Amtsblatt Ausgabe 2011-06 - Bad Sulza

Nächster Redaktionsschluss:
Montag, den 11.07.2011
Amtsblatt
der erfüllenden Gemeinde
Stadt Bad Sulza
und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt,
Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,
Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,
Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen
und Wickerstedt
Jahrgang 19 Donnerstag, den 23. Juni 2011 Nummer 6
Besuchen Sie uns im Internet unter www.bad-sulza.de
Nächster Erscheinungstermin:
Donnerstag, den 21.07.2011
Dorffestspiele in Großheringen
Donnerstag, den 07.07.2011
Großer Fackelumzug mit Blasmusik
Treffpunkt: 20.00 Uhr am W.-Pieck-Platz
mit anschließendem Lagerfeuer
und Blasmusik im Bierzelt mit den
Ehringsdorfer Musikanten
Samstag, den 09.07.2011
Fußballturnier - Großheringer Mannschaften
Beginn: 8.30 Uhr
Torwandschießen
10.00 - 12.00 Uhr
Kinderprogramm von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
„Clownerie mit Trampolini“
alle Kinder sind auch eingeladen zu lustigen
Spielen, zum Basteln und Malen
Tanz mit „Oblive“, 20.00 Uhr
vom 07.07. bis 10.07.2011
auf dem Sportplatz
Freitag, den 08.07.2011
Seniorennachmittag
von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr mit Antje Schmidt
18.00 Uhr Großheringer Frauenfußball
Jugenddisco 21.00 Uhr - 2.00 Uhr
DJ Double U und DJ Nils K
Sonntag, den 10.07.2011
Frühschoppen im Zelt 10.00 - 13.00 Uhr
Preiskegeln 10.00 - 12.00 Uhr
Kegelbahn auf dem Sportplatz
15.00 - 16.30 Uhr
Musikhumoristen Hanpets, Pussycat
Tanz mit der Live-Band „Intakt“ 20.00 Uhr
ca. 20.45 Uhr Auslosung von Sachpreisen
Großheriner Sponsoren
ca. 22.30 Uhr großes Höhenfeuerwerk
Schausteller an allen Tagen auf dem Festplatz!
Sonntag Mittagstisch auf dem Festplatz!
Wachdienst vorhanden

Bad Sulza - 2 - Nr. 6/2011
Öffentliche Bekanntmachungen und
amtliche Mitteilungen
Verwaltungsbereich erfüllende
Gemeinde
Hinweis zur Abgabe von Manuskripten
für das Amtsblatt
In Zusammenarbeit mit dem Verlag möchten wir zukünftig die
Möglichkeit der vollständigen digitalen Textverarbeitung nutzen.
So wird es uns möglich sein, gestalterisch im Layout des Amtsblattes
neue Wege zu gehen.
Deshalb bitten wir Sie, Ihre Textbeiträge und Fotos künftig
ausschließlich nur in digitaler Form einzureichen.
Wünschen Sie weiterhin als Verein, Organisation, Körperschaft
des öffentlichen Rechts etc. Informationen im Amtsblatt zu veröffentlichen,
ist zukünftig Folgendes zu beachten:
Sie können Ihre Beiträge und Bilder auf Stick, Diskette oder CD
im Hauptamt, bei Frau Reinsdorf, abgeben oder per Mail an
stadtverwaltung@bad-sulza.de senden.
Der Text (Schriftform Arial) sollte in einem ganz normalen Word-
Dokument (.doc oder .docx) oder einfachen Textformat (.txt) geschrieben
sein.
Bilder müssen das Format .tif oder .jpg mit einer Auflösung von
mindestens 300 dpi. haben.
Texte im Format .pdf und Grafiken im Format .cdr und .wms.
sind zu vermeiden.
Weiterhin ist wie bisher darauf zu achten, dass dem jeweiligen
Bürgermeister der Gemeinde, in welchem der Beitrag veröffentlicht
werden soll, der Text (mit maximal zwei Bildern) vorgelegt
und das Einverständnis eingeholt wird.
Alle weiteren Festlegungen gelten uneingeschränkt.
Stadtverwaltung Bad Sulza
Hauptamt
Die aktuelle Informationsbroschüre für
unseren Verwaltungsbereich ist erschienen
Wo finde ich was im Rathaus Bad Sulza?
Wie erreiche ich den Bürgermeister? Wer ist Ansprechpartner
für Baugenehmigungen, für Personalausweise und Geburtsurkunden?
Wo ist der nächste Kindergarten? Fragen, wie sie jeder
Bürger immer wieder stellen muss, beantwortet das Amt
jetzt mit einer neuen Broschüre: Ein übersichtliches und klar gegliedertes
Magazin liefert ab sofort in ansprechender Form alles
Wissenswerte zum Nachschlagen im umfassenden Überblick.
Die Broschüre beschreibt alle Verwaltungseinheiten strukturell,
grenzt Zuständigkeiten ab und listet Kontaktadressen auf. Auch
eine kleine Auswahl an Sehenswürdigkeiten im Verwaltungsbereich
und touristische Hinweise sind enthalten. Außerdem stellt
der praktische Wegweiser Schulen, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen
vor, informiert über Sport- und Kulturangebote, über
Vereinsaktivitäten und Kirchen.
Handel, Handwerk und Gewerbe haben die Broschüre als
„Fenster zur Öffentlichkeit“ genutzt, um sich in Wort und Bild einem
breiten Publikum vorzustellen und auf diese Weise einen
Überblick über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Bad Sulzas
zu vermitteln.
Des Weiteren hat jedes in der Broschüre vertretene Unternehmen
einen Brancheneintrag unter www.findcity.de erhalten. Die
Präsentation ist von der Homepage www.bad-sulza.de durch
Verlinkung eingebunden.
Erstellt wurde die Informationsbroschüre in Zusammenarbeit mit
der BVB-Verlagsgesellschaft aus Nordhorn. Dieser Fachverlag
ist spezialisiert auf Magazine und Broschüren für kommunale
Auftraggeber im gesamten Bundesgebiet.
Die Informationsbroschüre der erfüllenden Gemeinde wurde
durch den BVB-Verlag abgeschlossen. Aus aktuellem
Anlass sei darauf hingewiesen, dass Vorsicht geboten ist,
wenn Unternehmen per Fax einen Anzeigenauftrag mit genau
der gleichen Anzeigenwerbung, wie in der Broschüre
veröffentlicht, erhalten. Dahinter stecken vermutlich dubiose
Machenschaften von unseriösen Verlagen in vermeintlich
betrügerischer Absicht.
Die Stadt und der BVB-Verlag bedanken sich bei allen beteiligten
Unternehmen für die freundliche Unterstützung bei der Realisierung
dieses Projektes.
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Standesamt Bad Sulza
Zur Eheschließung die herzlichsten Glückwünsche und beste
Wünsche für die gemeinsame Zukunft
Herr Jörg Axt und Frau Claudia Axt geb. Ansorg
aus Saaleplatte
Herrn Dirk Putze und Frau Yvonne Putze geb. Hädrich
aus Niedertrebra
Herrn André Schlöffel und Frau Susann Schlöffel geb. Julich
aus Wiesloch
Herrn Kevin Schneider und Frau Claudia Schneider geb. Baumann
aus Bad Sulza
Herrn Holger Lisse und Frau Uta Lisse geb. Mentel
aus Gera und Weimar
Herrn Thomas Ullmann und Frau Tina Ullmann geb. Hopf
aus Arnstadt
Herrn Mathias Weisleder und Frau Isabelle Weisleder geb.
Heinz
aus Ilmenau und München
Manuela Goebel
Standesbeamtin
Mitteilung des Einwohnermeldeamtes
Dokumente liegen zur Abholung bereit
Bürger, die für ihren beantragten Ausweis den PIN-Brief erhalten
haben (unter 16 Jahre bitte nachfragen) und Bürger, die einen
Reisepass vor dem 16.05.2011 beantragten, können diese
Dokumente während der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt
Bad Sulza abholen.
Bitte bringen Sie Ihre bisherigen (alten) Dokumente mit.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Einwohnermeldeamt
Mitteilung der Kasse
Erinnerung für Steuerzahler
Am 01. Juli ist die Grundsteuer für Jahreszahler 2011 fällig.
In allen Gemeinden sind zu diesem Zeitpunkt die Hundesteuern
und Pachten fällig.
Bitte überweisen Sie die fälligen Abgaben mit Angabe Ihrer Personenkonto-Nr.auf
die nachfolgend angegebenen Konten Ihrer
zuständigen Gemeinde.

Bad Sulza - 3 - Nr. 6/2011
Die Konto-Nummern der Gemeinden
Konto- BLZ Bank
nummern
Auerstedt 535 002 530 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Eberstedt 535 000 758 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Flurstedt 535 000 014 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Gebstedt 545 000 033 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Großheringen 535 001 720 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Ködderitzsch 535 002 483 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Niedertrebra 545 000 130 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Obertrebra 501 006 494 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Rannstedt 535 002 440 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Reisdorf 535 002 475 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Schmiedehausen 535 003 439 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Wickerstedt 535 001 002 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Stadt Bad Sulza 535 000 375 8205 1000 Sparkasse
Mittelthüringen
Nächster Steuertermin:
15. August. Grundsteuer III. Quartal 2011,
Hundesteuer für II. Halbjahr in der Stadt Bad Sulza
Murr
Kassenleiterin
Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen?
Antragstellung und Beratung rund um das Thema
Stasi-Unterlagen
Durch die Außenstelle Erfurt des Bundesbeauftragten für die
Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR
findet in Bad Sulza eine Außensprechstunde
am Donnerstag, dem 30. Juni 2011, in der Zeit von 10.00 bis
17.00 Uhr
im Historischen Inhalatorium, Konferenzraum, Kurpark 2,
statt.
Von den Mitarbeitern werden Fragen beantwortet zu:
- Antragstellung (auch Wiederholungsanträge)
- Einsichtnahme in Stasi-Akten
- Herausgabe von Kopien
- Entschlüsselung der Decknamen von inoffiziellen Mitarbeitern
(IM)
- Anonymisierung (Schwärzung)
Es können Anträge auf Einsicht in die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes unkompliziert direkt vor Ort gestellt
werden. Dafür bringen Sie Ihren gültigen Personalausweis
mit. Für terminlich verhinderte Personen werden deren
Personalausweis und eine Vollmacht benötigt.
Für interessierte Schulen oder andere Bildungseinrichtungen
halten wir entsprechendes Informationsmaterial bereit.
Zu diesem Beratungstag sind auch die Bürgerinnen und Bürger
aus den benachbarten Gemeinden eingeladen.
Gemeinde Großheringen
Landesverwaltungsamt
409 - Obere FlurbereinigungsbehördeErnst-Kamieth-Straße
2
06112 Halle (Saale)
Halle, 19.04.2011
Flurbereinigung: Bad Kösen (OU)
Landkreis: Burgenlandkreis
Verfahrens-Nr. : 611-47BLK005
Öffentliche Bekanntmachung -
Anordnung der sofortigen Vollziehung
des Flurbereinigungsbeschlusses vom 01.11.2010
Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.03.1991
(BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes
vom 22.12.2010 (BGBl. I S. 2248) wird hiermit die sofortige Vollziehung
des Flurbereinigungsbeschlusses vom 01.11.2010 für
das
Flurbereinigungsverfahren Bad Kösen (OU)
im Burgenlandkreis
angeordnet, mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen die Anordnung
der Flurbereinigung keine aufschiebende Wirkung haben.
Begründung der Anordnung der sofortigen Vollziehung:
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung nach § 80 Abs. 2 Nr.
4 VwGO ist sowohl im öffentlichen Interesse als auch im Interesse
der überwiegenden Mehrheit der Beteiligten dringend geboten.
Der Planfeststellungsbeschluss für das Unternehmen Neubau
der B 87 Ortsumgehung Bad Kösen ist zwischenzeitlich am
30.11.2010 ergangen. Das Unternehmen wird gemäß dem Bedarfsplan
für Bundesfernstraßen dem vordringlichen Bedarf zugerechnet.
Die Voraussetzungen zur Anwendung des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes
sind erfüllt und der
Planfeststellungsbeschluss ist sofort vollziehbar, so dass ein
zeitnaher Baubeginn zu erwarten ist.
Gegen den Flurbereinigungsbeschluss vom 01.11.2010 wurden
Widersprüche erhoben. Das Flurbereinigungsverfahren muss
aber sofort weitergeführt werden, um die folgenden Maßnahmen
und Anordnungen vorzubereiten oder zu treffen.
1. Die Teilnehmergemeinschaft hat die Wahl des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft durchzuführen. Dazu lädt die
Flurbereinigungsbehörde die Teilnehmer umgehend mit öffentlicher
Bekanntmachung ein.
2. Um später die Voraussetzungen einer wertgleichen Abfindung
zu gewährleisten. ist dringend geboten, die Wertermittlung
(Beweissicherung nach § 36 Abs. 2 FlurbG) in den Bereichen
der Ausgleichs - bzw. Ersatzmaßnahmen und im
Trassenbereich vor der Inanspruchnahme der Flächen
durchzuführen.
3. Der Unternehmensträger beabsichtigt sofort nach Rechtskraft
des Planfeststellungsbeschlusses vorläufige Anordnungen
gemäß § 88 Nr. 3 FlurbG für die Einweisung in einzelne
Standorte von Ausgleichs - bzw. Ersatzmaßnahmen für die
Eingriffe in Natur und Landschaft, von Brückenbauwerke
und von Flächen für archäologische Grabungen im Verfahrensgebiet
zu beantragen.
4. Die Flurbereinigungsbehörde soll den Eigentümern und Bewirtschaftern
der betroffenen Grundstücke so schnell wie
möglich Vorteile durch Besitz- und Nutzungsregelungen verschaffen
und so frühzeitig Nutzungskonflikten während der
Bauphase vorbeugen und widersprüchliche Interessen harmonisieren.

