Umweltkalender 2013 - Stadt Borken

Umweltkalender 2013 

Mit Daten der Müllabfuhr im Kalendarium 

Heilung aus der Natur: Der Apothekergarten in Weseke 

Neu: Abfall- 

! kalender kompakt !

Umweltkalender 2013- Was ändert sich? 

Umweltkalender 

Wieder enthält der Umweltkalender in 

ansprechendem Layout einen bunten 

Mix an umweltrelevanten Themen. 

Vom “Apothekergarten in Weseke“ über 

die “Kanalreinigung“ bis “Borkener Tafel“ 

reicht in diesem Jahr die Themenpalette. 

Neuerungen bei der Abfallentsorgung: 

Abfallkalender kompakt 

Ab sofort besteht für Sie die Möglichkeit, 

sich Ihren persönlichen Abfallkalender 

mit allen Entsorgungsterminen zuhause 

auszudrucken. Wer schon mal das 

Herausstellen der Tonnen vergisst, findet 

in der neuen „Erinnerungsfunktion“ die 

passende Lösung. Wie Sie beides nutzen 

können, steht auf der Februarseite! 

Schadstoffmobil 

Beim Schadstoffmobil ist der Standort 

Dülmener Weg entfallen, dafür hält das 

Schadstoffmobil jetzt an der Narzissenstraße/Ecke 

Fliederstraße. 

Alle Termine und Zeiten finden Sie im 

Kalendarium. 

Sperrmüllsammlung 

Da Sie weit mehr Sperrmüll zum Wertstoffhof 

bringen als wir bei den Straßensammlungen 

aufholen, können wir eine 

Sammlung entfallen lassen. Das spart 

Kosten! 

Alle Sammeltermine im Kalendarium. 

Grünabfallannahme 

Den Termin im August haben wir mangels 

echtem Bedarf gestrichen. Auch das 

spart Kosten und schont die Gebühr! 

Die verbliebenen Termine finden Sie im 

Kalendarium. 

Verteilung der Gelben Säcke 

startet im Februar 

Die Fa. Borchers startet die flächendeckende, 

stadtweite Verteilung der gelben 

Säcke im Februar und wird sie bis Ende 

März abgeschlossen haben. Werden 

danach weitere Rollen benötigt, so sind 

diese bei der Fa. Borchers, Hansestraße 

44, erhältlich oder werden von dieser 

zugeschickt. Auch an der Infozentrale 

des Rathauses kann Nachschub abgeholt 

werden. 

Eine Bitte: 

Benutzen Sie die Säcke nur für den vorgesehenen 

Zweck! 

Bewährtes: 

Hinweisen möchten wir noch einmal 

auf das Abfall-ABC im Internet 

Für mehr als 800 verschiedene Gegenstände 

–vom Abbeizmittel bis zur 

Zinkwanne- sagen wir Ihnen, wo Sie sie 

entsorgen können. 

Einfach aufrufen unter 

www.borken.de 

Sie finden es unter Rathaus – Bürgerservice 

– Abfall-ABC. 

Den Umweltkalender gibt es im 

Internet unter www.borken.de. 

Sie finden ihn unter Rathaus – Bürgerservice- 

Umweltkalender. 

Noch Fragen: Wie bisher erreichen Sie 

die Abfallberatung der Stadt telefonisch 

unter 02861/939-222. Unter dieser 

Rufnummer nehmen wir auch gern Ihre 

Meinung oder Themenvorschläge zum 

Umweltkalender entgegen. 

Impressum: 

Herausgeber: Stadt Borken 

Fachbereich Tiefbau und Bauverwaltung, 

Im Piepershagen 17, 46325 Borken 

Auflage: 21.000 

Bilder (soweit nicht genannt): 

Gregor Bitting 

Mit den besten Wünschen 

für das Jahr 2013 

Ihre Fachabteilung 

Bauverwaltung und Abfallwirtschaft

Januar 2013 

Feiertagsbedingte- 

Verschiebungen 1 

Restmülltonne 

1 

Biotonne 

1 

Altpapiertonne 

1 

31 Mo Silvester 1 Di Neujahr 2 Mi 3 Do 4 Fr Weihnachtsferien Ende 5 Sa 6 So 

7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 

5 1 1 5 


5 8 1 8 6 9 2 9 


5 5 1 5 

6 2 2 6 

6 6 2 6 

28 Mo 29 Di 30 Mi 31 Do 

2 7 3 10 10 4 11 

2 9 9 

7 3 3 7 

1 1 8 8 2 2 9 9 7 3 10 10 

Tour II 

SCHADStoFFMoBIl tErMINE 2013 

Standort (tour I) Uhrzeit 

Gildenstraße Zinngießerstraße (Seitenstraße) 9.00 – 10.00 

Narzissenstraße / Ecke Fliederstraße 10.30 – 11.30 

Gemen Mozartstraße (Parkplatz Netto-Markt) 12.00 – 12.30 

Gemen (Cordulastraße) 13.30 – 14.30 

Nahversorgungszentrum Hovesath (Netto-Markt) 15.00 – 16.00 

4 4 11 

3 10 3 10 

11 11 4 

7 7 3 7 4 11 4 11 

Tour I 

Weihnachtsbaumaktion 

der Landjugend (Tagespresse 

beachten!). 

Gelber 

Sack 

1 

Sperrmüll 

Heilige Drei Neujahr Könige 

1. KW 

2. KW 

3. KW 

4. KW 

5. KW 

Standort (tour II) Uhrzeit 

Burlo (Parkplatz Genossenschaft) 9.00 – 10.00 

Weseke (Borkenwirther Str. / Schlückersring) 10.30 – 11.30 

Boumannstraße (Parkplatz Wilger) 12.00 – 13.00 

Beckingsweg / Ahauser Straße (Parkplatz Trinkgut) 14.00 – 14.30 

Marbeck An der Ölmühle (Parkplatz Sparkasse) 15.00 – 16.00

Erstellen Sie Ihren persönlichen Abfallkalender! 

Mit dem Umweltkalender 2013 erweitert 

die Stadt Borken auch ihren Online-Service 

im Abfallbereich: 

Wer möchte, kann sich jetzt seinen persönlichen 

Abfallkalender erstellen und ihn 

zuhause ausdrucken. 

So geht`s: 

Gehen Sie auf die Internetseite der Stadt: 

www.borken.de 

Nach dem Anklicken von „Rathaus“ - „Bürgerservice“ 

„Abfallkalender“ gelangen Sie 

zum aktuellen Umweltkalender. 

Nach einem Klick auf den Umweltkalender 

erscheint eine Eingabemaske: 

Hier können Sie nun Ihre Adresse eingeben, 

um dann zu entscheiden, was Sie 

sich anzeigen lassen wollen: 

Nur eine Abfallart oder mehrere. 

Klicken Sie auf „Alle“ werden Ihnen auch 

die Termine der Grünabfallsammlung in 

den Stadtteilen, die Termine des Schadstoffmobils 

sowie die Altkleidersamm- 

lungen und die Abholung der Weihnachtsbäume 

angezeigt. Danach können 

Sie entscheiden, ob der persönliche 

Abfallkalender im PDF- oder im HTML- 

Format erstellt werden soll. 

Das sieht dann als PDF für das Rathaus 

auszugsweise so aus: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Erinnerungsfunktion: 

Alternativ dazu oder aber auch zusätzlich 

können Sie sich einen Tag vorher per 

E-Mail an die Entsorgungstermine erinnern 

lassen. 

Dazu müssen Sie sich lediglich einmalig 

registrieren. 

Nutzen Sie auch dazu den oben beschriebenen 

Weg, um auf die Website für den 

Umweltkalender zu gelangen. 

Noch Fragen: 

rufen Sie uns an: 02861/939-222 

Abfallberatung der Stadt Borken

Februar 2013 

Feiertagsbedingte- RestmüllBioAltpapier- Gelber 

Verschiebungen 1 tonnetonnetonne 

1 Sack 1 

1 Fr 2 Sa 3 So 


5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 3 7 

11 Mo Rosenmontag 12 Di 13 Mi Aschermittwoch 14 Do Valentinstag 15 Fr 16 Sa 17 So 


25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 

1 1 8 8 

5 8 1 8 6 9 2 9 

3 

5 5 1 5 6 6 2 6 7 3 7 

2 2 9 9 7 3 10 10 

3 10 10 

1 

Termine 

4 4 11 

7 4 11 4 11 

2 

Tour I 

4 

11 

11 11 4 

1 



Gildenstraße / Zinngießerstraße (Seitenstraße) 9.00 – 10.00 





1 

5. KW 

6. KW 

7. KW 

8. KW 

9. KW

Vom 1. März bis zum 30. September hat die Motorsäge Pause 

Das wird alle Hobbygärtner und Gartenbauer 

interessieren: 

Was ist verboten, was ist erlaubt beim 

Baum und Heckenschnitt und bei der 

Gartenpflege? 

Was früher im Landschaftsgesetz NRW 

festgelegt war, ist seit dem 1. März 2010 

durch § 39 Bundesnaturschutzgesetz 

(BNatSchG) geregelt. 

Wesentliche Neuerung dabei ist, dass 

jeder in eigener Verantwortung dafür 

zu sorgen hat, dass wildlebende Tiere 

wie nistende Vögel, Fledermäuse oder 

andere Gartenbewohner, nicht unnötig 

gestört, verletzt oder getötet werden. 

