ALTLANDSBERGER STADTMAGAZIN ALTLANDSBERGER ...

ALTLANDSBERGER STADTMAGAZIN
Zeitung mit Amtsblatt für die Stadt Altlandsberg mit ihren Ortsteilen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz, Gielsdorf, Wegendorf und Wesendahl
27. JANUAR 2011 9. JAHRGANG 1. AUSGABE
Das Tourismusjahr 2011 hat begonnen
Mit zahlreichen Publikationen wirbt die Märkische S5-Region für Erlebnis und Erholung
Den Auftakt macht das bei Touristen beliebte Ferienmagazin,
das mit einer Auflage von 60.000 Exemplaren vor wenigen
Tagen ausgegeben wurde. Erstmalig wurde es auf der
Veranstaltungsflyer der S5-Region.
Grünen Woche in Berlin ausgelegt und auch in Berlin, Brandenburg
und in Sachsen verteilt. Auf 8 Seiten stellen sich
die sieben Kommunen der Märkischen S5-Region, Fredersdorf/Vogelsdorf,
Hoppegarten, Neuenhagen, Petershagen-
Eggersdorf, Rüdersdorf, Strausberg und Altlandsberg mit ihren
touristischen Highlights und Terminen für das laufende
Jahr vor.
Bereits ausgegeben wurde der neue Veranstaltungsflyer der
S5-Region für das erste Halbjahr 2011, Auflage 5.000 Stück.
Mit 75 Veranstaltungen machen die Kommunen auf sich aufmerksam,
darunter auf den Nordic-Walking-Tag am 12.Februar
in Fredersdorf/Vogelsdorf, das Altlandsberger Sattelfest
Aus dem Inhalt
Seite 2 Wie sinnvoll ist die Pflastererneuerung
Berliner 1-8 jetzt!?;
Aus der Stadtverordnetenversammlung
vom 16.12.2010;
Dank für…
Seite 3 Bewegender Abschied
von Götz Madel; Achtung: Tourenplanänderung;
Kfz-Schmiedel
mit neuer Adresse; Hofladen für
Wildprodukte am Markt eröffnet
Seite 4 Kampfkunst- und Sportschule
„Buduan“ in der Brunnenpassage
eröffnet; Historischer Adventskalender…;
Bürgerinitiative
„Lebenswerte Altstadt Altlandsberg“
am 17. April als das zentrale Anradeln in der S5-Region sowie
den kommunalen Renntag auf der Galopprennbahn in
Hoppegarten.
Kurz vor der Fertigstellung
bei der Iconda
GmbH steht die neue touristische
Karte der S5-
Region. Im Maßstab
1:40000 werden sämtliche
regionale und überregionale
Radwege zwischen
dem Berliner
Stadtrand und der Märkischen
Schweiz dargestellt.
Ende Februar 2011 wird
von die S5-Region eine
Broschüre zum Thema
Radfahren erscheinen.
Radtouristen finden darin
Tourenbeschreibungen
mit kulturellen und gastronomischen
Angeboten entlang der Strecken und in den 7
Kommunen.
Sämtliche Publikationen werden auch in den Touristinformationen
unseres benachbarten Stadtbezirks Marzahn-Hellersdorf,
z.B. in den Gärten der Welt, ausgelegt.
Die weiteren Vorhaben unseres Tourismusvereins Märkische
S5-Region wird die Mitgliederversammlung beschließen,
die Anfang März stattfindet. Vorschläge und Anregungen
zum Tourismus nehmen die Kolleginnen der Stadtinformation
Altlandsberg gern entgegen, Tel.: 033438-64572,
E-Mail: stadtinfo@altlandsberg.de.
Kurt Heidemann
Seite 7 Film über Wegendorfer Kirche;
Bei Licht betrachtet...; Beratungsbroschüre
für Menschen
mit Körperbehinderung; Das
„Netzwerk Gesunde Kinder“
Seite 8 Jubilare; Glückwünsche
Seite 9 Veranstaltungskalender

Seite 2 Altlandsberger Stadtmagazin 27. Januar 2011
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Altlandsberg!
Aus der Einwohnerversammlung vom
30.11.2010 „Altstadt“
Durch das Planungsbüro Stefan Bolck wurden
das im Jahr 2009 beauftragte Straßennetz-
und des Verkehrskonzept der Stadt
Altlandsberg vorgestellt und im Detail erläutert.
Das wichtigste Ziel ist die Verbesserung
der Aufenthalts- u. Wohnqualität im
Stadtzentrum. Dazu soll der LKW-Verkehr
aus dem Stadtzentrum künftig herausgenommen
werden. Die Straße an der Mühle
wird die nördliche Tangente für die Umfahrung
des Stadtkerns und soll dazu ausgebaut
werden.
Eine beruhigte Zone im Stadtkern ist notwendig,
um den Mischverkehr – Autofahrer,
Radfahrer und Fußgänger - zu sichern.
Weitere Inhalte des Verkehrskonzeptes
wurden erläutert:
– Vorstellung der 3 Bauabschnitte (Berli-
ner Straße 1-8; Am Markt/Poststr.;
Strausberger/Bernauer Str.
– Gestaltung und Anlegung von Parkplätzen
– Schwerpunkte Bushaltestelle, Möblierung
und Bäume in der Innenstadt
Durch die Planerin Frau Eichler (Fa. AL-
TUS) wurden die Planungen zum I. Bauabschnitt
Berliner Str. 1-8 vorgestellt.
In Vorbereitung der Arbeiten an der Berliner
Straße führen wir im I. Quartal 2011
eine Einwohnerversammlung durch. Dabei
werden der Bauablauf, die Einschränkungen
u. die Regelungen zum ruhenden u.
