29.01.2013 Aufrufe

Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet - Melle City

Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet - Melle City

Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet - Melle City

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2<br />

melle-city.de<br />

WERKSTATT FÜR SCHÖNES WOHNEN<br />

DER RAUMAUSSTATTER<br />

Stadtgraben 2a · <strong>Melle</strong><br />

Telefon (0 54 <strong>22</strong>) 56 33<br />

Ihr Frischespezialist in <strong>Melle</strong><br />

BRÖRMANN<br />

Im STARCKE-CARREE<br />

Telefon 0 54 <strong>22</strong>/93 04 15<br />

Stadtgraben 1 · Tel. 0 54 <strong>22</strong>-92 56 52<br />

Im Herzen von <strong>Melle</strong><br />

Grönegauer Straße 2–8<br />

IGA OPTIC & AKUSTIK<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

sichtbar und hörbar besser<br />

Mühlenstraße 5<br />

Tel. 0 54 <strong>22</strong>/94 57-0 · Fax 94 57 21<br />

KONDITOREI CAFÉ<br />

Mühlenstraße 18<br />

Telefon<br />

(0 54 <strong>22</strong>) 4 83 08<br />

Nähe Parkdeck<br />

Beckötter<br />

Markenqualität von Carl Zeiss<br />

<strong>City</strong> Reisebüro<br />

Dürrenberger Ring 18<br />

Creativ-Hair<br />

Mühlenstraße 15<br />

Telefon<br />

0 54 <strong>22</strong>/4 27 20<br />

house of fashion<br />

Inh. Marlies Rottmeier<br />

Mühlenstraße 6 · 49324 <strong>Melle</strong><br />

Mühlenstraße 61 · 49324 <strong>Melle</strong><br />

Telefon 0 54 <strong>22</strong>/4 47 78<br />

49324 <strong>Melle</strong>, Bismarckstraße 17<br />

Nachtigallenstraße 56<br />

Telefon (0 54 <strong>22</strong>) 50 60<br />

Fax (0 54 <strong>22</strong>) 50 63<br />

Ebermaiers<br />

Apotheke<br />

Dürrenberger Ring 16 · 49324 <strong>Melle</strong><br />

MELLE<br />

Weststraße 15 · 49324 <strong>Melle</strong><br />

Telefon 0 54 <strong>22</strong>/92 83 20<br />

Eiscafé<br />

Fontanella<br />

49324 <strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 19<br />

Telefon 0 54 <strong>22</strong>/27 39<br />

Eiscafé Roma<br />

Inh. Jorge Ferreira<br />

49324 <strong>Melle</strong><br />

Plettenberger Straße 36<br />

49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7<br />

TELEFON 0 54 <strong>22</strong>/<strong>22</strong> 12<br />

Plettenberger Straße 49<br />

49324 <strong>Melle</strong> · S 0 54 27/92 20 27<br />

Anfertigung · Umarbeitung · Reparatur<br />

Plettenberger Straße 32 · 49324 <strong>Melle</strong><br />

Tel. 0 54 <strong>22</strong>/4 20 50 · Fax 0 54 <strong>22</strong>/4 93 06<br />

info@goldschmiede-hackbarth.de<br />

HAIR and BEAUTY<br />

La Biosthetique-Coiffeur<br />

Inhaber: E. Staar I P. Placke<br />

Kirchstraße 3 I 49324 <strong>Melle</strong><br />

Telefon 054<strong>22</strong> / 925100<br />

Gröneberger Str.1a<br />

49324 <strong>Melle</strong><br />

Tel. 0 54 <strong>22</strong>/4 80 33<br />

Fashion & Shoes<br />

Mestemacher<br />

Tel. 0 54 <strong>22</strong>/24 89<br />

direkt am<br />

Parkdeck<br />

seit 1929<br />

das freundliche<br />

SCHUHHAUS in <strong>Melle</strong>-<strong>City</strong><br />

�<br />

�<br />

Dank der großen Resonanz haben wir<br />

die Aktion noch einmal verlängert!<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

� �<br />

… Stoani Eiskalt reduziert!<br />

SPORTREISEN<br />

...die Bus-Skireisen mit den netten Leuten<br />

Ski-Winterreisen 2013<br />

1. Landeck/Tirol - Traum-Skisafari<br />

...Top Regionen: St. Anton + Lech/Zürs, Ischgl/Samnaun,<br />

Serfaus/Fiss, Nauders. Jeden Tag ein anderes Skigebiet. Super<br />

Hotel in Landeck!!! 5 Skitage (Nachtfahrten)<br />

11. 1.–17. 1. 2013<br />

� 499,-<br />

2. Dolomiti/Superski - Kronplatz<br />

St. Lorenzen/St. Martin (Pustertal), schönes Hotel mit Sauna:<br />

�<br />

PLAN DE CORONES, lange, schöne Abfahrten – eines der � schönsten Skigebiete, 8 Skitage (Nachtfahrten)<br />

