06841/89396 

Nicole Walter und Carola Reiche, Am Tannenwald 4 .... 06849/991606 

APOTHEKEN 

Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 .................. 06841/80635 

Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............. 06849/220 

Mühlen-Apotheke, Limbach, Hauptstraße 3 .................. 06841/80236 

Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste 

Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 .................... 06849/8331 

SCHULEN 

Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325 

Grundschule Limbach ....................................................... 06841/80583 

Erweiterte Realschule Kirkel ............................................ 06841/980040 

KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN 

Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt ........ 06841/80099 

Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ....................... 06849/6116 

Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel . 06849/1231 

Prot. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/80788 

Kath. Kindertagesstätte Limbach .................................... 06841/982888 

KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN 

Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ............................... 06841/80286/8179008 

Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................... 06849/264 

Kath. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt ....................... 06841/80066 oder 

Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ....................... 06849/244 

Telefonseelsorge ............................................................. 0681/11101-02 

BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER 

Altstadt 

Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ...... 06806/83817 


Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen . 06827/3664 

Hans-Rudi Konrad, Friedrichstr. 20, 66459 Kirkel ........... 06841/80857 

(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen) 

Limbach 

Hans-Rudi Konrad, Friedrichstr. 20, 66459 Kirkel ........... 06841/80857 

GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL 

Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 .................................. 06841/8098 - 0 

Telefax ............................................................................. 06841/8098 - 10 

Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de 

E-mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de 

Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr. 

Bürgeramt: Freitagnachmittag geschlossen. 

Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße, 

jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr. 

Bürgermeister Armin Hochlenert, Kirkel-Neuhäusel, Burgstraße 65 - 

Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ........................ 0 68 41/80980 

1. Beigeordneter: Dr. Hans-Josef Regneri, Kirkel-Neuhäusel, Ahornweg 16 

2. Beigeordneter: Walter Nägle, Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2 

3. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26 

ORTSVORSTEHER 

Altstadt: Rudi Enkler, Lessingstraße 16 ........................ 06841/8761 

Kirkel-Neuhäusel: Hans-Peter Schmitt, Neunk. Str. 21 . 06849/714 

Sprechstunde: 1. Mi. i. Monat, 18-19 Uhr, im alten Rathaus, Goethestr., oder n. Vb. 

Limbach: Frank John, Kästnerstr. 25 ............................. 0177/4044775 

................................................................................ oder 06841/9722891 

Sprechstunde: Mi., 17-18.30 Uhr, im ehem. Pfarrhaus, Hauptstr. 12. 

SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke 

Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ... 06849/6785 

Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock, 

Auf dem Höfchen 42 ....................................................... 06841/80495 

GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH 

Limbach, Hauptstraße 10 b ............................................. 06841/9815-0 

Telefax ............................................................................. 06841/981525 

E-mail:.................................................................. info@gwkirkel.de 

Für Hör- und Sprachgeschädigte - 

saarländische Rettungsleitstelle ................ Fax 06 81 / 7 53 96 10 

Notfallvertretungsdienst der Ärzte 

für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr) 

Am Samstag/Sonntag, 23./24.02., ist der diensthabende Arzt unter 

der Bereitschaftsnummer 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar. 

für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am 

nächsten Tag) 

23.02. Dr. Hau, Höcherbergstr. 2 a, Bexbach, 

Tel. 8.00-17.00 Uhr: 0 68 26 / 96 00 13, 

Tel. übrige Zeit: 01 76 / 29 30 19 74 

24.02. Fr. Makuch, Höcherbergstr. 137, Bexbach-Frankenholz, 

Tel. 0 68 26 / 70 01, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 8 03 16 83 

Notfallvertretungsdienst der Augenärzte 

23./24.02. Dres. Knaflic, Rickertstr. 19, St. Ingbert, 

Tel. 0 68 94 / 3 77 00, mobil: 01 72 / 6 83 80 10 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 

23./24.02. Dr. Riotte-Rogmann, Fohlenstr. 18 a, Hom.-Schwarzenbach, 

Tel. 0 68 41 / 24 00 

Hubertus Spiecker, Bliesgaustr. 3, Blieskastel, 

Tel. 0 68 42 / 18 00 

Dr. Jennewein, Neunkirchen-Wiebelskirchen, 

Tel. 0 68 21 / 5 38 75 und 0 68 21 / 5 38 26 

Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen 

zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der 

saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 

16.00 Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25. 

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte 

23./24.02. Fr. Dr. Marekfia, Rickertstr. 5-7, St. Ingbert, 

Tel. 0 68 94 / 3 45 45 

Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst 

Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche 

an der Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen 

von Samstag, 23.02., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 24.02., 8.00 Uhr, 

Tel. 0 68 21 / 36 32 99 

an der Kinderklinik der Universität Homburg 

von Sonntag, 24.02., 8.00 Uhr, bis Montag, 25.02., 8.00 Uhr, 

Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33 

Krankenpflegestation 

Am Samstag/Sonntag, 23./24.02., ist die dienstbereite Schwester der 

Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V. unter der Rufnummer 01 73 / 

6 61 11 33 erreichbar! 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich 

kann immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht 

werden. Notdiensthotline: 01 80 / 5 93 88 88 

Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen 

Apotheken-Bereitschaftsdienst. 

23./24.02. Löwen-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel, 

Tel. 0 68 42 / 93 05 06 

23.02. Apotheke an der Uni, Uni-Klinik, Gebäude 4, Homburg, 

Tel. 0 68 41 / 17 61 00 

St.-Barbara-Apotheke, St.-Barbara-Str. 1, B.-Frankenholz, 

Tel. 0 68 26 / 9 62 57 

24.02. Bahnhof-Apotheke, Eisenbahnstr. 52, Homburg, 

Tel. 0 68 41 / 40 81 

Tierärztlicher Notfalldienst 

von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht 

zu erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung) 

23./24.02. Dr. Lüthgen, Am Tobisberg 11, Homburg-Kirrberg, 

Tel. 0 68 41 / 45 85 

HAUSMÜLLABFUHRTAGE 

Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel 

alle Ortsteile: 

gerade Woche ................................................................. Restmüll 

ungerade Woche ............................................................. Bio 

Restmüllabfuhr 4-wöchentlich 

alle Ortsteile: ................................................................... donnerstags 

......................................................................................... 1. Termin: 11.01.2007 

WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig): 

Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen 

Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen 

Ausgabestellen für gelbe Säcke: Altstadt: Quelle-Agentur Schleppi, Friedenstraße; 

Kirkel-Neuhäusel: Neukauf, Wielandstraße; Limbach: Aktiv-Markt, Hauptstraße 

Beschwerden und Reklamationen 

unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus) 

(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.) 

Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 08/2008

26.02. 94. Geburtstag von Frau Rosa Neuschwander, wohnhaft in 

Kirkel, Ortsteil Limbach, Hauptstraße 128 

26.02. 80. Geburtstag von Herrn Günter Zöllner, wohnhaft in Kirkel, 

Ortsteil Altstadt, Ortsstraße 54 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

mit der heutigen Ausgabe der Kirkeler Nachrichten wird Ihnen der 

neue Veranstaltungskalender „Info 2008“ des Heimat- und Verkehrsvereines 

Kirkel e. V. zugestellt. Zu erhalten ist er auch in den örtlichen 

Geschäften und Banken. Er enthält die Veranstaltungen der 

Vereine, Kirchen und Organisationen für das laufende Jahr. 

Im zweiten Teil der Informationsbroschüre finden Sie alles Wissenswerte 

von A-Z aus unserer Gemeinde. Die Broschüre soll Ihnen als 

Information über das Geschehen in Kirkel dienen, aber auch unseren 

Gästen aus nah und fern eine Orientierungshilfe sein. 

Vielen Dank dem Heimat- und Verkehrsverein als Herausgeber der 

Broschüre sowie den zahlreichen Inserenten, die mit ihrer Anzeige 

das Erscheinen möglich gemacht haben. 

Ihr Armin Hochlenert, Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gremium: Ortsrat Altstadt 

Sitzungsnummer: Sitzung - 2/2008 

Sitzungsdatum: Dienstag, 26. Februar 2008 

Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr 

Sitzungsort: Feuerwehrhaus Altstadt 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 

2. Haushaltsplan 2008 

3. Investitionsprogramm 2007-2011 

4. Errichtung eines Denkmals für den verstorbenen Altstadter 

Bürger Arno Hübler 

5. Nachfolger/in für den Behindertenbeauftragten 

6. Standorte für Ruhebänke 

7. Verschiedenes 

Nichtöffentlicher Teil 


R. Enkler, Ortsvorsteher 

Bekanntmachung 

Am Mittwoch, 27. Februar 2008, findet ab 18.00 Uhr im Sitzungssaal 

der Gemeindewerke Kirkel GmbH die 42. nichtöffentliche Sitzung 

des Aufsichtsrates der Gemeindewerke Kirkel GmbH statt. 

Tagesordnung 

1. Wirtschaftsplan 2008 

2. Preisanpassung für den BKZ nach § 11 der NAV und Änderung 

der Ergänzenden Bedingungen zur NAV 

3. Noteinspeisungskonzept für Kirkel-Altstadt, 

Abschluss Wasserlieferungsvertrag mit der energis GmbH 

4. Sonstiges 

Dr. Regneri, Aufsichtsratsvorsitzender 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gremium: Umwelt-, Bau- und Werksausschuss 

Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 2/2008 

Sitzungsdatum: Donnerstag, 28. Februar 2008 

Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr 

Sitzungsort: Feuerwehrhaus Limbach 

Tagesordnung 

1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 

2. Planungsauftrag „Umbau Pfarrhaus“ 

3. Erneuerung des Durchlasses „Kirkeler Bach“ im Bereich der 

Blieskasteler Straße 

Information für Unternehmer und Existenzgründer 

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz ist Ansprechpartner für alle 

Existenzgründer und Unternehmer des Saarpfalz-Kreises. 

Wir bieten umfassende Beratung zu allen Fragen rund um die 

Unternehmensneugründung und den Unternehmensalltag. 

Wir helfen auch bei der Suche nach Mietflächen und Gewerbeobjekten. 

Jetzt schon vormerken: 

13. März 2008 Abendveranstaltung zum Thema Unternehmensnachfolge, 

Betriebsübergabe, Forum, Homburg 

Aktuelle Information: 

Sie planen den Kauf einer neuen Anlage oder eine Betriebserweiterung – 

fragen Sie uns nach Fördermöglichkeiten! 

Rufen Sie uns an! Unser Angebot ist für Sie kostenlos! 

Diskretion ist garantiert! 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Saarpfalz mbH, Saarpfalz-Park 1 

66450 Bexbach 

Telefon 06826 / 52 02-0, Telefax 06826 / 52 02-28 

info@wfg-saarpfalz.de 

www.wfg-saarpfalz.de 

4. Freiwillige Ganztagsschule „Limbach“ 

5. Erneuerung der Dachfläche auf dem Rathaus Limbach 

6. Aufstellung des Landschaftsprogramms Saarland 

7. Antrag auf Förderung aus dem Programm für junge Familien 

8. Antrag auf Förderung aus dem Programm für junge Familien 


A. Hochlenert, Bürgermeister 

Praktikumsplatz für Fachoberschüler 

Wie jedes Jahr stellt die Gemeindeverwaltung zum Schuljahresbeginn 

2008/2009 einen Praktikumsplatz für Schüler der Fachoberschule, 

die schulbegleitend ein einjähriges Praktikum ableisten müssen, 

zur Verfügung. 

Bewerbungen richten Sie bitte bis 25. Februar 2008 an die Gemeindeverwaltung, 

Hauptamt, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel. Auskunft erteilt 

Herr Wentz, Tel. (06841) 809820. 

Armin Hochlenert, Bürgermeister 

Stellenausschreibung 

Die Gemeinde Kirkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Touristik-Fachfrau/-Fachmann. 

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Arbeitsbereiche 

des Kultur- und Verkehrsamtes der Gemeinde mit Marketing, Öffentlichkeitsarbeit 

und Veranstaltungen, insbesondere die Organisation 

und Durchführung des Kirkeler Burgsommers. 

Sie sollten eine fundierte Ausbildung im Tourismusbereich haben. 

Wir legen besonderen Wert auf gute Allgemeinbildung, Teamfähigkeit, 

eigenständiges Arbeiten, überdurchschnittliches Engagement, 

hohe Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit sowie EDV-Kenntnisse. 

Fremdsprachenkenntnisse (Französisch, Englisch) sind von Vorteil. 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst (TVöD). 

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit 

von derzeit 38,5 Stunden. Die Stelle ist auf 2 Jahre befristet. 

Danach wird die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 

in Aussicht gestellt. 

Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und ist 

an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert. 

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen berücksichtigt. 

Bewerbungsschluss ist der 24. März 2008. 

Bitte reichen Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, 

Lichtbild, beglaubigte Zeugnisabschriften, evtl. vorhandene 

Zeugnisse über bisherige Tätigkeiten) ein bei: Gemeinde Kirkel, 

Hauptamt, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel. 

Weitere Auskünfte erteilt Herr Wentz, Tel. (06841) 809820. 


KIRKELER NACHRICHTEN NR. 08/2008 Seite 3

Öffentliche Mahnung 

Die Steuerpflichtigen der Gemeinde Kirkel, die mit der Zahlung der 

1. Rate auf die Gewerbesteuervorauszahlungen und Grundbesitzabgaben 

für das laufende Jahr einschließlich der ebenfalls bis zum 

15.02.2008 fälligen Nachträge im Rückstand sind, werden hiermit 

öffentlich gemahnt. 

Zur Vermeidung der kostenpflichtigen Beitreibung im Verwaltungsvollstreckungsverfahren 

werden die Zahlungspflichtigen aufgefordert, 

innerhalb einer Woche die geschuldeten Beträge auf eines der 

auf den Abgabenbescheiden aufgeführten Bankkonten - unter Angabe 

der Steuernummer/Kassenzeichen - zu überweisen. 

Für die Steuerbeträge ab 50,00 Euro ist der gesetzliche Säumniszuschlag 

mitzuentrichten. Er beträgt für jeden angefangenen Monat 1 

% der auf volle 50,00 Euro abgerundeten Steuerforderung. 

Der Bürgermeister: Hochlenert 


gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) und der Satzung über 

die Form der öffentlichen Bekanntmachung in der Gemeinde Kirkel 

vom 30.11.1984 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Im Talgarten“, 6. Änderung, 

im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel - Der Gemeinderat Kirkel hat in seiner 

Sitzung vom 14.02.2008 den Bebauungsplan „Im Talgarten“, 6. 

Änderung, als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. Dieser 

Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. 

Durch die Änderung wird der Erhalt des Wohnhauses „Blieskasteler 

Str. 23“ auf den Grundstücken Flurstücke Nr. 34/3 und 34/5 im 

Ortsteil Kirkel-Neuhäusel planungsrechtlich sichergestellt. 

Der Bebauungsplan mit Begründung liegt im Rathaus der Gemeinde 

Kirkel, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel, Ortsteil Limbach, Zimmer 

25, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereit. Auf 

Verlangen wird über den Inhalt des Bebauungsplanes und der Begründung 

Auskunft gegeben. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB 

über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen 

Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine 

unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung 

der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes 

und des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 

BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs werden unbeachtlich, 

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung 

des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht 

worden sind (§ 215 Abs. 1 BauGB). 

Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Im Talgarten“, 

6. Änderung, im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel in Kraft. Gleichzeitig 

tritt der Bebauungsplan „Im Talgarten“, rechtskräftig mit Datum 

vom 01.08.1984, in den entsprechenden Teilbereichen außer 

Kraft. 





vom 30.11.1984 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Bei der Siedlung“, 3. Änderung, 

im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel - Der Gemeinderat Kirkel hat in 

seiner Sitzung vom 14.02.2008 den Bebauungsplan „Bei der Siedlung“, 

3. Änderung, als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. 

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt 

gemacht. 

Durch die Änderung wird auf dem Grundstück Flurstück Nr. 1284/ 

3, Kaiserstraße 114, Gemarkung Kirkel-Neuhäusel, durch eine Änderung 

der überbaubaren Grundstücksfläche die Errichtung einer 

Garage planungsrechtlich sichergestellt. 

Der geänderte Bebauungsplan mit Begründung liegt im Rathaus 

der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, Ortsteil Limbach (Zimmer 25), 

während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereit. Auf 


















Mit dieser Bekanntmachung tritt die vereinfachte Änderung des 

Bebauungsplanes „Bei der Siedlung“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 

in Kraft. Gleichzeitig tritt der Bebauungsplan „Bei der Siedlung“, 

rechtskräftig mit Datum vom 20.06.1984, in dem entsprechenden 

Teilbereich außer Kraft. 





vom 30.11.1984 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Hinter dem Schloss“, 9. Änderung, 

im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel - Der Gemeinderat Kirkel hat 

in seiner Sitzung vom 14.02.2008 den Bebauungsplan „Hinter dem 

Schloss“, 9. Änderung, als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. 

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB 

bekannt gemacht. 

Durch die Änderung wird auf dem Grundstück Flurstück Nr. 1015/ 

9, Hirschbergstraße 39, Gemarkung Kirkel-Neuhäusel, durch eine 

Änderung der überbaubaren Grundstücksfläche die Errichtung eines 

Wohnhauses planungsrechtlich sichergestellt. 






















Bebauungsplanes „Hinter dem Schloss“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 

in Kraft. Gleichzeitig tritt der Bebauungsplan „Hinter dem 

Schloss, Änderung“, rechtskräftig mit Datum vom 20.08.1975, in dem 

entsprechenden Teilbereich außer Kraft. 





vom 30.11.1984 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Auf den Pilgern“ (9. Änderung) 

im Ortsteil Limbach - Der Gemeinderat Kirkel hat in seiner 

Sitzung vom 14.02.2008 den Bebauungsplan „Auf den Pilgern“, 9. 

