Die Entführung aus dem Serail - Volksoper Wien

weist sich als gütiger Herrscher, der den vier jungen Leuten
die Freiheit schenkt. Die Figurenkonstellation erfüllt
alle Konventionen der Gattung Singspiel: Da gibt es ein
empfindsames Liebespaar, ein Buffo-Paar, einen lächerlichen
Türken und einen Herrscher, der durch seine Güte
das glückliche Ende herbeiführt.
Aber Mozart mit seinem feinen Gespür für die Zwischentöne
verstand es, die Konventionen zu unterlaufen und
einen Blick auf das komplexe Seelenleben der Figuren zu
werfen. Denn hinter hoher Moral und Beständigkeit wird
Unsicherheit spürbar. Der Bassa, dem durch Belmontes
Vater großes Unrecht widerfahren ist, hat sich in seinem
Serail verschanzt. Er ist ein Renegat, also einer, der sich
von einer Religion abgewendet hat, ohne eine andere
anzunehmen. In der Gesellschaft ist er ein Außenseiter,
doch in seinem Mikrokosmos ist er der uneingeschränkte
Mittelpunkt. Die beiden jungen Mädchen wurden aus
ihrem behüteten Leben herausgerissen und finden sich
nun an einem Ort wieder, an dem sie alles in Frage stellen
müssen, was bisher selbstverständlich erschien. Doch
während Blonde die neue Situation als spielerische Herausforderung
annimmt, wird sie für Konstanze zu einer
harten Prüfung. Beide stehen plötzlich zwischen zwei
Männern: Konstanze zwischen dem geliebten Belmonte
und dem mit sanftem Druck um sie werbenden Bassa
Selim, Blonde zwischen ihrem vertrauten Pedrillo und
Osmin, der ihren Widerspruchsgeist reizt und offensichtlich
Gefallen daran findet. Beide sehen sich mit fremden
Lebensweisen konfrontiert, an denen sie das Eigene messen
und überprüfen können. Wen wundert’s, dass Belmontes
Herz so „ängstlich“ und „feurig“ zugleich klopft,
bevor er die Liebste wiedersieht, denn bei aller Freude
fühlt er doch, dass sie ihm fremd geworden sein könnte.
Mozarts ungemein moderne Fähigkeit, auf der Bühne
Menschen aus Fleisch und Blut zu zeigen und widersprüchliche
Gefühle zum Ausdruck zu bringen, hat er
Heute im Foyer …
nicht erst mit dem kongenialen Lorenzo Da Ponte, sondern
schon bei der „Entführung“ zur Meisterschaft gebracht.
Dass das Publikum den Schritt mitvollzog, mag
daran liegen, dass Mozarts Musik bei aller Kunstfertigkeit
nahbar und verständlich bleibt. Er selbst betonte in
einem Schreiben an den Vater, dass bei aller Intensität der
Gefühle die Musik eine besondere Schönheit bewahren
muss, denn die „leidenschaften, heftig oder nicht“, dürfen
„niemal bis zum Eckel ausgedrücket seyn, und die
Musick, auch in der schaudervollsten lage“, müsse „das
Ohr niemalen beleidigen, sondern doch dabey vergnügen,
folglich allzeit Musick bleiben“.
Bei der Neuproduktion der „Entführung aus dem Serail“
an unserem Haus hat Sascha Goetzel die musikalische
Leitung inne. Er war zuletzt in der Saison 2007/08 als Dirigent
von Lehárs „Das Land des Lächelns“ und Mozarts
„Die Hochzeit des Figaro“ an der Volksoper zu erleben.
Für die Inszenierung zeichnet die junge deutsche Regisseurin
Helen Malkowsky verantwortlich. Fußend auf
ihrer Würzburger Produktion der „Entführung aus dem
Serail“ aus dem Jahr 2005 erarbeitet sie Mozarts frühes
Meisterwerk mit ihrem Ausstatter Bernd Franke für die
Volksoper neu.
In der Partie der Konstanze werden alternierend Kristiane
Kaiser und Jennifer O’Loughlin zu hören sein. Als
Belmonte kehrt Daniel Behle als Gast auf die Bühne der
Volksoper zurück und wechselt in der Partie mit Alexander
Pinderak ab. Als Blonde ist neben Andrea Bogner auch
Beate Ritter besetzt, die ab der nächsten Saison festes
Mitglied des Volksopernensembles sein wird. Den Pedrillo
gibt Cosmin Ifrim als Gast, alternierend mit Karl-Michael
Ebner. In der Partie des Osmin sind Gregory Frank beziehungsweise
Lars Woldt zu erleben. Für die Sprechrolle
des Bassa Selim konnte August Zirner gewonnen werden,
der damit erstmals an der Volksoper zu sehen sein wird.
hs
9. Juni 2010, 19:30-21:00 Uhr
Einführung in „Die Entführung aus dem Serail“
mit Helene Sommer, Christoph Wagner-Trenkwitz, Regisseurin Helen
Malkowsky und weiteren Mitwirkenden der Neuproduktion