Newsletter - Swiss Cleanroom Concept
Newsletter - Swiss Cleanroom Concept
Newsletter - Swiss Cleanroom Concept
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Newsletter</strong> 4 / 11<br />
www.<strong>Swiss</strong><strong>Cleanroom</strong><strong>Concept</strong>.ch Ausgabe<br />
Q1 / 2011<br />
Combitron von Christ Aqua - Reinstdampf und WFI<br />
Zwei aus einem<br />
Die kombinierte Reinstdampf- und Destillationsanlage Combitron von Christ Aqua erleichtert die<br />
Reinstmedienversorgung: Statt in zwei getrennten Systemen können Reinstdampf und Water for<br />
Injection (WFI) in einer Anlage erzeugt werden. Möglich ist dies durch den Einsatz einer ersten<br />
Kolonne mit größerem Durchmesser sowie das Naturumlaufverfahren. Die Produktion kann<br />
gleichzeitig oder unabhängig voneinander in allen Kolonnen und mit einer Leistung von circa<br />
1.000 kg/h Reinstdampf sowie bis zu 4.000 l/h WFI erfolgen. Die Reinstdampf- und WFI-<br />
Ausbeute lässt sich in einem Verhältnis von 2:1 bis 1:4 projektgerecht anpassen. Anlagen mit<br />
höheren Leistungen sowie individueller Konfiguration sind kundenspezifisch erhältlich. Da mit<br />
Combitron zwei Reinstmedien mit einer Anlage erzeugt werden können, reduzieren sich die<br />
Investitionskosten für Anlage und Peripherie um bis zu 30 Prozent. Darüber hinaus benötigt eine<br />
kombinierte Anlage deutlich weniger Platz als zwei getrennte.<br />
Der verfahrenstechnische Aufbau des Combitron entspricht dem der Multitron-Destille sowie des<br />
Reinstdampferzeugers Vapotron. Beide sind für höhere Leistungen bis etwa 5.000 kg/h<br />
Reinstdampf beziehungsweise 10.000 l/h WFI weiterhin verfügbar. Wie bei ihnen stehen auch<br />
beim Combitron die Doppel-Rohrbündelwärmetauscher kontinuierlich im Wasser. Das minimiert<br />
zum einen die Ausfällung von Wasserinhaltsstoffen – Stichwort Silikate – sowie die Anfälligkeit<br />
für Oberflächenveränderungen durch Rouging. Zum anderen stellt es einen maximalen<br />
Wärmeübergang sicher. Dies sorgt gleichzeitig für geringe Betriebskosten und eine erhöhte<br />
Gerätelebensdauer. Unter dem Strich bedeutet das reduzierte Gesamtlebenszyklus-Kosten.<br />
Combitron entspricht den Anforderungen nach cGMP sowie der gängigen Pharmakopöen und ist<br />
mit einer individuell programmierbaren SPS-Steuerung ausgestattet. Der zusätzliche<br />
Touchscreen ermöglicht die laufende Prozessüberwachung; darüber hinaus werden die<br />
Produktionsdaten optional 21 CFR Part 11-gerecht dokumentiert. Die Integration der Anlage in<br />
ein Leitsystem ist jederzeit möglich.<br />
BWT Pharma & Biotech AG<br />
Hauptstrasse 192<br />
+41 (0) 61 755 85 34<br />
Sales Manager Marcel Zehnder<br />
marcel.zehnder@christaqua.com<br />
www.christaqua.com
Change language