6,06 MB - Sankt Johann in der Haide

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at
Informationsmagazin für St. Johann/H., Unterlungitz, Schölbing, Altenberg u. Mitterberg • Dezember 2011 • Ausgabe 02/11
Service im Mittelpunkt. Rund fünf Monate lang „regierten“ in der Raiffeisenbank-Bankstelle in unserem Gemeindezentrum
die Baumaschinen, im September konnte die vergrößerte und modernisierte Bankstelle im Erdgeschoss offiziell wiedereröffnet
werden. RB Hartberg Geschäftsleiter Dir. Mag. Karl Pußwald und Bankstellenleiter Erwin Zöttl freuten sich, dazu zahlreiche
Ehrengäste, an der Spitze NRAbg. Mag. Michael Schickhofer, Bgm. Günter Müller und WK-Regionalstellenobmann Sigi
Breiner begrüßen zu können. Gesegnet wurde die Bankstelle von Pfarrer Mag. Robert Strohmaier. Das Gemeindehaus präsentiert
sich damit als umfassendes Service- und Dienstleistungszentrum für die Bevölkerung.
Aus dem Inhalt: Seite
Brief des Bürgermeisters ..................................................... 2-3
Gemeindezusammenlegungen, Gemeindestrukturreform .. 4-5
Gemeindeausflug - Photovoltaik - erneuerbare Energie ..... 8-9
Aktive Freiwillige Feuerwehren ........................................ 16-17
Musikalische Aktivitäten in der Gemeinde ...................... 22-23
Veranstaltungskalender ....................................................... 31

2
Dezember 2011
Sehr geehrte Gemeindebürgerin, sehr geehrter
Gemeindebürger! Liebe Jugend, liebe Kinder!
Das Jahr 2011 neigt sich zu Ende.
In der Gemeinde-, Landes- und
Bundespolitik sind dringende Reformvorhaben
auf der Tagesordnung.
Konkret geht es um die Gemeindezusammenlegungen,
um die
Zusammenlegung von Bezirken und
Einsparungen in der Landespolitik.
Alles Themen, die auch unsere Gemeinde
nicht verschonen werden.
Die derzeit viel diskutierte „Schuldenbremse“
gilt auch für alle Gemeinden
und dem bereits im Vorjahr
eingeschlagenen Sparkurs des
Landes Steiermark. Siehe Abb. „Pro
Kopf Verschuldung Bund-Länder-
Gemeinde“ auf Seite 3.
Sie haben nun wieder eine Ausgabe
der Gemeindenachrichten mit vielen
Informationen vor sich liegen.
l Rege Bautätigkeiten
Wenn Sie durch die Gemeinde
fahren, wird Ihnen sicherlich die rege
Bautätigkeit aufgefallen sein. Derzeit
werden in unserer Gemeinde mehr
als 20 Eigenheime und ca. 25 Wohnungen
neu gebaut. Die Mitarbeiter-
Innen in der Gemeindeverwaltung
und ich waren mit 62 Bauverhandlungen
und 30 Benützungsbewilligungen
und der Gemeinderat wieder
mit mehreren Flächenwidmungsplanänderungsverfahren
im heurigen Jahr
beschäftigt. Alle Umwidmungswünsche
wurden nach dem Beschluss im
Gemeinderat vom Land Steiermark
anschließend auch bewilligt. Ein Danke
auch unserem Raumplaner DI Anton
Handler aus Hartberg. Zu Gute
kommt uns dabei auch die positive
Prognose der Bevölkerungsentwicklung
bis zum Jahr 2030.
l 328.400,- Euro an zusätzlichen
Förderungen 2011
Eine genaue Aufstellung dieser Förderungen
und Entschädigungen
nach Projekten finden Sie auf Seite 6.
Ich danke dem Land Steiermark und
Herrn LH Mag. Franz Voves für die
finanzielle Unterstützung.
l Danke allen Abgabenpflichtigen,
die ihre Abgaben und
Steuern pünktlich bezahlen
Wir haben in unserer Gemeinde
über 700 Abgabenpflichtige, von
denen wir quartalsweise Gebühren
oder Steuern einheben. Ein
großer Verwaltungsaufwand ist es
aber, die ca. 15 Zahlungsunwilligen
dazu zu motivieren, ihre Zahlungen
zu leisten. Wenn Mahnungen, Telefongespräche,
mündliche Verhandlungen
im Gemeindeamt oder vereinbarte
Zahlungsvereinbarungen
dann nicht eingehalten werden, oder
es überhaupt keine Reaktionen gibt,
bleibt nur mehr das Einklagen bzw.
die Exekution beim Bezirksgericht.
Dies mussten wir heuer wieder bei
10 Zahlungspflichtigen machen. Die
Gemeindeordnung soll nun dahingehend
geändert werden, dass sich
in der Zukunft die Gemeinde eines
Inkassobüros bedienen kann.
l Gemeindezusammenlegung
- Strukturreform
Dabei geht es um Einsparungen für
das Land Steiermark und die betroffenen
Gemeinden. Es haben alle
Gemeinden aufgrund geringerer
Bundes- und Landeseinnahmen mit
finanziellen Engpässen zu kämpfen.
Die Ausgaben für Soziales (Pflegeheime,
Rotes Kreuz, Schulen) sind
in den letzten Jahren überdurchschnittlich
gestiegen. Auch für unsere
Gemeinde ist bei höheren Ausgaben
und geringeren Einnahmen der
„finanzielle Spielraum“ sehr eingeschränkt.
Die Kommunalsteuer, die
von den Betrieben aufgrund der Zahl
bzw. der Lohnsumme der Beschäftigten
an die Gemeinde bezahlt wird,
reicht nicht mehr für die Finanzierung
der Sozialhilfeverbandsumlage
aus (Abb. 2 auf Seite 4).
• Erst wenn die möglichen Varianten
der Gemeindezusammenlegung und
der Nutzen für die Bevölkerung anhand
von Zahlen und Daten vorliegen,
können Entscheidungen getroffen
werden und die Bevölkerung in
den Entscheidungsprozess miteinbezogen
werden.
Zu klären sind:
• Was wird für die Bevölkerung einfacher
oder komplizierter?
• Was erspart sich die Bevölkerung?
• Sind z.B. die zukünftigen Gebühren
niedriger oder höher, wenn wir
mit der Stadtgemeinde Hartberg
oder mit der Gemeinde Rohr zusammengelegt
werden (Kanal-, Müll-,
Wassergebühren)?
• Erhalten die derzeitigen Haushalte
von St. Johann - im Falle einer Gemeindezusammenlegung
- die Standortentschädigung
für die Bezirksmülldeponie
und die günstigeren
Deponiegebühren im Wert von
ca. 19.000,- Euro weiterhin?
• Wir beschäftigen in der Gemeindeverwaltung
3 Personen, im Rathaus
Hartberg sind 34 Personen beschäftigt.
Wir haben 6 Gemeindearbeiter-
Innen und die Stadtgemeinde Hartberg
hat ca. 100 Personen angestellt
(ohne Stadtwerke). Das Verhältnis bei
den EinwohnerInnen beträgt aber
nur 1:3,3 (Stichtag 01.07.2011: St. Johann
2.013 EW, Hartberg 6.555 EW).
• Es geht also nicht darum, ob ich
nach 2015 noch Bürgermeister der
Gemeinde St. Johann bin, sondern
um die Klärung vorhin erwähnter
Fragen.
Ich bin mit Ende 2014 - 30 Jahre
in der Gemeindepolitik tätig und
davon 20 Jahre als Bürgermeister
unserer Gemeinde aktiv.
Genaueres lesen Sie zu diesem für
unsere Gemeinde sehr wichtigen
Thema auf den Seiten 4 und 5.
l Neuer Traktor und neues
Kommunalfahrzeug
Ende 2010 haben wir einen neuen
Traktor der Marke Massey Ferguson
6460 von der Fa. Gady gekauft.
Die Kosten hiefür betragen 83.000,-
Euro. Bezahlt wird der Traktor in
den Jahren 2011 bis 2013. Vom Land
Steiermark gibt es dafür jährliche
Bedarfszuweisungen in der Höhe
von 13.000,- Euro.

• Im November haben wir ein neues
Kommunalfahrzeug, ein Nachfolgegerät
für den BOKI, bei der Fa. Grabner
bestellt. Dieses Gerät ist für eine
rasche und effiziente Gehsteigräumung
und für die Salz- und Splittstreuung
(Zweikammersystem) in
allen Ortschaften notwendig.
Dazu haben wir diverse Zusatzgeräte,
z.B. Schneeschild, Streubehälter
mit Dosierung und 2 Kammern
für Salz und Splitt, einen Kehrbesen
mit Behälter und ein Mähwerk mit
Grasbehälter angekauft. Mit allen
Zusatzgeräten kostet das neue Kommunalfahrzeug
145.000,- Euro.
Im Jahr 2011 bezahlen wir 100.000,-
Euro, davon bekommen wir vom
Land eine Förderung von 40.000,-
Euro. Die restlichen 45.000,- Euro
bezahlen wir 2013.
l Thermische Sanierung
des Pfarrkindergartens
Der Pfarrkindergarten wurde vor
mehr als 35 Jahren erbaut. Das Flachdach
ist an mehreren Stellen undicht.
Daher ist eine Sanierung des Gebäudes
notwendig. Die Betriebskosten
und das jährliche Defizit hat die Gemeinde
St. Johann zu tragen.
Mehrere Sanierungsvarianten wurden
geplant und ausgeschrieben. Es
wird das Dach saniert und das gesamte
Gebäude mit einer Wärmedämmung
versehen. Neue Fenster
werden ebenfalls eingebaut. Die
Kosten hiefür betragen ca. 320.000,-
Euro (ohne MwSt.). Davon bekommen
wir vom Land Steiermark ca.
96.000,- Euro Förderungen (30 %).
Bis Ende 2010 wurden Kindergartensanierungen
vom Land und Bund
noch mit 40 % gefördert. Die Förderungen
vom Land werden jährlich
geringer!
Die Diözese übernimmt bis Ende
2014 die Vorfinanzierung der
Kosten für das Bauvorhaben. Ab dem
Jahr 2015 bezahlen wir verteilt auf
12 Jahre – bis 2026 – die restlichen
Sanierungskosten von 224.000,- Euro
und einen Aufschlag an die Diözese
zurück. Dies ist für die Gemeinde billiger
als eine Leasing-, Darlehen- oder
Mietvariante. Die Sanierung wird im
Sommer 2012 durchgeführt.
l Neues TLF für FF Schölbing
2012 erhält die FF Schölbing ein
Tanklöschfahrzeug mit 1.000 l Was-
serinhalt mit verschiedenen Zusatzgeräten
(Hydr. Rettungsgerät,
Schmutzwasserpumpen und einer
Straßenwaschanlage). Dafür werden
zwei Fahrzeuge aufgrund des Alters
ausgeschieden (Kleinlöschfahrzeuge
KLF: 28 Jahre und 20 Jahre).
Das TLF 1000 ersetzt die beiden
alten Fahrzeuge. Die Kosten
für das TLF betragen 245.000,-
Euro. Ein neues KLF wäre nur um
ca. 13.000,- Euro billiger gewesen
als ein TLF. Von den Kosten
in der Höhe von 245.000,- Euro
übernimmt das Land Steiermark
91.300,- Euro (Mittel von der Feuerschutzsteuer).
Von den verbleibenden
154.000,- Euro bezahlt die
FF Schölbing ca. 38.000,- Euro im
Jahr 2012 aus Eigenmittel, die die
FF Schölbing von Festen und diversen
Veranstaltungen erwirtschaftet
und gespart hat. Der restliche Betrag
von 116.000,- Euro wird über
ein Darlehen mit einer Laufzeit
von 15 Jahren finanziert. Die Rückzahlung
des Darlehens erfolgt in
15 jährlichen Raten von ca. 9.300,-
Euro. Von dieser Jahresrate bezahlt
Tirol die FF Schölbing 3.100,- 1.465 Euro
aus Wien Eigenmittel und die Gemeinde 1.791
6.200,- Oberösterreich Euro.
2.050
l Straßensanierungen
Vorarlberg 2.087
In allen Burgenland Ortschaften unserer Gemein- 2.095
de Salzburg wurden auch in diesem Jahr 2.675 wieder
Steiermark Asphaltausbesserungen an 2.728 den
Gemeindestraßen Kärnten vorgenommen 3.835
und Niederösterreich die Feld- und Waldwege 4.806 saniert.
Österreich Die Kosten belaufen sich 28.900 auf
ca. 106.000,- Euro.
Dezember 2011 3
l Christbäume der Gemeinde
Die beiden Christbäume vor dem
Gemeindeamt und der Volksschule
wurden heuer von Herbert Spitzer
aus Unterlungitz und Monika Kirchsteiger
aus St. Johann gespendet.
Ein Dankeschön an die Spender.
l Ich danke allen meinen MitarbeiterInnen
in der Gemeindeverwaltung,
den Gemeindearbeitern und
Reinigungskräften, den GemeinderätenIn,
dem Gemeindevorstand
und dem Ortsvorsteher, den Kameraden
der beiden Feuerwehren
und den beiden Musikvereinen,
dem ÖKB, dem Tourismusverband,
den Verschönerungsvereinen, dem
Sportverein, dem HFC, dem Tennisverein,
dem Elternverein, Frau
Dir. Zinggl, den Lehrerinnen, den
Kindergärtnerinnen, Herrn Pfarrer,
dem Seniorenbund und dem
Pensionistenverband, den Kinderfreunden,
den Eisschützenvereinen,
allen Obmännern und Frauen
und MitarbeiterInnen in den verschiedenen
Vereinen für ihren Ein-
Pro-Kopf-Verschuldung Bund - Land - Gemeinde
St. Johann 2.105 ohne Leasing
satz und für die gute Zusammenar-
beit im abgelaufenen Jahr.
l Für die bevorstehenden Fest-
tage wünsche ich Ihnen und Ihrer
Familie frohe und gesegnete Weihnachten
und alles Gute und Gesundheit
im Neuen Jahr 2012.
Liebe Grüße
Abb.: Pro-Kopf-Verschuldung Pro‐Kopf‐Verschuldung Bund-Länder-Gemeinde
Bund‐Länder‐Gemeinde
Österreich
Niederösterreich
Kärnten
Steiermark
Salzburg
Burgenland
Vorarlberg
Oberösterreich
Wien
Tirol
St. Johann
4.806
3.835
2.728
2.675
2.095
2.087
2.050
1.791
1.465
2.105
Bgm. Günter Müller
0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
Von den Pro-Kopf-Schulden der Gemeinde St. Johann in der Höhe von 2.105,- Euro entfallen ca.
1.600,-
Schuldenstand
Euro (76 %) pro Kopf auf die
31.12.2010
Kläranlage, das Kanalnetz
4.236.682
und das Wasserleitungsnetz. Diese
Darlehensrückzahlungen sind durch die Benützungsgebühren, die von den Haushalten bezahlt
Einwohner werden, gedeckt.
2013
Pro-Kopf-Verschuldung 2.105 Eigenberechnung
Schuldenstand 31.12.2009 4.667.309
28.900

4
Dezember 2011
Geplante Gemeindezusammenlegungen,
Die Steiermark hat unter den derzeitigen
542 Gemeinden, 76 Gemeinden
unter 500 EinwohnerInnen und
120 Gemeinden zwischen 501 und 1.000
EinwohnerInnen. Für 304 Gemeinden ist
ein weiterer Bevölkerungsrückgang bis
2030 prognostiziert. Unsere Gemeinde
wird erfreulicherweise bis 2030 um
mehr als 10 % auf ca. 2.300 Einwohner-
Innen anwachsen.
� Ca. 300 Gemeinden in der Steiermark
können ihre Ausgaben durch die Einnahmen
nicht mehr abdecken. Dies ist auf
die steigenden Ausgaben für die Pflege
der Älteren, der behinderten Menschen
und der Mindestsicherung (vormals Sozialhilfe)
zurückzuführen. 40 % der Rest-
kosten für ein Pflegebett übernehmen
die Gemeinden und 60 % der Restkosten
das Land Steiermark. Die Pension, das
Pflegegeld und der gesetzliche Anteil der
Kosten, der durch die Angehörigen übernommen
wird (Regress), reichen nicht
aus, um ein Pflegebett zu finanzieren
(ca. 2.500,- Euro/Monat).
� Daher wäre die Einführung einer bundesweiten
Pflegeversicherung für die
Finanzierung der zukünftigen Pflegekosten
sehr wichtig.
Siehe Abb. 2 „Entwicklung der Ausgaben
für den Sozialhilfeverband, Kommunalsteuer
und Ertragsanteile“.
� Laut den bekannten Studien haben
die kleinsten Gemeinden unter 500 Ein-
Abb. 1: Netto-Belastung der Gemeinden nach nach Größenklassen Größenklassen pro Kopf pro 2010Kopf
2010
wohnerInnen bzw. unter 1.000 EinwohnerInnen
die höchsten Pro-Kopf-Gesamtausgaben
je EinwohnerInnen im
Vergleich zu den nachfolgenden Größenklassen.
Diese Kosten steigen erst
wieder bei Gemeinden über 5.000 EinwohnerInnen,
die durch zentralörtliche
Ausgaben zusätzlich belastet sind. Die
Personalausgaben sind in Gemeinden
mit 1.001 bis 2.500 EinwohnerInnen am
geringsten.
Die Größen der 50 Gemeinden
im Bezirk Hartberg:
5 Gemeinden bis 500 EW
14 Gemeinden 501 – 1.000 EW
27 Gemeinden 1.001 – 2.500 EW
3 Gemeinden 2.501 – 5.000 EW
1 Gemeinde 5.001 – 10.000 EW
Die Abb. 1 „Netto-Belastung der Gemeinden
nach Größenklassen pro
Kopf 2010“ beinhaltet die laufenden
Kosten der Gemeinden: Bgm., Gemeindevorstand,
Gemeinderat, allgemeine
Verwaltung, öffentliche Ordnung
und Sicherheit, Unterricht,
Erziehung, Sport, Kunst und Kultur,
Sozialhilfe, Wohnbauförderung, Gesundheit,
Straßen- und Wasserbau, Verkehr,
Wirtschaftsförderung und Dienstleistungen.
� Das Land Steiermark erwartet sich
durch Gemeindezusammenlegungen
Posten
Sozialhilfeverband Posten und ISGS
jährliche Sozialhilfeverband Veränderungund ISGS
Kommunalsteuer jährliche Veränderung
jährliche Kommunalsteuer Veränderung
2005
174.743,18 2005
174.743,18
287.634,20
287.634,20
2006
172.542,89 2006
172.542,89 -2.200,29
307.414,31 -2.200,29
19.780,11 307.414,31
2007
212.222,13 2007
39.679,24 212.222,13
354.427,43 39.679,24
47.013,12 354.427,43
2008
251.363,11 2008
39.140,98 251.363,11
391.897,32 39.140,98
37.469,89 391.897,32
2009
289.742,22 2009
38.379,11 289.742,22
383.204,64 38.379,11
383.204,64 -8.692,68
2010
330.862,10 2010
41.119,88 330.862,10
340.762,63 41.119,88
-42.442,01 340.762,63
VA 2011
381.300,00 VA 2011
91.557,78 381.300,00
325.000,00 91.557,78
-58.204,64 325.000,00
Ertragsanteile jährliche Veränderung v. Bund 1.015.606,26 1.064.298,66 19.780,11 1.135.459,32 47.013,12 1.249.693,24 37.469,89 1.192.524,02 -8.692,68 1.170.267,26 -42.442,01 1.257.300,00 -58.204,64
jährliche Ertragsanteile Veränderung v. Bund 1.015.606,26 1.064.298,66 48.692,40 1.135.459,32 71.160,66 1.249.693,24 114.233,92 1.192.524,02 -57.169,22 1.170.267,26 -22.256,76 1.257.300,00
64.775,98
jährliche Veränderung 48.692,40 71.160,66 114.233,92 -57.169,22 -22.256,76 64.775,98
1.400.000,00
1.400.000,00
1.200.000,00
1.200.000,00
1.000.000,00
1.000.000,00
800.000,00
800.000,00
600.000,00
600.000,00
400.000,00
400.000,00
200.000,00
200.000,00
0,00
Quelle: Quelle: Statisktik Statistik Austria Austria - Gemeindefinanzgebarung Gemeindefinanzgebarung 2010; 2010; KDZ - eigene Eigenberechunung Berechnungen 2011 von KDZ 2011
Abb. 2: Entwicklung der Ausgaben für den Sozialhilfeverband, Kommunalsteuer und Ertragsanteile
0,00
Ertragsanteile v. Bund
Kommunalsteuer
Ertragsanteile v. Bund
Sozialhilfeverband Kommunalsteuer und ISGS
Sozialhilfeverband und ISGS
2005 2006 2007 2008 2009 2010 VA 2011
2005 2006 2007 2008 2009 2010 VA 2011

