CHbraunvieh 09-2011 - Schweizer Braunviehzuchtverband

68
panorama
«Blitzlicht»
Zu hohe
Zellzahl ???
Ruf an:
079 625 11 95
40 Jahre Milchwägerin bei der
VZG Lütisburg
Im Jahre 1971 trat Käthi Furter
ihre Anstellung bei der ansässigen
VZG an und feierte nun
das 40. Jubiläum. Die Lütisburger
Bauern möchten sich bei ihrer
treuen Wägerin ganz herzlich
bedanken und wünschen ihr
weiterhin gute Gesundheit
und Freude an ihrer Tätigkeit!
Auf dem Bild geht Käthi Furter
gerade ihrer Arbeit nach.
Daneben steht der ehemalige
Zuchtbuchführer und heutige
Verbindungsmann Erwin Rüegg,
Lütisburg.
Bild: Ruedi Roth
Impressum
Redaktionsteam
Jörg Hähni, Leitung
Marie-Louise Gattlen, Administration
Oskar Grüter, Fachbereich Zucht
Madeleine Berweger, Qualitas
Martin Rust, Fachbereich Zucht
Ulrich Schläpfer, Übersetzungen italienisch; Layout
Druck und Versand
Multicolor Print AG/Kündig Druck,
Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar
Tel. 041 767 76 76, Telefax 041 767 76 77
ISDN 041 767 76 62
E-mail: info@multicolorprint.ch
Industrie-Inserate
MBV Media Beratung Verkauf
Seestrandweg 8, 3234 Vinelz
Tel. 032 338 31 20, Fax 032 338 31 21
E-Mail: info@mbveb.ch
Berner BV-Kühe an der BEA
Carlo Fiola, Thomas Rufener, Heimenschwand;
Prunki Gloria, Hans von Bergen-Mathyer, Guttannen;
Wenz Ricola, Rolf Kehrli, Innertkichen;
Daitan Botja, Hansrudolf Lüthi, Heimenschwand;
Miracolo Desiré, Hans Egli, Eggiwil und William
Zita, Rudolf von Bergen-Michel, Hasliberg Reuti
v. l.
Bild: Hans Egli
Bild: Hans Zollinger
50 Jahre Milchkontrolleurin
In fast 50 Jahren hat Milchkontrolleurin Frieda Röllin
zuverlässig die Betriebe monatlich besucht. Herzlichen
Dank für den grossen Einsatz.
Züchter-Inserate
Schweizer Braunviehzuchtverband
Inseratenverwaltung «CHbraunvieh»
Chamerstrasse 56, 6300 Zug
Tel. 041 729 33 11, Telefax 041 729 33 77
E-mail: info@braunvieh.ch
Inserateschluss: 3 Wochen vor Erscheinen
Abonnementspreis
Fr. 30.– jährlich, Ausland Fr. 55.–
Verkaufte Auflage 13 130 WEMF-bestätigt
Erscheinungsdaten für 2011
1 Dienstag 25. Januar
2 Montag 21. Februar
3 Dienstag 22. März
4 Dienstag 3. Mai
5 Dienstag 7. Juni
6 Freitag 29. Juli
7 Dienstag 30. August
8 Dienstag 27. September
9 Mittwoch 2. November
10 Dienstag 20. Dezember
Nr. 9 • November 2011