Jahrgang 2010 Nr. 4 / April - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2010 Nr. 4 / April
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Goldene Hochzeit
Das Ehepaar Scheinhart Johann u. Anna,
Steinakirchen, Knolling 13, feierte am 20. Februar 2010
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Bgm. Johann Schagerl u. GR Michael
Dammerer. Den Glückwünschen schlossen sich Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler und Herr
Wolfgang Scholz herzlich an.
Goldene Hochzeit
Das Ehepaar Schragl Anton u. Leopoldine,
Wolfpassing 17, feierte am 20.02.2010 das Fest der
Goldenen Hochzeit.
Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Bgm. Josef Sonnleitner u. GGR Johannes
Hauer. Den Glückwünschen schlossen sich für die Pfarre Steinakirchen Pfarrer Mag. Johann Lagler
u. Christine Farhofer und für den Seniorenbund Obmann Franz Schalhas u. Maria Zulehner sehr
herzlich an.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Montag, 26. April 2010, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
03./04./05.04.2010 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
10./11.04.2010 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
17./18.04.2010 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
24./25.04.2010 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488/71177
01./02.05.2010 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
Die Ordination DDR. Zach ist in der Zeit vom 29.03.2010 bis 06.04.2010 wegen Urlaub
geschlossen. Nächste Ordination ist am 07.04.2010. Ebenso ist am 13.04.2010 die Ordination
geschlossen.
Die Ordination Dr. Danzer ist noch bis 02.04.2010 wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination
ist am 05.04.2010
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende
versehen, aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu
erfahren bzw. beim Eingang angeschlagen.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Dr. Eppensteiner:
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
07487/6220
Montag, Dienstag u. Freitag........................................8.00 - 12.00
Donnerstag.....................................8.00 - 12.00 und 16.00 - 19.00
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten 07488/ 760 33
Montag bis Donnerstag ...............................................7.15 - 12.15
Nachmittag - Privatordination nach Vereinbarung
Montag, Dienstag................................................ ........8.00 - 13.00
Donnerstag................................................................13.00 - 19.00
Freitag. ........................................................................8.00 - 12.00
Mutterberatung
Die Mutterberatung findet in der Ordination von Dr. Danzer,
von 14.00 bis 15.00 Uhr am
Dienstag, 13. und 27. April 2010 statt. Nächster Termin: Dienstag, 11. Mai 2010.
Ohne Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen kein volles Kinderbetreuungsgeld
Mutter-Eltern- Beratung:
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder und
Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung, Pflege
und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen: Dr. Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. und 4. Dienstag im Monat in der Zeit von
14 bis 15 Uhr in der Ordination von Dr. Danzer statt.
Die Termine für April: 11. und 25. April
3

Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335
Abrechnung mit Krankenkasse!
Fußpflege, Massage & Kosmetik KRAFT MONIKA
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 07488/71383
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/76817
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin,Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at;
Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Praxis für Energiearbeit und Bachblütenberatung: Doris Widhalm
Energethikerin, Bachblütenberaterin, Kindergartenpädagogin u. dipl. Holistic-Coach
Termin nach Vereinbarung unter 0664/4127511 www.ernergetic.holistic-academy.at
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/9680422 od. gabriele.lehner@gmail.com
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@direkt.at
Tierärztedienst
03./04./05. 04. 2010 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
10./11. 04. 2010 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
17./18. 04. 2010 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
24./25. 04. 2010 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
Tierarztpraxis Dr. Theuretzbacher: Der aktuelle Wochenenddienst ist am telef. Anrufbeantworter,
Tel: 07488/71500, abrufbar.