Änderung, als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. Dieser 

Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. 

Durch die Änderung wird auf den Grundstücken Flurstücke Nr. 4650 

und 4651, Auf der Windschnorr 47, Gemarkung Limbach, durch eine 

Änderung der überbaubaren Grundstücksfläche der Neubau einer 

Überdachung an einer Ausstellungshalle des vorhandenen Autohauses 

planungsrechtlich sichergestellt. 






















Bebauungsplanes „Auf den Pilgern“ im Ortsteil Limbach in Kraft. 

Gleichzeitig tritt der Bebauungsplan „Auf den Pilgern“, rechtskräftig 

mit Datum vom 06.12.1971, in dem entsprechenden Teilbereich 

und die Änderung, rechtskräftig mit Datum vom 25.11.2005, komplett 

außer Kraft. 






vom 30.11.1984 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Oben an der Sägemühle“ (5. 

Änderung) im Ortsteil Limbach - Der Gemeinderat Kirkel hat in 

seiner Sitzung vom 14.02.2008 den Bebauungsplan „Oben an der 

Sägemühle“ (5. Änderung) als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB 

beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 

BauGB bekannt gemacht. 

Durch die Planungsmaßnahme wird auf den Grundstücken Flurstücke 

Nr. 3781/2, 3782/2 und 3783/8, An der Sägemühle 22a und 22b, 

Gemarkung Limbach, die überbaubare Grundstücksfläche geändert. 






















Bebauungsplanes „Oben an der Sägemühle“ im Ortsteil Limbach 

in Kraft. Er ersetzt den Bebauungsplan „Oben an der Sägemühle“, 

4. Änderung, rechtskräftig mit Datum vom 06.07.2001. 


Vom Fundamt 

Beim Fundamt der Gemeinde Kirkel wurde ein verletzt aufgefundener 

Schäferhund gemeldet. 

Der Eigentümer wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung 

Kirkel, Rathaus in Limbach, Zimmer 6, 7 oder 8, zu melden, Tel. 

(06841) 8098-16, -17 oder -18. 

Das Abwasserwerk der Gemeinde Kirkel informiert 

Ablesung Gartenwassermesser - Da die Kanalgebühr seit dem 

01.01.2008 von 2,30 Euro auf 3,10 Euro angehoben wurde, bitten 

wir alle Nutzer von Gartenwassermessern bzw. von Zwischenzählern 

landwirtschaftlicher Betriebe, den Endstand 2007 bis spätestens 

zum 29.02.2008 anzugeben. Falls uns für das vergangene Jahr kein 

Endstand vorliegt, können wir aus Gründen der Abrechnungsabgrenzung 

für das Jahr 2008 nur eine Erstattung von 2,30 Euro pro 

cbm vornehmen. 

Die Stände können bei den Mitarbeitern des Abwasserwerkes der 

Gemeinde Kirkel, Zimmer 22, abgegeben oder unter der Tel.-Nr. 

(06841) 809832 bzw. Fax-Nr. (06841) 809871 angegeben werden. Sie 

können die Stände natürlich auch per E-Mail übermitteln an 

s.flaetgen@kirkel.de oder w.rudtke@kirkel.de. 

Bund erhöht Zuschuss für Solaranlagen 

Verbraucherzentrale berät zu regenerativen Energien - Gute Nachrichten 

für umweltbewusste Eigenheimbesitzer und Häuslebauer; 

die Zuschüsse des Bundes für Solaranlagen wurden erhöht. 

Für den Einbau einer Solar-Kollektoranlage beträgt die Förderung 

je angefangenem Quadratmeter Bruttokollektorfläche 60 Euro, 

mindestens jedoch 410 Euro je Anlage. Wer mit der Solaranlage zusätzlich 

die Heizung unterstützt, erhält 105 Euro Förderung je Quadratmeter 

Kollektorfläche. Die erhöhte Förderung zur kombinierten 

Heizungsunterstützung und Warmwasserbereitung ist jedoch an 

bestimmte Mindestgrößen bezüglich Kollektorfläche und Pufferspeicher 

gebunden. 

Wer gleichzeitig mit dem Einbau einer Solaranlage seine Heizung 

gegen einen Brennwertkessel austauscht, bekommt einen zusätzlichen 

Bonus. Auch für besonders effiziente Umwälzpumpen gibt es 

Zuschüsse. 

„Es lohnt sich in mehrfacher Hinsicht, erneuerbare Energien zu 

nutzen“, so die Energieberater der Verbraucherzentrale. „Denn wer 

sein Wasser durch die Sonne erwärmt, trägt zum Klimaschutz bei 

und macht sich unabhängiger von steigenden Öl- und Gaspreisen.“ 

Fragen zu den neuen Förderbedingungen sowie zur Warmwasserbereitung 

und Heizungstechnik beantworten die Energieberater der 

Verbraucherzentrale des Saarlandes. 

Für eine persönliche Beratung in einer der zwölf Beratungsstellen 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

In Kirkel-Limbach finden Energieberatungen jeden ersten Mittwoch 

im Monat im alten Pfarrhaus in der Hauptstraße 12 statt. Anmeldung 

unter Tel. (06841) 80980. 

Zwei neue Elternkurse 

im Familienhilfezentrum Homburg 

„Starke Eltern - starke Kinder“ und die „AWO-Elternwerkstatt- 

FHZ“ - Im Familienhilfezentrum Homburg in der Virchowstraße 5 

in Homburg beginnen wieder zwei neue Elternkurse. Am 05.03. startet 

um 19.00 Uhr der vom Kinderschutzbund entwickelte Elternkurs 

„Starke Eltern - starke Kinder“. Der 8-teilige Kurs richtet sich 

insbesondere an Eltern mit Kindern bis zu 12 Jahren. Am 08.04. 

beginnt dann um 16.30 Uhr die AWO-Elternwerkstatt-FHZ, ein 10teiliger 

Elternkurs. Beide Veranstaltungen werden von erfahrenen 

Erziehungsberatern/innen geleitet und wollen Eltern Impulse für 

eine gelingende Erziehung ihrer Kinder vermitteln. An den Terminen 

können sich interessierte Eltern zunächst unverbindlich und 

kostenfrei über die Kursreihe informieren. Eine Anmeldung zu den 

Kursen kostet dann 20,- Euro pro Person. 

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (06841) 77783-0 oder 

www.weiterbildungsdatenbank-saar.de. 

Donnerstag ist BiZ-Tag 

Gut ankommen - Tipps und Übungen zum Vorstellungsgespräch 

- Am Donnerstag, 28. Februar 2008, lädt die Agentur für Arbeit Neunkirchen 

zu einer Informationsveranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe 

„Donnerstag ist BiZ-Tag“ ein. Das Motto lautet diesmal „Gut 

ankommen - Tipps und Übungen zum Vorstellungsgespräch“. 

Wer zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird, hat mit der schriftlichen 

Bewerbung bzw. einem Einstellungstest schon überzeugt. 

Jetzt kommt es auf den persönlichen Eindruck an. 

- Was ziehe ich zum Vorstellungsgespräch an? 

- Welche Fragen wird der Personalchef stellen? 

- Was sage ich, wenn er nach Bewerbungen bei anderen Firmen 

oder in anderen Berufen fragt? 

- Soll ich mich nach der Übernahme im Anschluss an die Ausbildung 

und nach dem Verdienst während der Ausbildung erkundigen 

oder besser nicht? 

Diese und andere Fragen rund um das komplexe Thema beantwortet 

die Referentin Kirsten Nau (Arbeitsvermittlerin). Die Veranstaltung 

beginnt um 16.00 Uhr im BiZ in der Agentur für Arbeit Neunkirchen, 

Ringstraße 1. Eine Anmeldung ist erforderlich! 

Kontakt: BiZ der Agentur für Arbeit Neunkirchen, Tel. (06821) 

204446, E-Mail: neunkirchen.biz@arbeitsagentur.de 

Der Bexbacher Elternabend - von Eltern für Eltern 

Vortrag an der Gesamtschule Bexbach: „Grenzen setzen in der 

Erziehung!?“ - Am Montag, 25. Februar 2008, startet um 19.30 Uhr 

in den Räumen der Bexbacher Gesamtschule in der Goethestraße 

der „Bexbacher Elternabend“ mit einem weiteren Vortrag ins neue 

Jahr. Unter dem Titel „Grenzen in der Erziehung!?“ beschäftigen 

sich die Diplom-Sozialpädagogin Vera Eckhardt und der Diplom-Psychologe 

Georg Rebmann mit der Frage, was Kinder wirklich brauchen, 

um gesund aufwachsen zu können und was Erziehungsberechtigte 

dazu beitragen können. Sie geben Impulse für eine gelingende Erziehung 

von Kindern und Jugendlichen, aber auch Hinweise für ein 

gutes Grenzensetzen der Erziehungsverantwortlichen. Der kostenfreie 

Vortrag richtet sich an Eltern, Lehrer und alle Interessierte. 

Der „Bexbacher Elternabend“ wird veranstaltet von den beiden 

Schulvereinen der Gesamtschule und der Grundschule Bexbach und 

dem Forum für Erziehung des Familienhilfezentrums Homburg. Im 

Laufe des Jahres 2008 sind weitere Vortragsveranstaltungen zu 

Familien- und Erziehungsthemen geplant. In diesem Rahmen können 

sich vor allem Eltern und Lehrer zu bestimmten Aspekten der Erziehung 

informieren und austauschen. Unterstützt wird dieses Projekt 

von der Gesamtschule und der Grundschule Bexbach, der Arbeiterwohlfahrt, 

dem Saarpfalz-Kreis, der Kreisvolkshochschule, der Stadtjugendpflege 

Bexbach und der Kreissparkasse Saarpfalz. 

Weitere Informationen und Anmeldungen zum Vortrag unter der Telefonnummer 

(06826) 93290 oder E-Mail: sekretariat.ges-bex@saarpfalzkreis.de, 

Informationen auch unter www.gesamt-schule-bexbach.de. 

„Tatort Dorfmitte“ 

... so lautet der Name des aktuellen Projektes, mit dem das Umweltministerium 

und SR3 Saarlandwelle als Medienpartner das bürgerschaftliche 

Engagement in Dörfern fördern. Gefragt und vor allem 

gesucht werden „Tatorte“ in den saarländischen Dörfern, wo sich 

nach Ansicht der Bürgerinnen und Bürger etwas tun soll! 

Nennen Sie uns Ihre gute Idee für Ihr Dorf und wir helfen Ihnen 

dabei, sie umzusetzen! Alles, was Sie tun müssen, ist, eine Truppe 

von mindestens 15 fleißigen Helfern zusammenzutrommeln! 

Als Wettbewerb angelegt gibt es beim Tatort Dorfmitte 50 mal 3.000 

Euro zu gewinnen. Anmelden für den „Tatort Dorfmitte“ können 


sich alle saarländischen Dörfer mit bis zu 3.500 Einwohnern, die 

eine kreative Idee zum Beleben ihrer Dorfmitte haben. Ihrer Phantasie 

sind dabei keine Grenzen gesetzt. 

Das Umweltministerium entscheidet über die eingereichten Anträge 

und gewährt einen Materialkostenzuschuss von bis zu 3.000 Euro. 

Da es sich um einen Wettbewerb handelt, können für den Wettbewerb 

keine bereits begonnenen Projekte berücksichtigt werden. 

Meldeschluss für den Wettbewerb „Tatort Dorfmitte“ ist am Montag, 

31. März 2008. Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb 

ist, dass Sie zu Ihrer Projektidee eine Helfertruppe von 

mindestens 15 Bürgerinnen und Bürgern mit anmelden, die sich 

bereit erklären, für die Umsetzung der Projektidee gemeinsam 

mindestens 200 Arbeitsstunden mitzuarbeiten. Bis 31. März 2009 

sollte das Projekt vollständig abgeschlossen sein (Vorlage der Verwendungsnachweise 

bis spätestens 31. März 2009). 

Die Antragstellung und Abwicklung Ihrer Projektideen sollten durch 

den zuständigen Bürgermeister und durch die Gemeindeverwaltung 

erfolgen. Nähere Informationen zur Teilnahme, Anmeldeunterlagen 

und nützliche Tipps erhalten interessierte Ortsvorsteher bei der 

Agentur ländlicher Raum im Umweltministerium, Telefon (0681) 501- 

4334 oder 4336, E-Mail: alr@umwelt.saarland.de. 

„saarland picobello“ 

Jetzt noch für den landesweiten Frühjahrsputz anmelden! Wer 

sich für den landesweiten Frühjahrsputz anmelden möchte, muss 

sich sputen! Die letzte Anmeldephase hat begonnen! Bis Ende der 

Woche nimmt die „saarland-picobello“-Geschäftsstelle noch Anmeldungen 

für die fünfte Runde der Mitmachaktion „saarland picobello“ 

entgegen! 

Die Aktionstage „saarland picobello“ werden am Freitag, 29. Februar, 

und am Samstag, 01. März, stattfinden. Anmeldeunterlagen 

für die Teilnahme am Frühjahrsputz und den Wettbewerb können 

bei der „saarland-picobello“-Geschäftsstelle, Tel. (06881) 93619-16, 

E-Mail: picobello@nabu-saar.de, angefordert oder direkt im Internet 

unter www.saarland-picobello.de heruntergeladen werden. 

Im Rahmen des Pressetermins stellte Umwelt-Staatssekretär Rainer 

Grün mit dem Oberbürgermeister der Stadt Merzig, Dr. Alfons 

Lauer, einige der angemeldeten „picobello“-Aktionen und Projekte 

vor. „Ziel ist es nicht nur, die Bürgerinnen und Bürger auf die zunehmende 

Vermüllung ihres Lebensumfeldes aufmerksam zu machen 

und zu appellieren, aktiv zu werden“, so Grün. „Die Aktion ist 

auf Nachhaltigkeit ausgerichtet und hat daher auch die Umweltpädagogik 

im Blick. Damit ist ‚saarland picobello‘ mehr als nur eine 

reine Frühjahrsputzaktion.“ 

Wie schon in den vergangenen Jahren unterstützt die SB-Warenhauskette 

Kaufland die Frühjahrsputzaktion „saarland picobello“: 

Im Rahmen seines Engagements für die Frühjahrsputzaktion stellt 

Kaufland für alle saarländischen Schulen, Kindertageseinrichtungen 

und Kindergruppen kostenlos Sicherheitshandschuhe und Warnwesten 

zur Verfügung, die das Mülleinsammeln erleichtern und für 

Kinder und Jugendliche sicherer machen. 

Beim Pressetermin in Merzig überreichte Peter Zimmer, der Marktleiter 

des Merziger Kaufland-Warenhauses, gemeinsam mit Umwelt- 

Staatssekretär Rainer Grün ein großes Paket Sicherheitshandschuhe 

und Warnwesten an den Merziger Oberbürgermeister Alfons 

Lauer. „Die Anti-Littering-Kampagne ‚saarland picobello‘ läuft als 

Mitmachaktion auch im fünften Jahr mit hoher Beteiligung von Vereinen, 

Schulen und Bildungseinrichtungen. Da sich in den letzten 

Wochen vor dem Aktionswochenende kurzfristig noch viele Gruppen 

für die Teilnahme anmelden wollen, haben wir die Meldefrist 

verlängert und freuen uns über jede Gruppe, die bei ‚saarland picobello‘ 

mitmachen möchte,“ so Rainer Grün. 

Tatkräftig unterstützt wird die „saarland-picobello“-Initiative auch 

in diesem Jahr durch den Entsorgungsverband Saar (EVS). Der EVS 

übernimmt gebührenfrei die umweltgerechte Entsorgung der im 

Rahmen der Aktion eingesammelten Abfälle. Weitere „picobello“- 

Kooperationspartner sind die Toyota Autowelt Saarbrücken und das 

SB-Warenhaus Kaufland. Die Toyota Autowelt Saarbrücken stellt das 

„Picomobil“ zur Verfügung, die Kaufland-Gruppe Handschuhe und 

Warnwesten. 

Anmeldungen 

an der Erweiterten Realschule Kirkel in Limbach 

Von Donnerstag, 28. Februar, bis Donnerstag, 06. März 2008 (täglich 

von 8.00 bis 13.00 Uhr, am Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr), 

können Eltern ihre Kinder für die kommende Klasse 5 an der Erweiterten 

Realschule Kirkel in Limbach, Hauptstraße 75, anmelden. 

Mitzubringen sind hierfür das Original des Halbjahreszeugnisses 

mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule sowie eine Kopie 

der Geburtsurkunde. 

Die ERS bietet ab dem Schuljahr 2008/09 für die Klassenstufe 5 die 

Betreuung bis 16.00 Uhr im Rahmen der Freiwilligen Ganztagsschule 

an. Eine verbindliche Zusage muss bei der Anmeldung erfolgen. 

Veranstaltungskalender März 2008 

01. 17.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „Burg Waldeck und die 

Folgen“ 

19.30 Uhr: Kabarett „Trotz all dem“ mit „Marx Ruge Holzhauser“; 

VA: Bildungszentrum Kirkel, Am Tannenwald 1 

01. Hit- und Oldie-Night in der Hugo-Strobel-Halle; VA: Sportverein 

Altstadt e. V. 