Umleitungsverkehr erläutert. Es ist vorgesehen,
mit der Baumaßnahme im Mai 2011
zu beginnen. Als Bauzeit sind 5 Monate
eingeplant.
Ausbau der Weststraße
Die Ausschreibung für den Ausbau der
Weststr. wird im März 2011 erfolgen. Voraussichtlich
werden die Arbeiten im Mai
beginnen. Die Dauer der Bauarbeiten ist
von der ausgewählten Ausbauart, Mixedin-Place-Verfahren
bzw. konventioneller
Ausbau, abhängig.
Ausschreibung für den Breitbandausbau
Durch die Stadtverwaltung wurde eine
Ausschreibung für den Ausbau des schnellen
Internetzuganges im Stadtgebiet
durchgeführt. An dieser Ausschreibung
haben sich Telekommunikationsunternehmen
beteiligt. Derzeit erfolgt die Auswertung
der abgegebenen Gebote.
Ihr Bürgermeister
Arno Jaeschke
Aus der Stadtverordnetenversammlung vom 16.12.2010
Aus dem Bericht des Bürgermeisters
– Zur Einwohnerversammlung „Altstadt“
vom 30.11.10
– Zum Stand der Arbeiten an und in der
Schulsporthalle
– zu Fragen der Städtebauförderung im
Land Brandenburg
– zum Bau des Radweges im Scheunenviertel
Diskussion und Beschlussfassung:
– der Haushaltssatzung für das Jahr 2011
– zur Einrichtung eines gemeinsames
Rechnungsprüfungsamtes mit den
Städten Wriezen, Bad Freienwalde
(Oder) und den Ämtern Falkenberg-
Wie sinnvoll ist die Pflastererneuerung Berliner 1-8 jetzt!?
Die Bürgerversammlung am 30.11. hat bis
jetzt zu diesem Problem bei vielen Teilnehmern
mehr offene Fragen hinterlassen
als befriedigende Klärungen. Das zeigen
etliche Anfragen die an mich als Heimatvereinsvorsitzenden
und Anlieger gekommen
sind und die ich letztlich auf die
Legitimität und Kompetenz der von eben
diesen Bürgern gewählten Vertretern und
Parteien verweisen muss, auch wenn ich
von einer sachlich ausdiskutierten Beschlusslage
selbst nicht mehr so ganz
überzeugt bin. Hier einige Fakten und
dazu vorhandene Verständnislücken.
Der erste Bauabschnitt Berliner Straße 1-
8 ist eigentlich der problemärmste, wenn
man die anschließenden Erfordernisse für
Poststraße und Markt bis zur Bernauer
Ampel betrachtet. Geld und Plan für eine
anhebende und ausgleichende, denkmalgerechte
Erneuerung des Granitpflasters
– ohne die Bordkanten anzutasten – sind
gegeben. Neue Trinkwasserleitung und
der Regen-Entwässerungskanal zur Versickerung
im Wallgraben am Berliner Tor
sind dabei, nicht jedoch eine Erneuerung
Höhe und Barnim-Oderbruch
– Diskussion und Beschlussfassung zur
Neubesetzung der Schiedsstelle Altlandsberg
a) als Schiedsperson der Stadt Altlandsberg
wurde Frau Andrea
Retzke gewählt
b) als stellv. Schiedsperson wurde Herr
Lothar Groß gewählt
– Vergabe und Ablehnung von Zuwendungen
an Vereine für das Jahr 2011
– Zur Vereinfachung und effizienteren
Abwicklung künftiger Antragsverfahren
wird ein Antragsformular für Zuwendungen
beschlossen
– Abwägung zum 1. Entwurf der Aufhe-
der Abwasserleitung wie sie bei den vorangegangenen
Pflastererneuerungen
(z.B. Klosterstraße) erfolgte. Ist die alte
Leitung hier so stabil oder bereits früher
erneuert oder sind es Finanzierungs- oder
Zuständigkeitsprobleme die das ausschließen?
Dazu kam kein Wort.
Die Einhaltung von 30 km/h bewegt die Bürger
offenbar mehr als die Autofahrer. Diese
können bei dem einseitigen Vollparken und
dem engen zweispurigen Tagesverkehr sowieso
nicht mehr km/h fahren und die
Busse und Brummis bringen mit Abwarten
des Gegenverkehrs weit weniger km/h auf
das unebene Pflaster. Wozu also die Diskussion
über weitere geschwindigkeitsmindernde
Maßnahmen? Wichtiger scheint
mir, dass die beiden Pkw-Spuren flüssig
bleiben und in der Mitte (vor der Sparkasse?)
zum Aussteigen auch Freifläche
zum Ausweichen bleibt.
Anerkannte Begründung für 30 km/h ist
der Lärmschutz. Die Kantenabrundung
und Fugenbreite der Granitquader sind
Ursachen für diese Lärmverstärkung.
Wenn man sich auf die verspannte Neu-
bung des Vorhaben- u. Erschließungsplanes
Wohnanlage „Am Röthsee“
– Abwägung zum 1. Entwurf des Bebauungsplanes
„Seeberg-Siedlung - Am
Röthsee
– Billigung des 1. Entwurfes des Bebauungsplanes
„Gutshof-Gielsdorf“
– über die Betreibung der Bibliothek mit
dem Förderverein Bibliothek Altlandsberg
e.V.
– Neufassung der Aufwandsentschädigungssatzung
Feuerwehr
Das Protokoll kann in der Stadtverwaltung
eingesehen werden.
Kurt Heidemann
verlegung der bisherigen Oberfläche beschränkt,
dann bleibt viel vom jetzigen
Reifenkrach der Pkws. Ob bei der vernünftigerweise
vorgesehenen Verwendung
der alten Steine andere ebene,
rauere und rutschfestere Oberflächen das
bringen können, dazu war nichts zu erfahren.
