Journal Nr. 36 - TV Leinburg

Dezember 2012 

Sport-Journal 

Der TVL im Internet 

TVL Sport-Journal 4/2012 www.tvleinburg.de 

Das TVL-Magazin 

- 1 - 

36

Service für 

LKW 

Bus 

Anhänger 

Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig 

Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45

Wir wünschen unseren Mitgliedern 

und allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr! 

Aus dem inhAlt 

Informationen / Service ..........................................................................................4 

TVL Intern ................................................................................................................9 

Fußball .................................................................................................................. 17 

Fußball Jugend ...................................................................................................... 31 

JFG Moritzberg ......................................................................................................35 

Skiabteilung .......................................................................................................... 41 

Tischtennisabteilung .............................................................................................47 

Kinderturnen .........................................................................................................53 

Badminton ............................................................................................................57 

Kegelabteilung ...................................................................................................... 61 

Damen Gymnastik .................................................................................................62 

TVL Sport-Journal 4/2012 

Die Redaktion 

- 3 - 

Leinburg 

zum Jahreswechsel

informAtionen / service 

Ansprechpartner im Verein 

1. Vorstand: 

Martina Beierlein 

09120 / 6734 

stellv. Vorstand: 

Norbert Anwand 

09120 / 9295 

stellv. Vorstand: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Schriftführerin / 

Mitgliederverwaltung: 

Iris Ruthemeyer 

0911 / 5705858 

Finanzen: 

Kristin Rödling 

0172 85 14 822 

Jugendvertreter: 

Gerhard Scharrer 

09120 / 6716 

Marketing: 


09120 / 6734 

Ehrenamtsbeauftragter 

Norbert Anwand 

09120 / 9295 

TVL-Veranstaltungen 

06.01.2013 Jahreshauptversammlung 

Mitgliedsbeiträge (Jährlich) 

Einzelmitglied Erwachsene 62,-- € 

Erwachsene mit Bambini (bis 4 Jahre) 62,-- € 

Familien mit Kindern 120,-- € 

Senioren ab 65 Jahre 50,-- € 

Jugendliche v. 14-17 Jahre 35,-- € 

Kinder bis 13 Jahre 18,-- € 

Fußball: 

Michael Meyer-Arend 

09120 / 182536 

Fußball AH: 

Mirko Rödling 

0172 / 8514779 

Fußball-Jugend: 

Michael Meyer-Arend 

und Gerhard Scharrer 

Ski 

Jenni Räbel 

09120/6110 

- 4 - 

Kegeln: 

Karin Hirschmann 

0911 / 5075593 

Tischtennis: 

Ulli Heyden 

09120 / 183107 

Badminton: 

Elke Knopp 

09123 / 8093696 

Fitness: 

Sybille Schmidt 

09120 / 183040 

Gymnastik: 

Gerda Endres 

09120 / 545 

Damenfußball: 

Konrad Weitz 

09120 / 523 

Kinderturnen: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Platzwart: 

Dieter Günsche 

09120 / 82 16 

Webmaster: 

Alexandra Wild 

info@crealoca.de 

Ferientermine 2013 in Bayern 

Weihnachten 24.12. bis 05.12.2013 

Frühjahr 11.02. bis 15.02. 

Ostern 25.03. bis 06.04. 

Pfingsten 21.05. bis 31.05. 

Sommer 31.07. bis 11.09. 

Herbst 28.10. bis 31.10. 

Weihnachten 23.12 bis 04.01.2014 

(Ohne Gewähr) 

Die Bankkonten des Vereins: 

Raiffeisenbank Altdorf-Feucht 

Kto.Nr.: 918 016, BLZ: 760 694 40 

Sparkasse Nürnberg 

Kto.Nr.: 380 391 284, BLZ: 760 501 01 

Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen 

dem Verein mitzuteilen. 

TVL Sport-Journal 4/2012

Garten- und Landschaftsbau 


- 5 - 

Niklas & Falkner 

Von-Tanne-Straße 11 

92348 Berg 

Tel.: 

Fax: 

Mobil: 

Mail: 

Pflanzarbeiten und Grünanlagen 

Gartenpflege und Baumfällarbeiten 

Pflaster- und Wegebau 

Natursteine 

09189 - 76 48 

09189 - 40 73 53 

0171 - 935 39 24 

niklas-falkner@t-online.de 

Wir sind für Ihren Garten da!

Wir gratulieren gratulieren 

den Jubilaren im 1. Quartal 2013 

am 16.01 Zetzel Herbert zum 50. Geburtstag 

04.03 Hill Klaus 50. Geburtstag 

24.01 Göhring Inge 55. Geburtstag 

31.01 Beierlein Martina 55. Geburtstag 

02.01 Sperber Margit 60. Geburtstag 

07.02. Schienhammer Anita 60. Geburtstag 

09.03. Karger Dierk 60. Geburtstag 

26.03. Heyen Hildegard 60. Geburtstag 

14.03. Macher Ursula 65. Geburtstag 

14.03. Stößelt Babette 75. Geburtstag 

31.01. Schreimel Konrad 80. Geburtstag 

12.03 Erdner Konrad 87. Geburtstag 

30.03. Nickel Karl 

87. Geburtstag 

und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern. 

Zimmerei 

Pörner 

- 6 - 

G 

m 

b 

H 

seit 1928 

Holzbau – Treppenbau 

Innenausbau – Fertigfußböden 

Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel 

Energieberatung 

Gerüstbau 

91227 Leinburg – Kleeäckerstr. 15 

Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94 

http://www.zimmerei-poerner.de 


s Sparkasse 

Nürnberg 


Mit Sicherheit das 

richtige Engagement 

für Sie: 

3,2 Mio. EUR für die Menschen vor Ort 

Für rund 630 Projekte, Vereine 

und Initiativen pro Jahr 

Für Soziales, Kultur, Sport 

Für Familien, Jung und 

Alt, Kranke und 

Behinderte – für alle 

Gut für Sie – 

gut für die Region. 

- 7 - 

Günter Eisemann, 

Leiter des Marktbereichs 

Nürnberger Land Süd

Ihr Partner 

für Nutzfahrzeuge 

Instandsetzung 

Überholung von Getrieben, 

Achsen und Motoren 

LKW-Reparaturen aller Art 

**** 

Hauptuntersuchung 

Sicherheitsprüfung 

Abgasuntersuchung 

Fahrtschreiber-Prüfstelle 

- 8 - 


tvl-intern 

Vorwort 

Ein ereignisreiches und wie immer arbeitsreiches 

Jahr neigt sich dem Ende zu. Die 

Jahreshauptversammlung steht wieder ins Haus 

und am 06. Januar 2013 blicken wir wieder auf 

das vergangene Jahr zurück. Ich freue mich, wie 

jedes Jahr, zahlreiche Mitglieder an diesem 

Nachmittag begrüßen zu dürfen. Zeigen Sie 

durch Ihr Kommen Ihr Interesse am Verein, an 

der Arbeit der Vorstandsmitglieder, des Verwaltungsrates 

und aller helfenden Hände. 

Liebe Sponsoren des TV Leinburg 

Mein allerherzlichsten Dank gilt Ihnen, unseren 

treuen Sponsoren und Werbepartnern, die durch 

Ihre Anzeige bei uns im Sportjournal oder durch 

Ihre Bandenwerbung unseren Verein finanziell 

unterstützen. Unser Verein ist auch auf Ihre 


- 9 - 

Schon heute darf ich Ihnen eine ruhige und 

beschauliche Adventszeit wünschen, ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und im Neuen Jahr 

alles erdenklich Gute. 

Unseren aktiven Sportlern wünsche ich gutes 

Gelingen bei ihren sportlichen Aktivitäten und 

vor allem den erhofften Erfolg. 

Treue angewiesen, um weiterhin unserer Jugend 

und unseren aktiven Sportlern einen Rahmen 

bieten zu können, der für die sportlichen 

Erfolge wichtig ist.Ich wünsche Ihnen für 2013 

alles Gute und vor allem geschäftlichen Erfolg. 


1.Vorsitzende

tvl-intern 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 

06. Januar 2013 um 14.30 Uhr im Sportheim 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Eröffnung der Jahreshauptversammlung 

2. Protokollverlesung der letzten Jahreshauptversammlung 

3. Jahresbericht der Vorsitzenden 

4. Bericht der Hauptkassiererin 

5. Bericht der Revisoren 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Bericht des Bauausschusses 

8. Berichte der einzelnen Abteilungen 

9. Bestätigung der Abteilungsleiter/in 

10. Neuwahlen ( Ältestenrat, Revisoren ) 

11. Beitragsanpassung 

12. Anträge ( sind zu stellen bei der 1. Vorsitzenden bis zum 29.12.12 ) 

13. Verschiedenes 

- 10 - 


1. Vorsitzende 


Wir begrüßen als 

neue Mitglieder 

Willkommen 

im Verein. 

Viel Spaß 

beim Sport 

und allen 

Veranstaltungen. 


Fahnert Lenny, Fischer Zita, 

Hu Jimmey, Pickel Louis, 

Strunz Noah, Graßer Finia, 

Roth Julia, Lukat Mike, 

Lützner Frank, Rösler Leonie, 

Gruber Angela 

Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim 

bei jedem Spielleiter oder Vorstandsmitglied 

und in diesem Magazin (Seite 35) 

Büro Lauf Siebenkeesstr. 7 

- 11 - 

TV Leinburg 

Gegründet: 1932 

Vereinsfarben: grün-weiß 

Mitglieder: 772 (11/2012) 

Sportpark Leinburg 

Trikotfarben: 

grün-weiß, 

grün-schwarz, 

rot-schwarz 

Anschrift: 

Nürnberger Straße 49 

91227 Leinburg 

www.tvleinburg.de 

Sportarten: 

Fußball, Kegeln,Tischtennis, 

Skisport, Badminton, Gymnastik, 

Fitness, Kinderturnen. 

Ihr Makler im Pegnitztal 

Verkauf und Vermietung 

www.immobilien-hummel.de 

info@immobilien-hummel.de 

Tel.: 09120 / 18 39 46 

Fax: 09120 / 18 39 47

HEIZTECHNIK PICKEL 

Heinz Pickel 

Heiz- und Sanitärtechnik 

Erneuerbare Energien 

Kundendienst 

Heiztechnik Pickel GmbH & Co. KG · Egensbach 401 · 91238 Offenhausen 

Tel. 09158-9289966 · Fax. 09158-9289967 · info@heiztechnik-pickel.de 

Heinz Lenz 

Gänsebühlstraße 11 


Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58 

Fax (0 91 20) 18 18 46 

- 12 - 


tvl-intern 

Ehrenabend für treue Mitglieder 

Zum Ehrenabend der dieses Jahr zum 

zweiten Mal stattfand, konnte die erste 

Vorsitzende Martina Beierlein neben zahlreichen 

treuen Mitgliedern auch verdiente 

Mitglieder und Geburtstagsjubilare sowie 

Leinburgs zweite Bürgermeisterin Anni Bierlein 

und den Ehrenvorsitzenden Gustav Ruthemeyer 

zu diesem besonderen Fest begrüßen. 

Umrahmt von der Flötengruppe des Gesangsvereins 

Vorwärts und zu jeder Würdigung passenden 

Gedichten wurden für ihre Jahrzehnte 

langen Vereinstreue an diesem Abend mit 

Nadeln und Urkunden ausgezeichnet: 

Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit : Brigitte 

Franz, Inge Göring, Irmgard Klör und Erich Franz 

Nicht anwesend, doch ebenfalls Jubiläum hatten 

: Anneleise Bestehorn, Martin Hofmann, Erna 

Hupfer, Hildegard Koch, Andreas Kraft, Alfred 

Mauritz, Günther Saller und Sven Valters. 

15 Jahre länger halten die Treue zum Verein und 

wurden für 40 Jahre Treue geehrt: Karl-Heinz 

Bader, Kurt Meier, Gustav Ruthemeyer und Ernst 

Silberhorn Ebenfalls 40 Jahre im Verein sind: 

Hans Lehner, Ernst Saß und Adelhaid Wiesner 

Für 50 Jahre Vereinstreue wurden zusätzlich 

von der Vorsitzenden die Ehrennadeln und 

Urkunden des Bayr. Landessportverbandes 

verliehen an: Albert Beck, Peter Loos, Georg 

Schienhammer Hans Weitz und Peter Wild. 

Mehr als ein halbes Jahrhundert, nämlich stolze 

65 Jahre blicken Hans Brunner, Konrad Sussner 

und Richard Költsch auf ihr Vereinsleben beim 

TV Leinburg zurück. 


