Der Kritische Apparat zu Ciceros Briefen an Atticus [microform]

*
XVI, 2, 3 hat c und z plaudendo, M weniger gut, aber doch
erträglich laudando.
V, 21, 5 hat M offenbar richtig certa, c und z, vielleicht
weil das Wort certus an der Stelle öfter vor-
_ kömmt, recta. ^
XIV, 21, 1 hat c und z allein nchtig portenti simile, sine tuis
litteris, M portenti similes in tuis litteris.
VI, 1, 1 hat c und z allein richtig TerminaUa, M offenbar
falsch ter milia.
VII, 7, 5 hat M richtig sensurus, c und z allein ohne alle
^ Veranlassung facturus.
XI, 10, 2 hat c und z allein richtig Italia, M a/m.
IV, 3, 5 hat c und z si se uti turbae iam obtulerit, M si sen-
titur veiam obtulerit, die übrigen diesem ähnlich.
- X, 16, 4 ist den Worten me velle postridie unnütz von c und
> z angefügt convenire.
' Xn, 28, 2 hat c und z richtig lugere, M m. 1 legere, m. 2 re-
. II, 19, 2 hat M m. 1 rfere que, m.. 2 denique, z peraqui, c
' richtig peraeque.
'
II, 25, 1 ist von c und z richtig zugefügt non quo faceret.
V XIII, 47, 1 posteaquam abs te, Agamemno, non ut venirem
sed ut scriberem , tetigit [aures nuntius, extem-
':"^ plo instituta] omisi. In dieser Stelle sind die ein-
«^
' ' geklammerten Worte ein Supplement aus c und z.
Aufserdem darf nicht vergessen werden, dafs die Uebereinstimmung
zwischen z und c viel gröfser gewesen ist, als sie jetzt
erscheint; denn Lambin führt gewöhnlich nur dann Lesarten aus
z an, wenn sie von Victorius Text abweichen, Victorius hat aber
die wichtigsten Varianten von c, namentlich die bedeutenden
Supplemente, in seinen Text aufgenommen, und zwar nicht immer
mit Angabe seiner Quelle*). Gleichwohl ist es unzweifel-
*) V, 9, 1 hat M epulali essemus alia. rem in modum, c richtig epulati
essemus Saliarem in modum.. Victorius bemerkt dazu : Noster antiquior
essemus alia. Rem. in modurn. Nos coniecimus importune dtssectatn.
esse dictionem hanc, simulque ultimam anfecedentis vocis Utteram. bis scribi
debuisse, ut Saliarem in modum tandem. co?ißciatur. XIII, 8 bat M eas
ciculum duestorium, c richtig fasciculum ad f^estorium. Victorius: Ea est
vetustioris nostri exemplaris scriptura, ut quiobservasset, quam saepein eo E
pro F positum, sit, turpissime depravatum locum. factis corrigere potuerit;
ciculum enim, non titulum in eodem legitur, ut quin fasciculum
legendum. sit dubium esse non possit. Cetera autem recta sunt et integra
in antiquis Ubris, ut nos scripsimus. VII, 9, 4 praeteriit tempus, non legis
-
.*^
•
^