Auch ein Hinweis, dass an einigen
Stellen durch das Einebnen von Pflasterabsenkungen
oder leichtes Abschrägen
einiger sehr hochkantiger Einfahrten und
Übergänge man dem sensiblen Problem
der Barierefreiheit etwas näher zu treten
gewillt ist, könnte die Gemüter beruhigen.
Die Beachtung solcher, manchmal sogar
sachkundiger Einwände mit klaren Antworten
ließe dann auch die immer wieder auftauchende
Frage verstummen, die da lautet:
wenn soviel beim alten bleibt, genügt
dann nicht eine Ausbesserung wie sie bei
der Umwidmung als Einstandspflicht des
Kreises vor Jahren an einigen Absenkungen
praktiziert wurde? Wenn die Zweckbindung
von Fördermitteln hier entscheidend
ist, dann könnte man auch das überzeugend
darlegen. H. Niedrich

27. Januar 2011 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 3
Am Samstag, dem
18. Dezember nahmen
mehrere hundert
Trauergäste auf
dem Friedhof in
Bruchmühle für immer Abschied von
Götz Madel. Um 10 Uhr begab sich der
Trauerzug mit fast 200 Feuerwehrleuten
vom Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr
zum Friedhof. Sie waren aus allen
Nachbarorten und von weither gekommen,
um einem der ihren das letzte
Geleit zu geben. Am Friedhofseingang
hielten Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr
mit Fackeln Ehrenwache.
Vor der kleinen Kapelle erinnerten
unter einem Baldachin das Bild des Verstorbenen,
alle seine Orden und Ehrenzeichen
sowie alle Feuerwehrhelme,
die er im Laufe der Jahrzehnte getragen
hatte, an seine Verdienste für die Allgemeinheit.
Leise Musik schwebte über
den verschneiten Friedhof. Mindestens
Bewegender Abschied
von Götz Madel
300 Bruchmühler waren gekommen,
um des Mannes zu gedenken, der im Ort
und weit darüber hinaus in seinem Leben
immer das Gemeinwohl vor das eigene
gestellt hatte. Als Stadtbrandmeister
und Ortswehrführer galt sein
Engagement vor allem dem Aufbau der
Jugendfeuerwehr in Bruchmühle. Auch
als Stadtverordneter, als stellvertretender
Bürgermeister und Mitglied des
Ortsbeirates von Bruchmühle setzte er
sich immer für die Entwicklung unserer
Gemeinde ein. Der Vorsitzende des
Kreisfeuerwehrverbandes MOL, Hans-
Dieter Kandzia würdigte in seiner bewegenden
Rede das Lebens und Wirken
von Götz Madel. Unter den Trauergästen
waren der Präsident des
Landesfeuerwehrverbandes Brandenburg,
Manfred Gerdes, der Kreisbrandmeister
Willi Rossow, Vertreter aller
Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung,
Bürgermeister Arno Jaeschke
und die
Ortsvorsteher der
Ortsteile. Abschließend
trugen sich
alle in das Kondolenzbuch
ein. Die
Familie kann sicher
sein, dass sie stets
Unterstützung erfahren
wird, das
versprachen die
Bruchmühler Kameraden
der FFW.
Text:
Eva Rohmann
Fotos: Privat
Hofladen für Wildprodukte am Markt eröffnet
Seit einigen Jahren betreibt die Altlandsberger
Familie Linke auf einer ca.
50 Hektar großen Fläche in Werneuchen
eine Wildzucht zur Gewinnung
erstklassiger Zuchttiere und hochwertiger
Fleischerzeugnisse sowie weiterer
bei der Wildverarbeitung anfallender
Produkte.
Nachdem bisher ausschließlich Erweiterungszucht
betrieben wurde, gehen
die Betreiber jetzt verstärkt zur Tier- und
Fleischvermarktung über.
Grundlage dafür sind mehrere große
Rudel Rotwild, Damwild, Muffelwild,
eine Herde uriger Wisente sowie einer
Rotte Wildschweine, die sich alle gut
vermehren.
Die Farm erhielt das Zertifikat der EG-
Ökoverordnung, das heißt, hier wird
ohne Medikamente gearbeitet (außer
Entwurmung) und es kommen keine
Futtermittel zum Einsatz, die nicht den
dort geforderten Kriterien entsprechen.
Es gibt ausschließlich Gras im Sommer
und Heu von eigenen Weiden im Winter.
Seit dem 10.12.2010 werden im eigenen
Hofladen in Altlandsberg, Berliner
Strasse 25 (direkt am Marktplatz) frisches
Fleisch und Wurst in erlesener
Qualität angeboten.
Öffnungszeiten:
Do 14-18; Fr 11-18 ; So 11-13
Jeweils dienstags wird frisch produziert.
Der Hausfleischer berät Sie gern und
gibt gratis Kochanleitungen.
Mehr unter
www.Wildfarm-Werneuchen.de
Kurt Heidemann
Achtung:
Tourenplanänderung für
die Entsorgung der gelben
Säcke für den Ortsteil
Altlandsberg ab März 2011
Abweichend vom Abfallkalender erfolgt
ab März 2011 im Ortsteil Altlandsberg
mit den Gemeindeteilen Neuhönow,
Paulshof, Seeberg Dorf und der Seeberg
Siedlung die Entsorgung der gelben
Säcke von ursprünglich Tour 1 (Montag
ungerade Woche), auf Tour 10, Freitag
gerade Woche.
In diesen Gebieten ist somit der letzte Entsorgungstermin
im Februar, der
28.02.2011 und der erste Entsorgungstermin
im März, der 11.03.2011.
Bei Fragen zu den Entsorgungsterminen
steht Ihnen die Abfallberatung des Entsorgungsbetriebes
Märkisch-Oderland
unter der Telefonnummer 03346 8827-33
zur Verfügung.
