Download - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2009 Nr. 9/ September
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

90. Geburtstag
Frau Heigl Maria,
Wang, Mitterberg 8, feierte am 26. Juli 2009 ihren 90. Geburtstag.Aus diesem
Anlass stellten sich am 29.Juli 2009 Kaplan MMag. Andreas Hofmann mit Alois Hochholzer für die
Pfarre, Bürgermeister Franz Sonnleitner mit GR Anna Ruthenschlager seitens der Marktgemeinde
Wang sowie Anton Karlinger mit Elfriede Scharner, Leopold Heindl und Leopold Ruthenschlager für
den Seniorenbund und Bauernbund als Gratulanten ein.
90. Geburtstag
Frau Hauss Maria,
Steinakirchen/Forst, Altenhof 3, feierte am 30.07.2009 ihren 90. Geburtstag.
Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Marktgemeinde Steinakirchen/F. Bürgermeister Johann
Schagerl und Vize-Bgm. Michael Jungwirth. Den Glückwünschen schloss sich Pfarrer Mag. Hans
Lagler, sowie der Bauernbund, der Seniorenbund und der Behindertenverband an.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Freitag, 25. September 2009, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Goldene Hochzeit
Die Ehegatten Cäcilia u. Franz Osanger,
Wolfpassing, Buch 1, feierten am 22. August 2009 das
Fest der Goldenen Hochzeit. Aus diesem Anlass gratulierte seitens der Gemeinde GGR Johann
Frühauf. Den Glückwünschen schlossen sich Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler u. Anton Pfeiffer
sowie Franz Rab (für den Bauernbund) sehr herzlich an.
Ärztedienst
05./06. 09. 2009 - Dr. Kozlowski Christian Steinakirchen 07488/72020
12./13. 09. 2009 - Dr. Freudenthaler-Karan Petra Randegg 07487/6220
19./20. 09. 2009 - Dr. Danzer Anton Steinakirchen 07488/71312
26./27. 09. 2009 - Dr. Krammer Josef Steinakirchen 07488/71177
Die Ordination Dr. Danzer ist am 07. 09. und vom 21. 09. bis 27. 09. 2009 wegen Urlaub
geschlossen. Nächste Ordination Mo. 28.09.2009.
Die Ordination Dr. Krammer ist am 07. 09. 2009 wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination
Mi. 09.09.2009.
Die Ordination Dr. Kozlowski
ist vom 21. 09. bis 25. 09. 2009 wegen Urlaub geschlossen. Nächste
Ordination Mo. 28. 09. 2009.
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende
versehen, aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu
erfahren bzw. beim Eingang angeschlagen.
3

Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Dr. Kozlowski:
Dr. Krammer:
Dr. Eppensteiner:
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Montag, Dienstag u. Freitag........................................8.00 - 12.00
Donnerstag.....................................8.00 - 12.00 und 16.00 - 19.00
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten 07488/ 760 33
Montag bis Donnerstag ...............................................7.15 - 12.15
Nachmittag - Privatordination nach Vereinbarung
Mutterberatung
Die Mutterberatung findet in der Ordination von Dr. Danzer, von 14.00 bis 15.00 Uhr am
Dienstag, 08. und 29. September 2009 statt. Nächster Termin: Dienstag,
13. 10. 2009.
Ohne Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen kein volles Kinderbetreuungsgeld
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335 Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/ 76817
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin, Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at;
Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Praxis für Energiearbeit und Bachblütenberatung: Doris Widhalm
Energethikerin, Bachblütenberaterin, Kindergartenpädagogin u. dipl. Holistic-Coach
Termin nach Vereinbarung unter 0664/4127511 www.ernergetic.holistic-academy.at
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@direkt.at
Tierärztedienst
05./06. 09. 2009 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
12./13. 09. 2009 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
19./20. 09. 2009 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
26./27. 09. 2009 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
06. 09. 2009 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
13. 09. 2009 Dr. Franz Theuretzbacher, Steinakirchen am Forst 07488/71500
20. 09. 2009 Mag. Boris Schoder, Neumarkt 0676/3177011
27. 09. 2009 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
4

Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 08.00 bis 13.30 Uhr in der Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse
(Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei Feiertagen ist kein
Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 07., 14., 21. und 28. 09. 2009 in der Zeit von 8.30 - 12.00 und
von 13.00 - 15.00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Das Notariat Dr. Klimscha-Holzinger, Scheibbs, hält am Donnerstag, 03. u. 17. 09. 2009 von 8.30 -
10.00 Uhr in der Gemeinde Steinakirchen Sprechstunden ab.
Nächster Termin: 01. 10. 2009.
Kriegsopfer- und Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Rat und Tat für behinderte Menschen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran
Josef, unter der Tel.Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 – 14.30 Uhr
(Achtung: neue Zeiten) im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termin: Donnerstag 10. und 24. September 2009.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, findet am 02. , 16. und 30. September eine Konsumentenberatung
statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten , Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472/62626, findet jeden
Freitag in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
Umweltberatung
Die „Umweltberatung“ bietet im September 2009 wieder spannende Angebote an:
� Tagung „Gehen geht sicher und bewegt“ am 11. 09. in Krems
� 12. Mostviertler Energiestammtisch am 14. 09. in Waidhofen/Ybbs
� Seminar „Bauen mit der Sonne“ ab 15. 09. in St. Valentin
Nähere Informationen zu den Angeboten bzw. zur Anmeldung finden Sie unter
www.umweltberatung.at bzw. niederösterreich@umweltberatung.at
und unter Tel. 02742/71829
5

70. Geburtstag
Frau Scherzer Adolfine,
Wolfpassing, Loising 8, geb. 04.08.1939
Herr Zeller Franz,
Wolfpassing, Loising 4, geb. 22.08.1939
80. Geburtstag
Frau Hinterberger Rosa,
Steinakirchen/F., Michael Rab-Straße 8, geb. 06.08.1929
Frau Entner Herta,
Steinakirchen/F., Windpassing 1, geb. 14.08.1929
Frau Bruckmiller Maria,
Wolfpassing, Zarnsdorf 42, geb. 30.08.1929
90. Geburtstag
Herr Baumgartner August,
Wolfpassing, Zarnsdorf 46, geb. 25.08.1919
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließungen
Frühwirth Erich und Pu�casu Georgiana,
beide Steinakirchen/F., Lehmhäusl 35
Schachinger Hans-Jörg, Wolfpassing, Fischerberg 4 u. Schrammel Christina,
Amstetten
Rücklinger Harald, Wolfpassing, Klein-Erlauf 11 und Schausberger Ingeborg,
Amstetten
Grubhofer Erwin und Teufl Bernadette,
beide Wolfpassing 97
Geburten
Ginner Jonas Simon, geb. 24. 07. 09
Steinakirchen/F., Zehetgrub 6
(Ginner Heidemarie und Manfred)
Leitner Ronja Katharina, geb. 27. 07. 09
Steinakrichen/F., Stritzling 7
(Leitner Alexandra und Erwin)
Benisek Kevin Gerhard, geb. 30. 07. 09
Wang, Grüntal 13
(Benisek Manuela und Formanek Mario)
�Sterbefall
Herr Wagner Leopold (69), gest. 05. 08. 09, Steinakirchen/F., Hausberg 4
Herzlichen Glückwunsch!
Obermayr Elias Johannes, geb. 30. 07. 09
Wolfpassing, Klein-Erlauf 18
(Obermayr Verena)
Erber Sebastian, geb. 18. 08. 09
Wolfpassing, Klein-Erlauf 15
(Erber Michaela und Hinterdorfer Alfred)
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Danksagung
Für die lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages bedanke ich
mich bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, Herrn Bürgermeister Johann Schagerl,
Vizebürgermeister Michael Jungwirth, Bauernbund Friedrich Luger und Monika Sonnleitner
Eichinger, Seniorenbund Johann Luger und Josef Stelzer, KOBV Josef Kuran, Hilfswerk
Ötscherland, Nachbarn, Verwandte und Patenkinder. Für die schöne musikalische Gestaltung der
Feier bedanke ich mich bei meinen Enkeln und Ur-Enkeln sehr herzlich.
Maria Hauss, Altenhof
6