- 13 - 

Mit einem Zitat von Johann Wolfgang von 

Goethe : „Sag es ist wahr, wer nichts für 

Andere tut, tut nichts für sich“ leitete die 

Vorsitzende die weiteren Ehrungen ein, die 

BLSV Kreisvorsitzender Gustav Ruthemeyer im 

Namen des BLSV für verdiente Mitglieder in 

der Vorstandschaft und Verwaltung vornahm. 

Geehrt wurden für Jahrzehnte lange Verdienste 

für den Verein: Gerda Endres, Helmut Höpfel, 

Helmut Leigart, Heinz Lenz, Gustav Ruthemeyer, 

Peter Schlagbaum und Ulli Heyden ( nicht anwesend 

Ulli Heyden, Fritz Felsner und Hans Ringel.) 

Den eigens für alle Jubilare kreierte Jubeltrunk 

der Moritzbergrebe wurde vom stellvertr. 

Vorstand Norbert Anwand überreicht und mit 

Begeisterung von allen Geehrten angenommen. 

Im Anschluss an die Ehrungen bedankte 

sich Martina Beierlein bei Iris Ruthemeyer, 

die für die Ehrungen die Urkunden, Einladungen 

und den Jubeltrunk vorbereitet hatte, 

bei Kristin Rödling für die Mithilfe und bei 

den treuen Helfern beim Bedienen – Gerda 

und Hans Endres sowie Helga Scheder- . 

Als sich alle am kalten und warmen Buffet gestärkt 

hatten, trat die angekündigte Überraschung auf. 

Das Nebenzimmer des Sportheims wurde 

von orientalischen Klängen erfüllt und zwei 

Bauchtänzerinnen entführten die begeisterten 

Anwesenden in diese orientalische Tanzweise. 

Alle waren sich einig, das war wieder ein gelungener 

Abend.

tvl-intern - ehrenAbend 

lange Verdienste für den TVL 

50 Jahre 

- 14 - 

Geburtstage 

40 Jahre 


tvl-intern - ehrenAbend 


40 Jahre 

- 15 - 

25 Jahre

BLUMEN IN ALLE WELT 

INTERFLORA 

FLEUROP 

Benjamin Fischer 

Marktplatz 1 


Blumen Lang 

Floristik für alle Gelegenheiten 

Marktplatz 4 · 91277 Leinburg 

Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69 

- Meisterbetrieb - 

Tel 0 91 20 - 180 98 98 

Fax 0 91 20 - 180 98 99 

www.elektro-fischer-leinburg.de 

- 16 - 

- EIB-Systeme 

- Elektroinstallationen 

- Telefon + Netzwerktechnik 

- Sat-Anlagen + Antennen 

- Natursteinheizungen 


fussbAll 

Vorrundenrückblick 

Mit viel Euphorie und einer guten Vorbereitung 

ging man in die ersten Punktspiele. 

„Attraktiv und erfolgreich Fußballspielen“ war 

die Marschrichtung des neuen Spielertrainers 

Matze Schiller. Jedoch konnten die guten 

Leistungen der Vorbereitung am Anfang noch 

nicht umgesetzt werden. Aus den ersten vier 

Spielen holte man nur 2 Punkte, ehe man im 

5. Punktspiel gegen den TSV Lauf den ersten 

Dreier zu Hause einfahren konnte. Mit einer 

kämpferischen und geschlossenen Mannschaftsleistung 

konnte man hier den favorisierten 

Gegner niederringen. Danach dachten 

viele, es geht von alleine, wo man hier vor allem 

die unnötige 4:5 Auswärtsniederlage beim FC 

Hersbruck 2 erwähnen muss. Auch in den Spielen 

gegen Achteltal, Offenhausen,Engelthal, 

Eckenhaid und zu Hause gegen Reichenschwand 

ließ man unnötig Punkte liegen, aufgrund 

von individuellen Fehlern und einer schlechten 

Chancenverwertung. Die Mannen um Kapitano 

Thomas Höpfel zeigten jedoch zu Hause sehr 

starke Leistungen. Aus den bisherig erreichten 

18 Punkte (Tabellenplatz 12) holte man 14 

Punkte zu Hause. Nach dem das Spiel gegen 

SK Lauf 2 abgesagt werden musste, verlor man 

mit einer katastrophalen Abwehrleistung mit 

7:3 beim TSV Neunhof. Nun geht es im letzten 

Planung Winterpause - Ausblick Rückrunde: 

H ier wird die Mannschaft vor allem sehr viel 

im Kraft und Ausdauerbereich arbeiten. 

Natürlich werden wir auch Vorbereitungsspiele 

bestreiten um dann vor allem körperlich und 

auch taktisch gut starten zu können. Wir hoffen 

weiterhin auf Eure zahlreiche Unterstützung bei 

den Heimspielen als auch bei den Auswärtsspielen. 

Die Mannschaft befindet sich nach 

dem Umbruch nach wie vor noch in der Entwick- 


- 17 - 

Spiel vor der Winterpause zu Hause gegen den 

Zweitplazierten SpVgg Sittenbachtal. 

Die zweite Mannschaft startete dagegen furios 

in die Punkterunde. Nach dem 2:1 Auftaktsieg 

bei Pommelsbrunn 2 (wo man vor allem taktisch 

sehr stark spielte) kamen weitere 2 Siege 

dazu. Das Ziel hier war es eine neue, junge und 

erfolgsorientierte 2. Mannschaft aufzubauen. 

Hier merkt man definitiv die tolle Trainingsbeteiligung 

vieler Spieler an. Die Abwehr um Chef 

und Kapitän Michael Räbel stand gut und sicher 

und vorne konnte man die Chancen gut nutzen. 

Trotz dreier Niederlagen bisher, steht man auf 

einem sehr guten 6. Platz mit zwei Spielen weniger, 

so dass hier in der Rückrunde noch mal 

alles möglich ist und man sogar bzw. „definitiv“ 

um den Aufstieg mitspielen kann bzw. wird. 

Ein besonderes Dankeschön des Trainers gilt 

an die Chefetage – Michael Meyer – Arend, 

Gerhard Scharrer, Norbert Anwand. Ebenso an 

Toral Schinske, unserer Physio – Dame Susanne 

Gemeinhardt-Seitz, den JFG- Spielern Fabian 

Stiegler, Maxi Sperrlich und Sebastian Stahr 

und auch an die zwei Oldies Marco Pörner und 

Robert Böhm, die sich immer sowohl in der 1. 

Mannschaft als auch in der 2. Mannschaft zur 

Verfügung gestellt haben. 

lungsphase, jedoch konnte man hier in vielen 

Spielen bereits eine Entwicklung als auch eine 

neue Handschrift erkennen. Teamgeist, Kameradschaft 

und eine gute Stimmung in der Kabine 

sind hier besonders hervorzuheben. Wir hoffen 

uns auch noch mal in der Winterpause sinnvoll 

verstärken zu können, um in der Rückrunde den 

angestrebten 5 Platz noch zu erreichen. 

Trainer 

„Matze“ Schiller

Besser Sehen beim Sport 

ZEISS Präzisions-Brillengläser 

mit i.Scription ® Technologie zeigen Ihnen, 

was perfektes Sehen ist. 

Nehmen Sie diese Karte mit zu uns, sie ist 

Ihr Gutschein für die Erstellung Ihres 

individuellen Seh-Profils. 

O P T I K 

Bötticher + Möderer 

Auswahl, Qualität + Kompetenz vor Augen 

– bei uns finden Sie alles – 

www.optik-boetticher-moederer.de Gleitsichtglas- 

Rindfleisch 

aus kontrolliert ökologischer* 

Mutterkuh Weidehaltung! 

*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037 

nuR eigene nachzucht 

hans lehner 

Weihersberg 1 · 91227 Leinburg 

Telefon (0 91 20) 62 55 

- 18 - 

Spezialisten 

Relaxed Vision ® 

Center 

Erfahren Sie mehr über entspanntes Sehen: 

in unserem Relaxed Vision ® Center - oder auf 

www.zeiss.de/i.scription 

Ihre 

Augenoptiker- 

Meister 

Oberer Markt 17 

90518 Altdorf 

Tel.: 09187/5505 

Fax: 09187/5502 

Öffnungszeiten 

durchgehend: 

montags - freitags: 

8:30 Uhr bis 18.:30 Uhr 

samstags: 

9:00 bis 13:00 Uhr 

• laufend Aktionen und Komplettangebote ab E 69,– 

(Fassung und Gläser*) inkl. Versicherung 8 fragen Sie nach! 

ZEISS-Verträglichkeitsgarantie für Ihre Gleitsichtgläser ab E 179,– 

• ständige Meisterpräsenz (3 Optikermeister) 

• über 4.100 modischer Trendbrillen von ARMANI bis ZEISS *) ± 6,0 dpt, zyl 2,0 


fussbAll 

1. und 2. Mannschaft: 

Ich bin mit dem Abschneiden beider Mannschaften 

nicht wirklich zufrieden. Bei der ersten 

Mannschaft fehlen uns einfach 10 Punkte, 

die wir leichtfertig her geschenkt haben. Die 

Mannschaft ist jedoch gut intakt und hat gezeigt, 

dass wenn wir ans Limit gehen und wir 

mit der richtigen Einstellung reingehen uns vor 

keinem Gegner verstecken müssen. Ebenso 

sehe ich hier die positive Entwicklung vieler 

einzelner Spieler, die noch längst nicht an Ihrer 

1. Mannschaft 

2. Mannschaft 


- 19 - 

Leistungsgrenze sind. Jedoch muss man auch 

anmerken, dass uns definitiv Qualität fehlt, 

um ganz vorne mitzuspielen. Mit der zweiten 

Mannschaft bin eigentlich ganz zufrieden. Tolle 

Spiele, viel schon umgesetzt was Viererkette 

und verschieben betrifft, eine junge Mannschaft 

und auch noch viel Luft nach oben. Ich hoffe die 

Jungs ziehen alle gut mit in der Vorbereitung, 

denn dann ist uns noch einiges in der B – Klasse 

6 zu zutrauen. 

Trainer 

„Matze“ Schiller

Elektrotechnik Meier 

Ausführung aller Elektro-Installationen 

Verkauf u. Service v. Einbau- u. Haushaltsgeräten 

Satelliten- und Antennenanlagen 

Kundendienst – Notdienst 

Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92 

Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg 

Café - Bistro 

Inh. Steffen Räbel 

„ Zum 

Dorfstodl“ 

- 20 - 

Mo/Di Ruhetag 

Mi. und Do. 14.00 - 22.00 Uhr 

Fr. und Sa. 14.00 - 1.00 Uhr 

Sonntag 14.00 - 22.00 Uhr 

Hauptstraße 12 


Telefon (0 91 20) 18 38 98 


fussbAll 

Rückblick 2. Mannschaft 

In der Saison 2012-2013 habe ich das Amt des Spielleiters 

der 2. Mannschaft übernommen. Wir haben 

in dieser Saison den wahrscheinlichsten jüngsten 

Kader den es jemals in der 2. Mannschaft gegeben 

hat. Ich war der Meinung das kann ja was werden 

aber ich wurde hier schnell eines Besseren belehrt. 

Durch die gute Arbeit des Coachs ist hier eine Truppe 

entstanden die ihres gleichen sucht. So ist es nicht 

verwunderlich das wir am Anfang der Saison sogar 

eine Zeitlang Spitzenreiter in der Gruppe gewesen 

sind. Das kommt natürlich nicht von ungefähr. Die Bereitschaft 

zu trainieren und die Bereitschaft zuzuhören 

was der Couch oder ich sagen und dieses dann in die 

Tat umzusetzen macht den Erfolg dieser Mannschaft 

aus. Jeder einzelne Spieler hat sein mögliches Potenzial 

sicher noch nicht erreicht. In Sachen Teamgeist 

allerdings sind wir schon ganz oben angekommen. 

Ich bin froh ein Teil dieser Mannschaft zu sein und es 

gefällt mir meine Jungs am Wochenende auf dem Ra- 


IMBISS LIEBEL 

- 21 - 

sen spielen zusehen. Egal ob wir gewinnen oder auch 

manchmal verlieren. Am Ende zählt die Mannschaft 

und aus Misserfolgen lernt bekanntlich auch etwas. 

Zurzeit sind wir auf dem 6-ten Tabellenplatz aber mit 

3 Spielen weniger als der Zweitplatzierte. Somit sind 

wir immer noch in Schlagdistanz um das Ziel Aufstieg 

zu verwirklichen. Ein besonderer Dank gilt noch den A- 

Jungendspielern Sebastian Stahr, Maxi Sperrlich und 

Fabian Stiegler die uns hier tatkräftig unterstützen. 