Peggy Thräne, Abfallberatung/Öffentlichkeitsarbeit
Kfz-Schmiedel mit
neuer Adresse
Die typenoffene Kfz-Meisterwerkstatt
von Stefan Schmiedel befindet sich
seit dem 10. Januar 2011 in der Berliner
Allee 2, 15345 Altlandsberg.
Angeboten werden Reparaturen aller
Art, Reifendienst, Unfallschadenreparatur,
Klimaservice, Computerdiagnose,
TÜV/AU und Motorradservice.
Erreichbar ist die Werkstatt unter:
Tel.: 033438-16970,
Fax: 033438-16980
Mobil: 0172/3892006;
E-Mail: info@kfz-schmiedel.de
Homepage: www.kfz-schmiedel.de
Text und Bild: Kurt Heidemann
Zur Eröffnung des neuen Firmensitzes
gratulierte Bürgermeister
Arno Jaeschke.

Seite 4 Altlandsberger Stadtmagazin 27. Januar 2011
Kampfkunst- und Sportschule „Buduan“
in der Brunnenpassage eröffnet
Am 10.Januar 2011 wurde in der Berliner
Allee 37D die Kampfkunst- und
Sportschule „Buduan“ eröffnet.
In den Räumen des ehemaligen Plus-
Marktes wurde ein zentral gelegener und
qualitativ sehr anspruchsvoller Trainingsort
geschaffen. Hier können Kinder,
Jugendliche und Erwachsene mit
Kampfkunst und Kampfsport körperliche
Fitness und geistige Stärkung erfahren
und trainieren.
Im Mittelpunkt steht die Gesunderhaltung
von Körper und Geist. Dazu erfolgen
Übungen zur Konzentration und
Stärkung der Muskelgruppen sowie gezielte
Bewegungsabläufe.
Inhaber und Trainer von „Buduan“ ist
Marcel Zimmermann (34), der seit 1983
in Altlandsberg wohnt und selbst vor
über 20 Jahren mit dem Karate begonnen
hat. Bereits seit 1993 ist er als Trainerassistent
tätig.
Im Jahre 2005 absolvierte er erfolgreich
die Prüfung für den 3. Dan.
Interessenten können sich bei Marcel
Zimmermann unter: 0173-23 68 438
melden.
Weitere Informationen auch zu den Trai-
ningszeiten befinden sich auf der Homepage:
www.buduan.de.
Text und Foto: Kurt Heidemann
Marcel Zimmermann in seiner neu
eröffneten Kampfkunst- und Sportschule,
re. im Bild Bürgermeister Arno
Jaeschke
Historischer Adventskalender der „Städte mit
historischen Stadtkernen“ des Landes
Brandenburg öffnete eine Tür der Stadtkirche
Trotz des nasskalten und trüben Wetters
ließen es sich die Einwohner Altlandsbergs
am 23.12. 2010 nicht nehmen,
der Öffnung der vorletzten Tür des
historischen Adventskalenders beizuwohnen
(s. Foto). Ein Klopfen des Ministers
für Infrastruktur in Brandenburg,
Jörg Vogelsänger, am Seitenportal der
Stadtkirche, öffnete die Tür zum Turm
des um 1250 entstandenen Baus. Eine
Ausstellung, ein Gang bis in den Glo-
Architekt Manfred Thon gibt Erläuterungen
zu den historischen Befunden.
ckenturm und der neue Dachstuhl waren
für viele eine echte Reise in die Vergangenheit
des in Sanierung befindlichen
historischen Gebäudes.
Nach der Führung und den Erläuterungen
des Architekten gab es vor der Kirche
eine Stärkung, die vom Heimatverein
und vom Freundeskreis vorbereitet
worden war.
Hiermit ein herzliches Dankeschön allen
Organisatoren und Unterstützern für die
interessante Zeitreise.
Text: Gabriele Johannsen
Foto: G. Johannsen/N. Prinz
Bürgerinitiative
„Lebenswerte
Altstadt Altlandsberg“
meldet sich zu Wort
Gemeinsam engagiert statt einsam
frustriert
In Auswertung der Bürgermeisterinformationsveranstaltung
vom 30.11.
2010 zum Verkehrsnetzkonzept,
zum Konzept „Straßennetz historischer
Stadtkern“ und zum Planungsstand
1. BA Berliner Straße/
Poststraße müssen wir mit Bedauern
feststellen, dass in der vorliegenden
Planung nicht die im Verkehrskonzept
für die historische Altstadt
(Stand Juli 2010, Verfasser: S.
Bolk) geforderten Zielstellungen umgesetzt
wurden. Mit Erinnerung an
die Frage des Bürgermeisters: „Was
müsste geändert werden?“ hier einige
Antworten.
• Beispielgebend fehlen in der Planung
gänzlich Variantenuntersuchungen
zu Maßnahmen der Verkehrsberuhigung,
der Minderung
durch Lärmbelastung, der Barrierefreiheit
und Maßnahme für mehr
Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer
zur Verbesserung der Wohnund
Aufenthaltsqualität.
• Die Bestandssituation des Verkehrsraumes
wurde nur ungenügend
in der Planung berücksichtigt,
wenn bspw. bereits im Regelquerschnitt
ersichtlich wird, dass sämtliche
bestehende Straßenborde
standsicherheitsgefährdet sind und
in der Kostenermittlung nur ca. 30%
der Borde berücksichtigt wurden.