02. Musikalisches Kirchenkabarett in der Martinskirche; VA: Förderverein 

der Martinskirche 

05. Hundehüttenwanderung; VA: Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel 

09. Wanderung nach Kirrberg; VA: Turnverein Altstadt, Abt. 

Wandern 

11. Szenische Lesung „Heinrich Heine“; VA: Bildungszentrum 

Kirkel, Am Tannenwald 1 

21. Tischtennis Mixed-Turnier in der Dorfhalle; VA: Turnverein 

Limbach 

24. Wanderung nach Altbreitenfelderhof; VA: Turnverein Altstadt, 

Abt. Wandern 

24. Ostermontagswanderung; VA: Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel 

AK Freies Jugendzentrum Kirkel-Neuhäusel 

Hiermit möchte ich alle Mitglieder des Vereins zu einer ordentlichen 

Mitgliedsversammlung einladen. Die Sitzung findet am 29.02. 

um 19.00 Uhr im Juz-Raum in der Grundschule statt. 

Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Entlastung des Vorstandes, 

Neuwahl des Vorstandes, Verschiedenes 

Dominik Schütz, 1. Vorsitzender 

Kinder- und Jugendkino in der Gemeinde Kirkel 

Am 22. Februar zeigen wir in Kirkel-Neuhäusel, im Alten Rathaus 

um 17.00 Uhr den Film „Ronja Räubertochter“ aus unserer Kinderund 

Jugendfilmreihe. 

Dies ist vorerst der letzte Film aus der Kinder- und Jugendkinoreihe 

der Jugendpflege. 

Ab November 2008 wird das Kinder- und Jugendkino fortgesetzt. 

Der Eintritt zu den Filmen ist frei. Weitere Infos bei der Jugendpflege, 

Tel. (06841) 809860/64. 

Ronja Räubertochter - FSK ab 6 

Ronja wächst im Mattiswald als Tochter des Räuberhauptmanns 

Mattis auf. Lange Zeit ist sie das einzige Kind weit und breit. Als 

jedoch im Borkawald die Landsknechte wie „Schmeißfliegen“ ausschwärmen, 

ziehen es die Borkaräuber vor, sich im abgespaltenen 

Teil der Mattisburg einzunisten, die von nun an Borkafeste heißen 

soll. Die Mattisburg wurde in der Nacht, als Ronja geboren wurde, 

durch einen Blitz in der Hälfte gespalten, das hat mächtig gerumst. 

Ronja ist die Erste, die den ungebetenen Einzug der Borkaräuber 

bemerkt und lernt dabei Birk kennen, Borkas Sohn. Ronja ist fuchsteufelswild 

und wünscht den ganzen Borkaclan mit einem Furz zum 

Donnerdrummel ... 

Mit der Zeit werden Ronja und Birk jedoch - hinter dem Rücken der 

beiden zerstrittenen Räuberhauptmänner - dicke Freunde ... 

www www.kirkel.de 

www .kirkel.de 


Ergänzung: Das Verfahren für die Ausstellung des SB-Parkausweises 

light (gelb) bei der Straßenverkehrsbehörde des Saarpfalz- 

Kreises, Am Forum, in 66424 Homburg läuft wie folgt ab: 

Der Antragsteller/die Antragstellerin für einen SB-Parkausweis light 

(gelb) wendet sich telefonisch (06841) 104-149, per Fax (06841) 104- 

100 oder E-Mail: strassenverkehr@saarpfalz-kreis.de an das vorgenannte 

Amt, erhält auf Anforderung von dort einen Vordruck per 

Post oder holt diesen dort ab, füllt ihn aus und schickt ihn an das 

Versorgungsamt in 66115 Saarbrücken, Hochstr. 17 (persönliche 

Abgabe auch möglich); mit dem vom Versorgungsamt bestätigten 

Vordruck, dass die Kriterien für die Ausstellung eines SB-Parkausweises 

light (gelb) zutreffen, dann wieder per Post oder persönliche 

Vorlage an die Straßenverkehrsbehörde beim Saarpfalz-Kreis in 

Homburg. Dort erfolgt dann der letzte Schritt, die Ausstellung und 

Ausgabe des SB-Parkausweises light (gelb). 

Bundesweites BSK-Mal-Projekt - Unter dem Motto „Wenn ich einmal 

groß bin“ lädt der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. 

V. (BSK) zu einem Malwettbewerb für körperbehinderte Kinder ab 

sechs bis vierzehn Jahren ein, ihre Ideen, Gedanken, Wünsche und 

Hoffnungen mit Farbe und Pinsel auszudrücken. Die Einsendungen 

sollten neben dem Originalbild DIN A 4 mit Titelangabe, für das 

nach Möglichkeit keine Buntstifte oder Collagen verwendet werden 

sollten, weiterhin eine Fotografie und eine Kurzbiografie des 

jungen Künstlers/der jungen Künstlerin beinhalten und bis 

spätestens 21. April beim BSK e. V., Altkrautheimer Straße 20, in 

74238 Krautheim vorliegen. Aus allen Einsendungen wählt eine Jury 

für einen Kalender, der in den BSK-Werkstätten in Krautheim in limitierter 

Auflage mit 20.000 Exemplaren gedruckt wird, zwölf Monatsbilder 

und das Titelbild aus. 

Weitere Informationen unter Tel. (06294) 428143. 

Behindertenbeauftragter H. Peter Richter, Tel. (06841) 89436, E-Mail: 

behbeauftragter@kirkel.de 

Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt 

Worte der Bibel 

Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht 

geschickt für das Reich Gottes. 

Lk. 9, 62 

Worte des Lebens 

Eine Weisheit der alten Römer lautet: „Jeder Tag hat seine eigene 

Plage.“ 

Aber hat nicht jeder Tag auch seine eigene Freude? 

Voltaire 

Pfarramtsteam 

Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Limbach, Theobald-Hock- 

Platz 4, Tel. (06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach@t-online.de 

Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297, 

Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, Mail: silke.portheine@tonline.de 

Pfarrer Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341, 

Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de 

Sprechzeit im Pfarramt 1: Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr und nach 

Vereinbarung 

Bürozeiten im Pfarramt 1 - Pfarramtssekretärin Susanne Bach-Bernhard 

Öffnungszeiten: Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis 

12.00 Uhr, Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Weltgebetstag der Frauen 2008 am Freitag, 07.03., 14.30 Uhr, in 

der Elisabeth-Kirche, Limbach - Der diesjährige Weltgebetstag 

steht unter dem Motto „Gottes Weisheit schenkt neues Vertrauen“. 

Der Gottesdienst findet um 14.30 Uhr in der Elisabeth-Kirche Limbach 

statt. Anschließendes Beisammensein im Theobald-Hock-Haus, 

Limbach. Bitte Gedecke mitbringen. Herzliche Einladung! 

Aufbau einer neuen Jugendgruppe - Die Prot. Kirchengemeinde 

Limbach-Altstadt möchte eine neue Jugendgruppe aufbauen. Wir 

treffen uns mittwochs ab 16.00 Uhr im Jugendraum des Theobald- 

Hock-Hauses, Limbach. Nächstes Treffen ist am 27.02.; Ansprechpartner: 

Pfr. Wolfgang Glitt. 

Gemeindebezirk Limbach 

Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377 

Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377 

Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788 

Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125 

Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel. 

80405 

Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5, 

Tel. (06849) 8331 

Terminkalender - Gemeindebezirk Limbach 

Termine rund um die Limbacher Konfirmation 2008 

Freitag, 29.02., 16.30 Uhr, Elisabeth-Kirche Limbach, Generalprobe der 

Limbacher Konfirmanden/innen für den Vorstellungsgottesdienst 

REISESERVICE FEIBEL & TUILLIER KG 

Begleitete Komfortreisen 2008 

2 Tage Paris + Versailles 

im Hochgeschwindigkeitszug ICE ab Saarbrücken, 4-Sterne- 

Komforthotel, Frühstücksbuffet, große Stadtrundfahrt mit 

deutschsprechender Reiseleitung, Dinner-Kreuzfahrt mit 

4-Gang-Menü und Showband auf der Seine, Besuch von Park 

und Schloss Versailles inkl. Eintritt und Führung. 

11.-12.4., 15.-16.8., 3.-4.10.2008 

pro Person im DZ: 398,- € 

ohne Dinner-Kreuzfahrt im DZ: 298,- € 

Sulzbachstraße4·AmLampertshof · 66111 Saarbrücken 

Telefon (06 81) 38 96 60 · Telefax (06 81) 3 89 66 55 


Sonntag, 02. März, 9.30 Uhr, Vorstellungsgottesdienst der Limbacher 

Konfirmanden/innen, Elisabeth-Kirche Limbach; die Kollekte 

ist bestimmt für die Neugestaltung des Jugendraumes unserer neuen 

Jugendgruppe. 

Samstag, 15. März, 11.00 Uhr, Generalprobe für die Konfirmation, 

Elisabeth-Kirche Limbach, und Fototermin mit der Fotografin, Frau 

Lindauer 

Sonntag, 16. März, 10.00 Uhr, Konfirmation Limbach (Treffen der 

Konfirmanden: 9.30 Uhr, THH) 

Gottesdienst am Sonntag Okuli, 24.02. - Am kommenden Sonntag 

feiert Pfrin. Härtel um 9.30 Uhr Gottesdienst in der Elisabeth-Kirche. 

Die Kollekte ist für rassisch Unterdrückte bestimmt. 

Kirchenchor: Probe dienstags, 20.00 Uhr, im THH 

Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 16.30-17.30 Uhr, THH 

(nicht in den Schulferien) 

Ev. Frauenbund Limbach - Wegen des Weltgebetstages am 07.03. 

(siehe oben) fällt unsere Frauenbundstunde am 05.03. aus. 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 

12.03., um 15.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus statt. Dies ist zugleich 

unsere letzte Frauenbundstunde im Winterhalbjahr. Unsere zusätzlichen 

Aktivitäten geben wir wie immer rechtzeitig in den „Kirkeler 

Nachrichten“ bekannt. 

Ev. Frauentreff Limbach-Altstadt - Änderung: Bei unserem nächsten 

Termin am 05.03. besuchen wir um 19.00 Uhr eine Veranstaltung 

im Siebenpfeiffer-Haus, Homburg. In einer multimedialen 

Führung durch die Geschichte der Frauenbewegung erzählen drei 

Künstlerinnen auf ihrem Streifzug die Geschichte(n) namhafter Frauen 

in Worten, Gedichten, Zitaten, Bildern, Liedern und Musik. Titel 

der Veranstaltung: „Mein Hüfthalter bringt mich um!“. Anmeldung 

schnellstmöglich bei Anne Daum, Tel. 80405. Die Karten kosten 5,- 

Euro. 

Präparanden/innen: Achtung! Die Freitagsgruppe trifft sich wegen 

des Weltgebetstages der Frauen am 07.03. erst von 16.00 bis 

18.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“. 

Samstag, 08.03., 9.00-12.00 Uhr, THH 

Bitte wegen Änderungen immer in „Kirkeler Nachrichten“ sehen! 

Presbyterium - Die nächste Presbyteriumssitzung findet am Donnerstag, 

13.03., um 19.30 Uhr im Theobald-Hock-Haus, Limbach, 

statt. 

Gemeindebezirk Altstadt 

Kirchendienerehepaar Heinrich und Olga Sesler, Ortsstr. 28, Tel. 

89215 

Vertretung: Edgar Jung, Tel. 8717 

Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt, Tel. 80099 

Prot. Gemeindezentrum Altstadt, Tel. 89266 

Belegung Gemeindezentrum: Helga Scherer, Zum Galgenberg 23, 

Tel. 8815 

Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393 

Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel. 

80405 

Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5, 

Tel. (06849) 8331 

Terminkalender - Gemeindebezirk Altstadt 

Termine rund um die Altstadter Konfirmation 2008 

Samstag, 01. März, 10.30 Uhr, Martins-Kirche, mit den Altstadter 

Konfirmanden/innen, Probe für den Vorstellungsgottesdienst 

Sonntag, 02. März, 10.30 Uhr, Vorstellungsgottesdienst der Altstadter 

Konfirmanden/innen, Martins-Kirche Altstadt; die Kollekte ist 

für die Neugestaltung des Jugendraumes unserer neuen Jugendgruppe 

bestimmt. 

Samstag, 08. März, 10.30 Uhr, Probe für die Konfirmation, Martins- 

Kirche Altstadt, um 11.30 Uhr ist Fototermin mit der Fotografin, Frau 

Lindauer 

Sonntag, 09. März, 10.00 Uhr, Konfirmation Altstadt (Treffen der 

Konfirmanden/innen um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum) 

Gottesdienst am Sonntag Okuli, dem 24.02. - Am kommenden Sonntag 

feiert Pfrin. Härtel um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche. 

Die Kollekte ist für rassisch Unterdrückte bestimmt. 

Kindergottesdienst Altstadt trifft sich dienstags von 16.00 bis 17.00 

Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ (14-tägig). Nächstes Treffen ist 

am 04.03. 

Ev. Frauenbund Altstadt - Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 

27.02., um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum statt. Pfrin. Härtel 

spricht über den Weltgebetstag der Frauen. 

Am 12.03., ab 15.00 Uhr, wird uns Pfr. i. R. Ernst Hilsenbeck durch 

unseren Frauennachmittag zum Thema „Frühling“ begleiten. 

Ab sofort gibt es die Möglichkeit eines Fahrdienstes zu den Treffen 

des Frauenbundes, um auch den Frauen einen Besuch zu ermöglichen, 

die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Anmeldungen bitte 

rechtzeitig bei Frau Elfriede Wolf, Turmstr. 6, Tel. 80356. 

Ev. Frauentreff Limbach-Altstadt - Änderung: Bei unserem nächsten 

Termin am 05.03. besuchen wir um 19.00 Uhr eine Veranstaltung 

im Siebenpfeiffer-Haus, Homburg. In einer multimedialen 

Führung durch die Geschichte der Frauenbewegung erzählen drei 

Künstlerinnen auf ihrem Streifzug die Geschichte(n) namhafter Frauen 

in Worten, Gedichten, Zitaten, Bildern, Liedern und Musik. Titel 

der Veranstaltung: „Mein Hüfthalter bringt mich um!“. Anmeldung 

schnellstmöglich bei Anne Daum, Tel. 80405. Die Karten kosten 5,- 

Euro. 

Das ursprünglich vorgesehene Thema „Weltgebetstag“ wird in der 

Frauenbundstunde besprochen (siehe oben). 

Präparanden/innen - Achtung! Die Freitagsgruppe trifft sich wegen 

des Weltgebetstages der Frauen am 07.03. erst von 16.00 bis 

18.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“. 

Samstag, 08.03., 9.00-12.00 Uhr, THH 

Bitte wegen Änderungen immer in „Kirkeler Nachrichten“ sehen! 

Presbyterium - Die nächste Presbyteriumssitzung findet am Donnerstag, 

13.03., um 19.30 Uhr im Theobald-Hock-Haus, Limbach, 

statt. 

Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel 

Prot. Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264, 

www.protkirchekirkel.de 

Sprechzeiten: Dienstag von 9.00-10.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag 

von 18.00-19.00 Uhr, Feitag von 9.00-10.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621 

Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530 

Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Hölderlinstr. 3, Tel. (06849) 978240 

Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621 

Kindergottesdienst: Sabine Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264 

Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Ahornweg 14, Tel. 600971; 

Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373 

Prot. Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116 

Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus: 

Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045 

Gottesdienst: Sonntag, 24. Februar, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche 

(Geith) 

Freitag, 22. Februar, 15.30 Uhr: Präparanden-Nachmittag mit anschließendem 

Besuch des Theaterstücks in der Friedenskirche: 

19.00 Uhr: „Von guten Mächten wunderbar geborgen“, Ein-Personen-Theaterstück 

über das Leben von Dietrich Bonhoeffer von und 

mit Pfr. i. R. Klaus-Dieter Härtel, Ebernburg. Das Ein-Personen-Stück 

rund um den Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer ist ein Beitrag 

gegen das Vergessen eines der wichtigsten Opponenten gegen 

die Gewaltherrschaft des Dritten Reiches. In einzelnen, ausgewählten 

Szenen zeichnet Klaus-Dieter Härtel, der vor drei Jahren 

bereits mit einem Stück über Martin-Luther-King in Kirkel überzeugte, 

das Leben des evangelischen Pfarrers und aktiven Widerstandskämpfers 

Dietrich Bonhoeffer nach. Klaus Dieter Härtel lebt Bonhoeffer 

in Worten, Zitaten und Gesten, sparsam, aber bestimmt 

gestikulierend, nach. 

Vorankündigung: Der Evangelische Kirchenbauverein lädt zu sanften 

jazz- und lateinamerikanischen Rhythmen mit Jens Bunge & Uli 

Wagner am Samstag, 01. März, um 19.00 Uhr in der Friedenskirche 

ein. Neben einem Repertoire aus bekannten Jazz-Standards, Balladen, 

lateinamerikanischen Rhythmen und konzertanten Eigenkompositionen 

bringen die beiden dabei auch Literarisches u. a. von 

Erich Fried, Wilhelm Busch und Erich Kästner zu Gehör. 

Die Jahresrechnung 2006 liegt vom 25. Februar bis zum 03. März 

bei Frau Mackert-Wahrheit in der Ökumenischen Sozialstation aus 

und kann dort zu den Öffnungszeiten eingesehen werden. 

Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die 

Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr 

im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 22.02.: Werbespots nachspielen 

und filmen; 29.02.: Hausrallye; 07.03.: Basteln zu Ostern; 14.03.: 

Ostereier suchen 

Ev. Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich 

Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805, Bankverbindungen: 

Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206; 

Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391. 

Kirchliche Gruppen 

Ev. Kirchenchor: Chorprobe dienstags, 20.15-21.45 Uhr, im Jochen- 

Klepper-Haus, Chorleiterin: Ulla Ecker 

Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepper-Haus, Kontakt: Christel 

Hussong, Tel. 6263 

Bastelkreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepper- 

Haus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260 

Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit 

Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich 

willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in 

den Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut 

doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden 

Sie sich bitte an Julia Schäfer, Tel. 991919, oder Martina Herzog, 

Tel. 181533. 