1. 2.–10. 2. 2013 679,- � �<br />

� �<br />

�<br />

��<br />

Bitte fordern Sie Info-Material an:<br />

SPORTREISEN �<br />

�<br />

49324 <strong>Melle</strong> • Weststraße 2 • Starcke Carree<br />

Tel. 054<strong>22</strong>/6992 • Fax 0 54<strong>22</strong>/1275 • info@sport-steinbrecher.de<br />

www.sport-steinbrecher.de<br />

** außer Großgeräte,<br />

Tennisbälle<br />

und bereits<br />

reduzierte Angebote<br />

� auf alles<br />

�<br />

**<br />

ALLES<br />

MUSS<br />

RAUS!<br />

Kulinarisches<br />

zur Weihnachtszeit<br />

iwa MELLE. In der Vorweihnachtszeit<br />

gibt es viel zu<br />

tun und nicht jeder hat Zeit,<br />

Plätzchen selbst zu backen.<br />

Wer seinen bunten<br />

Teller dennoch mit Gebäck<br />

füllen möchte, findet in der<br />

Bäckerei Vossiek in der<br />

Mühlenstraße 45 eine feine<br />

Auswahl.<br />

„Wir verwenden nur beste<br />

Zutaten, backen alle Plätzchen<br />

mit Butter“, sagt Annette<br />

Vossiek. „Zucker nehmen wir<br />

nicht so viel, das macht die<br />

Kekse sehr bekömmlich“, erklärt<br />

sie. Schon im November<br />

begann die Weihnachtsbäckerei.<br />

Seitdem wird Blech um<br />

Blech gebacken, die Renner<br />

sind dabei die Butter-Vanille-<br />

Plätzchen, von Hand liebevoll<br />

ausgestochen als Herz, Stern,<br />

Glocke oder Mond. „Sie werden<br />

im Holzofen gebacken<br />

und durch die spezielle Wärme<br />

besonders zart und aromatisch“,<br />

sagt Vossiek.<br />

Ein über Generationen gepflegtes<br />

Familienrezept wird<br />

jedes Jahr in der Adventszeit<br />

hervorgeholt. „Die Mutzenmandeln<br />

werden mit Mandelmehl<br />

angeteigt und dann ausgebacken“,<br />

erklärt Vossiek.<br />

Neben diesen Leckereien gibt<br />

es auch Schwarz-Weiß- und<br />

Spritzgebäck, Spekulatius<br />

und Butterstollen. „Wem ein<br />

BH’s ab15 €<br />

20%<br />

auf bereits reduzierte Angebote<br />

• Strumpf- und<br />

Miederwaren<br />

• Dessous<br />

• Wäsche<br />

• Bademoden<br />

ganzer Stollen zu viel ist, der<br />

sollte unseren Stollenstrudel<br />

probieren“, empfiehlt sie. Die<br />

Kuchenstücke sind aus einem<br />

Stollenteig hergestellt, der<br />

wie ein Strudel mit Äpfeln und<br />

Rosinen gefüllt ist.<br />

Und wem nach so viel Süßem<br />

nach etwas Herzhaftem<br />

zumute ist, dem sei das Winterbrot<br />

empfohlen. Im Weizenmischbrot<br />

mit Hirse- und<br />

Gerstenflocken gibt eine Müs-<br />

Edle Tropfen liebevoll verpackt von Gisela Schulke.<br />

Leckere Plätzchen und Wein mit Schokolade<br />

Bus-<br />

Skireisen<br />

ENDSPURT!<br />

Ab 29. 12. 2012 ist das Geschäft geschlossen!<br />

50%<br />

auf das gesamte Sortiment!<br />

Miederwaren, Wäsche,<br />

Bademoden und Strümpfe<br />

Bitte denken Sie daran,<br />

Bei uns werden Sie fachlich beraten und bedient!<br />

Knusprige Kekse gibt es bei Annette Vossiek und Petra Bartels (v. l.). Fotos: Ingrun Waschneck<br />