• Die Ansicht der Sanierungsbeauftragten
Frau G. Burkhardt, den
Wiedereinbau des vorhandenen
Großpflasters mit der Durchsetzung
denkmalrechtlicher Belange
zu begründen wird aus Sicht der BI
als sehr bedenklich und nicht angemessen
beurteilt. Es kann nicht
sein, dass Denkmalrecht vor Sicherheit
der Bürger geht. Das vorhandene
abgenutzte Großpflaster
ist kein historisches Zeugnis der
Stadt und ist eine der Ursachen für
die hohe Lärmbelastung.
Die Bürgerinitiative begrüßt den Vorschlag
des Bürgermeisters zur Bildung
eines Arbeitskreises, nennen
wir es „Runder Tisch“ für eine Zusammenarbeit
zwischen Vertretern
der Stadt, der Bürgerinitiative und
dem beauftragten Planer. So kann
eine Basis für eine bürgernahe,
transparente und zielorientierte Um-
Fortsetzung auf S. 5

27. Januar 2011 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 7
Fortsetzung von S. 4
setzung vorhandener und geplanter
Vorhaben entwickelt werden.
Die Bürger wollen gemeinsame Ziele
festlegen, frühestmöglich in Variantenuntersuchungen
eingebunden werden.
Dafür muss ein institutioneller
Rahmen geschaffen werden, der die
Möglichkeit einer besseren Zusammenarbeit
zwischen Bürgern, Fachausschüssen
und Beiräten bietet.
Dafür setzen wir uns ein. Lassen Sie
uns gemeinsam diese Vorhaben umsetzen.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Altlandsberg sind herzlich
willkommen.
Unter unserer Internetadresse
www.Lebenswertes-Altlandsberg.de
können sie sich über unsere Bürgerinitiative
und die nächsten Veranstaltungen
informieren und Kontakt
zu uns aufzunehmen.
Die Bürgerinitiative „Lebenswerte
Altstadt Altlandsberg“
Peter Müller, Sprecherrat,
(Tel: 0151-19358002, email:
info@lebenswertes-altlandsberg.de)
Das „Netzwerk Gesunde
Kinder“
informiert alle Eltern für 2011 über folgende
Veränderungen und Möglichkeiten:
1. Das Angebot der Elternakademie
erscheint ab sofort quartalsweise;
2. Der Seminarschwerpunkt für die
Kursanmeldungen aus 2010 wurde
auf den Bereich Erziehung gelegt,
für den uns die Stadtschule Altlandsberg
mit dem „Bündnis für Familien
Strausberg“ Kurse zur Aufnahme
in unser Programm zur Verfügung
gestellt haben;
3. Das Kursangebot der Volkshochschule
Märkisch-Oderland bleibt
bestehen;
4. Der „Erste-Hilfe-Kurs am Kind“ findet
nur bei ausreichend bestehendem
Interesse statt;
5. Ein Eltern-Kind-Treff für Familien
mit Babies bis zu 12 Monaten findet
immer dienstags in Neuhardenberg
statt.
Bitte melden Sie sich bei Bedarf rechtzeitig
an! Das Programm wird in Ihrem
Rathaus ausliegen. Weitere Informationen:
Tel. 03341-271140, Sprechzeiten:
Mo / Do 9.00 – 13:00 Uhr –
Krankenhaus MOL, Sonnenburger
Weg 6, 16209 Wriezen
Silvia Düerkop
Film über Wegendorfer Kirche
In einem Projekt der Akademie der
Bundeswehr für Information und Kommunikation
in Strausberg entstand im
Rahmen der Medienausbildung für Angehörige
der Bundeswehr in Zusammenarbeit
mit der evangelischen Kirchengemeinde
Altlandsberg und unseres
Fördervereins ein 5-minütiger Film
über die Wegendorfer Dorfkirche, ihren
"heimlichen Bewohner Herrn von Wegen"
und die Menschen um sie herum.
Die Genehmigung zur Veröffentlichung
War das nicht bisher ein herrlicher
Winter? Schnee in Hülle und Fülle,
und alles sah so wunderschön wie auf
Postkarten aus.
Doch jetzt nachdem alles getaut ist,
wird das alles ans Tageslicht befördert,
was die Schneemassen eine
zeitlang verdeckt und konserviert haben.
Es ist traurig, dass die wenigsten
der ach so lieben Hundesbesitzer,
einfach nichts dazu lernen wollen oder
können. Vielleicht glauben diese Besitzer,
der Hundedreck taut mit dem
Schnee fort. Wie einfältig muss man
da wohl sein. Schade ist nur, wenn bei
den Rundgängen, die Gästen unserer
Stadt nicht nur die erfreulichen Dinge
von Altlandsberg zu sehen bekommen,
sondern auch den unerfreulichen
Schmutz an den Schuhen mitnehmen.
Ein besonderes Erlebnis ist
Bei Licht betrachtet...
auf unseren Internetseiten
http://www.wegendorf.de/dorfkirche/bil
dergalerie/ und http://www.wegendorf.de/aktuell/
ist uns freundlicherweise
durch die Bundeswehrakademie
erteilt worden.
Es sei hier nochmals allen Beteiligten,
insbesondere der Filmcrew und Herrn
Borges von der AIK herzlich gedankt
für die Zusammenarbeit.
Enrico Konkel
es, zuzusehen, wenn ein Hundebesitzer
seinen Hund das Geschäft verrichten
lässt, aber nicht beseitigt. Darauf
angesprochen, wurde die Aussage
von ihm getroffen, schließlich
zahle ich Hundesteuer. Schlimm ist,
dass so eine Einstellung sogar von einem
Mitarbeiter der Verwaltung
kommt. Wenn schon die Tütenausgabe
und die Aufstellung der Sammelgefäße
wegen der Ignoranz der
Angesprochenen wieder eingestellt
wurde, so kann man auch Plastikbeutel
nutzen, die ansonsten leer in den
Restmüll wandern. Trotzdem gebe
ich die Hoffnung nicht auf, dass der
eine oder andere Hundebesitzer einen
lichten Moment hat, und bereit ist
was dazu zu lernen.