Gemeindestrukturreform
eine Kostensenkung für die Landesverwaltung
und auch in den Gemeinden Einsparungseffekte.
Die hohe Anzahl an Gemeinden
in der Steiermark führt dazu,
dass das Land Steiermark 542 Flächenwidmungspläne,
Rechnungsabschlüsse
und Aufsichtsverfahren usw. zu koordinieren
und zu verwalten hat.
� Das Gespenst „Verwaltungsreform“
geistert immer wieder durch alle Medien
und es wird von den Politikern und dem
Rechnungshof immer wieder ein Einsparungsvolumen
von ca. 5 Milliarden Euro
genannt. Da müssten in allen Gebietskörperschaften
viele Gesetze geändert und
vereinfacht oder sogar aufgelassen werden.
Nur dann ist eine Verwaltungsreform
und ein Bürokratieabbau möglich.
Die Abb. 4 „Anteil öffentlich Bediensteter
an der Gesamtbeschäftigung 2009“ zeigt,
dass in Österreich die Zahl der in der öffentlichen
Verwaltung beschäftigten Personen
weit unter dem EU-Durchschnitt liegt.
In der Abb. 3 „Personalstand der Gebietskörperschaften“
finden Sie eine Aufstellung
über die Aufteilung der Bediensteten
in den österreichischen Gebietskörperschaften
(Bund und Land jeweils ca. 40 %,
Gemeinde ca. 20 %).
� Mit der Stadtgemeinde Hartberg und
der Gemeinde Rohr haben wir bereits
Verhandlungen über Zusammenlegungsvarianten
oder engere Kooperationen geführt.
� Bis Ende Jänner 2012 können wir einen
Vorschlag der Gemeindezusammenlegung
beim Land Steiermark einbringen.
Bis zum Jahresende 2012 wird uns das
Land einen Vorschlag machen, im Jahr
2013 oder 2014 eine Zusammenlegung
gesetzlich verordnen und im März 2015
soll der neue Gemeinderat und der neue
Bürgermeister für das zusammengelegte
Gemeindegebiet gewählt werden.
� Es gibt 3 Möglichkeiten bzw. Varianten
der Zusammenlegung unserer
Gemeinde ...
a) ... mit der Stadtgemeinde Hartberg und
den anderen Nachbargemeinden Greinbach
und Hartberg Umgebung (Kleinregion
Hartberg) oder
b) ... mit der Gemeinde Rohr bei Hartberg
und mit noch einigen Nachbargemeinden
oder
c) ... wir bleiben weiterhin eine eigenständige
und autonome Gemeinde St. Johann.
� Durch Gemeindezusammenlegungen
werden immer größere Einheiten geschaffen.
Die Kontrolle, die Übersichtlichkeit
und die Überschaubarkeit wird
schwieriger. Das Verständnis der GemeindebürgerInnen
für die Aufgaben
und für die Strukturen einer Gemeinde
ist bei kleineren Gemeinden eher vorhanden
und leichter erklärbar. Auch der
einfache Zugang der BewohnerInnen
zur Gemeindepolitik ist einfacher und
unbürokratischer.
� Wie hilflos steht die „Hohe Politik“
der derzeitigen Finanzpolitik der Banken,
den Auswirkungen der globalisierten
Wirtschaft und den jetzigen
finanziellen Schwierigkeiten einiger
EU-Länder gegenüber?
� Wir befinden uns erst am Beginn
Abb. 3: Personalstand der Gebietskörperschaften
Dezember 2011 5
eines längeren Entscheidungsfindungs-
und Diskussionsprozesses. Wie die Zukunft
unserer Gemeinde aussieht, wird
noch in vielen Verhandlungsrunden zu
diskutieren sein.
� Am Ende der Diskussion, wenn alle
Varianten und Möglichkeiten und die
Auswirkungen für die Bevölkerung am
Tisch liegen, kann ich mir auch eine Befragung
aller wahlberechtigten Personen
(wie die oberösterreichischen Gemeinden
Weyer-Land und Weyer-Markt
im Jahr 2005) oder eine Volksbefragung
in der Gemeinde St. Johann vorstellen.
Wir werden Sie in den nächsten Bürgerversammlungen
in den einzelnen
Ortschaften und in Rundschreiben im
nächsten Jahr genauer darüber informieren.
Bgm. Günter Müller
Abb. 4: Anteil öffentlich Bediensteter an der Gesamtbeschäftigung 2009

6
Dezember 2011
Neue Wohnungen. Im Oktober
dieses Jahres hat die Rottenmanner
Siedlungsgenossenschaft mit dem
Bau von drei weiteren Mehrfamilienwohnhäusern
mit insgesamt 12 Wohnungen
begonnen. Die Fertigstellung
und Übergabe der Wohnungen, die
von der Firma Kulmer BaugesmbH
& Co KG aus Pischelsdorf errichtet
werden, wird im Herbst 2012 erfolgen,
aber schon jetzt sind alle Wohnungen
vergeben. In einem 2. Bauabschnitt
soll noch ein Wohnblock mit
8 Wohnungen errichtet werden, der
genaue Zeitplan dafür steht derzeit
noch nicht fest.
Zahlreiche Ehrengäste konnten zur Wiedereröffnung der Raiffeisenbank-Bankstelle
in St. Johann begrüßt werden Foto: Mayer
Service im Mittelpunkt
Die Raiffeisen-Bankstelle St. Johann
wurde feierlich wiedereröffnet.
Rund fünf Monate lang „regierten“ in
der Raiffeisenbank-Bankstelle St. Johann
die Baumaschinen, im September
konnte die vergrößerte und modernisierte
Bankstelle im Erdgeschoss
des Gemeindehauses offiziell wiedereröffnet
werden.
RB Hartberg Geschäftsleiter Dir. Mag.
Karl Pußwald und Bankstellenleiter Erwin
Zöttl freuten sich, dazu zahlreiche
Ehrengäste, an der Spitze NRAbg. Mag.
Michael Schickhofer, Bgm. Günter Mül-
ler und WK-Regionalstellenobmann Sigi
Breiner, die Bgm. der Nachbargemeinden
und BM Günter Gollner, der für den
Umbau verantwortlich war, begrüßen zu
können. Gesegnet wurde die Bankstelle
von Pfarrer Mag. Robert Strohmaier.
Die neue Bankstelle, die in das ehemalige
Postamt integriert wurde, entspricht
den modernsten Standards,
ein zentraler Schwerpunkt wird künftig
auf individuelle Beratung gelegt.
Dafür stehen drei großzügig dimensionierte
Büros zur Verfügung. Deutlich
erweitert und aufgewertet wurde
auch die Selbstbedienungszone,
in der alle wesentlichen Bankgeschäfte
fast rund um die Uhr durchgeführt
werden können.
NRAbg. Mag. Schickhofer betonte
in seinen Grußworten, die Bedeutung
dieser Investition für die Gemeinde.
„Ein Signal dafür, dass sich
die Wirtschaft erfolgreich entwikkelt.“
Für Bgm. Müller ist die Raiffeisenbank
ein wichtiger Partner
für die Gemeinde, mit dem schon
seit vielen Jahren erfolgreich zusammengearbeitet
wird. Für Bankstellenleiter
Erwin Zöttl ist die RB
St. Johann nicht nur Partner in allen
Geldangelegenheiten, sondern auch
beliebtes Kommunikationszentrum
für die Bevölkerung.
Öffnungszeiten: Bankstelle: Montag
bis Donnerstag, 8-12 und 14-16.30 Uhr;
Freitag, 8-16.30 Uhr; SB-Zone: Montag
bis Sonntag, 6-24 Uhr; Bankomat:
Montag bis Sonntag, 0-24 Uhr; individuelle
Beratungen außerhalb der Öffnungszeiten
nach tel. Vereinbarung
unter 03332/20900.

ESV Eisblume schießt auf neuem SAPU-Belag
Mit dem traditionellen „Sturm &
Kastanien-Turnier“ des ESV Eisblume
Unterlungitz wurde der neue
SAPU-Stocksportbelag in der örtlichen
Freizeithalle offiziell seiner Bestimmung
übergeben. Obmann Ing. Karl-
Heinz Ferstl freute sich, dazu unter
anderem Bgm. Günter Müller, Vzbgm.
Walter Berghofer, OV GR Helmut Haidwagner
und den Obmann der Vereinsgemeinschaft
Unterlungitz, Florian
Kohlhauser, begrüßen zu können.
Sein Dank für die Finanzierung der Sanierungsmaßnahmen
galt der Gemeinde,
der Vereinsgemeinschaft und dem
ASVÖ sowie mehreren Sponsoren, die
die 25.000,- Euro-Investition unterstützt
haben.
Bgm. Müller betonte in seinen Grußworten
den Wert funktionierender Vereine
als treibende Kräfte für die Gemeinde
und dankte dem ESV Eisblume
für die zahlreichen Aktivitäten. Obmann
Kohlhauser schloss sich namens der
Viel für St. Johann geleistet
Langjährige Lehrerinnen, Gemeindebedienstete
und Gemeinderäte wurden
geehrt.
Menschen, die ein Stück unserer Gemeinde-
und Schulgeschichte mitgeschrieben
haben, so Bgm. Günter Müller
wörtlich, standen Anfang Mai im
Mittelpunkt einer Festsitzung des Gemeinderats.
Als besondere Ehrengäste
konnten dazu die LAbg. Wolfgang
Böhmer und Hubert Lang, Bezirkshauptmann-Stellvertreter
Karl Wurzer
und Pfarrer Mag. Robert Strohmaier
begrüßt werden.
Bgm. Müller dankte für das Engagement
der Geehrten, das oft weit über
das normale Maß hinausgereicht hat.
Besondere Erwähnung fand die Toleranz
und das Verständnis der Pädagoginnen
bei der Zusammenlegung der
beiden Volksschulstandorte.
LAbg. Lang dankte nicht nur den Geehrten
für ihre Arbeit zum Wohl der
Bevölkerung, sondern auch der Gemeinde,
die mit der Festveranstaltung
zeigte, dass die Leistungen auch entsprechend
gewürdigt werden.
Ähnlich LAbg. Böhmer, der den Blick
über den Tellerrand als Vorausset-
zung dafür hervorhob, dass viele wichtige
Entscheidungen getroffen werden
können.
Musikalisch umrahmt wurde die Feier
von einem Bläserquartett des Musikvereins
Schölbing.
Folgende Personen wurden mit der Urkunde
„Dank und Anerkennung“ seitens
der Gemeinde ausgezeichnet:
Dezember 2011 7
Die Verantwortlichen des ESV Eisblume Unterlungitz mit Ehrengästen und den Turniersiegern
vom ESV Wagendorf Foto: Mayer
Vereinsgemeinschaft diesem Dank an.
Nächstes Ziel ist es, eine Heizung für die
Halle anzuschaffen. „Leben ist schon da,
die Wärme werden wir herbringen“, so
Bgm. Müller. Das „Sturm & Kastanien-
Turnier“ gewann der ESV Wagendorf vor
dem ESV Edelweiß Eggendorf und dem
ESV Union Grafendorf.
Die Geehrten der Gemeinde St. Johann mit den Ehrengästen, an der Spitze die
LAbg. Wolfgang Böhmer und Hubert Lang sowie Bgm. Günter Müller
Lehrerinnen: Helga Fleischer, Aloisia
Ziermann; Gemeindebedienstete:
Hermine Holzer, Cäcilia Lechner,
Josef Lind; Gemeinderäte: Alfred Müller,
Martin Schantl.
Franz Koch, zehn Jahre Ortsvorsteher
von Schölbing und Gemeinderat, wurde
mit einer Ehrenurkunde des Landes
Steiermark ausgezeichnet.

8
Dezember 2011
Erneuerbare Energie in der Gemeinde
Gemeinsam mit der Regionalenergie
Steiermark und dem Waldverband
Hartberg veranstaltete die Gemeinde
St. Johann einen Informationsabend
zum Thema „Erneuerbare Energie“. Dabei
wurde die neueste Generation von
Biomasseanlagen (Hackgut-, Scheitholz-
und Pelletsanlagen) vorgestellt
und auf die Wichtigkeit einer umweltfreundlichen
Heizanlage hingewiesen.
Immerhin benötigt ein durchschnittlicher
Haushalt 56 % seines Energieverbrauches
für die Heizung.
Unter dem Motto „Mit meiner eigenen
Photovoltaikanlage Strom erzeugen“
wurde die Funktionsweise solcher
Anlagen vorgestellt und das große
Potential dieser ökologischen Stromgewinnung
den BesucherInnen nähergebracht.
Weitere Themen wie Solaran-
lagen für Warmwassererzeugung und
teilsolare Raumheizung, Energieeffizienz
und Elektromobilität wurden besprochen.
Da die eingesparte Energie immer noch
die umweltfreundlichste und zukunftssicherste
Investition ist, wurde ganz
Ein Besuch bei der Firma KIOTO Photovoltaics/KPV Solar GmbH stand im Mittelpunkt
des diesjährigen Gemeindeausflugs
Gemeindeausflug
Der diesjährige Gemeindeausflug module erzeugt, erfreuen. Nach dem
führte die Mitglieder des Gemein- gemeinsamen Mittagessen im Gipfelderates
und die Gemeindebedienstehaus am Magdalensberg wurde der
ten mit ihren Partnern nach Kärnten. Bei Wörthersee für Spaziergänge und ge-
der Fa. KIOTO Photovoltaics/KPV Solar mütliches Beisammensitzen angezielt.
GmbH erhielten wir vom Solarmanager Anschließend besuchten wir die Tropf-
Mag. Gerhard Rabensteiner eine Vorstelsteinhöhle Griffen. Mit einer leckeren
lung des Unternehmens und durften uns Jause beim Heurigen zum 50er Haus
über eine interessante Betriebsbesichti- in Unterlungitz ließen wir den Gegung
in einem Betrieb, der Photovoltaik- meindeausflug ausklingen.
Bgm. Günter Müller
und Vzbgm. Walter
Berghofer freuten
sich, kompetente
Referenten begrüßen
zu können
besonders die Bedeutung einer Wärmedämmung
für das eigene Wohnhaus
hervorgehoben.
Der umfassende Bereich Direkt-
förderungen und Wohnbauförderungen
bildete den Abschluss dieser Veranstaltung.
Interessierte hatten am darauf folgenden
Beratungstag in der Gemeinde
die Möglichkeit, persönliche Detailfragen
mit Mitarbeitern der Regionalenergie
Steiermark zu besprechen.
Da die Regionalenergie auch Einreichstelle
für Direktförderungen des Landes
Steiermark im Bereich Biomasse-, Solar-
und Photovoltaikanlagen ist, konnten
Förderanträge entgegengenommen
werden.
Der nächste Schritt in diesem Energieprojekt
ist ein Energieexkursionstag
zu den oben genannten Themen.
Dieser findet am Freitag, 20. Jänner
2012 ab 13.30 Uhr statt. Informationen
und Anmeldungen im Gemeindeamt
St. Johann Tel.: 03332/62882 oder bei
der Regionalenergie Steiermark Tel.:
03172/ 30321.
Exkursion
Freitag, 20. Jänner 2012, ab 13.30
Uhr; Treffpunkt beim Gemeindeamt
St. Johann.
Mögliche Ziele: Hackgut- oder Pellets-
anlage kombiniert mit thermischer
Solaranlage; Biomasse-Mikronetz als
Gemeinschaftsanlage; kleinere Photovoltaikanlage
(max. 5 kWpeak);
mittelgroße Photovoltaikanlage (ca.
20 kWpeak); Energiesparhaus.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Anmeldung in der Gemeinde unter
Tel.: 03332/62882 bzw. Tel.:
03172/30321.

