Buntes Adventtreiben.
Buntes Adventtreiben.
Buntes Adventtreiben.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
Dezember 2010<br />
Herr Bürgermeister Platzer,<br />
wie schaut Ihr Resumee<br />
des zu Ende gehenden<br />
Jahres 2010 aus?<br />
Die Geldmittel werden –<br />
wie der Voranschlag zeigt<br />
– noch positiv ausfallen.<br />
Traurig ist , dass es immer<br />
weniger Geld von Bund<br />
und Land gibt! Erfolgreich<br />
schauen wir auf unsere<br />
Bautätigkeiten zurück:<br />
Marktplatz, Kanalbau Stübingtal,<br />
Kanal E-Werkstraße,<br />
Hochwasserschäden<br />
(ca. € 300.000,--), Schulzentrum<br />
gemeinsam mit<br />
Nachbargemeinden (neue<br />
PC-Anlagen, € 130.000,--).<br />
Erfreulich ist auch das rege<br />
Vereinsleben (54 Vereine).<br />
Was wird 2011 für Ihre<br />
Gemeinde bringen?<br />
Bau eines Behörden- und<br />
Einsatzzentrums, Übersiedlung<br />
der FF Kleinstübing,Sportplatzerweiterung,<br />
Umbau beim Gemeindeamt<br />
(statt eines Liftes<br />
um 80.000,-- Euro<br />
wird die ehemalige Trafik<br />
Fuchs behindertengerecht<br />
umgebaut). Schulzentrum<br />
und Bärensiedlung werden<br />
auf Hackschnitzelheizung<br />
umgestellt, neue Fenster<br />
mit Sicherheitsglas im Erdgeschoß<br />
des Schulzentrums.<br />
Weiters forcieren<br />
wir die Aktion Betriebsansiedlung<br />
auf 30.000 m 2<br />
Gemeindegrund – dieses<br />
Vorhaben ist nicht leicht<br />
umzusetzen.<br />
Was steht sonst noch an?<br />
Ich sag’s jetzt ganz persönlich:<br />
Gesund bleiben!<br />
Herr Bürgermeister Stampler,<br />
wie schaut Ihr Resumee<br />
des zu Ende gehenden<br />
Jahres 2010 aus?<br />
Eine große Herausforderung<br />
war der Bau des Kanalnetzes<br />
mit der Entsorgungsleitung<br />
nach Kleinstübing<br />
– für unsere kleine<br />
Gemeinde sicherlich ein<br />
Jahrhundertbauwerk!<br />
Auch die Unterstützung<br />
der Gemeinde für den Ausbau<br />
kleiner dezentraler<br />
Abwasserreinigungsanlagen<br />
muss hervorgehoben<br />
werden – sicherlich ein<br />
großer Beitrag zum Umweltschutz!<br />
Heuer erfolgte auch der<br />
Abschluss der Kirchenrenovierungsarbeiten<br />
– besonderer<br />
Dank gebührt<br />
hier unserem Pfarrer P.<br />
Clemens Brandtner.<br />
Der Ausbau der Gemeindestraßen<br />
konnte fortgesetzt<br />
werden.<br />
Was wird 2011 für Ihre<br />
Gemeinde bringen?<br />
Die finanziellen Möglichkeiten<br />
der Gemeinden werden<br />
immer kleiner und es<br />
ist daher auch nicht mehr<br />
möglich, alle Vorhaben<br />
umzusetzen. Als großes<br />
Ziel für 2011 sind der Beginn<br />
des Rüsthausbaues<br />
sowie der Abschluss der<br />
Kanalarbeiten vorgesehen.<br />
Was steht sonst noch an?<br />
In gemeinsamer Arbeit für<br />
die Gemeinde Großstübing<br />
neue Herausforderungen<br />
annehmen und Vorhaben<br />
gemeinsam umzusetzen.<br />
GLEINALMSCHREI<br />
Unsere Bürgermeister im Kurzinterview<br />