Diese allgemeine Regelung ist zeitlich 

unbegrenzt und gilt außer- und 

innerorts gleichermaßen. Danach ist 

es außerdem verboten, wildlebende 

Pflanzen ohne vernünftigen Grund von 

ihrem Standort zu entnehmen oder zu 

nutzen, ihre Bestände niederzuschlagen 

oder auf sonstige Weise zu verwüsten 

und Lebensstätten wildlebender Tiere 

und Pflanzen ohne vernünftigen Grund 

zu beeinträchtigen oder zu zerstören. 

„Wildlebend“ im Sinne des Gesetzes sind 

dabei z.B. auch die Brennnesseln und 

Brombeerbüsche in einer Baulücke oder 

auf einer Brachfläche, die auf dem Hausbaum 

nistende Elster oder die in den 

Gartenteich zugewanderte Kröte. 

Neben diesen allgemeinen Anordnungen 

gelten für bestimmte gärtnerische 

Tätigkeiten aber auch weiterhin 

ganz konkrete Fristen: 

So ist es verboten, Bäume, die außerhalb 

des Waldes oder von gärtnerisch genutzten 

Flächen stehen, Hecken, lebende 

Zäune, Gebüsche und andere Gehölze 

vom 1. März bis zum 30. September 

abzuschneiden oder auf den Stock zu 

setzen. Dies gilt auch für Röhricht, das 

außerhalb dieser Zeit zudem nur in 

Abschnitten zurückgeschnitten werden 

darf. 

Grundsätzlich verboten ist außerdem, 

die Bodendecke auf Wiesen, an Rainen, 

auf ungenutzten Grundflächen sowie an 

Hecken und Hängen abzubrennen oder 

ständig wasserführende Gräben unter 

Einsatz von Grabenfräsen zu räumen, 

wenn dadurch die Tierwelt erheblich 

beeinträchtigt wird. 

Zulässig sind laut BNatSchG aber schonende 

Form- und Pflegeschnitte zur 

Beseitigung des Zuwachses von Bäumen 

und Sträuchern. Ausnahmen gelten auch 

für behördlich angeordnete Maßnahmen 

und für zulässige Bauvorhaben, wenn 

nur geringfügiger Gehölzbewuchs beseitigt 

wird. 

Diese Regelungen schränken also 

nicht die übliche Gartenpflege ein, wie 

den regelmäßigen Schnitt formierter 

Grenzhecken und den Rückschnitt von 

Blütensträuchern, den Sommerschnitt an 

Obstbäumen oder eine Fällung einzelner 

Bäume in Hausgärten, sofern keine 

wildlebenden Tiere von den Maßnahmen 

beeinträchtigt werden.

März 2013 

Termine 

GrüNABFAllANNAHME 

Samstags 8.00 – 13.00 Uhr 

Wertstoffhof Röntgenstraße in Gemen 

Festplatz Weseke 

Feuerwehr Burlo 

Bauhof Marbeck 

Wertstoffhof Hoxfeld 









Verschiebungen 

1 


1 

Biotonne 

1 


1 Fr 2 Sa 3 So 


5 1 1 5 

6 2 2 6 3 


5 8 1 8 6 9 2 9 3 10 3 10 

18 Mo 19 Di 20 Mi Frühlingsanfang 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 

5 5 

1 5 

25 Mo Osterferien Anfang 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr Karfreitag 30 Sa 31 So Ostersonntag 

1 1 8 8 

6 6 2 6 7 3 7 

2 2 9 9 

7 3 7 4 4 11 

7 4 11 4 11 

7 3 10 10 

3 

4 

5 

4 

11 

Tour II 

Tour I 

4 

11 

11 11 4 

Altkleider 

Kolping 

1 

Gelber 

Sack 






Marbeck An der Ölmühle (Parkplatz Sparkasse) 15.00 – 16.00 

1 

Sperrmüll 

9 KW 

10. KW 

11. KW 

12. KW 

13. KW

Pflanzenauswahl und Düngung auf dem Friedhof 

Bei der Pflanzenwahl für ein Grab ist es 

zunächst wichtig zu beobachten, ob es 

ein schattiger, halbschattiger oder sonniger 

Standort ist. Wichtig ist auch, ob es 

ein eher trockener Boden ist, wie der in 

Borken weit verbreitete Sandboden oder 

doch ein feuchter Boden. Pflanzen, die 

für ihre Bedürfnisse am richtigen Standort 

stehen, gedeihen besser und ein 

Schädlingsbefall kommt auch weitaus 

seltener vor. 

Richtige Düngezeitpunkte sind bis März 

und im Juni. Empfehlenswert ist es, 

besonders auch bei Sandböden, einen 

organischen Dünger zu verwenden. 

Dieser hat aufgrund seiner Beschaffenheit 

eine Langzeitwirkung und verbindet 

die Nährstoffversorgung zugleich mit 

einer Humusversorgung, die den Boden 

nachhaltig verbessert. Die auf den Produktpackungen 

angegebene Jahresdüngemenge 

sollte im Frühjahr zu zwei Dritteln 

und im Sommer mit dem restlichen 

Drittel aufgebracht werden. Bei Mulchbelag 

auf Gräbern sollte der Düngezeitpunkt 

etwa einen Monat früher gewählt 

werden, damit der Dünger zum richtigen 

Zeitpunkt bei den Pflanzen ankommt. 

Von einer Herbstdüngung ist abzusehen, 

da sonst die Winterhärte verringert wird 

und Nährstoffe ins Grundwasser ausgewaschen 

werden. 

Wichtig zu wissen: Eine Überdüngung 

schadet den Pflanzen ebenso wie eine 

nicht ausreichende Düngung. Pflanzen 

können bei beiden Extremen erkranken 

und sind in der Folge wesentlich stärker 

anfällig gegenüber Schadinsekten. Der 

Einsatz von Pflanzenschutzmitteln ist auf 

den meisten Friedhöfen laut Friedhofssatzung 

untersagt. 

Neben einer pflanzenorientierten Düngung 

ist auch der Kalkhaushalt des Bodens 

eine wesentliche Voraussetzung für 

ein gesundes Pflanzenwachstum. Gerade 

auf Sandböden sollte nur sehr zurückhaltend 

gekalkt werden, da dieser kaum 

Pufferwirkung hat. Vielfach verwendete 

Moorbeetpflanzen, wie Rhododendron 

oder Erika, benötigen sauren Boden, 

müssen also kaum gekalkt werden. 

Beratungen zur Grabgestaltung, der 

Pflanzenwahl und der Düngung erhalten 

Sie bei den Friedhofsgärtnereien.

April 2013 

Termine 

062-04-07 AZ Borken-Gemen_062-04/07 07.12.11 09:27 Seite 1 

Wertstoffe 

heute sammeln 

für die Welt von 

Morgen 

Wertstoffhof Borken-Gemen 

Röntgenstraße 12 · 46325 Borken 

Mo. – Fr. 14:00 – 18:00 Uhr 

Sa. 9:00 – 13:00 Uhr 



1 


1 

Biotonne 

1 


1 Mo Ostermontag 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa Osterferien Ende 7 So 


5 8 1 8 















5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 3 7 

4 4 11 

6 9 2 9 3 10 3 10 

11 11 4 


5 5 1 5 6 6 2 6 7 3 7 


1 1 8 8 

2 2 9 9 3 

6 

7 4 11 4 11 

7 

7 10 10 

4 11 

8 

Tour I 

Altkleider DRK 

Heinrich-Hertz-Straße 7 

Entsorgungs-Gesellschaft 

Westmünsterland mbH 

Estern 41 · 48712 Gescher 

1 

Gelber 

Sack 

1 

Telefon: (0 25 42) 9 29-0 

Telefax: (0 25 42) 9 29-100 

Internet: www.egw.de 

E-Mail: info@egw.de 

Sperrmüll 

14. KW 

15. KW 

16. KW 

17. KW 

siehe Mai 

29 Mo/30 Di

Die Borkener Tafel 

Die Tafeln – eine Brücke zwischen Überfluss 

und Mangel 

Seit Dezember 2000 gibt es sie auch in 

Borken: Die Tafel 

Sie ist eine weitgehend ehrenamtlich organisierte 

Hilfe für Menschen aus Borken 

und Umgebung. 

Sie ist Mitglied im Bundesverband der 

Tafeln und wird getragen vom Diakonischen 

Werk des Ev. Kirchenkreises 

Steinfurt-Coesfeld-Borken e.V. 

Die Borkener Tafel versorgt zurzeit über 

350 Haushalte mit über 1000 Personen 

aus Borken und den umliegenden 

Gemeinden. Der Zugang zur Tafel steht 

grundsätzlich jedem Menschen offen. 

Voraussetzung ist jedoch eine Einkommensprüfung, 

die durch Fachkräfte der 

Diakonie durchgeführt wird. Berechtigte 

Personen erhalten einen tafelausweis. 

Die Erstellung von Tafelausweisen erfolgt: 

dienstags von 09.30 – 11.30 Uhr im 

Diakonischen Werk, Nordring 52. 

Dort können alle auch das Angebot einer 

weiter gehenden sozialen Beratung in 

Anspruch nehmen. 

Die Ausgabe der Lebensmittel erfolgt 

jeden Mittwoch und Freitag, jeweils um 

14.00 Uhr in der 

Borkener tafel 

An der Nordbahn 7 

46325 Borken 

Telefon: 02861-805747 

Die gesammelten überzähligen Lebensmittel 

werden dabei gezielt bedürftigen 

Menschen zur Verfügung gestellt. Dazu 

sind viele helfende und koordinierende 

Hände und Köpfe im täglichen Einsatz: 

• im Fahrdienst 

• beim Packen und Sortieren 

• bei der Ausgabe, aber auch 

• in der Öffentlichkeitsarbeit und 

durch Informationsveranstaltungen. 

