Programmheft Arosa Humor-Festival 2012

Hauptsponsor Veranstalter Medienpartner
6.–16. Dez 2012
1

DivertiMento präsentieren
«Arosa Humor-Festival» - Selection
Höhepunkte aus dem diesjährigen Programm am Sonntag, 6., 13. und 20. Januar 2013
jeweils ca. 22.15 Uhr auf SF 1
2
Foto: Festhalter / Rene Tanner

Geduld brinGt rosen.
und eine prima mischunG
aus ernst und KlamauK.
Editorial
Welches denn mein Geheimtipp sei, werde ich oft gefragt. Die Antwort ist ganz
einfach: ich darf nicht darüber reden – er ist geheim. Aber ich versichere Ihnen,
dass mir jede der 30 Vorstellungen am Herzen liegt.
Die Künstlerinnen und Künstler kommen auch dieses Jahr wieder aus aller Herren
Länder und den verschiedensten Bereichen des Humors. Unsere Gäste dürfen
sich also auch dieses Jahr wieder auf eine gelungene Mischung aus Ernst
und Klamauk freuen. Auf viel Musik, messerscharfe Satire, richtig gutes Schauspiel,
auf Wissenschaftliches, Bitterböses, Huäräluschtigs und Haarsträubendes.
Die Humorschaffenden, die in Arosa auftreten, gehören bekanntlich zu den besten
des Fachs.
Die meisten von ihnen wurden von uns bereits vor mehr als zwei Jahren angefragt,
ob Sie Lust und Zeit hätten. Lust haben alle, bloss mit der Zeit ist es halt
meistens so eine Sache. Humor ist heute zu einem ernsten Geschäft geworden
und die Stars der Szene sind über Jahre hinaus verplant.
Umso grösser ist die Freude, wenn es dann endlich gelingt, einen Termin zu
finden. Ach ja, der Geheimtipp – okay, einen hab ich. Und der hat nur am
Rande mit Humor zu tun. Er wird zusammen mit dem einzigartigen Pedro Lenz
auftreten: der Schwyzerörgeler Werner Aeschbacher. Es gibt keinen bessern!
Wer ihn verpasst, verpasst etwas.
Frank Baumann
www.arosa.ch www.humorfestival.ch
3

4
Die AXA engagiert sich
beim Arosa Humor-Festival.
Wir engagieren uns auch für Sie –
Ihr kompetenter und zuverlässiger
Partner in allen Versicherungs-
und Vorsorgefragen.
AXA.ch

tickEts und klEingEdrucktEs
Vorstellungen:
Seit vielen Jahren steht an dieser Stelle jeweils, dass die
Vorstellungen im Zelt bei der Tschuggenhütte, mitten im Schneesportgebiet
stattfinden. Weiter war hier jahrelang zu lesen,
dass Sie von sämtlichen Plätzen freie Sicht auf die Bühne
haben, da keine Sichtbehinderung durch Masten besteht.
Und weil wir daran nichts ändern wollen, bleibt alles so wie
Sie es gewohnt sind.
Auch am Erfolg der «Dorfvorstellungen» im Blatter’s Bellavista
Hotel ändern wir nichts. In diesem Jahr werden drei Abendvorstellungen
auf der Blatter-Bühne stattfinden. Klein, fein
und in einem intimen Rahmen geht das Festival am Sonntag-,
Montag- und Mittwochabend im gediegenen Hotel-Ambiente
über die Bühne.
Der Postplatz beim Obersee inspiriert und rockt! Das unvergessliche
Erlebnis unter freiem Himmel in Arosa aus den
letzten drei Jahren wird wiederholt. Die Performance auf dem
Postplatz ist erneut kostenlos und wir freuen uns jetzt schon
auf wiederum über 2000 Freiluft-Besucher.
Einzigartiges wird sich dieses Jahr auch an vier Abenden in der
Humorhalle im Sport- und Kongresszentrum zutragen. Noch
spezieller ist die Konstellation der beiden Vorstellungen im
Kursaal. Hierzu mehr auf Seite 27.
VorVerkauf:
Vor Jahren noch Pioniere im Vorverkauf über das Internet werden
wir inzwischen von unzähligen Veranstaltern kopiert. Natürlich
bestellen Sie Ihre gewünschten Eintrittskarten wieder
über www.ticketcorner.ch und erhalten diese wenige Tage
später bequem per Post zugestellt.
Sie sehen, wir ersparen Ihnen erneut die Druckertinte für den
Ticketausdruck – was nicht heissen will, dass Sie Ihr Ticket
nicht auch bequem per «print@home» beziehen können.
Auch dieses Angebot steht Ihnen offen.
Weitere Möglichkeiten:
Selbstverständlich können Sie Ihr Billet auch bei unseren
netten Angestellten am Schalter bei Arosa Tourismus kaufen
und nicht zuletzt gibt es Karten unter der Hotline 0900 800 800
(CHF 1.19/Min. ab Festnetz) sowie an sämtlichen Ticketcorner
Vorverkaufsstellen.
eintrittspreise:
VORSTELLUNGEN ZELT: CHF 50.– inkl. Berg- und Talfahrt
Luftseilbahn Arosa-Weisshorn bis/ab Mittelstation.
VORSTELLUNGEN BLATTER-BÜHNE: CHF 45.–
VORSTELLUNG HUMORHALLE: CHF 45.–
VORSTELLUNG KURSAAL: CHF 45.–
OPEN-AIR VORSTELLUNG POSTPLATZ: Kostenlos
Wir Müssen draussen bleiben:
In Irland finden Sie noch vereinzelte Pub’s mit Schildern
«woman & dogs are not allowed». Soweit gehen wir natürlich
nicht, aber bitte nehmen Sie Ihr Murmeltier, Ihren Hamster
oder den Hund nicht mit in die Vorstellung. Auch keine
Kleinkinder. Kindersitzli haben wir sowieso keine.
ticketS erhältlich bereitS
jetzt bei allen PartnerhotelS
und im VorVerkauf ab
16.10.2012, 8 uhr
6.–16. Dez 2012
die Wege zu den zielen:
Das Zirkuszelt bei der Tschuggenhütte erreichen Sie ab der
Mittelstation der Luftseilbahn Arosa-Weisshorn zu Fuss in
10 Minuten oder mit der Gondelbahn Kulm der Bergstation
Innerarosa-Tschuggen (bitte Betriebszeiten beachten).
Talfahrten mit der Weisshornbahn bis 45 Minuten nach Ende
der Vorstellungen. Geniesser frösteln zu Fuss oder fahren mit
dem Schlitten zurück ins Dorf (Sicherheitsvorschriften beachten).
Die Open-Air-Vorstellung findet auf dem Postplatz statt. Das
ist aber eigentlich falsch, denn richtig heisst der Postplatz ja
Oberseeplatz, weil es ja gar keinen Postplatz gibt, obwohl jederman
so sagt. Am einfachsten wäre es wohl, wenn man ihn
in Open-Air-Platz umbenennen würde. Dann wüssten alle,
dass es sich um den Oberseeplatz, unten vor der Post handelt.
Früher, als die Gäste noch mit ihren Kurtisanen zur Kur fuhren,
brauchte es natürlich auch einen Kursaal. Heute, wo sich
die Zeiten geändert haben, ist der Kursaal der Treffpunkt
schlechthin und mit seiner Theater-Lounge und dem Kino
bietet er zwei wunderbare neue Spielstätten, die zu besuchen
sich lohnt.
Die Humorhalle befindet sich dort, wo man gut lachen hat;
bei Arosa Tourismus. Gleich beim Dorfeingang. Bei der Eissporthalle.
Kann man nicht verfehlen.
aXa lounges:
Neben der AXA Lounge im Zelt lädt auch dieses Jahr bei
schönem Wetter wiederum die AXA Lounge im Freien zum
Verweilen ein. Geniessen Sie einen Drink in eleganter
Atmosphäre und nehmen Sie teil am munteren «Sehen und
Gesehen werden».
VerWeil-bars ganz nah:
Lachen macht durstig und gibt gute Laune. Deshalb treffen
sich Künstler, Gäste, Einheimische, Medienschaffende, Promis
und Möchtegerns mit Künstlern, Gästen, Einheimischen,
Medienschaffenden, Promis und Möchtegerns nach den
Vorstellungen in diversen Arosa Lokalitäten an der Bar, um
sich verwöhnen zu lassen.
das ziel liegt auf deM Weg:
Im Winter sind sämtliche Schiffsverbindungen von und
nach Arosa eingestellt. Wir empfehlen Ihnen deshalb, mit der
Bahn anzureisen. Internationale Schnellzüge bis Chur, dann
in 60 Minuten mit der RhB über Brücken und durch Tunnels
in den lustigsten Ort der Schweiz. Mit dem SBB RailAway
Kombi-Angebot erhalten Sie Eintrittsticket und Bahnbillett
10% günstiger. Infos unter: www.sbb.ch/humorfestival
rhätische bahn:
Neben dem täglichen Angebot der RhB auf der Strecke
Chur – Arosa steht nach der Open-Air Vorstellung am
10. Dezember 2012 für die Besucher um 23:04 sogar ein
Extrazug zur Verfügung.
ODER:
Anreise mit dem Privatwagen:
Auf der A13 nach Chur und dann noch rund 30 km,
360 Kurven und 1300 Höhenmeter bis ins Glück.
Je nach Strassenverhältnisse können Sie unterwegs noch im
Montieren der Schneeketten Erfahrung sammeln. Sie können
dank dem PC-Kurvenspiel das Kurvenfahren auch zuhause
üben. www.kurvensicher.ch/game hilft Ihnen weiter.
Weitere informationen
finden Sie unter
www.humorfestival.ch
5

Verbessern SieIhr Gehörmit
einer unsichtbaren Lösung!
Entdecken Sie unsereHörsysteme –www.oticon.ch

Zwei
neue VorstellunGsorte am
21. arosa humor-FestiVal
VorstEllungsortE
Das Arosa Humor-Festival entwickelt sich ständig weiter und so werden aufmerksame
Leser auch in diesem Programmheft die eine oder andere Neuerung
entdecken: Das Arosa Humor-Festival wird dieses Jahr nämlich auf vier bzw.
fünf Bühnen aufgeführt.
Neu sind die beiden Vorstellungsorte Humorhalle und Kursaal:
Der kursaal ist mit Restaurant, Smoker Sky Lounge, Club und Cinema Lounge
DAS Unterhaltungszentrum in Arosa. Für einen Abend nimmt das Arosa
Humor-Festival Überhand im Kursaal und auf zwei Bühnen werden parallel
zwei Vorstellungen von verschiedenen Künstlern aufgeführt, wobei die Künstler
in der Pause die Bühnen wechseln und die Zuschauer in Genuss von beiden
Vorstellungen kommen. Wie das geht? Kaufen Sie sich Tickets für die Vorstellungen
von Schertenlaib&Jegerlehner und Timmermahn und erleben
Sie es selbst vor Ort.
Auch das neue Sport- und Kongresszentrum Arosa, eingangs Dorf, wird dieses
Jahr in das Arosa Humor-Festival eingebunden. Das Herzstück, der Kongresssaal,
wird zur «humorhalle» umfunktioniert und Künstlern wie Zuschauern
bietet sich ein Vorstellungsort in einer top-modernen Infrastruktur und auf
technisch höchstem Niveau. Wer das Sport- und Kongresszentrum noch nicht
kennengelernt hat, hat anlässlich des Arosa Humor-Festival Gelegenheit dazu.
Viel spass an den unterschiedlichen Vorstellungsorten des
21. arosa humor-festival!
7