Bad Sulza - 4 - Nr. 6/2011
5. Durch das Unternehmen entstehende Schäden an Grundstücken
und gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen
sollen frühzeitig im möglichen Umfang abgewendet werden
und die landeskulturellen Nachteile in der Feldmark unter
Beachtung der vorliegenden Landschaftskultur umgehend
behoben werden.
Somit überwiegen das öffentliche und das gemeinschaftliche Interesse
aller Beteiligten an der sofortigen Durchführung des
Flurbereinigungsverfahrens gegenüber dem möglichen privaten
Interesse einzelner Beteiligter.
Die Voraussetzungen für die Anordnung der sofortigen Vollziehung
dieses Flurbereinigungsbeschlusses nach § 80 Abs. 2 Nr.
4 VwGO sind somit gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann gemäß §
80 Abs. 5 VwGO beim Oberverwaltungsgericht des Landes
Sachsen-Anhalt, Breiter Weg 203-206, 39104 Magdeburg, Antrag
auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs
gestellt werden.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden.
In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer
qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz
zu versehen.
2. Ausfertigung
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und
Forsten Süd
- Flurneuordnungsbehörde -
Müllnerstr. 59
06667 Weißenfels
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigungsverfahren Bad Kösen (OU) Verf. Nr. 611/47
BLK 005
Ladung
zur Wahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft (TG)
Flurbereinigung Bad Kösen (OU)
1. Das Landesverwaltungsamt, hat mit Beschluss vom
01.11.2010 die Einleitung des Flurbereinigungsverfahrens
Bad Kösen (OU) angeordnet.
Diese wurde im Nachgang, mit Anordnung des Landesverwaltungsamtes
vom 19.04.2011, gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4
der Verwaltungsgerichtsordnung für sofort vollziehbar erklärt.
2. Nach §§ 21 ff. Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung
vom 16.03.1976 (BGBl. I S 546) zuletzt geändert durch
Gesetz vom 20.12.2007 (BGBl. I S. 3150), ist nunmehr ein
Vorstand der Teilnehmergemeinschaft zu wählen.
statt.
Dieser Termin zur Wahl des Vorstandes findet am
Donnerstag, den 07.07.2011, um 18.00 Uhr
im Bürgerhaus in 06618 Prießnitz
3. Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft.
Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen
Es liegt im Interesse der Teilnehmer, sich an der Wahl zu beteiligen.
4. Wahlberechtigt sind gemäß § 21 Abs. 3 und § 10 Nr. 1
FlurbG die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden
Grundstücke und Erbbauberechtigte ( Teilnehmer)
oder deren Bevollmächtigte.
Der Bevollmächtigte hat sich durch schriftliche Vollmacht
auszuweisen.
Soweit sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben
oder nicht voll geschäftsfähig sind, steht das Wahlrecht den
gesetzlichen Vertretern zu.
Soweit juristische Personen Teilnehmer sind, werden sie
durch die gesetzlich vorgesehenen Organe vertreten.
5. Wählbar ist jeder Volljährige und in seiner Geschäftsfähigkeit
unbeschränkte Staatsbürger, auch wenn er nicht Teilnehmer
am Verfahren ist.
Wahlvorschläge und Bewerbungen können vorab im Amt für
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstr.
59 in 06667 Weißenfels oder im Wahltermin vorgebracht
werden.
6. Einzelheiten des Wahlmodus regelt die Wahlsatzung, die im
Wahltermin bekannt gegeben wird.
7. Soweit die Wahl im Termin nicht zustande kommt und ein
neuer Wahltermin keinen Erfolg verspricht, kann die Flurneuordnungsbehörde
gemäß § 21 Abs. 4 FlurbG Mitglieder
des Vorstands und Stellvertreter nach Anhörung der landwirtschaftlichen
Berufsvertretung bestellen.
Die Wahlberechtigten werden hiermit zu Wahl geladen.
Weißenfels, d. 04.05.2011
Ronneburg
Sachgebietsleiterin - DS -
Auslegung
Die hier veröffentlichte
- Anordnung der sofortigen Vollziehung des Flurbereinigungsbeschlusses
vom 01.11.2010
und
- die Ladung zur Wahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft
(TG) Flurbereinigung Bad Kösen (OU)
werden vom 24.06. bis 08.07.2011 in der Stadtverwaltung Bad
Sulza, SG Liegenschaften, und in der Gemeinde Großheringen
zur Einsicht ausgelegt.
Gemeinde Ködderitzsch
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3
des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -
ThürBekVO wird die
bekannt gemacht.
Haushaltssatzung
der Gemeinde Ködderitzsch
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011

Bad Sulza - 5- Nr. 6/2011
Beschluss - und Genehmigungsvermerk
§ 6
Mit Beschluss vom 23.05.2011, Beschluss-Nr. 27/08/2011, hat
der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan
und Anlagen beschlossen.
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit
Schreiben vom 09.06.2011, Faxeingang am 10.06.2011, bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom 24.06.2011 bis zum 08.07.2011 in der
Stadtkasse der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05,
öffentlich aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung
über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach §
80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt Bad Sulza zur Einsichtnahme
zur Verfügung gehalten.
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Almut Burkhardt
Bürgermeisterin
Haushaltssatzung
der Gemeinde Ködderitzsch
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Ködderitzsch
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 120.040 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 21.480 EUR
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderung
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 340 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 330 v. H.
2. Gewerbesteuer 320 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 20.000 EUR
festgesetzt.
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Ködderitzsch, den 14.06.2011
Almut Burkhardt Siegel
Bürgermeisterin
Gemeinde Obertrebra
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3
des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -
ThürBekVO wird die
Haushaltssatzung
der Gemeinde Obertrebra
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
bekannt gemacht.
Beschluss - und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss vom 13.04.2011, Beschluss-Nr. 50/XVI/2011, hat
der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan
und Anlagen beschlossen.
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit
Schreiben vom 03.05.2011, Faxeingang am 04.05.2011, bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom 24.06.2011 bis zum 08.07.2011 in der
Stadtkasse der Stadtverwaltung Bad Sulza,
Markt 1, Raum 05, öffentlich aus und wird bis zur Entlastung
und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres
nach § 80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt
Bad Sulza zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Dieter Feldrappe
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Obertrebra
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Obertrebra
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt

Bad Sulza - 6 - Nr. 6/2011
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 246.160,00 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 35.310,00 EUR
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 41.020,00
EUR festgesetzt.
§ 6
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Obertrebra, den 5. Mai 2011
Dieter Feldrappe Siegel
Bürgermeister
Gemeinde Rannstedt
Beschlüsse der 10. Sitzung
des Gemeinderates der Gemeinde
Rannstedt
vom 3. Mai 2011
Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung der
Niederschrift dieser Gemeinderatssitzung durch den Gemeinderat.
Öffentliche Sitzung
Beschlussnummer 37 - 10 / 2011
Beschluss über die Genehmigung der Niederschrift der
letzten Gemeinderatssitzung vom 01.02.2011
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
Beschlussnummer 38 - 10 / 2011
Beschluss über die Änderung der Hebesätze für die Grundsteuer
A und die Gewerbesteuer
Der Beschluss wurde mehrheitlich angenommen.
Beschlussnummer 39 - 10 / 2011
Beschluss über die Haushaltssatzung der Gemeinde Rannstedt
für das Haushaltsjahr 2011
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
Beschlussnummer 40 - 10 / 2011
Beschluss über den Finanzplan der Gemeinde Rannstedt
für den Zeitraum 2010
bis 2014
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
Die Beschlüsse können im vollen Wortlaut zu den Sprechzeiten
im Gemeindeamt eingesehen werden.
Horst Krocker
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3
des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -
ThürBekVO wird die
bekannt gemacht.
Haushaltssatzung
der Gemeinde Rannstedt
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Beschluss - und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss vom 03.05.2011, Beschluss-Nr. 39 - 10 / 2011,
hat der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan
und Anlagen beschlossen.
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit
Schreiben vom 26.05.2011, Faxeingang am 26.05.2011, bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom
24.06.2011 bis zum 08.07.2011 in der Stadtkasse der Stadtverwaltung
Bad Sulza,
Markt 1, Raum 05, öffentlich aus und wird bis zur Entlastung
und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres
nach § 80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt
Bad Sulza zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Horst Krocker
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Rannstedt
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Rannstedt
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 148.450,00 EUR

Bad Sulza - 7 - Nr. 6/2011
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 27.600,00 EUR
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 400 v.H.
2. Gewerbesteuer 400 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 24.740,00
EUR festgesetzt.
§ 6
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Rannstedt, den 30.05.2011
Horst Krocker Siegel
Bürgermeister
Gemeinde Reisdorf
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3
des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -
ThürBekVO wird die
bekannt gemacht.
Haushaltssatzung
der Gemeinde Reisdorf
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Beschluss - und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss vom 24.05.2011, Beschluss-Nr. 86-XXII/2011, hat
der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan
und Anlagen beschlossen.
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit
Schreiben vom 09.06.2011, Faxeingang am 10.06.2011, bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom 24.06.2011 bis zum 08.07.2011 in der
Stadtkasse der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05,
öffentlich aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung
über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach
§ 80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt Bad Sulza zur
Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Dirk Schütze
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Reisdorf
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Reisdorf folgende
Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 271.900,00 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 287.150,00 EUR
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 400 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 500 v. H.
2. Gewerbesteuer 360 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 45.300,00
EUR festgesetzt.
§ 6
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Reisdorf, den 14.06.2011
Dirk Schütze Siegel
Bürgermeister

Bad Sulza - 8- Nr. 6/2011
§ 4
Gemeinde Schmiedehausen
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3
des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -
ThürBekVO wird die
Haushaltssatzung
der Gemeinde Schmiedehausen
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
bekannt gemacht.
Beschluss - und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss vom 16.05.2011, Beschluss-Nr. 34/05/2011, hat
der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan
und Anlagen beschlossen.
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit
Schreiben vom 07.06.2011, Posteingang am 10.06.2011, bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom 24.06.2011 bis zum 08.07.2011 in der
Stadtkasse der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05,
öffentlich aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung
über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach §
80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt Bad Sulza zur Einsichtnahme
zur Verfügung gehalten.
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Bernd Otterstein
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Schmiedehausen
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Schmiedehausen
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 324.200,00 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 36.050,00 EUR
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird auf 0,00 EUR festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 0 EUR festgesetzt.
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 400 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 54.033,00
EUR festgesetzt.
§ 6
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Schmiedehausen, den 14.06.2011
Bernd Otterstein
Bürgermeister Siegel
Gemeinde Wickerstedt
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3
des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -
ThürBekVO wird die
bekannt gemacht.
Haushaltssatzung
der Gemeinde Wickerstedt
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Beschluss - und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss vom 14.04.2011, Beschluss-Nr. 41-VIII/2011, hat
der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan
und Anlagen beschlossen.
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit
Schreiben vom 10.06.2011, Faxeingang am 10.06.2011, bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom 24.06.2011 bis zum 08.07.2011 in der
Stadtkasse der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05,
öffentlich aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung
über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach §
80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt Bad Sulza zur Einsichtnahme
zur Verfügung gehalten.
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Arnfried Hahn
Bürgermeister