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 08.00 bis 13.30 Uhr in der Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse
(Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei Feiertagen ist kein
Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 12., 19., 26. April und 03. Mai 2010 in der Zeit von 8.30 -
12.00 und von 13.00 - 15.00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
Donnerstag, 01.04.2010 – Notar Mag. Gottfried Holzinger;
8.00–10.00 Uhr
Donnerstag, 15.04.2010 – Notar Dr. Christoph Klimscha,
8.30 -10.00 Uhr
4
07482/42500-200
07482/44444-17

Kriegsopfer- und Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Rat und Tat für behinderte Menschen . Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann des
KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel.Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 – 14.30 Uhr
(Achtung: neue Zeiten) im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termin: Donnerstag 08. und 22. April 2010.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, findet am 07. und 21. April 2010 eine Konsumentenberatung
statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten,
Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472/62626 findet jeden
Freitag in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
70. Geburtstag
Herr Berger Stefan,
Wolfpassing 53, geb. 01.03.1940
Herr Sonnleitner Josef,
Wang, Erlaufgasse 10, geb. 05.03.1940
Herr Kronister Engelbert,
Wolfpassing, Thurhofglasen 3, geb. 13.03.1940
Frau Dorninger Elfriede,
Wolfpassing, Figelsberg 4, geb. 14.03.1940
Herr Haselsteiner Johann,
Wolfpassing, Etzerstetten 17, geb. 22.03.1940
Frau Füsselberger Maria,
Wang, Reidlingdorf 2, geb. 23.03.1940
80. Geburtstag
Frau Übelacker Aloisia,
Steinakirchen, Ernegg 6, geb. 27.03.1930
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließungen
Hofmarcher Erich und Strobl Sabrina,
Steinakirchen/F., Wiesenstraße 18/2
Senoner Albert und Lueger Sandra,
Steinakirchen/F., Unterer Markt 23
Herzlichen Glückwunsch!
5

Geburten
Kern Simon, geb. 22. 02. 10
Steinakirchen/F., Haberg 7
(Kern Karin und Reinhard)
Hochedlinger Christoph, geb. 25. 02. 10
Wang, Lindengasse 4
(Hochedlinger Manuela und Michael)
Leichtfried Verena, geb. 27. 02. 10
Wang, Nebetenberg 4
(Leichtfried Monika und Hannes)
Luger Marvin, geb. 04. 03. 10
Steinakirchen/F., Hauptstraße 15
(Luger Michaela und Gerhard)
Haas Jonas Fabian, geb. 06. 03. 10
Wang, Reidlstraße 3
(Haas Melanie und Jung Dominik)
Stockinger Jana, geb. 06. 03. 10
Steinakirchen/F., Schönegg 12
(Stockinger Doris und Neumann Christian)
Eisenbarth Philip Andreas, geb. 11. 03. 10
Steinakirchen/F., Bergstraße 25
(Eisenbarth Romana und Josef)
Mayer Raphael, geb. 12. 03. 10
Steinakirchen/F., Edla 2
(Mayer Ingrid und Siegfried)
Offenberger Evelyn, geb. 14. 03. 10
Wang, Reitering 9
(Offenberger Erika und Rudolf)
Glösmann Matthias, geb. 14. 03. 10
Steinakirchen/F., Zehetgrub 8
(Glösmann Ulrike und Martin)
Gaiswinkler Lara Sophie, geb. 16. 03. 10
Wolfpassing 60
(Gaiswinkler Marion und Jaidhauser Manuel)
Punz Jonas August, geb. 18. 03. 10
Wolfpassing, Loising 9/1
(Punz Herta und Jagersberger Josef)
Aigner Fabian, geb. 19. 03. 10
Steinakirchen/F., Unterer Markt 19
(Aigner Monika und Fahrngruber Nikolaus)
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
�Sterbefälle
Frau Beham Johanna (87), gest. 09. 03. 10, Wang, Grüntal 25
Herr Pflügl Johann (86), gest. 12. 03. 10, Steinakirchen/F., Dürnbach 2
Frau Haselsteiner Maria (83), gest. 23. 03. 10, Wolfpassing, Etzerstetten 17
Frau Palmetshofer Leopoldine (90), gest. 24. 03. 10, Wang, Lehmgstetten 20
Frau Graschopf Leopoldine (34), gest. 25. 03. 10, Wolfpassing, Klein-Erlauf 10
Fundsache
Am Gemeindeamt Steinakirchen wurde ein Nokia-Handy abgegeben und kann zu den Amtsstunden
abgeholt werden.
