Dezember 2004 Gemeindeversammlung am Freitag ... - Pinkafeld

Dezember 2004
⇒ Gemeindeversammlung am Freitag,
dem 3. Dezember 2004, um 19.00
Uhr im Rathaussaal mit Informationsvortrag
von Obstlt. Trinkl über den
Standort der Kaserne Pinkafeld
⇒ Gemeinderatssitzung am Freitag,
dem 10. Dezember 2004, um 18.00
Uhr im Rathaussaal
Gasthaus Ebner wurde vom Gault Millau-Guide mit einer Haube ausgezeichnet
Eine ganz besondere Überraschung
gab es für das Team
des Gasthauses Ebner: In
der neuen Ausgabe des
Gault Millau-Guides – dem
Restaurant– und Hotelführer
für Feinschmecker und Genießer
– wurde das Lokal mit
einer Haube ausgezeichnet.
Wir gratulieren dem Team
bestehend aus Dorothea und
Alexandra Ebner, Eckhard
Kaltenbacher und Martin
Nagl herzlichst!
www.gasthausebner.com
ebner@gasthausebner.com
Tel. 03357/42263-3
Fax: 03357/42263-6
Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr wünschen Ihnen
Bürgermeister Mag. Kurt Maczek, die Gemeinderatsmitglieder sowie die
Bediensteten der Stadtgemeinde Pinkafeld!

Die Stadtgemeinde verkauft aufgeschlossene Bauplätze (Bischof Haas-Straße, Marktfeldstraße,
Steinriegelweg, im Siedlungsgebiet Hinter der Au) zum Preis von EUR 39,21/m².
Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie noch in diesem Jahr einen Bauplatz!
Auskunft erhalten Sie bei Herrn OAR Catomio unter � 42351-19.
Seit dem Jahr 2000 forciert
das Burgenländische Kabelfernsehen
den Umbau
des Kabelnetzes in ein modernes,
internettaugliches
Kommunikationsnetz. Zur
Zeit haben bereits 25000
Burgenländer in 18 Gemeinden
die Möglichkeit
mit dem Kabelinternet zu
surfen. Ab Herbst 2005
wird auch Pinkafeld über
BKF online sein!
Im kommenden Jahr wird in
weiteren neun Gemeinden,
so auch in Pinkafeld, das
Kabelnetz zu einem modernen
Glasfasernetz umgebaut.
Gemeinsam mit der
Well.COM verfolgt das BKF
das Ziel, das Burgenland
flächendeckend mit Breitbandinternet
zu versorgen,
um eine zukunftsorientierte
Infrastruktur zu schaffen.
Die Techniker des BKF haben
bereits mit der Planung
für den Umbau in Pinkafeld
Winterdienst – Schneeräumen ist Pflicht
Im § 93 der Straßenverkehrsordnung heißt es u. a.: Die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten haben dafür zu sorgen, dass dem öffentlichen Verkehr dienende
Gehsteige und Gehwege frei von Schnee und Verunreinigungen sind – und zwar in
der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr. Wer seiner Räumungspflicht nicht nachkommt und den
Schnee liegen lässt, kann bestraft werden.
Auch werden wieder Personen gesucht, die für unsere älteren Mitbürger das Schneeschaufeln
erledigen. Info bei Frau AR Pröll unter � 42351-12.
ACHTUNG: Die Bischof Haas-Straße ist seit Kurzem eine Wohnstraße, d.h. der Fahrzeugverkehr
ist verboten, ausgenommen sind Zu– und Abfahrten sowie Radverkehr
und Einsatzfahrzeuge (kein Durchgangsverkehr!!!).
Superschnelles Kabelinternet ab 2005 auch in Pinkafeld
begonnen. Während der
Umbauarbeiten kann es
kurzfristig zu Signalunterbrechungen
kommen, das
BKF ersucht diesbezüglich
bereits jetzt um Verständnis.
Mag. Klaus Maras,
kaufmännischer Geschäftsführer
des BKF, zeigt sich
erfreut über “das stetige
Wachstum von Kabelinternetkunden,
das bestätigt,
dass die Burgenländer das
Internet als alltägliches
Werkzeug annehmen und
von der Qualität unserer
Produkte überzeugt sind.