8
ProgrammübErsicht 21. arosa humor-FEstiVal 2012
Türöffnung: 30 minuTen vor vorsTellungsbeginn www.humorfestival.ch
donnErstag
6. dEzEmbEr
FrEitag samstag sonntag montag diEnstag mittwoch
7. dEzEmbEr 8. dEzEmbEr 9. dEzEmbEr 10. dEzEmbEr 11. dEzEmbEr 12. dEzEmbEr
13.00 14.00
zElt tschuggEn zElt tschuggEn
Duel Rob Spence
17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 16.30
zElt tschuggEn zElt tschuggEn blattEr-bühnE blattEr-bühnE
zElt tschuggEn zElt tschuggEn
Andreas Rebers Kaya Yanar
19.00
Pedro Lenz &
Werner
Frölein Da Capo
Spezialprogramm
SF
Spezialprogramm
SF
tschuggEn grand hotEl
Humor-Soirée
Aeschbacher
(erste
Aufzeichnung)
(zweite
Aufzeichnung)
21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00
humorhallE zElt tschuggEn zElt tschuggEn humorhallE PostPlatz humorhallE blattEr-bühnE
Hanspeter
Müller-Drossaart
14.00
zElt tschuggEn
Sensormen
Michael Hatzius
16.30
zElt tschuggEn
Ass-Dur
Science Busters Ohne Rolf Open Air Show
Kummerbuben
Veranstalter sponsoren Co-sponsoren
Stéphanie Berger Sebastian 23
Poetry Slam

donnErstag FrEitag samstag sonntag samstag 8. dEzEmbEr
13. dEzEmbEr 14. dEzEmbEr 15. dEzEmbEr 16. dEzEmbEr
14.00 14.00 14.00
zElt tschuggEn zElt tschuggEn zElt tschuggEn
Ursus &
Nadeschkin
Vince Ebert Massimo Rocchi
17.30 17.30 17.30
zElt tschuggEn zElt tschuggEn zElt tschuggEn
Beat Schlatter &
Anet Corti
Bingo-Show
Andreas Thiel Max Uthoff
21.00 21.00 21.00
humorhallE kursaal zElt tschuggEn
Waldemar Schertenlaib & Bliss
Hartmann Jegerlehner
Timmermahn
6.–16. Dez 2012
14.00
zElt tschuggEn
Rolf Schmid
17.30
zElt tschuggEn
Gerhard Polt &
Well-Brüder
PreiSVerleihung
der aroSa
humorSchaufel
die preisüberGabe Findet
unmittelbar Vor dem auFtritt
Von duel statt.
Die Arosa Humorschaufel. Eine Auszeichnung, die man
nur dann erhält, wenn die Jury, bestehend aus einem Kurdirektor,
einem Gast, einem Künstler, einem Journalisten
und einem Festivaldirektor zum Schluss kamen, doch diese
Person hat sich unter der Nebeldecke durch überdurch-
schnittlich viel Humor oder einen wesentlichen Beitrag zur
Verbreitung des Humors bemerkbar gemacht.
Dabei macht es sich die Jury alles andere als einfach. In der
diesjährigen Auswahl finden sich Persönlichkeiten aus den
Bereichen Wirtschaft, Politik, Sport und Kultur.
Nachdem in den letzten Jahren so spannende Persönlichkeiten
wie Roger Schawinski, Philippe Gaydoul oder Bundesrätin
Eveline Widmer-Schlumpf die begehrte Auszeichnung
überreicht bekamen, darf man gespannt sein, wer
dieses Jahr die Schaufel aus Eis entgegen nehmen wird.
partner Medienpartner
9

Viel gewinnen.
Wenig investieren.
HP Offi cejet Pro Drucker liefern professionelle Farbausdrucke bis zu 50% günstiger als Laser. 1
Entdecken Sie die neuen HP Business Tintenstrahldrucker mit dokumentenechten
Ausdrucken in höchster Qualität. Gewinnen Sie an Ausdruck und halbieren Sie dabei Ihre
Ausgaben. Entscheiden Sie sich jetzt für HP und erfahren Sie mehr unter hp.com/ch/officejet
©2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
1 Kosten pro Seite verglichen mit der Mehrheit der Farblaserdrucker unter 200 € zzgl. Mwst. und der Mehrheit der Farblaser-All-in-One-Geräte unter 400 € zzgl.
Mwst, Stand März 2011, basierend auf von IDC für Q4 2010 gemeldeten Marktanteilen. Der Vergleich der Kosten pro Seite für Laserverbrauchsmaterial basiert auf den
veröffentlichten Spezifikationen der Hersteller für die Kassetten mit der jeweils höchsten erhältlichen Kapazität nach Angaben von Context Information Services.
Die Kosten pro Seite für den HP Officejet Pro basieren auf HP Officejet 950XL/951XL Tintenpatronen, geschätztem Strassenpreis und veröffentlichter Ergiebigkeit bei
Farbdruck sowie kontinuierlichem Druck. Weitere Informationen siehe http://www.hp.com/eur/ojfacts.

andreas rebers
ich regel daS
(D) sprache
hanspeter müller-drossaart
menu 3
(munDarT) sprache
donnErstag 6. dEzEmbEr 2012
17.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 1
egal ob salzburger stier, Deutscher Kleinkunstpreis oder Deutscher
Kabarettpreis: Der Kabarettist Andreas Rebers hat so ziemlich alles an
Preisen abgeräumt, was es im deutschsprachigen Raum an Humor-
Lorbeeren zu gewinnen gibt. Mit kumpelhafter Stammtisch-Freundlichkeit
serviert er den Gästen in Arosa sein aktuelles Programm Ich regel das.
Wild entschlossen, komplett frei von Anstand und mit einem gerüttelten
Mass an Chuzpe zerpflückt er alles, was uns gesund und sinnvoll erscheint:
Das fängt mit «Bio» an und hört mit «Vertrauen» auf. Dazwischen gibt es
eine Vernissage, es werden Kinder getauft, Lebensmittel schön geredet,
Radler überfahren, Clockwork Orange geschaut und Herzen gesammelt.
Musikalische Satire und Poesie, verschrobene Geschichtchen und Mini-
Dramen, gar nicht so einfach, das alles raffiniert in ein Programm zu verpacken.
Aber Rebers regelt das – spielend. www.andreasrebers.de
21.00
humorhallE
sms-Voting 2
Wer hanspeter Müller-drossaart als Mario corti in Grounding oder als
Gemeindepräsident Notter in Sennetuntschi gesehen hat, kennt nur den
halben Müller-Drossaart. Drossaart ist nicht nur ein glänzender Schauspieler,
er hat auch eine ausgesprochen kabarettistische Ader. In seinem aktuellen
Programm Menu 3 spielt er Hansueli Schlussmann, einen pensionierten
Kellner mit gröberer Identitätskrise. Zwielichtige Figuren und Kopfgeburten
suchen Schlussmann heim, er weiss nicht mehr, wer oder wie viele er ist,
wo er aufhört und die andern anfangen. Eine kulinarische Selbsttherapie
soll Abhilfe schaffen. Schlussmann lädt seine Ko-Existenzen zu einem
Dinner ein und bekocht über ein halbes Dutzend schräge Vögel mit seinem
famosen Menu 3. 1. Gang: ein witziges Entrée, 2. Gang: eine schmunzelnde
Suppe, 3. Gang: ein lachender Hauptgang. Mahlzeit!
www.menu3.ch
11

12
Interfunk AG
Jetzt bei einem der 250 Interfunk und
Euronics Fachhändler.
GRUNDIG LED-TV mit USB-Recording.
Erleben Sie den ultraschlanken, farbbrillanten Fernseher, der gleichzeitig ein
Videorekorder ist. Mit dem eingebauten USB-Recording von GRUNDIG bleiben Ihre
Lieblingsfilme nicht nur im Gedächtnis, sondern auch auf Ihrem USB-Stick oder Ihrer
externen Festplatte. Einfach einstecken, aufnehmen – und schon haben Sie das
kleinste Filmarchiv der Welt. Noch mehr gute Gründe gibt’s unter www.grundig.ch
Die besten
Szenen des
Humorfestivals
verpasst?
Lachen Sie
später, so oft
Sie wollen…
AUS GUTEM

sensormen
SenSormen
(mulTikulTi) musik
Kaya yanar
all incluSiVe! SWiSS edition
(D) sprache
FrEitag 7. dEzEmbEr 2012
michael hatZius die echse und Freunde
daS Volle Programm
(D) sprache
14.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 3
sensormen ist eine co-produktion der Madrider Künstlertruppe Yllana
und des DJs und Multimedia-Performers Bulbul. Das hochprozentige
Gemisch aus Comedy, Pantomime, Perkussion, Sampling-Effekten, Licht-
und Lasershow fährt ein und hält wach wie ein doppelter Carajillo. Sensormen
bieten ein feuriges, audio-visuelles Spektakel, das die grenzenlos
komische Körper- und Gestensprache der drei Yllana-Pantomimen mit
dem perfekten Rhythmusgefühl und der Sampling-Technologie von
DJ Bulbul vereint. Zu viert dreschen, trommeln und klopfen die Rhythmus-
und Blödel-Fetischisten auf alles ein, was als Resonanzkörper denkbar
ungeeignet ist – Schachteln, Köpfe, Schuhe, Besen, Schubladen, Bühnenboden,
alles muss dran glauben. Perkussion trifft Pantomime und Flamenco
trifft Techno – das Resultat: Caramba! www.yllana.com/en/shows/sensormen
17.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 4
Voilà, unser politisch unkorrekter beitrag zu den Themen Zuwanderung
von Deutschen und Integration von Ausländern mit Migrationshintergrund:
Kaya Yanar, gebürtiger Deutscher mit türkischen Wurzeln und geborener
Komiker für Völkerverständigung der aberwitzigen Art. Yanar erzählt mit
gefühlten drei Mimikwechseln pro Sekunde, rund 20 Pointen pro Minute
und geschätzten 50 Sprachwechseln pro Stunde skurrile Geschichtchen
über die Eigenarten und Eigenartigkeiten der Völker jenseits der Schweizer
Grenze. Deutsche, Italiener, Spanier, Franzosen, Holländer, Schweden, Inder
und Kanadier, alle kommen an die Kasse. Und damit wir Schweizer nicht
auf die Idee kommen nur über andere zu lachen, kommt der vielgereiste
Globetrottel mit seinem Programm ALL INCLUSIVE! Swiss Edition an.
Sprachwitz, so viel Sie wollen. Und Lacher bis Sie nicht mehr können.
www.kaya-yanar.de
21.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 5
Michael hatzius zählt zu den raren spezies der diplomierten Puppenspieler.
Sein verlängerter Arm auf der Bühne ist eine Echsenpuppe. Aber nicht
irgendeine. Das Viech trägt eine Schiebermütze, qualmt etwa so viel wie
Helmut Schmidt, ist ein ausgewachsenes Grossmaul und erklärt uns die Welt
aus der reptilen Perspektive. Hatzius, der im Hintergrund als dubioser Brandschutzbeauftragter
Jens Schirner die Show moderiert, hat aber nicht nur sein
verschrobenes Urzeitreptil dabei, auch die vielen Freunde der Echse – unter
anderem ein Huhn und zwei Spinnen – sind dabei und scheitern grossartig.
Die Echse und Freunde – das volle Programm ist eine gewitzte Plauderstunde,
bei der das echsellente Improvisations- und Assoziationstalent von Michael
Hatzius voll zur Geltung kommt. Tierisch viel Spass garantiert.
www.www.michaelhatzius.com
13

