Vor 60 Jahren - Landsmannschaft der Deutschen aus Russland eV

nach Spaska und weiter bis Fantana Zenala und Kardal auf eine große Fähre für 200 Fuhren ver-
Ismail. Im gagausischen Dorf Derbenderi Karaladen.tschan blieben wir sieben Tage und feierten dort Die Donau ist an dieser Stelle etwa zwei Kilome-
Ostern.
ter breit; unsere Fähre brauchte nur 15 Minuten
Am 15. April erhielten wir die Anweisung, nach bis Isny (Isaccea) unweit der Stadt Tulcea, die
Norden zu fahren. Wir überquerten den Pruth bei zur rumänischen Dobmdscha gehört.
Kagul oder Falciu und zogen über die rumäni- So verließen wir Bessarabien, bevor wir drei
schen Karpaten nach Ungarn.
Tage in Nikolitel verbrachten und dann die Do-
Weiter bewegte sich der Treck in Richtung Mosnau entlang nach Süden durch die Dobmdscha,
covcii. Wir fuhren von 5 Uhr morgens bis 8 Uhr Bulgarien und die Walachei (Alt-Rumänien) bis
abends, schafften aber nur die Hälfte der Strecke. in das Banat zogen.
Es war ein sehr schwerer Feldweg, den wir nach Am 22. Juni 1944 verließen wir die letzte Über-
dem langen Regen antrafen. Wir übernachteten nachtungsstelle auf rumänischem Boden. Um 3
mitten auf dem Feld in einem Tal zwischen zwei Uhr bewegte sich der Treck vom Aufenthaltsort
beachtlich hohen Bergen. Der Treck aus Großlie- Belobreschi (Diritsch) zur Grenze. Zwei Kilomebental
war bereits vor uns dort, und die Leute ter nach der rumänisch-serbischen Grenze fuhren
warnten uns davor, Feuer zu machen, da wir uns wir durch das schöne große Dorf Rotkirchen, das
in Feindesnähe befanden. Es dauerte auch nicht zur Hälfte von deutschen Banatern besiedelt war.
lange, bis wir ein Flugzeug hörten, das sich uns Dann ging es sieben Kilometer weiter zum Sam-
näherte. Bald krachte es einmal und dann noch mellager Jassenowo in der Nähe der Bahnstation
einmal. Es ist unmöglich zu beschreiben, wie vor Weißkirchen.
allem die Frauen und die Kinder schrieen, was Sonntag, 25. Juni 1944: Wir sind in einem Eisen-
für eine Panik folgte! Die Pferde wieherten, zerrbahnzugund fahren in Richtung Warthegau...
ten an den Leinen. Dann wurde alles still.
Wir blieben drei Tage in Moscovci, wo sich die
Trecks aus Alexanderhilf, Neuburg und Marien-
XVI.
tal sammelten. Man teilte uns mit, dass die Brü- Ende März 1944. Aufbruch der Gemeinde Selz.
cke über den Pruth bei Kagul gesprengt worden Bericht von Eduard Stephan, 2000.
sei und russische Panzertruppen im Norden nicht Dass die Lage der Flüchtlinge Ende März 1944
allzu weit von uns operierten. Jede Nacht sahen immer brenzliger wurde, konnte man am Bei-
wir, wie Galatz bei Nacht vom Licht der Scheinspiel der Gemeinde Selz sehen. Selz gehörte zum
werfer und Leuchtkörper beim Bombardement Rayon Kutschurgan und wurde vom BK 23 be-
der Stadt durch sowjetische Flieger taghell wurtreut. Die sowjetische Armee hatte den Bug überde.quert
und dann nördlich von Dubossary den
Am frühen Morgen des 21. Aprils fuhren wir in Dnjestr und schließlich auch den Pruth in der
südlicher Richtung weiter. Wir bemühten uns, Nähe der Stadt Jassy. Es kam fiir die Flüchtlinge
von der Front wegzukommen, da man den Kano- zu großen Stauungen an den Dnjestr- und Limannendonner
schon deutlich hörte. Nach einer Fahrt überquerungen. Die Partisanen wurden immer
von 30 Kilometern kamen wir in der moldaui- aktiver und leisteten gute Vorarbeit fiir die Rote
schen Siedlung Kuzawoda an, die in der Nähe Armee.
von Vulcanesti liegt. Das Futter für Pferde und Als8elz von deutschen Soldaten als letztes Dorf
Kühe war sehr teuer. Ein Kilo Mais kostete 20 des BK 23 mit der Fähre bei Majaki über den
Lire. Wir blieben sechs Tage in Kuzawoda. In Dnjestr geschleust wurde, tauchten plötzlich am
dieser Zeit sammelten sich dort die Fuhren aus Ostufer unbekannte Truppen auf und feuerten auf
sechs Schwarzmeerdörfern und Odessa. die Fähre. Ein großer Teil der Selzer, die am
Am 28. April wartete eine Wehrmachtsfahre in IUfer noch auf ihre Überfahrt warteten, wurde
Kargatschi auf uns, um uns über die Donau zu festgenommen und zurück nach Selz gebracht,
bringen, und am nächsten Tag wurden wir in wo sie bis Kriegsende blieben. Nach dem 9. Mai
24