Bad Sulza - 9 - Nr. 6/2011
Haushaltssatzung
der Gemeinde Wickerstedt
(Kreis Weimarer Land)
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Wickerstedt
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 720.880 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 337.080 EUR
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 120.146 EUR
festgesetzt.
§ 6
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Wickerstedt, den 14.06.2011
Arnfried Hahn Siegel
Bürgermeister
Verwaltungsbereich
erfüllende Gemeinde
Auswertung des Verwaltungsbereichsausscheides
der Freiwilligen Feuerwehren
des Verwaltungsbereiches Bad Sulza am 07.05.2011
auf dem Sportplatz in Niedertrebra
Sehr geehrte Bürger des Verwaltungsbereiches,
auch in diesem Jahr haben wir wieder einen sehr guten Verwaltungsbereichsausscheid
unserer Freiwilligen Feuerwehren auf
dem Sportplatz in Niedertrebra erleben dürfen. Die Jagd nach
der besten Zeit, dem schnellsten Aufbau mit der ausgefeiltesten
Technik, um die schnellste Zeit zu erreichen, waren Ausgangspunkt
für faire Wettkämpfe, wobei die Kameradschaft und auch
der Spaß wie immer an der ersten Stelle standen. Wir hatten extrem
gutes Wetter und dies trug maßgebend zu der hervorragenden
Stimmung bei. Die Leistungen der Anderen waren Ansporn
für die eigenen. Dieser Ausscheid hat sich wieder nahtlos
an die vorhergegangen angeschlossen und es hat wieder gezeigt,
dass unsere Wehren einen hohen Ausbildungsstand besitzen,
der sich damit auch in den erzielten Ergebnissen widerspiegelt.
Es war ein Tag, an dem wieder nichts auszusetzen war. Die Versorgung
lies kaum Wünsche offen und war von der FFW Niedertrebra
sehr gut organisiert. Der vom Sportverein Grün- Weiß
Niedertrebra zur Verfügung gestellte Sportplatz war in einem
sehr guten Zustand und die Wettkämpfe waren absolut hochklassig.
Zum guten Gelingen trugen natürlich auch die Gastgeber im
reichlichem Maße bei. Die Organisation durch die FFW der Gemeinde
Niedertrebra unter Leitung des Ortsbrandmeisters Armin
Ranke war im Zusammenwirken mit der FFW Bad Sulza
sehr gut und legte die würdigen Grundlagen.
Als besonderes Novum konnten wir die FFW der Stadt Apolda
begrüßen, die unsere
Wettkämpfe besonders bereichert hat. Leider war trotz des
schnellsten Aufbaus der Teufel im Detail und die Spritze hat den
Dienst versagt, so dass sie ohne Wertung blieben.
In diesem Jahr bereicherte auch die Frauenmannschaft aus Auerstedt
das Starterfeld und mit ihrer super Zeit hätten sie so
manche Männermannschaft hinter sich gelassen.
Zum Schluss wurden noch die inoffiziellen Stadtmeisterschaften
ausgetragen. Dabei siegte Apolda mit der Tagesbestzeit knapp
vor Bad Sulza und Bad Sulza distanzierte Bergsulza im zweiten
Lauf merklich.
Mein besonderer Dank gilt deshalb allen, die zum Gelingen dieses
Feuerwehrfestes wieder beigetragen haben. Dabei ist in
erster Linie die FFW Niedertrebra als Ausrichter zu nennen.
Wichtiger denn je waren die vielen Aktiven, die Helfer und Anhänger,
die Ortsbrandmeister und Wehrführer sowie die Kampfrichter
und die vielen helfenden Hände im Hintergrund.
Dabei darf auch Katja W. wieder nicht vergessen werden, denn
sie ist ein fester Bestandteil unserer Ausscheide geworden - wir
können kaum auf sie verzichten. Wir waren auch dieses Jahr
wieder ein unübertroffenes Team.
Wir können stolz auf unsere Wehren sein und hoffen im Jahr
2012 auf gleiche Erfolge.
Vielen Dank nochmals an alle, die diesen Ausscheid so unvergesslich
gemacht haben.
Gerd Weigernd
Ordnungsamtsleiter
Ergebnisse:
Jugend:
1. Niedertrebra 32,6 Sek.
2. Obertrebra 40,6 Sek.
3. Bad Sulza 44,5 Sek.
4. Großheringen 54,0 Sek.

Bad Sulza - 10 - Nr. 6/2011
Frauen:
1. Auerstedt 36,7 Sek.
Männer alte Technik:
1. Bad Sulza II 34,1 Sek.
2. Ködderitzsch I 40,4 Sek.
3. Eberstedt 43,9 Sek.
4. Ködderitzsch II 45,0 Sek.
Männer neue Technik:
1. Bad Sulza I 31,0 Sek.
2. Wickerstedt I 32,2 Sek.
3. Niedertrebra 33,2 Sek.
4. Großheringen 37,1 Sek.
5. Reisdorf 43,0 Sek.
6. Obertrebra 43,5 Sek.
7. Auerstedt 48,8 Sek.
8. Wickerstedt II 54,5 Sek.
9. Bergsulza 64,6 Sek.
10. Apolda o. W.
Zum Angriff vor …
Die siegreiche Bad Sulzaer Männermannschaft.
Die Sieger des Ausscheides vereint.
Träger: IFAP- Institut für angewandte Pädagogik e. V.
Postanschrift: In den Emsenwehren 2, 99518 Bad Sulza
Telefon/ Fax: (036461- 20385/ 20386),
E- Mail: (fz-basu@ifap-apolda.de)
Das Familienzentrum Bad Sulza lädt alle großen und kleinen
Leute zur Familienfreizeit ein.
Wir sind ein „Haus der offenen Tür“ für Jedermann und haben
den Familien-Treff Montag bis Freitag in der Zeit von
13.00 bis 17.00 Uhr und darüber hinaus nach persönlichen
Absprachen am Abend oder an den Wochenenden geöffnet.
Unsere Ansprechpartnerin Frau Hillhof steht Ihnen zwecks
Informationen, Beratung und Familien-Infothek wochentags
ab 10.00 Uhr gern zur Verfügung.
23. Juni 2011 bis 19. August 2011:
wöchentliche Angebote:
jeden zweiten Montag um 14.30 Uhr: Gemeinsames Singen
mit Kindern
jeden Dienstag um 18.00 Uhr:
Englisch mit der Kreisvolkshochschule Weimarer Land
jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr:
Eltern-Kleinkind-Gruppe
jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr:
Sportangebot für Erwachsene, die für sich etwas Gutes tun
möchten
jeden Donnerstag ab 16.30 Uhr:
Karate mit dem Verein „Musashi Apolda e.V.“
jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr:
Probe des „Solestädter Gesangvereins e.V.“
letzter Donnerstag im Monat um 16.00 Uhr:
Treffen „Oma-Opa-Dienst“
jeden Freitag ab 13.00 Uhr:
Unterricht der Musikschule „Ottmar Gerster“ aus Weimar
Einige wöchentliche Angebote finden in den Sommerferien
nicht statt. Bitte fragen Sie im Familienzentrum nach.
Unsere Angebote im offenen Treff am Nachmittag:
* Familien-Cafe
* Kreativwerkstatt
* jede Menge tolle Gesellschaftsspiele
* Tischtennis, Billard, Musik hören
* Hausaufgabenbetreuung
* Zeit zum Zuhören und für Gespräche
Montag, 27.06. 2011:
ab 13.00 Uhr Beerenstarke Rezepte - Marmeladen, wie zu
Großmutters Zeiten
Mittwoch, 29.06. 2011:
ab 13.00 Uhr Selbst gestaltete Windlichter mit Strandfeeling
Montag, 04.07. 2011:
ab 13.00 Uhr Herzlich willkommen in der Brownie-Bäckerei!
Mittwoch, 06.07. 2011:
ab 13.00 Uhr Sommerzeit ist Früchtezeit - verschiedene
Leckereien aus und Deko-Objekte mit Früchten
Freitag, 08.07. 2011:
ab 17.00 Uhr Hurra, wir machen ein Lagerfeuer zum Schulferienbeginn!
Das Familienzentrum lädt Euch und
Eure Eltern zu einem gemeinsamen
Abend am Lagerfeuer ein. Es gibt Knüppelkuchen,
Würstchen und Folienkartoffeln (3,- € / Familie)

Bad Sulza - 11 - Nr. 6/2011
Sommerferien im Familienzentrum Bad Sulza
Das Familienzentrum hat vom 11. -
14.07. und vom 01.-05.08. 2011 in der
Zeit von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Eine
Anmeldung ist für diese beiden Wochen
nicht notwendig. Wir kochen gemeinsam
das Mittagessen und gehen dann
bei schönem Wetter ins Freibad (Kosten:
3,00 EUR für Mittag und Kaffee, 1,00
EUR Badeintritt).
Vom 15. - 29.07. 2011 ist das Familienzentrum geschlossen
Es gibt zwei Angebotswochen vom 08. - 19.08. 2011 mit
nachfolgendem Programm:
Woche vom 08.08. bis 12.08. 2011
Montag, 08.08. 2011: „Wir kochen unser Ferien-Wunschmenü!“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Badespaß im Freibad Bad Sulza
Familienzentrum Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Dienstag, 09.08. 2011: „Besuch des 3D-Kinos in Weimar“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Kosten: 10,00 EUR für Fahrt, Mittag
Familienzentrum und Kino
Mittwoch, 10.08. 2011: „Leckeres vom Grill und selbstgemachte
Salate“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Badespaß im Freibad Bad Sulza
Familienzentrum Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Donnerstag, 11.08. 2011: „Wettbewerb im Bogenschießen“ -
Treffpunkt: 10.00 Uhr wir fahren mit dem Fahrrad oder
Familienzentrum alternativ mit dem Auto zum Bogenschieß-Parcour
an der Cyriaksruine
(feste Schuhe u. lange Hose, da
Parcour im Wald)
Kosten: 5,00 EUR für Lunchpaket,
Parcour
Freitag, 12.08. 2011: „Geocaching - wir versuchen uns
Treffpunkt: 10.00 Uhr am Kurstadtpuzzle!“
Familienzentrum Badespaß im Freibad Bad Sulza
Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Woche vom 15.08. bis 19.08. 2011
Montag, 15.08. 2011: „Viva Espana“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Wir zaubern gemeinsam mit
Familienzentrum unserem spanischen Praktikanten
ein leckeres spanisches Menü, hören
spanische Musik und lernen etwas
über das Land. Wir beginnen
mit der Gestaltung einer Europa-
Karte.
Badespaß im Freibad Bad Sulza
Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Dienstag, 16.08.2011: „Armenien - ein Land im Kaukasus“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Wir kochen mit unserer
Familienzentrum armenischen Praktikantin gemeinsam
ein armenisches Nationalgericht
und lernen etwas über das faszinierende
Gebirgsland und seine
Kultur.
Badespaß im Freibad Bad Sulza.
Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Mittwoch, 17.08. 2011: „Herzlich Willkommen zum
Treffpunkt: 10.00 Uhr mazedonischen Tag“ Leben in
Familienzentrum Mazedonien - mazedonischeTraditionen,
typische Musik und leckere Köstlichkeiten.
Diesen Tag gestaltet unsere mazedonische
Praktikantin mit uns.
Badespaß im Freibad Bad Sulza
Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Donnerstag, 18.08. 2011: „Die Türkei - mehr als ein Urlaubsland“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Wir lernen von unserem türkischen
Familienzentrum Praktikanten die türkische Küche,
das orientalische Land und seine
Besonderheiten kennen.
Badespaß im Freibad Bad Sulza
Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Freitag, 19.08. 2011: „Leben am Atlantik - eine Reise
nach Frankreich“
Treffpunkt: 10.00 Uhr Frankreich ist berühmt für seine
Familienzentrum Meerestiere und vielfältigen Crepes
und Gallettes. Wir zaubern uns ein
typisch französisches Essen und
vervollständigen unser Europa-Puzzle.
Badespaß im Freibad Bad Sulza
Kosten: 4,00 EUR für Mittag, Kaffee
und Eintritt
Ferienöffnungszeit: 10.00 - 17.00 Uhr, max. Teilnehmerzahl
pro Tag: 15 Kinder
Ferien-Anmeldungen für die Angebotswochen sind bis zum
07.07.2011 im Familienzentrum möglich!!!
Yvonne Hillho
Gemeindeleben im Kirchspiel Toskana
des Ostens
mit den Kirchgemeinden Auerstedt, Bad Sulza,
Bergsulza, Darnstedt, Gebstedt, Großheringen,
Ködderitzsch und Reisdorf
Veranstaltungen in den Monaten Juni und Juli
Montag, 20. Juni
19:00 Uhr Gesprächskreis mit Dr. Schorcht zu den Gelenkerkrankungen
Arthrose und Arthritis, Pfarrhaus
Bad Sulza
Dienstag, 21. Juni
17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Kl.7, Pfarrhaus Bad Sulza
19:30 Uhr St.-Mauritius-Chor, Pfarrhaus Bad Sulza
Mittwoch, 22. Juni
15:15 Uhr Seniorenkreis, Pfarrhaus Bad Sulza
19:00 Uhr Abendserenade mit dem Posaunenchor Bad Sulza
in der Sophienklinik
Donnerstag, 23. Juni
15:15 Uhr Frauenkreis, Pfarrhaus Bad Sulza
Samstag, 25. Juni
14:00 Uhr Trauerfeier, Friedhofskapelle in Großheringen
Sonntag, 26. Juni
09:00 Uhr Kirmesgottesdienst, Kirche Darnstedt
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche Bad Sulza
Dienstag, 28. Juni
17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7, Pfarrhaus Bad Sulza
19:30 Uhr St.-Mauritius-Chor, Pfarrhaus Bad Sulza
Mittwoch, 29. Juni
15:15 Uhr Gemeindekaffeetrinken, Pfarrhaus Reisdorf
19:00 Uhr Abendgebet, Sophienklinik Bad Sulza
19:30 Uhr Posaunenchor, Pfarrhaus Bad Sulza
Freitag, 1. Juli
13:30 Uhr Trauung, Kirche Reisdorf
Sonntag, 3. Juli
09:00 Uhr Gottesdienst, St. -Elisabeth-Kirche Großheringen
15:00 Uhr Sommermusik mit Kindermusical und anschließendem
Kaffeetrinken, St.-Mauritius-Kirche Bad
Sulza und Pfarrhaus
Dienstag, 5. Juli
15:00 Uhr Gemeindenachmittag in Auerstedt in der Gemeindeverwaltung
19:30 Uhr St.-Mauritius-Chor, Pfarrhaus Bad Sulza
Mittwoch, 6. Juli
16.00Uhr Christenlehrenachmittag, Pfarrhaus Reisdorf
19:00 Uhr Abendgebet, Sophienklinik Bad Sulza
19:30 Uhr Posaunenchor, Pfarrhaus Bad Sulza
Sonntag, 10. Juli
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche Bad Sulza