Machen Sie sich schön für das
21. AROSA Humor-Festival.
Mit den Life Style Produkten von Grundig gelingt Ihnen dies in einfachster Weise.
Haartrockner, Hairstyler, Epilierer, Körperanalysegeräte, Zahnbürsten, Gesichtsauna,
Manikür-/Pedikürsets, Fussmassagecenter, Haar- und Bartschneider, Mulithaartrimmer
und Rasierer sorgen für ein gepflegtes Aussehen und für ein gutes Gefühl.
Die Grundig Life Style Linien in Schwarz, Weiss oder Pink lassen keine Wünsche offen.
Damit Sie auch beim Styling den Humor nicht verlieren.
Jetzt erhältlich bei Ihrem Interfunk und Euronics Fachhändler in Ihrer Nähe.
Noch mehr schöne Schönheitsprodukte
gibt‘s unter www.grundig.ch
Interfunk AG
GR_USB_Rec_148x210_mm.indd 2 11.08.2011 15:34:32
14

duel
oPuS 2
(f/e/D/XY) musik
ass-dur
1. Satz: PeSto
(D) musik unD sprache
science busters
tatort gehirn
(D) sprache
samstag 8. dEzEmbEr 2012
13.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 6
laurent cirade (cello) und paul staïcu (piano) sind so etwas wie
Tom & Jerry auf der Konzertbühne. Seit bald 10 Jahren spielen Sie Chopin,
Barry White, Beethoven und vor allem Katz und Maus. Der Cellist – auf-
geschossen und kräftig – ist der Mann fürs Grobe während der Pianist –
gedrungen und schmächtig – den Filou gibt. In einem atemberaubenden
Hin und Her von klassischen Provokationen und unklassischen Revanchen
bietet Opus 2 einen Pop- und Klassik-Battle auf höchstem musikalischen
Niveau. Mühelos und in rasendem Tempo orchestrieren die zwei virtuosen
Musiker Pleiten, Pech und Pannen, Parodien, Persiflagen und Poesie. Dass
das Ganze so scherzando und allegrissimo daherkommt, liegt nicht nur an
Duels ausgeprägtem Sinn fürs Komische, sondern vor allem auch an der
musikalischen Hochbegabung der zwei ausgebildeten Konzertinstrumen-
talisten. www.www.duel.fr
16.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 7
die beiden Musikstudenten Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner
haben mit ihrem Musikkabarett die Deutsche Kleinkunstszene aus dem
Stand heraus erobert. Gleich mit ihrem ersten Programm 1. Satz: Pesto
gewann das Duo innert zwei Jahren nicht weniger als 18 Preise. Das vielfältige
Programm reicht von vierhändiger Klavierakrobatik über groteske
musikwissenschaftliche Fachvorträge bis hin zu mitreissenden Pop-Coverversionen.
Erleben Sie mit klassischer Musik untermalte Zaubereien, lachen
Sie über einen nicht ganz wörtlich übersetzenden Dolmetscher und
lauschen Sie dem musikalischen Untergang der Titanic. Sie werden sich
während rund 120 Minuten die Augen reiben, Ihren Ohren nicht trauen
und permanent Krampferscheinungen in der Bauchmuskulatur haben.
www.ass-dur.de
21.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 8
im Jahr 2007 kamen der pensionierte Prof. Heinz Oberhummer (Theo-
retische Physik, TU Wien), der ehemalige Universitätslektor Werner Gruber
(Experimentalphysik, Uni Wien) und der Kabarettist Martin Puntigam (Studienabbrecher,
Uni Graz) auf die wahnwitzige Idee, mit der Materie Physik
Menschen zum Lachen bringen zu wollen. Was theoretisch unmöglich
scheint, gelingt Science Busters. Ihr «Edutainement» verquickt Witz mit
Wissenschaft und erklärt auf hirnrissig fundierte Art, was in unserem Oberstübchen
so alles abgeht: Wie Gehirnwäsche funktioniert, was Wachkoma
und Orgasmus gemeinsam haben, warum Geschäftsabschlüsse häufig in
Bordellen gemacht werden, und wie Liebeskummer genau funktioniert.
Dazu gibt’s Live-Beratung zur richtigen Verwendung von K.O.-Tropfen.
Sie werden staunen, mit welcher Leichtigkeit Tatort Gehirn das Trägheitsmoment
Ihres Zwerchfells überwindet. www.sciencebusters.at
15

16
KÜTTEL LAUBACHER WERBEAGENTUR

ob spence
kängumuh
(D) sprache unD slapsTick
ohne rolF
unferti
(D) sprachlos
sonntag 9. dEzEmbEr 2012
14.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 9
rob spence war schon immer eine gelungene Kreuzung zwischen Clown,
Pantomime, Parodist, Körperakrobat, Possenreisser und Stand-up Comedian.
Aufgewachsen im australischen Outback und seit Jahren verheiratet mit einer
Schweizerin, widmet sich Rob Spence in seinem neusten Programm seinem
zoologischen Hintergrund. Er ist eine Mischung aus Känguruh und Kuh, also
das KänguMuh. Als KänguMuh – natürlich mit den Spence-typischen Rampensau-Genen
– springt er von Rolle zu Rolle und grast genüsslich australischschweizerische
Klischees ab. Spence schwingt sich als Tarzan an einer Topfpflanze
über die Bühne, parodiert Inder und Russen, erklärt die geheime
Bedeutung der Schweizer Flagge, involviert das Publikum in seine Nummern
und ist wieder genau so, wie ihn seine vielen Fans in der Schweiz mögen:
Halb Australier, halb Schweizer, halb schlau. www.robspence.ch
pedro lenZ & werner aeschbacher
duo längS u breitS
(bärnDüTsch) sprache unD musik
17.30
blattEr-bühnE
sms-Voting 10
Das Duo Längs u Breit setzt sich zusammen aus dem Schweizer Dichter Pedro
Lenz (der Lange) und dem Akkordeonisten Werner Aeschbacher (der
Breite). Während Lenz´ Stimme sich der irdischen Unzulänglichkeit zuwendet,
streben Aeschbachers Langnauer- und Schwyzerörgeli dem Himmel
zu. Beide Künstler verbinden traditionelle Formen mit experimentellen
Klängen. Lenz und Aeschbacher bilden ein ungleiches Paar, doch sie sind
verbunden im gemeinsamen Willen, Wort und Klang sinnlich zu verschmelzen.
Lenz mit seinen Episoden über die Sorgen einfacher Menschen,
über Schicksalsschläge und Hoffnung, bedrückend und tragisch, gleichzeitig
auch witzig und komisch. Begleitet von Aeschbacher, der mit einfühl-
samen Harmonien und experimentellen Klangräumen Lenz’ Figuren und
Erlebnisse musikalisch untermalt. Zwei Künstler mit Höhe und Breite. Und
poetisch-musikalischer Tiefe. www.pedrolenz.ch | www.aeschbacher.li
21.00
humorhallE
sms-Voting 11
Wie soll man es nennen, was das Duo Ohne Rolf auf der Bühne zeigt?
Comedy oder Kabarett? Beides wird dem, was die zwei Luzerner auf der
Bühne zeigen nicht gerecht, denn Ohne Rolf ist eine Kleinkunstform für
sich. Nebeneinander stehend blättern sie sich wortlos durch Berge von
Plakaten, auf denen Sätze stehen, die extrem viel Sinn oder auch Unsinn
stiften. Nach zwei höchst erfolgreich durchgeblätterten Programmen sind
sie in ihrem neuen Stück Unferti druckreif für den Urlaub. Doch in den
Ferien wendet sich das Blatt plötzlich. Auf verschiedenen Erzählebenen
entwickelt sich eine haarsträubend komische Geschichte, die nicht nur ein
tragisches Ende hat, sondern gleich zwei, inklusive Happy End. Hinterlistige
Dialoge, witziges Pointen Ping-Pong, schräge Einfälle und unzählige überraschende
Wendungen – auch Ohne Rolfs dritter Streich ist als Kleinkunst
ganz grosse Kunst. www.ohnerolf.ch
17

« Frühpensionierung –
können wir uns das leisten?»
18
Pensionierungs beratung/
Wir beraten Sie einfach
und nachvollziehbar
Sie definieren den gewünschten
Pensionierungszeitpunkt
Wir analysieren mit Ihnen schrittweise,
was das für Sie finanziell bedeutet
Wir zeigen Ihnen mögliche Lösungen
für Ihre frühzeitige Pensionierung