Danksagungen
Anlässlich meines 95. Geburtstages bedanke ich mich herzlich für die vielen Geschenke und
Glückwünsche bei BH-Stellv. Mag. Markus Gundacker für die Übergabe der Ehrengabe des
Landes, bei Pfarrer Mag. Johann Lagler, bei Bgm. Johann Schagerl und GR Michael Dammerer,
beim Bauernbund, beim Seniorenbund, beim Kriegsopferverband, bei der Legio Mariens mit Herrn
Johann Ginner, sowie bei allen Verwandten und Bekannten und Nachbarn.
6
Knapp Theresia, Lonitzberg
Anlässlich meines 85. Geburtstages bedanke ich mich recht herzlich für die vielen Glückwünsche
und Geschenke bei Herrn Diakon Robert Plank, bei der Gemeinde, Herrn Bürgermeister Franz
Sonnleitner, beim Bauernbund, beim Seniorenbund und bei allen Verwandten und Bekannten.
Rosina Füsselberger, Reitering

Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit bedanken wir uns für die vielen Glückwünsche und
Geschenke bei Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler und Christine Farhofer von der Pfarre, Herrn Bgm.
Josef Sonnleitner und Hannes Hauer von der Gemeinde und für den Seniorenbund Obm. Franz
Schalhas und Maria Zulehner sowie bei allen Verwandten und Bekannten recht herzlich.
Kleiner Anzeiger
Ca. 150 – 200 m² Welleneternit ab Mitte Mai sehr günstig zu vergeben!
Ebenso Holzfenster ab Ende Mai. Auskunft: Tel. 0664/8311810
************************************************
Verkaufe günstig: 1 Bosch Standherd, 1 Bosch Dunstabzug neuwertig (2009) sowie
1 Miele Einbaukühlschrank (2008). Rückfragen unter: 07488/71715 oder
650/3065663 , Mag. Gerhard Sieberer
Suche:
Suche:
************************************************
Suche für die Sommermonate Mai – August eine Aushilfskraft für das
Cafe-Restaurant La Guna im Freibad Neumarkt / Y.
Auskunft unter: Tel. 0650/9022023
************************************************
Verlässlicher Mieter sucht freistehendes Haus (kein Reihenhaus) zu mieten,
gerne auch Mietkauf. Tel. 0676/838/44688
Biete Lehrstelle für zahnärztl. Assistentin ab Sommer 2010
Gefordert sind sehr gute Umgangsform, Kommunikations- und Teamfähigkeit, Interesse am Beruf
und an einer dauerhaften Beschäftigung, sowie beste Schulzeugnisse, Mindestalter 17 Jahre.
Wir bieten ein junges dynamisches Team, Fortbildungsmöglichkeiten und eine leistungsorientierte
Entlohnung.
Anstellung erfolgt nur unter vorangegangener Schnupperlehre mit Entlohnung in der Mindestdauer
von 2 Wochen.
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte schriftlich an:
Ordination DDr. Franz Zach, 3261 Steinakirchen, Kirchenplatz 4, mail: dr.zach@medway.at
Veranstaltungskalender
04.04.2010 Osterparty GH Luger Wang
10.04.2010 Pfarrball Pfarre
15.04.2010 Bei uns dahoam Meierhof Wang
18.04.2010 Frühlingskirtag Markt Steinakirchen
24.04.2010 Hegeringschießen Schießstand Lonitzberg
30.04.2010 Blue Night Party Fam. Lothspieler
30.04.2010 Maibaumaufstellen Gasthaus Stein
01.05.2010 Maibaumaufstellen Marktplatz Wang
01.05.2010 Maifest (Ersatztermin: 02.05.) Gemeindestadl Wolfpassing
02.05.2010 Mostkost Fam. Lothspieler
7
SchraglAnton u. Leopoldine, Wolfpassing

GRÜNDONNERSTAG - 01. April 2010
19.00 Uhr Feier des Letzten Abendmahles
21.00 Uhr Ölbergandacht
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
KARFREITAG - 02. April 2010
8.00 Uhr Kreuzwegandacht
15.00 Uhr Karfreitagsfeier mit Kreuzverehrung
anschließend Betstunden
beim Hl. Grab
20.00 Uhr Jugendkreuzweg
KARSAMSTAG - 03. April 2010
ab 8.00 Uhr Betstunden beim Hl. Grab
20.00 Uhr Feier der Osternacht
Osterfeuer, Osterlob,
Wortgottesdienst, Tauferneuerung,
Osterwasser, Eucharistiefeier,
Speisenweihe
OSTERSONNTAG - 04. April 2010
Speisenweihe
8.00 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Hochamt mit Werken
von W. A. Mozart und G. F. Händel
14.30 Uhr Osterandacht in Purgstall
19.00 Uhr Abendmesse in Wieselburg
OSTERMONTAG - 05. April 2010
05.30 Uhr Emmausgang
Treffpunkt Pfarrzentrum
08.00
Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Jugendmesse
Pfarre Steinakirchen
www.pfarre-steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
Liturgie in der Karwoche 2010
DER KARFREITAG ZEIGT, WOZU DER MENSCH FÄHIG IST.