Bad Sulza - 12 - Nr. 6/2011
Mittwoch, 13. Juli
19:00 Uhr Abendgebet, Sophienklinik Bad Sulza
Samstag, 16. Juli
14:00 Uhr Trauung, Kirche Auerstedt
19.00 Uhr Stadt-und Dorfkirchenmusiken
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche Bad Sulza
Mittwoch, 20. Juli
19:00 Uhr Abendgebet, Sophienklinik Bad Sulza
Wünsche zum Geburtstag
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern unserer Kirchgemeinde
und wünschen Ihnen von Herzen Gottes Segen!
Aus dem Gemeindeleben...
Konfirmation in Bad Sulza
„Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat“ mit
diesem Wort aus dem 1. Joh 5 wurden am 12.06.2011, Pfingstsonntag,
11 Mädchen und Jungen aus Bad Sulza, Darnstedt
und Gebstedt anlässlich ihrer Konfirmation eingesegnet. Fast
zwei Jahren lang haben sie den Konfirmandenunterricht besucht.
In dieser Zeit haben wir über viele Themen des Glaubens
und des Lebens miteinander gesprochen, die Bibel gelesen und
Ausflüge unternommen. Zuletzt waren wir in Naumburg, besuchten
dort den Dom und anschließend ein Orgelkonzert in
der St.-Wenzelskirche.
Kirchmauer in Gebstedt
Leider ist in Gebstedt die Mauer an der Kirche in einem völlig
desolatem Zustand, viele Steine der Bruchsteinmauer sind herausgefallen
und es besteht deshalb ein dringender Handlungsbedarf.
Die Kirchgemeinde hofft demnächst mit den Sanierungsarbeiten
beginnen zu können.
Dach an der Reisdorfer Kirche
Nun sind die Dacharbeiten an der Reisdorfer Kirche abgeschlossen.
Die Kirchgemeinde St.-Vitus hofft, dass jetzt nach diesem letzten
Bauabschnitt das Dach wieder vollständig dicht ist und dass
es nicht mehr reinregnen kann.
Sanierungsarbeiten an der Auerstedter Kirche
Die Kirchgemeinde Auerstedt hofft nach einem Ausschreibeverfahren
bald mit Sanierungsarbeiten am Kirchturm beginnen zu
können. Schäden an den Sandsteingewänden im Turm erfordern
einen dringenden Sanierungsbedarf. Außerdem möchte
die Kirchgemeinde nachdem sie das Pfarrhaus verkauft hat, im
Kirchturm Räumlichkeiten für die Gemeindearbeit herstellen.
Finanzielles
Die Zahlung des freiwilligen Kirchgeldes von monatlich
3,50EUR (für Auszubildende, Schüler, Studenten 1,50 EUR) ist
auf folgende Konten möglich:
für Auerstedt: Sparkasse Mittelthüringen, BLZ 82051000, Konto
535001673 oder persönlich bei Frau Kirsch, Reisdorfer Str. 101;
für Bad Sulza, Bergsulza und Darnstedt: Sparkasse Mittelthüringen,
BLZ 82051000 Konto 535000561 oder persönlich bei Frau
Weißenborn, Thälmannring 9;
für Gebstedt: Sparkasse Mittelthüringen, BLZ 82051000, Konto
140051546 oder persönlich bei Frau Piplies, Obere Brunnenstr.
29;
für Großheringen: EKK, BLZ 52060410, Konto 8000727 oder
persönlich bei Frau Stowasser, Kirchgasse 1;
für Ködderitzsch: EKK, BLZ 52060410, Konto 8017786 oder
persönlich bei Frau Tittelbach, Dorfstr. 20;
für Reisdorf: EKK, BLZ 52060410, Konto 8007624 oder persönlich
bei Frau Hermann, Thomas-Müntzer-Str. 32.
Das freiwillige Kirchgeld verbleibt zu 100 % in unseren Gemeinden
und wird benötigt für die vielfältigen Aufgaben: Kinderarbeit,
Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Verwaltung, Kirchenmusik, Besuchsdienst
etc. Wir sind dankbar für jede Zuwendung!
Spendenaufruf für die Innensanierung der St.-Mauritius-
Kirche zu Bad Sulza
Der Spendenaufruf per Flyer für die Innensanierung der St.-
Mauritius-Kirche erbrachte bis zum 10.06. den Betrag von 940,-
Euro. Wir danken allen, die die Sanierung unserer Kirche tatkräftig
unterstützen.
Wir freuen uns über jede Spende!
So erreichen Sie uns:
Frau Rosemarie Frisch (GKR-Vorsitzender von Auerstedt)
Frau Iris Seidel (GKR-Vorsitzender von Reisdorf),Th.-Müntzer-
Str. 21
Reisdorf, Tel.: 036463/ 41989
Herrn Udo Brünner (GKR-Vorsitzender von Bad Sulza), Kirchstr.
50, Tel.: 036461/20218.
Frau Birgit Tittelbach (GKR-Vorsitzende von Ködderitzsch),
Dorfstr. 20
Ködderitzsch, Tel.: 036463/ 40446
Frau Ursula Hergt (GKR-Vorsitzender von Gebstedt), Bergstr. 56
Gebstedt, Tel.: 036463/ 40301
Herr Heinz Eckart (GKR-Vorsitzender von Großheringen), Str.
des Friedens 9
Großheringen, Tel.: 036461/20818
Frau Christin Ostritz (Pastorin), Pfarrhaus Tel.: 036461/20432.
Frau Ines Peter (Kantorin), Salzstr. 39, Tel.: 036461/23026.
Photo nach dem Besuch der Kinder des Carl-Spaeter-
Kindergartens zum Morgenkreis in der St.-Mauritius-Kirche im
Monat Mai
Fotos vom Vorstellungsgottesdienst zu Kantate am 22.05.
und Erwachsenentaufe in der St.-Mauritius-Kirche zu Bad
Sulza
Kirchspiel Niedertrebra
Pastorin Schlenker
Dorfstr. 51
99518 Niedertrebra
pfarramt-niedertrebra@web.de
036461-20672 Fax 86433
Veranstaltungen im Kirchspiel Niedertrebra
Mitte Juni bis Mitte Juli 2011
Gottesdienste
So 26.06.
09:00 Uhr Wickerstedt
Kirmesgottesdienst mit Superintendent a.D. Hense
Fr 01.07.
18:00 Uhr Eberstedt
Andacht mit E. Behr
So 03.07.
09:00 Uhr Flurstedt
Gottesdienst mit E. Behr
10:30 Uhr Wickerstedt
Gottesdienst mit E. Behr

Bad Sulza - 13 - Nr. 6/2011
So 10.07.
14:00 Uhr Neustedt
„Gemeinde unterwegs“ Zentralgottesdienst für die
Ilmtaldörfer, anschl. Kaffeetrinken
17:00 Uhr Wickerstedt
Sommermusik „Schöpfung“
mit Joachim Hezel und Beate Stöckigt
Sa 16.07.
19:00 Uhr Niedertrebra
Musikalische Abendandacht
So 17.07.
08:30 Uhr Eberstedt
Kirmesgottesdienst
10:00 Uhr Bad Sulza
13:30 Uhr Obertrebra
Frauenkreise
06.07.
15:00 Uhr Niedertrebra
13.07.
14:30 Uhr Wickerstedt
27.07.
15:00 Uhr Obertrebra
Seniorenheim Niedertrebra
Mi 29.06.
15:30 Uhr Andacht für die Heimbewohner
Konfi-Kamp
Unsere Konfirmierten bekamen von der Kirchgemeinde zur
Konfirmation eine Fahrt ins Konfirmanden-Campinglager geschenkt
- jetzt fahren sie zusammen mit der 7. Klasse vom
30.06. bis 03.07. nach Hoheneiche bei Saalfeld.
Kinderbusfahrtstermin verlegt
Pünktlich zum Ferienbeginn steuerten wir in den vergangenen
Jahren mit den Kindern unserer Region abenteuerliche Ziele an.
In diesem Jahr steht kein Bus zur Verfügung, sodass wir auf einen
andern Termin ausweichen mussten: Samstag, 27. August.
So viel wird schon verraten: Es geht nach Nebra zur Himmelsscheibe.
Termin bitte eintragen, weitere Informationen folgen
später.
Rückblick: 1. Juni - Benefiztag zur Rettung des Kirchturms
Viele Menschen aus dem Ort hatten sich eingebracht, um den
Benefiztag auf dem Pfarrhof Niedertrebra zu einem Höhepunkt
werden zu lassen, ob das bei dem Kinderfest, bei der Verköstigung
oder bei der Auktion war. Geburtstagskind Holger Klopfleisch
konnte bei der Versteigerung mit seiner locker fröhlichen
Art die verschiedensten Dienstleistungen für immerhin 1046
EUR an den Mann und die Frau bringen. Vielen Dank allen, die
mitgewirkt haben!!!
Rückblick: Himmelfahrtsausfahrt am 2. Juni
Vier Autos voll interessierter Wickerstedter Gemeindeglieder
fuhren in den Waldgottesdienst in die Rhön. Es war beeindruckend
zu erleben, wie die Menschen von allen Seiten dorthin
strömten. Danach probierten wir auf der Festwiese die dortigen
Thüringer Rostwürste und das heimische Bier und wurden dann
von Gemeindegliedern der Sondheimer Kirchengemeinde und
der Pastorin durch den Ort, die Natur und die Kirche geführt.
Von Interesse war der Glockenstuhl im Kirchturm, an dem die
Wickerstedter Glocke immerhin 230 Jahre gehangen und ihren
Dienst verrichtet hatte, bevor sie zu Kriegszwecken abgehangen,
nach Apolda transportiert und später in Wickerstedt aufgehängt
wurde. Die „Glockenpartnergemeinde“ bewirtete uns aufs
Reichste und wir sprachen wiederum eine Einladung aus.
Beratungsservice der Deutschen
Rentenversicherung
Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters Ingo Torborg
findet
am Donnerstag, dem 16. Juni 2011,
in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr,
im Conference-Center an der Bad Sulzaer Toskana Therme
statt.
Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen gebührenfrei
Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen, Hilfe
bei Anträgen auf Kontenklärung sowie alle Arten von Rente (Altersrente,
Rente wegen Erwerbsminderung, Hinterbliebenenrente).
Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
Herr Torborg ist zu diesem Zweck erreichbar unter
Telefon: 03644 - 563660 (werktags 19.30 und 20.30 Uhr)
Telefax: 03644 - 563662 oder
E-Mail: ingo.torborg@gmx.de
Regionale LEADER- Aktionsgruppe
Weimarer Land - Mittelthüringen e. V.
In der Mitgliederversammlung der Regionalen LEADER Aktionsgruppe
Weimarer Land - Mittelthüringen e.V., die am
09.06.2011 im Landratsamt Apolda stattgefunden hat, hat die
Vorsitzende der RAG, Frau Sippach, Rechenschaft über die in
2010 geleistete Arbeit abgelegt. Von den insgesamt 43 Projekten,
die durch den Fachbeirat für förderwürdig eingeschätzt wurden,
konnten durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
23 Projekte bewilligt werden. In den Förderbereichen
Dorferneuerung, ländlicher Wegebau Revitalisierung und innovative
Vorhaben wurden damit Fördermittel in Höhe von 503
TEUR ausgereicht werden. Als Beispiele sind der Einbau von
Solarhybridmodulen zur alternativen Energiegewinnung als innovatives
Projekt sowie die im Rahmen der Dorferneuerung die
Einrichtung von Sanitäranlagen am Eulensteinschen Hof in
Hohlstedt, das Projekt Gartenkultur an der Via Regia, die Dacherneuerung
am Traktorenmuseum Possendorf, Fassadenarbeiten
an einem Gebäude des Landgutes Holzdorf zu benennen.
Im Rahmen des ländlichen Wegebaus wurde ein Teilstück
des Ilmtal- Radwanderweges in Hetschburg sowie die Pflaumenallee
zwischen Bad Berka und Blankenhain ausgebaut. Der
Abbruch von Gebäuden des ehemaligen Ferienlagers in Bergern
sowie eines Gebäudes in Wormstedt wurde über Fördermittel
der Revitalisierung bezuschusst.
Abschließend beraten wurde über die Qualifizierung der Regionalen
Entwicklungsstrategie. Überdacht und neu formuliert wurden
hier insbesondere die Leitprojekte. Als neue Leitprojekte
werden benannt: Leitprojekt Regionaler Genuss / Leitprojekt:
Entwicklung der Fremdenverkehrsregion entlang der Ilm (umfasst
den Bereich des Mittleren Ilmtals und der Toskana des Ostens)
und Leitprojekt: Touristische Inwertsetzung der Eiszeitlichen
Fundstätten.
Die Mitgliederversammlung hat außerdem den Beitritt zur Bundesarbeitsgemeinschaft
der LEADER-Aktionsgruppen Deutschlands
(BAG LAG) gefasst. Die BAG LAG soll die gemeinsamen
Interessen der LEADER-Aktionsgruppen gegenüber den Ländern,
dem Bund und der Europäischen Union vertreten.
In der Fachbeiratssitzung im Anschluss wurde die Förderwürdigkeit
für einen erforderlichen Abriss in Zusammenhang mit der
Realisierung des GolfResorts Weimarer Land bestätigt. Außerdem
wurden die Prioritäten der in 2010 für 2011 eingereichten
Projektanträge abschließend diskutiert und festgelegt.
Angela Graupe
LEADER Management der RAG Weimarer Land - Mittelthüringen
graupe@helk.de
www.leader-rag-wei.de
„Stadt- und Dorfkirchenmusiken
im Weimarer Land 2011“
16. Juli - 14. August 2011
10 Kirchenkonzerte
Seit 1992 haben sich diese Konzerte als Kooperationsprojekt
zwischen dem Landkreis und der Stadt Weimar zu einem wichtigen
Bestandteil des kulturellen Lebens und der Identität der Region
entwickelt. Bislang wenig bekannte musik-, kultur- und kirchengeschichtliche
Traditionslinien wurden aufgespürt,
verbunden und zum Klingen gebracht.