Frölein da capo
einfrauorcheSter
(munDarT) sprache unD musik
Kummberbuben
«WeidWund»
(bärnDüTsch) musik
montag 10. dEzEmbEr 2012
17.30
blattEr-bühnE
sms-Voting 12
Wenn eine musikalische Zahlenlegasthenikerin sich in der Singerei profilieren
will, gründet sie mit sich selbst ein Einfrauorchester und geht damit ins
Internet – und von dort direkt auf die Bühne. Ein Gartenzwerg, eine Kommode
und ein Loopgerät – das sind die wesentlichen Bestandteile von
Frölein Da Capos Einfrauorchester. Adrett gekleidet und gut frisiert präsentiert
sie eigenwillig arrangierte Songs aus dem Leben einer Latzhosenfetischistin.
In Mundart und Englisch frönt Frölein der Einfrauorchesterei, wäh-
rend Gartenzwerg Erwin für den choreografischen Teil verantwortlich ist.
Auf der Bühne wird live geloopt, wie sonst könnte Frölein Euphonium spie-
len und sich gleichzeitig singend auf der Gitarre begleiten? Bei Giacobbo/
Müller wünscht man sich jeweils mehr als eines oder zwei ihrer verschmitzten
und hinterlistigen Liedchen. www.einfrauorchester.ch
in der berner Mundart-pop-szene ist man gerne etwas melancholisch
und anfällig für Schicksalsschläge. Bestes Beispiel dafür ist das Sextett
Kummerbuben, das mit seinem neuen Album Weidwund für Stimmung
zwischen himmelhoch betrübt und zu Tode jauchzend sorgt. Ihre Songs
handeln von verflossener Liebe, verpassten Chancen und anderem Elend –
so wie demjenigen von YB. Weidwund nimmt diverse musikalische Stile ins
Visier: Filmmusik, Rock aus den 70-ern, Jazz im Stil der 30er-Jahre, Volkslieder,
praktisch jedes Genre hält für den Herzschmerz der Kummerbuben
her. Skurrile Texte à la Endo Anaconda, Lakonie im Stile von Kuno Lauener,
Verspieltheit wie bei Patent Ochsner: die Kummerbuben sind typisch Bern
und doch eigen. Unbekümmert sehenswert. www.kummerbuben.com
diEnstag 11. dEzEmbEr 2012
17.30
schweiZer FernsehentV-aufzeichnung
120 minuTen, kein einlass nach aufzeichnungsbeginn
21.00
PostPlatz
sms-Voting 13
zElt tschuggEn
dieser programm-beschrieb geht sie wahrscheinlich gar nichts an. Es sei denn, Sie sind von Arosa. Die Aroser
Dorfbevölkerung, die das Arosa Humor-Festival seit 21 Jahren mitträgt und möglich macht, hat sich ihren exklusiven
Event redlich verdient. Sie füllt die Publikumsränge für die erste Aufzeichnung für das Schweizer Fernsehen.
Divertimento präsentiert folgende Künstler: Ass-Dur, Duel, Vince Ebert, Frölein Da Capo, Pedro Lenz, Ohne Rolf,
Andreas Rebers, Rob Spence, Schertenlaib & Jegerlehner, Rolf Schmid und Andreas Thiel, um nur ein paar zu nennen.
Die Sendungen werden am 6. / 13. / 20. Januar 2013, jeweils um ca. 22.15 Uhr auf SF1 ausgestrahlt.
19

Verantwortungsvoll geniessen

stÉphanie berGer
miSS erfolg
(munDarT) sprache / wirD in Die gebärDensprache überseTzT
diEnstag 11. dEzEmbEr 2012
sebastian 23 poetry slam
dem SchickSal ein Schnittchen Schmieren
(D) sprache
21.00
humorhallE
sms-Voting 14
Die mediale Halbwertszeit ehemaliger Miss Schweiz Gewinnerinnen ist in
der Regel kurz. Die meisten rutschen im Cervelat-Promi-Ranking mit jedem
Jahr ein paar Plätze weiter nach hinten, zerschneiden noch das rote Band
an der Eröffnung eines Dorflädelis, verschwinden dann von der Bildfläche.
Nicht so Stéphanie Berger. Die Gewinnerin der Miss Schweiz Wahlen hat
1996 das Krönchen abgegeben, sich dafür die Clownnase aufgesetzt. In
ihrem aktuellen Bühnenprogramm Miss Erfolg verrät Berger die ungeschminkte
Wahrheit über den Beauty Contest. Ob als Miss Ostschweiz,
talentfreie Managerin mit Familienproblemen oder Esoterik-Ratgeberin;
spielend leicht schlüpft Berger in verschiedenste Rollen und nimmt mit
ihren Gesangs- und Stand-up-Nummern die Miss Schweiz Wahlen aufs
Korn – schön blond und ganz schön witzig. www.stephanie-berger.ch
mittwoch 12. dEzEmbEr 2012
16.30
zElt tschuggEn
schweiZer FernsehentV-aufzeichnung
120 minuTen, kein einlass nach aufzeichnungsbeginn
unser tipp am 12.12.2012 für das frühabendprogramm: Raus aus der Couch, hinauf nach Arosa, und rein ins Zelt
zur TV-Aufzeichnung für das Schweizer Fernsehen. Die TV-Vorstellung vom Dienstag begeistert dermassen und
wird mit gleicher Besetzung gleich nochmals wiederholt. Die Vorstellung wird moderiert von Divertimento. Mit dabei
sind Künstler wie Ass-Dur, Duel, Vince Ebert, Frölein Da Capo, Pedro Lenz, Ohne Rolf, Andreas Rebers, Rob Spence,
Schertenlaib & Jegerlehner, Rolf Schmid und Andreas Thiel.
Die Sendungen werden am 6. / 13. / 20. Januar 2013, jeweils um ca. 22.15 Uhr auf SF1 ausgestrahlt.
21.00
blattEr-bühnE
sms-Voting 15
Sebastian 23 ist einer der bekanntesten Poetry Slammer Deutschlands. Er
wiederholt gerne, dass er eine Mütze trägt, obwohl das jeder sieht. Seit
2002 hat er sich der live vorgetragenen Literatur verschrieben, 2008 Vizeweltmeister
im Poetry Slam, gewann 2010 den Prix Pantheon, trat bei TV
Total, Nightwash und im Quatsch ComedyClub auf und erlangte zudem
bei einer Aral-Tankstelle in der Nähe von Büttelborn dreieinhalb Bonuspunkte
beim Erwerb eines Liters Eistee. Obs für den Slam-Poeten – ein
ironischer, poetischer und zuweilen nachdenklicher Vertreter seiner Zunft –
an einer Tankstelle in Arosa beim Kauf eines Brötchens und etwas
Konfitüre auch Bonuspunkte geben wird, sei dahingestellt. Sicher ist
jedoch, dass Sebastian 23 bei uns oben dem Schicksal ein Schnittchen
schmieren wird. Nicht übertrieben: Es ist genial, wie der Junge seine
Brötchen verdient. www.sebastian23.com
21

Ökostrom – der Umwelt zuliebe
Bestellen Sie jetzt Ökostrom
In Arosa sind neue zertifizierte Stromprodukte aus
Sonne, Wasser, Wind und Biomasse erhältlich –
eine umweltfreundliche Wahl.
www.arosaenergie.ch, Tel. +41 81 378 67 86

ursus & nadeschKin
zugabe
(munDarT) sprache
beat schlatter & anet corti
bingo-ShoW
(munDarT) sprache
waldemar hartmann
born to be Waldi
(baYerisch) sprache
donnErstag 13. dEzEmbEr 2012
14.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 16
ursus & nadeschkin gehören fast schon zum Inventar des Aroser Humor-
Festivals. In ihrem aktuellen Programm Zugabe versammeln das lange
Elend und das gelbe Energiebündel den grössten Nonsens aus 24 Jahren
ihres Schaffens. Es sind die Trüffel unter den Nummern, jahrelang gereift,
um sie Ihnen heute mit Hochgeschwindigkeit entgegen zu schleudern,
vorzustottern, vorzustreiten, um urplötzlich im völlig Synchronen zu landen.
Wenn Ursus und Nadeschkin in Endlosschleifen tanzen, sich in Details
zerpflücken, oder unerwartet öffentlich Pause machen, dann sind sie näher
bei Godot als bei dem Klamauk, der heute als Comedy durchgeht. Und
kommt den beiden der Inhalt ihres Bühnen-Daseins mal abhanden, dann
ist «der Moment gekommen, wo Sie, liebes Publikum, wieder selbst mit
sich klarkommen müssen». www.ursusnadeschkin.ch
17.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 17
bingo. Das Spiel, das mit seinem hochpotenten Aktivierungspotenzial
ganze Altersheime aus dem Halbschlaf reisst, gibt es jetzt auch in einer
Trash-Version mit Schauspieler Beat Schlatter, assistiert von Anet Corti. Das
Abdecken von Zahlenreihen ist so ziemlich das Einzige, was die One-andonly
Bingo-Show mit dem klassischen Spiel gemein hat. Die Regeln sind
komplett anders, es gibt unter anderem empfindliche Strafen und gerufen
wird nicht «Bingo!» sondern «Min Chef isch nöd putzt!» oder Ähnliches.
Ach ja, zwischendurch sorgen die «White Chocolat Sisters» für gewichtiges
Entertainement und den Gewinnern winken sensationelle Preise wie
etwa ein Foto-Shooting der bekannten Modelagentur Otto’s Warenposten,
ein Blind-Date, ein paar Chaoten aus dem Schwarzen Block und andere
Dinge, die man immer wieder mal gut gebrauchen kann. Wir drücken
Ihnen die Daumen! www.bingo-show.ch
21.00
humorhallE
sms-Voting 18
Waldemar hartmann, deutschlands wohl bekanntester Sport-
Moderator und bayerische Saftwurzel, macht in seinem Programm Born to
be Waldi die Sportschau zur Spottschau. Dabei schöpft er aus einem reichen
Fundus an heiteren Erlebnissen und Erfahrungen, die er beim Fernsehen
gesammelt hat. Zum Beispiel, wie Bayern Münchens Präsident Uli Hoeness
einen Rathausbalkon vermietete, der ihm gar nicht gehörte. Oder wie
Hartmann einst den grossen Muhammed Ali entführte. Oder die Geschichte
jenes Schiedsrichters, der sich nicht getraute, Mehmet Scholl vom Platz zu
stellen, weil er seinem Sohn das Original-Trikot des Bayern-Stars nach Hause
bringen wollte. Neben jeder Menge sportlicher Schmankerl gibt’s skurrile
Fundstücke, Filme und TV-Ausschnitte aus dem TV-Archiv. Wenn Hartmann
nach knapp zwei Stunden das höchst amüsante Spiel abpfeift, wünscht sich
jeder eine Verlängerung. www.waldemarhartmann.de
23

« Bei einem Schaden will ich keinen Stress.»
Der Auto-Abhol-
und -Bring-Service/
Ihr Auto wird abgeholt
Sie erhalten einen Ersatzwagen
Ihr Auto wird repariert
und gereinigt zurückgebracht
Kostenlos für Kunden mit
einer Autoversicherung der AXA.
Das Angebot gilt bei versicherten Kaskoschadenfällen von Personenwagen in der Schweiz und nur in Zusammenarbeit mit einem Partnerbetrieb der AXA.
AXA_MF_PuD_148x105mm_de.indd 1 07.08.2012 16:49:47
AROSA LÄDT IHRE
SPRÖSSLINGE EIN:
SKISCHULE INKLUSIVE IN
DER WINTERSAISON 12/13