Energiesparen ist unvermeidlich!
Sanieren für das Kyoto-Ziel
Peter Maydl ist davon überzeugt, dass
thermische Sanierung der beste Beitrag
zum Klimaschutz ist. Die Gemeinde
bat den Experten für nachhaltiges
Bauen an der TU Graz zum Gespräch.
Gemeinde: Was verstehen Sie unter
nachhaltigem Bauen?
Peter Maydl: Bei nachhaltigem Bauen
wird es in Zukunft verstärkt um den Gesamtenergieverbrauch
gehen. Darunter
verstehe ich die Energie, die notwendig
ist, um ein Gebäude zu errichten,
aber auch wie viel Energie man für eine
Heizung, Kühlung und Beleuchtung sowie
für die Entsorgung eines Gebäudes
braucht. Die Kosten, die ein Gebäude
während seines Lebenszyklus verursacht,
werden bei der Bewertung stärkere
Beachtung finden.
Einfacher wird das Bauen dadurch sicher
nicht, vielen Architekten, Planern
und Auftraggebern fehlt derzeit noch
das Wissen, wie man nachhaltig baut.
Günstige Strompreise in Österreich?
Der Europavergleich bestätigt das moderate
Strompreisniveau in Österreich:
Bei den Netto-Haushaltsstrompreisen
(Energie und Netz) liegt Österreich mit
13,8 Cent (19,10 Cent brutto) pro Kilowattstunde
(kWh) derzeit etwa im europäischen
Mittelfeld auf Rang acht der EU-
15. Berücksichtigt man dabei auch noch
die Kaufkraftparitäten – also die Preisund
Lohnunterschiede zwischen den einzelnen
Ländern – liegen die heimischen
Strompreise sogar im untersten Drittel
der EU. Der Strom-Gesamtpreis (inklusive
aller Steuern und Abgaben) liegt in Österreich
bei rund 19,1 Cent pro kWh. In
kaum einem anderen europäischen Land
wird der österreichische Steueranteil auf
Strom von rund 28 Prozent übertroffen.
In Großbritannien liegt der Steuersatz im
Vergleich dazu gerade einmal bei 4,8.
Trotz des steigenden Drucks auf die
Strompreise durch das globale Marktumfeld
und die Steuerbelastung, zeichnen
sich die österreichischen Stromprei-
Aus diesem Grund bieten wir gemeinsam
mit der TU Wien einen Lehrgang für
nachhaltiges Bauen an.
Gemeinde: Kann man auch bestehende
Gebäude, darunter die vielen Wohnhäuser
aus den 60er und 70er Jahren des vorigen
Jahrhunderts „nachhaltig sanieren“?
Maydl: Bei vielen dieser Gebäude besteht
dringender Sanierungsbedarf.
Ökonomisch sinnvoll erscheint mir eine
Sanierung aber nur dann, wenn die Gebäude
eine Restbetriebsdauer von mehr
als 30 Jahren haben. Sonst ist ein Abriss
vernünftiger.
Gemeinde: Viele Bauherren bezweifeln
die Rentabilität nachhaltiger Sanierungen.
Wie ist Ihre Meinung dazu?
Maydl: Bei einer gesamtwirtschaftlichen
Betrachtung rechnen sich solche Investitionen
allemal. Schon allein deshalb,
weil wir das Kyoto-Protokoll nicht erfüllen
und deshalb im nächsten Jahr hohe
Die Entwicklung des Elektrizitätspreises liegt auf Niveau
des VPI, jedoch deutlich unterhalb anderer Indizes
Entwicklung des Elektrizitätspreisindexes im Vergleich mit
anderen Indizes in Österreich 1998-2010
Index 1998
se durch ihre hohe Preisstabilität aus. So
stieg der Nettostrompreis für Haushaltskunden
(unter Einbeziehung des Energie-
und Netzanteils) von 1996 bis 2009
lediglich um knapp 15 Prozent und blieb
damit deutlich unter der Inflationsrate.
Die Steuern und Abgaben haben sich im
selben Zeitraum mehr als verdoppelt und
damit den Preisvorteil für die Endkunden
Dezember 2011 9
Peter Maydl: „Sanieren für den Klimaschutz.“
Strafen zahlen müssen. Das Heizen hat
neben dem Verkehr einen wesentlichen
Anteil daran. In diesen Bereichen ist
aber noch immer viel zu wenig passiert.
Tempolimits auf den Autobahnen sind
nur eine Alibihandlung.
Wir wissen zwar nicht, wie viel wir zahlen
müssen, ich bin mir aber sicher, dass
man eine Energieabgabe einführen wird.
Sicher die leichtere Variante, als Treibhausgase
einzusparen.
Die Abb. zeigt, dass
der Preis für Strom
auf Niveau des Verbraucherpreisindexes
liegt, jedoch deutlich
unterhalb anderer
Indizes (z.B. Preisanstieg
für Müllabfuhr,
Superbenzin oder
Brot). Die Telefongebühren
sind seit 1998
um 26 % gesunken.
Quelle: Statistik Austria
wieder aufgehoben. Trotz dieses überproportionalen
Anstiegs der Steuerbelastung
befindet sich der heutige Strompreis,
sowohl für Haushalte als auch für
Industriekunden, real – also unter Berücksichtigung
von Inflation und Einkommenszuwächsen
– noch immer auf dem
gleichen Niveau wie vor rund einem Jahrzehnt.
Impressum: Eigentümer & Herausgeber: Gemeinde St. Johann/Haide - P.b.b. - Verlagspostamt: 8295 St. Johann i.d. Haide - Erscheinungsort: St. Johann/Haide - Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Günter
Müller, 8295 Altenberg 215 - Redaktion: Alfred Mayer - Layout & Produktion: WOCHENZEITUNGS GmbH Steiermark, Woche Hartberg, Franz Jonser - Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, 8181 St. Ruprecht
- Fotos: wenn nicht anders angegeben privat. Offenlegung: Zum Mediengesetz geben wir bekannt: Sitz: 8295 St. Johann/Haide - Medieninhaber: Gemeinde St. Johann/Haide - Grundlegende Richtung:
Berichte über Aktivitäten für die Gemeinde St. Johann/Haide

10
Dezember 2011
Hundeabgabe
Die Gemeinde ist gesetzlich verpflichtet
eine genaue Aufzeichnung
und eine Liste über die Hunde mit
der Nummer der Hundemarke und deren
Besitzer zu führen. Dafür darf die
Gemeinde eine Hundeabgabe einheben.
Jeder Hund verursacht daher in der
Hunde gehören
an die Leine
Hunde brauchen Freiräume, in denen
sie sich bewegen können,
wie sie wollen. Hunde brauchen Platz
und Spielgefährten zum Laufen, Toben
und Raufen. Das ist richtig und
wichtig. Hunde brauchen aber auch
verantwortungsvolle Halter, gutes
Training, Regeln und Sicherheit!
Hunde müssen in der Öffentlichkeit
an der Leine gehalten werden und einen
Beißkorb tragen. Sie dürfen keine
Personen bzw. Mütter mit Kinderwagen
vom Gehsteig drängen.
Wir sehen immer wieder Hundehalter,
die ihre Tiere im Straßenverkehr oder
in Wäldern zu Zeiten des Wildwechsels
frei herumlaufen lassen. Ausrede:
„Mein Hund gehorcht und wildert
nicht!“ – Mag sein, wer aber erklärt das
dem Reh, das sich auf der Flucht vor
dem vermeintlichen Raubtier verletzt?
Wer sagt das dem Autofahrer, der ahnungslos
daher kommt und vor dem
plötzlich auftauchenden Hund, der aus
einer Hecke hervorspringt, erschrickt
und in den Graben fährt? Was, wenn
der Autofahrer nicht in den Graben,
sondern über den Hund fährt?
All dies ist von den Hundehaltern verantwortungslos.
Hunde haben Rechte
– dazu gehört auch das Recht auf
verantwortungsvolle Hundehalter.
Es liegt in der Verantwortung des
Hundehalters, dafür zu sorgen, dass
Hunde nicht ihr „Geschäft“ im fremden
Garten, am Rasen, auf öffentlichen
Plätzen oder auf dem Gehsteig
verrichten! Auch Menschen haben
Rechte. Die Freiheit eines jeden einzelnen
hört dort auf, wo die Freiheit
des anderen anfängt! Hunde sollen
toben und spielen. Aber bitte auf freien
Wiesen, auf eingezäunten Plätzen
oder im eigenen Garten, sonst gehören
Hunde an die Leine.
Gemeindeverwaltung Kosten (Gehalt, Betriebskosten,
EDV im Gemeindeamt usw.).
Diese „Kostenwahrheit“ wird über Buchungszeilen
in der Finanzverwaltung der
Gemeinde gemessen bzw. gezählt. Diese
Methode wird für viele andere Kostenstellen
der Gemeinde und vom Finanzamt für
den Vorsteuerabzug herangezogen (Müll,
Kanal, Wasser, Freibad usw.). Ein Einkassieren
der Hundesteuer und die Erhebung
der gehaltenen Hunde durch die Gemeindearbeiter
rechnet sich für die Gemeinde
schon lange nicht mehr. Daher wurde
die Hundeabgabe von 7,20 Euro auf 20,-
Euro pro Jahr vom Gemeinderat einstimmig
erhöht. Dies ist im Vergleich zu den
jährlichen Tierarztkosten oder den jährlichen
Futterkosten, die ein Hund verursacht,
nur ein minimaler Anteil.
� Ab 2012 plant das Land Steiermark
eine neues Hundeabgabegesetz, in dem
die Gemeinde die Höhe der Hundeabgabe
nicht mehr selbst festlegen kann. Die
Hundeabgabe soll dann für jeden Hund
jährlich 70,- Euro und für Therapiehunde,
Blindenhunde, Diensthunde und Wachhunde
30,- Euro betragen.
� Aufgrund des § 15 Abs. 3 Z 2 des Finanzausgleichsgesetzes
2008, BGBL I Nr.
103/2007, und des Landesgesetzes vom
14. März 1950, LGBl. 24 idgF betreffend
die Einhebung einer Abgabe für das Halten
von Hunden (Hundeabgabegesetz)
hebt die Gemeinde für das Halten eines
Hundes im Gemeindegebiet eine Hundeabgabe
ein.
� Die Hundeabgabe ist grundsätzlich
bis zum 15. März ohne weitere Aufforderung
zu entrichten (Bringschuld). Bisher
wurde die Hundeabgabe von den
Gemeindearbeitern direkt bei den Hundebesitzern
alle zwei Jahre eingehoben.
Aus Zeit- und Kostengründen wird
ab diesem Jahr die Hundeabgabe mittels
Zahlschein vorgeschrieben.
� § 8, Abs. 1 u. 2, Hundeabgabegesetz:
Fälligkeit der Abgabe:
(1) Die Hundeabgabe ist jährlich bis zum
15. März ohne weitere Aufforderung zu entrichten.
(2) Wird der Hund innerhalb des Jahres erworben,
ist die Abgabe binnen einem Monat nach
dem Erwerb des Hundes zu entrichten.
� Ab dem Jahr 2011 wurde vom Gemeinderat
einstimmig eine Erhöhung der Hundeabgabe
von 7,20 Euro auf 20,- Euro pro
Jahr und Hund beschlossen. Da seit Jahren
keine Indexanpassung der Abgabe erfolgt
ist, war diese Erhöhung erforderlich.
Die 7,20 Euro sind noch aus der Zeit,
als 100,- Schilling Hundeabgabe einge-
hoben wurden und die Umrechnung von
Schilling in Euro erfolgte (vor 2002). Seit
1. Jänner 2010 müssen alle Hunde in
Österreich mit einem Mikrochip versehen
sein. Die Verpflichtung, Ihren Hund mit
einem Chip zu versehen ist im § 24a des
Tierschutzgesetzes (Bundesgesetz) geregelt
und ist unabhängig von der Meldepflicht
in der Gemeinde.
� § 10, Abs. 1, Hundeabgabegesetz:
An- und Abmeldepflicht:
(1) Der Erwerb eines abgabepflichtigen
Hundes ist binnen 2 Wochen beim Gemeindeamt
anzumelden. Neugeborene Hunde gelten
mit Ablauf des dritten Monates nach der Geburt
als erworben. Zugelaufene Hunde gelten
als erworben, wenn sie nicht binnen einer Woche
dem Eigentümer oder der Polizeibehörde
übergeben werden.
� Jeder Hund im Gemeindegebiet hat
eine Hundemarke zu tragen. Die Hundemarke
ist mit dem Gemeindenamen und
einer laufenden Nummer – mit welcher
der Hund registriert ist – versehen. Die
Marke wird im Zuge der Anmeldung zu
einem Preis von 5,- Euro je Stück im Gemeindeamt
ausgegeben. Bei einem Verlust
sind eine Meldung im Gemeindeamt
und der Ankauf einer neuen Marke erforderlich.
Durch das Tragen einer Hundemarke
kann ein entlaufener Hund sofort
durch den Gemeindenamen und die Nummer
auf der Marke wieder dem Hundehalter
zugeführt werden.
Kühlschrankpickerl
A nträge werden sofort wieder ausbezahlt.
Da das Bundesgesetz
zur Rückführung der Kühlgeräteentsorgungsbeiträge
der Konsumenten
aufgehoben wurde, wird das UFH
(Umweltforum Haushalt) aus Kulanzgründen
die Auszahlung an die Konsumenten
bis auf Widerruf wieder aufnehmen.
Deshalb ist es derzeit wieder
möglich, lose (also nicht auf dem Gerät
klebende) Plaketten oder solche, die
noch auf dem Kühlgerät zu Hause kleben
über den UFH-Auszahlungsantrag
einzulösen. Kühlgeräte mit sich darauf
befindlichen Plaketten (UFH, PEG) werden
im ASZ angenommen und die Entsorgung
vom ASZ-Personal auf dem
UFH-Auszahlungsantrag bestätigt. Antragsformulare
können unter www.ufh.
at herunter geladen werden. Für Fragen
stehen Ihnen die Gemeinde oder
der Abfallwirtschaftsverband Hartberg
03332/65456 gerne zur Verfügung.

Fit & Co in St. Johann
Modernstes Fitnessstudio der Region
auf rund 500 m². Im Erdgeschoss
der Firma Baustoffe Teubl in
St. Johann wurde auf einer Fläche von rund
500 m² das Fitnessstudio „Fit & Co“ eröffnet.
Geschäftsführer Oliver Werinos freute
sich zahlreiche Eröffnungsgäste begrüßen
zu können.
Herzstück des neuen Studios ist der Ausdauer-
und Kraftbereich, der mit TechnoGym-Geräten
der neuesten Generation
ausgestattet ist. So verfügen z. B. alle
Ausdauergeräte (Vario-Crosstrainer, Ergometer
und Laufbänder) über einen
19-Zoll-Bildschirm für 20 TV-Programme,
Radio und Internet-Zugang sowie iPod-
Anschluss. Ergänzt wird das Studio durch
eigene Bereiche für Power Plate-Training
und für Elektrolyse-Fußbäder. Alle Damen
können kostenlos eine Infrarotkabine
nutzen. Mit einer eigenen Chipkarte
ist der Zugang an sieben Tagen in der Wo-
che rund um die Uhr möglich, Montag bis
Freitag von 8-13 und von 15-20 Uhr stehen
qualifizierte Trainer zur Verfügung.
Trainiert wird ab 49,99 Euro im Monat
(Sonderkonditionen für Schüler, Lehrlinge
und Studenten), die Einschulung, die
Die Ehrengäste, an der Spitze NRAbg. Mag. Michael Schickhofer und Bgm. Günter
Müller, stießen auf den Erfolg des Oktoberfestes an
Oktoberfest war voller Erfolg
Mit dem traditionellen Anstich des
Oktoberfest-Bieres wurde das
42. Oktoberfest, organisiert von der
Familie Pfeifer, mit der Oststeirischen
Herbstmesse am Festgelände in St. Johann
offiziell eröffnet.
Heuer war es NRAbg. Mag. Michael
Schickhofer, der den Zapfhahn mit Hilfe
von Bgm. Günter Müller in das erste
Fass schlug. Im Anschluss brachte die
Dezember 2011 11
Annemarie, Reinhart und Oliver Werinos im Kreis der Fitnesstrainer im neuen Fitnessstudio
„Fit & Co“ in St. Johann
Gruppe „Bratlfett’n“ das Festzelt erstmals
so richtig zum Kochen.
Zu den Höhepunkten des Oktoberfestes
zählten unter anderem das musikalische
Gastspiel von Schlagerstar
Marc Pircher, der Auftritt der „Lauser“,
die sich am traditionellen „Stoani-Montag“
als legitime Nachfolger der Stoakogler
erwiesen, und der Blaue Montag
mit den „Edlseern“.
Erstellung des ersten Trainingsplans und
ein Starter-Paket sind inklusive; ein Gratis-Schnuppertraining
ist während der betreuten
Öffnungszeiten jederzeit möglich.
Infos unter Tel.: 0664/60915-3333 bzw. auf
www.fit-co.at.
Mittel aus Katastrophenfonds
für Bankett-,
und Straßenschäden
Aufgrund der vielen Unwetterschäden
an den Gemeindestraßen,
Feldwegen und den Landesstraßen in
den letzten Jahren, hat die Gemeinde
insgesamt 56.100,- Euro aus dem Katastrophenfonds
erhalten. Die Schäden
am öffentlichen Eigentum sind
größtenteils auf Abschwemmungen
von den privaten Grundstücken bzw.
Ackerflächen in die Straßengräben,
in den Durchlässen, den Bankettbereich
und auf den Fahrbahnen zurückzuführen.
Es werden die vom
Gesetz vorgeschriebenen Grünflächen
zu den Straßengräben oder zu
den Straßenbanketten nicht mehr
eingehalten und umgebaut. Daher
werden das Wasser und der Schlamm
meist noch in der „Falllinie“ in die
Straßengräben und auf die Fahrbahn
geleitet. Zukünftig werden derartige
Schäden aus dem Katastrophenfonds
vom Bund und Land nicht mehr finanziert,
da die Gemeinden verpflichtet
sind, sich bei den GrundbesitzerInnen
schadlos zu halten. In einem konkreten
Fall hat sich die Gemeinde bereits
einen Rechtsanwalt genommen und
mit dem betroffenen Landwirt Gespräche
geführt.