So sieht es der Nachtwächter
Beratungsbroschüre für Menschen
mit Körperbehinderung
Wer entscheidet, ab wann ein pflegebedürftiger
Mensch einen Pflegedienst
in Anspruch nehmen kann, oder ob und
wie viel Pflegegeld er erhält, wenn ein
Angehöriger oder Freund die häusliche
Pflege übernimmt? In seiner 7. Auflage
(Stand November 2010) erscheint das
"ABC Pflegeversicherung - Praktische
Tipps und Ratschläge zur Pflegeversi-
cherung" vom Bundesverband Selbsthilfe
Körperbehinderter (BSK e.V.).
Der Ratgeber ist beim BSK, Postfach
20, 74238 Krautheim, Tel.-Nr. 06294
4281-0 oder per E-Mail info@bskev.org
gegen eine Schutzgebühr von
nur 2,50 € einschließlich Porto/Versand
erhältlich.
Die Redaktion
Dank für gelungene Silvesterparty in der Erlengrundhalle
Das Team des Veranstaltungsservice
Hans Joachim Batt und Carsten Busse
bedankt sich bei allen Gästen und den
vielen Helfern für die gelungene Silvesterveranstaltung
in der Erlengrundhalle.
Wir hoffen, dass es allen Gästen gefallen
hat und würden uns auf ihren Besuch
zu Silvester 2011 sehr freuen.
Hans Joachim Batt

Seite 8 Altlandsberger Stadtmagazin 27. Januar 2011
Geburtstagsjubilare Altlandsberg
im Monat Februar 2011
Altlandsberg
23.02. Wally Wolff zum 95.
24.02. Elisabeth Roggenbrodt zum 90.
11.02. Erika Holst zum 89.
28.02. Gottfried Fichtner zum 85.
05.02. Ursula Bieniek zum 83.
09.02. Irmgard Noske zum 83.
16.02. Hildegard Schulz zum 83.
19.02. Gisela Glück zum 83.
16.02. Helga Worreschk zum 82.
04.02. Ingeborg Mainka zum 81.
11.02. Ursula Plettau zum 81.
07.02. Rudolf Lange zum 79.
06.02. Ruth Röhrig zum 77.
09.02. Otto Purbst zum 77.
13.02. Gisela Massalsky zum 77.
15.02. Günter Bähr zum 77.
20.02. Otto Busse zum 75.
23.02. Ursula Mahlitz zum 75.
29.02. Brigitte Fleischmann zum 75.
15.02. Helmut Massalsky zum 74.
17.02. Siegfried Roling zum 74.
18.02. Ingrid Heindel zum 74.
28.02. Hans Rumfeld zum 74.
06.02. Margot Goerke zum 73.
13.02. Detlef Kienert zum 73.
18.02. Margarete Griese zum 73.
23.02. Paul Kuhn zum 73.
26.02. Susanna Darge zum 73.
28.02. Hermann Jahn zum 73.
09.02. Dietrich Lange zum 72.
20.02. Anita Seifert zum 71.
21.02. Günter Voigtmann zum 71.
22.02. Helmut Hackeradt zum 71.
11.02. Peter Popiesch zum 70.
Bruchmühle
23.02. Elfriede Zeller zum 88.
05.02. Walter Ehrlich zum 84.
15.02. Horst Trogisch zum 81.
09.02. Karl-Heinz Müller zum 77.
15.02. Waltraut Riehl zum 77.
28.02.Dr. Horst Ehling zum 77.
23.02. Manfred Melzer zum 75.
11.02. Helmgard Matthes zum 74.
01.02. Barbara Fritze zum 73.
18.02. Siegfried Dorn zum 72.
19.02. Dieter Hälsig zum 72.
18.02. Jürgen Stock zum 71.
19.02. Horst Wittke zum 71.
21.02. Rolf-Dieter Nawarra zum 70.
24.02. Helga Baisert zum 70.
27.02. Wolfgang Handelmann zum 70.
Allen Jubilaren wünschen wir Gesundheit, Glück und Wohlergehen
Ihre Goldene Hochzeit feierten:
Waltraut und Hans Rumfeld Edeltraud und Otto Busse
Neu ab Februar:
Freitag ist Partner-Sport-Tag
Einmal in der Woche öffnet
femifit auch für Männer
Bilanz von 2010: Bei den femifit-Aktiven
purzelten nach regelmäßigem
Sportrunden die Pfunde. Eine Kleidergröße
weniger – das ist nach einem
Jahr Zirkeltraining an gelenkschonenden
hydraulischen Geräten bei vielen
Mitgliedern Normalität. Da werden Lebens-
und Ehepartner bisweilen ganz
schön neidisch. Das muss ab Februar
nicht mehr so sein!
Immer freitags (erstmals am 4. 2.) stehen
die Türen des Frauensportstudios
die ganze Öffnungszeit lang nun auch
Männern offen. Mixed Sports heißt die
Devise des gemischten Trainings für jedes
Alter – gemeinsam trainieren, gemeinsam
Freude haben, gemeinsam
etwas für die Gesundheit tun!
Partner von femifit-Mitgliedern kommen
bei diesem Angebot in den Genuss
von Sonderkonditionen.
Sehr gut angenommen haben femifit-
Frauen die kostenlosen Spezial-Kurse
Bauch-Beine-Po, Rückenfit, Step-Aerobic,
Fatburner und Pilates. Brandneu
im Studio in der Altlandsberger Brun-
Buchholz
01.02. Dorothea Stühmeier
Gielsdorf
zum 84.