Derzeit gibt es über 840 Tafeln in 

Deutschland. Sie erhalten keine staatlichen 

Zuwendungen. Aus diesem Grund 

sind sie auf Spenden angewiesen. 

Wie können Sie die Borkener tafel 

unterstützen? 

Dabei sein ist ganz einfach, z. B. durch 

• ehrenamtliche Mitarbeit als Helfer(in) 

im Fahr- und Packdienst, bei der Abho- 

lung der Waren oder bei der Sortierung 

und im Laden 

• Unterstützung der Aktionstage, 

wie z.B. der Lebensmittelsammlung 

im November 

• Benefizveranstaltungen, Geldspenden 

Spendenkonto 

Konto-Nr: 2266 1599 

BLZ: 401 545 30 

Sparkasse Westmünsterland 

Haben Sie noch Fragen, Anregungen 

oder tipps? 

Dann sollten Sie Kontakt aufnehmen mit 

dem 

Diakonischen Werk, Nordring 52, 

Tel. 0 28 61/ 90 35 54 

Weitere Infos zu den Tafeln erhalten Sie 

unter: 

www.tafel.de 

oder 

www.dw-st.de

Mai 2013 










1 


1 

Biotonne 

1 


29 Mo April 30 Di 1 Mi Maifeiertag 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 

5 1 1 5 6 2 2 6 

7 3 3 7 

6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do Christi Himmelfahrt 10 Fr 11 Sa 12 So 

5 8 1 8 6 9 2 9 


5 5 

20 Mo Pfingstmontag 21 Di Pfingstferien 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 

27 Mo 28 Di 29 Mi 30 Do Fronleichnam 31 Fr 

5 1 

1 5 

1 5 

6 6 2 6 

1 1 8 8 

6 2 2 6 

3 10 3 10 

7 7 3 7 

2 2 9 9 

7 3 3 7 

Tour II 

Tour I 

4 4 11 

11 

11 4 

7 3 10 10 4 11 

411 11 4 11 

411 4 11 

1 

Gelber 

Sack 







1 

Sperrmüll 

18. KW 

19. KW 

Pfingstsonntag 

20. KW 

21. KW 

22. KW

Auch der Kanal muss sauber sein! 

Das Kanalnetz der Stadt Borken muss nach 

der Selbstüberwachungsverordnung Kanal 

(SüwVKan) alle 15 Jahre inspiziert werden. In 

diesem Zusammenhang werden jedes Jahr 

ca. 25 km Kanal zzgl. der Anschlussleitungen 

bis zur Grundstücksgrenze überprüft. Für 

die Inspektion ist es erforderlich, den Kanal 

im Vorfeld zu reinigen. Bei den Kanalreinigungsarbeiten 

kann es in seltenen Fällen zu 

Unannehmlichkeiten für die Grundstückseigentümer 

kommen, wenn die Installationen 

innerhalb des Gebäudes nicht ordnungsgemäß 

ausgeführt sind. 

Was passiert bei der Kanalreinigung? 

Bei der Kanalreinigung wird ein Spülschlauch 

in der Regel durch einen Kanalschacht 

in die Kanalisation eingeführt. 

Dieser Schlauch wird durch den Rückstoß 

eines starken Wasserstrahls, der aus einer 

Reinigungsdüse austritt, durch den Kanal 

vorangetrieben. Ein Kanalreinigungsfahrzeug 

befindet sich während der Arbeiten 

direkt am geöffneten Schacht. Am nächsten 

Schacht angekommen, wird der Schlauch 

per Hydraulik zurückgezogen. Nun wirkt der 

starke Wasserstrahl wie ein „Besen“. Die im 

Kanal befindlichen Ablagerungen werden 

herausgespült und durch das Spülfahrzeug 

über den Schacht abgesaugt. 

Was merken die Anlieger von 

der Kanalreinigung? 

Im Normalfall: Nichts. Die Kanalspülung 

ist ein zuverlässiges anerkanntes und 

bewährtes Verfahren. Abgesehen von 

dem Spülfahrzeug auf der Straße läuft die 

Kanalreinigung im Normalfall unbemerkt ab. 

In seltenen Ausnahmefällen kann es aber 

im Bereich von Abflüssen zum Austritt von 

Wasser oder zu Geruchsbelästigungen im 

Gebäude kommen. 

Wie können diese Probleme entstehen 

und wie können sie vermieden werden? 

Austritt von Abwasser 

Bei der Kanalspülung entsteht vor der Düse 

ein Unterdruck und hinter der Düse ein 

Überdruck. Im Bereich der Hausanschlüsse 

sorgt eine ordnungsgemäße Dachentlüftung 

für den Druckausgleich. Bei einer fehlenden 

oder nicht fachgerecht verlegten Entlüftung 

kann der kurzzeitige Überdruck zum Wasseraustritt 

im Bereich der Abflüsse bzw. aus den 

Geruchsverschlüssen der Toiletten führen. 

Geruchsbelästigungen im Gebäude 

Wenn sich nach der Kanalspülung ein 

übler Geruch bemerkbar macht, konnte 

der Unterdruck über die Dachentlüftung 

nicht ausgeglichen werden. Das Wasser 

des Geruchsverschlusses wurde ganz oder 

teilweise herausgesaugt, sodass die Luft aus 

dem Kanal ungehindert in die Wohnräume 

einströmen konnte. In diesem Fall lassen Sie 

einfach wieder Wasser in die Becken laufen 

bzw. betätigen Sie die Spülung der Toilette. 

Dadurch wird der Geruchsverschluss wieder 

geschlossen und es kann keine Kanalluft 

austreten. Sollten diese Probleme bei Ihnen 

auftreten, empfehlen wir Ihnen dringend, 

Ihre Grundstücksentwässerung hinsichtlich 

der Entlüftungsvorrichtung von einem Fachbetrieb 

prüfen zu lassen. 

In welchen Fällen muss der Anlieger lei- 

tungen reinigen und kontrollieren? 

Grundstückseigentümer/innen sind für 

die fachgerechte Kontrolle und Reinigung 

der Entwässerungsleitungen auf Ihrem 

Grundstück selbst verantwortlich. Eine 

regelmäßige Kontrolle und Reinigung durch 

geeignetes Personal kann Verstopfungen 

vorbeugen. 

Haben Sie Fragen zu diesem thema kön- 

nen Sie sich direkt mit dem Fachbereich 

tiefbau der Stadt Borken in Verbindung 

setzen. 

Ansprechpartner ist: 

Herr torsten Kemper 

tel.: 02861/939-266 

Fax: 02861/939-62-266 

E-Mail: torsten.kemper@borken.de

Juni 2013 

Termine 










1 


1 

Biotonne 

1 


1 

1 Sa 2 So 


5 8 1 8 6 9 2 9 


5 5 1 5 

17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr Sommeranfang 22 Sa 23 So 