Ich möchte auch nicht vergessen die alten Haudegen 

zu erwähnen M.Pörner, R.Böhm, C.Krauß, J.Gleißner, 

M.Krämer, W.Räbel die uns in der Not ausgeholfen 

haben, danke Jungs. 2013 wird wieder angegriffen und 

hier kann nur eins das Ziel sein „Aufstieg“, das Zeug 

dafür haben wir !!! Ich bin überzeugt davon dass die 

Mannschaft erst am Anfang von etwas Großem steht. 

Toralf Schinske 

„Ralle“ 

(Spielleiter 2-te Mannschaft) 

GRILLSPEZIALITÄTEN 

In der Point 8 · 91239 Henfenfeld · Tel. 09151 / 9 68 52 

Wir kommen auch auf Ihr Fest. Mit Grillhähnchen 

(frisch geschlachtet), knusprige 

Schweinehaxen, fränkischer Spießbraten 

und vielerlei Auswahl an Imbiss-Spezialitäten 

mit verschiedenen Beilagen. 

AUF WUNSCH AUS UNSERER FISCHBRATEREI 

GEWEDELTE HERINGE: 

Makrelen, grüne Heringe, Salzheringe

fussbAll 

SV Henfenfeld - TV Leinburg 3 : 1 

In einem ansehnlichen Kreisklassen-Spiel gewann 

der SVH verdient gegen den TV Leinburg. 

Von Anfang bis Ende waren die 

Mannen aus Henfenfeld sehr 

konzentriert und laufbereit. 

Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung 

wurden einige Chancen erarbeitet. 

Das 1:0 durch den Torschützen Reuss. Der 

TVL hatte aber auch seine Gelegenheiten, doch 

der SVH Torwart war an diesem Tag nicht zu 

TV Leinburg - SV Achteltal 0 : 0 

Der TV Leinburg war über die gesamte Partie 

spielbestimmend. Die Gäste aus Achteltal agier- 

ten aus einer dicht gestaffelten 

Abwehr mit langen Bällen, die 

zu einigen gefährlichen Kontern 

führten. Die Heimelf verteidigte 

diese mit Glück und Geschick, wobei sich 

der Leinburger Torwart Helmecke mit einigen 

sehenswerten Paraden auszeichnen konnte. In 

der ersten Hälfte vergab Markus Kiefer die größte 

Chance für die Leinburger, indem er den Ball 

in der 20. Minute aus fünf Metern knapp neben 

das Tor setzte. Kurz vor der Pause köpfte noch 

Kurz vor Ende erzielte 

Schiller das 3:1 

- 22 - 

überwinden. Matthias Schiller verschoss einen 

Foulelfmeter. Fast mit dem Halbzeitpfiff erzielte 

wiederum Reuss nach einem 

schnellen Konter das 2:0. In 

der zweiten Hälfte musste 

Leinburg kommen, doch der 

SVH war präsent und schob in der 72. Minute 

das 3:0 nach. Kurz vor Ende erzielte Schiller das 

3:1 nach einem indirekten Freistoß. 

Christian Führling einen Eckball von Matthias 

Schiller ans Lattenkreuz. Auch nach der Pause 

dominierte der TV Leinburg, 

Helmecke mit einigen se- etwas Zählbares gelang nach 

henswerten Paraden guten Möglichkeiten jedoch 

nicht. Den Gästen merkte man 

nach zunehmender Spieldauer den Kräfteverlust 

an, so das die größte Chance des Spiels aus 

der 75. Minute resultierte. Nach einer schönen 

Einzelleistung des Leinburger Spielertrainers 

und dessen scharfen Hereingabe von der linken 

Seite setzte Sebastian Stahr die Kugel aus drei 

Metern über das Tor. 


fussbAll 

TV 1932 Leinburg - 1. FC Schnaittach 1:2 

Heimtrainer Matthias Schiller wollte zunächst 

hinten sicher stehen und griff deshalb zum 

ersten Mal in dieser Saison auf die Erfahrung 

von Routinier Robert Böhm zurück. Dieser Plan 

schien zunächst aufzugehen: Der TVL kam gut 

in die Zweikämpfe und hielt 

Schnaittach so vom eigenen 

Tor fern. Auch offensiv führte 

sich die Heimmannschaft gut ein, gleich der 

erste Angriff brachte Zählbares: Zunächst 

wurde ein Torschuss von Dorsch nach schönem 

Zuspiel von Schiller noch abgeblockt, die daraus 

resultierende Ecke jedoch führte zum 1:0. Nach 

kurzer Ausführung flankte Schiller und der 

Gästespieler sah sich von Duty so sehr unter 

Druck gesetzt, dass er die Hereingabe unhaltbar 

ins eigene Tor einnickte. Abgesehen von einer 

kurzen Schrecksekunde in der neunten Minute, 

als sich eine Flanke der Gäste auf die Latte 

herabsenkte, hatte die Heimmannschaft in der 

Folge die Partie unter Kontrolle, verpasste es 

jedoch nachzulegen, da der letzte Pass in die 

Spitze häufig nicht ankam. Mitte der ersten 

Halbzeit schien sich der Gast vom frühen Rückstand 

erholt zu haben und erspielte sich ein 

leichtes spielerisches Übergewicht. Vor allem 

nach Ballverlusten der Heimmannschaft im 

Vorwärtsgang schaltete der FCS blitzschnell um 

und kam nach langen Bällen zu hundertprozentigen 

Gelegenheiten, die dieser aber mehr oder 

weniger kläglich vergab. In der 41. Minute war 


- 23 - 

es dann aber soweit: Nach einer Ecke schaffte 

es die der TVL nicht entscheidend zu klären, den 

Nachschuss aus dem Rückraum lenkte schließlich 

zum 1:1 ab. Auch nach der Halbzeitpause 

änderte sich das Bild kaum: In einem hart, aber 

fair geführten Spiel spielte 

Ein nicht ganz unverdienter 

der TVL gefällig nach vorne, 

Sieg der Gäste 

ohne dem Gästetor wirklich 

gefährlich nahe zu kommen, während der FCS 

dagegen hielt und nach Ballverlusten durch 

schnelles Umschalten zu Chancen kam. Gerade 

in eine Phase hinein, in der TVL noch einmal ein 

bisschen zulegte, fiel die Führung für die Gäste. 

Wieder konnte der TVL nach einem Standard, 

diesmal einem Freistoß, nicht entscheidend 

klären. In der Folge wurde das Spiel offener, 

beide Mannschaften bekamen mehr Räume, da 

Leinburg nun den Weg nach vorne suchen musste. 

In dieser Phase wurde das Spiel auch etwas 

ruppiger, ohne jedoch auszuarten. Schnaittach 

blieb durch Konter stets gefährlich, während die 

Heimelf ein ums andere Mal den letzten Pass 

verpasste und somit nicht mehr entscheidend 

vor das Schnaittacher Gehäuse kam. Alles in 

allem auf Grund des Chancenplus ein nicht ganz 

unverdienter Sieg der Gäste, auch wenn der TVL 

vor allem aus kämpferischer Hinsicht durchaus 

zu gefallen wusste.

- 24 - 

Immer eine Idee besser! 


fussbAll 

TV 1932 Leinburg - TSV Lauf/Pegnitz 1:0 

Unverhofft kommt oft 

Der mäßig in die Saison gestartete TV 

Leinburg (zwei Punkte aus den ersten vier 

Partien) wollte und musste gegen den ungleich 

besser gestarteten und somit deutlich 

favorisierten TSV Lauf (zehn Punkte bei 14 

geschossenen Toren) unbedingt punkten. Daher 

gab Heimtrainer Matthias Schiller zunächst die 

Devise „kompakt stehen“ vor, um den Laufern 

die Spielgestaltung aufzuzwingen und durch 

schnelle Konter über den zurückgekehrten 

Bastian Söhnlein zum Torerfolg zu kommen. 

Es sei vorweggenommen, dass 

dieser Plan über die gesamte 

Spieldauer (fast) vollständig 

aufging. Die Heimmannschaft 

attackierte den Gegner erst ab der Mittellinie, 

dafür aber im Zentrum so bissig und aggressiv, 

dass die Kreisstädter mit der Spielgestaltung 

überfordert waren und keine Mittel gegen den 

Defensivverbund der Leinburger fanden. Diese 

wiederum erzeugten nach Balleroberung durch 

schnelles Umschalten und vertikale Pässe, vor 

allem von Schiller, Gefahr. Allerdings gerieten 

diese ein ums andere Mal zu lang oder der 

startende Stürmer befand sich im Abseits. 

Somit blieben Torchancen in der ersten Halbzeit 

Mangelware. Nennenswert waren einzig 

ein überhasteter Torabschluss von Rushfort 

nach einem Stellungsfehler in der Leinburger 

Abwehr, sowie ein Schuss aus 15 Metern von 

Duty, der allerdings in den Armen des Torwarts 

landete. So ging es mit einem verdienten 0:0 

in die Halbzeitpause. Nach der Pause war 

die Heimelf dann vor allem durch Standards 

gefährlich. So verwundert es auch nicht, dass 

das 1:0 aus einem Freistoß resultierte: Duty 

brachte den Ball von der Torauslinie scharf 


- 25 - 

nach innen, drei Leinburger verpassten, doch 

vor dem einschussbereiten Führling traf der 

Laufer Rushfort den Ball so unglücklich, dass 

er ins eigene Netz abprallte. Anschließend erhöhte 

der TSV logischerweise sein Engagement 

und spielte nun auch deutlich offensiver. Nach 

einer kurzen Phase der Unordnung stemmten 

sich die Leinburger jedoch vehement gegen das 

Anrennen, so dass die Gäste, abgesehen von 

einigen Standards, keine wirklichen Torchancen 

kreieren konnten. Dies gelang den Grünen vor 

allem durch ein frühzeitiges, 

der TV Leinburg erkämpfte bissiges Attackieren, teilweise 

sich, einen verdienten Sieg 

auch durch kleinere Fouls des 

Spielaufbaus der Laufer, durch 

das vor allem die stets gefährlichen Knell, 

Burkhardt und Rushfort schon weit vor dem 

eigenen Gehäuse gestoppt wurden. Im Gegenzug 

ergaben sich nun natürlich Räume zum 

Kontern für die Leinburger. Aus den teilweise 

schön herausgespielten Chancen konnte der 

Leinburger Sturm jedoch kein Kapital schlagen 

- Raab, Söhnlein und Grebner schlossen überhastet 

ab, verstolperten oder verpassten das 

Tor. So blieb es bei einem 1:0, das für Freunde 

des gepflegten Zauberfußballs sicherlich kein 

Leckerbissen war, dennoch auf Grund der intensiven 

Zweikampfführung und taktischer Feinheiten 

interessant zu beobachten war. Der TV 

Leinburg erkämpfte sich, vor allem dank einer 

an diesem Tage überzeugenden kämpferischen 

Einstellung und der über 90 Minuten disziplinierten 

Umsetzung der taktischen Vorgaben, 

einen verdienten Sieg über einen TSV Lauf, der 

an diesem Tag kein Mittel gegen die Gangart 

der Gastgeber fand.

fussbAll 

1. FC Hersbruck 2 - TV 1932 Leinburg 5:4 

In einem äußerst abwechslungsreichen Spiel 

hatte die Reserve des FC Hersbruck am Ende 

mit 5:4 die Nase vorne gegen einen TV Lein- 

burg, der lediglich 20 Minuten 

lang auf der Höhe des 

Geschehens war. Schon zu 

Beginn des Spiels zeichnete 

sich ab, dass der Gast aus Leinburg keinesfalls 

an die starke Leistung der Vorwoche gegen den 

TSV Lauf anknüpfen kann. Auf den Außenpositionen 

wurden leichtfertig Bälle verloren gegeben 

und in der Mitte stimmte die Ordnung nicht. 

Zunächst konnte der FCH mit dieser Schwäche 

jedoch nichts anfangen, so dass die ersten 

zaghaften Annäherungen ans gegnerische Gehäuse 

der Gastmannschaft überlassen blieben 

- Söhnlein traf in der 21. Minute nach einem 

Konter nur den Pfosten. Nach 20 Minuten raffte 

sich der FC jedoch schließlich auf und nutzte 

die zahlreichen Unzulänglichkeiten des TVL: 

Durch einen Doppelschlag in der 26. (Pawlik) 

und 28. Minute (Abramek) stand es 2:0. Eine 

Einzelleistung von Schiller erinnerte den TV 

Leinburg schließlich daran, dass man sich auch 

anders präsentieren kann: Nach Ballgewinn 

am eigenen Strafraum ließ er ein Solo bis zum 

- 26 - 

gegnerischen Sechzehner folgen, anschließend 

ein gut getimter Pass auf Duty, der keine 

Mühe hatte, zum 1:2 einzunetzen. Nachfolgend 

drückte der TVL und in der 

20 Minuten reichten nicht 42. Minute traf wiederum 

Duty, erneut nach Vorarbeit 

für den TVL 

von Schiller zum 2:2. Die 

anschließende deftige Halbzeitansprache von 

Schiller schien zu fruchten, der TVL spielte die 

ersten 15 Minuten nach der Halbzeit wieder vernünfitg 

mit und schraubte das Ergebnis schnell 

auf 2:4: Führling traf per direktem Freistoß 

und Stahr volley aus 18 Metern ins lange Eck. 