15.02. Lydia Nast zum 84.
04.02. Wilhelmine Fiedler zum 83.
17.02. Adele Böttcher zum 81.
21.02. Ilse Rodner zum 77.
20.02. Hans-Joachim Schreiberzum 74.
02.02. Rita Herberg zum 72.
24.02. Rolf Marcincik
Wegendorf
zum 72.
10.02. Jutta Sprenger zum 86.
15.02. Werner John zum 86.
17.02. Sieghilde Klein zum 82.
04.02. Werner Natho zum 81.
13.02. Rosemarie Pagel zum 79.
07.02. Hannelore Kühntopf zum 76.
21.02. Günter Dolata zum 75.
Wesendahl
26.02. Gerda Richter zum 75.
28.02. Horst Laubach zum 74.
20.02. Herbert Watzke zum 72.
14.02. Horst Zeibe zum 71.
26.02. Günter Gieler zum 71.
16.02. Werner Öhmigen zum 70.
Ihren 95.
Geburtstag
beging Frau
Walli Worsech
Ihren 90.
Geburtstag feierten
Gertrud Pietz
und Kurt Jungknecht
nenpassage ist zudem der externe
Kurs Kuba-Sumba, bei dem zu heißen
lateinamerikanischen Rhythmen ungeliebtem
Körperfett tänzerisch zu Leibe
gerückt wird.
„Weiter laufen die beliebten Yoga-
Kurse auch für Nichtmitglieder und Einsteiger:
Immer dienstags um 10.30 und
19.30 Uhr“, empfiehlt Sportstudio-Inhaberin
Grit Burkhardt. „Jeden ersten
Freitag im Monat (ab 19 Uhr) kann unter
professioneller Anleitung zudem innere
Ruhe bei der Tiefenentspannung
gefunden werden. Diese Kurse sind
kostenpflichtig. Für femifit-Mitglieder
gelten natürlich Sonderkonditionen.“

27. Januar 2011 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 9
Öffentliche Veranstaltungen und Versammlungen vom 01. bis 28. Februar 2011
Datum Uhrzeit Veranstaltung Datum Uhrzeit Veranstaltung
02.02. 19:00 Stammtisch des Heimatvereins Altlandsberg e.V., Berliner
Straße 1
03.02. 19:00 Ausschuss für Stadtentwicklung, Umwelt und Gewerbe
03.02. 19:00 Stammtisch des AGFV 2000 e.V. in der Gaststätte „Dos
Parejas“
07.02. 19:00 Ausschuss für Finanzen, Recht, Sicherheit und Ordnung
09.02. 19:00 Hauptausschuss
14.02. 19:00 Ausschuss für Bildung, Kultur, Sport und Soziales
24.02. 19:00 Stadtverordnetenversammlung
Haus der Generationen, Berliner Allee 18, Tel: 60929
montags 18.30 Künstlergruppe „ARTlandsberger“
dienstags 10.00 - 11.00 Stuhlgymnastik u. Gedächnistraining f. Senioren
dienstags 18:00 Töpfergruppe, Interessenten willkommen
donnerstags 11-12Seniorengymnastik
Alle anderen, monatl. wiederkehrende Veranstaltungen, finden wie gewohnt
statt!
Informationsmöglichkeiten zu ALG II: Mi., Do. 8.00 - 16.30 Uhr; Fr. 8.00
- 12.00 Uhr
Kleiderkammer u. Trödel: Mo. - Fr. 8.00 - 14.30 Uhr
Hilfe bei der Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuche für Jugendliche: Termine
über Tel.: 03341-3596346/43 oder beraterbüro.jafz@sterematbsg.de
Schuldner- und Insolvenzberatung: Anmeldung unter Tel. 03341
3596343
Kleine Galerie im Haus der Generationen, geöffnet: Mo. - Fr. 8–12 Uhr
Jugendclub im Haus der Generationen: Mo - Fr. u. in den Ferien: 9 - 15
Uhr
Verein Helfen - Hilft e.V., Tel: 60942, Funk: 0174 - 4165245, Vereinsräume
Berliner Straße 4
täglich 09 - 13 Lebensmittelausgabe für Bedürftige, Kleiderkammer,
Waren d. tägl. Bedarfs
United Dancing Angels, Tanztraining zzt. im alten FFW-Gebäude, Strausberger
Str. 7
dienstags ab 17:30Kids 2 und Neueinsteiger, Junioren ab 18.45 Uhr
donnerstags 19:00 Elterntraining
samstags 09 - 10 Minis, 10 - 11 Uhr Kids 1, 12 - 13 Uhr Ballett/Dehnung,
Dancefloor
Fußballclub „Märkische Löwen“, Rückfragen bitte unter Tel. 03341-
445972 oder 0163 - 3347669
Ortsteil Bruchmühle, Terminabsprache bitte unter Tel. 0171- 5361451,
Treffpunkt ehem. Schule
SG 47 Bruchmühle e.V., Tel.: 033439 77825
montags 19:00 Gymnastikgruppe im Sportcasino
Senioren, Rückfragen bitte an Frau Schrage, Tel: 033439 77024, ehem.
Schule
02.02. 14:00 Jubiläumsfest im Hotel Flora; Treffpkt.: Bushaltestellen
08.02. 13:00 Abfahrt nach Bad Saarow; Treffpkt.: Bushaltestellen
15.02. 14:00 Geburtstagsrunde; ehemalige Schule
22.02. 15:30 Kegeltour im Hotel Flora; Treffpkt: Bushaltestellen
27.02. 14:00 Senioren - Skat
Alle anderen, monatl. wiederkehrende Veranstaltungen, finden wie gewohnt
statt!