Qualität und Benutzerfreundlichkeit
haben für uns
hohen Stellenwert.” Surfen
auf dem Datenhighway mit
dem Kabelinternet des BKF
bedeutet 24 Stunden zum
Fixpreis online zu sein, keine
unkalkulierbaren Online
Gebühren beim Surfen, kein
lästiges Einwählen, dafür
aber freie Telefon- und Faxleitungen
sowie konstant
hohe Datenrate und schneller
Datentransfer.
Eine größere Vielfalt an Programmen
bietet digitales
Fernsehen, somit ist für
noch mehr Spaß, Spannung
und Unterhaltung gesorgt.
Neben Internet und digitalem
Fernsehen kann über
das Kabelnetz auch Telefonie
angeboten werden.
Internet-Interessierte können
ab Frühsommer 2005
kostenlose Beratungsgespräche
mit BKF-Kundenberatern
direkt im Gemeindeamt
zu festgelegten Terminen
wahrnehmen.
Schnellentschlossene werden
mit einem Frühbucherbonus
belohnt. Anfragen
können von Montag bis
Freitag von 7.00 bis 17.00
Uhr an die kostenlose
BKF-Service Hotline unter
0800/888 9003 gerichtet
werden. Info: www.bkf.at.

Kostenlose Impfaktion für land(forst)wirtschaftliche Unfallversicherte
Die Sozialversicherungsanstalt
der Bauern führt
Anfang nächsten
Jahres wieder eine
Zeckenschutzimpfung für
die in die land(forst)wirtschaftlicheUnfallversicherung
einbezogenen Personen
durch. Die Impfung ist
kostenlos.
Teilnahmeberechtigt sind
alle Personen, die in der
land(forst)wirtschaftlichen
Unfallversicherung Versicherungsschutz
genießen.
Wenn Sie an der kostenlosen
Impfaktion interessiert
sind, melden Sie sich
zwecks Eintragung in die
Impfliste bis spätestens
16. Dezember 2004 im
Stadtamt Pinkafeld bei
Der Burgenländischen Müllverband informiert
Frau AR Pröll (� 42351-12).
Personen, die in den vergangenen
Jahren an der
Impfaktion teilgenommen
haben, werden zu den fälligen
Impfungen vorgeladen.
Eine gesonderte Anmeldung
ist in den vorgenannten
Fällen nicht erforderlich.
abz.femobile – Weiterbildungsinformation für Pinkafelderinnen
Die mobile Bildungsberaterin Mag. Elisabeth Schuber kommt am 7. Dezember 2004 mit dem
abz.femobile-Infobus nach Pinkafeld und informiert Sie gerne über aktuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
Außerdem werden Informationen über mögliche Förderungen und Bildungs-
und Beratungseinrichtungen im Burgenland geboten.
Das Angebot richtet sich dabei vor allem an Frauen, die auf keine fundierte Ausbildung zurückgreifen
können. Nehmen auch Sie Ihre Chance auf Lernen und Weiterbildung
wahr, und lassen Sie sich beraten!
Der Infobus steht am Dienstag, dem 7. Dezember 2004, von 11.45 bis 13.00 Uhr vor
dem Rathaus in Pinkafeld (bei Schlechtwetter im Rathaus).
Kontakt und Information:
Mag. Elisabeth Schuber, abz.femobile, TZ Güssing, Europastraße 1
Tel. 0699/18 88 50 87, e-mail: elisabeth.schuber@abzwien.at, www.abzwien.at
Ab sofort können Sie die Abfuhrtermine 2005 (Restmüll, Biomüll, Leichtfraktion
– gelber Sack und Altpapier) im Internet unter www.bmv.at abrufen.
Pensionistentreffen
Ab 4. Jänner 2005 treffen sich jeden Dienstag ab 14.00 Uhr Personen ab 50plus zu
einem gemütlichen Nachmittag im Internat der HTBL (im Proberaum der Stadtkapelle).
Am Programm stehen u. a. Kartenspielen, Handarbeiten, Meinungsaustausch, uvm.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um keinen Verein handelt
und jede(r) herzlichst dazu eingeladen ist!
Der am 1. Oktober 2004 aufgelöste Literaturkreis Pinkafeld und die verbleibende Runde ist
bemüht, einen neuen Namen zu finden. Info bei Frau Friedarike Mathes unter 03357/43745.

Der Mutter-
Kind-Treff
findet regelmäßig
jeden
1. und 3.
Dienstag
im Monat
im Internat
der HTBL, Studierraum 1,
von 9.30 bis 11.30 Uhr
statt. Dieser wird von den
Liebe werdende Mamas!