Unerklärlicherweise war es das dann wieder mit 

der Herrlichkeit des TVL vorbei, so dass nach 

61. Minuten schon der Anschlusstreffer, wenn 

auch stark abseitsverdächtig, durch Pawlik 

fiel. Leinburg verlor nun im Rückwärtsgang die 

Ordnung, so dass die Heimmannschaft durch 

Oruclar und erneut Pawlik das Ergebnis noch 

auf 5:4 drehen konnte. Da auch Söhnlein alleine 

vor dem Torwart den Ball nicht im gegnerischen 

Gehäuse unterbringen konnte (83.), muss der 

TVL mit dieser Niederlage, die er wohl alleine 

seinen eigenen Unzulänglichkeiten zuzuschreiben 

hatte, Vorlieb nehmen. 


fussbAll 

TV 1932 Leinburg - 1. FC Eschenau 5:0 

Souveräner Heimerfolg 

Nach der bisher wenig erfreulich verlaufenen 

englischen Woche (4:5 gegen Hersbruck und 

0:5 gegen Osternohe) hoffte der TV Leinburg 

im heimischen Sportpark, zumindest im dritten 

Spiel binnen sieben Tagen 

gegen den Gast aus Eschenau 

zu punkten. Um nach zehn 

Gegentoren in zwei Spielen 

die Abwehr zu stärken, griff 

Heimtrainer Matthias Schiller zum zweiten Mal 

in dieser Saison auf die Dienste von Robert 

Böhm im Abwehrzentrum zurück, Kapitän 

Thomas Höpfel rückte dafür auf die Außenverteidigerposition. 

Das Spiel begann zunächst 

zerfahren, weder die Gäste, noch die Heimmannschaft 

konnte sich einen klaren Vorteil 

erspielen. Erste Chancen wie durch Gemählich 

(17.) wurden mehr oder weniger kläglich vergeben. 

Das änderte sich nach 21 Minuten: Dann 

umspielte nämlich der stark aufspielende Stahr 

den Torwart und schob aus spitzem Winkel ein. 

Dies schien der Heimmannschaft Aufwind zu 

verleihen, nur eine Zeigerumdrehung später 

verpasst Schiller nach tollem Solo alleine vor 

dem Torwart das 2:0. Nur sechs Minuten später 

war es dann soweit: Nach schönem Direktspiel 

von Schiller und Duty flankt Gemählich auf 

Söhnlein, der nur noch einzunicken braucht - 

2:0 (29.). Schon kurz vor der Pause schien der 

TVL trotz einer nicht restlos überzeugenden 


Der stark aufspielende Stahr 

schob aus 

spitzem Winkel ein. 

- 27 - 

Leistung schon den Sack zugemacht zu haben. 

Einen Steilpass von Schiller erläuft Söhnlein, 

dieser spielt direkt auf Duty, der dem Torwart 

keine Chance lässt: 3:0 in der 42. Minute. 

Doch die Gäste aus Eschenau 

schienen sich noch nicht aufgegeben 

zu haben: Kurz nach 

der Pause legten sie rasant 

los und vergaben zweimal 

durch Liebel kläglich den Ausgleich: Einmal trifft 

der Mittelfeldspieler aus 16 Metern den Pfosten, 

beim zweiten Mal genau das gleiche Aluminium 

nochmal aus drei Metern, obwohl Torwart Helmecke 

schon geschlagen in der anderen Ecke 

lag. Die beiden nicht verwandelten Chancen 

schienen dem Gast den Rest gegeben zu haben, 

so dass der TVL das Spiel nun wieder in den Griff 

bekommen zu haben. Im Mittelfeld konnte man 

die entscheidenden Zweikämpfe gewinnen und 

gegen die nun stark nachlassenden Eschenauer 

einige Konter fahren, von denen zwei noch verwertet 

wurden, um das Torverhältnis aufzubessern: 

Nach einem Angriff über Stahr trifft Duty 

mit vollem Einsatz zum zweiten Mal (72.) und 

in der 90. Minuten schließlich Grebner per Kopf 

nach perfekter Flanke von Link. Alles in allem 

ein verdienter Erfolg für einen TV Leinburg, der 

vor allem kurz nach der Halbzeit nicht vollends 

überzeugen konnte, gegen einen teilweise 

erschreckend schwachen Gast

fussbAll 

SC Engelthal - TV Leinburg 1:1 

Mit einem im Endeffekt leistungsgerechten 

Unentschieden in einem eher mäßigen 

Kreisklassenspiel trennten sich der SC Engelthal 

und der TV Leinburg. Leinburg versuchte schon 

zu Beginn die Engelthaler 

frühzeitig im Spielaufbau zu 

stören. Da auch Engelthal 

immer wieder früh den ballführenden 

Spieler attackierte, 

entwickelte sich ein kampfbetontes und zerfahrenes, 

aber trotzdem relativ faires Spiel. Engelthal 

fehlte im Angriff die Durchschlagskraft, 

doch auch die Leinburger Angreifer konnten 

sich nur sehr selten gegen die Abwehr der 

Heimelf durchsetzen. Gute Torchancen waren 

deshalb Mangelware und die beiden Torhüter 

TV 1932 Leinburg - SpVgg Weigendorf 2:1 

Knapper Heimsieg 

In einer schwachen Partie konnte der TV 

Leinburg als Sieger vom Platz gehen. Beide 

Mannschaften wirkten zunächst 

etwas gehemmt, es 

kam nur wenig Spielfluss auf. 

Nach einer Viertelstunde die 

erste gute Gelegenheit, die gleich zum Torerfolg 

führte. Markus Dorsch sicherte den Leinburgern 

auf Vorarbeit von Sebastian Söhnlein 

die 1:0-Führung. Bis zur Halbzeit gab es keine 

Höhepunkte mehr. Nach der Halbzeit taute Lein- 

Der Ausgleich für Leinburg 

fiel in der 57. Minute durch 

einen verwandelten Elfmeter 

von Schiller. 

Dieses Mal tauschten Stahr 

und Dorsch die Rollen und 

Stahr erhöhte auf 2:0. 

- 28 - 

waren nicht übermäßig beschäftigt. In der 17. 

Minute hatte Engelthal die erste gute Chance, 

scheiterte aber an Torwart Helmecke.Aber nur 

eine Minute später erzielte Engelthal das 1:0. In 

der 29. Minute hatte Engelthal 

nochmals eine gute Chance, 

scheiterte aber wieder am 

Gästetorwart. Glück hatte die 

Heimelf in der 39. Minute, als 

Nagel nach einem schönen Leinburger Angriff 

nur den Pfosten traf. Der Ausgleich für Leinburg 

fiel in der 57. Minute durch einen verwandelten 

Elfmeter von Schiller. Zwölf Minuten später hatte 

Führling noch eine gute Kopfball-Möglichkeit 

fürder TVL. 

burg auf und erspielte sich die ein oder andere 

Möglichkeit, die zunächst noch vergeben wur- 

den. In der 60. Minute legten 

die Hausherren dann nach. 

Dieses Mal tauschten Stahr 

und Dorsch die Rollen und 

Stahr erhöhte auf 2:0. Von Weigendorf kam so 

gut wie nichts, der Anschlusstreffer war daher 

mehr Glück. Nach einer Ecke traf Ertel aus dem 

Gewühl heraus. Für den Ausgleich reichte es am 

Ende nicht mehr. 


fussbAll 

TVL - TSV Behringersdorf 2:0 

Nach dem 3:0-Sieg in Hüttenbach schonte 

sich der Leinburger Spielertrainer Schiller 

auf Grund einer Knieverletzung und brachte 

stattdessen wieder Routinier Führling in der 

Innenverteidigung. Das Fehlen des Spielgestalters 

machte sich zunächst deutlich bemerkbar 

gegen einen TSV Behringersdorf, der ebenfalls 

ohne seine Top-Stürmer Yüce und Sklenarz 

antrat. In der Anfangsviertelstunde 

entwickelte sich 

ein vor allem im Mittelfeld 

umkämpftes und auf Grund 

taktischer wie spielerischer 

Unzulänglichkeiten, vor allem auf Leinburger 

Seite, zerfahrenes Spiel mit Feldvorteilen 

für den Gast. Dieser konnte sich folgerichtig 

auch einige, wenn auch harmlose Torschüsse 

erarbeiten. Mehr Struktur bekam das Spiel der 

Heimmannschaft erst nach der verletzungsbedingten 

Einwechslung von Pörner, der zum 

mittlerweile dritten Mal sein Comeback in der 

Ersten Mannschaft feierte. Er hatte nach einer 

Ecke auch die erste Chance für Leinburg, der 

Schuss aus kurzer Distanz verfehlte sein Ziel 

jedoch knapp (32.). Da dem TVL jedoch auch in 

der Folge die Abstimmung zwischen Mittelfeld 

und Abwehr fehlte, kam der TSV zu einigen 

guten Chancen. Zwei Mal Lehner nach Konterchancen 

sowie Probst vergaben jedoch jeweils 

alleine vor Helmecke. Überraschend und zu 

diesem Zeitpunkt auch nicht ganz verdient traf 

dann die Heimmannschaft: In der 43. Minute 

schickte Pörner Söhnlein auf die Reise, dieser 

setzte sich mit einer Energieleistung gegen die 


In der 43. Minute schickte 

Pörner Söhnlein auf die Reise, 

der zum 1:0 einschob. 

- 29 - 

Behringersdorfer Innenverteidigung durch, ließ 

anschließend Torwart Höpfner aussteigen und 

schob locker zum 1:0 ein. Die schmeichelhafte 

Pausenführung hielt Heimtrainer Schiller nicht 

von einer deftigen Halbzeitansprache ab, die 

in der Folge Wirkung zeigen sollte: Der TVL 

trat nach Wiederanpfiff vor allem in der Zentrale 

wesentlich geordneter auf und nahm nun 

auch spielerisch das Heft in 

die Hand. Auf diese Weise 

konnten einige gute Möglichkeiten 

kreiert werden, 

eine davon nutzte schließlich 

Duty: Nach einem feinen Pass in die Schnittstelle 

der Abwehr von Söhnlein schmiss Duty den 

Turbo an, ließ den Außenverteidiger stehen und 

verwandelte sicher ins lange Eck zum 2:0 (60.). 

Die Heimmannschaft trat nun sehr präsent auf, 

war durch gute Zweikampfführung jederzeit 

Herr der Lage und kam zudem durch Konter zu 

weiteren Chancen. So vergab in der 70. Minute 

Duty eine ähnliche Chance wie die zum 2:0, Nagel 

verpasste eine (zu) scharfe Hereingabe von 

Gemählich knapp (83.). Letztendlich schaukelte 

die Heimmannschaft gegen nun aufsteckende 

Gäste den 2:0-Sieg nach Hause. Alles in allem 

ein auf Grund der dominanten zweiten Halbzeit 

nicht unverdienter Sieg des TV Leinburgs gegen 

einen TSV Behringersdorf, der es verpasste, die 

Unordnung der Heimmannschaft durch eine 

der guten Konterchancen in der ersten Halbzeit 

auszunutzen. Somit konnte die zu Beginn des 

Spiels zum Teil „vogelwilde“ (Zitat Schiller) 

Hintermannschaft des TVL auch im dritten Spiel 

in Folge ohne Gegentor bleiben.

Moderne Augenoptik in ausgezeichneter Qualität 

WENN SIE 

Text- u. Bildgestaltung: Norbert Anwand 

Anzeigen: Norbert Anwand / Martina Beierlein 

Auflage: 900 Stück 

Druck: Wiedemann & Edinger Druck GmbH, Schwaig 

L U S Erscheinungsweise: T H AVierteljährlich B E N, 

Das Sport-Journal wird jedem Mitglied ab dem 10. Lebensjahr per Kurier 

zugestellt oder per Post versandt. Weitere Auslagen in den örtlichen 

Geschäften und Banken. 

impressum: Herausgeber: TV 1932 Leinburg e.V. 

impressum: 

Augenglasbestimmung 

Brillenmode 

Sonnenbrillen 

Sportbrillen 

Kontaktlinsen 

Video-Zentrierung 

www.optik-eichhammer.de 

90552 Röthenbach · Friedhofstr./Ecke Rückersdorfer Str., Tel. 09 11/57 72 47 

I H R E A U G E N M A L 

W I E D E R A U F D I E P R O B E Z U 


S T E L L E N , D A N N S O L L T E N S I E B E I U N S 

- 30 -

fussbAll 

Fußballjugend 

Nachwuchsarbeit beim TV Leinburg 

Seit 2010 haben wir uns nun bemüht wieder 

eine G + F - Jugend auf die Beine zu stellen. Langsam 

werden unsere Bemühungen nun belohnt. 