12
Dezember 2011
Müllkalender 2012
Mit dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten
erhalten Sie den
Müllkalender für das Jahr 2012. Sie
finden ihn auch auf unserer Homepagewww.st-johann-haide.steiermark.at
unter dem Menüpunkt „Umwelt“.
Das Altstoffsammelzentrum
hat, wie in den vergangenen Jahren,
jeden 1. Samstag und jeden 3. Freitag
im Monat von 7 bis 12 Uhr geöffnet.
Baurestmassen, das sind Bauschutt
(Beton, Asphalt, Ziegel ohne
Holz, Metall oder Kunststoffe) oder
Gipskartonplatten, Fliesen, Keramik
(Wasch- und WC-Muscheln), Heraklithplatten,
Eternit usw. sind getrennt
anzuliefern und abzulagern.
Ansonsten werden diese nicht im
ASZ St. Johann entgegengenommen
und müssen kostenpflichtig bei der
Fa. Saubermacher in Hartberg entsorgt
werden. Die Abholung des Restmülles
erfolgt 4-wöchentlich und die
Hausabholung des Gelben Sackes erfolgt
6-wöchentlich. Für die Verteilung
sowie für die Entsorgung der
Gelben Säcke ist die ARA (Altstoff
Recycling Austria AG) in Zusammenarbeit
mit dem Abfallwirtschaftsverband
bzw. der Fa. Hartberger Saubermacher
zuständig. Die Ausgabe
der Gelben Säcke erfolgt an den Öffnungstagen
im Altstoffsammelzentrum.
Die Säcke können auch im Gemeindeamt
abgeholt werden.
Wir möchten Sie auch heuer wieder
erinnern, die Gelben Säcke bis spätestens
um 7 Uhr an den Sammeltagen
an den Straßenrand zu stellen, damit
eine lückenlose Entsorgung gewährleistet
ist. Zusätzlich sind auch
heuer wieder die Altpapierabfuhrtermine,
an denen das Altpapier an den
Müllsammelstellen der Gemeinde abgeholt
wird, auf dem Müllkalender
abgedruckt (AP steht für Altpapier).
Bitte tragen Sie dazu bei, dass die
Standplätze der Müllcontainer (Metall,
Glas, Papier) in den Ortschaften
immer sauber und gepflegt sind.
Wenn beim Einwerfen etwas auf den
Boden fällt, heben Sie bitte das Glas,
Papier oder Metall wieder auf!
Bitte stellen Sie keine Müllsäcke neben
den Containern ab. Falls bei Ihnen
zu Hause mehr Papier, Glas oder
Metall anfällt und die Container bereits
gefüllt sind, rufen Sie bitte einen
der Gemeindearbeiter an.
AWV-Obmann Bgm. Hermann Grassl, GF Alfred Ertl, Gerhard Kerschbaumer und
Bgm. Günter Müller gratulierten Friedrich Grabner zum Gewinn
Müll sammeln und gewinnen
Mit einer Sammelmenge von ca.
11.500 kg war die diesjährige Aktion
„Der große steirische Frühjahrsputz“
im Bezirk Hartberg ein Erfolg.
Rund 4.500 TeilnehmerInnen aus allen
50 Gemeinden säuberten öffentliche
Flächen und setzen ein Zeichen
gegen das achtlose Wegwerfen von Abfall.
„Mit einem Anteil von rund 7 Prozent
an der Gesamtbevölkerung im Bezirk
liegen wir steiermarkweit an erster
Stelle“, freut sich der Obmann des Abfallwirtschaftsverbandes
Hartberg,
Bgm. Hermann Grassl. Kombiniert wurde
die Aktion „Saubere Steiermark“ mit
einem Gewinnspiel und im Rahmen ei-
Kosten/
Einnahmen
pro to
Jahresmenge
to
Müllkosten 2010
ner kleinen Feier wurden die Preise von
Obmann Hermann Grassl, Geschäftsführer
Alfred Ertl, Umwelt- und Abfallberater
Gerhard Kerschbaumer sowie
den jeweiligen Bürgermeistern bzw. Vizebürgermeistern
übergeben.
Über einen der Hauptpreise (ein „Steirerbike“
im Wert von 500,- Euro) durfte
sich Friedrich Grabner aus Schölbing
freuen, als einer der ersten Gratulanten
stellte sich Bgm. Günter Müller ein: „Damit
ist der Umstieg von der Motocrossmaschine
auf ein umweltfreundliches
Fortbewegungsmittel auch für den
mehrfachen Motocross-Staatsmeister
Realität“, so Müller.
Abfallart Einnahmen Ausgaben +/-
Vorscheibung der Müllgebühren an die Haushalte € 108.627,60
Entschädigungszahlung des AWV an die Gemeinde St. Johann,
Standortabgabe
€ 10.500,00
€ 83,13 49,07 Einnahmen für Schrott, Altmetallsammlung im ASZ € 4.079,43
€ 4.079,43
Einnahmen Kunststoffsammlung, Gelbe Säcke € 1.335,05
€ 1.335,05
Einnahmen für Glassammlung € 1.270,72
€ 1.270,72
Einnahmen Elektroaltgerätesammlung € 1.005,20
€ 1.005,20
Einnahmen für die Dosensammlung in den blauen
Metallsammelbehältern bei den Sammelinseln
€ 1.003,52
€ 1.003,52
diverse Einnahmen z.B. f. Altkleider-, Altspeiseöl-,
Bleiakkumulatorensammlung im ASZ
€ 865,33
€ 865,33
€ 121,94 6,24 Einnahmen für sortenreine Zeitungen im ASZ € 760,90
€ 760,90
€ 41,26 4,36 Sortenreine Kartonsammlung im ASZ € 179,88
€ 179,88
Einnahmen für Verpackungsmaterial (Tetra Pak, Pet-Flaschen,
Kanister, usw.)
€ 997,57 € 108,19 € 889,38
€ 17,33
Altpapiersammlung in den Containern bei den Sammelinseln in
121,96
den Ortschaften
€ 8.993,34 € 11.106,90 -€ 2.113,56
diverse Entsorgungskosten z.B. f. Flachglas, Agrarfolien, Reifen,
Bauschutt in kleinen Mengen, Gipskartonplatten, usw.
€ 200,80 € 2.017,15 -€ 1.816,35
anteilige Lohnkosten für Gemeindearbeiter
Restmüllabfuhr an die Fa. Saubermacher - Transportkosten u.
€ 42.651,33 -€ 42.651,33
€ 197,00 147,52 Deponiegebühr an den AWV nach Gewicht (um 8.202,- Euro
billiger als für die anderen Gemeinden)
€ 29.060,75 -€ 29.060,75
Anteilige Gemeindeverwaltungskosten, Betriebskosten ASZ € 30.400,00 -€ 30.400,00
Verbandsumlage für die Menge Müllaufkommen (Restmüll und
Sperrmüll) nach Gewicht an den AWV
€ 9.638,53 -€ 9.638,53
€ 166,44 55,66 Kosten für Entsorgung des Sperrmülls € 9.263,91 -€ 9.263,91
€ 212,17 27,91 TKV Containerabfälle (ohne Falltierentsorgung) € 5.921,65 -€ 5.921,65
€ 536,17 5,03 Problemstoffe, Sondermüll, Medikamente, Lacke usw. € 2.696,94 -€ 2.696,94
Kompostierung, Äste, Gras, usw. Fam. Raser € 2.520,00 -€ 2.520,00
€ 34,39 57,94 Holz, behandelt mit Lack usw. € 1.992,76 -€ 1.992,76
€ 108,70 15,78 Windeln € 1.715,34 -€ 1.715,34
Darlehen für Bau des ASZ € - € -
Abgang 2010 € 139.819,34 € 149.093,45 -€ 9.274,11

Stundeneinteilung Hallenbenützung
Dezember 2011 13
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
10:00
Zumba
Nicole Pöttler
10:00
10:30
11:00
11:30
Mehrzweckhalle gut ausgelastet
Diese Hallen-Stundeneinteilung zeigt, dass sich unsere Mehrzweckhalle
großer Nachfrage erfreut. Das Angebot reicht von Fußball
Tel. 0680/2322485
10:00-11:00 Uhr Badminton privat
10:30-11:30 Uhr
10:30
11:00
11:30
12:00 über Volleyball bis zu Zumba und Gesundheitsgymnastik.
12:00
12:30 Interessierte, die bei der einen oder anderen Aktivität mitmachen wol-
12:30
13:00
13:30
len, können sich jederzeit bei den Verantwortlichen der jeweiligen
Gruppen melden (Telefonnummern sind in der Tabelle ersichtlich).
An den noch freien Terminen können Sie die Halle zu einem Preis
13:00
13:30
14:00 von 5,- Euro pro Stunde auch gerne neu reservieren und benützen.
14:00
14:30
15:00
15:30
Zur Eintragung in die Stundeneinteilung melden Sie sich bitte im Gemeindeamt
St. Johann persönlich oder unter der Tel. 03332/62882.
Die aktuelle Hallen-Stundeneinteilung ist auch auf unserer Homepage
www.st-johann-haide.steiermark.at ersichtlich.
Fußball privat
14:00-17:00 Uhr
14:30
15:00
15:30
16:00 16:00
16:30 16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
Turnen Sandra Posch
Tel. 03332/66471
18:30-19:30 Uhr
Volleyball
Wolfgang Peinsipp
Tel. 0664/6293017
SV Nachwuchs
Karl Hirschböck
Tel. 0664/2201721
17:00-19:00 Uhr
BWB 2000-Fußball
Tel. 0664/6261777
19:00-21:00 Uhr
SV Jugend u.
Kampfmannschaft
Karl Hirschböck
Tel. 0664/2201721
17:00-19:00 Uhr
Turnen Martina Ferstl
Tel. 0664/4356123
18:30-19:30 Uhr
Zumba Mr. Move it
Tel. 03332/66471
20:00-21:00 Uhr*
SV Nachwuchs,
Kampfmannschaft u.
Ü30
Karl Hirschböck
Tel. 0664/2201721
18:00-22:00 Uhr
Fußball
Sadik Sadiku
Tel. 0664/1462954
18:00-20:00 Uhr
Hobbyfußballer
Unterlungitz
Emanuel Ellmer
Tel. 0664/5548130
18:00-21:00 Uhr
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:00
19:30-22:00 Uhr
*05.01.-05.04.2012 21:00
21:30 21:30
22:00 22:00
Entwicklung der Müllkosten 2010
28.11.2011 S:\Sekretariat\Arbeitsmappe\Zeitung\Gemeindenachrichten\2011\02_2011\Eigene Artikel\Stundenplan_Hallenbenützung.xlsx
Je mehr sortenreine Zeitungen im ASZ
von den GemeindebürgerInnen abgeliefert
werden und je weniger Zeitungen
in die Papiercontainer bei den
Sammelinseln oder in die Restmülltonne
geworfen werden, umso geringer
sind die Müllgebühren.
� Wir bitten Sie daher, die reinen Zeitungen
und die reinen Kartonagen vom Altpapier
(buntes Werbematerial, Illustrierte,
Zeitschriften usw.) zu trennen und ins
ASZ zu bringen, da wir dafür Einnahmen
erwirtschaften.
� Teurer wird die Müllabfuhr, wenn Sie
Altpapier und reine Zeitungen in die
Restmülltonne werfen. Die Entsorgung
einer Gewichtstonne Restmüll kostet
197,- Euro und eine Tonne Altpapier nur
17,33 Euro.
� In der Tabelle (nebenan) sehen Sie die
Müllkosten für die einzelnen Abfallarten
in unserer Gemeinde im Jahr 2010. Eine
sortenreine Trennung der einzelnen Abfälle
verringert Ihre Müllabfuhrgebühr.
� Längerfristig werden wir uns die einzelnen
Sammelinseln in den Ortschaften
nicht leisten können, da in die Altpapiercontainer
auch gemeindefremde Personen
ihr Altpapier entsorgen. Die Nachbargemeinden
haben bereits alle ihre
Altpapiercontainer eingezogen. Die Altpapier-,
Metall- und Glassammlung erfolgt
in diesen Gemeinden nur mehr im
ASZ. Die Familie Raser überlegt, den Vertrag
für die Entsorgung und Kompostierung
des Grün- und Strauchschnitts mit
der Gemeinde zu kündigen, da die GemeindebürgerInnen
die Äste vom Grünschnitt
bzw. Gras nicht trennen.
� In der Abbildung auf Seite 12 sehen
Sie die Steigerung der Müllabfuhrkosten
seit 1998 in Österreich im Vergleich zu
verschiedenen anderen Verbraucherpreisen
(+65 %).
Volle Restmülltonnen. Immer
wieder kommt es vor, dass neben den
vollen Restmülltonnen zusätzlicher
Müll teilweise in Säcken oder lose für
die Abholung bereitgestellt wird. Dieser
zusätzlich abgelagerte Müll wird
von den Hartberger Saubermachern
nicht mitgenommen. Wir möchten
ausdrücklich darauf hinweisen, dass
zusätzlicher Müll nur in eigens dafür
vorgesehenen Säcken zur Abholung
bereitgestellt werden kann. Diese Säcke
sind im Gemeindeamt zum Stückpreis
von 5,- Euro erhältlich.

14
Dezember 2011
Oldtimerfreunde
St. Johann
Wieder einmal geht ein Jahr zu
Ende, eine überaus gut besuchte,
erfolg- und ereignisreiche
Oldtimersaison neigt sich ihrem Ende
zu. Viele Freunde des gemeinsamen
Hobbys haben wir wieder getroffen
und neue kennengelernt.
Es gab ein buntes Programm der Oldtimerszene,
gespickt mit Humor,
etwas Nachdenklichem und auch
ernsteren Episoden. Die Lehre daraus:
Noch mehr Einigkeit und Zusammenhalt
sind gefragt.
Es waren wieder sehr schöne Stunden
mit Euch, die ich nicht missen
möchte, bei der Neuwahl habt Ihr
mir Euer Vertrauen ausgesprochen,
wofür ich mich bei Euch herzlich bedanken
möchte. Mein Ziel ist es, in
den kommenden vier Jahren mit bestem
Wissen und Gewissen für und
mit den Oldtimerfreunden St. Johann
zu arbeiten.
Bedanken möchte ich mich auch für
die Ausrück- und Arbeitsbereitschaft
sowie die Nachsicht und Kameradschaft
während des gesamten Jahres.
Ich wünsche Euch, liebe Oldtimerfreunde,
eine besinnliche Adventzeit,
frohe Weihnachten, Gesundheit und
mögen die Wünsche in Erfüllung gehen,
die Ihr im Herzen tragt. Für Silvester
einen guten Rutsch, viel Sammelleidenschaft,
„schraubreiche“
Stunden und eine überaus fahrtenreiche
Saison 2012.
Euer Helmut
Präsident
der Oldtimerfreunde
St. Johann
Ehrung für Heide Osterider-Stibor
In der Orangerie im Grazer Burggarten
wurde das neue Buch von Heide
Osterider-Stibor „Malerei als strukturelles
Element“ präsentiert. Im Zuge
dessen erhielt die seit Jahrzehnten erfolgreiche
steirische Künstlerin das
Große Goldene Ehrenzeichen von Landeshauptmann
Franz Voves.
Im neuen Buch, das der Grazer Karl
Heinz Schwarzmann geschrieben hat,
wird erstmals das Werk der Malerin
Heide Osterider-Stibor in seiner Gesamtheit
betrachtet. Oststeirische Hügelzüge,
das sonnendurchglühte Andalusien,
aber auch das Mikrokosmische
im Gestein, Gehölz, Geäst, das Wunder
des Werdens in der Natur, die bleichen
Muscheln am Strand zeugen vom geistigen
Eindringen in die elementaren
Tiefen von Form und Struktur. Der
überzeugende Text mit lyrischen Zugaben
des Kunsthistorikers Götz Pochat
bekräftigt, dass sich Osterider-Stibors
Kunst nicht als offenkundiges Spiegelbild
unserer Welt, sondern als mitge-
Landeshauptmann
Franz Voves, Heide
Osterider-Stibor,
Adolf A. Osterider
und Landeshauptmann
a. D. Josef
Krainer (v.l.)
Foto: Landespressedienst/
Frankl
staltendes Element universalen Seins
orten lässt.
Heide Osterider-Stibor stammt aus der
Oststeiermark, sie wurde 1941 in Pischelsdorf
geboren. Für ihren 70. Geburtstag
im kommenden Jahr ist bereits
eine weitere Werkmonografie ebenfalls
von Karl Heinz Schwarzmann im Entstehen.
Heide Osterider-Stibor lebt in
Graz, hat aber in der Oststeiermark ein
Wochenenddomizil. Sie ist mit dem bekannten
Maler und Kunstschulprofessor
Adolf A. Osterider verheiratet. Leidenschaft
und Interesse für Kunst hat
sich auch auf die Söhne Martin und Stefan
übertragen, beide sind erfolgreiche
bildende Künstler und leben in Wien.
Landeshauptmann Franz Voves überreichte
nach der Buchpräsentation
das Große Goldene Ehrenzeichen des
Landes: „Heide Osteider hat eine großartige
Vorbild-Wirkung für das Kunst-
und Kultur-Land Steiermark im In- und
Ausland – dafür sind wir sehr dankbar!“
Christbaumfeier. Im Rahmen einer Adventfeier
wurden auch heuer die Lichter am Christbaum vor
unserem Gemeindehaus und vor der Volksschule entzündet.
Umrahmt wurde die Feier von den Kindern
des Pfarrkindergartens, SchülerInnen der Volksschule
St. Johann und einem Bläserquartett des Musikvereins
Schölbing. Für die Organisatoren, dem Verschönerungsverein
St. Johann und der Gemeinde,
wünschte Bgm. Günter Müller einige besinnliche Adventtage,
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr. Die Christbäume wurden heuer
dankenswerterweise von Monika Kirchsteiger aus
St. Johann und von Herbert Spitzer aus Unterlungitz
zur Verfügung gestellt.