A lles Wissenswerte über
Schwangerschaft, Phasen der
Geburt, Wochenbett, Neugeborenenpflege
usw. wird im Geburtsvorbereitungskursjeden
Dienstag um 17.00 Uhr
im städtischen Kindergarten
Mutter – Kind – Treff
zwei Hebammen Susanna
Schweiger und Sonja Rehberger
betreut und bietet
regen Erfahrungsaustausch
mit anderen Mamas
und Papas.
Informationen und Auskünfte
gibt es zum Gewicht
und Größe des Babys, zum
Schlaf– und Wachrhyth-
Baby-Schwimmen ab 3 Monate im Allwetterbad
Babies lieben das Wasser. Je öfter Ihr Baby von Geburt an „schwimmen“ geht, desto
stärker behält und vertieft es den Kontakt zu diesem Urelement. Ziel der Kurse ist, gemeinsam
mit den Eltern spielerisch zu bewirken, dass das Baby sein Vertrauen zum Wasser
beibehält. Daneben werden Muskeln und Atemwege durch den Wasserwiderstand
gekräftigt, der Kreislauf animiert und die sensorische und motorische Entwicklung Ihres
Kindes gefördert.
Ein weiterer Kursinhalt ist das Selbstrettungstraining. Die Babies bzw. Kleinkinder werden
dabei angeregt, selbständig den Beckenrand zu erreichen und sich dort zu sichern.
Auch die soziale Komponente soll nicht zu kurz kommen: BABIES LIEBEN BABIES! Und
natürlich haben auch Mütter/Väter/Großeltern die Gelegenheit, mit Gleichgesinnten Erfahrungen
auszutauschen!
Dienstag zwischen 9.00 und 11.00 Uhr und
Donnerstag zwischen 13.00 und 16.00 Uhr
Kursbeitrag: EUR 90,— für 10 Einheiten à 30 Minuten
von den Hebammen Susanna
Schweiger und Sonja Rehberger
weiter gegeben.
Telefonische Voranmeldung erbeten
unter � 0650 / 591 90 19.
mus, Pflege, Ernährung
uvm.
Der Besuch im MuKi-Treff
ist kostenlos. Eine Anmeldung
ist nicht notwendig.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter � 0650 /
591 90 19.
Kursleiterin: Veronica Weidig (Dipl. Babyschwimmtrainerin), 0664/393 67 67
Haben Sie Feste, Feiern, Veranstaltungen unterschiedlicher Art fürs 1. Halbjahr 2005
geplant? Dann teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir diese dementsprechend
veröffentlichen und bewerben können. Ihr Ansprechpartner am Stadtamt Pinkafeld
ist Herr Johann Zabica, � 42351-15, E-Mail: gemeinde@pinkafeld.bgld.gv.at

Eine Schule mit einzigartiger Ausbildung stellt sich vor
Die Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe Pinkafeld lädt recht herzlich am Donnerstag,
dem 2. Dezember 2004, in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr zum Tag der offenen
Tür ein.
Die Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe Pinkafeld bietet eine einzigartige Ausbildung
für Mädchen und Burschen. Folgende zwei Schulformen werden in Theorie und Praxis
vorgestellt:
• 1-jährige Wirtschaftsfachschule: besondere Form des 9. Schuljahres - die ideale Berufsvorbereitung
für Lehrberufe im Dienstleistungsbereich.
• 3-jährige Fachschule für wirtschaftliche Berufe: Ausbildungsschwerpunkt “Informationstechnologie/EDV”
mit Zusatzqualifikationen wie Europäischer Computerführerschein
(ECDL), ECDL Advanced.
Die Besucher erwartet ein umfangreiches und interessantes Programm:
• Bildungsberatung, darstellendes Spiel, kreatives Gestalten, “Schnuppern” in den
Übungsfirmen, Bildbearbeitung mit Photoshop, Präsentationen erstellen mit PowerPoint,
Surfen im Internet, Schauküche
• Bewirtung im Lehrrestaurant
• Schulquiz
• Fair handeln - Verkauf von Produkten des WELT-Laden in Pinkafeld
Historischer Schülerhöchststand – Fachschule in Pinkafeld baut Martkführerschaft aus
187 Schüler/innen nutzen
im Schuljahr 2004/05 das
attraktive Bildungsangebot
der Fachschule für
wirtschaftliche Berufe.
“Das ist ein historischer
Schülerhöchststand seit der
Schulgründung im Jahr
1978”, freut sich Dir. Mag.