Ortsteil Buchholz
Allgemeiner Rottweilerclub e.V. in Buchholz - Trainingszeiten: mittwochs
ab 17 Uhr und samstags ab 14 Uhr, offen für alle Rassen
Ortsteil Gielsdorf/Wilkendorf
montags 16:30-17:30 Seniorensport
dienstags 14-18 Sprechstunde der Ortsvorsteherin im Gemeinschaftshaus,
Tel.: 03341-390877
Ortsteil Wegendorf, Auskunft unter Tel. 033438 - 67016, Treff Gemeinderaum
Ortsteil Wesendahl
26.02. 14:00 Kinderfasching im Feuerwehrschulungsraum,
Am Park 3
Bürgersprechstunde: jeden 2. und letzten Mittwoch von 17:30 - 18:30
Uhr im FW-Schulungsraum
Sonstige Veranstaltungen
Haus & Grund Märkisch Oderland - Altlandsberg
Sprechstunden: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat nach telefonischer Vereinbarung
unter: 033438-15445
Skulpturenpark Wilkendorf: Anmeldung unter Fax: 03341 216336, Tel.:
03341-215336, wst@skulpturenpark.de, www.skulpturenpark.de
Camargue-Pferdehof Wesendahl; Anmeldung:T.: 03341-314041 od.
0171-2780296; www.camargue-pferdehof.de
Evangelische Kirchengemeinde Altlandsberg, Pfarrhaus, Berliner Str.
6, Tel.: 033438-60210, Fax: 60355
06./20./27.02. 10:00 Abendmahlsgottesdienst, Emmaúskapelle/Stadtkirche
13.02. 10:00 Lektorengottesdienst, Emmaúskapelle/Stadtkirche
21.02. 15:00 Frauenkreis im Pfarrhaus
Evangelische Kirchengemeinde in Buchholz
06./20.02. 9:00 Predigtgottesdienst
17.02. 14:00 Gemeindekaffee
Evangelische Kirchengemeinde in Gielsdorf
06/20.02. 10:15 Gottesdienst in der Winterkirche
Evangelische Kirchengemeinde in Wegendorf
16.02. 14:30 Seniorenkaffee im Küsterhaus
27.02. 9:00 Gottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde in Bruchmühle
23.02. 15:00 Seniorenkaffee in der ehemaligen Schule
Katholische Kichengemeinde Altlandsberg St. Maria v. Lourdes
02./11.02. 09:00 Hochamt (am 02. mit Kerzenweihe)
06./13/.20./27.02. 10:00 Hochamt; (am 06.02. 9:45 Uhr Rosenkranzgebet
und am 20.02. 15:00 Uhr Rosenkranzandacht in
Fredersdorf - Nord)
04./18./25.02. 09:00 Hl. Messe
Die märkische S5-Region
Vogelsdorf
12. 02. 10-13 Vogelsdorfer Nordic Walking Tag (Försterweg 26)
Strausberg
21.-26.02. Reisemesse im Handelszentrum
Hoppegarten
27.02. 16:00 „Volldampf Angeladoria“, Kabarett Sündikat; Eintritt
12 €, Tel.: 03342-4224472
Werneuchen
ab 10:00 Uhr Seehof Krummensee Schlachteessen mit Backen,
Räuchern und Grillen
Neuenhagen
19:00 Karneval mit dem „Neuenhagener Karnevalclub1963“
im Festzelt am Jahnsportplatz
Weitere Informationen und Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Aushängen und im Internet unter www.altlandsberg.de

Seite 10 Altlandsberger Stadtmagazin 27. Januar 2011
Haus- & Kommunalservice
Oliver Zimpel
Dienstleistungen:
• Fenster- und Wintergartenreinigung
• Dachrinnenreinigung
• Aufstellen von Schildern
• Raufaser kleben und streichen
• Reinigen von Wegen,
Plätzen und Gartenanlagen
und vieles andere mehr.
Rufen Sie mich an! Handy: 0171 - 7 86 62 13
Altlandsberger Str. 4
15345 Altlandsberg · OT Bruchmühle
Meisterbetrieb seit 1979
kuechenmontage@ewetel.net
Impressum
Altlandsberger Stadtmagazin mit Amtsblatt: Erscheint monatlich
Herausgeber und verantwortlich: Stadt Altlandsberg,
Der Bürgermeister, Berliner Allee 6, 15345 Altlandsberg,
Tel.: (033438) 1 56 0, Fax: (033438) 1 56 88,
E-Mail: info@altlandsberg.de
Verantwortlicher Redakteur und mit der Herausgabe
beauftragt: Kurt Heidemann (hei), Tel.: (033438) 1 56 85,
Fax: (033438) 1 56 88,
E-Mail: k.heidemann@stadt-altlandsberg.de.
Redaktionskollegium: Rainer Hahm (r.h.), Horst Hildenbrand,
Gabriele Johannsen, Dr. Hartmut Niedrich (h.n.), Klaus Schmitt
Korrespondenten: Michael Töpfer, Reinhard Zucker
Anzeigenannahme: Stadt Altlandsberg, Berliner Allee 6,
15345 Altlandsberg • Tel.: (033438) 1 56 0.
Bezugsmöglichkeit: Stadt Altlandsberg, Berliner Allee 6,
15345 Altlandsberg sowie unter www.altlandsberg.de
Bezugsbedingungen: kostenlos für alle Haushalte der Stadt
Altlandsberg, 1 EUR je Ausgabe im Freiverkauf, 30,68 EUR
jährlich im Versand
Auflage: 4.100
Satz und Druck: Tastomat Druck GmbH, Landhausstraße,
Gewerbepark 5
15345 Petershagen/Eggersdorf
Redaktionsschluss: 17.01.2011
Für den Inhalt der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Der Inhalt
muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Die Redaktion behält sich das Recht sinnwahrender Kürzungen
vor.
Einsendeschluss für die Ausgabe 2/2011: 10.02.2011
Schlussredaktion für die Ausgabe 2/2011: 14.02.2011