Nachdem wir seit 2011 wieder eine F - Jugend 

im Spielbetrieb hatten, ist seit Herbst 2012 

auch eine G - Jugend im Einsatz. Die Kleinen 

haben bereits 3 Turniere gespielt und haben 

einmal sogar den 2 Platz erreicht. Erfreulich ist 

das mittlerweile auch viele Eltern mit großem 

Einsatz bei der Sache sind. Das Training der F - 

Jugend haben seit Herbst Jens Meisel + Krystian 

Friedrich aus Unterhaidelbach übernommen, als 

Betreuerin steht Kerstin Raab zur Verfügung. Bei 

der G - Jugend ist Florian Hummel aus Entenberg 

als Trainer im Einsatz und Diana Meyer - Arend 

steht als Betreuerin zur Verfügung. Für unsere 


- 31 - 

Foto´s bzw. unsere CD´s steht Rainer Bertler zur 

Verfügung. Beim letzten Turnier der G - Jugend 

in Pommelsbrunn stand auch gleich ein hochkarätiger 

Zuschauer an der Seitenlinie. Marek 

Mintal ( 1. FCN ) konnte sich ein Bild von seinen 

potenziellen Nachfolgern machen, und stellte 

sich auch gleich für ein Foto zur Verfügung. Wie 

man auf den Bildern sieht ist unser Nachwuchs 

eifrig bei der Sache. In den Wintermonaten trainieren 

wir immer freitags von 16:00 - 18:00 Uhr 

in der Turnhalle in Diepersdorf ( 16:00 Uhr - G 

Jugend und um 17:00 Uhr F Jugend ) wer Lust 

hat kann gerne vorbeikommen. Zum Schluss 

wünsche ich noch allen Kindern und Eltern ein 

Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2013. 

Gerhard Scharrer 

Vereinsjugendleiter 

TAUERNE EL GRECCO 

Familie Chatzichristos 

Griechische und Deutsche Spezialitäten 

HenFenFeLD 

Bahnhofstraße 4 · Tel. 09151 / 8 14 45 29

fussbAll 

- 32 - 


fussbAll 


- 33 -

JfG moritzberG 

Die JFG Moritzberg stellt sich vor! 

Verwaltung: 

1. Vorsitzender Norbert Dummert (TV Leinburg) 

2. Vorsitzender Robert Zylka (SpVgg Diepersdorf) 

3. Vorsitzender Matthias Hummel (FSV Weissenbrunn) 

Schatzmeister Ruth Bräunlein (SpVgg Diepersdorf) 

Jugendleiter Jens Meyer Arend (TV Leinburg) 

Beisitzer Sabine Martin (FSV Weissenbrunn) 

Beisitzer Klaus Lehner (TV Leinburg) 

Beisitzer Jörg Schlinger (SpVgg Diepersdorf) 

Beisitzer Jürgen Mahringer (FSV Weissenbrunn) 

Mannschaften Saison 2012 / 2013 

Trainer Betreuer 

A Jugend Oliver Eichenmüller H.Hertlein 

B Jugend Georg Hofmockel Matthias Hummel 

C Jugend Alexander Weiss Brigitte Scholz 

Christoph Reinl 

D1 Jugend Frank Fürwitt Jens Wöbking 

D2 Jugend Pascal Grebner Klaus Lehner 

Patrick Zogel 

Klaus Lehner 

- 34 - 


" " " " " " 

TV 1932 Leinburg e.V. 

91227 Leinburg, Nürnberger Straße 49 

Aufnahmeantrag 

....................................................................................................................................................... 

Name, Vorname Geburtsdatum 

....................................................................................................................................................... 


....................................................................................................................................................... 


....................................................................................................................................................... 

Straße, PLZ, Ort 

....................................................................................................................................................... 

Telefon-Nr. privat e-mail-Adresse 

Eintrittsdatum .................................................................... 

Ich/Wir beantrage(n) die Mitgliedschaft beim TV 1932 Leinburg e.V. 

in den folgenden Abteilungen: 

� Fußball � Kegeln � Fitness 

� Tischtennis � Ski � Gymnastik 

� Badminton � Kinderturnen � Bambini 

� als Familienmitgliedschaft � als vereinsförderndes Mitglied 

Mitgliedsbeitrag ___________________ � p.a. 

Mir/uns ist bekannt, dass für die Mitgliedschaft die Bestimmungen der Vereinssatzung maßgebend 

sind. Die Vereinssatzung wird von mir/uns ausdrücklich anerkannt. Zum Zwecke der Abwicklung 

des Vereinsbetriebes darf der Verein die persönlichen Daten verwenden, die Datenschutzbestimmungen 

werden eingehalten. 

Sei 

dabei! 

Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter) 

Ermächtigung zum Einzug der Beiträge im Bankabbuchungsverfahren: 

Alle Abteilungen 

und Mannschaften 

würden sich auf 

Ihren Besuch freuen! 

Ich bin damit einverstanden, dass die Mitgliedsbeiträge jährlich zu Lasten meines Kontos: 

Nr. ................................................. bei der ..................................................................................... 

Bankleitzahl ............................................................. abgebucht werden. 

Datum ...............................................Kontoinhaber ....................................................................... 

Unterschrift


JFG Moritzberg - D1 Jugend 

N achdem in der letzten Saison die D1 Jugend den 

Aufstieg in die Kreisliga geschafft hatte, stellte sich 

die neu formierte Mannschaft der Herausforderung, 

den Klassenerhalt in der zweithöchsten Spielklasse 

im Bezirk zu sichern. Mit dem letztjährigen D2 Trainer 

Frank Fürwitt und dem neuen Betreuer Jens Wöbking 

begannen wir im Juli mit der Saisonvorbereitung. 

Ein neues Team mit Spielern aus der vorigen D1 und 

D2 Mannschaft sowie einigen Jungs aus der E Jugend 

musste neu gebildet werden. Im August standen die 

ersten Vorbereitungsspiele an und im September ging 

endlich die Punktrunde los. Wir mussten feststellen, 

dass das Niveau in der Kreisliga recht hoch ist. Es wird 

schnell, körperbetont und technisch sehr anspruchsvoll 

Fußball gespielt. So mussten wir in einigen Spielen 

trotz guter Leistung leider den Kürzeren ziehen. Aber 

gegen den TSV Ebermannstadt gelang uns unser erster 

Saisonsieg mit 2:1, bei der JFG Ebrach-Aisch konnten 

wir ein 1:1 Unentschieden erreichen. Somit haben wir 

zwar bisher „nur“ 4 Punkte auf dem Konto, allerdings 

stehen uns wegen des engen Tabellenstands noch alle 

Hinten: Jens Wöbking, Ole Spettmann, Tobias Dammann, Niklas Wuttke, Lukas Wöbking, Lars-Arne Edinger, 

Linus Königseder, Jakob Hupfer, Sebastian Prögel, Frank Fürwitt 

Vorne: Dominik Mahringer, Johannes Lehr, Hannes Wöbking, Andreas Zornek, Valentin Buchner, Jakob Dörr 

Liegend: Korbinian Zylka nicht auf dem Foto: Nathanael Radloff, Maximilian Wittmann 

- 36 - 

Möglichkeiten offen, den Klassenerhalt aus eigener 

Kraft zu schaffen. Zu erwähnen bleibt die sehr positive 

Einstellung der Jungs, sie trainieren fleißig mit und 

versuchen sich stets zu verbessern. Auch das macht 

uns sehr zuversichtlich, das geplante Ziel zu erreichen. 

Nach dem letzten Spiel am 24.11. in Eltersdorf 

geht es am 08.12. mit der Hallenkreismeisterschaft 

weiter. Auch hier wollen wir heuer gut 

abschneiden und die Zwischenrunde erreichen. 

Am 30.11. gehen wir mit den Jungs als vorweihnachtliches 

Geschenk ins Blue Bowl Nürnberg 

zum Bowling spielen. An dieser Stelle möchten 

wir uns bei der Spedition Amm aus Nürnberg 

für die großzügige Geldspende bedanken. 

Bedanken möchten wir uns auch bei allen Helfern und 

Eltern für Ihre tatkräftige Unterstützung. Und beim TV 

Leinburg für die Bereitstellung des Vereinsbusses, da 

unsere Auswärtsspiele oftmals sehr weit entfernt sind. 

Wir wünschen allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. 

Frank Fürwitt Jens Wöbking 

Trainer Betreuer 



JFG Moritzberg - D2 Jugend 

Seit Mitte September spielt die D2 der JFG 

Moritzberg in der Kreisgruppe 5 Erlangen 

Pegnitzgrund. Unsere Spiele werden auf dem 

Sportgelände des TV Leinburg ausgetragen, 

immer gut präpariert von Platzwart Dieter 

Günsche. Nach der mäßigen Saisonvorbereitung 

mit lediglich 2 Freundschaftsspielen 

gegen den FC Altdorf hat der 17 Jungs starke 

Kader die Vorrunde in Angriff genommen. Da je 

Spiel nur 13 Spieler eingesetzt werden dürfen, 

wurde von den Trainern Pascal Grebner, Patrick 

Zogel und Klaus Lehner immer munter durchgewechselt, 

was auch prima klappte. Von den 

Spielen in der Vorrunde konnte das Team drei 

siegreich gestalten und steht somit auf einem 

guten achten Tabellenplatz. Viel wichtiger ist 

den Trainern, zu sehen, dass die Spieler die 

Vorgaben im Training und Spiel umzusetzen 

versuchen, was zuweilen auch sehr gut klappt. 

Hervorzuheben ist die sehr gute Trainingsbeteiligung 

des Kaders! Im Schnitt waren 13 Jungs im 


- 37 - 

Training, was dafür spricht, das dem Team die 

Übungsstunden Spaß bereiten. Alle 17 Einheiten 

absolvierten Nick Huber, Philipp Lehner und Jan 

Brückner, gefolgt von Patrik Spindler, Florian 

Pfeiffer und Tobias Ehrmann mit jeweils 16 Trainingsbesuchen. 

Diese Spieler können sich bei 

der Weihnachtsfeier auf kleine Geschenke freuen. 

Pünktlich zum Beginn der Hallensaison durfte 

sich die Mannschaft zudem über eine Überraschung 

freuen. Das Autohaus Sperber aus 

Diepersdorf spendete der D2 einen Satz Shirts, 

zum einheitlichen Auftreten und wünschte weiterhin 

viel Spaß und Erfolg beim Fußball. Auf 

diesem Weg bedankt sich das Team der D2 recht 

herzlich beim Autohaus für diese Unterstützung. 

In den nächsten Wochen werden wir bei der 

Hallenkreismeisterschaft teilnehmen, ehe es 

dann im März wieder an die Vorbereitung zur 

Rückrunde geht. Die D2 Jugend der JFG Moritzberg 

wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 2013... 

Klaus Lehner

Mehr Geld für Ihre Zähne: 

Mit Gothaer MediDent. 

Hier einige der vielen Vorteile: 

• Bis zu 100 % Kostenerstattung im Rahmen 

der Regelversorgung 

• 70-80 % Kostenerstattung bei privatärztlicher 

Behandlung, auch für Inlays und 

Implantate (jeweils nach Vorleistung durch 

die gesetzliche Krankenkasse) 

Sprechen Sie mit uns: 

Bezirksdirektion Hauptgeschäftsstelle Helmut Jürgen Wörner Mustermann 

Eibacher Mustergasse Hauptstr. 67, 09876 102 · 90451 Beispielstadt Nürnberg 

Tel. (09 1231 11) 12312, 6 42 24-0 Fax 01564 · Telefax 123456 (09 11) 6 42 24-40 

Helmut_Woerner@gothaer.de, j.mustermann@gothaer.de, www.gothaer.de 

www.gothaer.de 

- 38 - 



tvl-intern 

U n s e r s p o r t l i c h e s A n g e b o t i n d e r T u r n h a l l e 

Montag: 15.30 – 16.30 Bambiniturnen 

16.30 – 17.30 Kinderturnen 

Dienstag: 19.00 – 22.00 Tischtennis 

19.30 – 20.30 Fitnesstraining 

Mittwoch: 19.00 – 20.00 Skigymnastik 

( ab Okt.) 