Am Donnerstag, dem
2. Dezember 2004, findet
von 9.00 bis 16.00 Uhr der
Tag der offenen Tür der
HTBL Pinkafeld statt.
Allen Interessierten wird bei
einer Führung durch die einzelnen
Abteilungen die
Schule etwas nähergebracht.
Neben den AbteilungenMaschineningenieurwesen-Gebäudetechnik,
EDV
und Organisation, Elektro-
Tag der offenen Tür in der HTBL Pinkafeld
nik-Computertechnik,Bautechnik und eine Fachschule
für Bauwesen gibt es
auch ein Kolleg für Wirt-
Eduard Posch über die äußerst
erfolgreiche Entwicklung.
Damit konnte die Stellung
als regionale Marktführerin
bei den berufsbildenden
mittleren Schulen mit
kaufmännischer Ausbildung
nicht nur gehalten, sondern
deutlich ausgebaut werden.
schaftsingenieurwesen-
Facility Management. Das
letztgenannte Kolleg kann
auch von berufsmäßig einschlägig
Vorgebildeten ohne
Matura besucht werden.
Geboten wird neben den
Führungen ein Buffet für alle
Besucher sowie ein attraktives
Rahmenprogramm.
Info: HTBL Pinkafeld
� 03357/42491

Qualität – Umwelt – Arbeitssicherheit an der HTBLA Pinkafeld
Seit rund einem Jahr arbeitet
- für eine Schule einzigartig
- ein Team von Lehrern
und Schülern am Projekt eines
integrierten Managementsystems
für Qualitäts-
und Umweltmanagement, in
dem die Arbeitssicherheit für
Schüler und Lehrer, speziell
in den Werkstätten, integriert
wird. Die HTBLA Pinkafeld
hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Schüler nicht nur im
technischen und allgemein
bildenden Bereich auszubilden,
sondern bei allen ihren
zahlreichen Projekten und
Tätigkeiten ein Ressourcen
schonendes, nachhaltiges
Vorgehen zu leben und so
das Umweltbewusstsein der
Schüler zu wecken.
Diese Zertifizierung der
HTBLA Pinkafeld nach ISO
9001 und 14001 sowie der Sicherheitsnorm
ist besonders
der Schulleiterin, Mag. Ilse
Fiala-Thier, ein besonderes
Anliegen. “Seit ich Direktorin
bin, ist es mir erst bewusst geworden,
wie wichtig ein professionelles
Notfallmanagement
für eine Schule in dieser Größenordnung
ist, an der täglich
rund 1.500 Personen (Schüler,
Lehrer, Mitarbeiter) anwesend
sind.” Gerade in Krisensituationen
hilft ein effizientes und
koordiniertes Vorgehen Folgewirkungen
von Notfällen
gering zu halten.
Besonderes Augenmerk legte
das Projektteam auf die Tä-
tigkeiten in den Werkstätten
(Ausbildung der Schüler der
Höheren Lehranstalt für Maschineningenieurwesen).
Der
“Input” der Werkstätten – wie
beispielsweise Rohstoffe,
Hilfsstoffe, Energie und Wasser
– wurde analysiert und
dem “Output” – Produkte,
Abwässer, Abfall – gegenübergestellt.
Aus den Ergebnissen
dieser Studie leitete
die Schulleitung entsprechende
Umwelt- und Sicherheitsplanungen
für die
HTBLA Pinkafeld ab. Sämtliche
Maschinen, die der Ausbildung
von Schülern dienen,
wurden auf ihre Arbeitssicherheit
überprüft. In engagierter
Zusammenarbeit des
Umwelt- und des Abfallbeauftragten
entstand ein Abfallwirtschaftskonzept
für die gesamte
Schule.
Für den VHS-Italienisch-Kurs werden noch interessierte Teilnehmer gesucht.
Beginn im Jänner 2005. Anmeldung bei Frau AR Pröll � 42351-12.