49324 <strong>Melle</strong><br />

Markt 3<br />

Tel. 0 54 <strong>22</strong> / 29 17<br />

Parkmöglichkeiten<br />

direkt vor dem Haus<br />

limischung die richtige Energie<br />

für die kalten Tage.<br />

Wer einen Weinliebhaber<br />

zu Weihnachten mit einem<br />

besonderen Tropfen bedenken<br />

möchte, findet in der<br />

Weingalerie Schulke, Meyerzum-Gottesberge<br />

1a, sicher<br />

das Passende. Gisela und<br />

Ludger Schulke bieten eine<br />

große Auswahl rund um den<br />

Wein und vor allem eine kompetente<br />

Beratung.<br />

Ob eine einzelne Flasche<br />

oder ein Präsentpaket, alles<br />

wird liebevoll und ohne Aufpreis<br />

verpackt. „Diesen Service<br />

bieten wir schon lange<br />

an und er kommt sehr gut an“,<br />

sagt Gisela Schulke. Hat der<br />

Kunde seine Wahl in Ruhe getroffen,<br />

fertigt sie die offene<br />

Präsentverpackung an. Die<br />

Flaschen werden in farbigen<br />

Kartons beispielsweise auf<br />

Holzwolle gelegt und weihnachtlich<br />

mit Sternen dekoriert.<br />

Mit einer Klarsichtfolie<br />

wird das Paket umhüllt und mit<br />

Schleifenband verziert. „Ich<br />

�<br />

Warme Stiefel für den Winter<br />

Mühlenstraße � bei uns ideal<br />

www.schuhaus-maescher.de<br />

verpacke das Präsent ganz<br />

nach Wunsch des Kunden“,<br />

sagt Gisela Schulke. Das<br />

kann auch ein runder Geburtstag<br />

oder eine goldene<br />

Hochzeit sein. In der Weingalerie<br />

gibt es auch etwas Besonderes<br />

für Genießer: die<br />

passende Schokolade zum<br />

Wein. „Wir führen verschiedene<br />

Sorten von der Firma<br />

Schell Schokoladenmanufaktur,<br />

die zwischen 38 und 85<br />

Prozent Kakaogehalt haben“,<br />

sagt Ludger Schulke.<br />

Auch andere kulinarische Genüsse<br />

wie Weingelee oder<br />

italienisches Pesto ergänzen<br />

das Angebot.<br />

„Rote Weine passen zum<br />

Winter besser als weiße“, lautet<br />

Ludger Schulkes Empfehlung.<br />

Im deutschen Bereich<br />

seien Rotweine stark im Kommen.<br />

„Junge Winzer, genannt<br />

die ,Jungen Wilden‘,<br />

gehen neue Wege mit neuen<br />

Ideen“, sagt er. Auch diese<br />

Weine gibt es in der kleinen,<br />

gemütlichen Weingalerie.<br />

Für<br />

Unentschlossene:<br />

Unser<br />

Bücher-Scheck<br />

GES CHE<br />

NKE<br />

die<br />

Wünsche<br />

erfüllen<br />

Donnerstag,<br />

20. Dezember 2012<br />

Toller Start<br />

für <strong>Melle</strong>-<br />

Gutschein<br />

Fünf Ausgabestellen in der Innenstadt<br />

iwa MELLE. Am 1. November<br />

war es endlich soweit: Der<br />

„<strong>Melle</strong>-Gutschein“ ging an<br />

den Start. Er bietet den Beschenkten<br />

die Möglichkeit,<br />

sich in mehr als 100 <strong>Melle</strong>r<br />

Fachgeschäften Wünsche zu<br />

erfüllen. Alle Mitgliedsfirmen<br />

der Werbegemeinschaft <strong>Melle</strong>-<strong>City</strong>,<br />

also eine große Zahl<br />

an attraktiven Einzelhandelsgeschäften,<br />

aber auch die<br />

vielfältige Gastronomie und<br />

Dienstleister in der <strong>Melle</strong>r Innenstadt,<br />

nehmen dieses<br />

neue „Zahlungsmittel“ gerne<br />

an.<br />

„Die Werbegemeinschaft<br />

<strong>Melle</strong>-<strong>City</strong> kommt damit einem<br />

immer wieder geäußerten<br />

Wunsch von Kunden<br />

nach, neben Gutscheinen,<br />

die natürlich weiterhin auch<br />

individuell in jedem Geschäft<br />

erhältlich sind, eine Geschenkidee<br />

anzubieten, die<br />

dem Beschenkten die Mög-<br />

lichkeit bietet, sich in einem<br />