Foto: Krug<br />
Herr Bürgermeister Salomon,<br />
wie schaut Ihr Resumee<br />
des zu Ende gehenden<br />
Jahres 2010 aus?<br />
Die Gemeinderatswahl ist<br />
gut gelaufen, das Klima im<br />
Gemeinderat ist hervorragend.<br />
Wichtig für eine Gemeinde<br />
ist natürlich immer<br />
eine gute infrastrukturelle<br />
Versorgung: Hier konnten<br />
einige Bauprojekte erfolgreich<br />
abgeschlossen werden<br />
wie etwa die Wasserversorgung<br />
in Friesach<br />
inkl. neuem Hochbehälter<br />
oder auch die Wasserversorgung<br />
Greimelstraße/<br />
Pregartnerstraße. Auch<br />
das Kanaltrennungssystem<br />
wurde weiter ausgebaut.<br />
Heuer wurde endlich auch<br />
der Bahnhofsumbau in Angriff<br />
genommen, ein wichtiges<br />
verkehrstechnisches<br />
Projekt für die ganze Region.<br />
Und noch eine gute<br />
Nachricht ganz aktuell:<br />
Das Geländer entlang des<br />
Hammerbaches wird noch<br />
heuer errichtet. Bei allen<br />
Bauarbeiten ein großes<br />
Danke an die Bevölkerung<br />
für ihr Verständnis.<br />
Was wird 2011 für Ihre<br />
Gemeinde bringen?<br />
Zum einen den weiteren<br />
Ausbau des Kanaltrennungssystems.<br />
Zum anderen<br />
möchten wir auch den<br />
Wohnbau wieder vorantreiben<br />
– in Hinterberg<br />
wird ein neues Wohnhaus<br />
errichtet. Weiters erwarten<br />
wir die Fertigstellung des<br />
neu um- und ausgebauten<br />
Bahnhofes inklusive Lärmschutzwand.<br />
Foto: Fischer<br />
Herr Bürgermeister Windisch,<br />
wie schaut Ihr Resumee<br />
des zu Ende gehenden<br />
Jahres 2010 aus?<br />
Die Gemeinderatswahl ist<br />
gut über die Bühne gegangen,<br />
die konstruktive Stimmung<br />
im Gemeinderat ist<br />
vielversprechend. 2010 hat<br />
die Wirtschaftskrise unser<br />
Gemeindesäckel leider voll<br />
getroffen, da waren harte<br />
Entscheidungen zu treffen.<br />
Was wird 2011 für Ihre<br />
Gemeinde bringen?<br />
Es bleibt eine große Herausforderung,<br />
das Budget<br />
zu konsolidieren. Ob einnahmenseitige,ausgabenseitige<br />
oder strukturelle<br />
Eingriffe – alle Maßnahmen<br />
haben Auswirkungen<br />
auf jede Einzelperson. Ich<br />
gehe dennoch zuversichtlich<br />
auf 2011 zu und kann<br />
nur mit den legendären<br />
Worten des einstigen<br />
Kanzlers Figl bitten:<br />
„Glaubt an dieses Übelbach.”<br />
Wenn wir die Krise<br />
als Chance für die Zukunft<br />
im Sinne einer Generationengerechtigkeit<br />
mit dem<br />
Ansatz der Nachhaltigkeit<br />
nutzen, haben wir dazugelernt<br />
(und nur dann).<br />
Was steht sonst noch an?<br />
Mit dem „Kleinregionalen<br />
Entwicklungskonzept”,<br />
dem regionalen Verkehrskonzept<br />
und dem in Gründung<br />
befindlichen Wegerhaltungsverband<br />
unserer<br />
Region ist die inhaltliche<br />
Zielsetzung definiert. Gelingt<br />
auch die Umsetzung,<br />
sind wir vorne dabei.
Change language