Freitag: 17.30 – 19.00 Tischtennis 

19.00 – 22.00 Badminton 

19.30 - 20.30 Damengymnastik 

Schmuck-Uhren-Zinn-Pokale-Gravuren 

Uhren- und Schmuckfachgeschäft, Anfertigungen, 

Umarbeitungen und Reparaturen in eigener Werkstatt 

Sport und Ehrenpreise, Pokale, 

Urkunden und Medaillen. 

91227 Leinburg - Hauptstraße 5 - Telefon 09120(436) - Fax 09120(359) 

- 39 -

In Ihrem 

Blumenfachgeschäft 

Karin 

Hirschmann 

finden Sie das Besondere zu allen Anlässen 

Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61 

- 40 - 

BLUMEN IN ALLE WELT 

INTERFLORA 

FLEUROP 

Sie sind technisch interessiert? Und wollen in einem sympathischen Team 

einen Beruf erlernen mit viel Abwechslung und vielversprechenden Chancen? 

Dann entscheiden Sie sich jetzt für eine 

Ausbildung 

zum/zur 

• Industriekaufmann (m/w) 

Ihr Profil: Mittlere Reife oder (Fach-) Hochschulreife 

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) 

Ihr Profil: Mittlere Reife 

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 

Ihr Profil: erfolgreicher Hauptschulabschluss 

Interessiert? 

Steffen Hoffmann gibt Ihnen gerne mehr Information. Oder senden Sie gleich 

Ihre Bewerbungsunterlagen (letztes Schulzeugnis, Lebenslauf, Lichtbild) an 

CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Str. 37+46 • 90571 Schwaig b. Nürnberg 

Phone: +49 911 95885-0 • ausbildung@cito.de • www.cito.de 


skiAbteilunG Liebe, Skisportfreunde und Mitglieder des 

TV Leinburg, für alle die mich nicht kennen 

möchte ich mich nun kurz vorstellen: Mein Name 

ist Jennifer Räbel ich bin 23 Jahre alt. Meine 

Eltern Manfred und Ria Räbel, sowie mein Bruder 

Michi sind im Verein denke 

ich, gut bekannt. Ich habe 

bei der Firma CITO-SYSTEM 

meine Ausbildung zur Industriekauffrau 

absolviert und 

bin bis heute dort im Bereich 

Sekretariat/TQM beschäftigt. 

Seit dem 01.09.2012 bin ich 

nun Abteilungsleiterin der 

Skiabteilung des TV Leinburg. 

Mein Freund Christian Kellermann 

(Kelli) und mein 

Bruder Michi haben mir für 

diese Aufgabe ihre Unterstützung 

zugesagt. Dass ich 

diese dringend brauchen 

kann, musste ich gleich nach 

Antritt meines Amtes feststellen. 

Die jährliche Vereinsskifahrt 

musste noch organisiert 

werden. Da wir zeitlich viel zu spät 

dran waren hatten wir wie wild zu tun. 

Irgendwann dachten wir die Suche hätte ein 

Ende, ein Hotel im Zillertal war gefunden, doch 

die Freude war nicht von langer Dauer, da sich 

das Hotel nicht an die vereinbarten Bedingungen 

hielt. So begann die Suche von vorne. 

Letztendlich haben wir dann noch ein Hotel 

gefunden und unsere Vereinsfahrt kann wie 

jedes Jahr stattfinden. Aufgrund der kurzfristigen 

Planung mussten wir ein teureres Hotel in 

Kauf nehmen und konnten leider die Preise des 

letzten Jahres nicht halten. Trotzdem hoffen wir, 

dass viele von euch mitfahren und wir wieder ein 

schönes Skiwochenende verbringen können. 

Natürlich finden auch wieder zahlreiche Tagesfahrten 

statt. Genauere Informationen zur 


Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik 

Waldlauf · Nordic-Walking 

Wandern · Radsport 

- 41 - 

Vereinsfahrt und zu den Tagesfahrten findet ihr 

im Anschluss an meinen Bericht. Jetzt möchte 

ich noch kurz über die aktuellen bzw. geplanten 

Aktivitäten in der Skiabteilung berichten: 

Wir freuen uns über eine rege Beteiligung bei der 

Skigymnastik, die immer mittwochs 

von 19:00 Uhr bis 20:00 

Uhr in der kleinen Turnhalle 

stattfindet. An dieser Stelle, vielen 

Dank an unsere Übungsleiter. 

Unsere „jungen“ Übungsleiter 

Marie und Michi haben sich für 

dieses Jahr etwas Besonderes 

für die ganz Kleinen ausgedacht. 

Sobald genug Schnee 

liegt, und unsere heimischen 

Lifte laufen, werden die Beiden 

sich dort einfinden und kostenlose 

Übungsstunden für die 

Schneekäfer (Kinder ab 4Jahre) 

abhalten. Dies wird kurzfristig 

in den Vereinsnachrichten der 

Tageszeitung bekannt gegeben. 

Für Vereinsmitglieder werden 

die Kosten für die Liftkarten 

der Kinder von der Skiabteilung übernommen. 

Wenn die Schneelage es zulässt, möchten 

wir natürlich auch in der kommenden Skisaison 

gerne wieder ein Skirennen veranstalten 

und unsere Vereinsmeister küren. Gäste sind 

natürlich, wie immer herzlich willkommen. 

Wenn es genug schneit, werden natürlich auch 

die Loipen rund um Leinburg wieder gespurt 

und unsere Langläufer kommen auf ihre Kosten. 

Hier können wir, trotz seines Rücktritts als 

Abteilungsleiter auch voll auf unseren Pistenraupen 

und – Loipenspezialisten Hanne zählen! 

Wie ich gehört habe, ist er gerade dabei unserer 

Pistenraupe den letzten Schliff zu verleihen, 

dann kann der Schnee ja kommen. Ich wünsche 

euch allen, einen verletzungsfreien Skiwinter! 

Eure Jenni Räbel

Vereinsskifahrt 

skiAbteilunG Datum: 18.01 - 20.01.2013 

Hotel: **** WOHLFÜHL-HOTEL ALPENHOF 

Grainau 

Inklusive - Leistung: Busfahrt, reichhaltiges 

Frühstück, 4-gängige Abendmenü, Benutzung 

der Bade- und Saunalandschaft, TWIN- 

Ticket (2-Tageskarte für Garmisch Classic- und 

Zugspitzgebiet),Kurtaxe. 

Preis: Mitglieder (TV Leinburg): 222,00 

Nichtmitglieder: 232,00 

Bankverbindung: 

Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG 

Kontonr. 921459 

BLZ: 760 694 40 

WICHTIG: bei Bezahlung bitte Verwendungszweck 

„Vereinsskifahrt“ und Name angeben, 

damit eine eindeutige Zuordnung gewährleistet 

ist. 

DANKE HANNE und INGE 

Zum Schluss möchte ich an dieser Stelle 

Dankeschön sagen an unseren Hanne, der 

gemeinsam mit seiner Inge in den letzten Jahren 

die Skiabteilung als Abteilungsleiter geführt 

hat. Er hat viel Zeit, Kraft und Nerven investiert 

und uns allen unvergessliche Skitage ermöglicht, 

Tag und Nacht mit seiner Pistenraupe die 

- 42 - 




Anmeldung bei Jennifer Räbel 09120/6110 

Anmeldungen von Mitgliedern werden bis 

31.12.2012 bevorzugt behandelt. 

Die Anmeldung wird durch die Zahlung gültig. 

Tagesfahrten: 

Damenskifahrt mit Franz: 

Geplanter Termin: 02.02.2013 

Seniorenskifahrt mit Franz: 

Geplanter Termin: 23.02.2013 

Langlaufausflug mit Günther: 

Termin: nach Schnee und Wetterlage 

Jugendskifahrt mit Michi und Marie: 

Termin: nach Schnee und Wetterlage 

Genauere Informationen zu den Tagesfahrten 

werden rechtzeitig in den Vereinsnachrichten 

der Tageszeitung erscheinen. 

Loipen gespurt und sogar mit genähter Stirn 

ein Skirennen veranstaltet. Immer dabei seine 

Inge, die gute Seele im Hintergrund, die für 

unser leibliches wohl gesorgt, Hannes Termine 

optimal verwaltet hat und dafür gesorgt hat 

dass alles immer reibungslos funktioniert hat. 

Liebe Inge, lieber Hans Kurti, im Namen der gesamten 

Skiabteilung herzlichen Dank für Alles!!! 



- 43 -

skiAbteilunG Unser Charly überquert die Alpen - Jürgen Preller absolvierte die Transalp 

Unser Skiabteilungsmitglied Jürgen „Charly“ 

Preller überquerte im Sommer die Alpen mit 

dem Mountainbike. Eine Alpenüberquerung gehört 

zu den Highlights eines ambitionierten Radfahrers. 

Bei gutem Wetter und herrlichen Land- 

Tagebuch von Jürgen Preller 

19. Juli Obertsdorf - Daalas 

Tour: Oberstdorf - Schrofenpass - Freiburger Hütte - Dalaas 

Km: 64 Hm: 2010 

Früh um 5:00 Uhr ging es in Nürnberg los. 

Um 9:00 Uhr konnten wir dann in Fischen bei 

schönstem Wetter starten. Bald war der berüchtigte 

Schrofenpass erreicht, der zwar anstrengend, 

aber bei weitem nicht so spektakulär ist, 

wie in einigen Beschreibungen zu lesen. Am 

20. Juli Daalas - Ischgl 

- 44 - 




schaften, und manch gefährlicher Passagen, absolvierten 

er und drei weitere Sportkameraden 

die Alpenquerung. Anbei sein Reisetagebuch. 

Joachim Edinger 

späten Nachmittag war Gewitter angesagt. Also 

haben wir uns beeilt. Hat nichts genützt, das 

Gewitter hat uns kurz vor der Freiburger Hütte 

eingeholt. Wir haben es aber geschafft uns noch 

rechtzeitig unterzustellen, bevor es anfing zu 

Hageln. Die Abfahrt nach Dalaas wurde eine 

schöne Schlammschlacht. 

Tour: Dalaas - Kirchbergsattel - Hasahüsli - Winterjoechle - Heilbronner Hütte - Zeinisjoch - Ischgl 

Km: 65 Hm: 2719 

Gestartet sind wir früh am Morgen bei schö- der Abfahrt war dann die Sicht kleiner fünf Meter 

nem Wetter. Der Weg zum Kirchbergsattel und die Orientierung wurde zum Glückspiel. 

war steil, dann ging es schiebend durch das Bis Ischgl hat es dann in Strömen geregnet. 

wenig befahrbare und sehr feuchte Silbertal. Zum Glück hatten wir den Trockenraum für uns 

Nebel zog auf und kurz vor der Heilbronner ganz allein und wir wurden mit einem leckeren 

Hütte fing es auch wieder an zu Gewittern. Bei Fünf-Gänge-Menü belohnt. 


skiAbteilunG 21. Juli Ischgl - Mals 

Tour: Ischgl - Heidelberger Hütte - Fimberpass - Val d’Uina-Schlucht - Schlinigenpass - Sesvenna 

Hütte - Mals 

Km: 62 Hm: 2514 

Heute sollte unser anstrengendster Tag werden. 

Von Ischgl aus ging es gleich eine steile 

Rampe nach oben. Damit uns dabei nicht zu 

warm wurde, hat es ein bisschen geregnet. 

Nach einer Stärkung in der Heidelberger 

Hütte ging es dann über den Fimberpass bis 

22. Juli Mals - St. Caterina 

Tour: Mals - Bormio - St. Caterina 

Km: 77 Hm: 2225 

Am Morgen ging es von Südtirol in die Schweiz 

Nach der Auffahrt durchs Val Mora ging 

es über wunderschöne Trails zu den den 

Stauseen Lago di Cancano und danach eine 

schöne Straßenabfahrt nach Bormio wo 

23. Juli St. Caterina - Peio Fonti 





- 45 - 

nach Ramosch um in das Sur En einzubiegen. 

Dann ging es steil aufwärts, zur Uina-Schlucht. 

Das war schon ein besonderes Erlebnis! 

Am späten Nachmittag passierten wir den Schlinigpass 

und fuhren vorbei an der Sesvenna Hütte 

bis nach Mals, wo wir um 20:00 Uhr eintrafen. 

es einen wohlverdienten Cappuccino gab. 

Dann ging es über den ersten Teil des Gavia nach 

Santa Caterina, wo eine rustikale Unterkunft 

und ein feudales Abendessen auf uns wartete. 

