Tableau Musical 13 - Merseburger Verlag

Die Johannespassion von
Jean-Pierre Kemmer
(1923–1991)
Die Geschichte einer Edition
Der luxemburgische komponist Jean-pierre (Jempi) kemmer zählte
zu den wichtigsten personen des luxemburgischen musiklebens. er
war Dirigent, Schlagzeuger, pianist und chorleiter sowie mitglied des
rTL-Orchesters und komponierte chorwerke, messen und konzerte,
Sinfonien, sowie Operetten- und Filmmusik.
Zur Förderung des nationalen musikerbes hat das luxemburgische
ministerium für kultur bereits in den Jahren 2008/09 ein projekt
durchgeführt: Zwei konzerte zu Lou kosters (1889-1973) „Der Geiger
von echter nach“ wurden als cD sowie als Notenedition publiziert.
Da dieses projekt sehr erfolgreich war, beschloss die derzeitige kulturministerin
Frau Octavie modert 2011 ein zweites zu lancieren.
Dank dieser Initiative sowie der Zusammenarbeit verschiedener nationaler kulturinstitutionen
und musikakteure konnte die „Johannespassion“ (La Sainte passion selon St. Jean)
von Jean-pierre kemmer am 3. Februar 2012 in Luxemburg vor begeisterten Zuhörern
vom philharmonischen Orchester Luxemburg (OpL) und
einem chor, der sich aus verschiedenen Vokalensembles und
chören aus Luxemburg zusammensetzte, aufgeführt werden.
In einem Interview im Anschluss an das konzert charakterisierte
der Dirigent micha hamel die passion als ein werk
voller schöner musikalischer momente. er sagte, da kemmer
„Stilelemente aus pop, Jazz und klassischer musik miteinander
vermische, hat das werk eine extrem dominante rhythmische
ebene.“ Da hamel sich viel mit der musik des 20. und
21. Jahrhunderts auseinandersetzt und auch selbst kompo-
micha hamel
niert, hat er diese herausforderung bravourös gemeistert.
Das luxemburgische ministerium für kultur beauftragte das centre d’études et de documentation
musicales (cedom) mit der Notenedition der passion und das centre national
de l’audiovisuel (cNA) mit der Aufnahme des konzertes. um das luxemburgische musikerbe
auch über die Grenzen hinweg bekannt zu machen, erscheint 2012 im merseburger
Verlag die Johannespassion „La Sainte passion selon St. Jean“ in beiden kemmer-Fassungen:
Zuerst die große Fassung für Soli, chor und großes Orchester und im Anschluss die
kleine Fassung für chor, e-Bass, klavier, Jazz-Schlagzeug und percussion. Die produktion
der cD ist ebenfalls bei merseburger in planung und wird voraussichtlich im märz 2013
beim Label attacco herauskommen.
werke
La Sainte Passion selon St. Jean, Große Fassung für Soli, chor und großes Orchester, em 2138,
kleine Fassung für chor, e-Bass, klavier, Jazz-Schlagzeug und percussion, em 2167
Nach der erfolgreichen Aufführung: Françoise molitor (Leiterin cedom), marco Battistella (Leiter der
Abteilung musik im kulturministerium), Alice kemmer (witwe des komponisten), Octavie modert
(kulturministerin), Dr. monique kieffer (Direktorin der Bibliothèque nationale de Luxembourg)
175
Jahre
2012
Über die Nationalbibliothek
Luxemburg und das
centre d’études et de
documentation musicales
Das nationale musik
archiv Luxemburgs,
das centre
d’études et de documentationmusicales
(cedom), ist
eine Spezialsammlung
der Bi b liothèque
nationale
de Luxembourg
(BnL). Derzeit umfasst
sie mehr als
4000 partituren.
Dr. monique kieffer,
Direktorin der Bibliothèque
nationale de
Luxembourg
Die BnL ist seit ihren ursprüngen im Jahre
1798 die wichtigste enzyklopädische Forschungsbibliothek
des Großherzogtums
Luxemburg. Seit 1999 ist die historikerin
Dr. monique kieffer Direktorin der Bibliothek,
die über 1 1/2 millionen mehrsprachige
Dokumente beherbergt. Das älteste
Dokument stammt aus dem 7. Jh. n. chr.
Als Behüterin des gedruckten luxemburgischen
Schriftguts, die Luxemburgensia,
sammelt und bewahrt die Nationalbibliothek
alle in Luxemburg herausgegebenen
publikationen, sowie im Ausland erschienene
Veröffentlichungen, die einen Bezug
zum Großherzogtum haben oder deren
Autor dort wohnhaft ist. Dank der kostenlosen
einschreibung und Ausleihe sowie der
Online-Verfügbarkeit ihrer kataloge ermöglicht
die BnL den größtmöglichen Zugang
zu ihren gedruckten und digitalen Sammlungen.
11