Christkindlmarkt 2004 – Rahmenprogramm
4. Dezember 2004
16.00 Uhr: Bläserkreis
16.30 Uhr: Lesung mit Sabina Riedl und Barbara
Schweder “Mimosen in Hosen”
5. Dezember 2004
15.00 Uhr: Lesung mit Dietmar Grieser “Weltreise durch
Wien”
16.00 Uhr: der Nikolaus kommt zu unseren Jüngsten
17.30 Uhr: Perchtenlauf des 1. Bgld. Krampus- und
Perchtenvereins
8. Dezember 2004
16.30 Uhr: Lesung Heinz Prüller “Grand Prix Story 2004”
17.30 Uhr: Lesung Bieberger und Gruber “Geisterschlösser
in Österreich”
Quartett der MV Stadtkapelle Pinkafeld

10. Dezember 2004: 17.00 Uhr Lesung Bankhofer und Fleischhacker “Guten Morgen – mit
Schwung in einen erfolgreichen Tag”
18.00 Uhr Bläserkreis der Musikschule Pinkafeld
11. Dezember 2004: 16.30 Uhr Kinderbuchautor Robert Klement “Schloss in Schottland”
12. Dezember 2004: 15.00 Uhr Chor der Volksschule Pinkafeld, 16.00 Uhr Bläserkreis
17. Dezember 2004: 18.00 Uhr Lesung, Gespräch und Autogramme von/mit Dagmar Koller
18. Dezember 2004: Quartett der MV Stadtkapelle Pinkafeld
19. Dezember 2004: Quartett der MV Stadtkapelle Pinkafeld
Samstags und sonntags werden in Zusammenarbeit mit dem städtischen Kindergarten um
15.30 Uhr Märchen und Weihnachtsgeschichten erzählt bzw. vorgelesen.
An allen Adventwochenenden gibt es Pferdekutschenfahrten, Ringelspiel und Schaukel.
Um das burgenländische
Brauchtum zu beleben, hat
Herr Harald Köberl bereits
im Dezember 2003 den
1. Bgld. Perchten- und
Krampusverein gegründet.
Der Verein steckt zwar noch
in den “Kinderschuhen”,
trotzdem gibt es bereits viel
Interesse von der Jugend,
am jährlichen Perchten- und
Krampuslauf aktiv als Krampus
oder Helfer teilzunehmen.
Für den Krampuslauf stellt
Harald Köberl nicht nur seine
selbst geschnitzten Mas-
Öffnungszeiten des Christkindlmarktes:
Freitag 17.00 – 21.00 Uhr, Samstag 14.00 – 21.00 Uhr, Sonntag 14.00 – 19.00 Uhr
und 8. Dezember 14.00 – 21.00 Uhr
5. Perchten– und Krampuslauf
ken sowie die von seiner
Hand gefertigten pelzigen
Kostüme zur Verfügung, er
versucht auch mit den Jugendlichen
gemeinsam jedes
Jahr ein anderes Programm
für die Zuschauer
zusammenzustellen.
Am Samstag, den 4. Dezember,
findet um 18.00
Uhr bereits der 5.Perchten-
und Krampuslauf vor dem
Gasthaus Kreuzwirt in Pinkafeld
statt. Die Kinder dürfen
sich auch heuer wieder
auf ein Krampussackerl
freuen, die der Nikolaus
wieder zahlreich verteilen
wird. Am Sonntag, dem 5.
Dezember sind die Perchten
und Krampusse ab
17.30 Uhr beim Christkindlmarkt
im Schlosshof.
Wichtige Info für die Veranstaltung:
Es sind keinerlei
Knallkörper erlaubt!
„Engel Gottes künden“ - Busfahrt zum Konzert im Wiener Musikverein
Am Sonntag, dem 19. Dezember 2004, findet um 15.00 Uhr im Goldenen Saal des Wiener
Musikvereins ein Konzert der Chorvereinigung Jung-Wien, der Wiltener Sängerknaben
und des Wiener Männergesang-Vereins statt.
Busabfahrt ist für 9.00 Uhr geplant. Auf dem Programm steht auch ein Besuch des Christkindlmarktes
beim Schloss Belvedere. Rückkehr nach Pinkafeld ist um ca. 19.00 Uhr.
Preis pro Person: EUR 50,— (Busfahrt inkl. Konzertkarte in gehobener Preiskategorie!)