Vince ebert
freiheit iSt alleS
(D) sprache
andreas thiel
PolitSatire 4, mit leS PaPillonS
(D) sprache
FrEitag 14. dEzEmbEr 2012
14.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 19
Vince ebert, studierter physiker, ist so etwas wie Einsteins witziger Nachfahre.
Als intellektuelle, humoristische Leuchte im Hochwatt-Bereich betreibt
er erhellendes wissenschaftliches Kabarett. Im aktuellen Stück Freiheit
beleuchtet Ebert die unterschiedlichsten Aspekte von Autonomie und Unabhängigkeit.
Was genau ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden?
Wie frei ist eigentlich der freie Fall? Und warum sind die Griechen heute
pleite? Vince Ebert wandert auf den Spuren von Freidenkern und Denkfreien,
vom Dalai Lama (Free Tibet) bis zu David Hasselhoff (I’ve been looking
for freedom). Ebert befreit von gängigen Denkschemata und lädt ein zu
einer vergnügsamen intellektuellen Exkursion in die Wissenschaft und an
den Rand der geistigen Abgründe. Ein Programm für Frei-, Quer- und Andersdenker.
Gescheit, philosophisch und pointiert. www.vince-ebert.de
17.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 20
«das publikum freut sich darüber, wenn ich den Politikern die Eselsmütze
aufsetze und sie in die Ecke stelle. Und die Politiker haben es nicht
anders verdient.» sagt Andreas Thiel über die unfreiwilligen Protagonisten
seiner Politsatire. Aber nicht nur Politikern setzt Thiel die Narrenkappe auf.
Nachdem er mit Judentum, Christen und Moslems abgerechnet hat und
auch Atheisten ihre Mütze abgekriegt haben, ist Religion auch in seiner
Politsatire 4 ein brennendes Thema. Tabulos tastet Thiel sich vor in Dimensionen
jenseits von Liebe, Tod und Teufel. Denn: «Seit dem Tod von Osama
bin Laden ist die Hölle unsicherer geworden.» Thiels bitterböse Abrechnungen
mit Exponenten aus Politik, Gesellschaft und Kultur werden von
Les Papillons musikalisch untermalt. Michael Giertz beflügelt als Pianist,
Giovanni Reber überspannt als Violonist den Bogen. Freuen Sie sich auf
einen unharmonischen Abend. www.andreasthiel.ch
25

design©www.adverma.ch
n 360° Demoscope Panoramafenster
n 220 Sitzplätze
n Schau-Bäckerei/Konditorei
n Direktzugang „Ausstieg – Restaurant“ (via Förderband)
n Lounge, Restaurant, Küche
Sandra und Jürg Gadient mit Team · +41 (0) 81 378 84 02 · weisshorngipfel@arosabergbahnen.ch

das Gab’s noch nie
schertenlaib & JeGerlehner
SchWäfu
(munDarT) musik
timmermahn
Pfuigagg
(munDarT) sprache
FrEitag 14. dEzEmbEr 2012
Das gab’s noch nie am Arosa Humor-Festival. Zwei auf einen Streich. Erst der eine, dann die anderen.
Und umgekehrt. Das Publikum bleibt sitzen, die Künstler wechseln die Bühnen. Im Kursaal ist genau
das möglich – zwei Säle, zwei Acts, ein heiteres Hin und Her, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
21.00
kursaal
sms-Voting 21
schertenlaib & Jegerlehner sind zwei leicht ergraute Berner, deren
melancholisch-poetischer Grundtenor ab und an von einem Temperamentausbruch
unterbrochen wird. Nachdem eines ihrer Vorgängerprogramme
Päch hiess, tauften sie ihr aktuelles Stück konsequenterweise Schwäfu.
Schwäfu ist eine wunderbare Sammlung zündender Liedli über skurille
Typen wie ein Emmentaler Rasta-Man, der zwischen Burgdorf und Langnau
für Good Vibrations sorgt, auch wenn er noch nie in Jamaika war.
Schertenlaib & Jegerlehner finden die Themen für ihre traurig-heiteren
Chansons nicht in der grossen weiten Welt, sie lesen sie am Strassenrand
auf, nehmen sie aus dem Quartierlädeli mit und schöpfen sie aus dem
Alltag ländlicher Idylle. Die neuen Lieder der zwei kauzigen Troubadouren:
untröstlich wie schon immer, glückselig machend wie noch nie.
www.schertenlaibundjegerlehner.ch
21.00
kursaal
sms-Voting 22
«Liebi Lüt vo Stadt und Land.» Mit diesen freundlichen Worten begrüsst
der Geschichtenerfinder Timmermahn sein Auditorium und hakt mit diesen
sechs Worten sogleich das komplette Soll an zensurunverdächtigem
Vokabular ab. Was darauf folgt, ist eine Märchenstunde für Erwachsene,
die Freude haben an üppigen, ausschweifenden, frivolen – teilweises regel-
recht versauten – Geschichten aus dem prallen Leben unverdrossener
Kämpfer und mutiger Verlierer. Seine barocken Pfuigagg-Erzählungen
schlagen raffinierte Haken, meiden das Vorhersehbare, drehen ab ins
Surreale und münden meist in ein hingewürgtes Happy-End. Timmermahns
verrückte Stories nachzuerzählen, ist praktisch unmöglich oder wie Peter
Bichsel sagt: «Wer Timmermahn beschreibt, tut ihm unrecht.» Womit
schon einiges über ihn gesagt wäre. Nur das noch: Trudi Gerster in der
Deep Throat-Version. www.timmermahn.ch
27

10 Wochen lang Menschen,
Reisen, Natur, Wissen und
Wissenschaft, schöner Leben
und Wohnen, Essen und Genuss,
Gesundheit, Wellness, gute
Angebote und das grosse Lesevergnügen
der «Schweizer
Familie» für nur 20 Franken.
Sichern Sie sich jetzt Ihr Schnupperabo: 10 Ausgaben für nur Fr. 20.– (statt Fr. 49.– im Einzelverkauf)
Gratistelefon 0800 000 993, aboservice@schweizerfamilie.ch oder www.schweizerfamilie.ch
Preis inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2013. Nur für Neuabonnenten in der Schweiz.

massimo rocchi
maSSimo rocchi
(munDarT miT iTalienischem akzenT) sprache
max uthoFF
oben bleiben
(D) sprache
bliss
euromiSSion
(D) musik
samstag 15. dEzEmbEr 2012
14.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 23
der Wikipedia-eintrag der schweiz beginnt folgendermassen: «Die
Schweiz (französisch Suisse [sɥis( )], italienisch Svizzera ['zvi:t:sɥra], rätoromanisch
Svizra?/i [ɥɥvi:tsrɥ] oder ['ɥvi:tsɥɥɥ], lateinisch Helvetia), amtlich
Schweizerische Eidgenossenschaft, ist ein Alpenland in Mitteleuropa und
ein demokratischer Binnenstaat.» Da Sie nach dieser Einleitung nicht wirklich
viel Neues über unser Land erfahren haben, raten wir Ihnen zu Massimo
Rocchis rocCHipedia. Rocchi erklärt uns mit seiner irrwitzigen Helvetia-
Enzyklopädie alles, was Sie noch nicht über die Schweiz wissen. Massimo
weiss, was Calvin und Zwingli aus ihren Kelchen tranken, wie die Konkordanz
wirklich entstand, und warum gewisse Bundesräte 500 Jahre zu spät
geboren sind. Massimo Rocchi’s Programm ist ein aberwitzges Sammelwerk
von Pointen, die Rocchi – wie gewohnt – mit italienischer List zuspitzt und
mit Schweizer Präzision im Sekundentakt setzt. www.massimorocchi.ch
17.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 24
Max Uthoff kommt als Preisträger des Deutschen Kleinkunstpreises 2012
nach Arosa. Der Ritterschlag der deutschen Kabarettszene erstaunt kaum.
Als Sohn der Betreiber des Münchner Rationaltheaters hat Uthoff Satire
quasi mit der Muttermilch aufgesogen. Allerdings muss diese ziemlich bitter
und sauer geschmeckt haben, denn Uthoff gilt als giftiger, böser und pointierter
Zeitgenosse. Unaufgeregt und subtil seziert er den Technikwahn
(«I phone, You porn, He Man, She male, Wii), die Sehnsucht nach Aufmerksamkeit
auf Facebook («Hatte schon der Kasper: Seid ihr alle da?»),
Eltern («Erst heisst es: Ich will doch nur, dass du’s mal besser hast, und
dann: So gut wie du will ich’s auch mal haben!») und seine liebsten Feinde,
die Politiker («Wulff? Ein moralischer Luftbefeuchter»). OBEN BLEIBEN heisst
sein Programm. Dafür lohnt es sich, hinaufzukommen. www.maxuthoff.de
21.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 25
Wir schweizer hatten an den european song contests der letzten
Jahre bekanntlich wenig zu lachen. Höchste Zeit, dass mal jemand das
persönliche Waterloo von DJ Bobo, Piero Esteriore, Michael von der Heide
und Co rächt. Danke, dass sich die sechsköpfige Schweizer A-capella-
Gruppe Bliss dieser ehrenvollen Aufgabe angenommen hat. In weit über
zwanzig Songs punktet ihr Programm Euromission mit einem faszinierenden
Vocal-Feuerwerk, das Bekanntes und Unerhörtes, Altes und Neues,
Hartes und Weiches augenzwinkernd intoniert. Jeder Song hält locker
mit den Eurovisions-Beiträgen irgendeiner lettischen Schubidu-Truppe oder
einer dänischen Schluchz-und-heul-Solonummer mit. Damit aber noch
nicht genug: Bliss fühlt sich so frei, nebenbei einen gnadenlos komischen
Blick hinter die Kulissen dieses eher unfreiwillig komischen Anlasses zu
werfen. Mission accomplished: Bliss – 12 points! www.bliss.ch
29

30
kümmern wir uns auch am
Humor-Fesitval um die Technik.
Viel Spass in Arosa!
Stagelight AG CH-9100 Herisau CH-4800 Zofingen www.stagelight.ch
Tel. 071 353 30 80 Tel. 062 745 25 00 info@stagelight.ch

olF schmid
abSolut rolf
(munDarT) sprache
sonntag 16. dEzEmbEr 2012
14.00
zElt tschuggEn
sms-Voting 26
60'000 zuschauer haben rolf schmids letztes Programm gesehen.
Nachdem er sich eine kreative Auszeit gönnte, sich der Malerei widmete –
die Wände seiner Küche sind jetzt wieder weiss – ist auch Rolf fertig. Und
zwar absolut. Mit seinem neuen Programm. In ABSOLUT ROLF zieht der
Domleschger Scherzkeks wieder alle Register, vieles an den Haaren herbei
und alles ins Lächerliche. Rolf bestreitet seinen Nachmittag nicht alleine, er
bringt eine ganze Armada halbschlauer Figuren und ganz abstruser Geschichten
mit: Den ganz leicht schwer gestörten Feinschmecker, den extrem
brutal schüchterne Magaziner, den idiotisch perfekten Conférencier,
den etwas total betrunkenen Schauspieler und natürlich Rolf Schmid
selbst, mit seiner Röhre grösser als der Gotthardtunnel. Absolut Rolf:
Absolut sehenswert und relativ uhuara witzig. www.rolfschmid.ch
Gerhard polt & well-brüder
auS’m biermooS – Satire auS bayern
(baYerisch) sprache unD musik
17.30
zElt tschuggEn
sms-Voting 27
die schlechte nachricht: Gerhard Polt, die grantige bayerische Saftwurzel,
zusammen mit der Kultband Biermösl Blosn gibt es nicht mehr. Die
gute Nachricht: Gerhard Polt lebt seine mit cholerischen Anwandlungen
durchzogene Übellaunigkeit mit den Well-Brüdern (Ex-Biermösl Blosn) aus.
Gerhard Polt mit den Well-Brüdern ist eine Symphonie des Froh-, Stumpf-
und Widersinns, ein böser, entlarvender Blick in die Abgründe des Alltags,
der Politik und der Welt. Polt poltert was das Zeug hält gegen Selbstzufriedenheit
und Doppelmoral, Politfilz und bürgerliche Pseudo-Idylle während
die Well-Brüder als subversive Volksmusiker und durchtriebene Verslischmiede
dem Ernst des Lebens den Marsch blasen. Das Urgestein des
Deutschen Kabaretts mit der neu formierten Musikcombo ist deftig wie
ein Schweinshaxn und erfrischend wie ein Mass Bier. www.biermoesl-blosn.de
31