Kleiner Anzeiger
Verkaufe:
Suche:
Vermiete:
Wildbret – Ein Genuß zu jeder Jahreszeit (Rehfleisch direkt vom Jäger)
schmackhaft, nährstoffreich, kalorienarm, fettarm und gesund,
Top Qualität, günstig – ab € 3,50/kg
Nähere Info: Gruber Gerhard (Jagdleiter GJ Lonitzberg) 0664/617/1415 od.
07488/76917
*************************************************
Verkaufe Silomais in Wolfpassing
Verkaufe ab ca. Mitte September Waldviertler Speisekartoffeln
Fam. Scheibelberger, Zehetgrub Tel. 07488/71563
*************************************************
Schlafzimmereinrichtung (Doppelbett, 2 Nachtkästchen mit Überbau,
2 dreiteilige Kästen, Frisierkommode mit Spiegel), Wohnzimmerverbau und
Regalwand (jeweils mit Vitrine), Sitzgarnitur und Couchtisch gegen
Selbstabholung abzugeben Auskunft: Tel. 0664/9461290
*************************************************
Baugrund 1902 m² zu verkaufen, Kanal – Wasser – Strom an der Grundgrenze,
ruhige Siedlungslage- kein Durchzugsverkehr. Preis: € 26,-/m²
Auskunft: 0664/2033814
*************************************************
Reinigungskraft ab September 09 mit 15-20 Wochenstunden gesucht.
Vorstellung unter Tel. 07488/71470 oder 0676/5247799
In Wolfpassing ist ein schwarzer Kater, er hört auf den Namen Pezi, entlaufen.
Tel. Nr. 07488/76303 und 0664/73822282
*************************************************
Günstige Wohnung 60 m² , Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, WC,
Vorraum im Schloss ab sofort zu vermieten.
Auskunft am Gemeindeamt Wang 07488/71517
7

Erfolgreich maturiert:
Frau Schmutzer-Roseneder Nina, Wang, Reitering 12, hat die Reifeprüfung am Bundesrealgymnasium
Wieselburg mit gutem Erfolg abgelegt.
Abgelegte Prüfungen
Frau Schmutzer-Roseneder Irene, Wang, Reitering 12, hat an der Fachhochschule Wiener
Neustadt für Wirtschaft und Technik die Prüfung zur Bachelor of Science in Natural Sciences
ordnungsgemäß abgeschlossen.
Herrn Mag. Anton Fischer , Steinakirchen, Wiesenstraße 22/3 wurde von der Universität Wien der
Akademische Grad Magister der Rechtswissenschaften (Mag.iur.) verliehen.
Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg für die Zukunft!
(Sollte hier jemand nicht angeführt sein, liegt es daran, dass es am Gemeindeamt nicht gemeldet wurde)
Veranstaltungskalender
05.09.2009 TT-Hobbyturnier Gemeindestadl Wolfpassing
12.09.2009 Hitt´n Party Gemeindestadl Wolfpassing
12.u.13.09.09 Pfarrheuriger Pfarrzentrum
20.09.2009 Kürbiskern und Zwetschkenfleck Sonnwendkreis
20.09.2009 Schulbeginn-Wandern Haberg-Pyhrafeld
22.09.09 23.19. Uhr Tag- und Nachtgleiche
26.09.2009 9. Ortsmeisterschaft Veranstaltungshalle Wang
02.10.2009 Union Bezirksmeisterschaft Veranstaltungshalle Wang
03.-04.10.2009 Oktoberfest Festwiese
04.10.2009 Michaelikirtag Marktbereich Steinakirchen
Schulbeginn (VS Steinakirchen):
7. Sept. 2009
7.45 Uhr Treffpunkt vor der VS
8.00 Uhr: Gottesdienst
Anschließend Einweisung in die Klassen und Mitteilungen für die 1. Schulwoche
Bis auf den Postbus fahren alle Busse (ca. 9.45 Uhr)
Hauptschule Steinakirchen
Herzlich willkommen
zum Schulbeginn!
Montag, 7. September 2009:
7.45 Uhr: Treffpunkt vor der Schule
9.30 Uhr: Wortgottesdienst
Anschließend: Ende des ersten Schultages
Unterrichtsende am Dienstag: 13.45 Uhr, ab Mittwoch laut Stundenplan.
8

