32 SEITEN - Oberkärntner Nachrichten

Unabhängiges Wochenblatt von Oberkärntnern für Oberkärntner
Nr. 18/41. Jg. • Preis 1,40 Euro • Freitag, 2. Mai 2008 • Erscheinungsort Spittal/Drau • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 9800 Spittal/Drau • 02Z032828 W
Georgifest am Danielsberg
Aus dem Inhalt:
• Benefizkonzert in
Feistritz/Drau
• Frühlingssinge
in Zlan
• Große FF-Übung in
Millstatt
• Absolvententreffen
in Drauhofen
• Schwimmen um die
Wappenschale
• Spittaler
Gebirgsjäger in den
Schweizer Alpen
• Wöchentliche
Denksportaufgabe
• OKN-Wuchtelnews
Näheres zur
Kärntnermilch
finden Sie auf Seite
4 dieser Ausgabe
der Oberkärntner
Nachrichten!
Das wunderbare Frühlingswetter am vergangenen Sonntag lockte unzählige
Besucher auf den Danielsberg in der Gemeinde Reißeck. Dort wurde am 27. April
wieder das traditionelle Georgifest gefeiert. Von der Pfarrkirche Penk führte eine
Prozession frühmorgens hinauf zur Kirche St. Georg, wo der Gottesdienst zelebriert
wurde. Anschließend stand auch noch eine Pferdesegnung am Programm,
bevor es zum gemütlichen Teil des Festes überging. Bei Speis, Trank und mit Musik
der Trachtenkapelle Kolbnitz klang der Tag beim Herkuleshof aus. Mehr Fotos vom
Georgifest am Danielsberg finden Sie in unserem Bildbericht auf Seite 12.

2 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Willkommen in der
OKN-Leserfamilie!
Herzlich willkommen in der großen bunten OKN-
Leserfamilie: Isolde und Herbert Peitler!! Ab sofort
gibt es die bunte Oberkärntner Nachrichten auch bei
der ESSO-Tankstelle in Napplach! Die Firma HPV
(Herbert Peitler Verkehrsbetriebe) ist Ihr Servicepartner
im Mölltal, mit ESSO-Shop-Cafe, Reifenservice,
Taxi- und Busreisen.
Isolde, Sabine und Verena (Foto) verwöhnen Sie
gerne!
Wenn auch Sie als neues Mitglied in der großen
Leserfamilie der Oberkärntner Nachrichten vorgestellt
werden wollen, dann rufen Sie mich an: Karl
Krabath, Tel. 0664/2039375.
Impressum: Verlag und Herstellungsort: 9800 Spittal/Drau, 10. Okt. Str. 66, Tel. 04762/4060-0, FAX
4060-14, email: okn.schober@aon.at. Offset-Druck: Peter Schober. Chefredakteur, Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: Peter Schober, 9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66. Aufgabe der Zeitung:
Unparteiische Berichterstattung über sämtliche Ereignisse Oberkärntens. Inlandsabo: 48 Euro.
Kündigungsfrist 3 Monate. Einzelpreis: 1,40 € .
9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66, Tel. 4060-0, Fax DW -14
Ich bestelle hiermit die Wochenzeitung
„Oberkärntner Nachrichten“ zum Preis von 48 Euro pro Jahr.
An: Oberkärntner Nachrichten 9800 Spittal/Drau - 10. Okt. Str. 66
Kündigungsfrist: 3 Monate (schriftlich)
Für das Leben lernen...
Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir.
Richtig, auch als ich jung war, da habe ich mit
diesem Sprichwort nicht viel anfangen können.
Jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich auch, dass ich
mir mit etwas mehr Fleiß in den folgenden Jahren
nach der Schule in vielen Punkten leichter getan
hätte. Für das Leben, und nicht für die Schule und
schon gar nicht für die Lehrer lernen unsere Volksschüler
alle Jahre wieder mit Begeisterung, sprichwörtlichem
Feuereifer und vor allem um im Leben
nach der Schule möglichst unfallfrei auszukommen.
Die Rede ist von den jährlichen Sicherheitsolympiaden,
die da von der Arbeiterkammer, der Arbeitsunfallversicherung,
dem Zivilschutzverband
und zahlreichen Sponsoren in den Bezirken bei den
Ausscheidungsbewerben und bei den großen Finali
dann kärntenweit durchgeführt werden.
Es macht einfach Spaß zuzusehen, mit welcher
Begeisterung die Volksschüler bei der Sache
sind. Und auch wir Großen könnten beim einen
oder anderen Bewerb noch einiges lernen. Wie
man zum Beispiel richtig die Flammen bei einem
Küchenbrand löscht. Eben ja nicht mit Wasser,
denn da kann man sehen, wie sich die Flammen
explosionsartig ausbreiten. Mit einer einfachen
Branddecke geht es problemlos, eben auf gelernt
kommt es drauf an. Oder wissen sie auf Anhieb die
richtigen Notrufnummern der Feuerwehr, des Roten
Kreuzes, der Polizei oder gar des internationalen
Notrufes? Äh... natürlich, aber was ist das die internationale
Notrufnummer, wird sich so mancher
Zeitgenosse fragen. Die SchülerInnen bei der Sicherheitsolympiade
wussten das undd vieles andere
mehr, dafür Bravo, meint Euer
Sepp
Wichtiges Lernen – lange
vor Schulbeginn
Ein Vortrag mit Christine Kügerl, dipl. Ehe-, Familien-,
Lebensberaterin und Elternbildnerin am Dienstag,
dem 6. Mai 2008, um 19.00 Uhr in Stall im Gemeindesaal
zum Thema „Wichtiges Lernen - lange vor
Schulbeginn“.
„Wenn ein Kind zur Welt kommt, bringt es die
Grundlagen dieser Fähigkeiten, wie etwa Teamfähigkeit,
Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit oder
Verantwortungsbewusstsein bereits mit und auch die
Bereitschaft diese zu entwickeln“ so die Elternbildungsexpertin.
Kinder sind jedoch auf die Förderung der Eltern und
ihrer Umwelt angewiesen. Wie sie ihre Bewegungsmöglichkeiten,
sprachliche und soziale Fähigkeiten
entwickeln und wie Eltern die Begabungen ihre
Kinder fördern können, ist Schwerpunkt dieses
Abends, der vom Familienforum Mölltal organisiert
wird.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 3
Kleber Steinmetz übersiedelt
Kleber Steinmetz - der Spezialist für Natursteine, Küchenplatten und Grabstätte - präsentiert
ab sofort in ehemaligen Räumlichkeiten der Bestattung Spittal sein umfangreiches
Angebot. Durch die Übersiedelung kann jetzt eine noch größere Auswahl vor Ort
gezeigt werden - das wiederum erleichtert die optimale Beratung in punkto „Stein-
Design“.
Kleber Steinmetz - Paternion und Spittal - Info-Telefonnummer 04245/20255.
Dancing Stars
bei „Ein Herz
für Kinder“
Am Samstag, dem 3.
Mai, ist es wieder
soweit. Unter dem Motto
„Ein Herz für Kinder“
lädt Organisator Viktor
Plank ab 19.00 Uhr zu
einem Benefizkonert zugunsten
Familien krebskranker
Kinder in Oberkärnten
in den Spittaler
Stadtsaal ein. Unter der
Moderation von Mike
Diwald stellen sich diesmal
unter anderem die
Big Band Gmünd, Jennifer
Kalt, die Kids Forever,
die SGS Sportakrobatik,
Manuel Hartweger,
Ö5 und die SURFER
in den Dienst der guten
Sache. Und als Sensationsgäste
werden die
Dancing Stars Kelly &
Andy Kainz erwartet.

4 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Der Mediamarkt eröffnet im
Herbst auch in Spittal
Bürgermeister Köfer zieht positive Bilanz des Einkaufsangebotes
in der Bezirksstadt Spittal
Es gibt wohl keinen wirklichen
Grund mehr, aus dem
Bezirk hinaus irgendwohin
zum Einkaufen zu fahren,
meint der Spittaler Bürgermeister
Gerhard Köfer
angesichts der vielen attraktivenBetriebsansiedlungen
in der Bezirksstadt:
„In den letzten drei
Jahren ist es uns gelungen
Bereits zum vierten Mal
veranstaltete der MGV
Millstatt ein Benefizkonzert
zu Gunsten der Kapelle
am Kalvarienberg.
Unter dieser herrlichen
Kulisse hoch über dem
Millstättersee, erklang ein
gemischtes Programm von
Geistlichen Liedern und
Kärntnerliedern.
Der Stiftspfarrer Rudolf
Ortner bedankte sich bei
den vielen Anwesenden
im neu gebauten Stadtparkcenter
das jahrlang
geforderte Cineplexx-Kino
und Einkaufsketten wie
H&M und viele andere
mehr anzusiedeln, Lutz
hat den bundesweit modernsten
XXX-Lutz in Spittal
errichtet, Hofer hat in
zwei neue moderne Filialen
investiert und in den
für die bereits geleisteten
Spenden.
Erich Nikolasch, Obmann
des Pfarrgemeinderates,
gab Aufschluss über die
bereits geleisteten Renovierungsarbeiten
und die,
die noch folgen werden,
um dieses weit hin sichtbare
Kulturerbe zu erhalten.
Nach dem gelungenen
Konzert lud der MGV
Millstatt alle Besucher auf
einen kleinen Umtrunk
nächsten Tagen wird der
Neukauf-Neu mit dem LebensmitteldiskonterMerkur
seine Tore öffnen.“
„Ab Herbst 2008 wird auch
der lange gewünschte
Mediamarkt in Spittal im
Neukaufgebäude vertreten
sein“, so der Bürgermeister.
Benefizkonzert des MGV Millstatt
mit Brötchen ein.
So vergingen noch einige
gemütliche Stunden in
denen auch der Gesang,
unter der Leitung von
Chorleiter Robert Franz,
nicht zu kurz kam.
Der MGV Millstatt und der
Pfarrgemeinderat bedanken
sich an dieser Stelle
bei allen Besucherinnen
und Besuchern für die
großzügigen Spenden.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 5
Atemschutzleistungsprüfung Bronze 2008
Am 19. April 2008 fand am
Gelände des Kärntner Landesfeuerwehrverbandes
die Atemschutzleistungsprüfung
für das Jahr 2008
statt. Neben vielen Trupps
aus ganz Kärnten war
auch ein Atemschutztrupp
der Freiwilligen Feuerwehr
Sachsenburg mit dabei.
Nach etlichen Übungen,
beinahe weggeworfenen
Nerven des Atemschutzbeauftragten
BM Patrick
Zauchner und einigen Litern
vergossenen Schweißes
meisterten der Truppführer
HFM Reinhard
Feichter, takt. Nr. 1 BM
Johann Haas und takt. Nr.
2 HFM Erich Pavicic die
anspruchsvolle Prüfung
bravourös und konnten
am Ende des Prüfungstages
aus den Händen des
Landesfeuerwehrkommandanten
das Atemschutzleistungsabzeichen
in Bronze entgegennehmen.
Die Freiwillige Feuerwehr
Sachsenburg gratuliert
allen Atemschutztrupps,
welche die Prüfung bestanden
haben.