Bad Sulza - 14 - Nr. 6/2011
Einerseits ist das Anliegen, auf den Spuren bedeutender Künstlerpersönlichkeiten,
die im Landkreis ihre Wurzeln haben, zu
wandeln; andererseits ist es wichtig, immer wieder neue Gotteshäuser
der fast 200 Stadt- und Dorfkirchen der Region bekannt
zu machen und dem Publikum zu öffnen.
Schirmherrin ist auch in diesem Jahr die Ministerpräsidentin des
Freistaates Thüringen, Frau Christine Lieberknecht.
Im Lisztjahr 2011 werden vor allem die Geburts- und Wirkungsorte
der „Organistenfreunde“ Liszts im Kreis Weimarer Land
und die Instrumente im Mittelpunkt stehen, auf denen auch zu
Liszts Lebzeiten musiziert wurde.
Am 16. Juli 2011, 19.00 Uhr wird die Konzertreihe in der „St.
Mauritius“- Kirche in Bad Sulza eröffnet.
Der Männerchor Taubach unter Leitung von Harald Dübler gestaltet
gemeinsam mit KMD Matthias Dreißig unter Einbeziehung
der Adam Eifert-Orgel (1883) ein wunderbar vielseitiges
Konzert mit Werken des Willerstedters Franz Magnus Böhme,
des Erfurters August Gottfried Ritter, des Eisenachers Johann
Sebastian Bach, des Hamburgers Felix Mendelssohn Bartholdy,
des Walldürners Johannes Joseph Schweitzer, des Liechtensteiners
Joseph Gabriel Rheinberger, des Spaniers Vicente Goicoechea,
des Franzosen Charles Gounod und natürlich mit
Werken von Franz Liszt, der diesem Jahr sein ganz persönliches
Signet gegeben hat.
Das Konzert wird von den historischen Glocken des Gotteshauses
mit ihrem wunderbaren Fis-Dur-Dreiklang eröffnet. [1716;
Bronzeglocke, Nicolaus Jonas Sorber (Erfurt); 1950; Bronzeglocke,
Franz Schilling Söhne (Apolda)].
Viola-Bianka Kießling
Musikreferentin
Landratsamt Weimarer Land
Amt für Wirtschaftsförderung und Kulturpflege
Kartenverkauf an der Konzertkasse und in der Tourist-Information
Weimar
Weitere Informationen: www.weimarer.land.de
Stadt Bad Sulza
Zum Fest der Goldenen Hochzeit,
die das
Ehepaar Helmut und Doris Pasler
am 15. Juli 2011
feiert, gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen
beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch
viele gemeinsame Jahre.
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
Bad Sulza
23.06. zum 68. Geburtstag Frau Brünner, Christine
23.06. zum 72. Geburtstag Herrn Steiner, Rudi
25.06. zum 72. Geburtstag Frau Darnstedt, Edelgard
25.06. zum 80. Geburtstag Frau Stowasser, Gerda
26.06. zum 73. Geburtstag Herrn Kubik, Günter
26.06. zum 70. Geburtstag Herrn Milde, Hans
27.06. zum 77. Geburtstag Herrn Meinel, Werner
28.06. zum 71. Geburtstag Frau Kahl, Ilse
28.06. zum 81. Geburtstag Herrn Kreißig, Rolf
29.06. zum 78. Geburtstag Frau Walzog, Erna
29.06. zum 77. Geburtstag Herrn Weihmann, Felix
30.06. zum 76. Geburtstag Herrn Scheer, Peter
30.06. zum 74. Geburtstag Herrn Weithofer, Ernst
01.07. zum 65. Geburtstag Herrn Angelroth, Wolfgang
01.07. zum 78. Geburtstag Herrn Bauer, Horst
01.07. zum 84. Geburtstag Herrn Rother, Helmut
03.07. zum 74. Geburtstag Herrn Illge, Ernst-Udo
03.07. zum 67. Geburtstag Herrn Rauter, Werner
03.07. zum 66. Geburtstag Frau Seiferth, Irmhild
03.07. zum 76. Geburtstag Frau Veit, Ingeborg
04.07. zum 67. Geburtstag Herrn Nickl, Wolfgang
04,07. zum 67. Geburtstag Frau Zöphel, Gisela
06.07. zum 75. Geburtstag Herrn Meißner, Bernd
07.07. zum 65. Geburtstag Frau Hamdorf, Jutta
07.07. zum 89. Geburtstag Frau Kuhles, Erika
08.07. zum 68. Geburtstag Herrn Heinemann, Bernd
08.07. zum 77. Geburtstag Frau Pilch, Ilse
09.07. zum 72. Geburtstag Herrn Gottschall, Heinz
09.07. zum 74. Geburtstag Herrn Grundmann, Achim
09.07. zum 76. Geburtstag Frau Hochmuth, Liane
10.07. zum 85. Geburtstag Frau Heide, Johanna
11.07. zum 79. Geburtstag Frau Geiling, Elfriede
14.07. zum 72. Geburtstag Herrn Wagner, Manfred
15.07. zum 67. Geburtstag Frau Brückner, Veronika
15.07. zum 75. Geburtstag Frau Galuschki, Lotte
16.07. zum 79. Geburtstag Frau Grundmann, Elfriede
16.07. zum 66. Geburtstag Frau Pappe, Renate
17.07. zum 67. Geburtstag Frau Karsubke, Heidemarie
17.07. zum 83. Geburtstag Frau Neumann, Annelore
17.07. zum 77. Geburtstag Frau Walzel, Waltraut
18.07. zum 69. Geburtstag Frau Graeser, Inge
13.07. zum 84. Geburtstag Herrn Hirsch, Gerhard
18.07. zum 70. Geburtstag Frau Olschewski, Wilma
18.07. zum 75. Geburtstag Herrn Peter, Klaus
19.07. zum 74. Geburtstag Frau Apel, Helga
19.07. zum 76. Geburtstag Frau Steinert, Christine
20.07. zum 89. Geburtstag Frau Gallert, Annelotte
20.07. zum 80. Geburtstag Herrn Raab, Karl-Heinz
20.07. zum 65. Geburtstag Herrn Seidel, Hubert
Sonnendorf
09.07. zum 73. Geburtstag Herrn Ruppe, Walter
10.07. zum 75. Geburtstag Herrn Hildebrandt, Klaus-Jürgen
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Mitteilungen der Kurgesellschaft Heilbad
Bad Sulza mbH
Veranstaltungen
AUSSTELLUNG
Historisches Inhalatorium
bis 07.07.11 „Vielfalt“ von Marlies Rommel
10.07. bis 18.08.11 „Salzunger Cocktail“ vom Malring Bad Salzungen
Donnerst., 23.06.11
Conference Center neben der Toskana Therme
19.00 Uhr Vortrag und Film „Historisches und Kurioses aus
dem Weltdorf Auerstedt“
Susann Albrecht trägt Filme und Geschichten aus
dem Weltdorf Auerstedt vor. Historisches und Kurioses
von A... wie Alfred Hitchcock über E... wie
Eiermanns Else bis S... wie Schloss Auerstedt
Großheringen, OT Kaatschen Thüringer Weingut
Zahn
18.00 Uhr Summerfeeling im Weingut
Erleben Sie ein sommerliches 3-Gängemenü mit
Weinprobe auf unserer romantischen Terrasse an
der Saale mit anschließender Mondscheinschlauchbootfahrt.

Bad Sulza - 15 - Nr. 6/2011
(Kosten 42,00 EUR , inkl. 12 Euro Bootsfahrt)
(Anmeldung erforderlich)
Tel.: (034466) 20356 Fax: (034466) 712034 info@weingut-zahn.de
Freitag, 24.06.11
Conference Center & Liquid Sound Tempel
der Toskana Therme
21.30 Uhr „Liszt unter Wasser“ Einführung und Unterwasserkonzert
Reservierungen unter: Telefon 036461-91837
Kosten: 18,00 EUR
Samstag, 25.06.11
Kurpark-Wasserrad
10.00 Uhr „Besichtigung der salinetechnischen Anlagen“
Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Sonntag, 26.06.11
Toskana Therme - Sauna
12.30 bis
18.00 Uhr „Literarischer Aufguss“ im Lektarium
Mit Andrea Ludwig, die sich das Thema „Gruselgeschichten“
vornimmt.
Die literarischen Aufgüsse werden in ca. zehnminütigen
Portionen stündlich um 12.30, 13.30,
14.30, 15.30, 16.30 und 17.30 Uhr geliefert. Der
Einstieg ist jederzeit möglich
Kurpark - Musikpavillon
15.00 Uhr „Gute Laune Nachmittag mit Bernhardt Scholz“
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Freitag, 01.07.11
Eberstedt, Dorfkirche
20.00 Uhr A-Capella-Konzert „Die Vögel haben nachts gelauscht“
Eine bunte Mischung aus Werken der Romantik,
Renaissance, Volksliedern und Spirituals mit dem
Damen-Gesangs-Ensemble „Viererlei“
VVK: 7,00 EUR (Präßler Eberstedt, Pfarramt Niedertrebra,
Sophienklinik Bad Sulza)
AK: 9,00 EUR
Sonntag, 03.07.11
Auerstedt, Schlosshof
ab 08.00 Uhr Floh- und Trödelmarkt
Familientag mit Drehorgelmusik und Gastronomie.
Händler und Privatleute bieten Antikes und
Kurioses, Praktisches und Gebrauchtes an. Wer
selber etwas verkaufen möchte, kann sich beim
„Trödel Peter“ anmelden
(Veranstalter „Trödel Peter“ Anmeldungen unter:
0172-2002157)
Klinikzentrum, Eingang Rezeption
09.30 Uhr Geführte Wanderung „Durch den Herlitzenberg
bzw. nach Bergsulza“, ein politisch- militärisches
09.45 Uhr und religiöses Zentrum der Region Sulza während
des Mittelalters“
Wanderleiter: Lothar Schinköthe, Dauer: ca. 2
Std.
Kurpark -am Wasserrad (Veranstalter: Kur-GmbH)
Kurpark
10.00 bis
18.00 Uhr „Flanieren wie vor 100 Jahren“ - begleitet vom
Salon-Orchester & Fleck-Sauer-Orchestrion
(Veranstalter: Restaurant & Pension ”Am Schwanenteich”)
Samstag, 09.07.11
Kurpark-Wasserrad
09.30 Uhr „Besichtigung der salinetechnischen Anlagen &
Schausieden sowie Verkauf von Soleprodukten“
Dauer: ca. 2,5 Std. /Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Sonntag, 10.07.11
Historisches Inhalatorium
14.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung „Salzunger Cocktail“
vom Malring Bad Salzungen
Kurpark - Musikpavillon
15.00 Uhr „Interpretationen zauberhafter Melodien am
Saxophon“ von Ron Segeth
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Freitag, 14.07.11
DNT Weimar/ THEATER IM PAKET
19.30 Uhr THEATER IM PAKET
„Edith Piaf - ein Leben in Liedern“
Theaterkarte der besten Platzgruppen, Bustransfer
*Preis incl. Kulturförderabgabe an die Stadt Weimar
Kosten: 22,70 EURO bzw. ermäßigt 16,70 EURO
Anmeldung: Kompetenzcenter im Hotel an der
Therme, Frau Krämer, Tel: 036461-92000
Freitag, 15.07.11
Bergsulza, Klosterhof
20.00 Uhr Oldieabend der Konzert- und Tanzband „Rosa“
Einlass: 18.00 Uhr
VK: 8,00 EUR (in der Sophienklinik Bad Sulza)
AK: 10,00 EUR
Großheringen, OT Kaatschen Thüringer Weingut
Zahn
18.00 Uhr Musikalischkulinarische Weinprobe
3-Gänge Menü, Weinprobe & Konzert
Kosten 39,00 EUR (Anmeldung erforderlich)
Tel.: (034466) 20356 Fax: (034466) 712034 info@weingut-zahn.de
Toskana Therme
22.00 bis
02.00 Uhr Live-Konzert zum Vollmondbaden
Prickelnd perlende Pianoklänge von Laura Pham-
Guerrero und Katharina Eulitz
Sonntag, 17.07.11
Klinikzentrum, Eingang Rezeption
09.30 Uhr Wanderung „Rund um die Weinberge“
bzw. Dauer: ca. 2 Std. Wanderleiter: Waldfried Graf
09.45 Uhr Thüringer Weintor
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Kurpark - Musikpavillon
15.00 Uhr Blasmusik in Big-Band-Sound „Collegium Brass“
(Veranstalter: Kur-GmbH)
- Bitte informieren Sie sich auch über weitere Veranstaltungen
an der Rezeption der Sophienklinik -
Angebote:
• Siehe Sonderaushang zu Ausflugsfahrten im Historischen
Inhalatorium bzw. Auskunft über Gästeinformation
• Jeden Mittwoch 15.00 - 19.00 Uhr Segway-Parkcours-
Fahren 200m vor dem Ortseingang Bad Sulza
aus Apolda kommend rechts
• Jeden Mittwoch 19.00 Uhr „Abendgebet“ in der Sophienklinik
• Jeden Freitag ab 21.30 Uhr „Bach unter Wasser“ in der Toskana
Therme
(Info & Voranmeldung Tel. 92000)
• Freizeitkegeln im Gasthof & Kegelbahn „Am Weingarten“ (Info
unter 0160-2797955)
Donnerstag bis Montag ab 14.30 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr
Öffnungszeiten Trinkhalle im Kurpark
täglich von 10.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Gradierwerk „Louise“
Tel.: (036461) 2 02 54
Montag 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Samstag & Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr/
14.00 - 17.00 Uhr
Freitag 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Öffnungszeiten Freibad & Minigolfanlage
Tel.: (036461) 8 79 41
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch 10.00 - 21.00 Uhr
Samstag, Sonntag 09.00 - 19.00 Uhr