Der Förderverein der Martinskirche informiert: Karten für die Veranstaltung 

„Das schreit doch zum Himmel“ mit Detlev Schönauer 

am Sonntag, 02. März, um 17.00 Uhr in der Martinskirche erhalten 

Sie in den bekannten Vorverkaufsstellen Schreibwaren Baab, Altstadt, 

Tel. 8535, und Blumen Trautmann, Limbach, Tel. 8502. Der 

Eintrittspreis beträgt 12 Euro (an der Abendkasse 14 Euro). Zwecks 

Kinderbetreuung während der Veranstaltung (kostenlos) setzen Sie 

sich bitte bis 28. Februar mit dem Vorsitzenden Hans Joachim Posten, 

Tel. 80640, oder mit dem Kindergarten Altstadt, Tel. 80099, in 

Verbindung. 

Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder! Am Freitag, 22.02., ist 

um 18.00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung im Jochen-Klepper- 

Haus. Da Neuwahlen anstehen, bitte ich um vollzähliges Erscheinen. 


Pfarreiengemeinschaft 

„St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel 

„Christ König“ Limbach-Altstadt 

Gottesdienstordnung „St. Joseph“ 

Sa., 23.02. 18.30 Uhr Vorabendmesse 

Kinderwortgottesdienst in der Kindertagesstätte 

Jgd. für Peter Niedner, Jgd. für Friedbert Breiter, 

Amt für Elisabeth Adolph, Jgd. für Berta 

Bubel 

So., 24.02. 3. Fastensonntag 

10.00 Uhr in „Christ König“ Amt für die Pfarrgemeinden 

Do., 28.02. 09.00 Uhr Kreuzweggottesdienst 

Sa., 01.03. Kollekte für die Beheizung der Pfarrkirche 

18.30 Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Heinrich 

Schuler, 2. Sterbeamt für Maria Grün, Jgd. für 

Karl und Ella Welsch, Amt für Hermann und 

Elisabeth Georg 

So., 02.03. 4. Fastensonntag - kein Sonntagsgottesdienst 

Sprechzeiten von Herrn Pfarrer Diener: mittwochs von 9.30 bis 10.30 

Uhr und nach Vereinbarung 

Das Pfarrbüro „St. Joseph“ ist täglich, außer dienstags, von 8.30 

bis 11.30 Uhr geöffnet. 

Beginn des Firmkurses - Änderung des Treffpunktes: Am Samstag, 

23. Februar, beginnt der Firmkurs. Die Firmlinge treffen sich 

um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche „St. Joseph“ und nicht, wie angekündigt, 

im Pfarrheim. 

Die weiteren Treffen finden dann in der Kindertagesstätte „St. Joseph“, 

Triftstraße 9 A, statt, und zwar wie vorgesehen am 01. und 

08. März um 9.30 Uhr. 

Info für die Messdiener aus „St. Joseph“ - Änderung des Messdienerplanes: 

Wegen der Amtseinführung unseres neuen Bischofs 

Dr. Karl-Heinz Wiesemann am 02. März entfällt der Gottesdienst an 

diesem Sonntag. Die Gruppe 1 ist deshalb zum Dienen am Samstag, 

01. März, um 18.30 Uhr in der Vorabendmesse eingeladen. 

Kinderwortgottesdienste entfallen - Die Kinderwortgottesdienste 

am 4. Fastensonntag, 01. und 02. März, entfallen wegen der Amtseinführung 

des neuen Bischofs Dr. Karl-Heinz Wiesemann in Speyer. 

An diesem Wochenende findet aus benanntem Anlass für die Pfarreiengemeinschaft 

ein zentraler Gottesdienst am Samstag, 01. März, 

um 18.30 Uhr in „St. Joseph“ statt. 

Die Frauen des Nachmittagstreffs treffen sich am Montag, 25. Februar, 

um 15.00 Uhr im Pfarrheim „St. Joseph“. 

Solidarität MNERO - Bereits heute wollen wir alle Gemeindemitglieder 

zum Solidaritätsessen am 5. Fastensonntag ins Pfarrheim in 

Kirkel einladen. Das Essen findet am 09. März nach dem Gottesdienst 

statt. 

Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch 

herzlich zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern ein. 

Wir sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden 

Mittwoch von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kindertagesstätte 

in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt. 

Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen 

und unseren lieben Mamis oder Papis, die uns beim Kneten, Kleistern 

oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft 

zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa 

bei Frau Schnell unter der Tel.-Nr. (06849) 1231 an. Wir freuen uns 

auf neue Krabbelfreunde! 

Bis bald: „Die kleinen Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus 

des Kindes 

Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen 

Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief 

entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement 

zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte 

erteilt das Pfarrbüro „St. Joseph“, Tel. (06849) 244. 

Gottesdienstordnung „Christ König“ 

So., 24.02. 3. Fastensonntag 

10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinden 

Kinderwortgottesdienst im Pfarrsälchen 

2. Sterbeamt für Alois Homburg 

Sa., 01.03. 18.30 Uhr in „St. Joseph“ Vorabendmesse, 2. Sterbeamt 

für Heinrich Schuler, 2. Sterbeamt für Maria 

Grün, Jgd. für Karl und Ella Welsch, Amt für 

Hermann und Elisabeth Georg 

So., 02.03. 4. Fastensonntag - kein Sonntagsgottesdienst 

Das Pfarrbüro „Christ König“ ist bis auf Weiteres geschlossen. Bitte 

wenden Sie sich deshalb an das Pfarrbüro von „St. Joseph“, Tel. 

(06849) 244. 

Die Sprechzeiten von Herrn Pfarrer Diener sind in Kirkel-Neuhäusel 

mittwochs von 9.30 bis 10.30 Uhr und nach Vereinbarung. 

Beginn des Firmkurses - Änderung des Treffpunktes: Am Samstag, 

23. Februar, beginnt der Firmkurs. Die Firmlinge treffen sich 

um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche „St. Joseph“ und nicht, wie angekündigt, 

im Pfarrheim. 

Die weiteren Treffen finden dann in der Kindertagesstätte „St. Joseph“, 

Triftstraße 9 A, statt, und zwar wie vorgesehen am 01. und 

08. März um 9.30 Uhr. 

Kinderwortgottesdienste entfallen - Die Kinderwortgottesdienste 

am 4. Fastensonntag, 01. und 02. März, entfallen wegen der Amtseinführung 

des neuen Bischofs Dr. Karl-Heinz Wiesemann in Speyer. 

Goethestr. 37, 66459 Kirkel 

An diesem Wochenende findet aus benanntem Anlass für die Pfarreiengemeinschaft 

ein zentraler Gottesdienst am Samstag, 01. März, 

um 18.30 Uhr in „St. Joseph“ statt. 

Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen 

Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief 

entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement 

zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte 

erteilt das Pfarrbüro „St. Joseph“, Tel. (06849) 244. 

Ev. Missionshaus Kirkel-Neuhäusel 

Triftstr. 2, Telefon (06849) 476 

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: 

So., 24.02. 14.30 Uhr Gottesdienst 

Di., 26.02. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Fr., 29.02. 19.30 Uhr Jugendkreis 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Neuapostolische Kirche Kirkel 

Neunkircher Str. 11 

Gottesdienstzeiten: 

So. 09.30 Uhr 

Mi. 20.00 Uhr 

gleich neben Praktiker 

Wir suchen dringend zuverlässige und 

engagierte Helfer auf Minijob-Basis für Aufund 

Abbautätigkeiten, sowie erfahrene und 

motivierte Servicekräfte für unsere zahlreichen 

Veranstaltungen. Führerschein 

erforderlich! Bewerbung bitte schriftlich an 

uns. Infos unter 06849-8361 

Event- und Erlebnisagentur 

Betriebsfeste und Hochzeiten 

(30-2000 Personen) 

Kulissen passend zum Thema 

individueller Partyservice, 

beste Referenzen, 

qualifiziertes Servicepersonal 

Komplettservice für Ihre Events 

mobiler Cocktailservice, Lichtdekoration 

Tisch- u. Raumdekoration, Palmen, 

Pflanzen 

Verleih von Geschirr, Tischen u. Stühlen 

Verleih von Zelten, Bierbank- und 

Stuhlhussen 

An alle Vereine in der Gemeinde! 

In den letzten Wochen und Monaten fanden bei verschiedenen Vereinen 

Neuwahlen statt. Hierbei gab es oftmals auch einen Wechsel 

in der Vorstandschaft. 

Die Gemeinde Kirkel führt beim Kultur- und Sportamt ein Vereinsverzeichnis, 

das aus verschiedenen Gründen immer auf dem neuesten 

Stand sein sollte. 

Ich bitte daher alle Vereine, die einen neuen Vorstand gewählt haben, 

dies dem Kultur- und Sportamt schriftlich oder per E-Mail 

(gemeinde@kirkel.de) mitzuteilen. Insbesondere bitte ich um Angabe 

von Name und Anschrift des 1. und 2. Vorsitzenden und evtl. 

des Schriftführers. 

Auch künftige Änderungen in der Vorstandschaft der Vereine sollten 

der Gemeinde mitgeteilt werden 

Hochlenert, Bürgermeister 

Kath. Bücherei „St. Josef“ lädt zum „Saarpfalz“-Leseabend 

mit Martin Baus und Bernhard Becker 

„Die leicht angedeuteten Linien ihres schönen, schlanken Körpers 

und die entwickelten Formen verrieten, dass sie zur Jungfrau herangereift 

war“: Wie Johann Christian Mannlich einst seine Ferien 

in Kirkel verbrachte und sich dabei in die Lisette, die Tochter des 

Dorfschulzen verliebte, auch darum wird es in dem Leseabend gehen, 

zu dem die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) Saarpfalz 


am nächsten Dienstag, 4. März, 19.30 Uhr, nach Kirkel-Neuhäusel 

einlädt. Geschichten und Geschichte, Gedichte, dokumentarische 

und biografische Texte aus dem „Saarpfalz-Lesebuch“ stehen dabei 

im Blickpunkt. Unter dem Titel „Einatmen will ich die Zeit“ ist dieser 

Almanach saarpfälzischer Literatur von Fred Oberhauser, Bernhard 

Becker und Martin Baus im Auftrag des Saarpfalz-Kreises herausgegeben 

worden und beim Blieskasteler Gollenstein-Verlag 

inzwischen in der zweiten Auflage erschienen. Zwei der drei, Becker 

und Baus nämlich, werden im Rahmen ihrer Lesung nun einen 

literarisch-historischen Streifzug durch den Saarpfalz-Kreis unternehmen 

und dabei den Schwerpunkt auf die Gemeinde Kirkel und 

ihre drei Ortsteile setzen. So gibt es zu hören, wie es vor 100 Jahren 

im Kirkeler Wald ausgesehen hat, wie der Schriftsteller Karl Leibrock 

vom damals zu Kirkel gehörenden Eschweiler Hof die Mentalität 

seiner Zeitgenossen beschrieben hat und was es mit dem „küssenden 

Saar-Ungeheuer“ auf sich hat. Auch das Schicksal des „langen 

Philipp von Limbach“, die Sage vom Altstadter Höllenbrunnen 

oder ein erster Reisebericht durch Kirkel aus dem Jahr 1838 sind 

Themen. Der Leseabend findet im kath. Pfarrheim in der Eichendorffstr. 

statt. 

Weitere Informationen gibt es bei Angelika Schneider, Tel. (06849) 8337. 

Jugendorchester des ev. Posaunenchors Kirkel 

Am Freitag, 22.02., ist um 18.00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung. 

Dazu seid ihr herzlich eingeladen. 

Die nächste Orchesterprobe ist am Freitag, 29.02. 

CDU-Gemeindeverband Kirkel 

Mitgliederversammlung des CDU-Gemeindeverbandes Kirkel am 

29.02. zur Aufstellung des Kandidaten zur Bürgermeisterwahl - 

Am 09. November 2008 wählt Kirkel einen neuen Bürgermeister. 

Die CDU Kirkel wird mit Armin Hochlenert einen Kandidaten aufstellen, 

der während seiner Amtszeit als Bürgermeister eindrucksvoll 

bewiesen hat, dass er Verantwortung für unsere Gemeinde tragen 

und erfolgreich Politik gestalten kann. Unser Bürgermeister 

wurde bereits im September des vergangenen Jahres sowohl vom 

CDU-Gemeindeverbandsvorstand als auch von der Gemeinderatsfraktion 

einstimmig als Kandidat vorgeschlagen. Für die zur Aufstellung 

erforderliche Mitgliederversammlung ergeht hiermit eine 

herzliche Einladung. Die Sitzung findet am Freitag, 29. Februar, um 

18.00 Uhr im „Bliesberger Hof“, Zweibrücker Str. 38, Kirkel-Limbach, 

statt. An diesem Abend wird auch der Innenminister des Saarlandes, 

Klaus Meiser, unser Gast sein. 

SPD-Fraktion im Gemeinderat Kirkel 

Einladung zur Fraktionssitzung - Am Montag, 25.02., findet die 

nächste Sitzung der SPD-Fraktion im Gemeinderat Kirkel statt. Wir 

treffen uns um 19.30 Uhr in Kirkel-Neuhäusel im DRK-Heim. Auf der 

Tagesordnung stehen die Vorbereitung der Sitzung des Umwelt-, 

Bau- und Werksausschusses am 28.02.2008 sowie verschiedene 

andere Punkte. Ich bitte um euer vollzähliges Erscheinen. 

Peter Voigt, Fraktionssprecher 

Musikverein Limbach e. V. 

Nach Abschluss unseres Projektes „ZukunftsMusiker“ sind in unserer 

musikalischen Früherziehung einige Plätze freigeworden. 

Daher bieten wir in unserer Xylophon/Percussion-Gruppe nun schon 

einen Einstieg während des Jahres an (und nicht erst nach den Sommerferien). 

Angemeldet werden können Kinder ab der 1. Klasse, 

auch solche, die nach den Sommerferien erst eingeschult werden. 

In unseren Früherziehungskursen wollen wir Kindern ein fundiertes 

Basiswissen vermitteln und sie bereits in frühen Jahren mit der 

musikalischen Thematik vertraut machen. Der wichtigste Aspekt 

unserer Arbeit ist es jedoch, Freude an der Musik zu vermitteln und 

aufzuzeigen, welche Möglichkeiten für den späteren musikalischen 

Weg offenstehen. Zusätzlich zum Notenlernen und Instrumentalunterricht 

führen wir jedes Jahr zahlreiche außermusikalische Aktivitäten 

wie Zeltlager, Ausflüge, Bastelnachmittage, Theater- oder 

Musicalbesuche durch. 

Anmeldungen und weitere Infos ab sofort bei: Katrin Brendel, Tel. 

(0177) 4458282, Susanne Bach-Bernhard, Tel. (06841) 89160. 

Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach 

Liebe Mitglieder denkt dran, am Freitag ist unsere Jahreshauptversammlung. 

Sie beginnt um 19.00 Uhr im „Landhaus am kleinen Sägeweiher“. 

Es stehen keine Neuwahlen an. Wir bitten um zahlreiches 

Erscheinen, da auch die Jahresaktivitäten bekannt gegeben 

werden. 

Vorschau: Unser nächster Stammtisch findet am 5. März in Kirkel 

GH „Hubertushof“ ab 19.30 Uhr statt. 

Musik ohne Instrumente 

Unterhaltung mit Witz und Charme, außergewöhnlicher A-cappella-Sound, 

Songs aus verschiedenen Musikrichtungen, jede 

Menge Spaß, garantiert kein grüner Kaktus in concert am 23.02., 

19.30 Uhr, im Kunststall, Kirkel-Altstadt, Turmstraße 3a. 

Kartenbestellung unter Tel. (06841) 8179470. 

Jazzkonzert in der Friedenskirche 

Der Evangelische Kirchenbauverein lädt ein zu sanften jazz- und 

lateinamerikanischen Rhythmen mit Jens Bunge & Uli Wagner am 

Samstag, 1. März, um 19.00 Uhr in der Friedenskirche. Neben einem 

Repertoire aus bekannten Jazz-Standards, Balladen, lateinamerikanischen 

Rhythmen und konzertanten Eigenkompositionen 

bringen die beiden dabei auch Literarisches u. a. von Erich Fried, 

Wilhelm Busch und Erich Kästner zu Gehör. 

Nachdem sich ihre Wege zuvor bereits mehrfach gekreuzt hatten 

und auf Anhieb eine musikalische „Seelenverwandtschaft“ zu spüren 

war, taten sich der evangelische Pfarrer und Mundharmonikaspieler 

Jens Bunge und der Gitarrist Uli Wagner im November 1996 

zum Duo zusammen. Es folgten Auftritte im Rahmen von Lesungen, 

Ausstellungen, Gottesdiensten, Talkshows und Jubiläumsfeiern, 

aber vor allem auch Konzerte in Kirchen, Clubs und bei Festivals. 

Ein besonderer Höhepunkt war dabei ein Auftritt vor über 1000 

Zuhörern im Cultural Center in Hong Kong im August 2004. 

Jens Bunge, Jahrgang 1963, begann als 18-jähriger, chromatische 

Mundharmonika zu spielen. Bald entdeckte er, dass man auf diesem 

„Hosentaschen-Instrument“ auch richtig jazzen kann. Nach 

ersten Auftritten mit regionalen Big Bands, später auch mit bekannten 

Musikern wie Bill Ramsey und Barbara Dennerlein, machte er 

sich bald wegen seiner melodiösen und einfühlsamen Improvisationen 

in Insiderkreisen einen Namen. Konzertreisen führten ihn 

bereits auf alle fünf Kontinente. 