6 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Junge Wirtschaft Spittal: „Das Ironman-Prinzip“
Das Netzwerk als Erfolgsfaktor
Mehr als 60 Besucher entdeckten
unkonventionelle
Wege zum persönlichen
und unternehmerischen
Erfolg.
Jungunternehmer bewältigen
viele Disziplinen
gleichzeitig – sie sind die
„Ironmen“ der Wirtschaft.
In kürzester Zeit erledigen
sie viele Aufgaben, zeigen
mentale Stärke und übernehmen
Eigeninitiative.
Um aufzuzeigen, wie
Jungunternehmer ihr Potential
in allen Disziplinen
ausbauen und ihre Motivation
und Leidenschaft
Theater in
Ferndorf
Die Theatergruppe der
Dorfgemeinschaft Sonnwiesen
lädt ein zur Aufführung
„Der Held des
Tages“. Aufführungstermine
des Lustspiels: 16.,
17., 23. und 24. Mai
jeweils ab 20.00 Uhr und
am 25. Mai ab 15.00 Uhr
im Kultursaal Ferndorf.
Kartenvorbestellungen
(18.00 bis 21.00 Uhr)
unter 0650/5128323.
Psychologische
Einzelberatung
Das kostenlose Angebot
„Psychologische Einzelberatung“
für Eltern,
PädagogInnen, ErzieherInnen
und Betreuer-
Innen von Kindern und
Jugendlichen mit Mag.
Dr. Elisabeth Linder bietet
die Intiative Gesundheitsbildung
am 8. Mai
und 12. Juni (jeweils
Donnerstagvormittag)
an.
Verbindliche Anmeldungen
unter 04762/ 4351.
steigern können, lud die
Junge Wirtschaft Spittal in
Kooperation mit der
Raiffeisenbank Kärnten
und der Österreichischen
Post, am 17. April, zur
energiegeladenen und
informativen Veranstaltung
„Das Ironman-Prinzip“
mit Mentaltrainer
Günter Kopp in die Wirtschaftskammer
Spittal.
„Jungunternehmer sein
heißt, die Zukunft zu
gestalten, ständig wichtige
Entscheidungen zu
treffen und Spitzenleistungen
zu bringen, dabei
unterstützt mentales Training
ungemein“ so Sabine
Lobner-Tripold, Bezirksvorsitzende
der Jungen
Wirtschaft Spittal.
Im Anschluss an den
Vortrag lud die Junge
Wirtschaft zu einem kommunikativen
Cocktail, bei
dem Kontakte geknüpft
und Erfahrungen ausgetauscht
werden konnten.
V.l.n.r.: Johnannes Tolazzi (Vorstandsdirektor Raiffeisenbezirksbank Spittal), Anton Schaubach
(Leiter Bezirksstelle Spittal), Michaela Moser (Geschäftsführung Junge Wirtschaft Kärnten),
Günter Kopp (Mentaltrainer), Sabine Lobner-Tripold (Vorsitzende Junge Wirtschaft Spittal), Erwin
Goritschnig und Günter Werner (Österreichische Post AG).

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 7
BRG Schüler erfolgreich!
Die sieggewohnten Schülerinnen und Schüler des BRG Spittal mussten sich diesmal im
Rahmen des weltweiten Mathematikbewerbes „Känguru 2008“ mit sehr guten
Platzierungen zufrieden geben.
In der Kategorie „Benjamin“ (bis 12 Jahre) erreichte Sebastian Amlacher unter 1200
Teilnehmern in Kärnten den tollen 3. Platz, in der Kategorie „Kadett“ (bis 14 Jahre)
konnte Alexander Müller unter 1400 Kärntner Teilnehmern den großartigen 2. Platz
belegen. Dominik Prieschl erreichte in der gleichen Kategorie den 5. Platz. Wir gratulieren!
Im Bild die Teilnehmer am Känguru Wettbewerb 2008.
FF-Grundausbildung abgeschlossen
38 TeilnehmerInnen aus dem Abschnitt „Oberes Drautal“ konnten aus den Händen von
Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Siegfried Strieder, LAbg. Bgm. Ferdinand Hueter
und Kursleiter BI Peter Lanz im Beisein fast sämtlicher Kommandanten des Abschnittes
die Erfolgsurkunden als Bestätigung für zwei Wochenenden voll Lernen und praktischem
Üben entgegennehmen. Herzlichen Glückwunsch!
Das B2 in
Spittal lädt zum
„VorMutterTag“
Für alle Mütter, werdenden
Mütter und die,
die es noch versuchen -
also zu Ehren aller
Frauen - veranstaltet
das Cafe-Bar B2 in
Spittal (im Innenhof
beim Rathaus) am 3.
Mai den „VorMutter
Tag“. Als besonderer
Höhepunkt wird jede
Frau mit einer Blume
beschenkt und es wird
als Weltneuheit der
„Wein mit der Blume“ -
Vina Esmeralda - präsentiert.
Georg Mathiesl und das
Team vom B2 freuen
sich schon auf Sie...
Konzert mit dem
Carinthia Chor
Der Carinthia Chor Millstatt
lädt am Donnerstag,
dem 15. Mai, mit
Beginn um 20.00 Uhr zu
einem Konzert in das
Schloss Porcia in Spittal
ein. Es ist dies eine
Benefizveranstal-tung
zu Gunsten sozialer Projekte
von Soroptimist
International Club Spittal-Millstättersee.

8 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Nationalparkzentrum BIOS erstrahlt
in neuem Glanz
BIOS in Mallnitz umgebaut und erweitert – Zwei Sonderausstellungen eröffnet
Mit einem Festakt wurde
das Nationalparkzentrum
BIOS in Mallnitz durch
Landeshauptmann Jörg
Haider sowie Nationalparkreferent
Landesrat Uwe
Scheuch und Landesrat
Josef Martinz eröffnet.
Auch eine mongolische
Delegation mit dem Umweltminister
an der Spitze,
die eine Partner-schaft mit
dem NP Hohe Tauern
geschlossen hatte, war
gekommen. Das BIOS
(„Bios“ bedeutet Leben)
wurde nach Plänen von
Andrea und Herwig Ronacher
umgebaut und
erweitert. Die Kosten hie-
für wurden mit rund 1,3
Mio. Euro angegeben. Das
BIOS ist Seminar- und Bildungszentrum
und versteht
sich als Impulsgeber
für die gesamte Region.
Haider, Scheuch, Martinz
sowie Bürgermeister Martin
Wieser und NP-Direktor
Peter Rupitsch hoben
die Bedeutung des Bios
neu hervor und unterstrichen
die Wichtigkeit dieses
Bildungszentrums für
die Jugend und weit über
die Region hinaus. Alle
zeigten sich erfreut über
das vergrößerte Bios und
dankten den Beteilig-ten
und Förderern. Der Landeshauptmann
sagte, dass
das Bios neu nunmehr ein
echtes Aushängeschild sei.
Vor rund zwei Jahren wurde
das BIOS in Mallnitz in
den Kärntner Nationalparkfonds
eingegliedert.
Als Nationalparkzentrum
vereint das BIOS viele
Funktionen unter einem
Dach: Es ist nicht nur das
Informationszentrum für
den Nationalpark Hohe
Tauern, sondern auch ein
beliebtes Ausflugsziel für
die ganze Familie. Das
BIOS hat sich mit seinen
Seminarprogrammen auch
als Nationalparkbildungszentrum
und als Kärntner
Umweltbildungszentrum
etabliert. Für Schulklassen
ist das Nationalparkzentrum
BIOS Treffpunkt und
Ausgangspunkt für zahlreiche,
zu speziellen Themen
entwickelte Projekttage.
Um seinen vielen Funktionen
gerecht zu werden,
war es notwendig, im
Nationalparkzentrum BIOS
Umbaumaßnahmen vorzunehmen.
Die Logistik der
Besucherführung musste
verbessert werden, ein
größerer Seminarraum
war unbedingt notwendig
und Ausstellungsfläche für
eine Nationalparkausstellung
musste geschaffen
werden. Nach dem Umbau,
mit einer Bauzeit von
nur einem halben Jahr,
wurde die Ausstellungsfläche
um ein Drittel auf
nunmehr 1.000 Quadratmeter
vergrößert. Außer
dem Seminarraum, der als
Multifunktionsraum (Nationalpark-Kino)
genützt
wird, ist auch ein schönes
Café - mit Panoramablick
auf den Ankogel - entstanden.
Zur Stärkung der regionalen
Wirtschaft trägt das
BIOS durch die Schaffung
von Arbeitsplätzen bei. 14
Mitarbeiter/innen arbeiten
direkt für das BIOS.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 9
Zusätzlich haben sieben
Personen, die für die
Nationalparkverwaltung
tätig sind, ihren Arbeitsplatz
im Nationalparkzentrum
BIOS. Außerdem befindet
sich im BIOS der Sitz
der Wasserschule International
– ein weltweites
Sponsorprojekt der Firma
Swarovski, das mit der
Gründung der Wasserschule
vor 10 Jahren ihren
Ausgang nahm. Heimischen
Landwirte und
Handwerksbetriebe sind
auch Partner von BIOS.
Zusätzlich zur Daueraus-
Winkler-Feistritzer präsentieren
ihr Kabarett „Kärntnerluft“ in
der GARAGE/GLASHAUS Spittal
Es ist Freitag der Zwölfte. Kurz nach 11.00 Uhr wird
die Idylle der Gemeinde Schlatzing in ihren
Grundfesten massiv erschüttert: Auf der 1000jährigen
Holunderstaude befinden sich durchaus wichtige
Körperteile des vormaligen Bankdirektors Pissinger.
Ein Verbrechen kann nicht ausgeschlossen werden.
Einziges Problem: Der örtliche Gendarmerieposten
wurde vor drei Jahren geschlossen. Schlatzing
braucht nun 2 Experten, wenn möglich von der
Polizei. Die Kommissare Stunzer und Grunzer, keiner
von beiden klüger als der andere, zeigen durch ihre
unorthodoxen Verhörmethoden, wo der Bartl den
Most herholt und degradieren die Herren Derrick
und Columbo zu Lehrbuben.
Die Zeit drängt, die Volksseele kocht und jeder im
Dorf hat ein Motiv - aber keiner ein Alibi. Die Liste
der Verdächtigen ist lang wie der Kärntner Winter. Je
tiefer die beiden Kommissare in der Schlatzinger
Dorfseele bohren, umso mehr Leichen tauchen in den
Kellern der Bewohner auf. Doch Stunzer & Grunzer
gehen unbeirrt ihren Weg und stoßen am Ende auf
ein abgründiges Geheimnis...
Auf welches, das erfahren Sie am Donnerstag, dem 8.
Mai, ab 20.30 Uhr in der GARAGE/GLASHAUS Spittal.
stellung „Was ist Leben?“
bietet das Nationalparkzentrum
BIOS seinen Besuchern
jährlich wechselnde
Sonderausstellungen
an. Im heurigem Jahr laden
gleich zwei Sonderausstellungen
ein, das
BIOS neu zu entdecken.
Die Ausstellung „IM REICH
DES STEINADLERS“ ermöglicht
faszinierende Einblicke
in die Lebensweise
dieses Greifvogels und
schildert die dramatische
Geschichte seiner beinahen
Ausrottung vor hundert
Jahren. Die Sonderschau
„TAUERNGOLD“
zeigt das begehrte Edelmetall
in all seinen Facetten
und beschreibt die Geschichte
des Goldbergbaues
in den Hohen Tauern.
Für die musikalische Umrahmung
der Eröffnungsfeier
sorgten die Trachtenkapelle
Mallnitz, der
Gesangsverein Mallnitz
und das BIO-Trio aus
Obervellach. Durch das
Programm führte Nationalpark-Experte
Wolfgang
Dittmar (ORF). BIOS ist bis
12. Oktober 2008, täglich
von 10.00 bis 18.00 Uhr
geöffnet. Näheres unter
www.bios-hohetauern.at
Fotos: LPD/Mandl