Bad Sulza - 16 - Nr. 6/2011
Saline- und Heimatmuseum -
Naumburger Straße/Nähe Hauptbahnhof
Samstag & Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr
außerhalb der Öffnungszeiten Führungen für Gruppen Dienstag-Freitag
möglich;
Anmeldung unter Tel. (036461) 8 21 10
Goethes Gartenhaus 2
Dienstag - Sonntag 12.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten Toskana Therme
Tel.: (036461) 9 10 80 / Fax: 9 10 88
täglich von 10.00 - 22.00 Uhr
freitags, samstags bis 24.00 Uhr
bei Vollmond bis 02.00 Uhr
Gottesdienst in der Regel:
Stadtkirche St. Mauritius, Evang. Kirchgemeindejeden Sonntag
10.00 Uhr
Dorfkirche St. Johannes, Kath. Kirchgemeinde
jeden Sonntag 08.30 Uhr
Klimatologische Wetterdaten der Klimastation
Bad Sulza
vom 02.05.bis 09.06.2011
Standort: Gradierwerk „Louise“
Temperatur in °C
Tagesmaximum 31,0°C
Mittleres Tagesmaximum 22,9°C
Tagesminimum -1,6 °C
Mittleres Tagesminimum 7,2 °C
Niederschlagsmenge in mm 78,1
Sonnenscheindauer im o. g. Zeitraum 335,4 Std.
täglich 8 Std. u. 36 Min.
relative Feuchte in % max. 95
relative Feuchte in % min. 29
Windgeschwindigkeit in m/s
- Mittelwert- 4,7
Windböe/Windstärke
Hauptwindrichtung W-SW
Bad Sulza, 12.06.2011
Hanf/Geschäftsführer
Thüringer Weinbauverein
Bad Sulza e.V.
Info an alle Mitglieder
Rosenfest in Dornburg
Teilnahme am Festumzug
Am Sonntag, dem 26.06.2011 findet in
Dornburg im Rahmen des Rosenfestes der Festumzug statt.
Motto: „40. Dornburger Kinder- und Rosenfest“
Wir wurden gebeten wieder diesen Umzug mit zu gestalten und
im Bild - „Weinbauern heute“.
Stellzeit: 13.00 Uhr im alten Gutshof
Start: 13.30 Uhr
Wir gehen in Vereinskleidung und werden das Bild mit dem
Weintordouble gestalten.
Erfolg
Am Samstag, dem 21. Mai 2011 lud zum 6. Mal der Thüringer
Weinbauverein Bad Sulza e.V. zum
ein.
Bei frühlingshaften Temperaturen konnte jeder Gast unter dem
Motto „Wandern zum Wein“ von Station zu Station wandern
oder Dank der VR Bank Weimar, die den Shuttlebus (Bus und
Taxi Lawatsch) sponserten - mit diesem bequem fahren und die
neuen Weine des Jahrgang 2010 der Winzer und Hobbywinzer
verkosten. Ein voller Erfolg für alle Beteiligten.
Die Besucher waren lustig, durstig und wissbegierig, was man
auch an den Fotos im Internet
www.thueringer-Weinbauverein.de/Fotogalerie erkennen kann.
Fast alle Standbetreiber äußerten sich positiv und werden auf
alle Fälle im nächsten Jahr wieder mit neuen Ideen von der Partie
sein. Ihnen gilt unser Dank.
Auch danken wir herzlich dem Solestädter Gesangsverein für
die gesponserten Auftritte am Thüringer Weintor und in der Innenstadt
und freuen uns schon auf die Lieder im nächsten Jahr.
Unser Dank geht ebenso an Johannes-Peter Moi und Oli Brand,
die als Wanderführer die gesellige Gruppe ab 11:30 Uhr von
Station zu Station geleiteten und Wissenswertes über Wein und
Region zu erzählen wussten.
Mit ihrem fröhlichen Wesen hat Weinfreundin Kerstin Rommeley
mit Bravour die Gesamtorganisation wieder gemeistert. Vielen
Dank dafür.
Danke der Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza für die Unterstützung.
Wir konnten unseren Stand (durch den starken Regen
ging es auf der Wiese an den Alten Rebsorten nicht) im Hof aufbauen
und das gesponserte Kurkonzert fand so auf trockenem
Boden statt.
Gleich siebenfacher hoheitlicher Besuch aus dem Saale-Unstrut-Gebiet
gab dem diesjährigen Bad Sulzaer Weinfrühling besonderen
Glanz. Die Gebietsweinkönigin Elisabeth Born und die
6 Prinzessinnen fühlten sich in Bad Sulza sichtlich wohl und
lobten unser Städtchen. Zum Abschluss des Besuches gab es
nach der Besichtigung mit kleiner Führung vom Franziska Weber
und Dietmar Kallenberg des Schausiedeprozesses (auch
den beiden danke) am Grillimbiss „Zur alte Saline“ eine echte
Thüringer Rostbratwurst. Wir danken Herrn Reimar Gillsch ganz
besonders für die kostenfreie Bewirtung der anwesenden Hoheiten
und deren Begleitung.
Trinken Sie gerne guten Wein? Wollen Sie mit Freunden in gemütlicher
Atmosphäre die neuesten Thüringer Rebensäfte ge-

Bad Sulza - 17 - Nr. 6/2011
nießen? Dann merken Sie sich jetzt schon den Termin 19. Mai
2012 vor, wenn zum 7. Mal der Bad Sulzaer Weinfrühling unter
dem Motto „Wandern zum Wein“ ruft. Die Winzer, Hobbywinzer
und Gastronomen werden mit neuen und bewehrten, kulinarischen
und unterhaltenden Ideen auf Sie warten.
Mit weinfrohen Grüßen
Johanna Müller
Vorsitzende
Gemeinde Auerstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unserer Jubilarin recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
30.06. zum 65. Geburtstag Frau Hauke, Ute
Dirk Böhme
Bürgermeister
Nachkirmes in Auerstedt
20 Jahre Kirmesverein Auerstedt e. V. 1991 -2011
Freitag, 24.06 2011
22:00 Uhr House-Party mit
DJ Big Balls und Itchy & Scratchy
Samstag, 25.06.2011
19:00 Uhr Festumzug mit geladenen Vereinen aus der Region
anschließend Begrüßung der Ehrengäste und
Gastvereine
ab ca.
20:30 Uhr Tanz mit „Edelweiß“
Eintritt frei!
0:00 Uhr traditionelles Kirmesbegräbnis
Für das leibliche Wohl sorgt der Partyservice Silke Baumann.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Kirmesverein Auerstedt e. V. lädt alle herzlich ein!
Gemeinde Eberstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
29.06. zum 75. Geburtstag Herrn Bromme, Günter
17.07. zum 79. Geburtstag Frau Kotte, Lilly
Hans-Otto Sulze
Bürgermeister
Entsorgungstermine Juli 2011
Hausmüll 29.06., 13.07., 27.07., 10.08
Papier 07.07., 04.08.
Gelbe Säcke 24.06., 08.07.
Alles auf zur Kirmes nach Eberstedt
15.07. - 23.07.2011
Freitag, 15. Juli
ab 21:00 Uhr Tanz mit „Mons Pubis“
Samstag, 16. Juli
15:00 Uhr Kinderkirmes
19:30 Uhr Umzug
ab 20:00 Uhr Tanz mit „Da Capo”
Sonntag, 17. Juli
08:30 Uhr Gottesdienst
ab 9:30 Uhr Ständchen
Montag, 18. Juli
ab 10:00 Uhr Frühschoppen
Dienstag, 19. Juli
21:00 Uhr Logenkino „Friendship“
Mittwoch, 20. Juli
14:30 Uhr Rentnerkirmes
Freitag, 22. Juli
ab 21:00 Uhr Tanz mit „Ragged Glee”
Samstag, 23. Juli
19:30 Uhr Umzug
ab 20:00 Uhr Eliteball mit „Zeitlos”
Für das leibliche Wohl sorgt das Gasthaus Frenkel aus Niedertrebra.
An allen Tagen lädt herzlich ein der Traditionsverein Eberstedt
e.V.
Vereine der Gemeinde Eberstedt
14. Eberstedter Familienfest
300 Euro an KITA „Am Goldberg“ übergeben
Am Samstag nach Himmelfahrt haben die Vereine der Gemeinde
Eberstedt zum 14. Mal zum Eberstedter Familienfest rund
um die Eberstedter Loge eingeladen.

Bad Sulza - 18 - Nr. 6/2011
Bei Straßenkegeln, Dart, Baseketball-Zielwurf, Torwandschießen
und dem Familiendreikampf konnten die Gäste ihr Können
unter Beweis stellen und bei den Kleinen sorgte die Spielecke
mit Hüpfburg und Kinderschminken, die Bastelstraße der Druckerei
Kühn und die Kutschfahrten für Freude. 190 „Holzboote“
bahnten sich beim Bootsrennen ihren Weg entlang der Ilm zum
Ziel. Am Abend ließen 1000 Lichter die Gemeinde in hellem
Glanz erstrahlen und das Lagerfeuer sorgte für romantische
Stimmung und einen netten Ausklang des Tages. Erstmals in
diesem Jahr wurde ein Kinderlagerfeuer entfacht, an dem sich
nicht nur die kleinsten Besucher Stockbrot und Wiener schmecken
ließen.
An die Kindertagesstätte „Am Goldberg“ in Niedertrebra überreichten
der Feuerwehr- und der Traditionsverein Eberstedt e. V.
300 Euro für die Beschaffung eines neuen Spielgerätes. Eigens
dafür wurde die Aktion „FAHR RAD“ ins Leben gerufen. Im Vorfeld
hatten die beiden Vereine versprochen, für Jede Minute die
Fahrrad gefahren wird, einen Euro für die KITA zu spenden. 265
Minuten erstrampelten 28 Besucher, die Vereine rundeten die
Summer auf.
In den verschiedenen Disziplinen belegten den 1. Platz:
- Familiendreikampf
„Die dreisten Drei“, Richard Geitner (Eberstedt), Madlen
Henkel (Bad Sulza) und Susanne Rauch (Apolda)
- Straßenkegeln
Karin Putze, Eberstedt
- Dart
Michael Drößiger, Eberstedt
- Kinderdart
Lisa-Marie Klopfleisch, Eberstedt
- Torwandschießen
Manfred Geitner, Eberstedt
- Kindertorwandschießen
Janek Engelhardt
- Basketballzielwurf
Marco Riedel, Eberstedt
- Kinderbasketballzielwurf
Annalena Geitner, Eberstedt
- Bootsrennen
Sophia Kotte, Apolda
- Fotofahndung
Selina Drößiger, Eberstedt
Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren und Helfer des
Festes.
Und heute schon das 15. Familienfest am 19. Mai 2012 vormerken!
Im Auftrag der Vereine der Gemeinde Eberstedt
Nicole Rost
Vorsitzende Traditionsverein
Gemeinde Flurstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
26.06. zum 68. Geburtstag Herrn Pries, Jens
27.06. zum 72. Geburtstag Frau Riedel, Gerlinde
06.07. zum 94. Geburtstag Frau Göring, Elsa
06.07. zum 75. Geburtstag Frau Laube, Else
Waltraud Weber
Bürgermeisterin
Spielplatzfest in Flurstedt
Zum Spielplatzfest am 10. Juni 2011 waren wieder ca. 40 Kinder
und doppelt so viele Eltern, Omas, Opas, Tanten und Onkels
der Einladung der Gemeinde gefolgt. Es war ein vergnüglicher
Nachmittag bei Spiel und Spaß für alle. Nachdem die Mädchen
sehr attraktiv geschminkt waren, haben sich auch die Jungen
lustig oder gruselig schminken lassen und für eine Weile ihr
Fußballspiel unterbrochen. Für Wettbewerbe im Basteln, Stelzenlaufen,
Sackhüpfen, Büchsenwerfen gab es kleine Preise.
Ganz beliebt war natürlich die bunte Hüpfburg, wo sich unsere
Kinder richtig austoben konnten. Zur Stärkung gab es Pizza
und Rostwürste sowie für den Durst rote, grüne und orange
Brause.
Die Erwachsenen konnten bei anregenden und interessanten
Gesprächen sich austauschen und trotzdem die Kinder im Auge
haben.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren
unseres Spielplatzfestes und die Gäste, die durch die Bezahlung
des Verzehrs der angebotenen Getränke, Pizzen und Rostwürste
die Finanzierung des Spielplatzfestes ermöglichten. Den
engagierten Helfern der Veranstaltung sei nochmals herzlich
gedankt, ohne sie wäre die Durchführung nicht möglich.
Waltraud Weber
Bürgermeisterin
Gemeinde Gebstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
Gebstedt
28.06. zum 76. Geburtstag Frau Kraftzyk, Asta
28.06. zum 76. Geburtstag Frau Sturm, Sigrid
29.06. zum 79. Geburtstag Frau Tänzer, Brunhilde