Juryvorsitzender Helmut Eichlseder (l.) und Karl Strobel (Robert Bosch AG) gratulierten
den Schülern David Glatz, Emanuel Ellmer und Daniel Hofer Foto: KK
Technik fürs Leben-Preis 2011
Energie und Sicherheit - darum ging‘s
in den diesjährigen Siegerarbeiten
beim Technik fürs Leben-Preis, der
von der Bosch-Gruppe in Österreich
ausgeschrieben wird. Aus der HTL
Pinkafeld hat Emanuel Ellmer aus Unterlungitz
gemeinsam mit David Glatz
und Daniel Hofer aus Pinggau mit einer
Blackbox fürs Auto in der Kategorie
Kfz-Technik gepunktet. Die begehrten
Auszeichnungen in Österreichs größtem
HTL-Schülerwettbewerb wurden
in Oscar-ähnlicher Atmosphäre bei der
125 Jahre Bosch Gala im Technischen
Museum Wien vergeben.
Dass sich die „jungen Wilden“ so intensiv
mit dem Thema Sicherheit im Straßenverkehr
auseinandersetzen, hat das Exper-
tenteam um Jury-Vorsitzenden Univ.-Prof.
Helmut Eichlseder von der TU Graz positiv
überrascht. Umso eindeutiger fiel ihre
Bewertung des Diplomprojekts von Emanuel
Ellmer, David Glatz und Daniel Hofer
aus. Die drei Schüler der HTL Pinkafeld
wurden mit ihrer Blackbox fürs Auto,
die das Fahrverhalten aufzeichnet und
so Unfallhergänge einfacher rekonstruierbar
macht, in der Kategorie Kfz-Technik
einstimmig von der Jury auf Platz 1
gewählt.
Damit konnten sie nicht nur die Technik
fürs Leben-Preis Trophäen mit
nach Hause nehmen, sondern auch einen
Berufspraktikumsplatz beim Innovations-
und Technologieführer Bosch.
Die Gemeinde gratuliert herzlichst.
Monika Graschitz
FACHÄRZTIN für Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde
Privat und alle Kassen
8295 St. Johann i. d. Haide 100, Tel. 03332/61080
Mein Team und ich wünschen allen
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Dezember 2011 15
Wunschengel
Ein Text von Wilfried Schumacher
lautet „Wunschengel“ und soll im
Folgenden auszugsweise wiedergegeben
werden: „Manchmal wünsche
ich mir, ein Engel käme und würde
mir den Weg zeigen – wie damals
Rafael dem Tobias.
Manchmal wünsche ich mir, ein Engel
käme und würde mir frohe Botschaft
bringen: Fürchte dich nicht! Bei Gott
ist nichts unmöglich – wie damals Gabriel
der Gottesmutter.
Manchmal wünsche ich mir, ein Engel
käme und würde in all mein Denken
hineinsprechen: Der Immanuel, der
Gott-mit-uns ist schon da – wie damals
der Engel in Josefs Traum.
Manchmal wünsche ich mir, ein Engel
käme und würde mich zur Krippe
führen, wo ich Gott im Unscheinbaren
begegne – damals der Engel
die Hirten in Bethlehem.“
Nun, welche Engel würden wir uns
nicht alle wünschen! Wir könnten die
Liste noch beliebig fortsetzen. Rein
biblisch betrachtet sind Engel nicht
die putzigen, mit Flügeln versehenen
Wesen, sondern die Boten und gute
Geister Gottes. Auch wenn die Engel
über das ganze Jahr Hochkonjunktur
haben, um Weihnachten herum lassen
wir uns noch mehr von diesen
himmlischen Geistern berühren und
ansprechen. Abgesehen von der Existenz
dieser göttlichen Boten, befinden
sich auch andere Engel um uns
herum. Wir brauchen nur die Augen
offen zu halten und unser Lebensumfeld
bewusster wahrzunehmen: Dann
könnten wir viele Engeln in Form von
lieben Menschen entdecken und begegnen.
So wünsche ich Ihnen eine
fröhliche Weihnachtszeit, in der Sie
unzählige engelhafte Begegnungen
erfahren mögen!
Ihr Pfarrer Mag. Robert Strohmaier

16
Dezember 2011
Beim Brand eines Wirtschaftsgebäudes in Schölbing musste
Abschnittsalarm ausgelöst werden
Einsatztätigkeiten der FF Schölbing
Im Laufe dieses Jahres wurde die Freiwillige
Feuerwehr Schölbing zu zwei
schweren Einsätzen gerufen, die beide
höchst professionell abgewickelt werden
konnten.
Wir brauchen dein „Feuer“,
deine Fähigkeiten,
deine Freiwilligkeit.
Wir brauchen DICH!
Mit diesem Aufruf sucht die Freiwillige
Feuerwehr Schölbing neue Mitglieder.
Junge Menschen brauchen Aufgaben –
Feuerwehrjugend fördert und fordert.
Verwirklichen Sie sich noch heute Ihren
Kindheitstraum – Wiedereinsteiger,
Quereinsteiger, auch Frauen gesucht.
Informationen und Kontakt per
Mail: kdo.027@bfvbh.steiermark.at
oder per Tel.: 0664/3119239.
Wirtschaftsgebäudebrand
Am Samstag, dem 21. Mai 2011 um
13.23 Uhr wurde die FF Schölbing zu
einem Wirtschaftsgebäudebrand gerufen.
Da das Gebäude bei der Anfahrt
schon in Vollbrand stand, wurden sofort
die umliegenden Feuerwehren,
Grafendorf, Lafnitz, Unterlungitz, Unterrohr,
Hartberg und Penzendorf von
der Einsatzleitung Schölbing nach
alarmiert. Aufgrund der starken Brandausbreitung
ist das Gebäude bis auf
die Grundmauern niedergebrannt und
auch auf die Nachbargarage haben die
Flammen übergegriffen. Jedoch konnte
durch den raschen Einsatz der FF
Schölbing und der eintreffenden Wehren
ein weiters Ausbreiten der Flammen
und ein Übergreifen auf weitere
Objekte verhindert werden. Nach ca.
3 Stunden konnten die angeforderten
Ein Leben für die Feuerwehr
Im Kreis zahlreicher Feuerwehrkameraden,
an der Spitze Bezirkskommandant
OBR Franz Hauptmann und
Bezirkskommandant-Stellvertreter BR
Johann Hönigschnabl, feierte HBI Johann
Gigl, Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr Schölbing, seinen 60. Geburtstag.
HBI Gigl ist seit 1970 Mitglied
der FF Schölbing, und war als Oberfeuerwehrmann,
Löschmeister, Oberlöschmeister,
Brandmeister, Oberbrandmeister
und Hauptbrandmeister aktiv, ehe
er 2006 mit der Wehrführung betraut
wurde. Für seine Verdienste wurde der
Feuerwehrmann mit Leib und Seele unter
anderem mit dem Verdienstkreuz
1. und 2. Stufe ausgezeichnet.
OBR Hauptmann dankte dem Jubilar für
Im Kreis zahlreicher Feuerwehrkameraden sowie einer Abordnung der Gemeinde
St. Johann feierte HBI Johann Gigl seinen 60. Geburtstag
seine hervorragende Arbeit im Dienste
des Feuerwehrwesens und überreichte
als Geschenk des Bezirksfeuerwehrverbandes
einen Heiligen Florian. Bgm.
Am 8. Oktober kam es beim Edelweißhaus in Schölbing zu
einem schweren Verkehrsunfall
Wehren wieder abrücken. Die FF Schölbing
stellte bis Sonntagvormittag eine
Brandwache und führte Nachlöscharbeiten
durch.
Schwerer Verkehrsunfall
Am Samstag, dem 8. Oktober 2011 um
10.20 Uhr wurde die FF Schölbing zu
einem Verkehrsunfall beim Edelweißhaus
in Schölbing gerufen. Aus ungeklärter
Ursache kam ein PKW-Lenker rechts
von der Fahrbahn ab, streifte zwei Bäume
und schlitterte über die Fahrbahn,
wobei er seitlich im Edelweißgelände
zum Liegen kam. Der Lenker konnte
sich selbst befreien, wurde bis zum Eintreffen
des Notarztes von der FF Schölbing
erstversorgt und in das LKH Hartberg
eingeliefert. Der total beschädigte
PKW wurde von einem Abschlepp-
unternehmen abtransportiert.
Günter Müller schloss sich seitens der
Gemeinde St. Johann dem Dank an und
betonte vor allem die Verlässlichkeit
und die Teamfähigkeit des Jubilars.

20 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Unterlungitz absolvierten
die Branddienstleistungsprüfung (BDLP) in Bronze
und Silber.
Freiwillige Feuerwehr Unterlungitz aktiv
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
Unterlungitz können auf
ein arbeitsreiches Jahr zurückblicken.
BDLP in Bronze & Silber
Nach wochenlangen Vorbereitungen
absolvierten vier Gruppen mit 20 Kameraden
die Branddienstleistungsprüfung
(BDLP) in Bronze u. Silber. Zweck dieses
Bewerbes bzw. Leistungsprüfung ist ein
geordnetes zielorientiertes Zusammenarbeiten
von Feuerwehrmitgliedern einer
oder auch mehrerer Wehren. Richtiges
und sicheres Arbeiten in einem
vorgegebenen Zeitrahmen stehen im
Vordergrund.
Abschnittsübung - Stallgebäudebrand
Auf dem Anwesen der Fam. Handler
in Unterlungitz 22 wurde die diesjährige
Abschnittsübung des Abschnittes
VII (FF Lafnitz, FF Grafendorf, FF Schölbing,
FF Unterrohr und FF Unterlungitz)
durchgeführt, an der rund 50 Kameraden
mit acht Fahrzeugen teilnahmen.
Das Zusammenspiel aller Feuerwehren
ist ein wichtiger Bestandteil dieser Abschnittsübung,
die jährlich durchgeführt
wird. Bgm. Günter Müller sowie
BR Johann Hönigschnabl vom Bezirksfeuerwehrverband
Hartberg konnten
Bist du cool genug
für einen heißen Job?
Möchtest auch du dazugehören, dann
werde Mitglied bei der Freiwilligen
Feuerwehr Unterlungitz, entweder in
der Jugendfeuerwehr oder ab dem 16.
Lebensjahr als aktives Mitglied.
Informationen unter: 0664/3119240.
sich als Übungsbeobachter einen Eindruck
verschaffen. Herzlichen Dank an
Familie Handler für das Übungsobjekt.
Grillparty 2011
Bei Traumwetter fand die diesjährige
Grillparty (Frühschoppen) der Freiwilligen
Feuerwehr Unterlungitz statt. Neben
den einheimischen Stammgästen,
konnten auch mehrere Wehren aus
den Nachbargemeinden begrüßt werden.
Nachträglich nochmals einen herzlichen
Dank an die „Blechkrocha“ für
die musikalische Mitgestaltung und an
Dezember 2011 17
Mehr als 50 Kameraden aus fünf Freiwilligen Feuerwehren
nahmen an der diesjährigen Abschnittsübung in Unterlungitz
teil
alle Feuerwehrkameraden die mitgeholfen
haben.
Friedenslichtaktion
Am 24. Dezember 2011 wird das Friedenslicht
wieder an den bekannten
Stellen ausgegeben. Die Feuerwehrjugend
Unterlungitz bedankt sich schon
jetzt für die Spenden seitens der Bevölkerung.
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
Unterlungitz gratulieren HFM
Josef Müller zum 70. Geburtstag.
Erfolgreiche Feuerwehrjugend. Am Samstag, 12. November 2011 nahmen
die Jungfeuerwehrmänner der FF Schölbing sehr erfolgreich am Wissenstest
in Stögersbach teil. Alle Teilnehmer konnten den Wissenstest mit der vollen Punkteanzahl
absolvieren. Bronze: Bauer Michael, Tremmel Jan; Silber: Freytag Michael,
Kirchsteiger Stefan, Reczek Nikolaus, Winkler Christoph.

18
Dezember 2011
Lesefreitag in der Volksschule
Anlässlich des Lesefreitages am
15. April 2011 wurden in unserer
Volksschule verschiedene Leseaktionen
gestartet.
Die SchülerInnen der 1. Klasse beschäftigten
sich mit Gedichten, die
sie teilweise vertonten. Aus verschiedenen
Büchern lasen die SchülerInnen
der 2. Schulstufe den Kindern aus der
1. Schulstufe vor. Die SchülerInnen der
3a Klasse beschäftigten sich mit dem
großen Themenbereich Märchen, die
der 3b Klasse brachten ihre Lieblingsbücher
mit und tauschten Erfahrungen
und Meinungen aus.
Unter dem Motto „Ein guter Morgen
beginnt mit einem köstlichen Frühstück
und der Kleinen (Kinder)Zeitung“
startete die 4a Klasse in den Lesefreitag.
Um Wissenserwerb rund um Peter
Rosegger drehte sich der Vormittag in
der 4b Klasse. In zahlreichen Stationen
wurde Wissen vertieft und erweitert.
Von den SchülerInnen der 1. Klasse wurden am Lesefreitag Gedichte vertont
Kinderpolizei. Am 12. Mai 2011
fand für die beiden dritten Klassen die
Aktion „Kinderpolizei“ statt. Am Polizeiposten
Hartberg bekamen die SchülerInnen
einen Einblick in den polizeilichen
Alltag. Bevor die angehenden
Kinderpolizisten wieder in die Freiheit
entlassen wurden, gab es für alle den
Kinderpolizeiausweis.
Freiwillige Radfahrprüfung. Bezirksinspektor
Thomas Krausler von der
Polizei Hartberg nahm den Kindern der
4a und 4b Klasse die praktische Fahrradprüfung
ab. 27 SchülerInnen traten
an, erfreulicherweise bestanden alle
SchülerInnen die Prüfung. Vorbereitet
wurden die Kinder von VD in Herta
Koch (4a) und Dipl.-Päd. in Elisabeth Oswald
(4b).

Zeig uns deine Welt. Alle SchülerInnen unserer Volksschule
nahmen am 41. Internationalen Raiffeisen Jugendwettbewerb
2011 teil, der in diesem Jahr unter dem Motto „Zuhause:
Zeig uns deine Welt!“ stand. Vertreter der Raiffeisenbank-Bankstelle
St. Johann gratulierten den GewinnerInnen und überreichten
Sachpreise. Die Erstplatzierten der 1. bis 4. Schulstufe
waren: Leonie Gruber (1. Kl.), Andrea Plattl (2. Kl.), David Kaiser
(3a), Lena Pichler (3b), Vanessa Gruber (4a), Eric Postl (4b).
Lesenacht. Mit großen Erwartungen trafen sich die SchülerInnen
der 4a und 4b Klasse am späten Nachmittag des
1. Juli 2011 mit ihren Klassenlehrerinnen Elisabeth Oswald
und Agnes Zinggl in der Volksschule zu einer Lesenacht. Ziel
war es, die Freude am Lesen zu wecken und zu fördern. Neben
verschiedenen Leseaktivitäten wurde gegrillt und gespielt,
was den Gemeinschaftsgedanken steigerte. Ein gemeinsames
Frühstück bildete den Abschluss dieser gelungenen Aktion.
Ein Danke dem Elternverein, der die Kosten für das Frühstück,
das von fleißigen Müttern serviert wurde, übernahm.
Dezember 2011 19
Steirischer Frühjahrsputz. Die 3. und 4. Klassen der
Volksschule St. Johann nahmen auch heuer wieder am Steirischen
Frühjahrsputz teil. Gemeinsam mit einem Gemeindearbeiter
machten sich die SchülerInnen auf den Weg um
der Umwelt ein Stück Gutes zu tun. Was das Aufspüren von
verschiedenstem Müll betraf, hatten die Kinder wahre Adleraugen.
Es entwickelte sich ein regelrechtes „Um-die-Wettesammeln“.
Musischer Abend. Zahlreiche Nachwuchsmusiker-
Innen aus unserer Gemeinde stellten anlässlich des musischen
Abends im Kultursaal unserer Volksschule ihr musikalisches
Können unter Beweis. Bestens ausgebildet werden
die MusikschülerInnen von den MusiklehrerInnen der Musikschule
Hartberg unter der Leitung von Direktor MMag. Alois
Lugitsch. Das abwechslungsreiche Programm reichte von Kinderliedern
über Werke bekannter Komponisten bis zu modernen
Klängen. Für das leibliche Wohl sorgte in traditioneller
Weise der Elternverein.
Sichere VerkehrsteilnehmerInnen. Bereits in der zweiten
Schulwoche des neuen Schuljahres übte Dipl.-Päd. in Veronika
Krause mit ihren 22 Schützlingen aus der 1. Schulstufe das sichere
Überqueren der Fahrbahn und das richtige Verhalten auf
dem Schutzweg und an der Bushaltestelle. Unterstützung und
fachliche Beratung erhielt sie dabei von Bezirksinspektor Thomas
Krausler, der SchülerInnen und Lehrerinnen der Volksschule
St. Johann in kompetenter Weise in allen verkehrstechnischen
Belangen durch das Schuljahr begleitet. Bgm. Günter Müller
überzeugte sich persönlich vom vorbildhaften Verhalten der Kinder
an den Gefahrenquellen im Schulbereich.