10 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Feuerwehrübung bei der VS-Millstatt
Am 12. April wurde durch
die Feuerwehr Millstatt in
der Volksschule Millstatt
mit den Feuerwehren
Lammersdorf und Matzelsdorf
eine Übung durchgeführt.
Bei dieser Übung
waren ein Großteil der
Schüler, sowie alle Lehrkörper
der Schule anwesend.
Übungsannahme war eine
starke Rauchentwicklung
im Kellergeschoss. Im
Turnsaal (liegt ein Stockwerk
unter dem Kellergeschoss)
befanden sich
mehrere Kinder mit Lehrpersonal.
Im Kellergeschoss
sollte sich zudem
noch eine vermisste Person
befinden. Weiters hielt
sich eine ganze Klasse in
einem Klassenzimmer
imErdgeschoss auf, welche
aufgrund der Rauchentwicklung
dieses Klassenzimmer
nicht verließen.
Die Feuerwehren Millstatt,
Lammersdorf und Matzelsdorf
begaben sich nach
der Einsatzmeldung, welche
durch den Übungsleiter
bekannt gegeben
wurde, unverzüglich zum
Übungsobjekt. Während
der Anfahrt bzw. vor Ort
wurde den Einsatzkräften
die Aufgabenstellung zur
Einsatzbewältigung bekannt
gegeben.
Unter anderem wurde
angeordnet:
+ Die Durchführung eines
Innenangriffes mittels
schwerem Atemschutz
durch die Atemschutztrupps
Millstatt und Lammersdorf
mit dem Auftrag
die vom Rauch eingeschlossenen
Kinder und
Lehrer ins Freie zu bringen,
sowie die Ursache für
die starke Rauchentwicklung
zu lokalisieren und zu
bekämpfen. Damit diese
Aufgabenstellung auch zu
bewältigen ist, wurde wei-
ters angeordnet, eine
Belüftungsöffnung zur
Druckluftbelüftung zu
schaffen. Der verbleibende
Atemschutztrupp Matzelsdorf
wurde als Sicherungsund
Rettungstrupp vor
dem Objekt belassen.
+ Die Herstellung einer
Wasserversorgung für die
Tanklöschfahrzeuge aus
dem Hydrantennetz.
+ Die restliche Mannschaft
wurde zur Unterstützung
bei der Personenbergung
in Bereitschaft gehalten.
Nachdem durch die Direktorin
der Volksschule Millstatt
mitgeteilt wurde,
dass sich alle Kinder und
Lehrkörper im Freien befinden
würden und durch
die Atemschutztrupps die
Mitteilung erfolgte, dass
die Ursache für die
Rauchentwicklung erfolgreich
bekämpft wurde,
wurde durch den Übungs-
leiter das Übungsende verkündet.
Nachdem die eingesetzten
Gerätschaften wieder in
den Fahrzeugen verstaut
wurden, fand eine
Übungsbesprechung vor
der Volksschule statt. Nach
durchgeführter Übungsbesprechung
wurde durch
den Bürgermeister, Josef
Pleikner, auf ein Würstchen
mit Getränk geladen.
www.ff-millstatt.at

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 11
Derzeit stellt das Telekommunikationsgesetz
beim
Bau von Handymasten nur
den Versorgungsauftrag
durch den Mobilfunkbetreiber
in den Vordergrund.
Gesundheitliche
Bedenken bleiben auf der
Strecke, Proteste der Bürger
bleiben unerhört und
auch dem oft berechtigten
Widerstand sowie der
kommunalen Politik fehlt
die entsprechende Grundlage,
um Gehör zu finden.
Nachdem NRabg. und
Bgm. der Stadt Spittal,
Gerhard Köfer, vor Monaten
einen entsprechenden
Antrag im Parlament angekündigt
hat, ihn jedoch
✁
Handymasten NEIN DANKE –
die Gesundheit geht vor!
Uwe Scheuch startet überparteiliche Initiative
bis dato noch nicht initiiert
hat, will die überparteiliche
Initiative mit der
Unterschriftensammlung
diese Aktion unterstützen.
„Aus diesem Grund rufe
ich die Oberkärntner Bevölkerung
auf, unsere Petition
gegen Handymasten
zu unterschreiben und die
ausgefüllten Schriftstücke
an mich zurückzusenden“,
so Uwe Scheuch, welcher
weiter erklärt „Mit dieser
überparteilicher Initiative
wollen wir Sorge tragen,
dass zukünftig keine Handymasten
mehr gegen den
Willen der Bevölkerung
aufgestellt werden – dies
kann aber nur durch eine
Uwe Scheuch stellt sich mit
seiner überparteilichen Initiative
gegen den Handymastenwildwuchs!
entsprechende Novelle im
Telekommunikationsgesetz
gesichert werden.“
Wollen auch Sie im Sinne
der Gesundheit der Bevölkerung
mithelfen und etwas
gegen den Handymastenwildwuchs
tun?
Füllen Sie einfach untenstehende
Liste aus und
senden Sie diese an das
Amt der Kärntner
Landesregierung
Büro LR DI Uwe Scheuch,
Arnulfplatz 1,
9020 Klagenfurt
retour!
Weitere Unterschriftenlisten
finden Sie in Ihrem
Gemeindeamt!

12 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Am 27. April lockte das
traditionelle Georgifest
am Danielsberg bei herrlichem
Wetter wieder unzählige
Besucher an. Von
der Pfarrkirche Penk aus
setzte sich die Prozes-sion
in Bewegung, um später
in der Kirche St. Georg am
Danielsberg den gemeinsamen
Gottesdienst zu feiern.
Anschließend stand
noch eine Pferdesegnung
am Programm und die
Trachtenkapelle Kolbnitz
sorgte beim Herkuleshof
für die musikalische Unterhaltung
der vielen Georgifest-Besucher.
Georgifest am Danielsberg

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 13
Kinder-Sicherheitsolympiade
2008 in Spittal gestartet
Der Auftakt für die Kinder-Sicherheitsolympiade
fällt jedes Jahr in einem
anderen Bezirk, diesmal
war Spittal dran.
„Es ist eine Freude, dass
die Kinder-Sicherheitsolympiade
auch heuer
wieder stattfindet. Bekanntlich
hat ihr erfolgreicher
Weg in Kärnten begonnen,
mittlerweile findet
sie in ganz Österreich
und in Teilen der EU statt.
Prävention, Geschicklichkeit,
Eigenverantwortung
aber auch rasches und
erfolgreiches Handeln im
Ernstfall werden in spielerischer
Form ins Bewusstsein
der Schülerinnen und
Schüler gebracht,“ erklärt
LAbg. Rudolf Schober.
Vorrangiges Ziel der
AUVA, welche die Kinder-
Sicherheitsolympiade seit
der ersten Stunde treu
begleitet, ist, durch präventive
Maßnahmen Unfälle
erst gar nicht passieren
zu lassen. Jährlich verunglücken
in Österreich
rund 58.000 Schülerinnen
und Schüler. Die häufigste
Unfallursache sind dabei
Sturz und Fall.
Kirchenkonzert
mit Nockbrass
Ein modernes Kirchenkonzert
der Gruppe
Nockbrass findet am 4.
Mai, mit Beginn um
18.00 Uhr, in der
Katholischen Kirche St.
Paul/Ferndorf statt.
Konzert der
Sängerrunde
Bruggen-Waisach
Manfred Tisal führt am
Samstag, dem 3. Mai, ab
20.00 Uhr im Kultursaal
Greifenburg durch einen
Konzertabend der
Sängerrunde Bruggen-
Waisach.
Frühlingsfest in
Obermillstatt
Die Biobauern vom
Millstätterberg laden
am Sonntag, dem 18.
Mai, zum 10. Frühlingsfest
am Bacherhof der
Fam. Unterwalcher in
Obermillstatt ein. Beginn
um 10.00 Uhr mit
der Feldmesse.

14 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Seit dem Jahr 2006 lädt
das Orgelkomitee Feistritz/Drau
immer wieder
zu diversen Veranstaltungen
ein, deren Erlöse der
Finanzierung einer neuen
Orgel in der Pfarrkirche
Feistritz/St. Georgen dienen.
Wie schon im Jahr
zuvor fand heuer ein Benefizkonzert
im Gemeinschaftshaus
Feistritz/Drau
statt. Der Bergmännische
Gesangsverein Bleiberg/
Kreuth, die Singgemeinschaft
Feistritz/Drau und
die Fidelen Mölltaler boten
dem Publikum ein
abwechlsungsreiches Programm
bei dem nicht nur
klassische Darbietungen,
sondern auch Lieder von
Elton John und Fredy
Mercury für beste Unterhaltung
sorgten. Zu
Beginn begrüßte Pfarrer
Michael Kopp die zahlreichen
Gäste und als Sprecher
führte Udo Ebner
durch das Programm.
Bis 2010 soll das Geld für
die 160.000 Euro teure
Orgel aufgebracht sein.
Der Erbauer ist die Firma
Pflüger aus Feldkirch in
Vorarlberg. Die Orgel wird
13 Register und 2 Manuale
haben.
Für das heurige Jahr plant
das Orgelkomitee Feistritz/Drau
noch zwei weitere
Veranstaltungen.
Zum Einen ein Konzert
mit Professor Schamberger
im Gemeinschaftshaus
Feistritz/Drau. Mit ihm
werden die Ungarische
Philharmonie und der
Singkreis Seltenheim/Klagenfurt
auftreten. Zum
Anderen wird am Samstag,
dem 13. September,
der 2. Drautalbank Kirchenmarathon
in Feistritz/
Drau stattfinden.
Benefizkonzert zu Gunsten der
Pfarrkirche Feistritz/St. Georgen

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 15
Frühlingssingen in der
Evangelischen Pfarrkirche Zlan
Die Singgemeinschaft
Stockenboi lud am vergangenen
Samstag, dem
26. April, zum Frühlingssingen
in die Evangelische
Pfarrkirche Zlan ein.
Gegen 20.00 Uhr begann
das Singen, bei dem neben
der Singgemeinschaft
Stockenboi, unter der
Leitung von Astrid Moser,
das Quartett Almrose
Radenthein und Sonja
Moser am Klavier mitwirkten.
Als Sprecher führte
Seppi Anichhofer durch
das Programm.
15 Jahre
Kindernest
Vor 15 Jahren öffnete in
Klagenfurt eine Kindergruppe
unter der Geschäftsführerin
Theresia
Blaas erstmals ihre Pforten.
Die unglaubliche
Resonanz und Nachfrage
im Bereich der
Kinderbetreuung bescherte
der gem. Kindernest
GmbH in den
darauf folgenden Jahren
einen fulminanten
Aufschwung. Bis zum
heutigen Tag werden
kärntenweit ca. 960
Kinder von 180 MitarbeiterInnen
betreut.
Anlässlich des großen
Tages sind am 16. Mai in
allen Kinderbetreuungseinrichtungen
der „Kindernest“
GmbH gemeinsame
Aktionen und
Feste geplant. Die Gruppen
in Seeboden („Du
und Ich“), Millstatt
(„Millis“), Döbriach
(„WIWA“) und Radenthein
(„KiRa“ und „Na-
Nu“) zählen zu den Betreuungseinrichtungen
in der Region und haben
viele Highlights für
ihre Kleinsten vorbereitet.
Als Zeichen der Verbundenheit
werden um
15.00 Uhr Kinder aus
allen Einrichtungen
Luftballone in den Himmel
steigen lassen und
Bäume pflanzen. Unter
anderen gibt es einen
Kunstnachmittag, eine
Zaubershow und viele
spannende Spiele.