Uli Wagner, geboren 1961, begann als Autodidakt, nahm dann Unterricht 

in klassischer und Jazzgitarre sowie Schlagzeug und Komposition. 

Mit Claus Boesser-Ferrari und der Formation „Bluefields“ 

spielte er zehn Jahre lang in Deutschland und im europäischen 

Ausland. Uli Wagner komponiert und arrangiert für sein eigenes 

und andere Musikensembles sowie für Theaterproduktionen. 

Pressestimmen: „Bunge und Wagner sind den stillen Träumen und 

der leisen Phantasie ergeben. Sie erinnern sich auch an Bach, präludieren 

mit eleganten Ornamenten, lassen die Harmonika-Melodie wie 

einen Cantus firmus darüber schweben, bemächtigen sich im swingenden 

Salon Duke Ellingtons Ideen, schlendern wie schmunzelnde 

Harlekine über die Place Tetre in Paris.“ (Die Rheinpfalz) 

„Die teils bekannten Melodien als auch die Eigenkompositionen 

glichen einem Blumengebinde, in dem sich Blüten in zarten bis kräftigen 

Farben finden.“ ... „Die Balladen und Eigenkompositionen 

versetzten in die Weite einer Steppenlandschaft oder beflügelten 

in Gedanken zum Frühlingsspaziergang entlang an fließendem 

Wasser.“ (Pirmasenser Zeitung) 

„Gitarrist Uli Wagner und Mundharmonikanist Jens Bunge zeigten 

in dieser ungewöhnlichen Besetzung, dass die Mundharmonika 

mehr ist als ein Anfängerinstrument für Kinder und sich vor keinem 

Saxophon zu verstecken braucht.“ (Gäubote) 

Leibs Heisje - Limbach, Hauptstraße 

Patchwork - Geschichten in Stoff 

Ausstellung noch bis 30. März 2008 

Ursula Krug - meine Liebe zu Stoffen führte mich hin zu einen äußerst 

anspruchsvollen Handwerk - Sie sind eingeladen, die Ausstellung 

während der Öffnungszeiten in Leibs Heisje, Montag bis Freitag 

von 10.00 bis 17.00 Uhr, zu besuchen. 

Der Ausstellungseröffnung folgen zwei weitere Nachmittage mit 

Frau Krug, die Gelegenheit bieten sollen, dieses Handwerk als ein 

traditionelles Arbeiten kennen zu lernen, das früher in Gemeinschafshäusern 

als Feierabendbeschäftigung gepflegt wurde. 

Am Montag, 18.02., um 16.00 Uhr können Interessierte zusammen 

mit Frau Krug eine Reise in die Vergangenheit antreten. Wir entdecken 

gemeinsam die Geschichte des Patchwork in der weiten Welt 

und in unseren früheren dörflichen Familien, besonders in der armen 

Zeit. Besonders ältere Menschen unserer Gemeinden sind eingeladen, 

von ihren Erlebnissen zu erzählen. 

Am Montag, 25.02., ist die herzliche Einladung an Erwachsene mit 

ihrem Kind oder Enkel ausgesprochen. Wir werden eine wunderschöne 

Blume aus Patchworkstoffen nähen - ein Blütenzauber, der uns bei jedem 

Wetter den Frühling herholt. Wir treffen uns wieder um 16.00 Uhr in Leibs 

Heisje. Hier entsteht ein Unkostenbeitrag von 2,- Euro. 


Seniorenheim Höcherberg gGmbH 

Amselstraße 1, 66450 Bexbach 

Tel.06826-9323-0 

Fax06826-9323-24 

Seniorenheim.Hoecherberg@t-online.de 

Der Skiclub Kirkel 

will (nicht nur) den Nachwuchs animieren 

Auf seiner konstituierenden Sitzung hat der neue Vorstand des Skiclubs 

unter anderem beschlossen, die Attraktivität des Vereines für 

Jugendliche und Junggebliebene zu steigern. Er begleitet damit den 

Trend der Gemeinde Kirkel, eine immer familienfreundlichere, mithin 

auch jugendfreundlichere Gemeinde zu werden mit eigenen Highlights. 

Die Saison ist ja noch lange nicht vorbei und neben der Saisonabschlussfahrt 

zum Gletscherfestival nach Sölden (30.04.- 

03.05.2008) bieten wir am 15.03.2008 eine Tagesfahrt nach „La Bresse“ 

(www.labresse-remy.com) an, wobei die Busfahrt „eigentlich“ 

23,- Euro kostet. Jugendliche unter 18 Jahren zahlen aber nur (vereinsgesponserte) 

13,00 Euro. Der Tagesskipass kostet für Erwachsene 

22,80 Euro, für Jugendliche und Studenten (bis 24 Jahre!) ca. 

21,70 Euro und für „Kiddy’s bis 13 Jahre 19,00 Euro vor Ort. Wenn 

wir im Bus auf der Hinfahrt „einig werden … „ ist noch ein Gruppenrabatt 

von rund einem Euro drin. „Material“ kann auch dort 

ausgeliehen werden. Der Skiclub bietet in jedem Fall (wiederum 

vereinsgesponsertes) „beaufsichtigtes Fahren“ durch DSV-Skilehrer 

für die jugendlichen Teilnehmer kostenlos an. Bei entsprechender 

Nachfrage werden wir auch einen extra günstigen „Anfänger-/ 

Schnupperskikurs“ für etwa 10,- Euro je Interessent/in (den ganzen 

Tag!) anbieten, schon um die Teilnehmer zum Beispiel auf die „Skigaudi 

in Wagrain“ vom 26.12.2008 bis 02.01.2009 „heiß zu machen“. 

Die Abfahrt nach „La Bresse“ ist um 6.00 Uhr ab dem Marktplatz in 

Kirkel geplant; wir wollen von 9.00 Uhr bis zum Liftschluss gegen 

16.20 Uhr die Pisten unsicher machen und werden gegen 20.00 Uhr 

wieder in Kirkel sein. Ähnliche Tagestouren sind für „Unentwegte 

oder Schnupperer“ in die Skihalle nach „Amnéville“, eventuell noch 

vor der Sommerferienzeit - sicher aber im Herbst, geplant. Auch 

dabei werden wir über besonders attraktive (Einsteiger-) Angebote 

für Jugendliche nachdenken. Weitersagen … (www.sckirkel.de) 

Flugsportverein „Cormoran“ Kirkel e. V. 

„Cormorane“ bei „Freizeit“ dabei - Bei der am vergangenen Wochenende 

stattgefundenen Freizeitmesse auf dem Messegelände 

in Saarbrücken waren auch einige Mitglieder des Flugsportvereins 

„Cormoran“ Kirkel mit am Stand des Aero-Club Saar vertreten. 

So lag die Gesamtleitung des Ausstellungsstandes in den Händen 

des Freiflug-Referenten des FSV „Cormoran“, Franz Hempel, zusammen 

mit dem Geschäftsführer des Aero Club Saar, Hansfred 

Harig. Neben den Modellfliegern waren noch die Segelflieger, die 

Ultraleichtflieger, die Ballonfahrer und die Fallschirmspringer vertreten. 

Der stellvertretende Freiflugreferent des hiesigen Vereins, 

Jürgen Hempel, managte den Stand der Modellflieger. Unterstützt 

wurde dieser durch eine große Anzahl von Vereinsmitgliedern. 

Hierbei ist insbesondere die Mitarbeit des Freiflug-Spitzenpiloten 

des Vereins, Vitaliy Kapitca, welcher aus der Ukraine stammt und 

während der Flugsaison zeitweise im Saarland weilt um an den internationalen, 

westeuropäischen Wettbewerben teilnehmen zu können, 

erwähnenswert. Am Stand der Modellflieger wurden während 

der drei Öffnungstage insgesamt 850 gut fliegende Balsagleiter, in 

5 verschiedenen Varianten, mit unterschiedlicher Spannweite, von 

den jugendlichen Besuchern der Freizeitmesse, kostenlos, gebaut. 

Die in der Ausstellung gezeigten Modellflugzeuge der unterschiedlichsten 

Sportklassen wurden von den Besuchern entsprechend bewundert 

und die Standbesatzung immer wieder über Details befragt. 

Das jugendliche Vereinsmitglied, Florian Kirch, führte den Besuchern, 

in gekonnter Weise, verschiedene Typen von Hallenflugmodellen 

vor, was immer wieder mit entsprechendem Beifall belohnt wurde. 

Als Resümee kann auch bei dieser Veranstaltung gesagt werden, 

dass es wiederum eine rundum gelungene Darstellung der gesamten 

Flugsportpalette war. 

Leben Sie mit uns! 

❍ stationäre Pflege 

❍ Kurzzeitpflege 

❍ Palliativpflege 

❍ offener Demenzbereich 

❍ 

großzügige Außenanlage mit Sinnesgarten 

FSV mit vollem Terminkalender - Die Mitglieder des Flugsportvereins 

„Cormoran“ Kirkel haben auch in diesem Jahr wieder einen 

vollen Terminkalender. Neben der Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft, 

für ferngesteuerte Segelflugmodelle, Klasse F3J, am 12./ 

13.07 auf dem Fluggelände hinter dem Zollbahnhof steht die Teilnahme 

an den unterschiedlichsten Wettbewerben an. Für die Piloten 

der Klasse F3J finden 5 Qualifikationswettbewerbe, wovon einer 

in Frankreich und einer in Holland geplant ist, statt. Auch den 

Hahnweide - Wettbewerb und den Teck Pokal in Kirchheim werden 

diese Modellflieger sich bestimmt nicht entgehen lassen. 

Die Elektroflieger haben 2 Wettbewerbe zu absolvieren, die jeweils 

als Teilwettbewerbe zur Saarlandmeisterschaft gelten und auf dem 

Großseglerwettbewerb im August muss der 1. Vorsitzende, Gerhard 

Schwarz, seinen Landesmeistertitel verteidigen. 

In der Klasse für Segler mit Windenstart finden im April und September 

Wettbewerbe statt, deren Wertung den Saarlandmeister 

ergeben. 

Die ferngesteuerten Wurfgleiterpiloten ermitteln in 2 Wettbewerben 

im Juni und September ebenfalls ihren Landesmeister. 

Die Hallenflieger werden an der Saarlandmeisterschaft im März in 

Dillingen teilnehmen. 

Für die Freiflieger des Vereins steht neben der Landesmeisterschaft 

in Ilbesheim (RP) auch die Teilnahme an dem internationalen Eifel 

Pokal in Zülpich, im August, und dem Euro Fly 2008 in der Schweiz, 

im September, auf dem Programm. 

Auch für die Saalflieger, mit ihren gerade einmal 2 Gramm schweren 

und mit Gummimotor betriebenen Modellen, stehen bereits 2 

Wettbewerbstermine im Juni und September, fest. 

Ferner werden die „Cormorane“ noch an weiteren Aktivitäten teilnehmen, 

wie „Start frei 2008“ in Wustweiler, dem „Heinz Lehmann 

Gedächtnis Cup“ oder der Ferienaktion „Fun und Fly“ auf dem Flugplatz 

in Marpingen. 

Für März ist der Besuch der Flugmodellbaumesse in Sinsheim, als 

Vereinsausflug, geplant. 

Für die Piloten und Helfer werden Seminare über die Wettbewerbsbestimmungen 

des Deutschen Aero-Club angeboten. Grundlagen 

für den Modellbau werden den Vereinsmitgliedern in einer Vortragsreihe 

im Herbst vermittelt. 

Auch ist die Teilnahme von Mitgliedern bei sonstigen Veranstaltungen, 

wie bei der „Freizeit“ in Saarbrücken bereits geschehen 

oder dem Modellbauflohmarkt in Erbach fest eingeplant. 

Zu diesen, aufgeführten Terminen kommen mit Sicherheit noch 

weitere, da im Laufe des Jahres noch Einladungen zu Veranstaltungen 

befreundeter Vereine eingehen, die bislang noch nicht terminiert 

sind. 

Weitere Informationen unter www.fsv-cormoran.de. 


Herzlichen 

Dank! 

Die Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu meinem 

70. Geburtstag 

haben mich sehr erfreut. 

Dafür danke ich allen Gratulanten 

herzlich. 

Lore Bollinger 

Altstadt, im Februar 2008 

Turnverein Altstadt 

tv-altstadt.de 

Wandern - Für kommenden Sonntag, 24. Februar, laden wir zu einer 

Wanderung nach Bexbach ein. Die Strecke ist ca. 14 km lang; 

die Führung hat Meta Hemmer. Wir treffen uns zum Abmarsch um 

9.30 Uhr am Himmelsgarten. 

Basketball - Am kommenden Freitag, 29.02., fällt das Training aus. 

Vorstandssitzung - Am kommenden Donnerstag, 28.02., findet um 

20.00 Uhr in Körners Bauernstube eine Sitzung des Gesamtvorstandes 

statt. 

Montags-WiGym - Am kommenden Montag, 25.02., üben wir mit 

Pezzi- und Igelbällen. Bitte die Geräte mitbringen. 

SV Altstadt 1920 e. V. 

6. Altstadter Hit- und Oldie-Night - Der SV Altstadt lädt für Samstag, 

1. März, ab 19.30 Uhr, zur sechsten Hit- und Oldienacht mit 

Bier- und Sektbar in die Hugo Strobel Halle nach Altstadt ein. Drei 

bekannte Bands werden an diesem Abend den Fans der „Good Old 

Sixties“ einheizen. Mit von der Partie sind die „Runaways“ aus 

Mannheim, die ihre Fangemeinde mit Songs der Bee Gees, Beatles, 

Beach Boys begeistern werden. Auch keine unbekannten mehr in 

unserer Region sind die Jungs von „The Ghostriders“. Last but not 

least sind die Macher der berühmten Homburger Oldie-Night, die 

Band Take Five, mit von der Partie, die an diesem Abend den Bereich 

der 70er Jahre abdecken werden. 

AH Kaminabend: Der nächst AH-Kaminabend findet am Freitag, 

22. Februar 2008, ab 20.00 Uhr im Sportheim „Auf der Heide“ 

statt. 

Metzgerei 

Karl Hussong 

ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43 

Angebot von Montag, 25. Febr., bis Samstag, 1. März 2008 

Schweinebraten 

vom Bug, auch gerollt 

gem. Gulasch 

Hausmacher 

Leber- und Blutwurst 

100 g € 

-,59 

100 g €-,64 

100 g €-,68 

Danksagung 


Wir bedanken uns herzlich bei allen, die unserer 

lieben Verstorbenen 

Hildegard Krüger 

geb. Dahl 

das letzte Geleit gaben und durch Kranz-, 

Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Zimper 

für die langjährige Betreuung. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Martin Krüger 

PBC Joker ’89 Altstadt 

Hier die Ergebnisse der letzten beiden Wochenenden: 

10. Spieltag: In einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte 

sich Altstadt I mit einem deutlichen 7:1 gegen den PBC Rehlingen 

IV durchsetzen und somit den 3. Platz der Saarlandliga Mitte zurück 

erobern. 

Altstadt II hatte einen spielfreien Tag, da die 2. Mannschaft des 

BSV Lappentascherhof abgemeldet wurde. 

11. Spieltag: Das Spitzenspiel des 11. Spieltages der Saarlandliga 

Mitte war wohl ohne Zweifel die Begegnung des Tabellen 2. BC 

Kirkel-Limbach I gegen den Tabellendritten Joker Altstadt I. 

Beide Mannschaften begegneten sich auf gleicher Augenhöhe und 

somit endete die Partie auch mit einem 4:4. Damit bleibt Joker Altstadt 

I weiterhin, mit nur 1 Punkt Abstand zum Tabellenzweiten 

Kirkel-Limbach I, auf dem 3. Platz. 

In der Saarlandliga Nord/Ost hatte die 2. Mannschaft von Joker Altstadt 

an diesem Tag den PBF Blieskastel/Homburg III zu Gast. Leider 

kam aber auch dieses Jahr Altstadt II über ein 2:6 nicht hinaus und 

mussten somit 3 wichtige Punkte an den PBF Blieskastel/Homburg 

III abtreten. In der Tabelle fiel man damit vom 6. auf den 7. Platz 

zurück, während der PBF Blieskastel/Homburg III vom 5. auf den 3. 

Platz kletterte. 

Die Tabellen und Spieltage sind auch im Internet unter: 

www.saarbillard.de abrufbar. 

Euer Michael 

Abgabe von Berechtigungsholz 

für den Ortsteil Kirkel-Neuhäusel für das Jahr 2008 

Nach einem alten Recht aus dem Jahre 1844 stehen den Bürgern 

des Ortsteils Kirkel-Neuhäusel jährlich 85 Ster (rm) Berechtigungsholz 

zum Preis der Fabrikkosten zu. 

Das Holz wird von Mitarbeitern des SaarForst-Landesbetriebes aufgearbeitet 

und im Gelände zur Abfahrt mittels Traktor bereitgestellt. 

Der Preis beläuft sich in diesem Jahr auf ca. 50,00 Euro je rm. 

Interessenten für das Berechtigungsholz können sich bis zum 04. 

März 2008 bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstr. 10, Zimmer 1, 

Tel. (06841) 8098-11, melden. 

Der Bürgermeister: i. A. Reis 

Vandalismus im Stadion Mühlenweiher 

In der Nacht von Samstag auf Sonntag (16./17.02.) haben unbekannte 

Täter Teile des Inhalts des am Sportplatz in Kirkel aufgestellten 

Bauschutt-Containers auf dem Rasen verstreut und eines der beiden 

Tore in die Hecken in Richtung Kaiserstraße geworfen. 

Der SV Kirkel hat für Hinweise auf die Täter eine Belohnung ausgesetzt. 

Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel 

Aktive Wehr - Atemschutzübung - Am heutigen Freitag, 22.02., 

findet die nächste Atemschutzübung statt. Wir fahren zur Atemschutzstrecke 

nach St. Ingbert. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Es wird um zahlreiche Teilnahme der Atemschutzgeräteträger 

gebeten. 

Die nächste Schulung der aktiven Wehr findet am kommenden Freitag, 

29.02., um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt. 

Jugendfeuerwehr - Stellenausschreibung 

Für zukünftige Helfer und Retter 


Wir bieten: interessante und vielseitige Tätigkeiten in der Feuerwehr, 

eine super Kameradschaft - Einer für alle und alle für einen, 

gründliche Einarbeitung und Ausbildung, Spaß bei den Übungen, 

die etwas andere Freizeitgestaltung, kostenlose Mitgliedschaft 

Wir erwarten: Bereitschaft zu lernen, Bereitschaft anderen zu helfen, 

Alter von 10 bis 16 Jahren, Mädchen oder Jungen 

Wenn du dich in dieser Ausschreibung wiederfindest, bist du bei 

uns herzlich willkommen. 

Wir treffen uns alle 14 Tage im Feuerwehrhaus in Kirkel-Neuhäusel 

ab 17.30 Uhr. 

Nächster Termin ist der 27. Februar. 

Eure Jugendfeuerwehrbeauftragten 

Landesdelegiertenversammlung des 

Landesfeuerwehrverbandes in Kirkel-Neuhäusel 

Am Samstag, 08. März, findet in Kirkel-Neuhäusel in der Burghalle 

die diesjährige Delegiertenversammlung des Landesfeuerwehrverbandes 

mit ca. 150 Delegierten aus dem gesamten Saarland statt. 

Beginn der Veranstaltung ist um 9.30 Uhr. 

Bereits eine Stunde vorher, um 8.30 Uhr, findet zur Eröffnung der 

Veranstaltung in der Friedenskirche in Kirkel-Neuhäusel ein ökumenischer 

Gottesdienst zum Thema Feuerwehr statt. Die Bevölkerung 

von Kirkel-Neuhäusel ist zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen. 

Prot. Kindertagesstätte 

„Der Walfisch“ Kirkel-Neuhäusel 

Secondhandbasar in der Burghalle - Am Samstag, 01. März, veranstalten 

wir in Zusammenarbeit mit den Eltern wieder unseren Secondhandbasar 

in der Burghalle in Kirkel. Geöffnet ist der Basar 

von 10.00 bis 14.00 Uhr. Der Einlass für die Verkäufer ist um 9.00 

Uhr. Verkauft wird alles rund ums Kind. Das Auslegen und Verkaufen 

der Ware erfolgt in Eigenregie. 

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Brezeln bestens 

gesorgt. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Der Erlös 

von Tischmiete, Kaffee, Kuchen und Brezeln ist für unsere KiTa bestimmt. 

Ev. Kirchenbauverein Kirkel e. V. 

Die für Mittwoch, 27. Februar, vorgesehene Mitgliederversammlung 

muss aus organisatorischem Grund verschoben werden. Der neue 

Termin wird rechtzeitig in den Kirkeler Nachrichten veröffentlicht. 

Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel 

Singkreis des Pfälzerwald-Vereins - Zu unserer nächsten Singstunde 

treffen wir uns am Samstag, 23.02., um 19.30 Uhr im Pfälzerwald-Haus. 

Alle Mitglieder und solche, die es werden wollen, sind herzlich eingeladen! 

Wir proben die Lieder, die wir an unserem „Singen am 

Lagerfeuer“ singen wollen. 

Treff 39 

Hallo, 39er! Unser nächstes Klassentreffen ist am Donnerstag, 28. 

Februar, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Die Mühle“. U. a. sprechen wir 

über unsere nächste Klassenfahrt am Mittwoch, 4. Juni. Dieses Jahr 

geht es ins Kylltal nach Kronenburg in der Eifel. Bitte unsere 

auswärts wohnenden Klassenkameradinnen und Klassenkameraden 

informieren. 

Obst- und Gartenbauverein Kirkel-Neuhäusel e. V. 

Einladung an alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 

9. März, 14.30 Uhr, im Sängerheim 

Tagesordnung: l. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung, Feststellung 

der Beschlussfähigkeit, 2. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung, 

3. Berichte: a) des l. Vorsitzenden, b) des Kassierers, 

c) der Kassenprüfer, 4. Wahl eines Versammlungsleiters, 5. 

Aussprache zu den Berichten und Entlastung des Vorstandes, 6. 

Wahl eines zweiten Kassenprüfers, 7. Familienmitgliedsbeitrag, 8. 

Ausblick 2008, 9. Verschiedenes 

Letzter Abgabetermin für Anträge: 3. März 2008. 

Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und 

einem Vortrag über das Thema „Wildbienen“, Referent: Harry Lavall. 

VHS Kirkel-Neuhäusel 

Kursangebot im Februar/März 2008 - Die Dozenten/Referenten/ 

Übungsleiter stehen für Informationen gerne unter den angegebenen 

Telefonnummern zur Verfügung. 

Filzkurse - Wir filzen Regenbogenfische und andere Wassertiere. 

Doris Cochlovius, Info: (06826) 1061, Kirkel-Neuhäusel, Altes Rathaus, 

Goethestraße, Di., 26.02., 16.00 bis 18.15 Uhr, 6,- EUR. 

Lustige Eierwärmer und Schmuck für den Osterstrauß - Doris 

Cochlovius, Info: (06826) 1061, Kirkel-Neuhäusel, Altes Rathaus, 

Goethestraße, Di., 04.03., 16.00 bis 18.15 Uhr, 6,- EUR. 

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 08/2008 Seite 13 

Caravanplatz 

Kirkel 

Restaurant 

„Am Mühlenweiher“ 

Caravanplatz · Kirkel · Tel. 0 68 49 - 1 81 05 55 

STAMMESSEN in der Woche vom 24. Febr. bis 1. März 2008 

SONNTAGSMENÜ - 7,50 Euro 

Gemüsecremesuppe, Rinderrollbraten, Speckknödel und Rosenkohl, 

Grießknödel mit Kirschsoße 

MONTAG 

Bauernfrühstück 

mit Salat 

DIENSTAG 

Rinderleber, Apfel-/Zwiebelringe, 

Kartoffeln, Salat 

MITTWOCH 

Gefillde, Sauerkraut 

und Speckrahmsoße 

DONNERSTAG 

Ruhetag 

FREITAG 

Pangasiusroulade mit 

Schinken und Käse 

auf Reis mit Salat 

SAMSTAG 

Chili con Carne 

Stammessen (Mo.-Sa.) je 5,50 Euro inkl. Suppe oder Dessert 

Stammessen-Treuekarte: 15-mal Stammessen, danach einmal gratis! 

Charlotte Lang 

Susanne Diener-Dietel Logopädinnen im dbl 

Logopädische 

Praxisgemeinschaft 

Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung 

Kaiserstraße 91 - 66459 Kirkel - Telefon 0 68 49 / 99 10 40 

R S S 

eifen - ervice - aar 

Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung 

Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel 

Telefon 0 68 49 - 99 19 00 

Der Sommer 

kommt! 

Günstiger als RSS? Gibt’s nicht! 

Testen Sie uns!

TV 03 Kirkel 

www.tv-Kirkel.de 

Vereinsfahrt am 12./13. April 2008 - Der Vorstand bietet allen Mitgliedern 

einen Vereinsausflug am 12./13. April an. Geplant ist eine 

Tour in den schönen Schwarzwald mit Besichtigung der Stadt Freiburg 

am Samstag. Weiterfahrt nach Rickenbach, wo am Abend ein 

deftiges „Schweinchenessen“ auf uns wartet, d. h. alles was ein 

Schwein so bietet inklusive Getränke während des Essens. Übernachtet 

wird im gleichen Haus. Für den Sonntag lassen wir uns 

noch etwas einfallen! 

Preise: 90,- Euro für Mitglieder des TV 03 Kirkel, 110,- Euro für Nichtmitglieder. 

Die Preise beinhalten Fahrtkosten, Übernachtung, 

„Schweinchenessen“ und Stadtführung Freiburg. 

Anmeldung bis 5. März 2008 bei dem 2. Vorsitzenden Holger Janes, 

Tel. 783, Neunkircher Str. 31, Kirkel, E-Mail: Holgerjanes@tonline.de./UJ 

Wichtiger Termin: Mitgliederversammlung am Sonntag, 24. Febr., 

17.00 Uhr, Gasthaus „Hubertushof“ - Der Vorstand bittet um zahlreiche 

Teilnahme. Unter anderem stehen Neuwahlen des 1. Vorsitzenden 

und eines/einer neuen technischen Leiters/Leiterin auf der 

Tagesordnung./UJ 

Eltern-Kind-Turnen - Unsere nächste Turnstunde findet am Montag, 

25.02., von 16.15-17.30 Uhr statt. 

Die Turnstunde wird im wöchentlichen Wechsel von Martina Recktenwald 

und Petra Kroll übernommen. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl 

können wir derzeit keine neuen Kinder mit ihren Eltern 

mehr annehmen, wir haben allerdings hierfür eine Warteliste eröffnet. 

Weitere Infos gibt es bei Martina Recktenwald, Tel. (06849) 1810445, 

oder bei Petra Kroll, Tel. (06849) 901960. 

Vorschulturnen - Geturnt wird dienstags von 14.45 bis 16.00 Uhr in 

der Schulturnhalle. Das nächste Mal habe ich das Thema „Ball“ für 

euch. Dann werden wir viel mit dem Ball spielen, aber auch an den 

Geräten turnen. 

Achtung! Die Fotos vom Faschingsturnen sind fertig, ich bringe 

sie das nächste Mal mit. Bis dann, Anke Fuchs, Tel. (06849) 91088. 

Abt. Handball - Spielberichte 

Damen I - HG Saarlouis 28:13 (11:7) - Der Meisterschaftskampf geht 

in die Endrunde. Tabellenführung nach Oberthaler Heimniederlage 

gegen Marpingen. Nach dem verlorenen Punkt im Hinspiel gegen 

die HG Saarlouis hatten die Damen des TV Kirkel noch eine 

Rechnung offen. Das Spiel verlief zu Beginn relativ ausgewogen. 

Mit einer starken Abwehrleistung schafften es die Kirkelerinnen trotzdem, 

mit einem kleinen Polster von 11:7 Toren in die Halbzeitpause zu 

gehen. Nach deutlichen Worten der Trainerin Silke Herges in der Pause 

knüpfte in der zweiten Halbzeit nun auch der Angriff an gewohnte Stärke 

an. Mit einem schnellen Tempogegenstoßspiel konnten die Kirkeler Damen 

eine deutliche Führung herausspielen. Besonders zu erwähnen sind 

hierbei die Traumpässe der beiden Torfrauen Jennifer Schwartz und Denise 

Erkel, die butterweich in die Hände von Ines Ksiazeck fielen, 

die diese souverän verwandelte. Mit sechs Toren war sie an diesem 

Abend erfolgreichste Werferin der Kirkelerinnen. Somit hoffen 

die TV-Damen, am nächsten Samstag um 19.00 Uhr gegen die DJK 

Marpingen eine ähnlich gute Leistung zu erbringen, damit der erste 

Tabellenplatz verteidigt werden kann. 

Die Tore für Kirkel: Ines Ksiazeck, 6, Daniela Rubeck, 5, Sarah Schanne, 

5, Linda Hofmann, 3, Nadine Marquitz, 2, Sabrina Mayer, 2, Julia 

Gaa, 2, Tanja Bauer, 1, Pia Bockhorn, 1, und Jennifer Schwartz, 1. 

Damen II holen unerwarteten Punkt in Birkenfeld 27:27 - Schon 

bei der Abfahrt hatte man Probleme, eine spielfähige Mannschaft 

zusammenzubekommen, ein großes Lob denen, die ohne Ausrede 

mit nach Birkenfeld fuhren. Birkenfeld führte am Anfang eindeutig 

mit 10:3 Toren und keiner setzte mehr einen Pfifferling auf die Gästemannschaft, 

zumal ein alt bekannter Schiedsrichter „de Heinrich“ 

unkonventionelle Entscheidungen verteilte. Bis zur Halbzeit konnte 

dank Florence Ulrich (8 Treffer) das Ergebnis mit 15:9 in Grenzen 

gehalten werden. In der zweiten Hälfte kam der Auftritt von Sussu 

Allousi (5 Treffer), die ein ums andere Mal mit Gegenstößen den 

Gastgeber auskonterte. Das Ende glich einem Krimi bei dem Julia 

Lehmann (5 Treffer) und Kristina Sprunk (4 Treffer) zu überzeugen 

wussten. Lisa Erbelding (3 Treffer) schoss 15 Sek. vor Schluss den 

Ausgleichstreffer, den Lena Erbelding im Tor beim letzten Wurf der 

Birkenfelder festhielt. Alles in allem ein unerwarteter Punktgewinn 

gegen den Abstieg und mit der Leistung der zweiten Hälfte kann 

man auch am Samstag, 23.02., um 15.30 Uhr in der Burghalle im Abstiegsduell 

gegen HV Ommersheim wieder zwei Punkte einfahren. 

Herren II - TV Heiligenwald 24:16 

TuS Weibern - A-Jugend weiblich 39:24 

Männl. und weibl. E-Jugend - Die wE legte am Sonntag den Grundstein 

für ein gutes Heimspiel-Wochenende der Kirkeler Handball- 

Jugend. Sie siegte verdient mit 9:8 gegen Niederwürzbach. Danach 

gewann die mE in einem eher mäßigen Spiel mit 16:8 gegen SV 

Zweibrücken. 

An die sehr gute Leistung aus dem Spiel gegen Niederwürzbach 

konnte die Mannschaft nie anknüpfen. Aber wir freuen uns auf das 

nächste Auswärtsspiel der mE gegen den TV Heiligenwald am 24.02. 

um 16.00 Uhr. 

SV Kirkel 

Einladung zur Mitgliederversammlung: Sonntag, 24. Februar, 17.00 

Uhr, im Sportheim des SV Kirkel 

Der geschäftsführende Vorstand des SV Kirkel e. V. lädt zur Mitgliederversammlung 

am Sonntag, 24. Februar, um 17.00 Uhr ins Sportheim 

des SV Kirkel ein. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einladung, 3. Annahme der Tagesordnung, 4. Ehrung der verstorbenen 

Mitglieder, 5. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung, 

6. Bericht des 1. Vorsitzenden, 7. Bericht Spielausschussvorsitzender, 

8. Bericht Abteilungsleiter AH, 9. Bericht 

Jugendleiter, 10. Bericht Abteilungsleiter Tischtennis, 11. Bericht 

Kassierer, 12. Bericht der Kassenprüfer, 13. Aussprache zu den Berichten, 

14. Wahl eines Versammlungsleiters, 15. Feststellen der 

Stimmberechtigung, 16. Entlastung des Vorstandes, 17. Anträge, 18. 

Verschiedenes, 19. Schlusswort 

E-Jugend - Achtung! Die Feld-Rückrunde wirft ihre Schatten voraus. 

Am nächsten Wochenende, Samstag, 01.03., geht’s wieder rund. 

Beide Mannschaften spielen auswärts in Bruchhof. 

Die E2 spielt leider, falls der Vorabplan stimmt, in Bruchhof auf dem 

Hartplatz. Die E1 spielt in Bechhofen auf dem Rasenplatz. Treffpunkt/Abfahrt 

ist für beide Mannschaften um 13.15 Uhr am Sportheim 

in Kirkel. 

Rückschau: Die E1 konnte bei der letzten Spielrunde in der Halle in 

Erfweiler 2 Siege und 1 Niederlage erreichen. Lediglich gegen Erfweiler 

wurde unglücklich mit 0:1 verloren. Danke noch einmal an 

den „eingesprungenen“ Nico Kiefer, der den erkrankten Imo Krause 

bestens vertrat. Leider fehlte auch Tobias Gebhardt. Torschützen 

waren Samuel Guckert, Marius Schwartz, Robin Neuschwander 

und „Super“-Haakon Wiedemann, für den mich dieses Tor 

besonders freut. 

Vielen Dank auch an Rainer Guckert, der mich kurzfristig vertrat. 

Die E2 konnte am vergangenen Samstag in Limbach gute Ergebnisse 

erreichen. Gegen Limbach sprang in der Vorrunde ein Sieg heraus, 

ebenso gegen die starken Spieler in der Rückserie. Eine tolle Leistung, 

Jungs! Kein Wunder bei der tatkräftigen Unterstützung von 

Michele und Peter Russi, Marion und Christoph Kiefer und Kevin 

Männichs Papa. Ich hoffe, ich hab keinen vergessen. 

G-Jugend - Nach holprigem Start in die Hallensaison 2008 mit eher 

durchwachsenen Ergebnissen konnten unsere Jungs am vergangenen 

Samstag beim Turnier in Blieskastel endlich wieder ein Erfolgserlebnis 

feiern. Ein Sieg gegen die Gastgeber und ein Unentschieden 

gegen Bliesmengen bedeuteten zum Schluss Platz eins in diesem 

Miniturnier. Zu erwähnen ist dabei die gute Leistung von Johann 

Schmitz in seinem allerersten Spieleinsatz überhaupt. Weiter 

geht es mit dem Hallenturnier am Samstag, 23.02., in Limbach. Aufstellung 

und nähere Infos dazu gibt’s im Training. 

U. H. 

Gesamt-AH - An diesem Samstag findet ab 19.00 Uhr die AH-Jahresabschlussfeier 

im Gasthaus „Hubertushof“, Kirkel, statt. 