OSTERN ZEIGT, WOZU GOTT FÄHIG IST.
8
BEICHTGELEGENHEITEN
eine halbe Stunde vor den Sonntagsgottesdiensten
oder nach Vereinbarung
mit Pfarrer Hans Lagler (713 14)
Gründonnerstag:
Karfreitag:
Karsamstag:
8.00 - 9.00 Uhr
8.00 - 9.30 Uhr
9.00 - 10.00 Uhr
13.00 - 14.00 Uhr
BETSTUNDEN BEIM HL. GRAB
KARFREITAG:
16.00 - 17.00 Uhr Buch, Reidlingberg,
Lonitzberg, Pyhrafeld
Zehetgrub,Wang
17.00 - 18.00 Uhr Zarnsdorf, Etzerstetten,
Ochsenbach
18.00 - 19.00 Uhr Wolfpassing, Ernegg,
Steinakirchen
KARSAMSTAG:
8.00 - 9.00 Uhr Buch, Reidlingberg,
Pyhrafeld
9.00 - 10.00 Uhr Ochsenbach, Zehetgrub
10.00 - 11.00 Uhr Wolfpassing
11.00 - 12.00 Uhr Steinakirchen Ort
12.00 - 13.00 Uhr Kinder
13.00 - 14.00 Uhr Zarnsdorf
14.00 - 15.00 Uhr Ernegg, Etzerstetten
15.00 - 16.00 Uhr Wang, Lonitzberg
16.00 - 17.00 Uhr Steinakirchen Umgebung
Zur Mitfeier der Gottesdienste und dem Empfang der österlichen Sakramente laden wir
Sie und Ihre Familie ganz herzlich ein.
Der Pfarrgemeinderat

Panagl Josef u. Monika Zu- u. Umbau beim best. Wirtschaftsgebäude
Ochsenbach 7 Err. einer Wohneinheit u. Err. einer Güllegrube
Schaufler Michaela Err. eines Zubaues und Aufstockung des
Haberg 13 bestehenden Wohnhauses
Wiener Martin Zu- und Umbau beim bestehenden Wohnhaus
Windpassing 4
Bundespräsidentenwahl am 25. April 2010
Wahlsprengeleinteilung:
Sprengel I: Markt Steinakirchen
Wahllokal: Gemeindeamt, Marktplatz 13
Wahlzeit:
07.30 – 13.30 Uhr
Sprengel II: KGAußer-Ochsenbach, KG Zehetgrub, Rotte Knolling sowie die Straßen:
Lehmhäusl, Faßbindergasse, Felberachstraße, Waldstraße und Wiesenstraße
Sprengel III:
Wahllokal: Volksschule, Friedhofstraße 2
Wahlzeit:
07.30 – 13.30 Uhr
KG Ernegg, KG Lonitzberg, Rotte Götzwang, Haberg, Schollödt, sowie
Straßen Meridianweg und Sonnenweg
Wahllokal: Gasthaus Neckar, Unterer Markt 16
Wahlzeit:
07.30 – 13.30 Uhr
Sollten Sie sich am Wahltag nicht in der Gemeinde aufhalten, bettlägrig sein oder mittels Briefwahl
wählen, müssen Sie eine Wahlkarte bis spätestens
Gemeindeamt beantragen.