16 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Bühne frei für Kärntens beste Ensembles –
Landeswettbewerb Musik in kleinen Gruppen
22 Ensembles aus ganz
Kärnten haben sich durch
ihre erfolgreiche Leistung
bei den Bezirkswettbewerben
für den alle zwei Jahre
stattfindenden Landeswettbewerb
„Musik in
kleinen Gruppen“ qualifiziert.
Der Wettbewerb
dient der Förderung des
instrumentalen Zusammenspiels
in Kammermusikgruppen
(für Bläser und
Schlagwerker) und damit
der Hebung des Niveaus in
den Musikkapellen. Die
Ausschreibung erfolgt seit
1976 im Zweijahresrhythmus
durch den Österreichischen
Blasmusikverband.
Heuer findet der Landeswettbewerb
„Musik in
kleinen Gruppen“ des
Kärntner Blasmusikverbandes
am 4. Mai 2008
(9.00-18.00 Uhr) im K3 in
St. Kanzian (Bezirk Völkermarkt)
statt. Dort werden
die Gruppen in den vier
verschiedenen Altersstufen
A (Durchschnittsalter
bis 13 Jahre), B (Durchschnittsalter
13-16 Jahre),
C (Durchschnittsalter 16-19
Jahre) und D (Durchschnittsalter
über 19,1
Jahre) antreten.
Eine Jury bewerte die Vorträge
nach verschiedenen
Kriterien wie Ton- und
Alpinsaxes (TK Flattach, TK Mörtschach, TK Kolbnitz).
Klangqualität, Tempo,
technische Ausführung,
etc. Die besten Ensembles
werden zum Bundeswettbewerb
„Musik in kleinen
Gruppen“ entsandt, der
heuer am 25. und 26.
Oktober in Feldkirch in
Vorarlberg
wird.
veranstaltet
Folgende Gruppen aus
dem Bezirk Spittal werden
sich am 4. Mai 2008 beim
Landeswettbewerb „Musik
in kleinen Gruppen“
der Jury stellen:
+ Stufe A: Four Young
Saxes (TK Stall, TK
Rangersdorf)
+ Stufe A: Mörtschacher
Pfeifenmusikanten (TK
Mörtschach)
+ Stufe A: The GreenHorns
– Hornquartett
(TK Kolbnitz, TK Molzbichl,
TK Flattach)
+ Stufe B: Sax de Luxe (TK
Brass-Boys der TK Flattach.
Kolbnitz, Dorfmusik
Mühldorf, TK Molzbichl,
TK Seeboden)
+ Stufe B: Brass-Boys der
TK Flattach
+ Stufe C: Klarinettenquartett
der TK Hasslacher
+ Stufe C: Alpinsaxes (TK
Flattach, TK Mörtschach,
TK Kolbnitz)
+ Stufe C: Molzka-BRASS
(TK Molzbichl, TK Kaning) The GreenHorns – Hornquartett
(TK Kolbnitz, TK Molzbichl, TK Flattach).
Four Young Saxes (TK Stall, TK Rangersdorf).

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 17
Die ATTWENGER in
Obervellach
Für alle, die die Attwenger noch nicht kennen: Das sind
Markus Binder (Electronics, Drums und Stimme) und
Hans-Peter Falkner (Elektr. & Midi-Harmonika und
Stimme), die seit nunmehr 18 Jahren blitzgescheite,
Österreichische Musik machen, die sehr vieles sagt und
auch den Arsch gehörig zum Wackeln bringt.
Am Samstag, dem 31. Mai, sind die Attwenger in
Obervellach zu Gast. Ab 20.00 Uhr singen und spielen
Markus Binder und Hans-Peter Falkner im Kulturgasthof
„Zur guten Quelle“ in Lassach.
Kartenverkauf in Obervellach in der Adler-Apotheke, im
Papiergeschäft Huber und im Kulturgasthof „Zur Guten
Quelle“. www.zurgutenquelle.at www.attwenger.at
Partytime
mit
Meilenstein
Der FC Mölltal lädt am
Sonntag, dem 11. Mai, ab
20.00 Uhr zur „Partytime“
in die Tennishalle Obervellach
ein. Für tolle Stimmung
und jede Menge
musikalische Highlights
wird die Gruppe „Meilenstein“
sorgen. Spieler und
Funktionäre des FC Mölltal
freuen sich auf Euren
Besuch!
Kärntner Rotes Kreuz
zeichnete den Spittaler
Bürgermeister aus
Bei der kürzlich abgehaltenen Bezirksversammlung
des Roten Kreuzes in Spittal wurde der ehemalige
Bezirkschef der Freiwilligen Helfer, der Spittaler
Bürgermeister und Nationalrat Gerhard Köfer, mit
einer ganz besonderen Auszeichnung bedacht.
Köfer, auch schon Träger des Henri-Dunant-Medaille
in Gold, wurde in Anwesenheit von Rotkreuz
Präsident Dr. Peter Ambrozy von Bezirksstellenleiter
Dr. Bruckmann mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet.
Köfer setzt sich weiterhin vor allem für die
Förderung der Jugendarbeit im Roten Kreuz ein.
Foto: Rie-Press

18 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
HS Greifenburg erobert Informatik-Meistertitel mit
„Alternative Energien - unsere letzte Chance?!“
Vier Schüler und Schülerinnen
der Projektgruppe
Informatik (Weigand Sandra,
Pecheim Elisabeth,
Richterschütz Markus und
Stotter Gerd) programmierten
diese Arbeit und
setzten sich als Sieger auch
gegen Computerhauptschulen
österreichweit
durch.
Mit diesem Projekt wollte
die Gruppe Schüler, Eltern
und andere Erwachsene
aufrütteln, ihren CO2-Ausstoß
zu verringern und
ihnen Informationen über
modere Energien und
Energien und Antriebe der
Zukunft geben.
Erstellt wurde dieses Projekt
auf 2 Arten:
1. Im Internet unter
www.8ung.at/hs-greifenburg
2. als CD, oder Exe-Datei,
die auf jedem PC lauffähig
ist.
Die Schüler recherchierten
in der Bibliothek, in aktuellen
DVD´s und im Internet,
um ein multimediales
Projekt zu erstellen, das
allen modernen Anforderungen
entspricht.
Ausgangspunkt war eine
Kulturfenster
Greifenburg
Das Kulturfenster veranstaltet
im Kultursaal Greifenburg
am 10. Mai um
20.30 Uhr eine Acoustic
Music Night mit dem englischen
Duo Elaine & Chris
sowie den Matching Ties
(Foto).
Ein Abend mit irischem,
britischem und amerikaischen
Folk, Bluegrass,
Country, Blues, Folkrock
und Swing. Kartenvorverkauf
in allen Kärntner
Raiffeisenbanken.
Art Drehbuch, in dem die
grundlegenden Teile des
Projekts skizziert wurden.
Hauptaugenmerk wurde
auf die Arten und die
Anwendung der altern.
Energien gelegt. Hier
erfährt man welche es gibt
und wie man diese umwelt-
freundliche Energieart
verwendet.
Zur Wissensvermittlung
gehören unter anderem
auch folgende Punkte:
Energiesparen, Warnzeichen,
die Aufschluss über
die Folgen der Treibhausgase
geben, Energie und
Antriebe der Zukunft,
Recycling, CO2-Rechner,….
Dem Wasserstoff als Energie
der Zukunft (Brennstoffzelle)
wurde ein breiter
Raum eingeräumt.
Das Wissen wird in einem
Millionenquiz in verschiedenen
Kategorien abgefragt.
Im Energielexikon werden
die Begriffe der Energie
mit Bildern und Animationen,
die von den Schülern
erstellt wurden, erklärt.
Zur Auflockerung gibt es
auch ein Energiebilder-
Puzzle.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 19
„Barocke Perlen“ im Technikum Spittal
Unter dem Motto „Barocke
Perlen – Musik, die
berührt“ lud der Singkreis
Porcia Spittal, unter der
Leitung von Bernhard
Wolfsgruber, am Samstag,
dem 26. April, ins Technikum
Spittal ein. Gegen
19.30 Uhr begann der
unterhaltsame und abwechslungsreiche
Abend,
bei dem unter anderem
Werke von Georg Fried-
rich Händel, Johann Sebastian
Bach und Claudio
Monteverdi dargebracht
wurden.
„Gesunde Jause“ an
der VS Lieserhofen
Die Raiffeisen-Bezirksbank Spittal/Drau Bankstelle
Lieserhofen unterstützt das Projekt „Gesunde Jause“
der Volksschule Lieserhofen! Als Dankeschön haben
die Schüler das Projekt im Foyer der Bank präsentiert!
Am Bild: Kinder der Volkschule, Leiterin Eleonore
Brandstätter sowie die Bankmitarbeiter Koller
Marietta und Unterlerchner Karl.

20 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Knödel einmal anders
Mögen Sie auch so gern Spinat und
Schafkäse? Dann probieren Sie doch
dieses Rezept!
Gebackene Spinat-Schafkäse-Laibchen
200g Knödelbrot oder 4 Semmeln
2 Eier
1/8l Milch
1 Stk. Zwiebel
30g Butter oder Öl
100g Spinat frisch oder 200g „Zwutschgerl“
200g Schafkäse
Muskat, weißer Pfeffer
etwas Salz
Panier:
1 Ei
100g Brösel
Backfett
Zubereitung:
Die feinwürfelig geschnittenen Semmeln oder
das Knödelbrot in eine Schüssel geben, die
Eier mit Milch versprudeln, darüber gießen
und etwas anziehen lassen. Zwiebel fein
schneiden, in Butter etwas anrösten, den
Spinat in Streifen schneiden, kurz zum Zwiebel
geben und zusammenfallen lassen. Mit den
Gewürzen vermischt und etwas überkühlt zur
Knödelmasse geben. Den Schafkäse in Würfel
schneiden und mit allen übrigen Zutaten gut
vermengen.
Mit nassen Händen Laibchen formen, in Ei und
Brösel panieren und in Fett herausbacken.
Mit frischen Frühlingssalaten und einer
Kräutersoße serviert kann dieses Gericht sogar
einem Wienerschnitzel paroli bieten.
Gutes Gelingen wünscht Ihnen die LFS
Drauhofen und Luise Lackner
www.drauhofen.at
Absolvententreffen in
der LFS-Drauhofen
Viele ehemalige Schülerinnen
trafen sich beim Absolvententag
in der LFS-
Drauhofen. Teilweise reisten
sie von sehr weit her
an, um sich mit den ehemaligen
Mitschülerinnen
zu treffen. Besonders zu
erwähnen sind die Jubiliäumsjahrgänge,
die vor 50,
40, 30, 20 und 10 Jahren
die Schulbank in Drauhofen
drückten. Nach
einem gemeinsamen Mittagessen
lud die Obfrau
Margarethe Frank zum
Vortrag „Über die Ernährung
der 5 Elemente und
was sie so erfolgreich
macht“, der durch die
Referentin Frau Margot
Wohlkönig vorgetragen
wurde. Die musikalische
Umrahmung erfolgte
durch die Schülerinneninstrumentalgruppe
mit
Rohrer Daniela, Bürger
Bettina und Marina
Oberwandling.
Anschließend konnte Dir.
Ing. Herma Hartweger die
Absolventinnen zu Kaffee,
Kuchen und Gespräch -
man hat ja sehr viel zu
erzählen - in den schön
gedeckten Räumlichkeiten
der Schule einladen. Es
war ein wunderschöner
Tag der mit aufgefrischten,
alten Episoden seinen
Ausklang nahm. (Absolventinnen
die keine Einladung
erhielten, bittet
die LFS-Drauhofen sich zu
melden, um die Adressen
zu berichtigen.)