Dirk Rosenkranz nimmt noch Anmeldungen entgegen, Tel. (06841) 

9935013, (0170) 6308477, oder dirk.rosenkranz@online.de 

MS 

Jung-AH - Ab Samstag, 08. März, spielen wir wieder „im Freien!“ 

Daher findet ab Mittwoch, 27. Februar, das Training auch wieder 

„draußen“ statt! 

MS 

AHÜ40 - Nachtrag: Bei der Hallen-Ostsaar-Endrunde mussten wir 

frühzeitig die Segel streichen. Nach einem noch halbwegs gelungenen 

Auftakt mit einem 2:2 gegen Mitfavorit Spiesen mussten wir 

mit desolater Leistung gegen Erbach (2:4) unsere Hoffnungen frühzeitig 

begraben. Im abschließenden und für uns bedeutungslosen 

Spiel hatten wir auch gegen die an diesem Tage beileibe nicht in 

Bestform angetretenen Limbacher beim 1:4 keine Chance. 

Das Endspiel gewannen die starken Bexbacher überraschend, aber 

nicht unverdient gegen Limbach. 

Kuriosum am Rande: Die Bexbacher erhielten im 1. Vorrundenspiel 

2 Sekunden vor der Schluss-Sirene beim Stand von 2:2 einen Freistoß. 

Die Zeitnehmer-Uhr wollte und wollte nicht weiterlaufen, erst 

als der Ball hinter der Torlinie war. Glück muss der Tüchtige haben, 

das Ende ist bekannt. 



Mitglied © Kuratorium 

Deutsche Bestattungskultur 

GmbH 

www.bestattungen-steimer.de 

Die beiden Endspiel-Teilnehmer vertreten nun den Ostsaar-Kreis 

bei der Saarland-Endrunde. Viel Glück dazu! 

Wir können uns jetzt voll und ganz auf die Feldrunde konzentrieren, 

die voraussichtlich am 19.03. (Osterferien - gell Heinz!) stattfindet. 

Zum ersten Spiel der Rückrunde müssen wir nach Limbach 

reisen. Hier gilt es, die 0:6-Niederlage aus der Vorrunde auszumerzen 

(das war schließlich unsere einzige Niederlage in der ansonsten 

überzeugenden Vorrunde). 

F. N. 

Abt. Tischtennis - 3. Spieltag der Rückrunde 

SV Kirkel I: 9:2 gegen „Hollywood“ - Nachdem alle drei Doppel 

erfolgreich nach Hause gebracht wurden, hatte es Urban mit dem 

gegnerischen Topspieler Kreibiehl zu tun, der aufgrund einer 

schlechten Hinrunde in die Mitte gerückt war. Leider konnte Urban 

nur den ersten Satz gewinnen und verlor das Spiel mit 3:1. Nachdem 

Thomas Mi und Niklas P ihre Spiele beide klar dominierten, 

brauchte Wilhelm einen verlorenen Satz zum Aufwärmen, bevor er 

seinen Gegner souverän bezwang. Kraut schaffte es, zweimal einen 

hohen Rückstand aufzuholen, hatte im 5. Satz dann sogar selbst 

mehrere Matchbälle, konnte diese jedoch nicht verwerten und verlor 

somit gegen Scheidt. Andler versuchte, ausgefallene Joggingstunden 

hinter der Platte nachzuholen und gewann mit dem größten 

Laufpensum des Abends in 3 Sätzen. Thomas Mi gewann auch 

sein 2. Spiel, bevor Niklas P den Punkt zum 9:2-Endstand machte. 

Nachdem der direkte Verfolger aus Neunkirchen gegen den Tabellendritten 

aus Erbach patzte, liegt man nun mit 3 Punkten Vorsprung 

auf Platz 1. 

SV Kirkel II: 8:8 im Spitzenspiel - Spielfreude pur! Das Tischtennis-Spitzenspiel 

in der 1. Kreisklasse Homburg zwischen Spitzenreiter 

Homburg-Erbach 2 und dem Tabellenzweiten bot alles, was 

von einem solchen Spiel erwartet wird: tolle Ballwechsel, wechselnde 

Führungen, Kampf, Emotionen und am Schluss ein verdienter 

Punkt für den SV Kirkel 2. Nach den Eingangsdoppeln stand es 2:1 

für Kirkel. Spitzenspieler Michael Petersheim, zurzeit der beste Spieler 

in der Liga, punktete erneut. Leider fand Roland Rosinus zu seinem 

erfahrenen Spielpartner keine Einstellung und verlor klar. In 

dem mittleren Paarkreuz standen Steffen Neuschwander - allerdings 

verletzt - und Markus Thomas auf verlorenem Posten. Als dann noch 

Martin Thomas und Christian Schulz (trotz 2:0- und 9:6-Führung) 

noch verloren, schien die Sache gelaufen zu sein. Es stand 3:6 für 

Homburg-Erbach. Zwei Siege vorne, 5:6, zwei Niederlagen in der 

Mitte, 5:8. Mit zwei Krimis mit positivem Ausgang für Kirkel durch 

Siege von Martin Thomas und Christian Schulz stemmte sich die 

Mannschaft gegen das vorzeitige „Aus“. Spielstand: 7:8. Nun musste 

das Schluss-Doppel entscheiden. Auf hohem Niveau stehend, lieferten 

sich die Spieler vor nunmehr zahlreichen Zuschauern rassige 

Ballwechsel, wobei Kirkel im 5. die besseren Nerven hatte und ein 

verdientes Unentschieden erreichte. 

Die Senioren gewannen ihr Spiel 9:2, wobei ein besonderer Dank 

an den kurzfristig eingesprungenen H. J. Maier geht. 

Die Jugendmannschaft verlor beim Tabellenführer aus Rohrbach 

klar mit 1:6, wobei Nico Becker den Ehrenpunkt besorgte. 

Förderverein des SV Kirkel e. V. 

Die Vorstandschaft des Fördervereines lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung 

2008 ein. Sie findet am 19. März 2008 um 18.00 

Uhr in der Gaststätte „Die Pinte“ statt. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Verlesen des Protokolls der Mitgliederversammlung 

2007, 3. Bericht der Vorstandschaft, 4. Kassenbericht, 

5. Bericht Kassenprüfer, 6. Aussprache zu den Berichten, 7. 

Wahl eines Versammlungsleiters, 8. Entlastung der Vorstandschaft, 

9. Antrag auf Auflösung des Vereines, 10. Abstimmung über den 

Antrag auf Auflösung des Vereines. 

Wird dem Antrag stattgegeben, wird unter Tagesordnungspunkt 

11 abschließend beraten: Weiteres Vorgehen und Liquidation 

Bei Ablehnung des Antrages: 11. Neuwahlen: a) 1. Vorsitzende/r, b) 2. 

Vorsitzende/r, c) Kassenwart/in, d) Schriftführer/in, e) Beisitzer/innen, 

f) Kassenprüfer/innen, 12. Weitere Anträge, 13. Verschiedenes. 

Anträge nach Tagesordnungspunkt 12 sind bis 12. März schriftlich 

an den 2. Vorsitzenden Hans-Jürgen Schunk, Kaiserstr. 95, 66459 

Kirkel, zu richten. 

Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

Von Staats wegen fehlt zum Sterben das Geld. 

Vorsorge ist daher wichtiger denn je. 

Auf uns können Sie sich verlassen! 

Kirkel-Limbach 

In den Stockgärten 1a 

� 0 68 41 / 85 52 

Blieskastel 

St. Ingberter Str. 18-20 

� 0 68 42 / 47 72 

Bestattungsvorsorge 

in Verbindung mit 

der Nürnberger 

Lebensversicherung AG 

Freiw. Feuerwehr Limbach 

Am heutigen Freitag, 22.02., 20.00 Uhr, treffen wir uns zum nächsten 

theoretischen Übungsabend der aktiven Wehr. Unser Kamerad 

Mathias Daniel hat sich zum Thema „Planspiel“ einiges einfallen 

lassen. 

Vorankündigung - Der Termin für die Atemschutzstrecke wird um 

einen Tag, auf Donnerstag, 06.03., 18.00 Uhr, vorverlegt. Die Atemschutzübung 

findet in der neuen Feuerwache in Homburg statt. 

Die Löschbezirksführung 

Protestantische Kindertagesstätte „Pusteblume“ 

Die Protestantische Kindertagesstätte Pusteblume sucht ab sofort 

eine Hilfe während der Mittagszeit in der Küche der Einrichtung. 

Die Arbeitszeit beträgt zwei Stunden täglich. 

Bei Interesse, setzen Sie sich bitte mit der Leiterin der Einrichtung, 

Frau Heinzelmann, in Verbindung unter der Tel.-Nr. (06841) 80788. 

Kuchenspenden gesucht! 

Für unseren Secondhandbasar am Sonntag, 09.03., suchen wir noch 

nette Leute, die uns mit Kuchenspenden unterstützen. Der Verkaufserlös 

kommt der Kindertagesstätte „Pusteblume“ zugute. Anmeldungen 

für die Kuchenspenden nehmen wir gerne unter den Rufnummern 

(06841) 9722907 oder (06841) 890490 entgegen. Die Tischvergabe 

ist bereits abgeschlossen. Reservierungen sind nur noch 

über Warteliste möglich. 

VHS Limbach 

Spanisch für Anfänger - Für Anfänger (auch Jugendliche) ohne oder 

mit wenigen Vorkenntnissen wird ein neuer Sprachkurs unter der 

Leitung von Frau Pepita Hoffmann-Castro angeboten. Beginn: Di., 

04.03., 17.15 Uhr, Ort: Limbach, Schule, Buch: Por supuesto 1. 

Anmeldung: Frau Pepita Hoffmann-Castro, Tel. (06841) 81154. 

BC Kirkel-Limbach e. V. 

Am 09.02. fand der 10. Spieltag statt und unsere drei Mannschaften 

traten dazu an. Unsere 1. Mannschaft konnte einen 6:2-Sieg gegen 

die Spieler aus Dilsburg verbuchen. Die zweite Mannschaft gewann 

gegen die Mannschaft des Saar 05 mit 8:0. Die dritte Mannschaft 

konnte einen 5:3-Sieg in Rimschweiler-Einöd einfahren. 

Am 11. Spieltag spielte die erste Garnitur gegen die Spieler von Joker 

Altstadt 4:4. Die zweite verlor 0:8 gegen den Lappentascherhof, 

unsere dritte Mannschaft hatte den Tabellenführer aus Landstuhl 

zu Gast und verlor 6:2. 

Der Vorstand gratuliert allen Geburtstagskindern im Februar ganz 

herzlich. 

MGV 1875 Limbach Lindensänger 

Kinderchor - Es ist so weit! Am kommenden Montag startet der 

Kinderchor neu! Die erste Schnupperchorprobe mit Chorleiterin 

Sarah Lutter findet am 25.02.2008 um 16.00 Uhr im Proberaum der 

Dorfhalle Limbach statt. Alle Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern 

sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. 

Jugendchor - Am kommenden Mittwoch, 27.02., findet keine Probe 

statt. Die nächste Probe ist am Mittwoch, 05.03., um 18.30 Uhr im 

Proberaum der Dorfhalle Limbach. Die Mädels aus dem Jugendchor 

freuen sich über jedes neue Gesicht und laden hiermit alle Interessenten 

ein an den Proben teilzunehmen. 

Für weitere Informationen melden Sie sich bei Ilia Schanne, Tel. 

(06841) 8179170, oder besuchen Sie unsere Homepage www.mgvlimbach.de. 


Chiliclub Limbach 

Eine schlimme Woche für den Vorstand. Am Dienstag schaut der 

Präsident in die Tagesschau und was sieht er? Jürgen K., unseren 

Abschmecker, der sich im Warnstreik befindet. Begleitet von 30 

Polizisten und einer Hundestaffel marschiert der Abschmecker vom 

Saarbrücker Hauptbahnhof zum St. Johanner Markt, mit einem hochgehaltenen 

Plakat und einer Trillerpfeife im Mund, um ebenso wie 

die Lokführer und der öffentliche Dienst für eine Lohnerhöhung zu 

kämpfen. Auf der Abschlusskundgebung gibt er noch mal seine 

Forderung bekannt: 32 %. Der Präsident bietet 6 Bons für Pils zu 

jeweils 5 % an, was vom Abschmecker als zu wenig zurückgewiesen 

wird. Ob der Präsident nachlegt, bleibt abzuwarten. 

Auf den Artikel von letzter Woche kamen unzählige Anrufe empörter 

Leser, so dass eine Richtigstellung erforderlich ist. Das Rumpelfass 

hieß früher nicht das Gasthaus an der Themse, sondern vielmehr 

das Wirtshaus an der Lahn. Rumpel, der Hund von Dirk K., 

gab sich nicht den Künstlernamen Lassie, sondern Rin Tin Tin. Und 

zu guter letzt, handelte es sich nicht um einen Gemüsespürhund, 

sondern um einen Schweizer Hütehund. Das sieht man diesen meist 

nicht an, da sie ihre Hüte nur selten tragen, wie zum Beispiel Rumpel 

sonntags seinen Tirolerhut mit Gamsbart und an der Kerb seinen 

Sombrero. 

FC „Palatia“ Limbach 

Im Pokalhit gegen den FC Homburg gab es vor rund 700 Zuschauern 

bei herrlichem Sonnenschein eine unglückliche 1:3 (1:1)-Niederlage. 

In der ersten Viertelstunde kam es kaum zu nennenswerten Szenen, 

nach 15 Minuten aber dann die 1. Großchance des Spiels. Eine 

schöne Kombination über Alexander Bisorca, der den Ball aus dem 

Mittelfeld auf den rechten Flügel zu Mirza Mehmedovic spielte, dessen 

Hereingabe erwischte Christoph Sandmayer nicht richtig, der 

Homburger Torhüter konnte den Schuss aus kurzer Distanz entschärfen. 

Nach einer halben Stunde dann das 0:1, bei einer Linksflanke standen 

zwei Homburger allein vor Torhüter Phillip Oberkircher, gegen 

den Kopfball war er machtlos. Die „Palatia“ ließ sich durch den Rückstand 

jedoch nicht entmutigen, bei einem Eckball von Sandmayer 3 

Minuten später stand Kapitän Benjamin Paulus goldrichtig und 

wuchtete den Ball aus 6 Metern unhaltbar mit dem Kopf in die Maschen. 

Nach dem Wechsel hatte Homburg die beste Möglichkeit (52.), als 

nach einem Lattenschuss der Ball vor der Torlinie herunterfiel, verstolperte 

der Angreifer freistehend. Zwei Minuten später machte er 

es besser, bei einem Eckball stand auch er richtig und köpfte zur 

2:1-Führung ein. Im Bemühen um den Ausgleich war die Limbacher 

Abwehr dann zu weit aufgerückt, Homburg nutzte die Kontermöglichkeit 

und konnte nach 75 Min. den Endstand herstellen. 

Der Pokal war ein schönes Erlebnis für Mannschaft und Verein. Auch 

die Kulisse war dem Spiel angemessen. Das Saisonziel ist jedoch 

nach wie vor der Klassenerhalt. Am Samstag im ersten Punktspiel 

gilt es, beim SC Friedrichsthal einen guten Start ins neue Jahr zu 

erwischen, Anstoß „Am Franzschacht“ ist um 15.30 Uhr. Im letzten 

Testspiel gab es beim Oberligisten FK Pirmasens eine 1:5-Niederlage, 

Torschütze zum Ehrentreffer war Christoph Sandmayer. 

In einem Testspiel kam die 2. Mannschaft zu einem 4:2 (2:0)-Erfolg 

gegen die Zweite des SV Niederauerbach. Von Beginn an hatte man 

das Spiel klar in der Hand und kam nach rund einer Viertelstunde 

zur 1:0-Führung durch Eric Stephan. 10 Minuten später war es erneut 

Stephan, der sich über links durchsetzte und auf Dominik Möllendick 

querlegte, der zum 2:0 einschieben konnte. In der zweiten 

Halbzeit erhöhte Pascal Preußer alleinstehend auf 3:0. Danach verflachte 

das Spiel zusehends, Limbach tat nicht mehr als noch nötig, 

zwangsläufig kam Niederauerbach zu Anschlusstreffern, das 3:2 

fiel durch einen Foulelfmeter. Kurz danach machte man aber den 

Sack, ebenfalls per Foulelfmeter durch Pascal Preußer, endgültig zu. 

Im letzten Vorbereitungsspiel am kommenden Sonntag, 14.30 Uhr, 

empfängt die Zweite der „Palatia“ den Türkischen SC Neunkirchen. 

Einladung zur Mitgliederversammlung - Am Samstag, 08.03., findet 

um 20.00 Uhr im Sportheim die diesjährige Mitgliederversammlung 

statt. Bei den anstehenden Neuwahlen stehen der Kassierer 

sowie die Spartenleiter zur Wahl an. Die 3 Vorsitzenden sowie der 

Geschäftsführer sind noch für ein weiteres Jahr gewählt. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Bekanntgabe 

der Tagesordnung, 3. Totengedenken, 4. Verlesen des Protokolls 

der letzten Mitgliederversammlung, 5. Tätigkeitsberichte (Vorstand, 

Kassierer, Spartenleiter), 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Wahl 

des Alters- bzw. Sitzungspräsidenten, 8. Entlastung des Vorstandes, 

9. Neuwahlen, 10. Verschiedenes 

Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung sind bis zum 08. März 

2008, 19.00 Uhr schriftlich beim Vorstand einzureichen. 

Alle Vereinsmitglieder sind herzlich zur Mitgliederversammlung 

eingeladen. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Jugendabteilung - Langsam müssen sich auch unsere Jugendspieler 

wieder an Training und Spiel im Freien gewöhnen. Die Hallensaison 

geht zu Ende, die Fortsetzung der Feldrunde steht an. 