1 1 8 8 

6 6 2 6 








3 10 3 10 

7 7 3 7 

2 2 9 9 7 3 10 10 


5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 3 7 

9 

10 

11 

Tour I 

11 11 4 

4 11 4 11 

4 11 

4 4 11 

Gelber 

Sack 

1 

Sperrmüll 

22. KW 

23. KW 

24. KW 

25. KW 

26. KW

Straßenverzeichnis von A-Z 

Straße Abfuhrtag/ 

Bezirk 

Achter de Waake Mi 3 

Adelgonde-Wolbring-Str. Di 2 

Aechterhookstr. (2 - 44) Mo 8 

Aechterhookst (47 - 58) Mo 8 

Ahauser Str. Mi 3 

Ahauser Str. (nur Nr. 1) Mo 1 

Ahnenkamp Fr 4 

Ahornweg Fr 11 

Akazienstr. Fr 11 

Albersweg Di 9 

Albert-Schweitzer-Str. Mo 1 

Albertslundstr. Mi 3 

Albrecht-Dürer-Str. Fr 4 

Alerdingweg Di 2 

Alfred-Delp-Str. Mo 1 

Allensteiner Str. Mo 1 

Alte Dorstener Landstr. Mo 8 

Alte Heidener Landstr. Mo 8 

Alter Festplatz Fr 11 

Alter Kasernenring Fr 4 

Alter Kirchweg Mi 10 

Alter Kreuzweg Mo 5 

Am Armenkamp Di 2 

Am Bildstock Di 9 

Am Boltenhof Mi 7 

Am Bookensteen Mo 8 

Am Bruchbach Fr 4 

Am Dyckhuser Baum Mo 5 

Am Engelradingbach Fr 4 

Am Freistuhl Di 2 

Am Fliegerberg Fr 4 

Am Friedhof Fr 11 

Am Galgenberg Mo 8 

Am Geelen Graben Mi 7 

Am Grenzbach Fr 4 

Am Haseler Esch Fr 4 

Am Kalkofen Di 2 

Am Kaninchenberg Mo 1 

Am Klostersee Di 6 

Am Korott Mi 3 

Am Kuhm Mi 7 

Am Papendiek Mi 7 

Am Replingsfunder Mi 7 

Am Rosengarten Di 6 

Amselstr. Mo 1 

Am Sengelgraben Mi 7 

Am Stein Di 9 

Am Sternbusch Mi 3 

Am Uhlenspiegel Mo 5 

Am Vennehof Mi 7 

Am Wäldchen Di 9 

An den Eichen Di 6 

An der Aa Mo 1 

An der Alten Windmühle Mi 7 

An der Delle Mi 10 

An der Eggelbrücke Di 9 

An der Evang. Kirche Di 6 

An der Femeiche Di 2 

An der Höchte Di 9 


Bezirk 

An der Kanonenbrücke Mi 7 

An der Kieskuhle Mo 8 

An der Nathe Di 2 

An der Nordbahn Mi 3 

An der Ölmühle Fr 4 

An der Seilerei Di 2 

Anna-K.-Emmerick-Str. Di 2 

Anna-Koch-Weg Mo 5 

Anna-von-Tecklenburg-Str. Di 2 

Ant Kruse Bömken Di 9 

Auf dem Dievelt Fr 4 

Auf dem Esch Di 9 

Auf der Flüt Mo 5 

Auf der Sengelbree Fr 4 

Augustin-Wibbelt-Str. Mi 3 

Avidaweg Mo 5 

Bachstr. Di 6 

Bahnhofstr. Mi 7 

Ballbahn Fr 11 

Bannhorst Mo 8 

Barbara-Rustemeier-Weg Di 2 

Barkenkamp Mo 8 

Baulo Mi 10 

Baumseidenweg Mo 5 

Bauvereinstr. Mi 7 

Beckenstrang (4) Fr 4 

Beckenstrang Mo 8 

Beckingsweg Mo 1 

Beethovenstr. Di 6 

Beieringsweg Fr 11 

Benningsweg Fr 11 

Bertha-von-Suttner-Str. Mo 5 

Binnemannsstr. Mo 5 

Birkenkamp Di 9 

Birkenweg Fr 11 

Birkhuhnweg Di 6 

Bischof-Dietrich-Str. Mi 7 

Blaufärberweg Mo 5 

Bleekenweg Mo 8 

Blumenstr. Mi 7 

Bocholter Str. (1-147, 2-176) Di 2 

Bocholter Str. (202-298,203-325) Di 9 

Böckmannstr. Mo 5 

Böhmerstr. Mi 3 

Böinghookweg Mi 10 

Böltingsweg Mo 5 

Bömelbergstr. Mi 3 

Börgersweg Mi 10 

Bösweg Di 6 

Bogenstr. Fr 11 

Boklerhook Mi 10 

Bolkenhainer Str. Fr 4 

Bolkowstr. Mo 1 

Bollenbergweg Di 9 

Bonhoefferstr. Mi 3 

Booheide Mo 8 

Boomberge Mo 8 

Boomkamp Fr 11 


Bezirk 

Borkener Str. (11-65,12-78) Di 6 

Borkener Str. (150-212,161-203) Mi 10 

Borkenwirther Str. (1-55, 2-38) Fr 11 

Borkenwirther Str. (40-68,57-75) Mi 10 

Bornemannweg Di 2 

Botthoffskamp Fr 4 

Boumannstr. Mo 1 

Brahmsweg Di 6 

Bramesfeldstr. Mi 3 

Bramgaustr. Mi 3 

Branden Di 9 

Brennersdiek Fr 4 

Breslauer Str. Mo 1 

Brinkstr. Mi 7 

Brockhoffskuhle Fr 11 

Brökerweg Di 9 

Bromweg Mo 5 

Brookstr. Fr 11 

Brucknerstr. Di 6 

Brümmerstr. Mi 3 

Bruktererstr. Mi 7 

Buchenweg Fr 11 

Bucholtzstiege Mi 7 

Büningsweg Fr 11 

Bullenkämpe Di 2 

Buntspechtstr. Di 6 

Burdarper Heide Mi 10 

Burdarper Weg Di 9 

Burgbezirk Mi 3 

Burloer Str. (1-63, 2-46) Di 2 

Burloer Str. (65-139, 50-118) Mo 1 

Burloer Str. (143,148, 150, 152) Di 9 

Bussardstr. Mo 1 

Butenbomskamp Mo 5 

Butenwall Mi 7 

Buterkamer Di 9 

Carl-Goerdeler-Weg Mo 1 

Carl-von-Ossietzky-Weg Mo 1 

Coesfelder Str. (11, 2-10) Mi 3 

Coesfelder Str. (17, 59,38-60) Fr 4 

Coesfelder Str. (69) Mi 10 

Commende Mi 7 

Cordulastr. Fr 4 

Dahlienweg Di 6 

Damaschkestr. Mo 1 

Danziger Str. Mo 1 

Darperkamp Fr 11 

Dechant-Erpenbeck-Weg Mi 7 

Dechant-Haas-Weg Mi 7 

Deepschlatt Mo 8 

Dennenkamp Di 6 

Depenbrook Mi 10 

Der Poll Di 9 

De Woeste Di 9 

De-Wynen-Gasse Mi 7 

Dillenberg Di 9 

Dingekamp Mo 8 


Bezirk 

Dirdingweg Di 9 

Dirkshof Di 9 

Dohlenweg Di 6 

Dr.-Kubisch-Weg Mi 3 

Dr.-Metzger-Str. Fr 4 

Doktorskamp Mi 7 

Dr.-von-Oy-Weg Fr 4 

Dorstener Postweg Mo 8 

Drosselstr. Mo 1 

Droste-Hülshoff-Str. Di 2 

Dülmener Weg (1-49, 2-40) Mi 7 

Dülmener Weg (59-221, 42-278) Fr 4 

Duesbergstr. Mi 7 

Dunkerstr. Di 6 

Duycking Str. Mo 5 

Ebbingsdiek Fr 4 

Edith-Stein-Str. Fr 4 

Eggenkamp Mo 8 

Eibenweg Fr 11 

Eichendorffstr. Di 2 

Eichengrund Fr 11 

Eichenkamp Di 6 

Einsteinstr. Fr 4 

Elbinger Weg Mo 1 

Elisabeth-Timmermann-Weg Di 2 

Elsa-Brändström-Str. Mo 5 

Elsbecke Di 9 

Elsenkamp Mi 10 

Elsstegge Mo 8 

Elsterstr. Di 6 

Emil-Nolde-Weg Fr 4 

Engeland Esch Mi 10 

Engelradingstr. (2-32) Mo 8 

Engelradingstr.(36-50, 37-73) Fr 4 

Engelradingweg Fr 4 

Entenschlatt Mi 10 

Eppingsweg Di 9 

Epskamp Mi 10 

Erlenweg Fr 11 

Eschkamp Fr 4 

Eschweg (7-23, 2-24) Fr 4 

Eschweg (43-59, 44-66) Mo 8 

Eschwiese Mi 10 

Esinghook Di 9 

Essriege Mo 8 

Everhardstr. Fr 11 

Fabianstr. Mi 3 

Fahrenbrink Di 6 

Faktoreistr. Mo 5 

Falkenstr. Mo 1 

Fasanenweg Di 6 

Fedor-Sommer-Str. Fr 4 

Feld (13) Di 6 

Feld (12, 14, 15, 21) Mi 10 

Feld (22 – 28) Di 6 

Feldbusch Fr 4 

Feldgasse Fr 4 


Bezirk 

Feldkamp Fr 4 

Feldmark Mi 7 

Feldstiege Mi 3 

Feldweg Fr 4 

Finkenweg Fr 11 

Fischediekkamp Mi 10 

Flachsbahn Di 9 

Fleter Esch Mo 8 

Fliederstr. Fr 4 

Flopsplatz Fr 11 

Fontanestr. Di 2 

Fookeskamp Mi 10 

Frankenstr. Mi 7 

Franz-Hitze-Weg Mo 5 

Franz-Liszt-Weg Di 6 

Freiheit Mi 3 

Fresenhorst Mi 10 

Fritz-Reuter-Str. Mi 3 

Fürst-Bolko-Str. Fr 4 

Fürst-zu-Salm-Salm-Str. Di 6 

Galgenbülten Mi 10 

Gartenstr. Fr 4 

Gartenweg Fr 4 

Garvertsweg Di 9 

Gebrüder-Grimm-Weg Di 2 

Gehlingbülten Di 6 