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 21
BRG Spittal und die
Stadtgemeinde Spittal laden zum
5. Jazz Festival Spittal ein
Heuer gibt es als besonderes
„Konzert“ die Aufführung
der „Missa Jazz“ im
Rahmen des Gottesdienstes
am Sonntag, dem 18.
Mai!
Hier das Programm des
Jazz Festivals Spittal:
Freitag, 16. 5. 2008:
19.30 Uhr Bigband-Abend
im Stadtsaal Spittal:
Unterstufenbigband (Ltg.
Michael Samitz), Oberstufenbigband
(Ltg. Hans
Lassnig) und als Gäste die
Big Band der Jazzuniversität
Graz (Ltg. Stjepko
Gut) featuring Reinhold
Schmölzer (ehemaliger
Schlagzeuger der Schülerbigband,
Studiert Jazzschlagzeug
in Graz)
Samstag, 17. 5. 2008:
20.00 Uhr „Jazz meets
Classics“ im Jazzkeller Spittal
(Ortenburger Keller)
mit einem klassischen
Saxophonquartett um den
ehemaligen Bigband-Saxophonisten
Paul Neidhart
aus Karlsdorf (Sopransax,
studiert klassisches Saxophon
in Wien), mit Norbert
Panholzer (Altsax) aus
Vöcklabruck, Lukas Nußbaumer
(Tenorsax) und
Mario Kohler (Baritonsax)
beide aus Bregenz, sowie
mit dem Jazzquintett „We
love tuesdays“ des ehemaligenBigband-Schlagzeugers
Reinhold Schmölzer
aus Untertweng (mit dieser
Combo möchte er auch
seine Bakkalaureats-Prüfung
in Graz im Frühsommer
absolvieren), mit
Siegmar Brecher (as,bcl,fl)
aus Graz, Jan Balaz (ts) aus
Bratislava/Slowakei, Michael
Lagger (p) aus
Villach und Valentin Czihak
(b) aus Salzburg.
Sonntag, 18. 5. 2008:
10.00 Uhr musikalische Gestaltung
des Sonntags-
Gottesdienst in der katholischen
Stadtpfarrkirche
Spittal mit der „Missa
Jazz“ von Jaromir Hniliãka
(Tschechische Jazztrompetenlegende),
der selbst die
musikalische Leitung inne
haben wird, gestaltet vom
Vokalensemble Vox Nova
(Ltg. Ilse Keuschnig) und
der KELAG Big Band (Ltg.
Oldrich Lubich).
Anschließend Jazzbrunch
im Gastgarten des Cafe
Moser mit Jaromir Hniliãka
und dem Swingtrio
der KELAG-Bigband (bei
entsprechenden Wetterbedingungen!)
Das Organisationsteam
Hans Lassnig, Stefan Stückler
und Michael Samitz
freut sich auf Ihren Besuch!
www.bigband-spittal.at
Frühlings- und
Muttertagssingen
Unter dem Titel „Und
da Auswart is schean“
ladet die Singgemeinschaft
„Da guate Ton“
aus Seeboden wieder zu
einem Abend von besonderer
Qualität. Die
bewährte Leitung obliegt
Frau Justa Horn,
die verbindenden Texte
werden von Frau Gislinde
Oberlerchner vorgetragen.
Wir freuen
uns auf Sie, am Freitag,
dem 9. Mai, um 19.30
Uhr im Vortragsraum
der Teurnia Apotheke,
Möllbrücke.
Lengholzer
Kirchtag
Die Fam. Rohrer lädt am
Pfingstmontag, dem 12.
Mai, zum Lengholzer
Kirchtag ein. Um 9.00
Uhr Festmesse, umrahmt
vom MGV Steinfeld.
Ab 10.30 Uhr Frühschoppen
mit „Heli
Chopper“.
Pfingstliedertafel
in Zlan
Die Sängerrunde Zlan
lädt am Pfingstsonntag,
dem 11. Mai, mit Beginn
um 20.00 Uhr zur
Pfingstliedertafel in die
Evang. Pfarrkirche Zlan
ein.
Pflegestammtisch
Ein Pflegestammtisch
zum Thema „Umgang
mit Hyperaktivität und
Wandertrieb beim verwirrten,
alten Menschen“
mit Dr. Anna
Strobl findet am Donnerstag,
dem 8. Mai, ab
19.00 Uhr beim Kirchenwirt
in Obervellach
statt.

22 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
MGV Afritz: 100 Jahre Fritz Strobl
MGV Afritz am See ehrt seinen langjährigen Chorleiter und Komponisten
Am 14. Mai 2008 jährt sich
der Geburtstag von Fritz
Strobl, dem bekannten
Komponisten von vielen
Kärntner Liedern und
langjährigen Chorleiter
und Ehrenchorleiter des
MGV Afritz, zum 100. Mal.
Grund genug, seitens des
MGV Afritz am See und
der Gemeinde Afritz am
See auf sein Schaffen
zurück zu blicken und
Seiner zu gedenken.
Gedenkveranstaltung
Zum 100. Geburtstag wird
der MGV Afritz am See
unter der Leitung von
Johann Eichholzer den Gedenkabend
zum Andenken
an Fritz Strobl am 17.
Mai 2008 im Kulturhaus in
Afritz am See mitgestalten.
Mit dabei sind auch
Wenn Essen
zum Problem
wird
Vielleicht haben Sie das
Gefühl, dass die Themen
Essen, Nicht-Essen, Zunehmen
und Abnehmen
Sie ständig beschäftigen.
Im Rahmen einer
kostenlosen Erstberatung
können Sie mit Dr.
Brigitte Kuglitsch vom
Frauengesundheitszentrum
Kärnten Ihre aktuelle
Situation besprechen,
Informationen
über Ess-Störungen einholen
und mögliche
nächste Schritte planen.
Termin: Mittwoch, 7.
Mai, 15.00 bis 17.00 Uhr
bei der Initiative Gesundheitsbildung,
Dr.
Albertini-Str. 6, Spittal.
Vorherige Anmeldung
unter 04762/4351 unbedingt
erforderlich!
die „alten Herren“ des
MGV Afritz.
Unter der Leitung von
Marbod Natmessnig werden
die Sänger, die schon
unter Fritz Strobl gesungen
haben, Sketches und
Gschnasen zum Besten
geben.
Ein halbes Jahrhundert
Chorgeschichte
Als Erich Kaiser dem MGV
Afritz am See beitrat, war
Fritz Strobl gerade Chorleiter.
Bei der diesjährigen
Generalversammlung wurde
Erich Kaiser für 50 Jahre
Chorarbeit, davon unzählige
Jahre als Funktionär im
Verein, mit der Ehrenmitgliedschaftsurkunde
des
Vereines ausgezeichnet. Er
hat ein halbes Jahrhundert
lang die Chorgeschichte
aktiv mitgestaltet.
Finanzen fest
in der Hand
Eine riesengroße Stütze
des MGV Afritz am See ist
Paul Schütz. Seit fast 40
Jahren kümmert er sich
mit Hingabe als Kassier des
Vereines um dessen finanzielle
Belange. Mit größter
Sorgfalt kümmert er sich
nicht nur um die Kassa,
sondern betreut auch die
unterstützenden Mitglieder
mit viel Liebe. Vergessen
wird von Paul Schütz
niemand – mit seinem
umfangreichen Wissen
rund um Verein, Finanzen
und Mitglieder verblüfft er
mit seinen 75 Jahren die
Sänger immer wieder. Als
Dankeschön überreichte
ihm der Vorstand die
Ehrenmitgliedschaftsurkunde
des Männergesangvereines
Afritz am See.
Frauen-Power im MGV
Für eine absolute Neuheit
beim MGV Afritz am See
sorgen DI Hanna Natmessnig
und Christina Ebner.
Der Obmann Josef Pertl
hat die beiden langjährigen
Begleiterinnen des
Chores nach einem einstimmigen
Beschluss der
Sänger als Mitglieder aufgenommen.
DI Hanna
Natmessnig ist schon seit
vielen Jahren die instru-
mentale Unterstützung im
Chor: Sie sorgt für frischen
Schwung bei den Proben
und auch Auftritten. „Uns
ist es ein großes Anliegen,
ihr musikalisches Talent im
Verein weiterhin im Programm
einbauen zu können
und wir freuen uns
schon auf ihre instrumentale
Begleitung, die uns
auch bei den Proben
anspornt“, so Pertl. Bei der
Pressearbeit unterstützt
Christina Ebner den Chor.
Als begeisterte Hobbyfotografin
hat sie die letzten
Jahre den Verein durch die
Linse verfolgt. Der Schatz
an Fotos und viele weitere
Informationen zum MGV
Afritz am See soll es demnächst
auf einer eigenen
Homepage geben.
Chorkonzert
Am 15. November 2008
veranstaltet der MGV
Afritz am See sein diesjähriges
Chorkonzert. Dieses
Chorkonzert wird
ebenfalls dem Wirken des
Ehrenchorleiters Fritz
Strobl gewidmet.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 23
Lebensraum Wasser und Kräuter
reichen sich in Irschen die Hand
Am Sonntag, dem 4. Mai,
wird das weithin bekannte
Natur- und Kräuterdorf
Irschen als erster neuer
Projektpartner von
Lebensraum Wasser im
Jahr 2008 begrüßt. LR Ing.
Reinhart Rohr überreicht
das Wasser-Lebens-Zeichen
an Bgm. Gottfried
Mandler und das Projekt
„Energie – Trinkwasserpfad“.
Ab 10.00 Uhr erwartet die
Besucher ein buntes, aber
vor allem köstliches Programm.
Gestartet wird mit
dem Gottesdienst in der
Kirche St. Dionysius. Danach
wird das neue Lebensraum-Wasser-Projekt
vorgestellt und das Kräuterhaus
eröffnet. Zusätzlich
findet ein Frischkräutermarkt
statt, damit dieser
Tag ein Erlebnis für alle
Sinne wird. Nach der
Übergabe des Wasser-
Lebens-Zeichens klingt der
Tag bei musikalischer
Unterhaltung und kulinarischen
Köstlichkeiten aus
der Region aus.
Countdown zur Erlebnisreise
„WasserLeben“ am Millstätter See
In gut 14 Tagen ist es
soweit - dann öffnet der
dritte Teil der Erlebnisreise-Trilogie
im Zeichen
des Wassers am Millstätter
See seine Pforten. Nach
dem Mölltal und der Region
Lieser-/Maltatal präsentiert
sich nun der
Millstätter See „wasser.
reich“. Im Rahmen einer
Pressekonferenz wurden
vor wenigen Tagen die
Erlebnisziele im und um
den See näher vorgestellt.
Los geht es also am 17.
Mai, da erfolgt am Vormittag
in Seeboden der
Die Gemeinde Irschen
nutzt die Trinkwasserquellen
auf der Leppner
Alm zur Trinkwasserversorgung.
Dieses Trinkwasserkraftwerk
wird in Irschen
am „Energie–Trinkwasserpfad“
vorgestellt, um so
das Bewusstsein des ökologischen
Wirtschaftens der
Gemeinde zu erhöhen.
Der Pfad mit dem Wasserlauf
im Garten und dem
Wanderweg zum Wasserfall
Mödritschbach zeigt
die vielfältige Nutzung des
Wassers.
Auch der Kräuterschau-
offizielle Auftakt zu dieser
Veranstaltungsreihe,
am Nachmittag wird dann
das WasserLeben-Eröffnungsfest
in Millstatt
gefeiert. Und am 18. Mai
wird zum Eröffnungsfest
in den Spittaler Stadtpark
geladen. Neben diesen
Orten warten 2008/09
auch Döbriach, Radenthein,
Ferndorf und Fresach
mit Wassererlebniszielen
für die ganze
Familie auf. Unter dem
Motto „Eintauchen. Untertauchen.
Auftauchen“
präsentieren sich die
garten ist in dieses Projekt
eingebunden. Dort zeigen
Lavendel, Melissen, Rosen,
Salbei, Thymian & Co. fast
das gesamte Farbspektrum
auf, wie verschiedene
Blau-, Pink-, Violett-, Rot-,
Silber-, Grün- und Gelbtöne.
Der Duft geht aber
mehr von den Blättern
aus, als von den Blüten.
Viele frische Kräuter duften
nur, wenn man sie
berührt und zerreibt,
andere duften stärker im
getrockneten Zustand –
ein Erlebnis für alle Sinne!
WasserLebenGemeinden
mit fantastischen Geschichten
und wunderbaren
Wasserwelten.
Ästhetisch begleitet von 7
wegweisenden Leuchttürmen
führt die Erlebnisreise
zwischen Berg und
See, von dunkelroten
Granaten zu magischen
Fantasiewelten, unberührten
Naturjuwelen,
interaktiven Wasserphänomenen
weiter zu einmaligen
Naturerlebnissen,
einer Wasserfontäne bis
hin zu Schauspielkunst
direkt am Millstätter See.
Ausstellung in
der Kunst-Mühle
Malerei und Grafik von
Vany Dorli unter dem
Titel „Leinen - Los“ gibt
es in de Zeit von 9. bis
18. Mai (täglich von
15.00 bis 18.00 Uhr) in
der Kunstmühle in
Mühldorf zu sehen. Die
Vernissage findet am
Freitag, dem 9. Mai, um
18.30 Uhr statt.
Psychologische
Einzelberatung
Das kostenlose Angebot
„Psychologische Einzelberatung“
für Eltern,
PädagogInnen, ErzieherInnen
und Betreuer-
Innen von Kindern und
Jugendlichen mit Mag.
Dr. Elisabeth Linder bietet
die Intiative Gesundheitsbildung
am 8. Mai
und 12. Juni (jeweils
Donnerstagvormittag)
an. Verbindliche Anmeldungen
unter 04762/
4351.
Frühjahrskonzert
in Seeboden
Die Trachtenkapelle
Seeboden lädt am Samstag,
dem 3. Mai, mit
Beginn um 20.00 Uhr zu
ihrem 31. Frühjahrskonzert
in das Kulturhaus
Seeboden ein.
„Daniel in der
Grube der Löwen“
Dieses Musical für die
ganze Familie bringt der
Kindersingkreis Spittal
„Kids forever“ am
Samstag, dem 31. Mai,
in Graz zur Aufführung.
Und zwar mit Beginn
um 16.00 Uhr in der
Heilandskirche, Kaiser-
Josef-Platz 9.