Anmeldung direkt bei Komet Reisen: � 03357/46003, E-Mail: office@komet-reisen.at

Benefizkonzert
Weihnachtsoratorium von Camille Saint-Saëns (1835-1921)
25. Dezember 2004, 18.00 Uhr in der evang. Pfarrkirche Markt Allhau
26. Dezember 2004, 16.00 Uhr in der röm. kath. Pfarrkirche Pinkafeld
Adelheid Kappel, Sopran
Carina Szamalovits, Mezzosopran
Karin Rohrer, Alt
Martin Mayer, Tenor
Florian Tomaschitz, Bariton
Kirchenchor Markt Allhau, Einstudierung Karin Ritter
Streicherensemble
Renate Stahlhofer, Harfe
Markus Kern, Orgel
Gesamtleitung: Mag. Kurt Urbauer
Eintritt: Vorverkauf EUR 10,—, Abendkassa EUR 12,—
Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis sind ab Dezember bei allen Mitgliedern des
Kirchenchores und in der Raika Markt Allhau erhältlich. Für das Pinkafelder Konzert
sind Karten auch in den beiden Pfarrämtern erhältlich. Der Reinerlös dieses
Benefizkonzertes fließt zur Gänze in den Orgelfonds.
Gönnen Sie sich zum Abschluss der Weihnachtsfeiertage die wunderbare Musik von
Camille Saint-Saens und unterstützen Sie mit Ihrer Eintrittskarte die Finanzierung der
neuen Kirchenorgel!
6. Pinkafelder Stadtkalender
Der 6. Pinkafelder Stadtkalender ist erschienen.
Der Kaufpreis beträgt EUR 10,—. Erhältlich ist der Kalender im Gemeindeamt bei Herrn
Zabica, im Postamt, in den Banken und in diversen Geschäften.
HSV-Kids Sportkalender 2005
Unter dem Motto “Sport” haben sich die Kids vom HSV-
Pinkafeld auch heuer wieder einiges einfallen lassen. Der
Sportkalender 2005 wurde von über 20 Kindern grafisch
gestaltet. Durch die Unterstützung der heimischen Gewerbetreibenden
aus dem Raum Pinkafeld ist es wieder gelungen
den Sportkalender zu veröffentlichen. Für die professionelle
Fertigung zeichnet die Fa. Doncsecs Druck aus Pinkafeld.
Erhältlich ist der Sportkalender bei den Nachwuchsathleten
und den Betreuern des HSV-Pinkafeld. Ein herzlicher Dank
gilt all jenen, die den Nachwuchssport des HSV-Pinkafeld
unterstützen und damit der Jugend die Möglichkeit geben,
Sport auf einem hohen Niveau zu betreiben.

5. Pinkafelder Nachwuchshallenturnier vom 28. bis 30. Dezember 2004
In der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr findet in der Internatshalle der HTBL das
5. Pinkafelder Nachwuchshallenturnier statt. Wie jedes Jahr nehmen mehr als 50 Jugendmannschaften
mit annähernd 500 Spielern daran teil. Hier das genaue Programm:
Montag, 27. Dezember 2004: U16 von 18.00 bis 20.30 Uhr
Dienstag, 28. Dezember 2004: U14 von 10.30 bis 13.30 Uhr
U7 von 13.30 bis 16.30 Uhr
U10 von 16.30 bis 19.30 Uhr
Mittwoch, 29. Dezember 2004: U13 von 11.30 bis 14.30 Uhr
U8 von 14.30 bis 17.30 Uhr
ab 17.30 Uhr Erwachsenenturnier
Donnerstag, 30. Dezember 2004: U12 von 9.45 bis 13.00 Uhr
U9 von 13.00 bis 16.00 Uhr
U11 von 16.00 bis 19.00 Uhr
Der Nachwuchsbereich des SC Pinkafeld möchte sich außerdem auf diesem Weg bei der Fa.
BAUMIT bedanken, die als Sponsor der U10-Mannschaft zwei Garnituren Dressen gespendet hat.
5.Burgenländische Landesmeisterschaft in Taekwondo in Pinkafeld
Ende September fand
zum 3. Mal in der Sporthalle
der HTBL-Pinkafeld
die bgld. Landesmeisterschaft
in Taekwondo
statt.
Taekwondo ist die neue
olympische Kampfsportart,
die bereits auf eine 2000jährige
Geschichte und Vergangenheit
blicken kann.
Weltweit beweisen 50 Millionen
Taekwondo-Aktive,
dass Taekwondo die beliebteste
Kampfsportart ist,
denn diese Sportart ist nicht
nur spektakulär sondern
bringt auch Körper und
Seele in Einklang.
Die feierliche Begrüßung
und Eröffnung unserer Landesmeisterschaft
erfolgte
durch Bürgermeister Mag.