Gelsenkirchener Str. Fr 4 

Gemeindekamp Di 9 

Gemener Diek Mi 10 

Geranienweg Di 6 

Gerhart-Hauptmann-Str. Di 2 

Geschwister-Scholl-Weg Mo 1 

Gesellenstr. Mo 5 

Gildehusweg Di 2 

Gildenstr. Mo 5 

Ginstergrund Di 6 

Glockengasse Di 6 

Görings Esch Mi 10 

Gografenweg Di 2 

Goldstr. Mi 7 

Gorweg Di 9 

Goswinstr. Mi 3 

Grabowstr. Mo 1 

Graf-Friedrich-Str. Mi 3 

Graf-Hermann-Otto-Weg Mi 3 

Graf-Jobst-Weg Mi 3 

Graf-Landsberg-Str. Mi 3 

Graf-Stauffenberg-Weg Mo 1 

Grenzweg Mo 1 

Greven Esch Mo 8 

Griete-van-Borken-Str. Di 2 

Große Busch Mi 10 

Große Heide Mo 8 

Großer Kamp Weg Di 9 

Grote Hörste Di 9 

Grotenkamp Mi 10 

Grote Rotte Mo 8 

Grünstr. Di 6 


Bezirk 

Grüssauer Str. Fr 4 

Grütersweg Mo 8 

Grütlohner Möllenweg Mo 8 

Grütlohner Weg ( 1-35, 2-52) Mo 5 

Grütlohner Weg (70-84) Mo 8 

Gustav-Freytag-Str. Di 2 

Gustav-Mettin-Str. Mi 7 

Gutenbergstr. Di 6 

Habichtstr. Mo 1 

Händelweg Di 6 

Hagenstiege (3-35, 4-30) Mi 3 

Hagenstiege (40,43-43A,47,50,53) Mi 10 

Hahnenbergweg Mo 8 

Hammacherstr. Mi 3 

Hans-Böckler-Str. Mo 5 

Hansestr. Fr 4 

Hans-Holbein-Weg Fr 4 

Hans-Sachs-Str. Fr 11 

Hartbrooksweg Mi 3 

Haselhoffweg Mo 8 

Haselweg Fr 11 

Hauptstr. Fr 11 

Haus Döringweg Mo 8 

Hawerkämpe Mo 5 

Hedwig-Dransfeld-Str. Di 2 

Hedwigstr. Di 6 

Heetwissenweg Mo 8 

Heidekamp (nur Nr. 24) Mi 10 

Heidekamp Di 9 

Heidener Str. (1-141, 2-150) Mi 7 

Heidener Str. (143-165,170-200) Mo 8 

Heideweg Di 9 

Heidfeld Di 9 

Heilig-Geist-Str. Mi 7 

Heinrich-Heine-Str. Di 2 

Heinrich-Hertz-Str. Fr 4 

Heinrich-Leifels-Str. Mi 7 

Heisterkamp Mo 8 

Hellbohm Mo 8 

Helle Mo 8 

Hellwiese Mo 8 

Helweg Mo 8 

Henleinstr. Di 6 

Henriette-von-Noel-Str. Di 2 

Hessebree Mo 8 

Hessenspoor Di 9 

Hindemithweg Di 6 

Hockweide Mi 10 

Hörenkamp Fr 4 

Hohenfriedeberger Str. Fr 4 

Hohe Oststr. Fr 4 

Hoher Weg Fr 11 

Holthausener Str. Fr 11 

Holtkamp Mi 10 

Holzplatz Mi 3 

Homerweg Di 9 

Hook Mi 3 

Horaper Feld Mo 1 


Bezirk 

Horaper Weg Mo 1 

Horenfeld Mo 8 

Horneburgweg Mi 3 

Hornwiese Di 9 

Horst Di 9 

Horstmanns Heide Mo 8 

Hovesweg Di 9 

Hoxfelder Esch Di 9 

Hoxfelder Weg Mo 1 

Hülsbree Mo 8 

Humperdinckweg Di 6 

Hungerweg Mo 8 

Ida-van-Meckenem-Weg Di 2 

Ilse-von-Stach-Str. Di 2 

Im Bree Fr 11 

Im Brink Mi 10 

Im Großen Esch Mo 5 

Im Haspelkamp Mo 5 

Im Kassemänneken Fr 11 

Im Kühl Mo 8 

Im Ossbrook Fr 11 

Im Park Di 6 

Im Piepershagen Mi 7 

Impingheide Mo 8 

Im Stelder Esch Mo 8 

Im Thomas Fr 11 

Im Trier Mi 7 

Im Wieskenschlatt Mi 10 

Im Winkel Mo 8 

In den Brinkgärten Di 2 

In den Weiden Fr 4 

In der Meehe Fr 11 

In der Meehe (nur Nr. 53) Mi 10 

Isingsweg Mi 10 

Isschlatt Mo 8 

Isselweg Di 9 

Isselweg (nur Nr. 16) Mo 8 

Jahnstr. Di 2 

Jakob-Böhme-Str. Mo 1 

Jauerstr. Fr 4 

Jeanette-Wolff-Str. Di 2 

Johanniterstr. Mi 7 

Johann-Strauß-Weg Di 6 

Johann-Walling-Str. Mi 7 

Josef-Brinkman-Weg Fr 4 

Josefstr. Mi 7 

Joseph-Haydn-Str. Di 6 

Josephinisstr. Mo 5 

Jünckweg Mo 5 

Julia-Koppers-Weg Fr 4 

Kämpenweg Mo 8 

Käthe-Kollwitz-Weg Fr 4 

Kalmanweg Di 6 

Kampstr. Fr 4 

Kapellenstr. Mo 1 

Kapuzinerstr. Mi 7


Bezirk 

Kardinal-von-Galen-Str. Mi 7 

Karl-Legien-Weg Mo 5 

Karl-Leisner-Str. Fr 4 

Kastanienstr. Fr 11 

Katthagen Fr 11 

Keisers Wiese Fr 11 

Kettelerstr. Mo 1 

Kiebitzweg Mo 1 

Kieritweg Di 9 

Kips Esch Mo 8 

Kirchplatz Fr 11 

Kleiberweg Mo 1 

Kleine Bree Mo 8 

Kleistweg Di 2 

Klemens-August-Str. Fr 11 

Klockenhövel Di 9 

Klosterbusch Di 6 

Klosterdiek (3-17, 4-36) Di 6 

Klosterdiek (40-50 A, 61) Mi 10 

Klümperstr. Mo 5 

Klünstr. Fr 11 

Kock-und-Hunger-Weg Mi 7 

Kömerskamp Mi 10 

Königsberger Str. Mo 1 

Königskamp Mi 10 

Königsweg (3-41, 6-52) Fr 11 

Königsweg (63) Mi 10 

Kolhoff Mi 10 

Kolpingstr. Mi 7 

Kornmarkt Mi 7 

Kotten Büsken (11-33, 16-32) Mi 10 

Kotten Büsken (71-91, 38-44) Fr 11 

Kotten Büskerweg Mi 10 

Krämerweg Mo 5 

Kreier Heide Mo 8 

Kreuzberg Fr 4 

Krückling Mi 10 

Krüppelbusch Mi 10 

Krummenkamp Mi 10 

Kulmer Str. Fr 11 

Kuratus-Schmidt-Str. Di 6 

Kurie Mo 5 

Kurt-Tietze-Str. Fr 4 

ladestr. Fr 4 

Lägde Mo 1 

Lärchenweg Fr 11 

Lagerstr. Di 6 

Lammersfeld Mo 8 

Landwehr Fr 4 

Lange Dieksken Di 6 

Lange Fohr Mo 8 

Langenkamp Mi 3 

Lange Stiege Di 2 

Langestück Mi 10 

Lange Waater Mo 8 

Lanwerskamp Di 9 

Lassallestr. Mo 5 

Leetstegge Mi 10 

Leggeweg Mo 5 


Bezirk 

Leharstr. Di 6 

Lehmbergweg Di 9 

Lehmstiege Mi 7 

Lehmweg Mi 10 

Leinenweberstr. Mo 5 

Leitingsstiege (3-33, 2) Fr 11 

Leitingsstiege (75-93, 60-90) Mi 10 

Leo-Müller-Str. Di 2 

Lesings Busch Mi 10 

Lessingweg Di 2 

Letterhausstr. Mo 5 

Leuschnerstr. Mo 5 

Liegnitzer Platz Mo 1 

Lilly-Fischer-Weg Di 2 

Limburg-Styrum-Str. Mi 3 

Lindenbuschring Fr 11 

Lindenkamp Mo 8 

Linnenweg Fr 4 

Linward Mi 10 

Lise-Meitner-Str. Fr 4 

Lönsstr. Fr 11 

Löveltweg Mo 1 

Lohgerberstr. Mo 5 

Lohmühle Mi 7 

Lohrberg Di 9 

Loo Mo 8 

Lortzingweg Di 6 

Lucas-Cranach-Str. Fr 4 

Ludgeristr. Fr 11 

Ludwig-Richter-Weg Fr 4 

Ludwig-Walters-Weg Di 2 

Ludwig-Weber-Weg Di 6 

Lütke Esch Di 2 

Maaskamp Mi 7 

Marbecker Str. (2-16) Mi 7 

Marbecker Str. (25-143, 24-146) Mo 8 

Maria-Cl.-Martin-Str. Di 2 

Maria-Germana-Str. Di 2 

Marienburger Weg Mo 1 

Marienstr. Mi 7 

Markstiege Fr 4 

Markt Mi 7 

Marktpassage Mi 7 

Martin-Luther-Str. Mi 3 

Mathildenstr. Mi 3 

Matthias-Grünewald-Weg Fr 4 

Maximilian-Kolbe-Weg Mo 1 

Max-Liebermann-Weg Fr 4 

Max-Planck-Str. Fr 4 

Max-Reger-Weg Di 6 

Mazenodweg Mo 1 

Meckingsberg Mo 8 

Meisenstr. Mo 1 

Meisterstr. Mo 5 

Meke-van-Heiden-Str. Di 2 

Melanchthonstr. Mi 3 

Mendelssohnweg Di 6 

Meßkamp Mi 10 

Mißgunst Mi 7 


Bezirk 

Mittbrake Mi 10 

Möllenweg Mi 10 

Mölndalstr. Mi 3 

Mönch-Siegfried-Str. Di 6 

Mönkenstiege Mi 7 

Mörikeweg Di 2 

Mollenwieske Mo 8 

Moorweg Di 6 

Mozartstr. Di 6 

Mühlenbree Di 9 

Mühlengrund Fr 4 

Mühlenhöhe Fr 4 

Mühlenkamp Fr 4 

Mühlenstein Fr 4 

Mühlenstr. Mi 7 

Mühlenweg Di 6 