Tour: St. Caterina - Passo di Gavia - Case di Viso - Forzellina di Montozzo - Lago Pain Palu - Pejo 

Km: 51 Hm:2605 

Zum Warmwerden gab es heute Morgen den Case di Viso über einen am Ende immer steiler 

Gavia-Pass, bei kühlem, aber schönem Wetter. werdenden Trail zur Forcellina di Montozzo. 

Bei der Abfahrt durften dann die Scheibenbrem- Der Trail hinunter zum Lago Pain Palu ist einer 

sen mal zeigen was sie so drauf haben. Ziemlich der Besten, die ich auf Transalps bisher ge- 

plötzlich überquerte eine Herde Schafe die Straße. 

Danach ging es durch das schöne alte Dorf 

fahren bin.

skiAbteilunG 24. Juli Paio Fonti - Sant Antonio 

Tour: Pejo - Dimaro - Madonna di Campiglio - Sant Antonio 

Km: 49 Hm: 1442 

Nach dem Start ging es eigentlich fast die 

Hälfte der Strecke, auf Radwegen abseits der 

Straße, bergab bis Dimaro. Dort gab es einen 

25. Juli Sant Antonio - Riva 

- 46 - 




Cappuccino und danach über den Campo Carlo 

Magno nach Madonna di Campiglio und dann 

nach Sant Antonio. 

Tour: Sant Antonio - Bärenpass - Passo Durone - Riva 

Km: 72 Hm: 1958 

Auf der letzten Etappe ging es durch die Bren- letzten Abend feuchtfröhlich verbrachten. 

ta und über den Bärenpass. Über den Passo Am nächsten Tag ließen wir uns von einem 

Durone und den Lago di Tenno erreichten wir „Transalp-Shuttle“ nach Oberstdorf zurück- 

schließlich Riva am Gardasee, wo wir den bringen. 


Tischtennisabteilung 

Ganz vorn Dabei 

tischtennisAbteilunG 

Die erste Mannschaft ist bis jetzt ganz vorn mit Dabei, ob es jedoch für einen Aufstieg reicht 

ist noch offen. Aktuell ist der FC Ezelsdorf ungeschlagen auf Platz 1 in der Tabelle und 

dagegen Ganz vorn konnten Dabei wir auch nichts tun. Beim Spiel gegen sie mussten wir uns mit 6:9 Punkten 

geschlagen geben. Ob wir dieses Ergebnis in der Rückrunde, wo man wieder 

aufeinandertrifft, drehen können wird man sehen. Uns bleibt aktuell nur die Hoffnung, dass 

D wir uns ie erste den Mannschaft begehrten ist Relegationsplatz bis jetzt ganz vorn sichern den und begehrten somit die Relegationsplatz Chance auf die sichern erste Kreisliga. und 

mit Dabei, ob es jedoch für einen Aufstieg somit die Chance auf die erste Kreisliga. Der 

Der 

reicht 

Relegationsplatz 

ist noch offen. Aktuell 

ist allerdings 

ist der FC 

hart 

Ezelsdorf 

umkämpft und es wird spannend werden, ob wir uns 

Relegationsplatz ist allerdings hart umkämpft 

hier ungeschlagen gegen den auf TSV Platz Feucht 1 in der II Tabelle und TSV und da- Ochenbruck und es I wird durchsetzen. spannend Beide werden, Mannschaften ob wir uns hier sind 

von gegen der konnten Leistung wir mit auch uns nichts absolut tun. Beim auf Augenhöhe Spiel gegen und den es TSV wird Feucht von der II und Tagesform TSV Ochenbruck abhängig I 

sein, gegen wer sie hier mussten als Sieger wir uns aus mit dem 6:9 Ring Punkten steigt. Man durchsetzen. darf sich Beide hier Mannschaften auf sehr spannende sind von Spiele der 

freuen. geschlagen geben. Ob wir dieses Ergebnis in 

der Rückrunde, wo man wieder aufeinandertrifft, 

drehen können wird man sehen. Uns 

Tabelle bleibt aktuell Stand nur 23.11.12 die Hoffnung, dass wir uns 

Vom Ausfall gebeutelt 

Vom Ausfall gebeutelt 

Leistung mit uns absolut auf Augenhöhe und es 

wird von der Tagesform abhängig sein, wer hier 

als Sieger aus dem Ring steigt. Man darf sich 

hier auf sehr spannende Spiele freuen. 

D Die ie zweite, zweite, dritte dritte und und vierte Mannschaft ist durch als Mannschaftsführer krankheitsbedingte der Ausfälle dritten gebeutelt. Mannschaft 

durch krankheitsbedingte Ausfälle gebeu- 

Schon nach den ersten Spielen war klar, das wird 

einen 

keine 

sehr 

leichte 

schwierigen 

Vorrunde. 

Start in 

Vor 

sein 

allem 

neues 

bei 

Amt 

der 

telt. Schon nach den ersten Spielen war klar, das gehabt. Die personellen Probleme hat er aber 

dritten wird keine Mannschaft leichte Vorrunde. sind Zeitweise Vor allem 3 Mann bei der von der mit Bravour Stammbesetzung gemeistert. ausgefallen. Dank Ihm, konnte Hier war man es 

nur dritten durch Mannschaft massive sind Aushilfe Zeitweise aus 3 der Mann vieren von Mannschaft immer mit überhaupt einer Vollständigen möglich, Mannschaft einen dem 

Rundenbetrieb der Stammbesetzung aufrecht ausgefallen. zu erhalten. Hier Simon war es Mehlhorn Gegner hat entgegentreten. hier als Mannschaftsführer Für die Rückrunde der hoffe 

dritten nur durch Mannschaft massive Aushilfe einen aus sehr der schwierigen vieren MannStart 

ich, in dass sein wir neues wieder Amt Vollzählig gehabt. in Die den personellen einzelnen 

schaft überhaupt möglich, einen Rundenbetrieb 

Probleme hat er aber mit Bravour gemeistert. Dank 

Mannschaften 

Ihm, konnte 

antreten 

man immer 

können. 

mit einer 

aufrecht zu erhalten. Simon Mehlhorn hat hier 

Vollständigen Mannschaft dem Gegner entgegentreten. Für die Rückrunde hoffe ich, dass wir 

wieder Vollzählig in den einzelnen Mannschaften antreten können. 


- 47 - 

Tabellen Stand 23.11.12


Ein neuer Mann für die zweite Mannschaft! - 48 - 


Bereits für die Rückrunde wird Klaus Delling unsere zweite Mannschaft verstärken. Er hat


Ein neuer Mann für die zweite 

Mannschaft 

Bereits für die Rückrunde wird Klaus Delling 

unsere zweite Mannschaft verstärken. Er hat 

vorher beim SV Rasch erfolgreich gespielt und 

Informationen der Abteilung 

Trainingszeiten (Erwachsene/Jugend): 

Dienstags von 19.00 h bis 22.00 h 

Freitags von 17.30 h bis 20.00 h 

Als Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit 

gerne zur Verfügung: 

Abteilungsleiter: 

Ulli Heyden 0179 / 7304591 

Telefax 0911 Markenheizöl 

99 58 255 

Thermo e-mail simon-brennstoffe@t-online.de 

+ Thermo Premium 


- 49 - 

wir freuen uns, dass er den Weg zu uns gefunden 

hat. Wir wünschen dir einen guten Einstieg 

in unsere Abteilung und viele Siege für uns. 

(Abteilungsleiter) 

Ulli Heyden 

Mannschaftsführer: 

Christian Klinger 09120 / 4179803 

Klaus Hill 09123 / 84178 

Simon Mehlhorn 0157 / 89361103 

Günther Hirschmann 0911 / 5075593 

Jugendtrainer: 

Siegfried Strobel 09120 / 9840 

Wer sich fürs Tischtennisspielen interessiert, 

kann einfach unverbindlich zum Training 

kommen und reinschnuppern. Ob Anfänger, 

Hobbyspieler oder Wiedereinsteiger, jeder ist 

herzlich willkommen! 

Heizöl Simon 

90571 Schwaig 

Konrad Simon Brennstoffhandel e.K. 

Inh. Gerhard Simon 

Behringersdorfer Straße 5 

Behringersdorfer Straße 5 · 90571 Schwaig 

Telefon (09 11) 50 02 97 

Telefon 0911 50 02 97 

Heizöl Simon

- 50 - 


Perfekter Service für Sie! 


EP:MeisterService 

EP:Heimvernetzung 

EP:LieferService 

EP:Empfangstechnik 

- 51 - 

EP:Wertgarantie 

Grau 

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, DVD, HEIMKINO, 

SATELLITEN-TECHNIK, MEISTERSERVICE 

90552 Röthenbach, Martin-Luther-Str. 1 

Tel. 0911 577177, Fax 0911 5705706 

www.epgrau.de 

www.ep-grau.de 

148_105_POSTKARTE_EP_GRAU_3.indd 1 30.09.11 10:18

KOLB 

Prackenfelser Strasse 1 • 90518 Altdorf 

Tel: 09187 / 902596 

Ihr Partner rund um den Sport 

- 52 - 


kinderturnen 

Abschied von den Bambinis 

Liebe Bambini – Freunde, Nun ist bald der 

Moment des Abschieds gekommen, denn am 

10.12.12 werde ich meine letzte Bambini – Turnstunde 

durchführen. Ich möchte mich noch mal 

ganz herzlich bei allen Eltern, Kindern, bei Heike 

und der Vorstandschaft bedanken. DANKE, 

DANKE, DANKE, es war eine schöne Zeit und mir 

Dankesagung 

Liebe Michaela Sachse, vielen Dank für deinen 

tollen Einsatz als Leiterin der Bambiniabteilung. 

Du hast einige Jahre mit viel Herzblut, 

großem Engagement und absoluter Zuverlässigkeit 

die kleinen Kinder bis 3 Jahre spielerisch 

und sportlich gefördert und hattest immer abwechslungsreiche 

Ideen die den Kindern mit ihren 

Eltern immer großen Spaß gemacht haben. 

Deine Kinder werden älter und du widmest dich 

ab dem neuen Jahr jetzt anderen Herausforderungen. 

Sehr schade für die Kinder und für uns 

als Verein, aber du hast mir auch deine weitere 

Unterstützung für meine Veranstaltungen zu- 


- 53 - 

hat es immer Spaß gemacht mit Euch zu turnen. 

Ich freue mich natürlich riesig, dass es mit der 

Bambini Gruppe weitergeht und wünsche Euch 

viele schöne Turnstunden mit Bettina und Heike. 

Vorher aber noch ein schönes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

Macht´s gut 

Eure Michaela 

gesagt. Vielen Dank und ich komme gerne auf 

dein Angebot zurück. Alles Liebe für dich und 

deine Familie und schöne Weihnachten. Wir werden 

uns sicher nicht aus den Augen verlieren. 

Die Bambinis werden im neuen Jahr von 

Bettina Graser (sicher einigen als ehemalige 

Betreuerin der Kinderturnabteilung im Jahr 

2005 bekannt) und mir betreut. Bettina… 

dir wünsche ich einen guten Start in deine 

neue spannende Aufgabe und einen großen 

Dank an dich für deine Bereitschaft hier 

wieder für unseren Verein tätig zu werden. 

Übungsleiterin Heike

kinderturnen 

Frohes Fest 

Ich wünsche allen Kindern, ihren Eltern und 

Großeltern, den Geschwistern, Verwandten 

und Freunden ein schönes Weihnachtsfest, 

viele schöne Stunden mit der Familie und tolle 

Gaben unterm Weihnachtsbaum. Habt eine 

schöne Zeit, viel Spaß im Schnee (hoffentlich) 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. An dieser 

Stelle möchte ich mich bei allen Eltern meiner 

- 54 - 

Turnkinder für das mir entgegen gebrachte 

Vertrauen bedanken und hoffe auch im neuen 

Jahr, dass ihr eure Kinder wieder gerne und mit 

viel Freude zu mir bringt. Am 07.01.2013 gegen 

16.30Uhr geht das Kinderturnen wie gewohnt in 

der kleinen Turnhalle der Diepersdorfer Grundschule 

weiter und ich freue mich sehr euch dann 

alle gut gelaunt wiederzusehen. 