Freitag, 23.04.2010, 12.00 Uhr am
Der Ausschuss für Familie, Soziales und Umwelt in Steinakirchen
plant für den Sommer 2010 die Organisation eines bunten
Ferienprogramms für Kinder.
Sie sind herzlich dazu eingeladen, wenn Sie persönlich passende Ideen
haben oder Ihr Verein / Ihre Organisation einen Beitrag leisten möchte.
Die Angebote sollen in einem übersichtlichen Programm-Folder
zusammengefasst und vor Ferienbeginn an alle Kinder und
Jugendliche verteilt werden.
Eine Besprechung zu diesem Thema findet am
Mittwoch, 28. April 2010 um 19 Uhr
im Cafè Fürst statt.
Sollten Sie bereits Veranstaltungen geplant haben, die ein Teil des
Kinderferienprogramms sein könnten, melden Sie diese auf dem Gemeindeamt Steinakirchen.
10

Liebe Tennisfreunde!
Für Mitglieder der Union Steinakirchen gelten für das Jahr 2010 folgende
Saisonkartenpreise :
Einzelkarten € 95,--
Ehepaare € 135,--
Familienkarte € 135,-- plus € 10,-- pro Kind
Schüler, Studenten und Lehrlinge € 60,--
Kinder bis 15 Jahre € 30,--
Kinder bis 15 Jahre inkl. Kinderkurs € 85,--
1 Platzstunde € 12,--
GANZ ÖSTERREICH SPIELT TENNIS - eine Initiative des ÖTV und des ORF
am Samstag, 1. Mai 2010 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
kostenloses “Schnuppern” mit Betreuung
auf dem Tennisplatz in Steinakirchen/F.
Ausschreibung eines Tenniskurses für Erwachsene (Anfänger und Fortgeschrittene)
6 Doppelstunden – Kurspreis € 95,--
Anmeldungen: bis 24.4.2010 bei Mag. Gerhard Sieberer, 07488/71715 oder 0650/3065663
GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at
Tel: 07488/71517
ch.hofmarcher@wang.at
BUNDESPRÄSIDENTENWAHL am 25.04.2010:
Wahlsprengeleinteilung:
Wahlsprengel I: KG Wang mit Ewixen, Griesperwarth, Mitterberg, Höfling, Reitering
Wahllokal: MEIERHOF, Unterer Markt 3, Tür 1 Wahlzeit: 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Wahlsprengel II: Gesamte KG Reidlingberg und KG Pyhrafeld
Wahllokal: MEIERHOF, Unterer Markt 3, Tür 2 Wahlzeit: 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Sollten Sie sich am Wahltag nicht in der Gemeinde aufhalten, bettlägrig sein oder mittels
BRIEFWAHL wählen, müssen Sie eine Wahlkarte bis spätestens Freitag, 23.04.2010, 12.00 Uhr
am Gemeindeamt anfordern.
13

www.wang.at/csw
Der Vorstand des Club "Schöneres Wang" lädt alle Mitglieder, Gönner des Club’s herzlich zur
Generalversammlung 2010 ein, die am
16. April, um 19:30 Uhr im Josefihof in Wang
stattfindet.
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Bericht durch Obmann Hr. Wolfgang Schörghuber
3) Bericht durch Kassier Hr. Franz Osanger
4) Bericht der Rechnungsprüfer Hr. Josef Kochberger und Hr. Thomas Wurm
5) Entlastung des Vorstandes
6) Grußworte von Regionalbetreuerin Fr. Mag. FH Birgit Weichinger
7) Grußworte von Hr. Bürgermeister Franz Sonnleitner
8) Vortrag zum Thema „Photovoltaik“ von Hr. Martin Höllmüller
9) Allfälliges
10) Schlussworte des Obmannes
Der Vorstand des „Club schöneres Wang“ freut sich auf Eure Teilnahme, als Basis für eine
weitere erfolgreiche Zukunft der Wanger Dorferneuerung !