Weintraubenaktion der ARGE der Bäuerinnen
Bestellung bei den zuständigen Ortsbäuerinnen bis spätestens 08.09.2009 zu 5 oder 10 kg.
Verpflichtendes Kindergartenjahr
Aufgrund der Novelle zum NÖ Kindergartengesetz sind die Eltern verpflichtet, dafür Sorge zu
tragen, dass ihre Kinder, die ihren Hauptwohnsitz in NÖ haben, während des Kindergartenjahres
(vom ersten Montag im September bis zu Beginn der schulischen Hauptferien), das vor Beginn der
Schulpflicht liegt, einen Kindergarten besuchen.
RADLand Niederösterreich
� Mitradln am RADLrekordTAG
Schwingen auch Sie sich am 19.09., insbesondere zwischen 14.00 und 17.00 Uhr auf den
Sattel und setzen Sie ein Zeichen für klimafreundliche Mobilität!
Beim RADLrekord-Gewinnspiel warten tolle Preise auf Sie.
� Spektakulärer RADL-Weltrekordversuch im Tullnerfeld!
Unter dem Motto „Wir radln die Rüben rüber“ sollen am 20.09. möglichst viele Radlerinnen
und Radler mindestens 25 Tonnen Zuckerrüben per Fahrrad in die Agrana Zukerfabrik Tulln
anliefern. Zu fahren sind knapp 3 km, die nach der Radlsegnung bei der Feldmesse kein
Problem sein sollten.
Nähere Informationen auf www.radland.at
Regionalmanagement Mostviertel - Obstbaumbestellung
Das Regionalmanagement Mostviertel führt auch heuer wieder eine geförderte
Obstbaumpflanzaktion durch. Diese Aktion stellt eine sinnvolle Aktivität zur Erhaltung der
Kulturlandschaft dar und wir hoffen auf eine tatkräftige Unterstützung.Ein geförderter Baum (inkl.
Baumschutz, Pflock und Wühlmausgitter) kostet heuer voraussichtlich € 11,00 inkl. 20% Mwst. Bei
dieser Aktion wird nur eine begrenzte Stückzahl an Bäumen ausgegeben. Bestellen Sie daher
möglichst bald!
Heuer ist es erstmals möglich, Bestellungen online über das Internet zu tätigen! Unter
www.regionalverband.at finden Sie einen entsprechenden Link. Vorteil der Onlinebestellung ist
unter anderem, dass Sie jederzeit die aktuell verfügbare Menge an Bäumen der jeweiligen Sorten
sehen und somit sichergestellt wird, dass Sie die bestellten Bäume auch tatsächlich erhalten.
Ende der Bestellfrist: 18.September 2009
NÖ Heckentag am 7. November 2009
Der NÖ Heckentag bietet auch heuer wieder eine große Auswahl an einheimischen, regional
angepassten Laubgehölzen und zahlreichen Sortenraritäten bei den Obstbäumchen. Die
Sträucher und Bäume können von 1. September bis 16. Oktober per Fax bzw. Post oder ganz
einfach über das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at
bestellt werden. Wenn Sie über
keinen Internetzugang verfügen können Sie Ihre Bestellung auch am Gemeindeamt abgeben.
Kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen sowie den Bestellschein erhalten Sie ab 1.
September von Montag bis Freitag von 9-16 Uhr über das Heckentelefon unter der Nummer 02952 /
30260-5151. Die bestellten Pflanzen können am 7. November 2009 inAmstetten, abgeholt werden.
9