Bad Sulza - 19 - Nr. 6/2011
01.07. zum 85. Geburtstag Herrn Heunemann, Helmut
08.07. zum 68. Geburtstag Herrn Weise, Dieter
12.07. zum 71. Geburtstag Frau Rost, Brigitte
18.07. zum 72. Geburtstag Herrn Piplies, Reinhold
20.07. zum 74. Geburtstag Frau Osius, Renate
Neustedt
18.07. zum 69. Geburtstag Frau Grund, Ritta
Carsten Hüttenrauch
Bürgermeister
Gemeinde Großheringen
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das heue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
Großheringen
30.06. zum 67. Geburtstag Frau Hellwig, Bärbel
02.07. zum 70. Geburtstag Frau Brandau, Ingrid
05.07. zum 72. Geburtstag Herrn Agthe, Günter
09.07. zum 84. Geburtstag Frau Denzin, Thea
09.07. zum 86. Geburtstag Frau Patzschke, Ingeburg
12.07. zum 77. Geburtstag Frau Bornschein, Erika
13.07. zum 78. Geburtstag Frau Wellert, Ilse
17.07. zum 73. Geburtstag Herrn Ritter, Lothar
18.07. zum 78. Geburtstag Frau Kirmse, Inge
Kaatschen-Weichau
01.01. zum 82. Geburtstag Frau Bombach, Ruth
Jens Baumbach
Bürgermeister
Kindertag in Großheringen
Es ist nun schon zu einer schönen Tradition geworden, dass der
Kindertag auf dem Sportplatz gefeiert wird.
Jede Menge Spielmöglichkeiten, eine Kistenrutsche, Eselreiten
und eine traumhafte Kulisse luden zum Kinderfest ein.
Unsere Feuerwehr wusste die Kinder mit neuer und alter Löschtechnik
zu begeistern.
Mit viel Arbeit hatte die Feuerwehr ein Haus aus Holz errichtet,
um einen Hausbrand zu simulieren und von den Kindern löschen
zu lassen.
Rote und grüne Brause, Eistüten, Thüringer Rostwürste,
Pommes und Wiener Würstchen waren der große Renner unter
den kleinen Gästen.
Den gemeinsamen bunten Nachmittag genossen unsere
Sprösslinge mit ihren Eltern, Großeltern und Gästen.
So ausgelassen und fröhlich die Kinder zu sehen waren, ist es
für die fleißigen Helfer der beste Beifall bei der Vorbereitung und
Gestaltung des nächsten Kinderfestes.
Auch hier nochmals Dank den vielen fleißigen Helfern.
Gemeinde Großheringen
Gäste der Partnergemeinde Zinkovy,
Oldtimer-Karawane, Krimi-Wanderung und
Sommernight - viele Gäste verbrachten in
Großheringen ein erlebnisreiches Wochenende
Jede Menge Kaiserwetter, 274 historische Automobile und Motorräder
sowie eine große Delegation aus der Partnergemeinde
Zinkovy bescherten uns allen ein schönes Wochenende in
Kaatschen.
Die Oldtimer wurden bei Volksfest-Atmosphäre von den Besuchern
aus Zinkovy und allen anderen Gästen im Weindorf herzlich
begrüßt.
Es war ein tolles Panorama unterhalb des aufgebauten Festzeltes
die ganzen Oldtimer aufgestellt zu sehen.
Die originale Blasmusikkapelle aus Tschechien bot das richtige
Ambiente.
Bei Kaffee und Kuchen, Apoldaer Bier und Wein vom Weindorf
konnte man den ereignisreichen Tag genießen. Zwischendurch
besuchten unsere Gäste den Museumsgutshof in Kleinheringen
und einige wenige das Freibad in Bad Sulza.
Am Sonntag wurde beim Salzsieden in Bad Sulza zugeschaut
und wegen der Hitze sich kurz im Freibad abgekühlt, um danach
nach Großheringen gemeinsam zu wandern.
Alle freuen sich schon auf das Wiedersehen im nächsten Jahr
in Zinkovy.
Nochmals allen Helfern einen recht herzlichen Dank.
Gemeinde Großheringen

Bad Sulza - 20 - Nr. 6/2011
beim Hegefischen in Rossleben
am Sonntag, dem 08.05.2011
Erfolgreiche Teilnahme der
Kinder -und Jugendgruppe
Großheringen e.V.
Am Sonntag, dem 8.5.2011, fand in Rossleben ein Kinder und
Jugend Hegefischen statt.
Unsere Gruppe reiste mit sechs Kindern und sieben Erwachsenen
an.
Dort angekommen, teilte Doreen die neuen Vereins T-Shirts
aus, die frisch aus dem Druck kamen. Jetzt wussten alle wo wir
hingehörten. Da jeder seinen Namen auf der Brust hat, war es
auch kein Problem für die Veranstalter uns anzusprechen. Es
waren 15 teilnehmende Kinder und Jugendliche.
Nach einer Einweisung zogen die Kinder Lose für ihren Platz,
dann ging es zum Aufbau und 9 Uhr ging es los. Die Fische bissen
sehr verhalten. Jason fing dann den ersten Fisch, eine Rotfeder,
dann bissen die Rotfedern und Plötzen auch bei den anderen.
Maximilian Bojarra fing dann den Fisch des Tages einen
1100g schweren Giebel!
10 Plätze wurden gewertet und bekamen Preise, davon 5 Kinder
aus unserer Truppe.
Dieser Tag war für unsere Jugend ein voller Erfolg!
Platz 1 für Maximilian Bojarra , Platz 4 Phillip Herz, Platz 8 Lisa
Gebhardt , Platz 9 Jason Ossada und Platz 10 Darius Jakob.
Unseren Christian Planert vergessen wir natürlich auch nicht, er
war zu jeder Sekunde bei der Sache! Weiter So!!!
An dieser Stelle noch einen recht herzlichen Dank an alle, die
diese Sache möglich gemacht haben, organisierten und durchführten!!!
Petri Heil
Der Jugendwart
Erste gemeinsame Mülltour auf der Saale
Der Großheringer Angelverein und die Firma BERROTOURS,
geführte Schlauchboottouren und Verleih, waren sich direkt
nach dem ersten Gespräch einig, „wir organisieren eine gemeinsame
Mülltour, auf der Saale“.
Einige Wochen später war es dann soweit, Samstag
28.05.2011, 7:00 Uhr, war Treff in Großheringen.
Mit zwei Schlauchbooten, gemischte Besatzung von „schwimmenden
Müllsammlern“ vom Angelverein Großheringen und der
BERROTOURS, ging es in Kaatschen los und sollte bis zur
Kuhlochbrücke gehen.
An der Kiesgrube, ca. 1 km von Kaatschen entfernt, musste der
ab- und eingesammelte Müll ausgeladen werden, denn es war
kaum noch Platz auf den Schlauchbooten.
Die Stimmung bei den „schwimmenden Müllsammlern“ war gut,
obwohl es eine richtige Drecksarbeit war.
Das Ende der Mülltour, wurde auf den Ausstieg Großheringen
vorverlegt.
Herr Gebhardt und Herr Berro sowie alle „schwimmenden Müllsammler“,
waren sich einig, das war nicht die letzte gemeinsame
Säuberung der Saaleufer im Bereich Großheringen.
Sommerferiencamps
vom 10.07. bis 20.8.2011 - jeweils 6 Tage ohne Eltern
„all inclusive“- ab 175 €
Spannende Erlebniswochen mit unterschiedlichen Themen:
• Abenteuerwochen (7 bis 13 Jahre): Freizeitpark Plohn, Erlebnisbad,
Kino, Kegeln, Disco, Lagerfeuer, Karibische
Nacht, Spiel & Sport,...
• Sportwoche (8 bis 13 Jahre): Freizeitpark Plohn, Fahrradtouren,
Erlebnisbad, Inline Skaten, Badminton, Fußball, Tischtennis,
Kino, Disco, Lagerfeuer,...
• Fußballcamps (8 bis 15 Jahre): „Trainieren wie die Profis“ -
qualifiziertes Training, Besuch eines Fußballspiels, DFB-
Fußballabzeichen, Fußballgolf, Fußballtennis & Rahmenprogramm
• Ferienspecial (13 bis 16 Jahre): Belantis, Kino, Erlebnisbad,
Disco, attraktives Sport - und Abendprogramm,...
Alle Informationen zu den Programmen und Anmeldung unter
www.gruene-schule-grenzenlos.de
Tel: 037320/8017-0
Email: ferien@gruene-schule-grenzenlos.de
Bitte besuchen Sie uns im Internet unter:
www.grossheringen.de

Bad Sulza - 21 - Nr. 6/2011
Gemeinde Ködderitzsch
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unserer Jubilarin recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
11.07. zum 69. Geburtstag Frau Kraft, Gisela
Almut Burkhardt
Bürgermeisterin
Gemeinde Niedertrebra
Zum Fest der Goldenen Hochzeit,
die das
Ehepaar Klaus und Marlene Köditz
am 19. Mai 2011
feierte, gratulieren wir nachträglich auf das Herzlichste
und wünschen beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen
und noch viele gemeinsame Jahre.
Jörg Geyer
Bürgermeister
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
Niedertrebra
26.06. zum 65. Geburtstag Herrn Mägdefessel, Karl-Heinz
26.06. zum 77. Geburtstag Frau Krüger, Brigitte
02.07. zum 83. Geburtstag Frau Becker, Jutta
04.07. zum 68. Geburtstag Herrn Wölfel, Frank
08.07. zum 66. Geburtstag Herrn Möller, Günter
10.07. zum 77. Geburtstag Herrn Raschat, Bruno
13.07. zum 74. Geburtstag Herrn Steinicke, Gunter
14.07. zum 88. Geburtstag Frau Laßmann, Rosa
15.07. zum 80. Geburtstag Herrn Schmidt, Manfred
Darnstedt
08.07. zum 70. Geburtstag Frau Kühr, Ilse
14.07. zum 68. Geburtstag Frau Schäfer, Christel
Jörg Geyer
Bürgermeister
SV „Grün-Weiß“ Niedertrebra
Sportfest am 25.06 2011
Reitertag vom 01.07. - 03.07.2011
und verkehrsrechtliche
Einschränkungen
Sehr geehrte Bürger von Niedertrebra,
Eberstedt und Umgebung, auf Grund unseres
15. traditionellen Sportfestes wird es
auch in diesem Jahr zu Verkehrseinschränkungen
auf der Straße zwischen Niedertrebra
und Eberstedt kommen.
Wir bitten Sie jetzt schon im Vorfeld um Ihr
Verständnis und um Ihre Unterstützung, damit
ein reibungsloser Ablauf unseres Festes
garantiert werden kann.
Dabei sollten alle Verkehrsschilder, die Einweiser
und der Ablauf der Veranstaltungen
beachtet werden. Insbesondere geht es
hierbei um die Volksläufe am 02.07.2011
von 09.00 - 12.00 Uhr, wo es zu zeitweiligem
Halt kommt und die Reitturniere am
25.06.2011, wo immer wieder Pferde mit
Reitern die Fahrbahn kreuzen müssen.
Mit freundlichen Grüßen.
Der Vorstand