Ihr Vorstand vom „Club schöneres Wang“
e.h. Obmann Wolfgang Schörghuber
An alle Hundehalter: NÖ Hundehaltegesetz - (Auszug)
§ 8 Führen von Hunden
Abs. 2:
Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im
Ortsbereich, das ist ein baulich oder funktional zusammenhängender Teil eines Siedlungsgebietes,
sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kinderbetreuungs- einrichtungen, Parkanlagen,
Einkaufszentren, Freizeit- und Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu
Mehrfamilienhäusern hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen.
Abs.3:
An den inAbs. 2 genannten Orten müssen Hunde an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden.
Abs.4:
Hunde gemäß § 2 und § 3 sind an den in Abs. 3 genannten Orten immer mit Maulkorb und Leine zu
führen, in Hundeauslaufzonen gemäß § 9 und außerhalb des Ortsbereiches, ausgenommen bei der
Präsentation im Rahmen von Hundeausstellungen, immer mit Maulkorb zu führen.
Abs.5:
Während der Ausbildung, des Trainings oder der bestimmungsgemäßen Verwendung sind Dienst-,
Jagd-, Wach-, Rettungs-, Behindertenbegleit- und Therapiehunde von der Maulkorb- oder
Leinenpflicht ausgenommen.
15

Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 23.04.2010
Papier: Donnerstag, 01.04.2010
Verpackung: Mittwoch, 21.04.2010
Biomüll: Mittwoch, 14.04.2010
Mittwoch, 28.04.2010
Häckseldienst: Mittwoch, 28.04.2010
Häckseldienst nur gegen schriftliche oder telefonische Anmeldung bis 2 Tage vor dem angegebenen Termin
am Gemeindeamt Wang (Tel.:71517 oder Mail:gemeindeamt@wang.at) oder beim GvU im Bezirk Scheibbs
T.:07489/30035. Das gehäckselte Material können Sie für ein Hochbeet verwenden!
Preise: Biomaterial, welches biotonnengeeignet ist wird zum Preis von 66,00€ übernommen.
Haushaltsmengen können Sie zu den Öffnungszeiten(Mo, Di, Do, Fr von 8.00 – 14.00 Uhr ) beim
ASZ, Purgstall/E. kostenlos abgeben.
GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Bundespräsidentenwahl 25. April 2010 Wahlzeiten - Wahllokale
Wahlsprengel I: Gasthaus Weginger, Wolfpassing 08.00 – 14.00 Uhr
Wahlsprengel II: Gasthaus Ebner-Schmutz, Buch 08.00 – 12.00 Uhr
Wahlsprengel III: Gasthaus Stein, Zarnsdorf 08.00 – 13.00 Uhr
Bei dieser Wahl ist es wieder möglich auch mittels Briefwahl seine Stimme abzugeben.
Für Briefwähler als auch für bettlägrige Personen ist es nötig um eine Wahlkarte am Gemeindeamt
anzusuchen. Diese kann am Gemeindeamt bis zum 21. April 2010 schriftlich beantragt werden.
Eine mündliche Beantragung kann bis zum 23. April 2010 (12.00 Uhr) erfolgen, wenn eine
persönlicheAbholung der Wahlkarte erfolgt.
Bauverhandlungen
GEDESAG Errichtung einer Doppelwohnhausanlage
3500 Krems, Bahnzeile 1 mit 6 Wohneinheiten (3 Doppelhäuser) in Wolfpassing
Pramreiter Günther u. Margarete Errichtung eines Einfamilienhauses
3261 Wolfpassing 130a/8 in Wolfpassing
Ergebnis –Gemeinderatswahlen v. 14.03.2010
Sprengel Wahlbe- Abgeg. Ungült. Gültige ÖVP SPÖ FPÖ
rechtigt Stimmen Stimmen Stimmen
1 726 585 18 567 423 74 70
2 193 173 1 172 65 25 82
3 320 276 12 264 184 51 29
Gesamt 1239 1034 31 1003 672 150 181
Wahlbeteiligung 83,45 % % 100 % 67 % 14,95% 18,05%
Achtung Hundebesitzer
Aufgrund einiger Beschwerden weisen wir darauf hin, dass Hundebesitzer den von den Hunden
verursachten Kot auf öffentlichen Straßen u. Plätzen selbst entsorgen müssen.