Sportliche Grüße eure Heike 



- 55 -

Bestattungsinstitut Hupfer 

Hupfer 

Kirchgasse 6 

90518 Altdorf 

Tel. (09187) 92 15 55 

Fax (09187) 92 15 51 

Der Verein trauert um seine Mitglieder 

Peter Bauernschmidt 

Heiner Link 

Max Weber sen. 

wir werden Ihnen ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

■ erDBestattungen 

■ urnenBeisetZung 

■ trauerfeier 

■ ÜBerfÜHrung 

■ ÜBernaHMe 

aLLer BesOrgungen 

sOWie BeHÖrDengÄnge 

Helfen, Beraten und Bedienen 

ist unsere Aufgabe 

- 56 - 

Vetterngasse 4 


Tel. (09120) 2 66 

Fax (09120) 1 85 81 


Schlägerhaltung 


 

Badminton 

bAdminton 

Badminton 

Teil 5 des Badminton-Lexikons für „Federball-verrückte“ und solc 

Teil 5 des Badminton-Lexikons für „Federball-verrückte“ und solche die 

wollen… 

es werden wollen… 

Schlägerhaltung 

Falscher, sog. Bratpfannengriff Falscher, und richtige sog. Bratpfannengriff liegt dabei im und durch richtige Zeigefinger Schlägerhaltung und Daumen (rech 

Schlägerhaltung (rechts) Es existieren verschie- gebildeten V. Mit dieser Griffhaltung können im 

dene Möglichkeiten, den Badmintonschläger Es existieren verschiedene zu Prinzip alle Möglichkeiten, Vorhandschläge ausgeführt den Badmintonschläge 

werden. 

greifen. Typischer Anfängerfehler Typischer und aus Anfängerfehler dem Für Schläge und mit aus der dem Rückhand Freizeitbereich wird der Schläger bekannt is 

Freizeitbereich bekannt ist Bratpfannengriff, der so genannte der leicht für effizientes gedreht, so Spielen dass der nur Daumen in zwei auf Situationen 

der 

Bratpfannengriff, der für effizientes Spielen nur breiten Seite des Griffes Druck ausüben kann. 

in zwei Situationen brauchbar ist. Das Töten Bei fortgeschrittener Spielweise sind weitere 

am Netz und der Drive vor dem Körper sind Schlägerhaltungen üblich. Der Schläger wird 

mit dem Rush-Griff ausführbar. Alle anderen schlagabhängig in verschiedenen Positionen 

Schläge sind nur unzureichend zu realisieren. gehalten, wie z. B. der sog. Pinzettengriff für 

Bei der optimalen Schlägerhaltung bildet die ein Spiel am Netz oder beim Aufschlag oder 

Schlagfläche quasi eine Verlängerung der ge- der Rush-Griff beim Drive vor dem Körper. 

öffneten Handfläche. Um dies zu erreichen, legt Ebenso wird die Griffhaltung der Schlaghärte 

man die Handfläche auf die Bespannung und angepasst. Für die weiten, kräftigen Schläge 

führt die Hand, ohne den Winkel zum Schläger wird eher an der Basis (Langgriff) zugegriffen. 

zu verändern, in Richtung Griff. Am untersten Bei kurzem und präzisem Netzspiel wandert 

Ende kurz vor dem spürbaren Wulst umschließt die Hand dagegen weiter den Griff nach oben 

die Hand den Griff. Die schmale Schlägerseite (Kurzgriff). 

- 57 -

K a T z e N b e r g e r 

Ihr Innungsfachbetrieb für 

Sanitär – Heizung – Solaranlagen 

Ölbrennerwartung und Reparatur 

91227 Leinburg – Marktplatz 9 

Tel.: (0 91 20) 2 25 – Fax (0 91 20) 61 69 

Pöller 

Industriestraße 2 91207 Lauf 

- 58 - 

Tel. 0 91 23/40 92 

fax 7 51 72 

� TransporTbeTon 

� beTonpumpenverLeIh 


Schlagarten 


bAdminton 

Die wichtigsten Schläge die ein Badmintonspieler 

beherrschen sollte: 

Clear 

Langer, hoher Ball bis zur Grundlinie als 

Befreiungsschlag (1); daher der Name (Clear, 

engl.: klar, frei). Eine Variante ist der so 

genannte Angriffs-Clear (2), der flacher und 

schnell gespielt wird, um den Gegner unter 

Druck zu setzen. Eine andere Variante ist der 

so genannte Unterhand-Clear, der dicht am 

Netz gespielt wird. 

Drive 

Schneller, flacher Ball auf Augenhöhe, knapp 

über das Netz geschlagen (3). Smash 

Der klassische Angriffsschlag. Ein hart 

geschlagener, geradliniger Schmetterschlag 

steil nach unten (4). Der Ball kann dabei eine 

Anfangsgeschwindigkeit von über 300 km/h 

erreichen. 

Drop 

Auch Stoppball genannt. Kurzer Ball knapp 

hinter das Netz (5). Er ist besonders wirkungsvoll, 

wenn bei der Schlagbewegung ein Clear 

oder Smash angetäuscht wird. Unterschieden 

werden dabei der langsame und der schnelle 

Drop. Der langsame Drop wird sehr dicht 

hinter das Netz geschlagen und soll dem 

Gegner eine möglichst tiefe Schlagposition 

aufzwingen und es damit schwer machen, 

den Ball hoch in die hinteren Regionen des 

Feldes zurückzubefördern. Daher wird er oft 

als Auftakt zum Angriffsspiel eingesetzt, da 

der Gegner im günstigsten Fall gezwungen 

ist, den Ball steil nach oben zu spielen und 

sich dadurch die Gelegenheit für einen Smash 

bietet. Durch den langsamen Flug birgt er 

allerdings das Risiko, am Netz vom Gegner 

„getötet“ zu werden. Der schnelle Drop, auch 

„geschnittener Drop“, zeichnet sich durch 

- 59 - 

einen schnellen Ballflug aus, um dem Gegner 

wenig Zeit zu lassen, den Ball zu erreichen. Er 

sollte jedoch nicht weiter als bis zur vorderen 

Aufschlaglinie fliegen, da ansonsten der 

Vorteil dieses Schlages verloren geht. 

Stop (Drop am Netz) 

Auch Netzspiel genannt. Der Ball muss so 

knapp wie möglich über die Netzkante gehoben 

werden (6). 

Gespielt werden können diese Schläge geradlinig 

(engl. longline) oder diagonal (cross). 

Daraus ergeben sich typische Spielzüge, die 

jeder Spieler auf sich und sein Spiel abstimmt 

und versucht, in sein Spiel einzubauen. 

Und nun noch die wichtigste Info: unsere Trainingszeit 

ist auch weiterhin freitags von 19 – 22 

Uhr in der großen Halle. Wir freuen uns immer 

über neue Mitspieler, vielleicht ja der/die ein 

oder andere mal Lust bei uns vorbeizukommen. 

Wir sind eine nette und lustige Truppe die Spaß 

am Spielen haben und nicht alles so „Bierernst“ 

nehmen.

Bau- und Möbelschreinerei 

Möbelhandel 

Uwe 

TEUbER 

- 60 - 

Diepersdorfer Hauptstraße 48 

91227 Leinburg-Diepersdorf 

Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57 

• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff 

• Zimmertüren, Haustüren 

• Roto-Tauschfenster 

• Innenausbau, Einbauschränke 

• Reparaturen, Glasreparaturen 

• Fertigparkett, Kork, Laminat 


keGelAbteilunG 

Mixpokal 2012 

Mixpokal 2012 Auch dieses Jahr fand im Sommer wieder unser Mixpokal statt, der mit einem 

Auch dieses gemütlichen Jahr fand im Grillabend Sommer wieder beschlossen unser wurde. Grillabend Dabei beschlossen konnten folgende wurde. Ergebnisse Dabei konnten 

Mixpokal statt, erzielt der werden. mit einem gemütlichen folgende Ergebnisse erzielt werden. 

Die Kegelabteilung wünscht allen Mitgliedern frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr! 


von 19 – 22 Uhr in der großen Halle. Wir freuen uns immer über neue Mitspieler, 

vielleicht ja der/die ein oder andere mal Lust bei uns vorbeizukommen. Wir sind eine 

nette und lustige Truppe die Spaß am Spielen haben und nicht alles so „Bierernst“ 

nehmen. 

Moritzberg 

Apotheke 

Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K. 

Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04 

Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de 

Stets im Dienste Ihrer Gesundheit 

- 61 -

dAmen-GymnAstikAbteilunG 

Radtour der Gymnastik-Abteilung nach Langlau am Brombachsee. 

Anfang August 2012 war es wieder soweit die 

Gymnastikerinnen machten ihren 2. Radausflug 

diesmal ging es nach Langlau am Brombachsee. 

Bei herrlichem Wetter trafen wir uns am Parkplatz 

Birkensee. Wir fuhren über Schwaig am 

Dutzendeich vorbei nach Kornburg. In Kornburg 

machten wir unsere 1. Rast zum Mittagessen. 

Nach dieser Stärkung ging es dann weiter am 

Neuen-Kanal entlang unserem Ziel entgegen. 

Da wir ja durchtrainiert sind, wählten wir eine 

schwierige Route aus. Es ging steil bergauf 

und wieder bergab. Wir kamen ganz schön 

ins Schwitzen. In Abendsberg war dann Kaffeepause 

angesagt, bevor es dann zur letzten 

Etappe weiterging. Da wir uns für die schwierige 

Route entschieden hatten, wurde es abends 

bis wir in Langlau im Hotel zum Krokodil ankamen. 

Von unserer Gastwirtin wurden wir 

schon erwartet und herzlich begrüßt. Beim 

- 62 - 

Abendessen wurde der Plan für den nächsten 

Tag besprochen. Wir wählten am südlichen 

Ufer entlang nach Pleinfeld zu fahren, die 

nördliche Seite des Brombachsees hatten wir 

ja bereits bei der Anfahrt umfahren. In Pleinfeld 

entschlossen wir nun ein Stück mit dem Zug 

zu fahren. Wir fuhren bis Roth. Von Roth aus 

ging es dann wieder am Kanal entlang nach 

Kornburg zum Steinbrüchlein. Hier machten 

wir dann nochmals eine Kaffeepause, um uns 

für die letzte Etappe bis nach Hause zu stärken. 

Ich denke es war eine wunderschöne Radtour 

und ich hoffe diese Tour nochmals wiederholen 

zu können vielleicht auf einer anderen Route. 

Ich möchte mich bei allen Mitfahrerinnen für 

die gute Kameradschaft bei dieser Tour recht 

herzlich bedanken. Auch für die Unterstützung 

vonseiten des Vereins herzlichen Dank. 

Gerda Endres 



- 63 -

Pullover, Shirts, 

Strickjacken, Blusen, 

Hosen, Jeans 

in den Größen 36–48 

Peter Kühnel Moden 

Schwaig · Nürnberger Straße 12 

Telefon (09 11) 9 50 54 97 

Qualität 

für Ihre Augen. 

- 64 - 

Wir bieten Ihnen sorgfältig 

angepasste Gleitsichtgläser 

mit Verträglichkeitsgarantie. 

Rückersdorfer Straße 30 

90552 Röthenbach 

Telefon 0911.577263 

info@optiker-loos.de 

Beratungszeiten von 8.30 – 18.00 Uhr 

Samstags von 8.30 – 13.00 Uhr 

Gratis Parkmöglichkeiten. 

Qualität 

hat einen 

Namen … 


Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal 

ist am 23. Februar 2013 

Eine Bitte: 

Werbung 

Werbung im Sport-Journal 


BAYERISCHE 

SPORTSTÄTTEN-SERVICE 

GMBH 

SPORTGERÄTE FÜR LEICHTATHLETIK 

BOXRINGE UND ZUBEHÖR 

91227 Leinburg · Entenberger Hauptstr. 25 · Tel. 09120 / 67 77 · Fax 3 77 

90571 Schwaig · Hofackerstr. 6 · Tel. 0911 / 50 55 56 · Fax 50 88 30 

Senden Sie bitte Ihre Textbeiträge ausschließlich im "Word (.doc)", 

Schrift: Arial und rechtzeitig per e-mail an: n-anwand@t-online.de 

Bilder als Originaldatei. 

Die nächste Ausgabe erscheint im März 2013. 

effIzIenT effIzIenT – DIrekT DIrekT 

erfoLgreIch 

erfoLgreIch 

- 65 -

- 66 - 


Gut beraten Urlaub machen 


� Urlaubsreisen 

� Rundreisen 

� Studienreisen 

� Kreuzfahrten 

� Last-Minute 

� Ferienwohnungen 

� Hotelbuchungen 

� Flugtickets 

� Bahnfahrkarten 

DER Reisebüro GmbH 

Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg 

� 0911 – 22 44 55 

nuernberg2@der.de 

www.schnaeppchen-insel.de 

- 67 - 

In Leinburg: 

Werner Gass-Müller 

Höhenstr. 13 

� 18 25 52

Inge Meier 

Nutzfahrzeugverleih 

vom 40t bis zum 9-Sitzer 

für Sport und Familie 

Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg 

büro: bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos 

Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32

Journal Nr. 36 - TV Leinburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?