24 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Liedertafel in
Weißenstein
Der Arbeitergesangsverein
„Wach auf“
Weißenstein lädt am
Samstag, dem 3. Mai,
mit Beginn um 20.00
Uhr ein zur Liedertafel
im Kulturhaus Weißenstein.
Gastchor ist der
MGV Rangsburg aus
Rangersdorf, für die
musikalische Umrahmung
sorgt die Oberkärntner
Volksmusik.
Sprechstunde
für Männer
Der Mediziner Dr. Martin
Hötzer steht Männern
im Rahmen einer
kostenlosen Sprechstunde
in der Initiative
Gesundheitsbildung,
Dr. Albertini-Straße 6 in
Spittal für Fragen zur
Verfügung. Termine:
20. Mai und 17. Juni
jeweils in der Zeit von
18.00 bis 20.00 Uhr.
Anmeldungen unter
der Telefonnummer
04762/4351.
Hallo...
...ich heiße Andrea
Maria und bin am 18.
März 2008 um 13.36 Uhr
mit 3.720 g und 50 cm in
Villach auf die Welt
gekommen. Meine
Eltern Ulli und Michael
Oberdünhofen aus
Lendorf passen gut auf
mich auf.
3 Generationen Morgensterne
freuen sich über Goldmedaille
Der nach alter Tradition hergestellte Bauernspeck der Familie Morgenstern (vulgo
Michlbauer) wurde bei der 4. Kärntner Speckprämierung 2008 mit einer Goldmedaille
ausgezeichnet. Die Morgensterne freuen sich!!
LR Scheuch besucht VS Baldramsdorf und rückt
Stellenwert des Lesens in den Mittelpunkt
„Lies-Sing“ war das Motto der Leseveranstaltung der VS Baldramsdorf, welche am
Weltbuchtag stattfand. „Lesen bedeutet Abenteuer im Kopf. Leider ist es heutzutage
oft so, dass die Kinder durch das Fernsehen und das große Angebot an Computerspielen
das Interesse an Büchern verlieren. Dabei bildet gerade das Lesen eine so wichtige Basis
für die Entwicklung unserer Kinder“, so LR Scheuch, der dem Leseabend einen Besuch
abstattete und für die VS Baldramsdorf auch ein Buch im Gepäck hatte. Bei Lies!-Sing!
war jeder Besucher herzlich eingeladen, einen kurzen Text mitzubringen und diesen
vorzulesen, womit man aktiv an der Vermittlung der Freude am Lesen mitwirken konnte.
Der Schulchor der VS Baldramsdorf lockerte die Lesung musikalisch auf. „Mein
Appell gilt vor allem auch den Eltern, die die Lesekompetenz und Lesefreude des Kindes
schon im Kleinkindalter durch Vorlesen fördern können. Ein gutes Buch ist immer noch
viel spannender als jedes Computerspiel, so Scheuch.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 25
Der nächste Winter hat bereits begonnen!
10 Oberkärntner Schiclubs
planen bereits jetzt schon
wieder miteinander für
die neue Schisaison. Vergangenes
Wochenende
trafen sich 24 Vereinstrainer
aus dem ganzen Bezirk
auf dem Mölltaler
Gletscher zu einer gemeinsamenFortbildungsveranstaltung.
Bei Bilderbuchwetter
konnten Erfahrungen
ausgetauscht
werden sowie viele Anregungen
für die Zukunft
geholt werden.
Als Referenten stellten
sich Manfred Wölscher,
seit Jahren erfolgreich in
Australien tätig, bzw.
Alfred Hopfgartner, Schülertrainer
in Bad Klein-
kirchheim sowie an der
Sporthauptschule Spittal/
Drau, zur Verfügung.
Aufgrund des großen
Interesses erfolgt bereits
im Mai die nächste ge-
meinsame Veranstaltung
mit Schwerpunkten für
das Sommertraining.
Zwei Mölltaler Radler mit großen Zielen
Nach dem kürzlich in Andalusien,
Südspanien, absolvierten
Trainingslager
sind die beiden Winklerner
Michael Schwaiger
und Markus Götz wieder
gut in ihrer Heimatgemeinde
angekommen. Das
Trainingslager dient zur
Vorbereitung für die kommende
Saison in der
Radbundesliga. Diese besteht
aus 9 Rennen, in
jedem Bundesland eines.
„Um auf diesem Niveau
Radsport betreiben zu
können, müssen wir einen
enormen Aufwand betreiben,
das heißt jede Woche
zwischen 20-25 Stunden
trainieren“, so die Beiden.
Die neun Bundesligarennen
werden noch durch
etwa 30 zusätzliche Renntage
ergänzt. „Das heißt
wir sind das ganze Jahr
über für unseren Sport
unterwegs und freie
Wochenenden sind eher
die Ausnahme“, so Markus.
Doch die für das Team
ASVÖ ÖAMTC Focus Völ-
kermarkt startenden
Radsportler haben für die
Saison 2008 große Ziele.
Vom 19. bis 26. Juli starten
sie zu zweit bei der Transalp-Challenge.
Diese ist ein
acht Etappen umfassendes
Rennen, wo 660 km und
21640 Höhenmeter zu
absolvieren sind. Das Rennen
gilt als härtestes und
gleichzeitig bekanntestes
Mountainbikerennen der
Welt. Nicht umsonst sind
schon immer bereits wenige
Minuten nach Start der
Anmeldung alle 550
Startplätze für die Teams
vergeben. Dank ihres
Bekanntheitsgrades und
ihrer bisherigen Erfolge im
Mountainbikesport ist es
den beiden gelungen
einen der Startplätze zu
ergattern. Diese wurden
unter mehr als 30 Natio-
nen vergeben. „Ziel ist ein
Platz unter den Top fünf
der Profis“, so Michael.“ Es
werden acht harte Tage,
doch vielleicht können wir
ja für eine Überraschung
sorgen und auf das Podest
fahren, denn Biken können
wir ja“, so Markus.
Doch bis Juli stehen noch
sehr viele Trainingsstunden
an, sowie wichtige
Strassenrennen, bei denen
die zwei Sportler, Kraft für
ihr großes Vorhaben tanken
werden. Außerdem
steckt ihr Team Focus Völkermarkt
große Erwartungen
in sie. Unterstützt
wird ihr sportlicher Ehrgeiz
bereits seit letztem
Jahr von von der Firma
Erdbau Fürstauer in Mühldorf.
„Wir möchten auf
diesem Wege Helmut und
Michaela Fürstauer für
ihre großzügige Unterstützung
recht herzlich
danken, denn ohne sie
wäre ein Trainingslager in
Spanien in der Vorbereitungszeit
nicht möglich“,
so Markus und Michael.