32
ALS SPONSOR
GRATULIEREN WIR
DEM GEWINNER ZUM
«AROSA «AROSA HUMORFÜLLER»
Bahnhofstrasse 65, Zürich
043 443 77 00
landolt-arbenz.ch

der arosa humor-Füller
geStiftet Von landolt-arbenz,
Dem spezialisTen für schreibkulTur
arosa huMor-füller
Die Verleihung des Arosa Humor-Füller ist längst zu
einem Höhepunkt des Arosa Humor-Festival geworden.
Das edle Schreibgerät gilt als Auszeichnung für die bisherigen
Leistungen eines Künstlers, aber ebenso als Ansporn,
weitere unterhaltsame und humorvolle Programme
zu verfassen.
der huMor-füller wird an einen Künstler oder eine Künstlerin
überreicht, der/die am aktuellen Arosa Humor-Festival
auftritt. Von der Jury wird allerdings das gesamte Schaffen der
jeweiligen Künstlerkarriere beachtet und in die Bewertung mit
einbezogen.
die bisherigen geWinner
Andreas Thiel Michael Mittermeier
Lapsus
Emil (Lebenswerk)
Mummenschanz
VErlosung
33

Typischer Zügeltag.
Wenn Ihr Zügeltag mit Wellness aber auch gar nichts zutun hat, dann
könnte das daran liegen, dass Sie nicht mit uns umziehen.
Wir übernehmen für Sie Privat- und Firmenumzüge, haben das richtige
Packmaterial zur Hand und lagern Ihre Möbel wenn nötig auch ein.
Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause! Wir sorgen dafür, dass am Ende
Ihres Zügeltages alles fertig ist –alles ausser Sie!
Gebr.Kuoni Transport AG •Via Zups 2•7013 Domat/Ems •081 286 30 00 •www.kuoni-gr.ch •info@kuoni-gr.ch

ArosA Kulm Hotel & Alpin spA ***** sup.
Tel. +41 (0)81 378 88 88, Fax +41 (0)81 378 88 89
info@arosakulm.ch, www.arosakulm.ch
2 übernachtungen inkl. reichhaltiges Frühstück, Kul(m)inarisches Dine Around,
Benutzung des alpinspa, kostenloses Internet, Kurtaxe, Parkplatz, Shuttlebus zum
Bahnhof sowie je 1 Humor-Festival Ticket.
Doppelzimmer ab CHF 555.00 pro Person / Einzelzimmer ab CHF 530.00
3 übernachtungen inkl. reichhaltiges Frühstück, Kul(m)inarisches Dine Around,
Benutzung des alpinspa, kostenloses Internet, Kurtaxe, Parkplatz, Shuttlebus zum
Bahnhof sowie je 2 Humor-Festival Tickets.
Doppelzimmer ab CHF 860.00 pro Person / Einzelzimmer ab CHF 820.00
tscHuggen grAnd Hotel ***** sup.
Tel. +41 (0)81 378 99 99, Fax +41 (0)81 378 99 90
info@tschuggen.ch, www.tschuggen.ch
2 übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet, Dine around,
1 Humor-Festival Ticket, direkter Zugang zum Festivalgelände mit dem
Tschuggen Express, unsere hoteleigenen Bergbahn, Nutzung der einzigartigen
Tschuggen Bergoase.
standard: Doppelzimmer ab CHF 715.00 pro Person / Einzelzimmer ab CHF 780.00
deluXe: Doppelzimmer ab CHF 795.00 pro Person / Einzelzimmer ab CHF 890.00
Aufpreis über das Wochenende: CHF 60.00 (Freitag- und Samstagnacht)
BelArosA Hotel **** sup.
Tel. +41 (0)81 378 89 99, Fax +41 (0)81 378 89 89
hotel@belarosa.ch, www.belarosa.ch
1 übernachtung inkl. 1 Humor-Festival Ticket: ab CHF 210.00 pro Person im
Wohnschlafzimmer; ab CHF 245.00 pro Person in einer Junior-Suite
3 übernachtungen inkl. 3 Humor-Festival Tickets: ab CHF 600.00 pro Person im
Wohnschlafzimmer; ab CHF 720.00 pro Person in einer Junior-Suite
In den Preisen eingeschlossen sind ausserdem unser reichhaltiges Frühstücksbuffet,
die Benutzung unseres neuen 32 °C warmen Erlebnisbergsees sowie des Wellnessbereiches
«BelWell», ein Garagen- oder Aussenparkplatz, der Transfer vom und
zum Bahnhof bei An- und Abreise sowie alle Steuern und Taxen.
sportHotel VAlsAnA **** sup.
Tel. +41 (0)81 378 63 63, Fax +41 (0)81 378 63 64
info@valsana.ch, www.valsana.ch
2 übernachtungen (07.-15.12.2012) inkl. Halbpension und
1 Humor-Festival Ticket ab CHF 335.00
4 übernachtungen (07.-16.12.2012) inkl. Halbpension und
2 Humor-Festival Tickets ab CHF 670.00
Die Preis verstehen sich pro Person im Doppelzimmer inkl. Valsana Verwöhnpaket
und MwSt. (exkl. Kurtaxe).
diE FEstiValhotEls
arosa Tourismus Telefon 081 378 70 20 www.arosa.ch
35

Die AXA engagiert sich
beim Arosa Humor-Festival.
36
Wir engagieren uns auch für Sie –
Ihr kompetenter und zuverlässiger
Partner in allen Versicherungs-
und Vorsorgefragen.
AXA.ch

WAldHotel nAtionAl **** sup.
Tel. +41 (0)81 378 55 55, Fax +41 (0)81 378 55 99
info@waldhotel.ch, www.waldhotel.ch
Geniessen Sie das Humor-Festival zu Sommerpreisen z. B.
im Einzelzimmer ab CHF 160.00
im Waldhotel-Doppelzimmer ab CHF 310.00
im Chesa Silva-Doppelzimmer ab CHF 340.00
in einer Junior-Suite ab CHF 420.00
Die Preise verstehen sich je Nacht und Zimmer, inklusive Frühstücksbüffet, 5-Gang Menü,
Benutzung des Wellness- und SPA-Bereichs Aqua Silva, Afternoon-Tea und sämtliche
Taxen. Die Humor-Festival Tickets buchen wir gerne nach Verfügbarkeit.
BlAtter’s BellAVistA Hotel ****
Tel. +41 (0)81 378 66 66, Fax +41 (0)81 378 66 00
info@blatterbellavista.ch, www.blatterbellavista.ch
1 übernachtung inkl. 1 Humor-Festival Ticket ab CHF 195.00 pro Person
2 übernachtungen inkl. 1 Humor-Festival Ticket ab CHF 340.00 pro Person
3 übernachtungen inkl. 2 Humor-Festival Tickets ab CHF 520.00 pro Person
Aufpreis Freitag – Sonntag + CHF 15.00 je Nacht. Von Sonntag bis Mittwoch
gratis Upgrade.
Hotel cristAllo ****
Tel. +41 (0)81 378 68 68, Fax +41 (0)81 378 63 69
hotel@cristalloarosa.ch, www.cristalloarosa.ch
1 übernachtung inkl. Frühstücksbüffet, 1 Humor-Festival Ticket
(nach Verfügbarkeit), W-Lan und Benützung der Sauna-Anlage
(Einzelzimmer und Doppelzimmer, So bis Fr, Preis pro Person)
im Westzimmer ab CHF 160.00
im Westzimmer Komfort ab CHF 175.00
im Südzimmer mit Balkon ab CHF 215.00
im Superior-Zimmer mit Balkon ab CHF 245.00
Halbpension optional buchbar. Von So bis Do kostenloses Zimmer-Upgrade.
Hotel excelsior ****
Tel. +41 (0)81 378 47 47, Fax +41 (0)81 378 47 49
info@hotel-excelsior.ch, www.hotel-excelsior.ch
1 übernachtung im Economy-Zimmer inkl. Frühstücksbuffet,
1 Humor-Festival Ticket, Afternoon-Tea, W-Lan, Minibar, Nutzung Wellnessbereich,
Ski-Shuttle und Transfer zum Bahnhof bei An- und Abreise à CHF 160.00 pro Person.
Komfort-Zimmer ab CHF 180.00
Deluxe-Zimmer ab CHF 200.00
Wochenendzuschlag (Fr-So): CHF 20.00 pro Person und Nacht
Halbpension/5-Gang-Dinner: CHF 45.00 pro Person und Nacht
diE FEstiValhotEls
arosa Tourismus Telefon 081 378 70 20 www.arosa.ch
37

«Ganz im Ernst: Humor ist bei
uns kein Witz. Sondern alltäglich.
Denn wer lacht, hat bekanntlich
mehr vom Leben. Auch bei der Ar-
beit. Und in der Zusammenarbeit
erst recht. Einzig wenn es um die
Qualität unserer Leistungen geht,
hört bei uns der Spass auf. Weil wir
ziemlich ehrgeizig sind. Deshalb
passen wir so gut zusammen –
das Arosa Humorfestival und wir.»
MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT.
CH-5610 Wohlen
+41 (0)56 618 50 50
mein-wagner.ch
Michel Wagner

golf- & sportHotel Hof mArAn ****
Tel. +41 (0)81 378 51 51, Fax +41 (0)81 378 51 00
hotel@hofmaran.ch, www.hofmaran.ch
1 übernachtung inklusive das ausgewogene Hof Maran-Frühstücksbuffet,
ein Arosa Humor-Festival Ticket (nach Verfügbarkeit), Kurtaxe und natürlich die
attraktiven Hof Maran Hotelleistungen schon ab CHF 159.00 je Person
2 übernachtungen inklusive das ausgewogene Hof Maran-Frühstücksbuffet,
das 5-Gang Auswahl-Menü an einem Abend, ein Arosa Humor-Festival Ticket
(nach Verfügbarkeit), Kurtaxe und natürlich die attraktiven Hof Maran Hotelleistungen
schon ab CHF 296.00 je Person
Wochenendzuschlag (Fr-So): CHF 20.00 je Person und Nacht
Hotel prätscHli ****
Tel. +41 (0)81 378 80 80, Fax +41 (0)81 378 80 81
info@praetschli.ch, www.praetschli.ch
1 übernachtung Fr – So inkl. 1 Humor-Festival Ticket CHF 210.00
So – Fr inkl. 1 Humor-Festival Ticket CHF 150.00
2 übernachtungen Fr – So inkl. 2 Humor-Festival Ticket CHF 390.00
So - Fr inkl. 2 Humor-Festival Ticket CHF 280.00
Diese Preise verstehen sich pro Person und enthalten folgende Leistungen:
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mehrwertsteuer und Taxen
Aufpreise: Südzimmer mit Balkon CHF 30.00 pro Person und Tag / Einzelzimmer
CHF 20.00 pro Nacht
sunstAr pArKHotel ArosA ****
Tel. +41 (0)81 378 77 77, Fax +41 (0)81 378 77 78
arosa@sunstar.ch, www.sunstar.ch/arosa
1 übernachtung inkl. 1 Humor-Festival Ticket ab CHF 185.00 pro Person
2 übernachtungen inkl. 2 Humor-Festival Tickets ab CHF 350.00 pro Person
5 übernachtungen inkl. 2 Humor-Festival Tickets ab CHF 790.00 pro Person
Die Preise verstehen sich pro Person inkl. reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet,
Ski- und Wanderpass (je Übernachtung ein Tagespass) und Eintritt in unsere
Wellness Oase.
Wochenendzuschlag (Fr-So) CHF 20.00 pro Person/Nacht.
Hotel streiff *** sup.
Tel. +41 (0)81 378 71 71, Fax +41 (0)81 378 71 78
mail@streiff.ch, www.streiff.ch
1 übernachtung inkl. 1 Humor-Festival Ticket
ab CHF 155.00 (So-Fr)
2 übernachtungen inkl. 1 Humor-Festival Ticket
ab CHF 340.00 (nur 2 Nächte Fr-So buchbar)
Die Preise verstehen sich pro Person im DZ Budget inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet, Wohlfühloase «Edelweiss», Gratisparkplatz, MwSt. und Taxen.
Aufpreis Verwöhnpension CHF 33.00 pro Person.
diE FEstiValhotEls
arosa Tourismus Telefon 081 378 70 20 www.arosa.ch
39