20
Dezember 2011
Auf Einladung des Sportvereins gastierte
die Kabarettgruppe „Steh &
Greif“ im Mehrzwecksaal unserer
Volksschule
Da blieb kein
Auge trocken
Den ganzen Abend lieferten die
drei Hobby-Komiker mit diversen
Sketches und verschiedensten
Kostümen eine Pointe nach der anderen.
Mit ihrer einzigartigen Gestik
und Mimik kamen die Drei beim Publikum
hervorragend an. Nicht zuletzt
auch deshalb, weil die Herren
selbst sichtlich Spaß an der Sache
hatten.
Kurzes Fazit: Drei Stunden Bühnenaktion,
die nie Langeweile aufkommen
ließ und das gesamte Publikum
mitriss und bei der vor lauter lachen
bestimmt kein Auge trocken blieb.
Für leibliche Genüsse sorgten unter
anderem verschiedene Junker-Spezialitäten
und eine zünftige Jause.
Großzügige Kinderfreunde.
Die Kinderfreunde St. Johann ermöglichten
eine Aufstockung der Schulbücherei
der Volksschule und leisteten
einen finanziellen Beitrag am
Ankauf eines Go-Karts für den Kindergarten.
Programmvorschau: „Es
weihnachtet sehr – Zauberer, Weihnachtsmann
und Kasperltheater“
am Freitag, 23. Dezember 2011 von
16 bis 18 Uhr im Kultursaal der
Volksschule St. Johann.
Die Stellungspflichtigen der Gemeinden St. Johann, Rohr und Wörth an der Lafnitz
bei der Wehr- und Zivildienstberatung im Waldhotel Konrad
Wehr- und Zivildienstberatung
Die Gemeinden St. Johann, Rohr
und Wörth luden auch heuer wieder
alle Wehrpflichtigen (Stellungsjahrgang
1993) zusammen mit dem
Österreichischen Kameradschaftsbund
zu einem Informationsabend ein. Veranstaltungsort
war diesmal das Waldhotel
Konrad in St. Johann.
Vertreter des Bundesheeres referierten
zu den verschiedenen Möglichkeiten
beim Bundesheer (Information
und Beratung über den Ablauf
bei der Stellungskommission, Wehrdienstablauf,
Garnisonsorte, Waffen-
gattungen, Milizsystem, Kaderausbildung,
Spezialausbildungen, usw.).
Ein Repräsentant des Roten Kreuzes
Hartberg nahm zum Zivildienst Stellung
und präsentierte Möglichkeiten
der ehrenamtlichen Tätigkeit in der
großen Rotkreuz-Familie.
Im Anschluss an die Wehrdienstberatung
wurden alle Wehrpflichtigen
von der Gemeinde zu einem gemeinsamen
Essen eingeladen. Für die
Fahrt zur Musterung wurde von der
Gemeinde ein Bus zur Verfügung gestellt.
Aufregender Tag. Die Erstkommunionskinder unserer Volksschule erlebten einen
aufregenden Tag in der Bäckerei Gruber beim Brotbacken. Auf diesem Weg
möchten sich die Kinder und die Eltern bei der Bäckerei Gruber und bei Bernhard
Posch für den schönen Tag bedanken.

SPÖ Familienspielfest. Ein voller Erfolg war das traditionelle Familienspielfest,
das auf Einladung der Kinderfreunde und der SPÖ St. Johann im Bereich der
Tennisanlage im Sport- und Freizeitzentrum stattfand. Kinderfreunde-Obfrau Sonja
Lebenbauer freute sich dazu auch Bgm. Günter Müller begrüßen zu können. Auf dem
Programm standen diverse Spiele, eine Gratis-Hupfburg, Fahrten mit dem Feuerwehrauto
und jede Menge Spaß. Das Fest ging nahtlos in ein Grillfest über, bei dem sich
Dezember 2011 21
GF Christian Laschet, Johann Wiesenhofer,
Gabi Steinhöfler, Annemarie
Müller und GF Karl Schirnhofer (v.l.)
gratulierten Karina Zisser (Mitte)
Foto: Schirnhofer
Silber für Karina Zisser
Jung und Alt mit saftigen Koteletts und gschmackigen Würsteln laben konnten.
eim Bundeslehrlingswettbewerb
Berrang die Schirnhofer-Mitarbeiterin
den zweiten Platz.
Als Zweitplatzierte der steirischen
Landesausscheidung fuhr Schirnhofer-Lehrling
Karina Zisser aus St. Johann
zum Bundeslehrlingswettbe-
Das Salonorchester Ilz lädt am Sonntag, 22. Jänner 2012 zur Neujahrsmatinée in
werb der Fleischer, der in Eisenstadt
über die Bühne ging. Sie meisterte die
Aufgaben mit Bravour und überzeugte
die Fachjury mit ihrem Können. Vor
allem in den Einzeldisziplinen Grobund
Feinzerlegung (Goldmedaille) und
Herrichten und Präsentation eines
Hauptgerichts (Silbermedaille) war die
Leistungen herausragend. In der Gesamtwertung
belegte Karina Zisser
damit den sensationellen zweiten Gesamtrang.
Noch nie in der Schirnhofer
Unternehmensgeschichte konnte ein
Lehrling bei diesem österreichweiten
den Mehrzwecksaal unserer Volksschule ein
Kräftemessen so gut abschneiden.
Neujahrsmatinée mit
Zum Feiern blieb allerdings nicht viel
Zeit, für Karina Zisser hieß es nämlich
Sachen packen für die Schirnhoferdem
Salonorchester Ilz
Lehrabschlussreise in die Türkei. Im
Anschluss will sie ihren Werdegang zu
Am Sonntag, 22. Jänner 2012 um
10.30 Uhr findet im Mehrzweck-
bei Neujahrskonzerten und umrahmen
Hochzeiten oder kulinarische Festlich-
einer tollen Fleischverarbeiterin fortsetzen.
Neben der Geschicklichkeit im
Umgang mit Fleisch jeder Art, muss
saal in der Volksschule St. Johann die keiten.
man auch die schulischen Leistungen
erste Neujahrsmatinée mit dem Salon- Mit Musik von Johann Strauß, Carl Mi- hervorheben, in den Berufsschulzeugorchester
Ilz statt.
chael Ziehrer, Emmerich Kálmán, Paul nissen scheint stets ein ausgezeichne-
Das Salonorchester Ilz ist ein Klang- Lincke u. a. wird das Ilzer Salonorcheter Erfolg auf. Ihren bisherigen berufkörper
mit musikbegeisterten Instruster unter der Leitung von Erika Wolichen Werdegang hat sie nun durch
mentalistInnen aus der Region, die dits schwungvoll ins Neue Jahr beglei- ihre Topleistungen beim Bundeslehr-
Freude an gepflegter Tanzmusik haten. Vorverkaufskarten zum Preis von lingswettbewerb der Fleischer selbst
ben. Seit Jahren spielen sie in der Ost- 3,- Euro erhalten Sie im Gemeindeamt. gekrönt. Die Gemeinde gratuliert
steiermark auf Bällen auf, musizieren Für Speis und Trank ist gesorgt.
herzlichst.

22
Dezember 2011
Biofest bei der
Maierhofer Mühle
Unglaublicher Andrang herrschte
beim mittlerweile schon traditionellen
steirisch-burgenländischen
Biofest in der Maierhofer Mühle.
Zahlreiche Aussteller boten auch
heuer wieder ihre regionalen Produkte
zum Verkauf an. Dabei konnte
man bei sommerlichen Temperaturen
u. a. ein kühles Hanfbier oder die regionalen
Schmankerl genießen.
Hobbygärtner kamen bei der exotischen
Auswahl an Pflanzen, Obstund
Gemüsesorten für den Garten
voll auf ihre Kosten. Die Kids hatten
bei Wettbewerben mit Spielen von
anno dazumal, darunter dem legendären
„Bauerngolf “ (Gummistiefel
werfen) jede Menge Spaß und alle,
die das Ambiente der Maierhofer
Mühle kennen, wissen, dass das Biofest
schon aufgrund der idyllischen
Landschaft auch im nächsten Jahr
wieder ein absolutes Muss ist.
Zweite Blutspendeaktion.
Völlig ungewohnt präsentierte sich
am Mittwoch, 16. November, das Erdgeschoss
unserer Volksschule. Sechs
Blutspendebetten waren anlässlich
der zweiten Blutspendeaktion in
St. Johann aufgestellt und 35 Blutspender
sorgten dafür, dass diese
Betten während der gesamten Aktion
bestens belegt waren. Der Hartberger
Blutspendereferent Franz Freitag
freute sich über den Erfolg der Aktion,
sein besonderer Dank galt der
Gemeinde, an der Spitze Bgm. Günter
Müller, die die Räumlichkeiten
auch heuer wieder kostenlos zur Verfügung
gestellt hat.
In Anwesenheit zahlreicher Musikanten und Ehrengäste wurde im Gasthaus Rosi
Maierhofer der Musikantenstammtisch-Live-Mitschnitt präsentiert
Musikantenstammtisch auf CD
Auf Initiative von Helmut Preiner
sen., Chef des legendären Ringkogl
Trios, wurde vor zwei Jahren im Gasthaus
Rosi Maierhofer ein Sänger- und
Musikantenstammtisch gegründet, der
sich überaus erfolgreich entwickelt hat.
Anlässlich des zweijährigen Jubiläums
wurde der Live-Mitschnitt des Stammtisches
vom 28. April dieses Jahres auf
CD gebrannt und beim Musikantenstammtisch
am 30. Juni offiziell vorgestellt.
Zu hören sind rund 15 verschiedene
Formationen, die je zwei Stücke
präsentieren, die Palette der „Ohrwürmer“
reicht von Polkas über Walzer bis
zu Märschen. Die CD ist zum Selbstkostenpreis
von 5,- Euro erhältlich. Bgm.
Günter Müller dankte für die Initiative,
die dazu beiträgt, Menschen mit herzerfrischender
Musik zu verbinden. „Allein
der rege Besuch der treuen Gäste,
die auch eifrig das Tanzbein schwingen,
ist für die Musikanten Lohn genug“, so
Müller. Besonderer Dank galt Tontechniker
Josef Prinz und Hermine Preiner,
die für die Auswahl der Stücke verantwortlich
waren. Am Donnerstag, dem
24. November fand der beliebte Musikantenstammtisch
im Gasthaus Rosi
Maierhofer bereits zum 30. Mal statt.
Der Sänger- und Musikantenstammtisch
im Gasthaus Rosi Maierhofer findet jeden
letzten Donnerstag im Monat ab
19.30 Uhr statt. Auf alle aktiven Sänger
und Musikanten wartet eine Jause; der
Eintritt ist frei.
ÖKB-Wandertag. Mit mehr als 100 TeilnehmerInnen war der elfte Wandertag
des ÖKB Ortsverbandes St. Johann ein voller Erfolg. Vom Gemeindehaus ging es
zur Loretto-Kapelle in Mitterberg und über Oberrohr wieder zurück zum Ausgangspunkt,
wo sich die Wanderer mit g’schmackigen Grillhenderln laben konnten. Spannender
Höhepunkt und Abschluss war die Verlosung von tollen Warenpreisen. Perfekt
organisiert wurde der Wandertag, zu dem u. a. auch Bgm. Günter Müller und
Ehrenpräsident Josef Klampfl begrüßt werden konnten, von ÖKB Obmann Günter
Klampfl und seinem Team.

Zahlreiche Ehrengäste, an der Spitze Bgm. Müller und BO-Stv. Nagl, gratulierten
den erfolgreichen MusikerInnen des Trachtenmusikvereins Unterlungitz
Musikalischer Frühlingsgruß
Große Tradition hat das Frühjahrskonzert
des Trachtenmusikvereines
Unterlungitz, das heuer zum
zweiten Mal im Mehrzwecksaal der
Volksschule in St. Johann stattfand.
Die MusikerInnen rund um Obmann
Ing. Bernhard Zettl und Kapellmeister
Norbert Ertl unterhielten unter
anderem mit der „Festlichen Musik“
von Rudolf Bodingbauer, dem
„1809er Marsch“ von Martin Brugger
und „Griechischem Wein“ von Udo
Jürgens.
Als Solisten waren Martina Schieder
und Stefan Ertl zu hören, unmittelbar
nach der Pause präsentierte der
Bläserkreis der Musikschule Hartberg
mit MusikschülerInnen aus unserer
Gemeinde einige Stücke. In gewohnt
humorvoller Weise führte Ortsvorsteher
Helmut Haidwagner durch das
Programm.
Im Rahmen des Konzertes zeichnete
der Bezirksobmann-Stellvertreter
des Blasmusikverbandes Hartberg
Johannes Nagl einige MusikerInnen
für ihre langjährigen Verdienste um
die Steirische Blasmusik aus: Ehrenzeichen
in Bronze (10 Jahre): Andrea
Handler; Fördernadel in Silber: Ulrike
Holzer; Ehrennadel in Silber: Margit
Zettl.
Bgm. Günter Müller gratulierte zur
erfolgreichen Arbeit im Verein.
Langjährige Urlaubstreue. Seit jeweils zehn Jahren verbringen die Familien
Eschberger aus Hainburg und Ollinger aus Klein-Pöchlarn ihren Urlaub in der Frühstückspension
Fernblick in St. Johann. Grund genug für die Quartiergeber Aloisia
und Siegfried Gschiel ihren Gästen im Rahmen einer kleinen Feier im Waldhotel
Konrad für die langjährige Urlaubstreue zu danken. Bgm. Günter Müller und der
Obmann des Tourismusverbandes Ernst Schirnhofer schlossen sich dem Dank an
und überreichten Ehrennadeln sowie Ehrenurkunden.
Dezember 2011 23
Musikalische Stammgäste.
Bereits zum zwölften Mal sorgte
das beliebte Ringkogl Trio beim
Steiermark-Frühling am Wiener
Rathausplatz für beste Stimmung
und fungierte damit als musikalischer
Botschafter der Tourismusregion
Oststeiermark. Für die perfekten
äußeren Bedingungen war
heuer „Wetter-Pauli“ Prattes vom
ORF Steiermark verantwortlich,
mit dem natürlich auf den Erfolg
des Steiermark-Frühlings angestoßen
wurde.
Treffpunkt für Musikfreunde.
Einmal mehr war das Drei-Tage-
Zeltfest 2011 des Musikvereins
Schölbing ein voller Erfolg. Zu den
Höhepunkten zählten der Empfang
und die musikalischen Einlagen
der rund 15 Gastkapellen, der
Frühschoppen mit der Stadtkapelle
Hartberg, das zehnte Schölbinger
Treffen und eine große Verlosung.
Auf dem Foto freuen sich die
Vertreter des Musikvereins Schölbing,
an der Spitze die Obmänner
Martin Lechner und Franz Heschl
sowie Kapellmeister-Stellvertreter
Gerhard Lugitsch-Strasser über
den Besuch der Gastkapellen aus
Rohr und aus St. Magdalena am
Lemberg.

24
Dezember 2011
Die Mode-, Frisuren- und Schmuckschau
zählt traditionell zu den Höhepunkten
der Beachparty im Freibad
in St. Johann
Beachparty war
voller Erfolg
Ein voller Erfolg war die fünfte Beachparty
im Freibad St. Johann.
Sportlicher Höhepunkt war das traditionelle
Beachvolleyball-Turnier, an
dem heuer 13 Mannschaften teilnahmen.
Nach spannenden Spielen konnte
der Vorjahressieger, die Mannschaft
„Floschn“, das Turnier für sich
entscheiden, erster Gratulant bei der
Siegerehrung war Bgm. Günter Müller.
Weiteres Highlight der Beachparty
waren eine Mode-, Frisuren- und
Schmuckschau der Firmen Petra’s
Welt der Steine, Sylvia Beauty & Frisuren,
Kindermoden Future, Street
One und Modehaus Kopp. Organisiert
wurde die Beachparty von Silvia und
Günter Zaunschirm vom Heurigen
„Zum 50er Haus“ in Unterlungitz. Besonderer
Dank gilt folgenden Sponsoren,
die die Veranstaltung großzügig
unterstützt haben: Fa. GEOGIS,
Weinhof Kohl, Möbelhandel Wolfgang
Gruber, PKS Plattenzuschnitt,
RUPO Fenster & Türen, Allianz Versicherung
Markus Lechner, Fa. Schlacher,
Lagerhaus Wechselgau.
Bauhof-Grillparty. Beste Stimmung herrschte bei den Gemeindemitarbeiter-
Innen, die gemeinsam mit ihren Familien zur bereits fünften Bauhof-Grillparty eingeladen
waren. Neben kulinarischen Köstlichkeiten, für die Grillmeister Helmut Preiner
sen. hervorragend sorgte und die sich auch Bgm. Günter Müller nicht entgehen
ließ, bot die Grillparty auch die Gelegenheit, abseits des normalen Arbeitsalltags und
in ungezwungener Atmosphäre einen gemütlichen Abend zu verbringen. Besonderer
Dank für die Unterstützung der Grillparty gilt den Firmen Herbst, Sterlinger, Bäckerei
Gruber, Umwelt & Bau, Stadtwerke Hartberg und Firma EWE, die die Party großzügig
unterstützt haben, sowie allen Damen, die für Salate und Mehlspeisen sorgten.
SPÖ Stelzenschnapsen. Ein voller Erfolg war das dritte Stelzenschnapsen in der
Volksschule der SPÖ Ortsgruppe St. Johann, bei dem von „Kartendiplern“ aus der
Region mehr als 160 Stelzen ausgespielt wurden. Sturm und Kastanien haben für
gute Laune gesorgt und so ging es bis in die späten Abendstunden lustig zu. Bgm.
Günter Müller gratulierte den Gewinnern und freute sich über die rege Teilnahme.
Die Organisatoren GR Werner Schalk und GR Martin Lebenbauer möchten sich auf
diesem Weg bei allen freiwilligen HelferInnen für die Unterstützung bedanken.
Unterlungitz. Die Rattener Almteufeln sorgten beim sechsten Perchtenlauf in
Unterlungitz mit ihrem sehens- und hörenswerten Spektakel für Gänsehaut und
Nervenkitzel bei Groß und Klein. Stargast war Stephan Rossegger, der nicht nur seinen
aktuellen Hit „Sicherheit geht vor!“ sondern auch interessante Sicherheitstipps
präsentierte. Organisiert wurde der Perchtenlauf von den Mitgliedern der Freiwilligen
Feuerwehr Unterlungitz, an der Spitze Kommandant HBI Franz Handler. Durch
das Programm führte Ing. Karl-Heinz Ferstl. Der Reinerlös des Perchtenlaufs wird
für die Anschaffung von Feuerwehrgeräten für die FF Unterlungitz verwendet.