Bad Sulza - 22 - Nr. 6/2011

Bad Sulza - 23 - Nr. 6/2011
Gemeinde Obertrebra
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
03.07. zum 74. Geburtstag Frau Schulz, Margot
08.07. zum 66. Geburtstag Frau Töpfer, Ortrud
14.07. zum 80. Geburtstag Frau Müller, Gisela
18.07. zum 82. Geburtstag Frau Genennichen, Irmgard
Dieter Feldrappe
Bürgermeister
Gemeinde Rannstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
24.06. zum 66. Geburtstag Herrn Hermanowski, Günter
27.06. zum 68. Geburtstag Herrn Koch, Walter
Horst Krocker
Bürgermeister
Gemeinde Reisdorf
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
23.06. zum 73. Geburtstag Herrn Hermann, Reiner
05.07. zum 65. Geburtstag Frau Warner, Marion
12.07. zum 74. Geburtstag Frau Klein, Ingrid
Dirk Schütze
Bürgermeister
Informationen der Gemeinde Reisdorf
1. Premiere für Haushaltspräsentation
In der 22. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Reisdorf wurden
der Haushalt und der Finanzplan für das Jahr 2011 vorgestellt
und beschlossen.
Die anwesenden Einwohner hatten erstmalig durch eine Folienpräsentation
die Möglichkeit, die Einnahmen und Ausgaben im
Verwaltungs- und Vermögenshaushalt zu verfolgen. Weiterhin
wurde die Finanzplanung und die Personalentwicklung vorgestellt.
Die Botschaft des Haushaltes war 1. Erfolgreiches fortsetzen, 2.
Offenes anpacken und 3. Neues zulassen.
Zu diesen Projekten gehören zum Beispiel der Bau des Fahrradweges
zwischen Eckartsberga und Auerstedt, die Schaffung
von Parkplätzen/Grundstückseinfahrten in der Obergasse, die
Finanzmittelvergabe an die Vereine vor Ort sowie die Festlegung
von Haushaltsstellen für die weitere Erhaltung des Sportund
Spielplatzes.
Weiterhin beschloss der Gemeinderat, die von der Feuerwehr
Reisdorf gewünschte Aufnahme von Gesprächen mit der Auerstedter
Wehr und dem Gemeinderat von Auerstedt zur zukünftigen
Zusammenarbeit. Die Wahl der Schiedspersonen für die
„Schiedsstelle der erfüllenden Gemeinde Bad Sulza“ und die
Veränderung der Straßenführung in der Obergasse, die zukünftig
im oberen Teil als Einbahnstraße verlaufen wird, waren weitere
Beschlüsse.
Gemäß § 16 des Gewerbesteuergesetzes musste die Erhöhung
des Hebesatzes für die Gewerbesteuer von 300 auf 360 v. H.
festgesetzt werden.
Im Rahmen des Tagesordnungspunktes „Informationen des Bürgermeisters“
wurden verschiedene offizielle Schreiben verlesen.
Das Schreiben der Thüringer Ziegelwerke GmbH hängt zur Einsicht
in der Gemeindeverwaltung aus. Weitere Mitteilungen betrafen
ein gemeines Archivgut mit der Stadt Bad Sulza und den
positiven Vollzug des Gesetzes zur Umsetzung von Investitionen
der Kommunen und Länder. Informiert wurde auch über das
Versetzen einer Bushaltestelle in der Thomas-Müntzer-Straße
sowie den Investitionsplan an das DRK Apolda, für die Kindertagesstätte
„Rot Kreuz Zwerge“.
2. Kinderspielplatz Märchenland feierte 5-jährigen
Geburtstag
Anlässlich des 5-jährigen Bestehens des Reisdorfer Kinderspielplatzes
Märchenland feierten am 04. Juni 2011 rund 100
Gäste bei schönstem Sonnenschein ausgelassen das Jubiläum.
Eingeladen zu der Veranstaltung hatte der Emstal Heimatbund
Reisdorf e.V., der als Pate des Spielplatzes fungiert.
Eröffnet wurde die Veranstaltung durch den Bürgermeister Dirk
Schütze, der als großes Geburtstagsgeschenk einen neuen Pavillon
mit integrierter Sitzgelegenheit zusammen mit den Reisdorfer
Kindern einweihte. Ein besonderer Dank gilt hier den
zahlreichen Sponsoren unter ihnen der Emstal Heimatbund
Reisdorf, e.V., Landrat Hans-Helmut Münchberg, der Firma Integral,
dem Architekturbüro „Vierquadrat“ aus Weimar sowie den
Gemeinderäten und der Gemeinde Reisdorf. Für den farbigen
Anstrich des Pavillons sorgen die jungen Sozialdemokraten im
Weimarer Land. Tobias Schläger, Vorstandsmitglied der Jusos
Weimarer Land, versprach in seinen Grußworten im Rahmen
des Programms „Wir bringen Farbe ins Spiel“ für die Umsetzung
in den nächsten Wochen zu sorgen.
Ein weiteres Highlight der Veranstaltung stellte die Übergabe eines
Spendenschecks an die Vertreter des Vorstandes der Lebenshilfe
Weimar/Apolda Michael Hoffmann und Katja Matthies
sowie Uta Löser dar. Die Spendengelder wurden im Rahmen
der Ende letzten Jahres durchgeführten Spendenaktion, welche
in Reisdorf bereits zur alljährlichen Tradition geworden ist, gesammelt.
Initiatoren dieser Aktion ist neben dem Emstal Heimatbund
auch das DRK Reisdorf sowie die Gemeinde. Unter
dem Motto „Wenn Viele wenig geben, wird das Wenige viel erreichen“
konnte die stolze Summe von 255 EUR übergeben
werden. Die Gelder kommen der geplanten integrativen Ganztagsschule
Weimar zu Gute.
Abschließend hat Bürgermeister Schütze zusammen mit den
Reisdorfer Kindern eine riesige Geburtstagstorte angeschnitten,
und kostenlos an de Gäste verteilt.
Zwischen den einzelnen Höhepunkten präsentierten die Kinder
der beiden DRK Kindertagesstätten ein musikalisches Geburtstagsprogramm.
Für Abwechslung im Programm sorgte Bodypainter
Mirko Gerwenat, der den anwesenden Kindern kunstvolle
Motive aufmalte.

Bad Sulza - 24 - Nr. 6/2011
3. Sportfest zum Kindertag
Anlässlich des Internationalen Kindertages gestalteten die benachbarten
Kindergärten aus Reisdorf und Auerstedt ein gemeinsames
Sportfest. In der Sporthalle in Auerstedt wurden die
Kleinen und Großen beider DRK Einrichtungen spielerisch zu
„Höchstleistungen im Sport“ motiviert. Lautstark wurde um jeden
einzelnen Punkt gekämpft. Doch auch jede Motivation ist
einmal zu Ende und es war für die Kids ein Highlight, als der
Bürgermeister aus Reisdorf Dirk Schütze Eis zur Erfrischung
mitbrachte. Zum Mittag war es dann der Auerstedter Bürgermeister
Dirk Böhme, der zur Stärkung aller Wiener Würstchen
verteilte. Nach einem gelungenen Tag fuhren dann die Reisdorfer
Rot Kreuz Zwerge mit der PVG zurück nach Reisdorf.
Danke sagen die Kinder und Pädagogen den Unterstützern,
Helfer sowie der PVG.
4. Fortuna Rettungsdienst e.V. lädt zum 7.
Freizeitturnier ein
Schon seit Wochen plant der Verein Fortuna Rettungsdienst e.V.
sein traditionelles Fußballturnier.
Eingeladen sind am 2. Wochenende im Juli nicht nur Freizeitmannschaften
aus der Region. Gekämpft wird um den Wanderpokal.
Bürgermeister und Gemeinderat freuen sich auf die teilnehmenden
Mannschaften, die Gäste aus Nah und Fern sowie auf eine
große Resonanz der Reisdorfer Einwohner.
Der Verein, der sich seit Jahren um den Ausbau des Sportplatzes
kümmert, will sich auch in Zukunft mit Hilfe der Gemeinde
mit Rat und Tat an der Realisierung beteiligen.
Das Motto des Turniers lautet: „Einer für alle - ob schwarz, ob
weiß, ob arm, ob reich, auf unserem Platz sind alle gleich.“.
Anmeldungen sind noch möglich.
(1 x Einladung)
Fortuna Rettungsdienst e.V.
Einladung zum 6. Freizeitturnier
Wann: 09.07.2011
Wo:Sportplatz in Reisdorf (ab Apolda B 87
in Richtung Naumburg. Nach ca.8 km am Abzweig
Bad Sulza rechts, dann seid Ihr in
Reisdorf.)
Und hier die Bedingungen:
1. Anreise bis spätestens 8:00 Uhr
2. gespielt wird nach den gängigen Kleinfeldregeln
3. Mannschaftsstärke 1:5
4. Spieldauer 2 x 7 min (abhängig von der Anzahl teilnehmenden
Mannschaften)
5. keine Schraubstollen
6. freiwillige Beschränkung auf 3 aktive Spieler pro auflaufende
Mannschaft
7. 20,- EUR Startgeld
8. Pokalgarantie für jede Mannschaft
9. Veranstalter übernimmt keine Haftung für Diebstahl, Verletzungen
etc
Für eine ordnungsgemäße Planung brauchen wir eure Zusage
bis spätestens zum 27.06.2011.
André Mäder
Tel. 01751740269
maemann@hotmail.com
Gemeinde Schmiedehausen
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
25.06. zum 68. Geburtstag Herrn Renner, Johann
01.07. zum 82. Geburtstag Frau Bischof, Elfriede
04.07. zum 85. Geburtstag Frau Schröter, Erika
15.07. zum 70. Geburtstag Frau Dennstedt, Jutta
17.07. zum 73. Geburtstag Frau Ramdohr, Ilse
Bernd Otterstein
Bürgermeister
Herzliche Einladung zum Kirschfest
Unser diesjähriges Kirschfest findet am Sonnabend, dem
2.07.2011, statt. Es beginnt bei hoffentlich schönem Wetter um
15.00 Uhr auf dem Rad.
Wie in jedem Jahr gibt es zahlreiche Belustigungen und Spiele
für die Kinder, z.B.:
Hüpfburg groß und klein, Tombola, Schlauchkegeln, Stechvogel,
Büchsenwerfen, Torwandschießen, Nintendo- Wii
u.a.
Die Frauen vom Club „Birkenwald“e.V. veranstalten einen Trödelmarkt
und stellen Kaffee und Kuchen bereit. Natürlich gibt es
auch Rostwürste, Getränke und Kirschen für die Kinder. Am
Abend kann am Lagerfeuer Knüppelkuchen gebacken werden.
Auch für musikalische Umrahmung ist gesorgt.
Alle Bürgerinnen und Bürger von Schmiedehausen und Lachstedt,
vor allem unsere Kinder, werden hiermit recht herzlich
dazu eingeladen.
Bernd Otterstein
Bürgermeister
Ganz Schmiedehausen war im Fußballfieber
Dank an alle Fans und unsere Fußballmannschaft
Erstmalig in der Vereinsgeschichte haben wir das Kreispokalfinale
erreicht. Am Pfingstmontag, dem 13.06.2011, fuhren wir,
die Spieler, Mitglieder und Fans unseres Vereins, mit zwei Reisebussen
vom Busunternehmen Ronald Becker aus Hassenhausen
ins Wimaria-Stadion Weimar. Dort trafen wir im Endspiel
um 15.30 Uhr auf den Kreisligisten SV Fortuna Frankendorf.
Das es ein schweres Spiel für uns wird, das war schon im Vorfeld
klar. Alle zeigten Freude und Aufregung und fieberten dem
Finale entgegen.
Endlich war es soweit und der Anpfiff ertönte. Unsere Mannschaft
hat gekämpft und ihr Bestes gegeben. Zur Halbzeit stand
es 0 : 0. Es bestand große Hoffnung, das Spiel zu gewinnen.
In buchstäblich letzter Sekunde schoss SV Frankendorf dann
doch noch das entscheidende Tor durch eine Standardsituation
zum 1 : 0.

Bad Sulza - 25 - Nr. 6/2011
Die Enttäuschung unserer Spieler war natürlich groß, aber sie
haben sich ein großes Lob verdient. Sie haben hervorragend
gespielt und gekämpft. Es gab verdienten Beifall von allen Seiten.
Leider hat zum Schluss noch das kleine Quäntchen Glück
gefehlt.
Dieser kleine Erfolg gibt uns Kraft und Mut, erfolgreich in die
nächste Saison zu starten.
Bei der Pokalübergabe
(Bild: R. Licht)
Gefeiert wird in jedem Fall! So war die Devise vor dem Spiel,
demzufolge hielten die Busse am Gasthof „Zur Post“ in Schmiedehausen,
wo die Spieler, Mitglieder und Fans schon erwartet
wurden.
Allen Organisatoren, Helfern und Fans unseres Vereins, aber
vor allen unseren Spielern, an dieser Stelle ein großes Dankeschön.
Gerold Reinsdorf
Vorsitzender
Einladung zum Saisonabschluss
auf den Sportplatz
am Samstag, dem 25. Juni 2011
12.30 Uhr F-Junioren SV BW Schmiedehausen
gegen ZLSG Wormstedt
13.30 Uhr SV BW Schmiedehausen II gegen
FSV Ilmtal Zottelstedt II
15.00 Uhr SV BW Schmiedehausen I gegen
Thüringen Jena
Dazu laden wir alle Fußballbegeisterten recht
herzlich auf den Sportplatz Schmiedehausen
ein.
Für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt.
Es freut sich auf Euer Kommen
der Vorstand des SV Blau-Weiß
Schmiedehausen 1950 e.V.
Am Abend wollen wir mit unseren
Vereinsmitgliedern und Partnern ab
19.30 Uhr im Festzelt auf dem Sportplatz
unseren Saisonabschluss feiern.
Gemeinde Wickerstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
23.06. zum 66. Geburtstag Frau Hahn, Bärbel
26.06. zum 69. Geburtstag Frau Waldhaus, Ulla
02.07. zum 67. Geburtstag Frau Lissner, Karin
05.07. zum 81. Geburtstag Herrn Landes, Siegmar
14.07. zum 84. Geburtstag Herrn Telemann, Werner
16.07. zum 75. Geburtstag Frau Hilbig, Marianne
16.07. zum 65. Geburtstag Frau Nürnberger, Jutta
Arnfried Hahn
Bürgermeister
Impressum:
Amtsblatt
der erfüllenden Gemeinde Stadt Bad Sulza
und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,
Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen
und Wickerstedt
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -21
Verlagsleiter: Mirko Reise
Herausgeber: Stadt Bad Sulza als erfüllende Gemeinde
gemeinsam mit den Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,
Ködderitzsch, Niedertrebra, Oberrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen
und Wickerstedt
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Herr Bürgermeister Johannes Hertwig
99518 Bad Sulza, Markt 1, Tel.: (03 64 61) 2 41-0, Fax: (03 64 61) 2 41-12
Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im
Verwaltungsbereich: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €
(inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.