von ihm selbst gewählten Geschäft<br />

seinen Wunsch zu erfüllen“,<br />

sagt Ralf H. Küchenmeister,<br />

stellvertretender Vorsitzender<br />

der Werbegemeinschaft<br />

<strong>Melle</strong> <strong>City</strong>.<br />

Vom Start an erfreute sich<br />

der neue <strong>Melle</strong>-Gutschein<br />

großer Beliebtheit. Bereits in<br />

den ersten Tagen und Wochen<br />

nutzten viele Kunden die<br />

Möglichkeit, sich und anderen<br />

damit eine Freude zu machen.<br />

„Auch in Industrie und<br />

Gewerbe fanden sich bereits<br />

einige Unternehmen, die mit<br />

dem <strong>Melle</strong>-Gutschein ihren<br />

Mitarbeitern und Kunden zu<br />

Weihnachten eine Freude<br />

machen“, sagt Michael Suttmöller,<br />

Vorsitzender der Werbegemeinschaft<br />

<strong>Melle</strong> <strong>City</strong>.<br />

Der neue <strong>Melle</strong>-Gutschein<br />

präsentiert sich im zeitgemäßen<br />

und praktischen Scheckkartenformat<br />

und ist in den<br />

Werten 10, 20 und 50 Euro<br />

mit einem <strong>Melle</strong>-Motiv von Pe-<br />

ter Eickmeyer erhältlich. Als<br />

Geschenkverpackung werden<br />

Schmuckkarten mit dem<br />

Motiv des Gutscheins oder einem<br />

winterlichen <strong>Melle</strong>-Motiv,<br />

auch wieder von Peter<br />

Eickmeyer, angeboten. So<br />

bietet der neue <strong>Melle</strong>-Gutschein<br />

eine attraktive Möglichkeit,<br />

Verwandte, Freunde<br />

oder auch Geschäftspartner<br />

und Mitarbeiter zu beschenken,<br />

zum Beispiel zum bevorstehenden<br />

Weihnachtsfest.<br />

Der <strong>Melle</strong>-Gutschein ist<br />

an folgenden Stellen erhältlich:<br />

- Kreissparkasse <strong>Melle</strong>, Mühlenstraße<br />

und Plettenberger<br />

Straße;<br />

- Volksbank <strong>Melle</strong>, Weststraße;<br />

- Tourist-Info der Stadt <strong>Melle</strong>,<br />

Rathaus am Markt;<br />

- <strong>Melle</strong>r Kreisblatt, Geschäftsstelle<br />

Mühlenstraße. Hier ist<br />

der Gutschein auch am Samstagmorgen<br />

erhältlich.<br />

Weitere Infos zum <strong>Melle</strong>-<br />

Gutschein, aber auch zu sonstigen<br />

Events der Werbegemeinschaft<br />

<strong>Melle</strong>-<strong>City</strong>, sind<br />

unter www.melle-city.de zu<br />

finden. Dort gibt es auch ein<br />

Verzeichnis mit allen Akzeptanzstellen,<br />

die nach Alphabet<br />

und nach Branchen sortiert<br />

sind.<br />

Erfolgsmodell <strong>Melle</strong>-Gutschein: Michael Sutmöller und Ralf H. Küchenmeister<br />

von der Werbegemeinschaft. Foto› Ingrun Waschneck<br />

Wir erfüllen Bücherwünsche<br />

und mehr . . .Bücherwünsche<br />

Plettenberger Str. 1– 3 · 49324 <strong>Melle</strong><br />

Tel. 0 54 <strong>22</strong>/93 03 33 u. 93 03 34 · Fax 93 03 05<br />

info@sutmoeller.de www.sutmoeller.de<br />

Morgen: <strong>Melle</strong>r Christmas-Night-Shopping <strong>bis</strong> <strong>22</strong> <strong>Uhr</strong><br />

30% Rabatt<br />

auf die gesamte Weihnachtsdeko<br />

außer „Willow Tree“<br />

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Kunsthandlung Hörstemeier<br />

Bilder Einrahmungen Kunstgewerbe<br />

Mühlenstraße 29 · 49324 <strong>Melle</strong> · Telefon 0 54 <strong>22</strong>/4 40 17<br />

Freitag, 21. 12.<br />

<strong>bis</strong> <strong>22</strong> <strong>Uhr</strong> <strong>geöffnet</strong>.<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

für Lederwaren<br />

49324 <strong>Melle</strong> · Mühlenstr. 1

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!