Mühlenwiese Fr 4 

Mutter-Teresa-Weg Mo 5 

Nachtigallenstr. Mo 1 

Narzissenstr. Fr 4 

Nassmacher Passage Mi 7 

Naumannstr. Mo 5 

Nelkenpfad Di 6 

Nell-Breuning-Str. Mo 5 

Neue Kämpe Fr 4 

Neue Kirchstr. Fr 11 

Neumühlenallee Mi 3 

Neustr. Mi 3 

Neutor Mi 7 

Nienkamp Mi 10 

Nikolaus-Groß-Str. Mo 5 

Nina-Winkel-Str.(15-51, 2-42) Di 2 

Nina-Winkel-Str. (52-70, 57-59) Mo 5 

Nonnenfettweide Mo 1 

Nordesch Mo 1 

Nordholter Heide Mo 8 

Nordring Mo 1 

Nordvelener Str. Mi 10 

Novalisstr. Di 2 

Nünningsweg (1, 3, 5, 5a) Mi 7 

Nünningsweg Mo 5 

oblatenstr. Di 6 

Oedinger Diek Mi 10 

Oedinger Str. (nur Nr. 8) Di 6 

Offenbachstr. Di 6 

Olden Goren Mi 10 

Ollipättken Mo 8 

Op den Booken Di 9 

Op den Dahl Mo 8 

Oranienweg Mi 3 

Osselerweg Mi 10 

Ossingweg Mi 10 

Ostlandstr. Fr 4 

Ostpreußenweg Mo 1 

Otto-Hahn-Str. Fr 4 

Overbergstr. Mo 5 

Overhagen Mi 10 

Oyenstr. (1-75, 4-68) Fr 11 


Bezirk 

Oyenstr. (93, 94) Mi 10 

Papenkamp Mi 3 

Papenstegge Mi 7 

Parkstr. Mi 7 

Pass-Feldweg Mi 10 

Pastor-Grothues-Str. Fr 4 

Pastor-Wigger-Str. Mi 3 

Pater-Arnold-Str. Di 6 

P.-Eugen-Breitenstein-Str. Di 6 

Pater-Enning-Str. Fr 11 

Pater-Kentenich-Weg Di 2 

Paul-Gerhardt-Weg Mi 3 

Paul-Klee-Weg Fr 4 

Paulskampstr. Mo 1 

Pelzeresch Mi 3 

Pelzerstr. Mi 3 

Peterskamp Mi 3 

Pfarrer-Beermann-Str. Fr 11 

Pfarrer-Nergen-Str. Fr 11 

Pirkstegge Di 9 

Pohlschlatt Mo 8 

Poststr. Mi 7 

Prälat-Höing-Str. Fr 11 

Prattenborgweg Mi 3 

Printingsweg Di 9 

Pröbstinger Allee Di 9 

Pröbstinger Busch Di 9 

Pröbstingweg Mo 1 

Professor-Menzel-Str. Mo 1 

Propst-Pricking-Str. Mi 7 

Propst-Sievert-Weg Mi 7 

Prozessionsweg Mi 10 

Quellengrund Fr 11 

raesfelder Str. (1-99, 2-72) Mi 7 

Raesfelder Str. (103-151) Mo 8 

Raiffeisenstr. Fr 4 

Ramäkersweg Di 6 

Ramsdorfer Postweg Fr 4 

Ramsdorfer Str. (1-21, 2-36) Fr 11 

Ramsdorfer Str. (50, 61, 64) Mi 10 

Rappers Kölke Di 9 

Realschulstr. Di 2 

Rebhuhnweg Di 6 

Reckershardt Di 6 

Reetlake Mi 10 

Regenpfeiferstr. Di 6 

Rehmannweg Mo 5 

Remigiusstr. Mi 7 

Rhader Str. Mo 8 

Rhedebrügger Str. Di 9 

Rheder Str. (21-33, 2-16) Di 6 

Rheder Str. (63-93, 50-62) Mi 10 

Riedweg Mi 7 

Ringkamp Mi 10 

Ringstr. Di 6 

Ritterstr. Mi 3 

Robert-Koch-Str. Di 2 


Bezirk 

Röntgenstr. Fr 4 

Röwekamp Fr 4 

Rogeriusstr. Mo 8 

Roggenkamp Di 9 

Roienkamp Mi 10 

Rosenstr. Fr 4 

Rotkehlchenpfad Di 6 

Rottbeckskamp Mi 10 

Rottweg Mo 8 

Rügener Str. Mo 1 

Ruhekamp Mo 8 

Rupert-Mayer-Weg Mo 1 

Saarlandstr. Di 2 

Sachsenstr. Mi 7 

Salierstr. Mi 7 

Salm-Horstmar-Str. Fr 11 

Schaddenkämpchen Mi 10 

Schaumburgstr. Mi 3 

Schladskamp Mo 8 

Schlatt Busch Mi 10 

Schlehenweg Fr 11 

Schleiermacherstr. Mi 3 

Schlichtenhorst Mi 10 

Schlichtenkamp Di 9 

Schlückersring Fr 11 

Schmale Brock Di 9 

Schmiedegasse Mi 7 

Schönbergweg Di 6 

Schorlemerstr. Fr 11 

Schubertweg Di 6 

Schückerskamp Mi 10 

Schulstr. Fr 4 

Schumannweg Di 6 

Schwalbenstr. Mi 3 

Schwarzer Weg (29-41, 2-44a) Di 6 

Schwarzer Weg (81-101,48-102) Mi 10 

Schwotte Heck Mi 10 

Sebastianstr. Mi 3 

Seelhaus Mo 8 

Seerosenweg Di 6 

Sibbinghook Mi 10 

Siegenweg Mi 7 

Siemensstr. Mo 1 

Silberschmiedweg Mo 5 

Sippingsbusch Di 9 

Sonnenbrink Mo 8 

Späkersweg Mi 10 

Spechtweg Mo 1 

Sperberstr. Mo 1 

Sperlingstr. Di 6 

Spitzkamp Mi 10 

Startingweg Di 2 

Steenekamp (2-22) Di 6 

Steenekamp (29-39) Mi 10 

Steenkuhlenweg Mo 8 

Stegerwaldstr. Mo 5 

Stegge Fr 11 

Steingrube (1-21, 4-24) Di 2 

Steingrube (29-51, 26-34) Mo 1 


Bezirk 

Steinkamp Mi 10 

Steinrott Di 9 

Stelder Hook Mo 8 

Stellerstegge Mo 8 

Stellmacherweg Mo 5 

Sternstr. Mi 7 

Stettiner Str. Mo 1 

Stöke Mi 7 

Stralsunder Weg Mo 1 

Stüer Esch Mo 8 

Südlohner Diek Mi 10 

Südlohner Str. (1-29, 4-20) Fr 11 

Südlohner Str. (39-43, 88-94) Mi 10 

tannenweg Mo 1 

Tempelmannsweg Mo 5 

Tenkweg Di 9 

Teutonenstr. Mi 7 

Teveskamp Mi 3 

Theilkamp Mi 3 

Theodor-Storm-Weg Di 2 

Therese-Illerhues-Weg Di 2 

Thielkeskamp Mi 7 

Tilsiter Weg Mo 1 

Tinnefeldhook Di 9 

Tischlerweg Mo 5 

Tuchschererstr. Mo 5 

Tulpenweg Di 6 

Turmstr. Mi 7 

Uhlenbrokweg Di 9 

Uhlenstegge Mi 10 

Ulmenstr. Fr 11 

Underdiek Fr 4 

Up de Haar Mi 10 

Van-Coeverden-Weg Mi 7 

Vardingholter Str. Di 9 

Veilchengasse Di 6 

Vennebülten Mi 10 

Vennekesberg Mo 8 

Vennepassage Mi 7 

Vennestr. Mi 7 

Vennweg (1-11, 2-16) Di 6 

Vennweg (19) Mi 10 

Vogtskamp Di 2 

Von-Basse-Str. Mi 7 

Von-Bodelschwingh-Str. Mo 5 

Von-Bora-Str. Di 2 

Vor der Brehecke Di 9 

Vorst Mo 8 

Voßkamps Diek Mi 10 

Wagenfeldstr. Mo 1 

Wagnerstr. Di 6 

Wakelkamp Mi 3 

Waldenburger Str. Fr 4 

Waldstr. Di 6 

Walienstr. Mi 7 

Walkerweg Mo 5 


Bezirk 

Wallheckenstr. Fr 11 

Wallstr. Mi 7 

Wansings Lägde Di 9 

Wansingsweg Di 9 

Weddingesch Mi 10 

Weidenweg Fr 11 

Weißweg Mi 10 

Weremboldstr. Mi 3 

Weseker Landweg Mi 3 

Weseker Str. Mi 10 

Weseler Landstr. Mo 5 

Weseler Landstr. (197-199) Mo 8 

Weseler Str. Mo 8 

Westenborkener Str. Mo 8 

Whitstablestr. Mi 3 

Wickinghof Mo 8 

Wiechersstegge Mo 8 

Wieher Esch Mo 8 

Wieings Esch Mo 8 

Wieschkenbach Mi 10 

Wiesenstr. Fr 11 

Wilbecke Mi 7 

Wilhelm-Busch-Weg Di 2 

Wilhelmitenstr. Di 6 

Windbrake Mo 8 

Windmühlenpassage Mi 7 

Windthorststr. Mo 5 

Winkelweg Mo 5 

Wirther Feldweg Di 9 

Wirther Kirchweg Mi 10 

Wittekindstr. Mi 3 

Wöstenstiege (5-47, 4-32) Fr 11 

Wöstenstiege (61-101, 68-80) Mi 10 

Wollweberstr. Mo 5 

Woorte Mi 10 

Wormlandstr. Mi 3 

Zaunkönigweg Di 6 

Zeisigweg Mo 1 

Zinngießerstr. Mo 5 

Zisterzienserstr. Di 6 

Zum Brook Di 9 

Zum Ehrenmal Mo 8 

Zum Finkenbusch Di 9 

Zum Flugplatz Di 9 

Zum Haselhof Mo 8 

Zum Homborn Fr 4 

Zum Kierit Di 9 

Zum Knüstingbach Mi 10 

Zum Loo Mo 8 

Zum Lünsberg Fr 4 

Zum Waldfriedhof Mo 8 

Zunftweg Mo 5 

Zur Heide Fr 4 

Zwei-Linden-Weg Di 2

Der Apothekergarten in Weseke 

Umrahmt von Heimathaus, Geologischem 

Garten und Quellengrund- 

teich findet sich in Weseke der 

Apothekergarten. 