6. Stocksport-Dorfmeisterschaft. Ein voller Erfolg war die 6. Stocksport-Dorfmeisterschaft,
die vom ESV Altenberg unter Obmann Heinz Müller veranstaltet wurde.
14 Moarschaften nahmen an dem Wettkampf teil und oft entschieden nur wenige
Zentimeter und Punkte über Sieg oder Niederlage. Dorfmeister wurde die Mannschaft
EDV Feigl. Die weiteren Stockerlplätze erschossen sich die Moarschaft ESV Altenberg
und GH Pfeifer. Weitere Platzierungen: 4. Fa. Kohlhauser, 5. Buschenschank Köberl,
6. Fa. Herbst, 7. Fa. Zingl, 8. Reitclub, 9. Buschenschank Höfler, 10. Jäger, 11. GM Opel,
12. Fa. Nöhrer, 13. Sparverein, 14. Bullis Imbiss. Anlässlich der Siegerehrung, die im
Rahmen des traditionellen Dorfheurigen stattfand, gratulierten Bgm. Günter Müller
und Obmann Heinz Müller zu den Leistungen und bedankten sich bei allen Sponsoren,
ohne die die Durchführung dieser Meisterschaft nicht möglich gewesen wäre.
ÖVP Lagerfeuer in Unterlungitz. Ein voller Erfolg war das Lagerfeuer der ÖVP
Ortsparteigruppe St. Johann, welches gemeinsam mit der Frauenbewegung in Unterlungitz
traditionell am letzten Samstag im Juli stattfand. Trotz widriger Witterungsverhältnisse
und mehrerer Veranstaltungen im Umkreis, konnten zahlreiche Besucher mit der
berühmten „heißen Gruber-Braunen“ und Getränken verwöhnt werden. Ortsparteiobmann
Ing. Mag. Johann Riegler und die Leiterin der Frauenbewegung Gerlinde Heiling
konnten mehr als 15 Sachpreise an die glücklichen GewinnerInnen überreichen.
Dreharbeiten. Auch die Maierhofermühle war kürzlich Drehort für den Spielfilm
„Woyzek“. Die Thematik handelt vom Soldaten Franz Woyzek, der zum Mörder
wird, nachdem seine Vorgesetzten ihn ausnutzen und die Freundin ihn betrügt. Der
Film soll Anfang 2012 im Kultursaal Loipersdorf und anschließend in den Kinos gezeigt
werden. Foto: Handler
Dezember 2011 25
Sensationeller zweiter Platz bei den
Mountainbike-Downhill-Staatsmeisterschaften
am Zauberberg für
Alexander Kurz aus Schölbing
Downhill-
Vizestaatsmeister
Bereits in seiner ersten Downhill
Saison schaffte es Alexander
Kurz aus Schölbing von Null aufs Podium
bei den Österreichischen Elitejunioren.
Im April machte er durch
schnelle Rennläufe im slowenischen
Avče auf sich aufmerksam und ließ
den einen oder anderen Profifahrer
weit hinter sich. Bei den Staatsmeisterschaften
am Semmering am
29. Mai nutzte er den regnerischen
Trainingstag optimal und sicherte sich
den zweiten Platz.
Aufgrund seiner starken Leistung bei
seinen ersten beiden Downhillrennen
wurde Alexander Kurz vom ÖRV
prompt ins Nationalteam aufgenommen
und bestritt am 12. Juni in Leogang,
Salzburg, seinen UCI Downhillweltcup.
Auch die weiteren Downhiller
der Redneck Riders in der Sportklasse
haben mit einem 6., 11., 24. und
29. Platz unter 115 Startern gezeigt,
dass auch sie zu den Schnellsten gehören.
Bei der finalen Runde des Mountainbike
Austrian Extreme Cups im Abenteuerpark
Mautern drehte Alex Kurz
den „Gashahn“ erneut auf Maximum
und landete trotz Sturz auf Rang 2 hinter
dem Vizeweltmeister David Trummer.
Zusätzlich sicherte er sich den
3. Platz in der Gesamtwertung und
konnte so die Saison mit einem weiteren
Erfolg abschließen. Die Gemeinde
gratuliert herzlichst.

26
Dezember 2011
Bgm. Günter Müller gratulierte Hermine
Krausler, im Bild mit Tochter
Edith und Lebensgefährten Josef, zum
90. Geburtstag
Hermine Krausler – 90
In St. Johann feierte Hermine Krausler
ihren 90. Geburtstag. Als Mutter
von vier Töchtern war die Jubilarin
viele Jahre lang „Haushalts- und Familienmanagerin“
und treue Gefährtin
ihres Gatten, der vor rund fünf Jahren
verstorben ist. Um nicht nur geistig fit
zu bleiben, wird auch regelmäßig am
Rollator trainiert. Gefeiert wurde im
kleinsten familiären Rahmen, als Gratulant
seitens der Gemeinde stellte
sich Bgm. Günter Müller ein.
Vzbgm. Walter Berghofer sowie die
Gemeinderäte Martin Lebenbauer
und Gottfried Struggel gratulierten
Markus Ganster zum 90. Geburtstag
Markus Ganster – 90
Der Jubilar, ein gebürtiger Weststeirer,
verrichtete von 1951 bis zu
seiner Pensionierung im Jahr 1981 seinen
Dienst als Gendarmeriebeamter
am Posten St. Johann. Markus Ganster
ist seit mehr als 60 Jahren mit Gattin
Hermine verheiratet, die ihn bestens
umsorgt und trotz angegriffener Gesundheit
für sein Wohlergehen sorgt.
Gefeiert wurde im Kreis der Familie,
als Gratulanten stellten sich unter anderem
eine Abordnung der Gemeinde,
an der Spitze Vzbgm. Walter Berghofer,
Diakon Karl Ertl, der Bezirkskommandant
und Postenkommandant der
Polizei Hartberg sowie Vertreter des
Kriegsopferverbandes ein.
Gemeinsam durchs
Bgm. Günter Müller und Vzbgm. Walter Berghofer gratulierten Erika und Leonhard
Zorn zum Jubiläum der „Goldenen Hochzeit“
Den 50. Hochzeitstag feierten Erika
und Leonhard Zorn aus der Klaffenau
in Zweisamkeit in Mariazell, rund
14 Tage später war dann die Familie zur
Feier der Goldenen Hochzeit geladen.
Leonhard Zorn war viele Jahre bei der
Telekom (vormals Telegrafen- und Fernmeldebauamt)
beschäftigt, Gattin Erika
arbeitete in Hartberg in der ehemaligen
Konditorei Stauder und im Blumenfachgeschäft
Buchsbaum. Gemeinsames
Am 20. Mai 1961 schlossen Aloisia
und Franz Sulik aus Altenberg
in der Wallfahrtskirche Maria Fieberbründl
den Bund fürs Leben, etwas
verspätet wurde nun das Jubiläum der
„Goldenen Hochzeit“ gefeiert.
Während der Jubilar fast 40 Jahre als
Werkmeister bei der Hartberger Baufirma
Singer beschäftigt war, führte Gattin
Aloisia den Haushalt und trug die
Hauptverantwortung für die Erziehung
Hobby des Paares ist das Wandern, der
Jubilar ist zudem Mitglied bei der Berg-
und Naturwacht Bad Waltersdorf, Gattin
Erika singt im Singkreis Eggendorf.
Toleranz und gegenseitiges Vertrauen
sind für das Paar die Basis der langjährigen
glücklichen Beziehung.
Seitens der Gemeinde stellten sich
Bgm. Günter Müller und Vzbgm. Walter
Berghofer mit den herzlichsten Glückwünschen
ein.
Bgm. Günter Müller, GK Ing. Mag. Johann Riegler, GR Sonja Lebenbauer und GR Werner
Schalk gratulierten Aloisia und Franz Sulik zum Jubiläum der „Goldenen Hochzeit“
der beiden Söhne. In der Freizeit ist das
rüstige Paar gerne gemeinsam in verschiedensten
Vereinen aktiv, auf dem
Programm stehen unter anderem Ausflüge,
Kegelabende und Buschenschankbesuche.
Gefeiert wurde im Kreis der
Familie, als Gratulanten seitens der Gemeinde
stellten sich Bgm. Günter Müller,
GK Ing. Mag. Johann Riegler sowie
die GR Sonja Lebenbauer und Werner
Schalk ein.

Leben wandern
Vertreter der Gemeinde, an der Spitze Bgm. Günter Müller, und des Kameradschaftsbundes
gratulierten Rosa und Anton Kohlhauser zur „Goldenen Hochzeit“
Mit einem Dankgottesdienst, zelebriert
von Pfarrer Gottfried Münzer,
feierten Rosa und Anton Kohlhauser
aus der Fersten das Jubiläum der
„Goldenen Hochzeit“. Während Anton
Kohlhauser viele Jahre als Baupolier
mit dem Bau von Autobahnbrücken
beschäftigt war, trug seine Gattin, eine
gelernte Schneiderin, die Hauptverantwortung
für die Erziehung der fünf Kinder.
Anton Kohlhauser engagierte sich
Pfarrer Mag. Robert Strohmaier, Vzbgm. Walter Berghofer und GK Ing. Mag. Johann
Riegler gratulierten Josefine und Johann Riegler zur „Goldenen Hochzeit“
Mit einem Dankgottesdienst, zelebriert
von Pfarrer Mag. Robert
Strohmaier, feierten Josefine und Johann
Riegler aus Altenberg das Jubiläum der
„Goldenen Hochzeit“. Während der Jubilar
mehr als 30 Jahre im Lagerhaus
Wechselgau beschäftigt war, führte Gattin
Josefine den Haushalt und die kleine
Landwirtschaft und trug die Hauptverantwortung
für die Erziehung der drei Kinder.
zudem bei den Eisschützen und beim
Kameradschaftsbund.
Das gemeinsame Meistern aller Höhen
und Tiefen ist für das Jubelpaar das Geheimnis
der langjährigen glücklichen
Beziehung.
Gefeiert wurde im Kreis der Familie sowie
mit den Nachbarn, als Gratulanten
stellten sich die Gemeinde, an der Spitze
Bgm. Günter Müller, und der Kameradschaftsbund
ein.
Josefine Riegler war unter anderem
17 Jahre Gemeindebäuerin und ist zurzeit
Obfrau des Seniorenbundes, Johann Riegler
ist seit 50 Jahren Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr Schölbing.
Gefeiert wurde mit der Familie und mit
Freunden, als Gratulanten stellten sich
u. a. die Gemeinde mit Vzbgm. Walter
Berghofer und dem Sohn des Jubelpaares
GK Ing. Mag. Johann Riegler sowie der
Vorstand des Seniorenbundes ein.
Dezember 2011 27
Herzlichen Glückwunsch. Am
11. Juni führte unser Gemeindearbeiter
Gerhard Postl seine Corinna (geborene
Peichler) in der Pfarrkirche Pischelsdorf
vor den Traualtar. Dabei durfte natürlich
die gemeinsame Tochter Jana nicht
fehlen. Der Bürgermeister, die Mitglieder
des Gemeinderates sowie die
Kolleginnen und Kollegen gratulieren
herzlich und wünschen für die gemeinsame
Zukunft alles Gute.
Gemeinderat unter der Haube.
Vor 15 Jahren haben sich der
Kraftfahrer Andreas Heiling und die
Tagesmutter Margit Schleichert bei
einem Feuerwehrfest kennengelernt.
Am 13. August haben die Beiden im
engsten Familienkreis am Standesamt
Hartberg geheiratet. Die Flitterwoche
wurde mit Sohn Leon in Kroatien
verbracht. Der Bürgermeister, die
GemeinderäteIn und die Gemeindebediensteten
gratulieren recht herzlich.
Foto: Bruckner, Pinkafeld

28
Dezember 2011
ÖKB St. Johann
Das Jahr 2011 neigt sich langsam
dem Ende zu. Ich wurde im März
zum Obmann des Ortsverbandes gewählt
und möchte daher die Gelegenheit nutzen,
mich bei allen ÖKB Mitgliedern für
das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken.
Mein besonderer Dank gilt auch meinem
Vorgänger und jetzigen Obmannstellvertreter
Helmut Haidwagner sowie
dem Vorstand, Ausschuss und den Mitgliedern
für die tatkräftige Mitarbeit und
Unterstützung. Ich werde versuchen, den
Ortsverband so weiter zu führen, wie es
meine Vorgänger vorgezeigt haben. Ein
besonderes Augenmerk möchte ich auf
noch mehr Gehör bei den jüngeren Gemeindebewohnern
legen, um sie zur
Mitarbeit im Österreichischen Kameradschaftsbund
zu bewegen.
Mein Dank gilt auch allen Kameraden/Innen,
die durch ihre Teilnahme an den diversen
Ausrückungen und Veranstaltungen
den Ortsverband St. Johann in der
Öffentlichkeit sehr gut und stark vertreten.
Zum Schluss möchte ich Euch allen Gesundheit
und Frieden, schöne Weihnachtsfeiertage
und einen guten Rutsch
ins Neue Jahr wünschen und hoffe auf
eine gute Zusammenarbeit im Jahr 2012.
Euer Obmann
Günter Klampfl
Baywatch-Kurtl wurde 40. Wer
unseren Gemeindearbeiter und Bademeister
Kurt Sommer, bei den Kids besser bekannt
als „Baywatch-Kurtl“, schon einmal
„oben ohne“ in unserem Freibad gesehen
hat, kann es sicher kaum glauben, dass er
schon 40 Jahre auf dem „Buckel“ hat. Gefeiert
wurde der Runde im Rahmen einer
Outdoor-Party im Garten vom Gasthaus-
Pension Kirchenwirt, als Gratulanten stellten
sich auch zahlreiche Gemeinderäte
und die Arbeitskollegen (Bild) ein.
Nachdenken und besinnen in
der Vorweihnachtszeit!
Es kommen die letzten Tage des
Monat Dezember im abgelaufenen
Jahr und damit jene Anlässe bei
denen Verantwortungsträger der verschiedenen
Organisationen und Vereinen
in ihren Ansprachen viel, ja sehr
viel von Frieden, von Glück, Freude
und Erfolg reden. Das war schon immer
so und wird auch in Zukunft so
bleiben. Wir wissen aber alle, dass
die Werte, die guten Wünsche alleine
zu wenig sind, wenn nicht Taten folgen.
Ein Plan ist wichtig und ist Voraussetzung
zur Verwirklichung, aber
es müssen auch entsprechende Fundamente
geschaffen werden.
Rückwirkend auf das abgelaufene
Jahr müssen wir bis auf wenige
Ausnahmen feststellen, dass es leider
nicht besser und friedlicher geworden
ist. Krieg wird noch an vielen
Orten dieser Welt geführt. Der
demokratische Aufbruch im Norden
Afrikas wird mit Verlust abertausender
Menschenleben blutig und mit
aller Härte geführt. Es nimmt daher
Not, Elend und Armut zu. Der
Egoismus, die Machtgier und der
Machtmissbrauch sind Grundlagen
zu diesem demokratischen Aufbruch
in diesen Ländern. Verantwortungslosigkeit,
Kriminalität und
Charakterlosigkeit, seelische und
körperliches Leid werden auch immer
mehr zum großen kaum lösbaren
Problem.
Gesetze und Verordnungen sind
zwar notwendig, aber sie werden
die Probleme allein nicht lösen
können. Es wird sich der Mensch
ändern müssen, in seiner inneren
Einstellung und sich neu besinnen,
denn aus seinem Inneren kommen
die Gedanken, die dann zur Tat werden.
Die Botschaft soll daher im Advent
lauten: „Kehrt um, denkt um und
erneuert Euch!“
Diese Botschaft kann uns allen den
Weg zeigen, wie der Friede zu erreichen
ist. Sie kann aus Friedensfundamente
der Wahrhaftigkeit,
der Gerechtigkeit, Achtung der
Menschenwürde und der Liebe aufzeigen.
Wie weit und wie ehrlich
in unseren Bemühen wir als Einzel-
Sepp Klampfl, ÖKB Ehrenpräsident und
Ehrenobmann
ne, aber auch als Gemeinschaft unser
Leben nach Marschzahlen ausrichten
können, umso besser wird uns das
Leben gelingen. Unsere Wünsche für
den Frieden und das Wohlergehen
werden dann nicht nur für Weihnachten,
sondern auch für das kommende
Jahr erfüllbar sein.
Die Geschehnisse und Erlebnisse des
abgelaufenen Jahres 2011, wie auch
die Zeit erinnern uns, dass wir doch
positiv und hoffnungsvoll in die Zukunft
schauen können. In eine Zukunft,
die uns alle in immer rascherer
Folge mit neuen Entwicklungen konfrontiert.
Aber auch unsere ÖKB – Tradition
und Wertegemeinschaft wird
uns immer vor neue Herausforderungen
stellen, die zu meistern sein
werden.
Ich darf allen Funktionären und Mitgliedern
des ÖKB – Ortsverbandes,
sowie allen GemeindebürgerInnen
von St. Johann für das kommende
Weihnachtsfest ein besinnliches Fest,
für das Jahr 2012 einen erfolgreichen
Start, viel Erfolg, Glück und Freude
wünschen.
Kein Osterfeuer
in Unterlungitz
Auf der Haidwagner-Wiese in
Unterlungitz wird es ab 2012 kein
Osterfeuer mehr geben. Grund dafür
ist, dass immer wieder Unrat beigemengt
wurde. Um einer eventuellen
Strafe zu entgehen, bittet Ortsvorsteher
GR Helmut Haidwagner
die Ortsbevölkerung keinen Baumschnitt,
Sträucher und dergleichen
abzuladen.