Maczek, der ca. 140 Starter
aus fünf Bundesländern und
18 Vereinen begrüßte. Die
Meisterschaft darf als voller
Erfolg bezeichnet werden
wie auch das sehr gute Ab-
USDC Burgenland presents – die Fungroup!
schneiden der burgenländischen
Teilnehmer. Der Vizemeister–Titel
beim Vollkontakt
im Schwergewicht, errungen
durch Herrn Christoph
Kozarits, blieb bei
uns in Pinkafeld.
Anfängerkurs: ab Freitag,
dem 14. Januar 2005 um
18.00 Uhr in der Turnhalle
der HTBL-Pinkafeld
(Einstieg jedoch jederzeit
möglich).
Weitere Informationen erhalten
Sie beim bgld. Verbandstrainer
Johann Luef
(staatlich geprüfter Diplom-
Trainer sowie 5. Dan-Träger)
� 0664/31475 77.
Wie vielfältig Musical– und Showdance ausgeübt werden kann, beweist die Fungroup. Aus
purer Freude an Musik und Tanz – ohne irgendeine Form der Vorbildung – stürzen sich engagierte
Mädchen und Damen ins Abenteuer der Fungroup! Besonders erfreulich ist, dass
das Konzept der Generationen verbindenden Tanzwerkstatt immer mehr Formen annimmt –
immer mehr Töchter infizieren ihre Mütter mit dem Tanzvirus – doch auch musik- und tanzbegeisterte
Männer sind in der Fungroup herzlich willkommen!
Voranmeldungen unter 0664/4603 755 oder 0664/4747 972. Infos: www.showdance-bgld.at

Hobby-Turnier des ESV Union
ESV Union Pinkafeld Vereinsmeister 2004
wurden Klaus Jany, Gottfried Riemer,
Horst Rudolf und Klaus Dittel. Der ESV Union
Pinkafeld gratuliert sehr herzlich.
Die Mannschaft "Familie Karoly" hat auch
wieder das Hobby-Turnier im Herbst gewonnen.
Österreichische Bundesschulmeisterschaften 2004
Mitte November fand am Bisamberg in der Nähe von Wien die
österreichische Bundesmeisterschaft der Schulen statt.
Am ersten Tag wurde die Mitteldistanz und am zweiten Tag die
Klassische Distanz jeweils als Einzelwettkampf augetragen.
Die beiden HSV-Pinkafeld Nachwuchsathleten Helmut Gremmel
(H 14-15) und Yvonne Zapfel (D - 13) erreichten in ihren Altersklassen
jeweils den ausgezeichneten 1. Platz in der Gesamtwertung für
das Schulteam BG/BRG Oberschützen.
HSV-Girls erfolgreich bei der Wahl zur Leichtathletin des Landes
Im November fand heuer in
Eisenstadt bereits zum 9.
Mal die Wahl zur Leichtathletin
und zum Leichtathleten
des Jahres statt.
Katharina Tegischer und
Yvonne Zapfel vom HSV-
LA Pinkafeld durften sich
aufgrund ihrer herausragenden
Leistungen in diesem
Jahr - Yvonne Zapfel ist regierende
österreichische
Mehrkampfmeisterin und
Vizemeisterin im Mannschafts-Mehrkampf
und Ka-
tharina Tegischer ist Vizemeisterin
im Mannschafts-
Mehrkampf und Bronzemedaillengewinnerin
bei den
österreichischen Crosslaufmeisterschaften
– Hoffnungen
auf einen Podestplatz
machen. Nach einer spannenden
Wahl erreichte
Yvonne Zapfel den zweiten
und Katharina Tegischer
den dritten Platz.
Nachwuchskoordinator und
Trainer beim HSV-LA Pinkafeld,
Werner Ulreich, stellte
sich als erster Gratulant bei
seinen Vorbildathletinnen
ein.

Stadtgemeinde gratuliert:
Franz FRIESENBILLER 75
Helene FRIESL 80
Josefa GROSS 80
Hilda HORVATH 80
Bertha MENGHINI 80
Maria BINDER 85
Emma BÖS 85
Maria KOBER 90
Rudolf LAMPEL 90
Maria VACZULA 95
Am Landesfeiertag wurden von
Landeshauptmann Niessl und
Landeshauptmann-stellvertreter
Mag. Franz Steindl
Prof. DI Rudolf
Jauschowetz
Karl Unger
Dir. Ing. Rudolf
Höfler
mit dem Goldenen Ehrenzeichen des
Landes Burgenland ausgezeichnet.