Der spiralförmig angelegte historische 

Garten führt den Besucher durch die 

Geschichte der Heilpflanzen. 

Die Zeitreise beginnt mit Pflanzen aus 

der Steinkohlenzeit. 

Durch diese wird eine Verbindung zum 

Geologischen Garten im Quellengrundpark 

hergestellt. 

Es wird dabei auf bekannte Vertreter wie 

Farn, Schachtelhalm und Ginkgo zurückgegriffen 

und auf hochwertigen Tafeln 

u. a. die heutige medizinische Bedeutung 

erklärt. 

Auf dem Weg in die inneren Windungen 

wird über die wichtigsten Heilpflanzen 

der jeweiligen Kulturepoche berichtet. 

Er beginnt mit Erkenntnissen aus der 

Zeit Mesopotamiens, dem heutigen 

Irak. Weiter wird der Bogen gespannt, 

ausgehend von der 5000 Jahre alten 

Keilschrift mit Rezepturen aus Mesur, 

über die Hieroglyphen im Papyrus Ebers 

des Alten Ägyptens, über griechische 

heilkundliche Aussagen des Hippokrates 

und Dioskurides. 

Über die 2000 Jahre alten römischen 

Berichte des Arztes Galenus, den nachfolgend 

mittelalterlichen fast visionären 

Aussagen der Hl. Hildegard v. Bingen, 

wandert der Besucher entlang der 

bebilderten Heilkräutergeschichte so be- 

rühmter Kräuterbuchautoren wie Basilius 

Besler oder Leonhard Fuchs, tauchen 

in die Gedankenwelt von Paracelsus 

und Hahnemann ein, lesen von der 

genialen Isolierung des Morphins durch 

Apotheker Sertürner und beenden den 

Bogenschlag mit modernen Screening- 

Versuchen zur Aufdeckung arzneilicher 

Ressourcen aus dem Pflanzenreich. 

Die in jedem Beet aufgestellten Tafeln 

lassen die aktuelle Pflanzenheilkunde 

nicht zu kurz kommen. 

Das einzigartige Konzept des Gartens 

ist bereits überregional bekannt geworden. 

Die Infotafeln im Apothekergarten 

tragen auch niederländische Texte. 

Ergänzend zum Apothekergarten ist 

auch eine Duft- und Tastgalerie angelegt 

worden, die in Blindenschrift beschrieben 

wird. 

Fachlich begleitet wurde der Bau des 

Apothekergartens vom Leiter des Instituts 

für Arzneipflanzenforschung und 

Phytotherapie in Havixbeck, Dr. rer.nat. 

Alexander Schenk. 

Wer Interesse an einer fachlichen Führung 

hat, meldet sich bei: 

Birgit Bölker (PtA), An der Aa 17, 

46325 Borken, tel. 0176 - 53 25 20 41 

(terminvereinbarung) 

E-Mail: J-Boelker@versanet.de 

Weitere Infos im Internet unter: 

www.weseker-heimatverein.de

Juli 2013 

5 8 1 8 



Mülltonnen-reinigungen ab 4,- Euro monatlich 

ohne Vertragsbindung! 

Jetzt auch im Internet! 

31. KW 

1 


1 

Biotonne 

0800 26724377 KoStENloSE HotlINE! 

oder www.borchers-entsorgung.de 

1 



5 8 1 8 


5 5 

1 5 

6 9 2 9 3 10 3 10 

11 11 4 

6 6 2 6 7 7 3 7 

4 11 4 11 


1 1 8 8 2 2 9 9 3 

22 Mo Sommerferien Anfang 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Sa 28 So 

5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 3 7 

29 Mo 30 Di 31 Mi 

6 9 2 

9 

Tour II 

7 10 10 

11 

3 10 3 10 

Tour I 

Termine 

4 

4 4 11 








1 

Gelber 

Sack 

1 

Sperrmüll 

27. KW 

28. KW 

29. KW 

30. KW 





Beckingsweg/Ahauser Straße (Parkplatz Trinkgut) 14.00 – 14.30 

Marbeck An der Ölmühle (Parkplatz Sparkasse) 15.00 – 16.00

Hamalandroute – grenzübergreifender Fahrspaß 

Die Hamalandroute - „grenzenlose“ 

Auto- bzw. Motorradroute durch den 

Kreis Borken und die niederländischen 

regionen Achterhoek und twente 

Am 30.05.2006 wurde sie feierlich eingeweiht: 

Die erneuerte Hamalandroute. 

Die Erlebnis-Hamalandroute bietet heute 

auf ca. 253 km Fahrspaß pur. Sie greift 

die landschaftliche Schönheit der Grenzregion 

auf. 

Während der Tour durch Münsterland, 

Achterhoek und Twente erkunden die 

Fahrer der nostalgischen Route malerische, 

kleine Dörfer und Städtchen, 

interessante Museen und historische 

Wassermühlen. 

„rein ins Auto – raus aus dem Auto“ 

lautet das Motto dieser Route. 

Sie zielt deshalb darauf ab, Auto- und 

Motorradfahrer unterwegs zu einer 

umweltfreundlichen Pause zu verführen 

– sei es bei einer kleinen Radtour oder 

auch bei einer Wanderung. 

Die 30 auffälligen, sechseckigen Schilder 

leiten den Auto- oder Motorradfahrer im 

Uhrzeigersinn sicher über weniger stark 

befahrene Haupt- und Nebenstraßen. 

Große Schautafeln an ausgewählten 

Standorten entlang der Route informieren 

über Sehenswürdigkeiten vor Ort, z. 

B. das Freizeitgebiet De Slingeplas, besondere 

Gärten, alte Wassermühlen oder 

Hofcafés bzw. Pfannkuchenhäuser. 

Die Strecke kann beliebig verkürzt oder 

individuell in vier Rundkursen „erfahren“ 

werden. Das Angebot an Unterkünften 

an der Route ist umfangreich und 

vielfältig. 

Für Jung und Alt, alleine, als Familie oder 

mit Freunden wird die Aktionsroute so zu 

einem heimatkundlichen Highlight. 

Weitere Informationen erhalten sie im 

Internet unter 

www.hamalandroute.de 

oder aber bei der örtlichen tourist- 

Info. 

Das 2012 neu aufgelegte routenheft 

gibt es dort zum Preis von 2,95 €.

August 2013 

Termine 








- „grenzenlose“ Radwanderprogramme von 1 bis 7 Tagen - 

auf Wunsch mit Radwanderbegleiter 

- kostenlose Vorschläge für Radtouren 

- Angebote für Clubs, Vereine und Betriebe 

- Fahrrad-Mietstation mit 40 Hollandrädern 

- große Auswahl an Rad- und Wanderkarten 



1 


1 

Biotonne 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und haben für Sie ausgearbeitet: 

1 


1 Do 2 Fr 3 Sa 4 So 


5 5 1 5 6 6 2 6 7 7 3 7 

4 11 4 11 

12 Mo 13 Di 14 Mi 15 Do Mariä Himmelfahrt 16 Fr 17 Sa 18 So 

1 1 8 8 


26 Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa 

Tour I 

11 11 4 

2 2 9 9 7 3 10 10 

4 11 

5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 3 7 

5 8 1 8 6 9 9 

4 4 11 

2 3 10 3 

10 

11 11 4 

1 

Gelber 

Sack 

- Stadtführungen und Gartenreisen 

- kostenfreie Zimmervermittlung im gesamten Münsterland 

Tourist-Info Borken, Altes Rathaus, Marktpassage 3, 

46325 Borken, � 02861/939252, Fax: 66792, 

e-mail: tourist-info@borken.de, Internet: www.borken.de 

1 

Sperrmüll 

31. KW 

32. KW 

33. KW 

34. KW 

35. KW

Schlange, Schildkröte, Papagei & Co. 

Kauf und Haltung von geschützten Tierarten 

Mein Sohn wünscht sich eine Eidechse 

als Haustier, die kleine Anne von nebenan 

hat zu Weihnachten zwei kleine 

Papageien geschenkt bekommen und 

meine Nichte findet griechische Landschildkröten 

ganz süß. 

Da sind wir schon mittendrin 

im „Artenschutz“. 

Diese – und viele andere Tierarten – unterliegen 

dem internationalen Artenschutz 

und dieser steckt enge Grenzen 

für den Kauf und die Haltung von 

solchen Tieren. 

Schon so mancher „Schildkröten-Käufer“ 

hat gegen Gesetze verstoßen, ohne es 

zu merken. Aber Unwissenheit schützt ja 

bekanntlich vor Strafe nicht! 

Wichtig ist hier, schon vor dem Kauf der 

Tiere die Herkunft zu kennen und diese 

dann auch durch entsprechende Nach- 

weise belegen zu können. Auch eine 

Meldepflicht ist einzuhalten. 