26 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Generali Schwimm-Meeting um die
Wappenschale der Stadt Spittal
Schwimmsport vom Feinsten
sah man beim Internat.
Generali Meeting um
die Wappenschale der
Stadt Spittal am 19. und
20. April im heimischen
Hallenbad. Schon der
Empfang am Freitagabend
im Schloss Porcia sah einen
bis auf den letzten Platz
gefüllten Saal, bei dem
sich 35 Vereine aus 7
Nationen zu einem Eröffnungsbuffet
einfanden.
Der Präsident des SV
Volksbank Spittal, NR.Abg.
Bürgermeister Gerhard
Köfer, konnte dabei Funktionäre
und Coaches von
Ungarn, Deutschland, Italien,
Slowenien, Kroatien,
Österreich und sogar
Schwimmer aus Chile (Foto
unten) begrüßen.
Heiß war der Kampf um
„Joseph und
seine Brüder“
Schon seit einiger Zeit
laufen die Vorbereitungen
des Kindersingkreis
Spittal „Kids forever“
auf Hochtouren. Seien
es die musikalischen
Proben mit Richard
Griesfelder aus Linz
oder die Schauspielworkshops
unter der
Regie von Schauspielerin
Gertrud Reiterer-
Remenyi, die Kinder
stecken mitten in den
Vorbereitungen, damit
die Uraufführung des
Musicals „Joseph und
seine Brüder“ am 24.
Mai um 16.00 Uhr im
Stadtsaal von Spittal/Dr.
ein voller Erfolg wird.
Weitere Info’s unter
www.kifo.at
Kartenvorverkauf bei
allen Raika-Filialen.
den Gesamtsieg, waren
doch nicht weniger als
fünf Athleten dabei, die
bereits für die Olympischen
Spiele in Peking
qualifiziert sind, und weitere
fünf Sportler, die
schon bis zu 3x das
Meeting um die Wappenschale
für sich entscheiden
konnten. Die österreichische
Olympiastarterin
Jördis Steinegger bei den
Damen und bei den
Herren Sloweniens Olympionike
Emil Tahirovic (beide
Foto oben), waren mit
den drei besten Ergebnissen
über 200m Freistil
(2:00,93), 200m Lagen
(2:17,22) und 100m Lagen
(1:04,71) bzw. bei den
Herren 50m Brust 27,77
(diese Zeit erbrachte auch
die höchste Punkteanzahl
des Turnieres: 890), 100
Brust 1:01,14, 50 Delphin
24,69 am erfolgreichsten,
und konnten so das
26.Internationale Generali
Schwimm-Meeting um die
Wappenschale für sich entscheiden.
Auf den Plätzen zwei und
drei bei den Damen landete
die Wienerin Nina
Dittrich (ihr fehlen 2
Zehntel über 200 Delphin
zum Olympialimit) und die
Schwimmerin aus Italien
Veronica Panattoni. Bei
den Herren wurde der
Olympiastarter Federico
Turrini aus Italien Zweiter,
und Dritter Niccolò Beni
(ITA).
Die Spittalerin Lisa Zaiser
konnte ihre Klasse 1994-95
für sich entscheiden, und
wurde mit den erreichten
Punkten in der Gesamtwertung
sogar Achte; ausgezeichnet
dabei ihre Zeit
über 200m Lagen 2:25,43,
und 100m Brust 1:15,19.
Katharina Hinteregger
schwamm in der selben
Klasse auf Platz drei,
wobei sie ihre beste Leistung
über 200m Freistil
erreichte, über 200m Lagen
persönliche Bestleistung
schwamm, und
Einzelmedaillen über 100
Lagen, 50, 100 und 200
Rücken holte. Heiko Gigler
konnte alle seine Starts
durchwegs in Siege umwandeln,
schlug dabei
namhafte Gegner aus
Ungarn, und gewann so
auch die Klasse 1996-97.
Medaillen in den einzelnen
Bewerben gab es für:
Alexander Pichler (5 Bestzeiten
und Gold über
100m Brust), Tamara Bijelic,
Anna Maria Gobald,
Samira Taubmann, Philip
Morolz (neben einigen
Silber und Bronze holte er
über 100m Brust Gold) und
Hannah Gigler.
Fünf vierte Plätze gab es
für Theresa Reinisch, die
zusammen mit Katharina
Egger in der Klasse 1994-
95 jeweils die um ein Jahr
Älteren vor sich hatten,
und so nächstes Jahr die
Medaillenränge stürmen
sollten.
Schon dieses Wochenende
werden Zaiser, Hinteregger,
Morolz, Gobald und
Gigler in Wien auf der 50m
Bahn versuchen die guten
Leistungen der Kurzbahn
zu bestätigen.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 27
4. Preiswatterturnier im Cafe-Restaurant Goldeck
Das 4. Preiswatterturnier
2008 war bis jetzt der
größte Erfolg mit 32
Paarungen.
Gespielt wurde in zwei
11er Gruppen und einer 10
Gruppe jeder gegen jeden.
Der erste bis zum vierten
Platz jeder Gruppe spielten
nach der Gruppenrunde
die Plätze eins bis zwölf
im KO-System aus.
Die Paarung Fercher Harry
und Eisendle Hansi spielte
ein kurioses Finale gegen
Winkler Heinz und Prager
Franz.
Winkler und Prager führten
schon 10 zu 0 Punkte
bevor sich das Blatt gegen
sie wendete, denn ab diesem
Zeitpunkt holten bis
zum Sieg nur noch Fercher
und Eisendle die Punkte,
also einen klassischen Roderer.
Dritter wurden Puschnig
und Sintitsch, die weitest
angereisten Damen des
Turniers. Vierter wurde
Ramsbacher Willi mit
Partner Funder Hans.
Nach diesem großen Erfolg
bedanken sich Judith
und Bernhard Kepe für die
große Begeisterung an
diesem Turnier und freuen
sich schon auf 2009.
11. Lauf zum Gaugenschutzhaus
und 19. Tolzer Berglauf
Der SV Raika Greifenburg und der BLC Wink-ler-
Bau Greifenburg laden am 4. Mai ein zum 11.
Lauf zum Gaugenschutzhaus. Der Start erfolgt
um 10.00 Uhr bei Drau Sport an der B100 in
Greifenburg. Gleichzeitig findet auch der 19.
Tolzer Berglauf statt. Auskünfte und Anmeldungen
bei Hermann Lederer, Tel. 04712/707 oder
0699/88446205.

28 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
WUCHTEL-News
In den 1. Klassen A und B
ist fünf Runden vor Schluss
die Entscheidung um den
Meistertitel schon fast
gefallen. Irschen ist mit
einem Spiel weniger schon
fünf Punkte vor dem SV
Lind und Rennweg hat
auch schon sieben Punkte
Vorsprung auf Obermillstatt.
Beide werden wohl
nichts mehr anbrennen
lassen. ASKÖ Irschen ist
schon ein alt bekannter
Verein in der Unterliga
West.
Man ist erst in der Saison
2006/07 abgestiegen und
kehrt höchstwahrscheinlich
sofort wieder in die
Unterliga zurück. Trainer
Kurt Schneeweiß leistet
sicherlich eine sehr gute
Arbeit, sind doch etliche
Spieler auswärts beruf-
stätig und es kann nur einmal
in der Woche vollzählig
trainiert werden. Auch
hat man mit dem Tormann
Claudio Hassler den besten
Tormann im Oberkärntner
Raum in der Mannschaft.
Die gute Kameradschaft
und die mannschaftliche
Geschlossenheit sind ein
Garant für den Wiederaufstieg
in die Unterliga.
Völliges Neuland ist die
Unterliga West für die
Rennweger. Ist man erst
kürzlich aus der zweiten
Klasse aufgestiegen, geht
es höchstwahrscheinlich
schon wieder eine Klasse
nach oben. Erst vergangenes
Wochenende kam es
zum Spitzenderby in Obermillstatt.
Gegen den Tabellenzweiten
kamen 550 Zuseher.
Die Heimischen gingen in
der 38. Min. durch Wirnsberger
mit 1:0 in Führung.
Ausbildung zum Fach-
Sozialbetreuer
Mit dem Schuljahr 08/09 beginnt in Spittal/Drau als
dislozierte Klasse der Schule für Sozialbetreuungsberufe
in Klagenfurt wieder eine neue Ausbildungsform
für Fach-SozialbetreuerInnen und Diplom. SozialbetreuerInnen
für den Bereich Altenarbeit und
Pflegehilfe. Die Ausbildung ist so konzipiert, dass sie
berufsbegleitend an zwei Tagen in der Woche
(Mo/Mi) abends von 16.30 bis 21.30 Uhr absolviert
werden kann. Eine facheinschlägige Berufstätigkeit
bereits zum Zeitpunkt des Ausbildungsbeginns ist
nicht erforderlich. Für die insgesamt 1200 Stunden
Pflichtpraktika gibt es Unterstützungen über den
Kärntner Arbeitnehmerförderungsfond der Arbeiterkammer.
Wer zukünftig mit alten und pflegebedürftigen
Menschen arbeiten möchte, erwirbt mit Absolvierung
dieser Schule die dafür erforderlichen und gesetzlich
vorgeschriebenen Kompetenzen. InteressentInnen
sind herzlich zu einem Informationsabend am
Donnerstag, dem 29. Mai 2008, um 17.00 Uhr in der
Hauptschule in Spittal/ Drau, Dr. Arthur Lemischplatz
1, eingeladen.
Weitere Informationen auf www.sobs.at oder unter
Tel.: 0463/511404.
Irschen und Rennweg sind
fast am Ziel!
Doch 14 Min. vor Schluss
konnte Rennweg Goalgetter
Abwerzger zum
verdienten Ausgleich einbomben.
Mit einem Sieg
hätten die Obermillstätter
zum Tabellenführer aufschließen
können. Leider
hat es nicht geklappt,
doch als Zweitplatzierter
gibt es noch die Chance,
über die Relegation aufsteigen
zu können. Aber
Wernberg und Admira
Villach sind sehr harte
Konkurenten um diesen
zweiten Platz. Leider abgerutscht
sind die Mühldorfer
mit nicht berauschenden
Leistungen im
Frühjahr. Die Zagler Truppe
hat mit 22 Punkten nur
zwei Punkte Abstand zum
dreizehnten Köstenberg.
Es wird einige Kraftanstrengung
nötig sein, zumal
sehr schwere Gegner
noch warten.
In der ersten Klasse A sind
eigentlich alle Vereine aus
unserem Bereich außer
Abstiegsgefahr. Dafür rittern
Lind, FC Mölltal und
Oberes Mölltal um einen
Relegationsplatz. Wer das
Rennen machen wird ist
noch völlig offen.
Entäuschend ist in dieser
Klasse sicher das bisherige
Abschneiden der Steinfelder,
die in dieser Besetzung
ein Titelfavorit waren,
aber leider nie die Leistungen
abrufen konnten.
Aber es kommt ja eine
neue Saison und die eine
und andere Verstärkung
wird sich bestimmt wieder
anbieten.
Jedenfalls wird die Unterliga
West, im Spieljahr
2008/09 mit Oberkärntner
Vereinen verstärkt werden.
Die Spiele
Unterliga West:
Samstag, 3. Mai
Penk - Nötsch 15.30 Uhr
Sachsenburg - Feffernitz 16.00 Uhr
Stall - Maria Gail 17.00 Uhr
Seeboden - Dellach/G. 17.00 Uhr
Sonntag, 4. Mai
Rothenthurn - Lienz 10.30 Uhr
1. Klasse:
Samstag, 3. Mai
Lind - Steinfeld 17.00 Uhr
Rennweg - Velden 16.30 Uhr
Sonntag, 4. Mai
Mühldorf - Wernberg 17.00 Uhr
Irschen - St. Jakob/Def 16.30 Uhr
2. Klasse:
Samstag, 3. Mai
Weissenstein - Arriach 17.00 Uhr
Sonntag, 4. Mai
Stockenboi - Baldramsdorf 17.00 Uhr