Jahresthema 2009/2010: Im kommenden Schuljahr hat sich der Pfarrgemeinderat das Thema
“Begegnung mit sich selber" gewählt. Es soll das eigene Leben aus dem Blickwinkel
unseres christlichen Glaubens durchleuchtet werden, damit uns Licht und Schatten unseres
Alltags bewußter werden. Dieses ehrliche Anschauen hilft uns aus Fehlern zu lernen und einen
Neubeginn zu wagen.
Ein Diakon kommt zu uns:
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
www.pfarre-steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
Begegnung mit mir selber
Seit rund 40 Jahren gibt es in der katholischen Kirche den Dienst des
verheirateten Diakon. Diese Männer sind in den Pfarren eine große
Bereicherung.Ab Oktober wird in Steinakirchen Herr Robert Plank aus der Pfarre
Reinsberg (Haus Hundsschlag) ehrenamtlich bei uns tätig sein. Er wird einmal im
Monat den Predigtdienst übernehmen, das Sakrament der Taufe spenden und
den Kranken die heilige Kommunion ins Haus bringen. Herr Plank wurde 1969
geboren. Er hat 1992 geheiratet und ist Vater von vier Kindern. Da wir keinen
Kaplan mehr erhalten, ist Herr Diakon Plank eine wertvolle Unterstützung in der
Vielfalt unserer Pfarre.
Sammlungen:
Dank Ihrer Unterstützung konnten zwei
Sammlungen mit großartigen Ergebnissen
abgeschlossen werden:
Caritashaussammlung: € 12. 976,20
15 Prozent des Geldes bleiben in
unserer Pfarre zum Ankauf von
Krankengeräten. Das restliche Geld von
rund € 11.000,- kommt dem Neubau
einer Caritas-Behindertenwerkstätte in
Furth bei Göttweig zu gute.
Vergelts Gott allen Spender/Innen und
den rund 80 Sammler/Innen.
Christophorussammlung: € 4.248,68
Für jeden unfallfrei gefahrenen
Kilometer wurde dieser große Betrag
gespendet. Diese Summe wird für den
Ankauf von Fahrzeugen für Missionare
und Entwicklungshelfer/Innen zur
Verfügung gestellt.
10
Herzliche Einladung
zum
im Pfarrzentrum Steinakirchen
SAMSTAG, 12. 09. 09
17.00 - 24.00 Uhr
ab 20.00 Uhr
musiziert das
“Ehepaar Aigner,
Weißes Kreuz”
Hüpfburg
SONNTAG, 13. 09. 09
9.00 - 16.00 Uhr
Frühschoppen mit der
“Steinakirchner Tanzlmusi”
ab 13.00 Uhr
Spielefest
der Kath. Jungschar
für alle Kinder
Spezialitäten:
frische Bauernkrapfen,
Köstlichkeiten vom Grill (nur Sonntag),
Heurigenjause, erlesene Weine......
Auf Ihren Besuch freut sich
Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat
Es grüßt Sie ganz herzlich Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat

Schulbeginn-Wanderung rund um den Haberg
Termin: Sonntag, 20. Sept. 09
Treffpunkt: 14:00 Uhr auf dem Haberg (Sonnwendkreis)
Ende: 16:00 Uhr beim Ausgangspunkt
Begleitung: Franz Grimm und Ingolf Völker
MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Bauverhandlungen:
Baierl Brigitte u. Erich Errichtung einer Pelletsheizanlage
Hauptstraße 8 im Haus Gutledererplatz 5
Pitzl Johannes Errichtung eines Carports
Felberachstraße 7
Karl Franz u. Gertraud Errichtung eines Rinderstalles
Wang, Lehmgstetten 26
Kindergartenbeginn
12
- BHW Steinakirchen
Der Kindergarten beginnt für alle „Alten Kinder“ am Montag, 7. September.
Für alle „Neuen“ beginnt der Kindergarten am Dienstag, 8. September.
Der Kindergarten ist ab 7.00 Uhr geöffnet.
Einladung zum Elternabend:
Alle Eltern sind sehr herzlich zum 1. Elternabend am Dienstag, 8. September, um 19.30 Uhr
eingeladen!

YOGA
Statisch und dynamisch ausgeführte Körperübungen verbunden mit dem
bewussten Erleben des Atems kräftigen und dehnen den Körper und unterstützen
uns beim Abbau von körperlichen und geistigen Spannungen.
Beginn: Mittwoch (!), 23. September 2009
gemischte Gruppe (auch Anfänger): 18.00-19.45 Uhr Geübte: 20.00-21.45 Uhr
Übungsort: Bewegungsraum Kindergarten Steinakirchen
Kursleitung: Susanne Kozlowski, Mitglied Berufsverband der Yogalehrenden in Österreich
Kursgebühr:
€ 80,00 für 10 Abende (jew. Mi bis 25. November 2009)
Anmeldung: ab sofort unter 0664/283 40 59 (begrenzte Teilnehmerzahl)
Wir üben in bequemer Kleidung. Bitte warme Decke und ev. rutschfeste Matte mitbringen!
Auf ein ergiebiges Miteinander freut sich wieder
13
Susanne
Voralpen-Classic - Sonderprüfung
Am 4. u. 5. Sept. 2009 findet die 8. Voralpen-Classic Oldtimer-Rallye
statt. Als einer der Höhepunkte der Veranstaltung wird am
Verkehrsübungsplatz von EASY DRIVER in Steinakirchen/Edla ein
Sonderprüfung-Slalom durchgeführt. Die historischen Fahrzeuge werden
am 5. September ab 17.00 Uhr vor Ort sein.
Weitere Informationen finden Sie auf www.voralpen-classic.at.
Blutspendeaktion:
Bei der Blutspendeaktion am Samstag, dem 15. August 2009, haben sich 179 Blutspender
beteiligt, denen wir hiermit herzlich danken.
Müllabfuhr:
Restmüll: Donnerstag, 10. September 2009
Verpackung: Donnerstag, 10. September 2009
Bio: Mittwoch, 02. September 2009
Mittwoch, 09. September 2009
Mittwoch, 16. September 2009
Mittwoch, 23. September 2009
Mittwoch, 30. September 2009