40
Hammer Design.
Fetter Sound.
Das neue HP ENVY 6 Ultrabook. Das ultraschlanke, ultrarobuste und
ultraschnelle Ultrabook ist zu allem bereit. Ausgestattet mit dem
Intel® Core i5 Prozessor und eingebautem Beats Audio – nur von HP.
Mehr Infos unter hp.com/ch/envy
+ Intel® Rapid Start Technology *
+ HP ProtectSmart Festplattenschutz
+
ENVY 6-1070ez
Schon ab CHF 999.-
Ultrabook. Von Intel ® inspiriert, von HP perfektioniert.
HP empfiehlt Windows® 7.
©2012 Hewlett-Packard Development Company. Die tatsächlichen Preise können variieren. *Erfordert einen kompatiblen Intel® Core Prozessor, Intel® Rapid Start Software und BIOS-Update sowie
wahlweise ein Intel® Solid-State-Laufwerk (SSD) oder mSATA Cache-Modul. Die Ergebnisse können je nach Systemkonfiguration variieren. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das
Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon und Xeon Inside sind Warenzeichen
der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind Warenzeichen der Microsoft Unternehmensgruppe.

ArlenWAld Hotel ***
Tel. +41 (0)81 377 18 38, Fax +41 (0)81 377 45 50
arlenwald@bluewin.ch, www.arlenwaldhotel.ch
1 übernachtung inklusive 1 Humor-Festival Ticket (So-Fr) ab CHF 155.00
2 übernachtungen inkl. 1 Humor-Festival Ticket (So-Fr) ab CHF 300.00
(Fr-So) ab CHF 340.00
3 übernachtungen inkl. 2 Humor-Festival Tickets ab CHF 400.00
Die Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer, inklusive Frühstücksbuffet,
Sauna oder Dampfbad mit Aussicht und Aussenbereich, Parkplatz, W-LAN , MwSt.
und Taxen und lustigen Mitarbeitern.
Hotel Alpensonne ***
Tel. +41 (0)81 377 15 47, Fax +41 (0)81 377 34 70
alpensonne@swissonline.ch, www.hotelalpensonne.ch
1 übernachtung inkl. Frühstück und 1 Humor-Festival Ticket
ab CHF 180.00 (Fr und Sa) / ab CHF 150.00 (So - Do)
2 übernachtungen inkl. Frühstück und 2 Humor-Festival Tickets
ab CHF 340.00 (Fr und Sa) / ab CHF 300.00 (So - Do)
3 übernachtungen inkl. Frühstück und 3 Humor-Festival Tickets
ab CHF 400.00 (So - Do)
Die Preise verstehen sich pro Person.
Hotel AsorA ***
Tel. +41 (0)81 377 12 08, Fax +41 (0)81 377 46 90
info@hotelasora.ch, www.hotelasora.ch
1 übernachtung (So-Fr) CHF 160.00
1 übernachtung (So-Fr) CHF 170.00
Jeweils pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, Taxen,
MwSt., Benützung der Fitness-Relax-Oase, des Internet-Corners und
ein Humor-Festival Ticket Ihrer Wahl.
sportHotel HoHenfels ***
Tel. +41 (0)81 378 56 56, Fax +41 (0)81 378 56 57
info@sporthotel-hohenfels.ch, www.sporthotel-hohenfels.ch
2 übernachtungen inkl. reichhaltigem «fit-in-den-Tag» Frühstücksbuffet,
2 Humor-Festival Tickets pro Person, gratis Saunabenutzung, Service, Taxen, MwSt.
ab CHF 309.00 pro Person
3 übernachtungen inkl. reichhaltigem «fit-in-den-Tag» Frühstücksbuffet,
2 Tickets pro Person, gratis Saunabenutzung, Service, Taxen, MwSt.
ab CHF 403.00 pro Person
Wir verwöhnen Sie auch abends kulinarisch mit unserem 4-Gang-Auswahlmenu (auf
Anfrage buchbar zum Preis von CHF 35.00 pro Person und Essen); auch für Vegetarier.
diE FEstiValhotEls
arosa Tourismus Telefon 081 378 70 20 www.arosa.ch
41

TELETEXT unterwegs geht auch einfacher.
Mit dem TELETEXT-App.
Erhältlich für iPhone und Windows Phone 7.
Senden Sie eine SMS mit dem Keyword IPHONE oder WP7 an 898
(CHF 0.20/SMS) und Sie erhalten den direkten Link zur Applikation,
oder besuchen Sie den jeweiligen Store.
42

Hotel HoHe promenAde ***
Tel. +41 (0)81 378 77 00, Fax +41 (0)81 378 77 07
info@hoproarosa.ch, www.hoproarosa.ch
1 übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 1 Humor-Festival Ticket, Taxen und MwSt.:
So – Fr CHF 145.00 im Doppelzimmer Standard/Einzelzimmer Mini
CHF 160.00 im Doppelzimmer Balkon/Einzelzimmer Midi
Fr – So CHF 165.00 im Doppelzimmer Standard/Einzelzimmer Mini
CHF 180.00 im Doppelzimmer Balkon/Einzelzimmer Midi
Weitere Pauschalen/Zimmertypen und Angebote inkl. Halbpension auf Anfrage.
postHotel HolidAY VillA ArosA ***
Tel. +41 (0)81 378 50 00, Fax +41 (0)81 377 40 43
mail@posthotel-arosa.ch, www.posthotel-arosa.ch
1 übernachtung (So-Fr) inkl. 1 Humor-Festival Ticket ab CHF 200.00 im
DZ Comfort / EZ Grand lit / ab CHF 260.00 in der Junior Suite
2 übernachtungen (Fr-So) inkl. 2 Humor-Festival Tickets ab CHF 450.00
im DZ Comfort / EZ Grand lit ab CHF 570.00 in der Junior Suite
Die Preise verstehen sich pro Person und Aufenthalt inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
Afternoon-Tea, freie Benützung unserer Feng-Shui Spa Oase mit Biosauna,
Aromadampfbad und zwei Jacuzzis, Service, Taxen und MwSt.
Hotel seeHof ArosA ***
Tel. +41 (0)81 377 15 41, Fax +41 (0)81 377 46 79
info@seehof-arosa.ch, www.seehof-arosa.ch
huMor-festiVal MidWeek-package
Doppelzimmer ab CHF 180.00 pro Person
1 Übernachtung mit Frühstück, Skibus, Parkplatz, Taxen
1-Tages Skipass
1 Humor-Festival Tickets nach Wahl/ Verfügbarkeit
gArni Hotel sonnenHAlde ***
Tel. +41 (0)81 378 44 44, Fax +41 (0)81 378 44 55
hotelsonnenhalde@bluewin.ch, www.sonnenhalde-arosa.ch
1 übernachtung inkl. 1 Humor-Festival Ticket, Frühstück-Buffet,
Aussenparkplatz, Kurtaxe und MwSt.:
CHF 145.00 (So–Do) resp. CHF 155.00 (Do–So) im Standard-Zimmer
CHF 158.00 (So–Do) resp. CHF 168.00 (Do–So) im Komfort-Zimmer
CHF 168.00 (So–Do) resp. CHF 178.00 (Do–So) im Einzelzimmer
Die Preise verstehen sich pro Person.
diE FEstiValhotEls
arosa Tourismus Telefon 081 378 70 20 www.arosa.ch
43

design©www.adverma.ch
44
Die „GRATIS App“ für alle iPhone und Android Nutzer!
Die AROSA App informiert Sie über alles mögliche im Winter, als auch im Sommer.
So finden Sie zum Beispiel folgende Rubriken:
n Aktuelles Angebote, Ticketverkäufe, Promotionen, u.v.m.
n Winterevents Laufend aktuelle Informationen
n Nightlife Partys, Locations, Events, u.v.m.
n Backpackers Die günstige Unterkunft für Familien und Gruppen.
n Hotel Hohenfels Das 3*Hotel hoch über den Dächern von Arosa.
n Wetter Eigene Arosa Wetter Prognose.
>>> Hol dir die AROSA App!
Mit der AROSA App sind Sie schnell und elegant über Alles rund
um Arosa informiert – auch über das Humor-Festival!
n Webcams 6 verschiedene Cams (alle 5 Minuten aktuelle Bilder).
n Pistenplan Orientieren Sie sich über die AROSA App!
n Arosa LIFE Informieren Sie sich über diverse Arosa Leistungsträger
n Arosa TV Spannende Beiträge um und über Arosa
AROSA BERGBAHNEN AG · CH-7050 Arosa · Fon +41 (0)81 378 84 84 · www.arosabergbahnen.ch