Um Verständnis wird ersucht.
16

Impfaktion gegen die Zeckenbisserkrankung
Impfen heißt vorsorgen:
Nur eine komplette Grundimmunisierung, die aus drei Teilimpfungen besteht, sowie
eine Auffrischungsimpfung alle fünf Jahre (für Personen über 60 Jahre alle drei
Jahre) bieten den einzigen und wirksamen Schutz vor der gefährlichen FSME.
Impftermin: Freitag, 23. April 2010 von 19.00 – 20.00 Uhr im Mehrzweckraum
Wolfpassing
Laut Gemeinderatsbeschluss bietet die Gemeinde einen Zuschuss von € 6,-/Impfung.
Diesen Zuschuss erhalten nur jene Gemeindebürger, denen die Impfung nicht von der
Sozialversicherung erstattet wird.Anmeldung bis spätestens 21.April 2010 am Gemeindeamt.
Am Samstag, dem 1. Mai 2010 findet der traditionelle Familienradfahrtag und das Maifest
beim Gemeindestadel Wolfpassing statt.
Start zum Radfahren: Ab 13.00 Uhr beim Gemeindestadel Wolfpassing,
ab 15.00 Uhr Platzkonzert mit dem Musikverein Steinakirchen.
Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am Sonntag, dem 2. Mai 2010 statt.
Um zahlreichen Besuch bitten die Veranstalter!
Der Dorferneuerungsverein
“WOHLFÜHLEN IN ZARNSDORF”
organisiert einen
Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen
(ab ca. 14 Jahren)
WANN: ab Mittwoch, 14.04.2010 19.30 Uhr – 21.30 Uhr
4 Abende, jeweils Mittwoch
WO: Turnsaal des Kindergarten Wolfpassing
KURSLEITUNG: Verein DEFENDO, Maria Matiasek
KOSTEN: ca. € 45,-- abhängig von der Anzahl der Teilnehmerinnen (begrenzt)
Anmeldung u. Information bei Julia Jungwirth 0664/3115185
Massagepraxis Martha Huber
� Klassische Massage � Bindegewebsmassage
� Aromatherapie-Wickel � Segmentmassage
� Fußreflexzonenmassage
� Akkupunktmassage
� Alt-Chinesische Fußreflexzonenmassage � Lymphdrainage
07488/769 25 0664/408 73 05
Alle Krankenkassen
3261 Steinakirchen - Wolfpassing 69
17
Termine nach Vereinbarung

STEINAKIRCHNER
FRÜHLINGS-KIRTAG
am 18. April 2010
IHR PARTNER
für
Bus-, Flug-, Bahn-, Schiffsreisen
Ferienwohnungen � Hotels
Appartements
Ganz in Ihrer Nähe
ReiseCenter
Scheibbs, Hauptstraße 9, Tel.: 074 82 / 422 45
Wieselburg, Manker Straße 6, Tel.: 074 16 / 537 20
www.kerschner.at
Bäckerei - Konditorei - Café
Täglich für Sie geöffnet!
22
ARGE KASTENBERGER
Büro Scheibbs: Tel. 07482/424 45
e-mail: leopold.kastenberger@noevers.at
LEOPOLD KASTENBERGER 0664 801095818
ANDREAS GRABENSCHWEIGER 0664 801095064
Ihre
Berater
wenn's
um's
Sparen
und Versichern
geht!

Tel.: 074 88 / 716 88
Fax: 074 88 / 766 44
e-mail: office@baierl.at
Internet: www.baierl.at
24
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Steinakirchen/F., Gemeinde Wang, Gemeinde Wolfpassing
Redaktion: Gemeindeamt Steinakirchen/F. 074 88 / 713 25 Druck: Kreativ Werbegrafik Sandhofer 074 88 / 769 14