Erforschen Sie so manche Küchengeheimnisse und lassen Sie sich
vom Geschmackserlebnis neuer Gerichte für zu Hause inspirieren!
GESUNDE , LEICHTE WOHLFÜHLKÜCHE
Der Besser essen - Kochkurs weckt Freude am gemeinsamen Kochen, liefert
schmackhafte Rezeptideen und informiert Sie über die ausgezeichnete Qualität
österreichischer Lebensmittel. Theoretisch und praktisch wird die Verwendung von
regionalen, saisonalen und biologischen Lebensmitteln erprobt.
Referentin: Christa Kneil, Diätologin aus Scheibbs
Wo? Küche der HS Steinakirchen
Wann? Mittwoch, 23. September, 18 – 22 Uhr
Kosten: 7€/Person (inkl. Rezeptheft und Broschüren zum Thema Ernährung)
Anmeldung bei Elfriede König, � (07488) 712 29
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
NOTFÄLLE UND ERKÄLTUNGSKRANKHEITEN
In diesem Seminar werden Grundkenntnisse der homöopathischen Mittel zum oben gestellten
Thema vermittelt und richtet sich an interessierte Laien, die gern für sich und ihre Familien
Selbsthilfe erlernen möchten
Referentin: Imke Müller, Homöopathin und Buchautorin aus Deutschland
Wo? Kleiner Pfarrsaal Steinakirchen
Wann? Samstag, 10. Oktober und Sonntag, 11.Oktober, 9.30 – 17/15 Uhr
Kosten: 200 €/Person
Anmeldung bei
Michaela Schaufler, � 0676/6219448
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
15

MARKTGEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at ch.hofmarcher@wang.at
www.wang.at
Bauverhandlungen
HOHENSTEINER Franz Zubau beim Einstellgebäude
3261 Wang, Nebetenberg 5
KOGLER Sybille Errichtung einer Gartenhütte und einer Einfriedung
3262 Wang, Griesperwarth 10
OFFENBERGER Franz Errichtung eines Einstellgebäudes
3262 Wang, Thurhofwang 21
TEUFL Ulrike Zu- u. Umbauten beim bestehenden Wohnhaus
3262 Wang, Unterer Markt 10
WIMMER Franz Errichtung eines Gartenhauses und Einfriedung
3262 Wang, Oberer Markt 16
NÖ. Landeskindergarten Wang
Alle Eltern, deren Kinder ab September 2009 den Kindergarten Wang besuchen, sind zum
1. Elternabend am Donnerstag, den 3. September 2009 um 19.30 Uhr
recht herzlich eingeladen.
Bitte mitnehmen: Hausschuhe und Kugelschreiber
Auf ein zuverlässiges Kommen freut sich das Kindergartenteam.
Schaukästen
Die Marktgemeinde Wang hat einige Schaukästen angekauft und im Bereich der Schlosszufahrt
aufgestellt. Diese werden nun den Vereinen, Parteien, Institutionen, etc. zur Präsentation ihrer
Aktivitäten angeboten.
Auskünfte dazu gibt es am Gemeindeamt Wang, Herr Hofmarcher Tel. 07488/71517-1
Renovierung Kapelle-Seifert
Die Familie Seifert möchte sich für die tatkräftige Mithilfe bei der Renovierung der Kapelle bei
folgenden Personen recht herzlich bedanken: Wolfgang und Ingrid Tanzer, August Tanzer,
Bernhard Tiefenbacher, Franz Wimmer sen., Engelbert Haselsteiner sen. und Frau Emma Schmid.
Müllabfuhr
Restmüll: Freitag, 11. September 2009
Verpackung: Mittwoch, 09. September 2009
Bio: Mittwoch, 02. September 2009
Mittwoch, 09. September 2009
Mittwoch, 16. September 2009
Mittwoch, 23. September 2009
Mittwoch, 30. September 2009
Schulbeginn - Volksschule Wang
Montag, 7. September 2009
8.00 Uhr
9.15 Uhr
- Treffpunkt in den Klassen
- Gottesdienst
16