A-Jugend: Am Samstag, 23. Februar, muss unsere A-Jgd. bereits 

zum Nachholspiel beim SV Auersmacher antreten. Eine Woche später 

wird dann auch für alle anderen Mannschaften die Feldrunde 

fortgesetzt. 

NEUERÖFFNUNG 

HT 

Fliesentechnik 

Hauptstraße 54 · Kirkel-Limbach 

Telefon 0 68 41 / 86 90 · Fax 0 68 41 / 85 02 

Mobil 01 77 /4953155 

E-Mail: HT-fliesentechnik@gmx.de 

Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen 

Beratung 

Verkauf 

Verlegung 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

FLIESEN PLATTEN MOSAIK 

Ostsaar-Meister: Eine überragende Hallenrunde spielt bislang unsere 

C1-Jgd! Den vorläufigen Höhepunkt setzten die Jungs um das 

Trainerduo Freiler/Weber dabei am letzten Wochenende bei der 

Ostsaarmeisterschaft in der Bexbacher Höcherberghalle. Ohne Spielverlust 

mit 12 Punkten und 11:2 Toren in 4 Spielen gewann die Truppe 

souverän dieses Turnier und vertritt somit den Ostsaarkreis bei 

den Saarlandmeisterschaften am 8. März in Nalbach. „Es war eine 

von Beginn an konzentrierte Leistung und fußballerisch eine klasse 

Vorstellung“, waren die Trainer nach dem Turnier voll des Lobes. 

Besonders zu erwähnen sei dabei das souveräne, faire Auftreten 

der Mannschaft und die Kameradschaft im Team gewesen. Einen 

besonderen Dank richten Spieler und Verantwortliche an die vielen 

Fans, die die Mannschaft wieder begleitet haben und hoffentlich 

am Samstag, 8. März auch mit nach Nalbach reisen! 

Jugendleitung 

TV 06 Limbach 

Nordic Walking - Nachstehend möchten wir nochmals auf unsere 

derzeitigen Lauftermine bekannt geben: 

montags, 08.30 Uhr, Treffpunkt: Waldeingang „Landhaus am kleinen 

Sägeweiher“, Leitung: Ingrid Leibrock 

dienstags, 15.00 Uhr, Treffpunkt: Ecke Bierbacher Weg/Eichenweg, 

Leitung: Rolf Brenner 

mittwochs, 08.30 Uhr, Treffpunkt: Waldeingang „Landhaus am kleinen 


freitags, 08.30 Uhr, Treffpunkt: Waldeingang „Landhaus am kleinen 


freitags, 15.00 Uhr, Treffpunkt: Ecke Bierbacher Weg/Eichenweg, 

Leitung: Rolf Brenner 

sonntags, 09.00 Uhr, Treffpunkt: Mühle Limbach, Hauptstraße 2, 

Leitung: Heinz Grub 

Laufstrecke wird immer am Treffpunkt festgelegt, Laufdauer ca. 2 

bis 2,5 Stunden 

Vorankündigung: Ab dem 31. März werden zusätzlich folgende 

Termine angeboten: 

montags, 17.00 Uhr, Treffpunkt: Ecke Bierbacher Weg/Eichenweg, 

Leitung: Nicole Pillong-Bach 

mittwochs, 17.00 Uhr, Treffpunkt: Ecke Bierbacher Weg/Eichenweg, 

Leitung: Nicole Pillong-Bach. 

Abt. Volleyball - Herren 1: Mit einer unnötigen 1:3 (16:25, 26:24, 

23:25, 20:25)-Niederlage im Gepäck musste die erste Herrenmannschaft 

des TV Limbach die Rückreise vom Auswärtsspiel letzten 


Vermietung: 

Kirkel, 3ZKB,78qm,KM410€ 

Verkauf: 

Kirkel, MFH, zentr. Lage, 199.000 € 

Kirkel, schöne 55 qm ETW, 65.000 € 

provisionsfrei 

Merkel Hausverw. 

� 0 68 49-80 33 

info@merkel-hausbau.de 

Samstag in Mainz-Gonsenheim antreten. Dies sollten die Limbacher 

am nächsten Sonntag, den 24.2., besser machen. Denn dann gastiert 

Bliesen II in der Limbacher Dorfhalle. Spielbeginn ist 15.00 Uhr. 

Herren 2: Leider auch im Rückspiel gegen Differten keine Punkte 

geholt. Das Hinrundenspiel in Differten gehörte für uns zu der Kategorie 

„abhaken und schnell vergessen“. Es war ein Spiel ohne 

Kampf, ohne Bemühen, ohne Chance. Nun im Rückspiel in der Rastpfuhler 

Halle wollten wir eigentlich unsere wahre Spielstärke zeigen. 

Leider fehlten uns ein Außenangreifer und ein Steller, und obwohl 

wir uns bemühten, konnten wir gegen die erfahrene Mannschaft 

aus Differten mit unserer Notaufstellung keinen Satz gewinnen 

und verloren mit 0:3. Leider hat die zweite Mannschaft keinen 

Heimspieltermin mehr, aber am 15.03. spielen die Jungen bei der 

ersten Mannschaft mit gegen den Tabellenführer Landau. 

Herren 3: Diesen Samstag hatte unsere dritte Herrenmannschaft 

zwei Heimspiele gegen Lebach und Völklingen zu bestreiten. Hierbei 

handelte es sich um die letzten Heimspiele der Saison, von nun an 

sind wir nur noch auswärts unterwegs bis zum Saisonende. 

Zu allererst ein großes Dankeschön an alle Zuschauer, die sich am 

Samstag in der Halle eingefunden haben. Wir können mit Stolz behaupten, 

die Halle noch nie so voll erlebt zu haben. Was sich an 

Spielern der anderen Mannschaften und Fans eingefunden hat, war 

wirklich sehr beachtlich. Daher war natürlich auch die Stimmung 

großartig, die Halle war gefüllt bis in die letzte Ecke. 

Unser erster Gast war Lebach. Der erste Satz war eine sehr klare 

Sache, mit 25:8 ging er deutlich an uns, nicht zuletzt wegen der 

fantastischen Stimmung in der Halle. Danach wurden wir einen Tick 

schwächer, bzw. Lebach kam ab dem zweiten Satz besser ins Spiel 

und ließ sich nicht mehr ganz so leicht abhängen. Dennoch haben wir 

das Spiel letzten Endes mit einem klaren 3:0 für uns entschieden. 

Völklingen, der derzeitige Tabellenführer, betrat als unser zweiter 

Gast und Gegner die Halle. In dieser Saison war Völklingen die einzige 

Mannschaft, der es bisher gelungen war, uns zu schlagen. Wir 

waren zwar stärker und besser in Form als beim Hinspiel, aber dennoch 

hat es nicht gereicht. Trotz der guten Stimmung haben wir 

nicht wirklich gut gespielt, sondern viele eigene Fehler gemacht. 

Zu allem Überfluss hat sich dann auch noch unser Trainer und Mittelangreifer 

recht früh im Spiel eine Verletzung zugezogen, was uns 

mangels Ersatzes dann vollends aus dem Takt brachte. An dieser 

Stelle gute Besserung. Zwar haben wir uns später wieder zusammengerissen 

und konnten dem Gegner eine gewisse Zeit lang paroli 

bieten bzw. sogar in Führung gehen, aber letztendlich waren 

wir unterlegen und das Spiel ging mit einem 3:0 erneut an Völklingen. 

Somit ist unser zweiter Platz in der Tabelle nun erstmal gefestigt. 

Damen: Am Wochenende war der TV Holz zu Gast. Gegen diesen 

Gegner hatten wir schon in der Hinrunde ein Heimspiel und die 

Zuschauer können sich bestimmt noch an diese Wackelpartie erinnern. 

Diesmal sollte uns das nicht passieren. Gleich von Anfang an 

machten wir mit guter Abwehr und schnellen harten Angriffen 

Druck und ließen die Holzer nicht in ihr Spiel kommen. Es war ein 

gutes Spiel und verdient gewannen wir 3:0. 

Direkt am Montag ging es weiter zum Nachholspiel nach Freisen. 

In der Hinrunde hatten wir gegen diese junge Mannschaft verloren, 

die jeden Ball noch irgendwie erreichte uns dadurch zermürbte. Die 

Devise war klar: Druck machen und die Jungspunde verunsichern. 

Im 1. Teil des 1. Satz sah es auch danach aus, als ob uns das gelingen 

würde. Doch nach vielen Fehlern (vor allem Angabe) 

unsererseits, holte Freisen wieder auf und gewann tatsächlich den 

Satz. Doch wir haben in dieser Saison eines gelernt. Nur weil man 

hinten liegt, hat man noch lange nicht verloren. So kämpften wir 

uns mehr schlecht als recht durch den 2. Satz, der zu unseren Gunsten 

ausging (mindestens 6 Satzbälle waren für den letzen Punkt 

nötig). Der 3. Satz war nicht besser aber ging ebenso an uns. Im 4. 

Satz konnten man wenigsten ab und zu unser Können aufblitzen 

sehen. Als Fazit bleibt zu sagen: Wir haben schon Spiele verloren, 

bei denen wir deutlich besser gespielt haben, aber am Ende zählen 

die Punkte und nicht das schöne Spiel. Die beiden Siege widmen 

wir auf jeden Fall unserem Superfan Herbert. Wir wünschen dir, 

dass du schnell wieder auf die Beine kommst, um zusammen mit 

uns den Abschluss einer erfolgreichen Saison zu feiern. 

Am Wochenende finden folgende Spielbegegnungen statt: 

Heimspiele: Sonntag: Herren 1 gegen Bliesen in der Dorfhalle Limbach 

ab 15.00 Uhr 

Auswärts: Samstag: Herren 3 gegen Blieskastel Zweibrücken in 

Zweibrücken 

Damen gegen Differten in Differten 

B-Jugend männlich gegen DJK Rastpfuhl in Saarbrücken 

Abt. Tischtennis - Am Wochenende hat der TVL 1 (Regionalligamannschaft) 

seine ersten beiden Heimspiele in der Rückrunde. Bei 

beiden Spielen wurde die ursprüngliche Uhrzeit geändert! 

Am Samstag um 14.00 Uhr geht es gegen Nassau um den 5. Platz; 

in der Vorrunde hat es hier eine 4:9-Niederlage gegeben. 

Am Sonntag um 10.00 Uhr empfängt man den verlustpunktfreien 

Tabellenführer aus Grenzau. 

Austragungsort für beide Partien ist die Hugo-Strobel-Halle in Altstadt. 

Biosphärenreservat Bliesgau 

Zukunfts-Erfinder und Biosphären-Kinder, bitte melden! 

Wettbewerb für kreative Schulen und Kindergärten im Biosphärenreservat 

Bliesgau gestartet 


Das Ministerium für Umwelt und der Biosphärenzweckverband 

starten in Zusammenarbeit mit dem Ökologischen Schullandheim 

und dem Bildungsministerium zwei Ideenwettbewerbe für Schulen 

und Kindertageseinrichtungen im Biosphärenreservat Bliesgau 

- Mit dem Aufruf „Biosphären-Kinder und Zukunfts-Erfinder 

bitte melden!“ sollen Schulen und Kindertageseinrichtungen im 

Biosphärenreservat Bliesgau angesprochen und angeregt werden, 

Konzepte für eigene Gestaltungsmöglichkeiten im Biosphärenreservat 

Bliesgau zu entwickeln. Die besten Ideen werden von einer Fachjury 

ausgewählt, Ihre Umsetzungen werden finanziell unterstützt 

und pädagogisch begleitet. Ziel der beiden Wettbewerbe ist es, die 

Schulen und Kindertageseinrichtungen für die Chancen und Möglichkeiten 

zu sensibilisieren, die das Biosphärenreservat Bliesgau 

für die Ausgestaltung der eigenen Entwicklungsmöglichkeiten bietet. 

Schulen und Kindertageseinrichtungen sind eingeladen, mit 

Blick auf den Biosphärengedanken Ideen und Vorschläge für die 

Zukunftsgestaltung der eigenen Heimat, des eigenen Dorfes oder 

der eigenen Einrichtung zu nennen. 

Gemäß dem Motto „Der Weg ist das Ziel!“ ist es nicht Anliegen, 

dass die Wettbewerbsteilnehmer ein fertiges Endprodukt präsentieren. 

Gewünscht ist, dass sich die Schulen und Kindertageseinrichtungen 

mit einem inhaltlichen Aspekt des Biosphärenreservates 

beschäftigen. Durch die Beschäftigung mit dem Wettbewerb 

sollen in den Einrichtungen ein nachhaltiger Prozess und eine intensive 

Diskussion über die Zielsetzungen des Biosphärenreservates 

ausgelöst werden. Ob es nun die naturnahe Schulumfeldgestaltung, 

die Konzeption für ein Grünes Klassenzimmer oder die Partnerschaft 

mit einem in der Nähe gelegenen Bauernhof ist, wie sich 

die Kinder mit dem Thema Biosphärenreservat Bliesgau beschäftigen, 

bleibt ganz der eigenen Phantasie überlassen. 

Bis zum 30. April haben Schulen und Kindertageseinrichtungen Zeit, 

entsprechende Projekte zu entwickeln und Wettbewerbsvorschläge 

einzureichen. Für die drei besten Projekte können Geld- bzw. 

Sachpreise bis zu einer Höhe von 5000 Euro vergeben werden. 

Darüber hinaus ist vorgesehen, alle eingereichten Projektvorschläge, 

die einen direkten Bezug zum Biosphärenreservat haben, durch 

Sachmittel, Beratungsangebote, Patenschaften und Ähnliches zu 

unterstützen. 

Aus diesem Grund wird es bei diesem Wettbewerb keine Verlierer, 

sondern nur Gewinner geben. Um dem Wettbewerb noch mehr Nachhaltigkeit 

zu verleihen, bleibt die Preisjury auch nach der Preisverleihung 

aktiv. Die ausgezeichneten Projekte sollen im Jahresrhythmus 

auf ihre Nachhaltigkeit hin überprüft und weiter unterstützt 

werden. Die Möglichkeit für Schulen und Kindergärten, auch später 

in das Projekt einzusteigen, wird offen gehalten. 

Nähere Informationen zu den beiden Wettbewerben sowie Anmeldeunterlagen 

gibt es beim Geschäftsführer des Ökologischen Schullandheims 

Spohns Haus, Torsten Czech, Ökologisches Schullandheim 

Spohns Haus, Stichwort „Biosphären-Kinder bitte melden“, 

Dekan-Schindler-Straße 13-14, 66453 Gersheim, Telefon (06843) 

58999-13, E-Mail: Torsten.Czech@spohnshaus.de, oder beim Biosphärenzweckverband 

Bliesgau, Tel. (06842) 96009-0, E-Mail: 

s.klingler@biosphaere-bliesgau.eu. 


Erholungsort 

Wo es Rittern einst gefiel 

Altstadt Kirkel-Neuhäusel 

Limbach 

Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich 

zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der 

Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: 

Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de. 

JAHRGANG FREITAG NUMMER 

Kirkel, EFH mit Burgblick 

zentrale Lage, Rohbau mit Dach, 

inkl. Grundstück, 127.000,- € 

Merkel Bauträger GmbH 

� 0 68 49-80 33 

info@merkel-hausbau.de 

günstig 

& zuverlässig 

OEL SCHNEIDER Gm 

bH 


Herzlichen 

Dank! 

Die Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag 

haben mich sehr erfreut. 

Dafür danke ich allen Gratulanten 

herzlich. 

Paul Stark 


Zuverlässige Putzhilfe 

für 2 bis 3 Stunden wöchentlich (Wochentag flexibel) 

nach Limbach gesucht. 

Telefon 0 68 41 - 63 06 21 


sehr schöne, helle, moderne 3 ZKB, 89 qm, Nähe Burg und Wald, 

Terrasse, Stellpl., gr. Keller, von privat zu verkaufen oder zu 

vermieten. 

Telefon 0 68 49 - 99 13 08 


Erholungsort 

Wo es Rittern einst gefiel 


Altstadt Limbach 

Ihr Nachrichtenblatt 

ersetzt weder Buch noch Fernsehen, 

auch nicht die eigenen Gedanken 

und schon gar nicht das Gespräch; 

seine regionale Informationskonzeption 

ist aber durch nichts zu ersetzen. 

Kebap - nudelgerichte 

Pizza - salate 

Heimservice 

Öffnungszeiten: 

Montag-Samstag, 11.00 bis 23.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage, 13.00 bis 23.00 Uhr 

STAR KEBAP 

Goethestraße 47 · Kirkel · Tel. 0 68 49 - 99 15 78 

Danksagung 

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim 

Heimgang unseres lieben Verstorbenen 

Herbert Oberkircher 

in Wort und Schrift sowie für die Blumen- und Geldspenden 

und allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen 

haben, sowie dem MGV Limbach sagen wir unseren 

herzlichen Dank. 

Besonderen Dank Frau Pfarrerin Härtel für die 

einfühlsamen und trostreichen Worte. 

Kirkel-Limbach, im Februar 2008 

Im Namen aller Angehörigen: 

Familie Otto Oberkircher 

Wir haben in aller Stille von unserer 

lieben Mutter, Schwiegermutter und 

Oma 

Katharina Blatt 

geb. Salchert 

* 21.11.1922 † 19.02.2008 

Abschied genommen. 

Manfred und Ulrike Blatt 

Rosemarie Veidt mit Christine 

Corina und Marco Ferrang 

Kirkel-Limbach und Heilbronn, im Februar 2008 

Dank denjenigen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Bestattungen Steimer und Grub, Blieskastel und Kirkel-Limbach

6. Altstadter Hit- und Oldienight - Kirkel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?