ArosA Vetter Hotel ***
Tel. +41 (0)81 378 80 00, Fax +41 (0)81 378 80 08
info@arosa-vetter-hotel.ch, www.arosa-vetter-hotel.ch
1 übernachtung inkl. 1 Humor Festival Ticket, Frühstücksbuffet, Kurtaxe & MwSt.
CHF 160.00 (So-Fr) resp. CHF 170.00 (Fr-So) im Doppelzimmer Standard
CHF 200.00 (So-Fr) resp. CHF 210.00 (Fr-So) im Doppelzimmer Komfort
CHF 205.00 (So-Fr) resp. CHF 215.00 (Fr-So) im Einzelzimmer Komfort
Die Preise verstehen sich pro Person.
Weitere Pauschalangebote finden Sie auf unserer Homepage.
BAsic Hotel
Tel. +41 (0)81 378 52 52, Fax +41 (0)81 378 52 50
gastgeber@basic-hotel.ch, www.basic-hotel-arosa.ch
1 übernachtung inkl. Frühstück, 1 Humor-Festival Ticket sowie
Kurtaxe ab CHF 144.00 pro Person.
PublikumSliebling
sms voTing
sie liebe festiValbesucher können mit dem richtigen
Riecher attraktive Preise gewinnen. Wollen Sie dabei
sein? Dann senden Sie eine SMS mit der Kennzahl des
Künstlers (Nummer jeweils oben rechts unter dem Veranstaltungsort),
welcher Ihnen am besten gefällt, ergänzt
um das Kennwort AROSA Humor (Bsp.: AROSA Humor
17) an die Nummer 880 (Kosten CHF 1.00 pro SMS).
Kein Handy? Senden Sie in diesem Fall eine Postkarte mit
diesen Angaben an Arosa Tourismus, 7050 Arosa. Der
1. preis:
5 Übernachtungen für
2 Personen im Sommer 2013,
im Wert von CHF 2200.-
offeriert vom:
diE FEstiValhotEls
arosa Tourismus Telefon 081 378 70 20 www.arosa.ch
2. preis:
4 Übernachtungen/HP für
2 Personen im Sommer 2013,
im Wert von CHF 1400.–
offeriert vom:
Rest ist eine reine Glückssache, denn Ihr Lieblingskünstler
muss auch allen anderen Besuchern am besten gefallen,
resp. am meisten Stimmen erhalten. Unter denjenigen
mit der richtigen Wahl verlosen wir die untenstehenden
grossartigen Preise. Teilnahmeschluss ist der 16. Dezember
2012. Der Publikumsliebling und die Gewinner des
SMS Voting werden am 17. Dezember auf der Homepage
www.humorfestival.ch bekannt gegeben. Preise
gestiftet von tollen Hotels aus Arosa:
3. preis:
2 Übernachtungen/HP für
2 Personen im Sommer 2013,
im Wert von CHF 560.-
offeriert vom:
HOTEL I RESTAURANT I BAR
A R O S A
45

HIER BAHNT
SICH WAS AN!
Ab Winter 2013/2014 * zusammen eins!
*unverbindliches Zieldatum

tourismus
das schanFiGG – die reGion rund um arosa
Erkunden Sie das Tal und entdecken Sie die schmucken Dörfer, an denen Sie bei
der Anreise nach Arosa vorbei fahren. Die von der Sonne geprägten Walserdörfer
Tschiertschen-Praden, Castiel, St. Peter-Pagig, Molinis, Peist und Langwies verfügen
über ruhig gelegene Unterkunftsmöglichkeiten in Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen
und Gruppenlagern. Die Schanfigger Gastronomie setzt auf Bündner
Spezialitäten aus regionalen Produkten. Und: Jedes Dorf hat seine eigenen Geschichten
zu erzählen...
ausflugstipps
casanna und strassberg im fondei
Die gemütlichen Berggasthäuser sind zu Fuss in rund zwei Stunden ab Langwies
zu erreichen. Im Fondei erwarten Sie heimelige Gästezimmer, feine Weine und
Leckerbissen aus der Region. Für den Rückweg stehen Schlitten für die 6 km
lange Schlittelbahn zur Verfügung.
www.skihaus-casanna.ch / www.berggasthaus-strassberg.ch
heimeli
Von Langwies aus geht es talaufwärts zu Fuss durch das Sapüner Dörfli – eine eindrückliche
Walsersiedlung – weiter bis zum Berggasthaus Heimeli. Nach gemütlicher
Rast mit feinem Essen nehmen Sie die Schlittenfahrt zurück ins Tal in Angriff.
www.heimeli.com
pirigen
In einer Stunde erreichen Sie von Langwies zu Fuss das Berggasthaus Pirigen.
Geniessen Sie den herrlichen Ausblick auf das gewaltige Bergpanorama. Das Holzhaus
lädt mit Massenlager, Zimmern und regionalen Spezialitäten zu langen Hüttenabenden
ein. Den Heimweg bewältigen Sie locker mit dem Schlitten - viel Spass!
www.berggasthaus-pirigen.ch
Informationen zum Tal Schanfigg unter www.schanfigg-tourismus.ch
47

wintEr-EVEnts 2012/2013
besuchen sie arosa
und seine winter-eVents.
6. – 16. Dezember 21. Arosa Humor-Festival
12. – 14. Dezember Arosa Challenge: 4-Länder Eishockey-Turnier
6. – 13. Januar Arosa Gay Ski Week
12. Januar Swiss Snow Walk&Run
13. / 20. Januar Arosa Pferderennen auf Schnee
24. – 26. Januar Arosa IceSnowFootball
2. – 3. Februar Wintergolf-Turnier
3. – 8. Februar Alpine Ballonwoche
8. – 9. Februar Ski: Grand Prix MIGROS
8. – 10. März Snowboard FIS Weltcup
15. – 17. März Curling: 22. Arosa Sunna-Cup
30. März Mungga-Trophy
31. März Rivella Family Contest
6. – 7. April 2. Arosa CEO Olympiade
13. – 14. April 13. Höchster Guggentreff
48

arosa's Fenster
Zum humor.
schlusswort
Das Arosa Humor-Festival steht auch in diesem Jahr wieder symbolisch für ein
«Fenster mit Spassfaktor».
Ein Fenster steht für den Blick nach draussen, für Neuentdeckungen, für Neugier
und Sehnsucht. Aber auch für die Offenheit auf Entdeckungsreise zu gehen.
Die Augen sind das Fenster zu unserer Seele. Dem künstlerischen Leiter
Frank Baumann ist es auch in diesem Jahr wieder gelungen, das Arosa Humor-
Festival mit all diesen Attributen aufzuladen. Spass in ungewohnter Umgebung,
respektive der Bergidylle auf 2000 Meter über Meer sind erneut Spielwiese für
humoristische Highlights. Durch Ihre Augen werden die vielen fantastischen
Künstler auch in diesem Jahr Ihr Herz, Ihre Seele und Ihre Lachmuskeln berühren.
Dank begeisterungsfähigen und interessierten Sponsoren und Festival-Freunden
dürfen Sie – liebe Gäste – auch in diesem Jahr wieder Neues, Aufregendes und
Packendes erleben. Auf und neben der Bühne.
Machen Sie bei der Betrachtung durch Ihr Ferienfenster den nächsten Schritt,
öffnen Sie die Türen und treten Sie ein in die einmalige Arosa Humor-Festival
Atmosphäre. Rund um die Tschuggenhütte sind Winterfeeling und Gemütlichkeit
in den ersten Dezembertagen zum 21. Male unübertroffen. Sie, liebe Festival-
Freunde und verehrtes Publikum, sind der Schlüssel zur erneuten Türöffnung
am Arosa Humor-Festival 2012.
Vielen Dank für Ihren Besuch in den Aroser Bergen.
Pascal Jenny,
Arosa Kurdirektor
www.arosa.ch www.humorfestival.ch
49

50
wir dankEn
… neben den festiValhotels
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
Tschuggen Grand Hotel
BelArosa Hotel
Sporthotel Valsana
Waldhotel National
Blatter’s Bellavista Hotel
Hotel Cristallo
Hotel Excelsior
Golf- & Sporthotel Hof Maran
Hotel Prätschli
Sunstar Parkhotel
Hotel Streiff
Hotel Arlenwald
Hotel Alpensonne
Hotel Asora
Sporthotel Hohenfels
Hotel Hohe Promenade
Posthotel Holiday Villa Arosa
Hotel Seehof
Garni Hotel Sonnenhalde
Arosa Vetter Hotel
Basic Hotel
… unsereM hauptsponsor
AXA Winterthur
… unseren sponsoren
Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH
Euronics mit Grundig
Oticon
… unseren co-sponsoren
Calanda/Heineken Switzerland AG
Arosa Energie
Arosa Bergbahnen AG
Küttel Laubacher Werbeagentur
wir Freuen uns
auF das
22.
aroSa humor-feStiVal
5.–15. dezember 2013
… unseren partnern
Ochsner Merchandise
Wagner Messebau. Schriften. Event.
Landolt-Arbenz
Kuoni Transporte
… unseren Medienpartnern
Schweizer Radio und Fernsehen
Schweizer Familie
… unsereM ticketingpartner
Ticketcorner
… und allen helferinnen
und helfern des ok‘s
… allen Voluntaris
deM ganzen teaM Von arosa tourisMus
… unterstützt haben das
arosa huMor-festiVal aktiV:
Gemeinde Arosa
Bürgergemeinde Arosa
Bürgergemeinde Chur
Campagnari Transporte
Stagelight
Tschuggenhütte Arosa
Taxi Obersee
Pianohaus Probst
Zirkusvermietung Alfredo Nock
Krüger + Co. AG
Nüssli (Schweiz) AG
Air Grischa
Sculptura
Sprecher Security
Schweizer Ski- und Snowboardschule Arosa
Sanitätsverein Arosa
Feuerwehr Arosa
Michi Eugster, Andy Heilmann, Ursula Meisser,
der künstlerische Leiter Frank Baumann
… und Viele andere Mehr!
6.–16. Dez 2012

Drucken Sie grossformatige
Dokumente von praktisch
jedem Ort aus.
Einfaches Drucken über die Cloud auf dem HP Designjet
– mit HP ePrint & Share.
Nutzen Sie die Cloud, um von unterwegs auf dem HP Designjet zu drucken – mit
HP ePrint & Share. Jetzt können Sie grossformatige Dokumente ganz einfach von
praktisch jedem Ort aus drucken – über Ihr Notebook, die Touchscreen-Einheit
des Druckers oder Ihr iOS (1- bzw. Android (2-Gerät. Erstellen Sie jetzt gratis Ihr HP ePrint & Share-Benutzerkonto unter
hp.com/go/eprintandshare
Murtener Architekten gewinnen Foundation Award 2012.
Das Arichtekturbüro MJ2B Architekten gewinnt den Foundation Award 2012,
Förderpreis für Schweizer Jungarchitekten. Hewlett Packard hat den Gewinnern
einen HP Grossformatdrucker überreicht.
www.foundation-award.ch
www.facebook.com/HPSchweiz
1) Verbindung zum Drucker über Internet erforderlich. Es wird ein Apple® iPhone 3G oder neueres Modell, iPod touch oder iPad mit iOS ab
Version 4.2 und Internetanbindung benötigt. iPhone, iPod touch und iPad sind in den USA und anderen Ländern registrierte Marken von
Apple® Inc. 2) Verbindung zum Drucker über Internet erforderlich. Die mobile App HP ePrint & Share für Android unterstützt alle Smartphones
und Tablets, die mit den Android-Versionen 2.2, 2.3, 4.0 oder neuer betrieben werden. Die Android-Version 3.0 wird nicht unterstützt.
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Die AXA engagiert sich
beim Arosa Humor-Festival.
Wir engagieren uns auch für Sie –
Ihr kompetenter und zuverlässiger
Partner in allen Versicherungs-
und Vorsorgefragen.
AXA.ch