NEUE NATIONALGALERIE RECTO VERSO

Schliesslich welche Schwierigkeit, wenn man die Kontinuität eines Trägers durch eine Biegezugverbindung
herstellen muss, sei es in Holz* oder genietet in Stahl* oder geschweisst*.
2) Träger, als lineare Elemente und linear produziert, sind a priori aus anisotropen Materialen hergestellt.
Das ist sicher der Fall beim Holz, aber auch beim Stahl, weil ein Walzblech oder ein Walzprofil die Spuren
der radialen Abkühlung des Barrens in der Giessform*, oder der mechanischen und thermischen
Nachbehandlung infolge des Strangpressvorganges* behalten. Es ist festzuhalten, dass diese Aspekte im
19 Jh. beim Puddel-Eisen mit seiner blätterigen Struktur überwiegend waren, aber auch 1950 noch wichtig
sind, besonders wegen der Schweissfähigkeit. Diese heterogene und radiale Struktur verschwindet
langsam durch das kontinuierliche Giessen und die modernen Strangpressen.
Das Holz, Material mit longitudinalen Fasern ist daher ein gutes Beispiel zum Verständnis der
Schwierigkeiten infolge der grundlegenden Anisotropie von linearen Stücken.
3) Die Verbindung von Elementen unter reiner Druck- oder Zugbeanspruchung zeigen teilweise die
gleichen Probleme. Sie stellen eine nützliche Analogie dar:
Sie können wählen zwischen: Querzug*, Querdruck*, Knoten aus isotropen Material* mit eingeschnittenen
Verbindungen oder Schrägzwänge auf den Flächen einer Winkelverbindung*.
Tatsächlich, es ist einfach, es gibt keine gute Lösung.
Menschliche und materialbedingte Konstruktion
Man könnte meinen, dass man nach 1950 mit den sehr homogenen und perfekt schweissbaren Stählen
einen Ausweg gefunden hat. Das ist teilweise wahr. Heute ist der Stahl ein wunderbar isotropes und
schweissbares Material, bis auf gewisse Reserven, die immer abzuziehen sind. 1967 bedurften die auf der
Baustelle ausgeführten Schweissnähte der Neuen Nationalgalerie dennoch der besonderen Sorgfalt, und
das ist auch heute noch der Fall.
6/6