Diamantene Hochzeit
Frau Hermine und Ernst Bundschuh
feierten ihre Diamantene Hochzeit.
Bgm. Mag. Maczek und Vizebgm.
Mag. Hirt gratulierten recht herzlich.
Goldene Hochzeit
Die Goldene Hochzeit feierten Elisabeth
und Julius Fank. Bgm. Mag.
Maczek gratulierte im Namen der
Stadtgemeinde.
Studium erfolgreich abgeschlossen
Frau Dr. Sonia
Zaafrani hat ihr
Medizinstudium in
Graz in der Mindeststudienzeiterfolgreichabgeschlossen.
Mit Unterstützung
der
Stadtgemeinde
und einem Förderungsstipendium
arbeitete sie ein Jahr
als wissenschaftliche Mitarbeiterin auf
der Transplantationschirurgie im LKH
Graz.
Herzliche Gratulation und viel Erfolg!

Ausgsteckt‘ is:
28.– 31. Dezember:
Familie Luif
Bereitschaftsdienst
der Apotheke
„Zum Salvator“:
11. bis 18. Dezember 2004
TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE
Jeden 1. Sonntag im Monat um 17.00 Uhr OASE-Gottesdienst im evang. Gemeindezentrum
jeden Freitag: 20.00 – 21.00 Uhr fungroup dancing all around im Hörsaal des Internates
der HTBL, Info: www.showdance-bgld.at, 0664-4603 755 oder 0664-4747 972
2. Dez.: 8.00 – 16.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Bundesfachschule für wirtschaftliche
Berufe
2. Dez.: 9.00 – 16.00 Uhr Tag der offenen Tür in der HTBL Pinkafeld
3. Dez.: um 19.00 Uhr Gemeindeversammlung im Rathaus mit Vortrag von Obstlt. Trinkl
über den Standort der Kaserne Pinkafeld
3.-5.: Christkindlmarkt im Hof des Schlosses Batthyány
4. Dez.: um 16.00 Uhr weihnachtliches Kaffeehauskonzert in der Konditorei Träger mit
dem Trio Zündholz
4. Dez.: um 18.00 Uhr 5. Perchten– und Krampuslauf vor dem GH Köberl
4. Dez.: Krampus-Rock mit Live-Musik beim Fuith
5. Dez.: ab 16.00 Uhr Perchten– und Krampuslauf im Schlosshof beim Christkindlmarkt
8. Dez.: 14.00 bis 21.00 Uhr Christkindlmarkt im Hof des Schlosses Batthyány
10. Dez.: um 18.00 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaussaal
10.-12.: Christkindlmarkt im Hof des Schlosses Batthyány
11. Dez.: um 18.30 Uhr Intern. Adventsingen mit dem Gesangverein Pinkafeld im Wiener Rathaus
12. Dez.: Weihnachtsfeier der SPÖ-Frauen Pinkafeld, ab 14.00 Uhr im GH Eisgrübl
12. Dez.: um 17.00 Uhr Adventkonzert des Gesangvereins „Immer wenn es Weihnacht wird“
im Rathaussaal
16. Dez.: um 15.00 Uhr Pensionisten-Weihnachtsfeier der Ortsorganisation Pinkafeld im
Szemes
16. Dez.: um 15.00 Uhr Weihnachtsfeier für Pensionisten mit Live-Musik im GH Köberl
17.-19.: Christkindlmarkt im Hof des Schlosses Batthyány
19. Dez.: um 19.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit Altpfarrer Mag. Fliegenschnee
25. Dez.: Christmas-Rock mit Live-Musik beim Fuith
27.-30.: Nachwuchshallenturnier des SC Pinkafeld im Internat der HTBL
Kinotipps: „Vermächtnis der Tempelritter“, „Der Polarexpress“, „Brigdet Jones – Am Ran-
de des Wahnsinns“, „Die Unglaublichen“, „Ocean‘s Twelve“ u.a.;
Am Hl. Abend werden ab 11.00 Uhr verschiedene Familienfilme gespielt.
Redaktionsschluss für die Jänner-Ausgabe „Stadtinfo“ ist am 17. Dezember 2004 !!!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Mag. Kurt Maczek
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Mag. Kurt Maczek
Ihre Ansprechpartnerin: Martina Stecher, Tel.: 03357/42351-18;
e-mail: post@pinkafeld.bgld.gv.at, homepage: www.pinkafeld-online.at
Silvestertipp:
Jahresausklang
mit Feuerwerk beim Fuith