Pilates – mit Bewegung in den Herbst
Übungen vor allem für die Muskulatur der Bauchregion
und die Wirbelsäule kombiniert mit bewusster Atmung.
Wo:
Wann:
Turnsaal der Volksschule Wang
23.September 2009 (Gratisschnupperstunde),
jeden Mittwoch von 19:00 - 20:00 Uhr
geplant ist auch eine Nachmittagsstunde
Nähere Infos am 23.9.2009
Bitte Handtuch und ein kleines Kissen mitbringen.
Auf Dein/Ihr Kommen freut sich
Monika Eßletzbichler
0676/4265335
TAEKWON-DO
Koreanische Kampfkunst für die ganze Familie
Fitness
Koordination
Beweglichkeit
Kampfsport
17
Gesundheit
Atemtechnik
Selbstverteidigung
Konzentration
Donnerstag 18:00 – 20:00 Uhr (ab 10. Sept. 2009)
Volksschule Wang
Information unter 07488 769481

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Deponien: ein wichtiger unverzichtbarer Bestandteil unseres
Entsorgungssystems, - ein wesentlicher Beitrag für eine saubere
Umwelt!
Vieles wird über die geplante Deponie auf dem Standort (ehemalige Lehmgrube) in Buch geschrieben. Viele
diskutieren darüber und bringen ihre Bedenken zum Ausdruck. Die nächsten Absätze sollen die „Deponie“ in
das Licht rücken, das ihr zusteht.
Die Sicherheit ist gewährleistet:
Das Land Niederösterreich hat in seinen Gesetzen und Verordnungen den Schutz der Bürger und der Umwelt
als oberstes Gebot. Dazu gehört auch eine geregelte Abfallentsorgung. Die Mülltrennung und die geregelte
Abholung sind gelebte Normalität. Deponien sind in diesem System ein wichtiger, unverzichtbarer
Bestandteil.
Alle zu deponierenden Materialien müssen vor Ablagerung von einem unabhängigen Gutachter untersucht
werden. Ein von der Behörde bestellter Ziviltechniker kontrolliert dann nochmals die Rechtmäßigkeit der
Ablagerung.
Die abzulagernden Materialien reagieren kaum mehr mit der Umwelt (z. B. Erdaushübe,
Bauschuttmaterialien, Heraklit, Durisol, Schamottsteine, Straßenkehricht, Biomasseaschen, und dgl.)
Es gibt in Österreich keinen Deponietyp „Sondermüll“, kann also auch nicht genehmigt werden.
Der Bedarf ist gegeben:
Es herrscht Bedarf für diese Deponie. Im Umkreis von ca. 50 km gibt es keine dementsprechende
Einrichtung. Nicht aus Jux und Tollerei suchen Firmen nach geeigneten Standorten für Deponien. Unsere
menschliche Gesellschaft hat eine Vielzahl von Materialien entwickelt und in Verwendung. Nach Gebrauch
müssen diese recycelt oder entsorgt werden. Alles das nicht recycelt werden kann wird verbrannt oder
deponiert. Grob gesagt wird, was nicht brennt und im Sinne des Abfallwirtschaftsgesetzes nicht Sondermüll
ist, deponiert. Dazu bedarf es geeigneter Standorte. Der Bedarf in diesem Deponiesegment ergibt sich
aufgrund der Gesetze und Verordnungen, vor allem aber auf Grund des steigenden Müllaufkommens. Jede
Region hat die moralische Verpflichtung, sich um ihren Müll,Abfall zu kümmern.
Die Kommunalpolitiker haben die Verpflichtung, dementsprechende Einrichtungen nach den geltenden
Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien zu schaffen. DieseArbeit ist für Politiker sicher keine einfache, sie ist
jedoch genauso so wichtig wie zum Beispiel dieAbwasserentsorgung.
Der Standort ist gut:
Eine stillgelegte Lehmgrube ist durch die geologische Beschaffenheit grundsätzlich für eine Deponie als
geeignet zu betrachten. Ob tatsächlich eine Genehmigung erteilt werden kann wird in einem eigenen
Verfahren, welches das Land NÖ abwickelt, mittels Bescheid festgestellt.
Wenn man davon ausgeht, dass Müll dem Gesetz entsprechend entsorgt wird, (nicht irgendwo vergraben
wird), ist die Antwort auf Verhinderung von Deponien der „Mülltourismus“. Dies ist gleichbedeutend mit dem
Abschieben der Verantwortung auf andere Regionen, gleichbedeutend auch mit mehr Verkehr, und damit
auch klimaschädigend, und teurer!
Die politische Dimension:
Im Hinblick auf die nächste Gemeinderatswahl, gab es von der Freiheitlichen Partei vor einiger Zeit eine
Aussendung in der Pfarre Steinakirchen, wo einiges -möglicherweise aus Unwissenheit, oder aus taktischen
Überlegungen – nicht richtig dargestellt wurde.
Es gibt keine Sondermülldeponie in Österreich!
Eine Gemeindestraße ist nicht vergleichbar mit einer Autobahn, ein „Mini“ nicht mit einem Mercedes, und eine
Baurestmassen/Reststoff Deponie nicht mit einer Sondermülldeponie! Um in diese Angelegenheit mehr
Transparenz zu bringen, werden alle Gemeinderäte, die Bürgerinnen und Bürger von Buch, und alle
interessierten Gemeindebürger zu einer Exkursion in die größte derartige Deponie in Österreich, nach Wien
eingeladen.
Abfahrt mit Bus am 4. September um 8 Uhr vom Gemeindeamt Wolfpassing.
Zusteigemöglichkeit in Krottenthal, Hubbauer Kapelle um 8.15 Uhr.
Es fährt ein Bus, max. 50 Personen. Anmeldung bitte unter 07488/71200 (Gemeindeamt).
Sonnleitner Josef ( bezahlte Anzeige)
18

Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, dem 1. September 09 statt.
Mäharbeiten
Aufgrund mehrfachen Wunsches möchten wir die Bewohner von Siedlungen ersuchen,
samstags ab 15.00 Uhr auf das Rasenmähen zu verzichten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Wasserbefund
Der aktuelle Wasserbefund von der öffentlichen Wasserversorgungsanlage ist auf der Homepage
unter der Rubrik „Informationen“ ersichtlich bzw. liegt am Gemeindeamt zur Einsichtnahme auf.
Baubewilligung
Gemeinde Wolfpassing Errichtung eines Gartenhauses (Kindergarten)
3261 Wolfpassing 60
Mülltrennung
Es wurde wiederholt festgestellt, dass die Mülltrennung nicht korrekt durchgeführt wird. Auf der
Rückseite des Müllabfuhrkalenders sind Entsorgungshinweise ersichtlich. Besonders wird darauf
hingewiesen, dass Fensterglas und Trinkgläser nicht in den Glascontainer, sondern in den Restmüll
gehören. Für spezielle Fragen ist der GVU Purgstall zuständig (Tel.Nr. 07489/30035).
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 11. September 2009
Verpackung: Mittwoch, 09. September 2009
Biomüll: Mittwoch, 02., 09. 16., 23. u. 30. September 2009
Häckseldienst: Dienstag, 22. Oktober 2009
Telefonische Anmeldung bei GVU (07489/30035)
19

Seniorenbund Wolfpassing bietet an
Offenes Tanzen + 50zig
Volkstänze, Kreistänze; Vorkenntnisse nicht erforderlich, es können alle tanzen!!
Ort:
Zeit:
Mehrzweckraum Wolfpassing
Donnerstag, 8. Oktober 2009, Beginn 19.00 Uhr
- jeweils 1. Donnerstag im Monat
Auf euer Kommen freuen sich Hermine u. Rainer Schmutz
Interessenten bitte bei Obmann Schalhas Franz melden 07488/71410
Massagepraxis Martha Huber
� Klassische Massage � Bindegewebsmassage
� Aromatherapie-Wickel � Segmentmassage
� Fußreflexzonenmassage
� Akkupunktmassage
� Alt-Chinesische Fußreflexzonenmassage � Lymphdrainage
07488/769 25 0664/408 73 05
Alle Krankenkassen
3261 Steinakirchen - Wolfpassing 69
20
Termine nach Vereinbarung