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 29
Spittaler Gebirgsjäger in den Schweizer Alpen
Die Österreichischen Heeresmeister aus der Kaserne in Spittal
im Wettkampf mit der Weltspitze
Die „Patrouille des Glaciers“,
eines der größten
Skitourenrennen der Welt,
wurde vom 16. bis 20.
April 2008 in der Schweiz
erstmals auch als Weltmeisterschaft
der Langstrecke
ausgetragen. Am
Start waren ca. 700 Mannschaften
aus aller Welt.
Auf Einladung der Schweizer
Armee nahm auch eine
Mannschaft des Jägerbataillons
26 aus Spittal an
der Drau mit Offiziersstellvertreter
Santner
Klaus, Oberstabswachtmeister
Gassmayer Markus
und Stabswachtmeister
Kanzian Carsten teil.
In der Klasse „Militär International“
konnte die
Spittaler Mannschaft in
der Zeit von 8.36 Stunden
den ausgezeichneten 8.
Rang erringen. Der Sieg
ging an ein Schweizer
Team.
Die Patrouille des Glaciers
ist ein außerordentlicher
Gebirgswettlauf. Es geht
darum, die Strecke von
Zermatt durch die Walliser
Alpen entlang der „Haute
Route“ nach Verbier in
einer Etappe zurückzulegen.
Dieses von der
Schweizer Armee ausgetragene
Skitourenrennen
ist einzigartig in seiner
Länge, überdurchschnittlichen
Höhenlage sowie im
anspruchsvollen Streckenprofil
und als zusätzliche
Erschwernis musste ein Teil
der Strecke bei Nacht und
angeseilt zurückgelegt
werden.
Auf der Strecke mussten
die Teilnehmer eine Distanz
von 110 Leistungskilometer
und einen Höhenunterschied
von 8000 m
überwinden, wobei sich
die Mannschaften zu 90%
über 2000 m Seehöhe
befanden und sie bis in
eine Höhe von 3650 m vordrangen.
Strahlende „Fußball“-Tauernzwerge
Leicht aufgeregt, aber freudestrahlend reisten 20 „Tauernzwerge“ von der Mallnitzer
Kindergruppe mit großem Betreuer-, Eltern- und Begleiteranhang zu ihrem ersten
Fußballspiel unter Trainer Ali Striednig, Thomas Wallner und Chefcoach VizeBgmst.
Günther Novak zum „MINI 08 Turnier“ ins ATRIO nach Villach – und erkämpften sich
dort Platz 5.
Voller Stolz und Freude nahmen die Tauernzwerge unter großem Applaus ihre ersten
Erfolgstrophäen in Form von Medaillen und Urkunden in Empfang, ehe sie wieder vom
erlebnis- und erinnerungsreichen Turnier - bestens versorgt und gestärkt - die Heimreise
ins Tauerngebiet antraten. Dafür und für die Turnier-Einladung danken recht herzlich
die „Tauernzwerge“.

30 Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008
Dr. Ennio Sernagiotto (73),
Katschbergstraße 98,
Lieserbrücke
Friedrich Türk (85),
Hühnersberg 48, Lendorf
Valentine Leitner (87),
Alte Spittaler Straße 143,
Millstatt
Peter Payer (89),
St. Peter ob Rennweg
Ambros Aschbacher (86),
St. Peter ob Rennweg
Bernhard Wiesflecker (83),
Radlach
Herbert Schader (52),
Schörstadt 12, Irschen
Todesfälle
Rätsellösung der Vorwoche
Apotheken
Bereitschaftsdienste am Wochenende
Spittal:
Hubertus Apotheke
Tiroler Straße 14
Spittal
Telefon 04762/2333
Seeboden:
Jakobus Apotheke
Hauptstraße 50
Seeboden
Tel. 04762/81602
Josef Hofer (85),
Lendorf 48
Walter Egger (75),
Treffling 72, Seeboden
Erika Krainer (67),
Lind
Johann Dalmatiner (95),
Radl 38, Gmünd
Friederieke Dullnig (90),
Dellach/Drau
Andreas Becker (77),
Krangl 20,
St. Peter/Rennweg
Johann Naschenweng (67),
Payerstraße 29, Spittal
Radenthein:
Paracelsus Apotheke
Paracelsusstraße 2
Radenthein
Telefon 04246/2055
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke
Mölltalstraße 37
Möllbrücke
Telefon 04769/2234
12/2008
Gruppentreffen der
Oberkärntner
Selbsthilfegruppen
Mai 2008
SHG Angst, Depressionen, Panikattacken
Spittal/Drau: Montag, 5. Mai 2008, 18.30 Uhr,
Tageszentrum von pro mente kärnten, Feldstraße 5a,
Spittal/Drau, Info: Emmi Pleßnitzer, Tel. 04732/31 93.
Glücklose Schwangerschaft, Spittal/Drau:
Mittwoch, 7. Mai 2008, Info: Brigitte Winkler, Tel.
0699/114 040 70.
SHG Tinnitus und Hörstörungen, Spittal/Drau:
Donnerstag, 8. Mai 2008, 19 Uhr, Gasthof Ertlhof,
Hauptstr. 101, Seeboden.
HPE Kärnten, SHG Angehörige psychisch Erkrankter,
Spittal/Drau: Donnerstag, 8. Mai 2008,
17.30 Uhr, Tageszentrum von pro mente kärnten,
Feldstraße 5a, Spittal/Drau.
SHG Multiple Sklerose Spittal/Drau: Dienstag, 13.
Mai 2008, 18 Uhr, „Was gibt es Aktuelles zu MS?“
OA Dr. Franz SCHAUTZER (LKH Villach), Brückenwirt ,
Wirtschaftsbrücke 2, Spittal/Drau, Info: Günter
Lampert, Tel. 0650/90 279 64.
SHG Depressive Verstimmungen, Gmünd:
Mittwoch, 14. Mai 2008,19 Uhr, Neue Evang. Kirche in
Gmünd.
SHG Osteoporose Spittal/Drau: Donnerstag, 15.
Mai 2008, 19.00 Uhr „Wechselwirkung bei Medikamente“,
Dr. Barbara SCHANTL (Hubertus Apotheke,
Spittal/Drau), Brückenwirt, Wirtschaftsbrücke 2,
Spittal/Drau.
SHG Sarkoidose (Morbus Boeck) Oberkärnten:
Samstag, 17. Mai 2008, 15 Uhr, Gasthof „Zur Linde“,
Ötting/Oberdrauburg, Info: Renate Matschnig, Tel.:
04710/20 45.
SHG Angst, Depressionen, Panikattacken
Spittal/Drau: Montag, 19. Mai 2008, 18.30 Uhr,
Tageszentrum von pro mente kärnten, Feldstraße 5a,
Spittal/Drau – Info: Emmi Pleßnitzer, Tel. 04732/31 93.
SHG Angehörige von Alzheimerkranken, Oberkärnten:
Mittwoch, 21. Mai 2008, Spittal/Drau, Info:
Maria Grollmusz, Tel. 0664/48 80 390.
HPE Kärnten, SHG Angehörige psychisch
Erkrankter, Gailtal: Montag, 26. Mai 2008, 19 Uhr,
Sitzungsraum der Gemeinde Dellach, Info: Edeltraud
Kastner, Tel. 04718/612.
SHG Frauen nach Brustkrebs, Spittal/Drau:
Mittwoch, 28. Mai 2008, 18 Uhr, Rotes Kreuz Spittal,
Koschatstr.22, Spittal/Drau.
SHG Multiple Sklerose, Bezirk Hermagor: Freitag,
30. Mai 2008, Info: Gernot Morgenfurt, Tel. 0699/12
25 83 00.

Nr. 18 – Freitag, 2. Mai 2008 31
EWE-Küche in Topzustand
um 1700 Euro zu
verkaufen, incl. AEG/Geräte
- E-Herd mit Backrohr,
Geschirrspüler, Mikrowelle,Dunstab-zugshaube
mit Umluft und
Kühlschrank.
Gesamtverbaulänge =
6,4 Meter sowie dazupassende
Theke mit
Edelstahlstandfuß.
Tel. unter 04769/4280
oder 0660/4100048
Verschenke Schlafzimmer.
Tel.: 0676/
4445411.
Suche alte Bären und
andere Tiere. Bitte anrufen
unter: 0676/
9331829.
Gratis-Kleinanzeigen
Neu renovierte Wohnung
mit Balkon 39 m 2 ,
in Seeboden zu vermieten.
Tel.: 0676/9579369.
Haflinger Hengstfohlen,
10 Monate, gutmütig,
ohne Papiere,
abzugeben. Tel.: 0664/
4403943.
3,5 km Gebirgsforellenwasser
im Liesertal
zu verpachten. Tel.:
0676/9579370.
Verkaufe Peugeot 206
CC, Bj. 9/2001, 109 PS,
70.000 km, silber metallic,
Erstbesitz in Top-
Zustand! Tel.: 0650/
4740417
Haus zu verkaufen.
Mühldorf,128m 2
Wohnfläche, Keller, 3
Zimmer, ausbaufähig,
Zentralheizung (Öl),
Grundfläche 641 m 2 , VB
130.000 Euro. Tel.: 0650/
7301390.
Bosch Geschirrspüler
wegen Küchenumbau
um 100 Euro zu verkaufen.
Tel: 0650/7085200
Leichtmotorrad Hyosung
Cruise II 125,
sehr guter Zustand und
super intakt, Erstzulassung
06/2001, Hubraum
124 ccm, Leistung 12 PS,
Farbe beige, ca. 4.000
km, Preis 1.800,-. Tel.
0664/1476515
Unser wöchentliches Suchrätsel
Suche nette Frau, die
mir alle 2-3 Wochen die
Wohnung sauber macht.
Tel. 0664/ 5037702 oder
0650/ 4135202.
Kinderreitstiefel Größe
30, Aigle; Reiterwest
mit Reißverschluss, für
ca. 8-9 Jahre. Tel.: 0650/
7066669
Neu angefertigtes
Grabkreuz, kunstgeschmiedet
- zu verkaufen.
Tel.: 0650/2437338
Sehr schöne, sonnige,
Wohnung 70 m 2 , Balkon,
Garten und Garage,
ab 1. Juli in Paternion
zu vermieten. Tel.:
0650/7406080 ab 19 Uhr.
Rätsel 13/2008
Die gesuchten Begriffe verstecken sich waagerecht und senkrecht, vorwärts oder rückwärts, im Suchrätsel.
Auflösung nächste Woche.