Der Kritische Apparat zu Ciceros Briefen an Atticus [microform]

X, 8, 8 hat M pareamus und gleich darauf me, eine Rede- ;
weise, die nicht ohne Beispiel ist, c corrigirt paream. v
XIII, 20, 2 hat M de uxore Tuberonis et privigna neque
possum iam addere cet, c fügt vorn ad Ligarianam hinzu, ein
für Atticus höchst unriöthiger Zusatz.
I, 1 0, 6 hat M de comitiis tneis et tibi me permisisse memini
et ego iampridem hoc communibus amicis, qui te exspectant, prae- .
dico. Te non modo non arcessam sedprohibebo, quod intellegam,
multo magis interesse tua cet. Die Stelle kommt sogleich in Ordnung,
wenn wir intellegam in intellego verändern; c hat es aber
vorgezogen den Satz von praedico abhängig zu machen und zu
schreiben: te non modo non arcessi ame, sed prohiberi, quod in-
tellegam cet.
X, 11,3 hat M sed ea omnia mihi sunt patienda , c macht
ohne alle Noth daraus sed! ea tempora sunt, ut omnia mihi sint
patienda; eine Wendung, die am Anfang desselben Briefs von Ci-
cero gebraucht ist.
V, 2, 2 ist audiri, was M hat, richtig, aber nicht leicht zu
verstehen; c giebt das nahe liegende, aber unrichtige laudari.
VII, 14, 3 hat M die seltne, aber nicht ungebräuchliche Construction
pacem hortari non desino, c corrigirt ad pacem.
VII, 2, 2 und VII, 5, 1 hat M das seltne Wort invalitudo,
c setzt dafür valetudo.
So weit also hat unsere Prüfung der Lesarten zu einem
entscheidenden Resultat nicht geführt; wir haben einige offen-
bare Interpolationen gefunden und eine Menge guter Lesarten,
die aber alle möglicherweise durch Conjectur entstanden sein
können. Es bleiben uns als Beweismittel nur noch die Lesarten
von c, die keinen Sinn haben, und zwar nur die davon, bei denen
weder der Einwand gestattet ist, sie wären corrumpirte Interpolationen,
noch der, sie wären nichts weiter, als durch Schreib-
fehler entstandene Abweichungen vom Mediceus. Für solche
Lesarten halte ich die folgenden:
VII, 24 hat M richtig o consilio, c schreibt ego consilio.
X, 5, 3 hat M rescripsi et isto madio si vis, c giebt rescripsi
IstomachojiMiußdJü\^^ tu
ei stomachosius .
lesen ist.
X., 9 A,"^ hat c per quod, wo M quod giebt und quid zu
XIII, 40, 1, wo Manutius mit Recht liest g)tAor6x»'j;itm iWi/rf
tuum, quod vidi in Parthenone, Ahalam et Brutum, hat M in partenoneala
et Brutum, c in Parthenone Alam et Brutum.
7