NRAbg. Reinhold Lopatka und der Gemeindevorstand mit Bgm. Günter Müller gratulierten
Bgm. a. D. Otto Pusswald zum 80. Geburtstag
80 Jahre und kein bisschen müde
Bürgermeister a. D. Otto Pusswald
feierte im Kreise zahlreicher Gratulanten
seinen runden Geburtstag.
Am 24. Oktober 1931 erblickte Otto
Pusswald das Licht der Welt. Der 80. Geburtstag
des langjährigen Bürgermeisters
wurde im Gasthof-Pension Kirchenwirt
gebührend gefeiert. Der Jubilar
freute sich, dazu zahlreiche Ehrengäste,
an der Spitze NRAbg. Reinhold Lopatka,
eine Abordnung der Gemeinde mit Bgm.
Günter Müller, Vzbgm. Walter Berghofer
und GK Ing. Mag. Johann Riegler, Pfarrer
Mag. Robert Strohmaier und Dechant a.
D. Gottfried Münzer sowie Vertretungen
des Österreichischen Kameradschafts-
30
25
20
15
10
5
0
28
23
-5
22
-1
14
-8
18
+ 4
25
+ 7
bundes Ortsverband St. Johann, des Seniorenbundes
und des Bauernbundes
sowie den Kirchenchor begrüßen zu können.
Zu den wesentlichen Leistungen der
zehnjährigen Tätigkeit als Gemeinde-
oberhaupt zählten die Errichtung des
Freibades und der ersten Kläranlage. Viel
Zeit und Kraft kosteten auch die Probleme
rund um die Errichtung der Bezirksmülldeponie
im Ghartwald.
Hauptberuflich ist Otto Pusswald seit
mehr als 60 Jahren Kaufmann mit „Leib
und Seele“, dazu ist er seit mehr als 60
Jahren als Organist tätig und war viele
Jahre als Obmann des Verschönerungsvereines
für die Bevölkerung aktiv.
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Stand: 30. Nov. 2011
Geburtenstatistik. 12 Sprösslinge erblickten bis 30. Nov. 2011 das Licht
der Welt. Das sind um sechs Babys weniger als im Jahr zuvor. Gratulation an
alle Eltern und ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten
Rutsch in das neue Jahr mit den neuen Familien- und Gemeindemitgliedern!
22
-3
17
-5
22
+ 5
18
-4
12
-6
Dezember 2011 29
Vzbgm. Walter Berghofer und
OV GR Helmut Haidwagner gratulierten
Johann Bauer zum Geburtstag
Johann Bauer – 85
Bei guter Gesundheit feierte Johann
Bauer aus der Fersten seinen
85. Geburtstag. Der Jubilar bewirtschaftete
viele Jahre eine Landwirtschaft,
die knappe Freizeit wurde u. a. zum
Schwammerl suchen, für die Waldpflege
oder für ausgiebige Spaziergänge in
der Natur genutzt. Arbeit, die bescheidene
Lebensweise und der nötige Humor
sind für Johann Bauer die Erfolgsgeheimnisse
für die gute Konstitution
im Alter. Gefeiert wurde im Kreis der
Familie (2 Kinder, 3 Enkel), als Gratulanten
stellten sich die Gemeinde mit
Vzbgm. Walter Berghofer und OV GR
Helmut Haidwagner, der ÖKB und der
Seniorenbund ein.
Bgm. Günter Müller gratulierte Else
Karlas zum 85. Geburtstag
Else Karlas – 85
In Mitterberg feierte Else Karlas ihren
85. Geburtstag. Die Jubilarin
war als Pädagogin in Wien tätig, seit
rund 20 Jahren verbringt sie ihren
wohl verdienten Ruhestand in unserer
Gemeinde und hält sich unter anderem
durch das Studium englischer
Zeitschriften geistig fit. Aufgrund ihrer
netten und kommunikativen Art
ist Else Karlas bei den Nachbarn sehr
beliebt. Zum halbrunden Geburtstag
stellte sich auch Bgm. Günter Müller
mit herzlichen Glückwünschen ein.

Geburten
4 Hiller Kilian (24.04.2011)
St. Johann 224
4 Rzaha Alina (25.06.2011)
Altenberg 11
4 Reiter Tobias (28.06.2011)
Unterlungitz 9
4 Brugner Massimo (07.07.2011)
St. Johann 214
4 Usmanowa Hadiga (14.04.2011)
Schölbing 114
4 Riedenbauer Leon (18.07.2011)
Altenberg 322
4 Egger Valentina (24.07.2011)
St. Johann 220/6
4 Gadayev Saifullah (09.09.2011)
St. Johann 14/8
4 Bergmann Lena (09.10.2011)
St. Johann 115
4 Taubenschuß Emely-Marie (17.11.2011)
Schölbing 114/5
Geburtstage
50 Jahre
4 Maria Kernbichler, Unterlungitz 19
4 Johanna Derler, St. Johann 176/4
4 Evelyn Taubenschuß, Schölbing 114/5
4 Andrea Schuller, St. Johann 34
4 Hubert Gritz, St. Johann 114
4 Erika Nöhrer, Altenberg 47a
4 Ingrid Berghofer, Schölbing 140/8
4 Johann Heigl, Altenberg 268
4 Anita Pfeiffer, Altenberg 247
4 Josef Teubl, St. Johann 19
4 Andrea Albrecht, St. Johann 62
4 Hermine Singer, Klaffenau 108
4 Melitta Handler, Unterlungitz 102
4 Gertrude Heigl, Altenberg 268
4 Alfred Müller, Mitterberg 249
4 Martin Lechner, Schölbing 108
4 Hannes Jagerhofer, Schölbing 140
4 Daniela Scherf, St. Johann 28
4 Eva-Maria Kratzer, St. Johann 159
4 Helga Schieder, Unterlungitz 14
4 Karin Klampfl, St. Johann 85/5
4 Waltraud Posch, St. Johann 153
4 Marianne Schneller, St. Johann 46
4 Tiberiu Lörincz, St. Johann 28a/8
4 Anita Rzaha, Altenberg 11
4 Waltraud Hierzer, St. Johann 201/5
4 Johann Wiesberger, St. Johann 86/9
4 Hermann Jeitler, St. Johann 198
4 Gerhard Hutter, Altenberg 85
4 NR Mag. Werner Kogler, St. Johann 105
4 Franz Holthaus, St. Johann 194
60 Jahre
4 Friedrich Bachmann, Altenberg 69
4 Anneliese Müller, Altenberg 177
4 Gertrude Dorn, St. Johann 23
4 Johann Gigl, Schölbing 94
4 Maria Tremmel, Schölbing 171
4 Waltraud Sporrer, St. Johann 90
4 Anna Buswald, Altenberg 83
4 Kurt Mlynek, Mitterberg 165
4 Helga Glatz, Unterlungitz 83
4 Ignaz Mogg, Unterlungitz 82
4 Erna Koch, Schölbing 197
70 Jahre
4 Margarete Salchenegger, Schölbing 107
4 Karl Ferstl, Unterlungitz 80
4 Hedwig Heschl, Schölbing 120
4 Margareta Steinbauer, Schölbing 142
4 Leonhard Zorn, St. Johann 109
4 Franz Fuchs, St. Johann 30
4 Otmar Reicher, St. Johann 49
4 Elfriede Koch, Schölbing 186
4 Herbert Spitzer, Unterlungitz 84
4 Josef Müller, Unterlungitz 48
4 Karoline Kirchsteiger, Unterlungitz 53
4 Peter Malek, Schölbing 156
4 Herbert Pöltl, Altenberg 212
4 Erika Pfeiffer, Unterlungitz 87
75 Jahre
4 Maria Koch, Schölbing 180
4 Maria Jagerhofer, Schölbing 140
4 Maria Schirnhofer, St. Johann 101
4 Hermine Musser, Altenberg 9
4 Anton Kurz, Altenberg 51
4 Josef Moser, Schölbing 139
80 Jahre
4 Emmerich Stumpfel, St. Johann 90
4 Ida Baliko, St. Johann 53
4 Maria Bullmann, Altenberg 153
4 Theresia Nöhrer, Altenberg 34
4 Johann Kavale, St. Johann 90
4 Maria Sauhammel, Altenberg 27
4 Theresia Schieder, Unterlungitz 38
4 Maria Sammer, St. Johann 90
4 Otto Pusswald, St. Johann 5
4 Maria Heschl, Schölbing 127
4 Anna Heschl, Altenberg 21
85 Jahre
4 Johann Bauer, Unterlungitz 45
4 Margarete Fuchs, St. Johann 90
4 Else Karlas, Mitterberg 196
90 Jahre
4 Markus Ganster, St. Johann 125
4 Hermine Krausler, St. Johann 86/11
Hochzeiten
4 Petra Dornhofer & Florian Zitz
Altenberg 35/1 (04.06.2011)
4 Corinna Peichler & Gerhard Postl
Schölbing 133 (11.06.2011)
4 Gabriele Mantsch & Christian Lang
Schölbing 145 (11.06.2011)
4 Heidi Weinzettl & DI (FH) Markus Schlögl
Schölbing 110 (25.06.2011)
4 Eva-Maria Zisser & Armin Kogler
Unterlungitz 11 (13.08.2011)
4 Margit Schleichert & Andreas Heiling
Schölbing 117 (13.08.2011)
4 Katrin Hofer & Andreas Kogler
St. Johann 180 (20.08.2011)
4 Martina Hollensteiner & Andreas Thaler
St. Johann 216 (27.08.2011)
4 Elisabeth Stögerer & Hannes Pferschy
Altenberg 302 (10.09.2011)
4 Veronika Pesendorfer & Stefan Schweighofer
St. Johann 220/1 (17.09.2011)
Goldene Hochzeiten
4 Erika & Leonhard Zorn
Klaffenau 109 (29.04.1961)
4 Rosa & Anton Kohlhauser
Fersten 72 (10.05.1961)
4 Maria & Johann Grill
Schölbing 130 (20.05.1961)
4 Aloisia & Franz Sulik
Altenberg 24 (20.05.1961)
4 Josefine & Johann Riegler
Altenberg 14 (21.05.1961)
4 Maria & Robert Sommer
St. Johann 21 (17.06.1961)
Todesfälle
� Jeitler Josef (77), St. Johann 32
� Kranz Josef (83), St. Johann 90
� Lampel Norbert (70), Unterlungitz 88
� Kapfer Maria (81), Schölbing 96
� Baliko Ida (80), St. Johann 53
� Humann Aloisia (94), St. Johann 90
� Bauer Josefa (87), Schölbing 171
� Walitsch Ludmilla (89), St. Johann 90
� Mitis Günter (70), St. Johann 90
� Kurz Theresia (84), Schölbing 259
� Wilfing Ernestine (94), St. Johann 90
� Lind Josef (64), St. Johann 90
� Auer Ella (89), St. Johann 90
� Zvulik Otto (83), St. Johann 90
� Heiling Anton (69), Unterlungitz 2
� Dobrovits Ludwig (81), St. Johann 90
� Schantl Alois (93), Altenberg 83
� Semmler Franz (72), Altenberg 77
� Koch Anna (91), St. Johann 90
� Prettenhofer Maria (90), St. Johann 90
Hinweis: Die Vollständigkeit der Chronik ist nicht gewährt, da nicht alle Daten im Gemeindeamt aufliegen bzw. gemeldet werden! In dieser
Ausgabe wurden alle uns bekannten Geburten, Geburtstage, Hochzeiten und Todesfälle vom 1. April bis 30. November 2011 aufgenommen!

VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum Tag Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort
23.12.2011 Freitag
Zauberer, Weihnachtsmann u.
16.00-18.00
Kasperltheater
Kinderfreunde Kultursaal in der Volksschule
24.12.2011 Hl. Abend ab 8.00 Friedenslichtausgabe von Haus zu Haus FF Jugend Schölbing Altenberg, Schölbing, Mitterberg
24.12.2011 Hl. Abend 9.00-11.00 Friedenslichtausgabe FF Unterlungitz
St. Johann: Gemeinde
Unterlungitz: FF Haus
Fersten: Müllerkreuz
24.12.2011 Hl. Abend 15.00 Kindermette Pfarre St. Johann Pfarrkirche St. Johann
26.12.2011 Stefanietag 10.00
26./28./30.
12.2011
Musikermesse für verstorbene
MusikantInnen
Musikverein Schölbing Kirche Schölbing
Mo, Mi, Fr 7.30 Neujahrspielen Trachtenmusikverein Unterlungitz
Unterlungitz, Fersten,
St. Johann, Point
28.-30.12.2011 Mi - Fr 17.00 Raiffeisen Bezirkshallenfußballturnier SV Teubl St. Johann Stadtwerke Hartberghalle
29.-30.12.2011 Do - Fr 7.30 Neujahrspielen Musikverein Schölbing Mitterberg, Altenberg, Schölbing
01.01.2012 Sonntag 15.00
Neujahrspunsch mit den SPÖ-
Gemeinderäten u. dem Bgm.
SPÖ St. Johann Gemeindeamt - Parkdeck
07.01.2012 Samstag 20.00 20. Jägerball Hegering St. Johann GH Kirchenwirt
ab 13.01.2012 Freitags 19.00 Beginn Erste Hilfekurs (16-stündig) FF Schölbing Feuerwehrhaus Schölbing
13.-15.01.2012 Fr - So 16.00 HIAO Healing Workshop
Parvati Reicher, www.parvati.at
Ritter Sandra, Unterlungitz 30
Vierkanthof-Aurora
www.vierkanthof-aurora.com
14.01.2012 Samstag 20.00 Ball des Sports SV Teubl St. Johann GH Kirchenwirt
20.01.2012 Freitag 13.30-18.00
22.01.2012 Sonntag 10.30
Exkursion zu Biomasseanlagen,
Solaranlagen u. Photovoltaikanlagen
Neujahrskonzert mit dem
Salonorchester Ilz
Gemeinde u. Regionalenergie
Steiermark
27.01.2012 Freitag 10.00 Babymassage Ritter Sandra, Unterlungitz 30
Kulturreferat der Gemeinde Kultursaal in der Volksschule
28.01.2012 Samstag 20.00 29. Gemeindeball mit Styria Consort SPÖ St. Johann GH Pfeifer
---
Vierkanthof-Aurora
www.vierkanthof-aurora.com
17.02.2012 Freitag 20.00 Sauschädlball ESV "Eisblume" Unterlungitz Heuriger zum 50er Haus
17.02.2012 Freitag 20.00 Feuerwehrkränzchen FF Schölbing Feuerwehrhaus Schölbing
19.02.2012 Sonntag 14.00 Kindermaskenball Fam. Sommer GH Kirchenwirt
10.03.2012 Samstag 19.30 Blasmusik für Alt und Jung Musikverein Schölbing Stadtwerke Hartberghalle
17.03.2012 Samstag 7.00 Dorfturnier - Stockschießen Edelweißverein Schölbing Edelweißhaus Schölbing
31.03.2012 Samstag 8.00-12.00 Flurreinigungsaktion Gemeinde Gemeinde
31.03.2012 Samstag 20.00 Frühjahrskonzert Trachtenmusikverein Unterlungitz Kultursaal in der Volksschule
31.03.2012 Samstag --- Preisschnapsen Edelweißverein Schölbing Edelweißhaus Schölbing
07.04.2012 Karsamstag 20.00 Osterfeuer St. Johann Kinderfreunde und Tennisverein Areal des Sportzentrums
01.05.2012 Staatsfeiertag 7.00 1.-Mai-Wanderung Edelweißverein Schölbing Start: Edelweißhaus Schölbing
04.-06.05.2012 Fr - So --- Spangerlschießen ESV Altenberg Freizeitanlage Altenberg
12.05.2012 Samstag 20.00
Innovative Volksmusik -
Konzert mit Herbert Pixner
ESV "Eisblume" Unterlungitz Kultursaal in der Volksschule
17.05.2012 Ch. Himmelf. 8.30-11.00 Rätselwanderung Raiba Sparverein Altenberg Start: Gemeindehaus
17.05.2012 Ch. Himmelf. 9.00 Erstkommunion Pfarre St. Johann Kirche St. Johann
18.-20.05.2012 Fr - So --- 3-Tage Zeltfest Musikverein Schölbing Festplatz in Schölbing
28.05.2012 Pfingstmontag 9.00 Pfingstwanderung Raiba Sparverein Rosi Start: GH Maierhofer
02.06.2012 Samstag 10.00 Firmung Pfarre St. Johann Kirche St. Magdalena
02.-03.06.2012 Sa - So --- 20 Jahre Freizeithalle Unterlungitz Vereinsgemeinschaft Unterlungitz Freizeithalle Unterlungitz
15.-17.06.2012 Fr - So --- Sommerfest SV Teubl St. Johann Sportzentrum St. Johann
24.06.2012 Sonntag 9.00 Pfarrfest Pfarrgemeinderat
Festplatz zwischen
Gemeinde u. Volksschule
30.06.2012 Samstag 14.00 "Kinder-Garten-Fest" Kindergarten St. Johann Kindergartenwiese
30.06.2012 Samstag 16.00 4. Schlauchziehen FF Schölbing Schölbinger Festwiese
01.07.2012 Sonntag 10.00
"Schölbinger - Sonntag" - 10.00 Uhr
Hl. Messe anschl. Frühschoppen
FF Schölbing
Kirche Schölbing anschl.
FF-Haus in Schölbing
07.07.2012 Samstag 13.00 Dorfmeisterschaft mit Dorfheurigen ESV Altenberg Freizeitanlage Altenberg
28.07.2012 Samstag 17.00 Lagerfeuer ÖVP St. Johann Freizeithalle Unterlungitz
11.08.2012 Samstag 17.00 Dorfheuriger Musikverein Schölbing Musikhaus in Schölbing
12.08.2012 Sonntag 10.00 Großes Oldtimertreffen Oldtimerfreunde St. Johann Sportzentrum St. Johann
18.08.2012 Samstag 18.00 Musikfest Trachtenmusikverein Unterlungitz Freizeithalle Unterlungitz
19.08.2012 Sonntag 9.00 Hl. Messe mit St. Johanner Treffen Trachtenmusikverein Unterlungitz Freizeithalle Unterlungitz
07.-17.09.2012 Fr - Mo --- 43. Oktoberfest und Leistungsschau Markus Pfeifer Oktoberfestgelände
09.09.2012 Sonntag 9.00 ÖKB-Familienwandertag ÖKB St. Johann Start-Ziel: Tiefgarage Gemeinde
06.10.2012 Samstag 19.00 Sturm & Maroni ESV "Eisblume" Unterlungitz Freizeithalle Unterlungitz

Der Bürgermeister, der Gemeindevorstand, der Ortsvorsteher,
die Gemeinderätin und Gemeinderäte sowie die Bediensteten
der Gemeinde bedanken sich für die gute Zusammenarbeit
und wünschen allen GemeindebewohnerInnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie
ein glückliches Neues Jahr 2012!
Vizebgm. Walter Berghofer
GR Alois Allmer
GR Christoph Miksch
GR Sonja Lebenbauer
GR Stefan Unger
GR Gottfried Struggel
GR Martin Schlögl
GR Georg Jeitler
Kurt Sommer
GR Gerhard Klampfl
Helmut Preiner sen.
Bgm. Günter Müller
OV Helmut Haidwagner
Christian Kohlhauser
Gerhard Postl
Helmut Preiner jun. Annemarie Breitenfelder
GK Ing. Mag. Johann Riegler
GR Werner Schalk
GR Andreas Heiling
GR Martin Lebenbauer
GR Christoph Lugitsch-Strasser
Sandra Winkler
Petra Goger
Monika Pläp
Gabriele Singer