Zur richtigen Haltung solcher Tiere sollte 

man sich vorher Gedanken machen: 

Wussten Sie, dass 

• ein Papagei oder eine Schildkröte oft 

älter wird als sein Tierhalter? 

• die „süßen Kleinen“ wachsen und immer 

mehr Platz und Pflege benötigen? 

So kann eine junge Wasser- oder Landschildkröte, 

als 2 € Stück großes Baby 

gekauft, nach nur 5 Jahren über 20 cm 

groß sein und große (Freiland)-Terrarien 

mit viel Auslauf und aufwendiger Wasserreinigung 

benötigen, 

• bestimmte Tiergruppen – wie z.B. 

Schlangen – nicht richtig zahm werden? 

• ein Papagei viel Ansprache und Raum 

zum Fliegen benötigt und nicht allein 

gehalten werden sollte? 

Für die Haltung vieler Tierarten liegen 

„Mindestgutachten zur Haltung“ vom 

BMELV vor, die eingehalten werden müssen. 

Auch die Tierärztliche Vereinigung 

für Tierschutz e. V. hat dazu Merkblätter 

erstellt. 

Aber das alles soll nicht von einem legalen 

Kauf und einer verantwortungsvollen 

Haltung von Tieren abhalten, denn 

Mensch und Natur können sich durch die 

Beobachtung und Haltung näherkommen. 

Gerade Kinder lernen die Verhaltensweisen 

von Tieren schnell und spielerisch 

kennen und bauen eine Beziehung auf, 

die später in die so wichtige Wertschätzung 

von Natur mündet. 

Sodass nicht nur Kinderaugen leuchten, 

sondern auch die der erwachsen gewordenen 

Menschen, wenn mein Haustier 

mich nicht nur als „Ernährer“ betrachtet, 

sondern auch als vertrauten Gefährten. 

(Quelle: Pressemitteilung LANUV, 

12/2010). 

Wer beantwortet Fragen? 

Wo muss ich geschützte tiere 

anmelden? 

Zuständig ist dort der Fach- 

bereich tiere und lebensmittel 

des Kreises Borken. 

Nähere Informationen googlen Sie bitte 

unter „ Kreis Borken Artenschutz“ 

bzw. „BMElV tierschutzgutachten“ 

oder „tVt Merkblatt“.

September 2013 

Termine 
















1 


1 

Biotonne 

1 


2 Mo 3 Di Sommerferien Ende 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Sa 8 So 

5 5 1 5 6 6 2 6 7 7 3 7 

4 11 4 11 


1 1 8 8 

2 2 9 9 7 3 10 10 

Tour II 


5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 7 


5 8 1 8 6 9 2 9 

3 

1 

3 4 4 11 

2 

Tour I 

3 10 10 

11 11 4 

3 

4 

11 

Altkleider DRK 

Heinrich-Hertz-Straße 7 

1 

1 So 

Gelber 

Sack 

1 

Sperrmüll 

35. KW 

36. KW 

37. KW 

Herbstanfang 

38. KW 

39. KW 

siehe Oktober 

30 M0

Lärm im Garten 

Die Gartensaison neigt sich dem Ende zu. Gar- 

tenfreundinnen und -freunde machen den Gar- 

ten jetzt winterfest, nachdem Sie in frischer Luft 

und Sonne, Ruhe und Entspannung im eigenen 

Garten erfahren durften. Dabei helfen uns zunehmend 

motorisierte Maschinen und Geräte. 

An dieser Stelle hören Ruhe und Entspannung 

auf, denn Rasenmäher, Motorkettensägen, Gartenhäcksler 

und Co. können für enormen Lärm 

sorgen. Dieser Lärm wird nicht nur als störend 

empfunden, er kann sogar schädlich für die 

Gesundheit sein. Ungünstigerweise bleibt der 

Lärm nicht auf dem eigenen Grundstück und 

stört so auch die Nachbarschaft. Das führt oft 

zu unnötiger Aufregung und kann zuweilen im 

Streit enden. 

Können Sie etwas gegen störenden 

lärm tun? 

Ja! Jeder kann etwas tun, um lärm zu 

vermeiden. Hier gilt das Prinzip der 

Sorgsamkeit 

StIllE! 

Denken Sie an Ihre Gesundheit! 

Verursachen Sie durch die Nutzung eines motorbetriebenen 

Gartengeräts viel Lärm, können 

Sie sich damit selbst schädigen. Das Risiko, auf 

lange Sicht unter chronischer Schwerhörigkeit 

oder Ohrgeräuschen (Tinnitus) zu leiden, steigt. 

Denken Sie hier auch an die Kinder: Sie reagieren 

besonders empfindlich auf Lärm. 

toleranz 

Denken Sie auch an die Gesundheit Ihrer 

Nachbarschaft und an die Umwelt! 

Ebenso wie Sie sich selbst durch Lärm schädigen 

können, können Sie auch Ihre Nachbarschaft 

schädigen. Lärmbelästigung kann in hohem 

Maße zu Konzentrationsstörungen, Nervosität 

und Stressreaktionen führen. 

Information 

Informieren Sie über Ihren geplanten 

„lärmeinsatz“! 

Ein Gespräch kann bereits im Vorfeld Probleme 

verhindern. Bitten Sie die Nachbarschaft um 

Verständnis, falls das Benutzen eines lärmenden 

Geräts unbedingt notwendig ist. Jemand, der 

auf Lärm eingestellt ist, fühlt sich weniger 

belästigt. Sprechen Sie Ihre Nachbarinnen und 

Nachbarn auch auf Zeiten an, in denen diese 

Lärm verursachen und bitten Sie im Gegenzug 

Betriebszeiten 

(§7 der 32. BlmSchV) 

Für alle Geräte und 

Maschinen außer werktags 

Freischneider, 

Grastrimmer, Laubsauger, 

Laubbläser 

Für alle Geräte und 

Maschinen 

„Quelle: UBA“ 

sonntags 

freitags 

um Toleranz, wenn es bei Ihnen einmal etwas 

laut wird. 

lärmvermeidung 

Nutzen Sie lärmende Geräte nur bei 

unbedingter Notwendigkeit! 

Viele Gartenarbeiten sind auch ohne motorbetriebene 

Geräte möglich. Laub im Garten kann 

zum Beispiel ohne den Einsatz eines Laubbläsers 

oder -saugers mit einem Laubbesen zusammengekehrt 

und beseitigt werden. Das ist umweltund 

nachbarschaftsfreundlich und schont Ihren 

Geldbeutel. 

lärmarme Geräte 

Nutzen Sie Geräte mit möglichst geringen 

Schallleistungspegeln! 

Mit der Europäischen Maschinen- und Gerätelärm-Richtlinie 

2000/14/EG gelten in Deutschland 

seit 2002 bestimmte Bedingungen für 

Uhrzeit 

0 7 9 13 15 17 20 24 

0 7 9 13 15 17 20 24 

Hersteller von Geräten und Maschinen. Danach 

sind diese verpflichtet, jedes Gerät, das in Verkehr 

gebracht werden soll, mit diesem Schallleistungspegel 

(L WA) in einheitlicher Form zu 

kennzeichnen. Für Ihren Kauf bedeutet diese 

Kennzeichnung: Je geringer der Zahlenwert, 

desto geringer ist die Lärmentwicklung! Bereits 

ein Unterschied von 3 dB mehr bzw. weniger 

bedeutet eine Verdopplung bzw. Halbierung der 

Schallleistungen. 

Einschränkung 

Halten Sie die bundesweit geltenden 

Betriebszeiten ein! 

In Deutschland existieren Vorgaben über die 

Betriebszeiten vieler Geräte und Maschinen in 

Wohn-, Kleinsiedlungs-, Erholungs-, Kur- und 

Klinikgebieten (32. Verordnung des Bundes- 

Immissionsschutzgesetzes). In Borken gilt 

zusätzlich noch die Mittagsruhe von 13 – 15 Uhr. 

Nebenstehende Betriebszeiten sind in Borken 

bindend. 

Denken Sie daran: 

Die Zeiten gelten das ganze Jahr, 

nicht nur im Herbst! 

Weitere Informationen gibt die Broschüre 

„Gestörte Idylle“ des Umweltbundesamtes. 

Als Download zu beziehen unter: 

www.umweltbundesamt.de/uba-infomedien/3930html

Oktober 2013 



1 


1 

Biotonne 

1 


30 Mo September 1 Di 2 Mi 3 Do Tag der Dt. Einheit 4 Fr 5 Sa 6 So 

5 5 

1 5 


1 1 8 8 

6 6 2 6 

7 7 3 7 

2 2 9 9 7 3 10 10 

4 11 


5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 7 

21 Mo Herbstferien Anfang 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 

5 8 1 8 6 9 2 9 

3 

Tour I 

28 Mo 29 Di 30 Mi 31 Do 

4 

Reformationstag 

44. KW 

Termine 

4 11 4 11 

3 4 4 11 

5 

3 10 10 

11 11 4 

5 5 1 5 6 6 2 6 7 7 3 7 4 11 4 11 








1 

Gelber 

Sack 

1 

Sperrmüll 

40. KW 

Erntedankfest 

41. KW 

42. KW 

43. KW 







Wertstoffhof Hoxfeld

Bekassine – Vogel des Jahres 2013 

Die Bekassine ist „Vogel des Jahres 2013.“ 

Alljährlich küren der Naturschutzbund 

Deutschland (NABU) und der Landesverband 

für Vogelschutz (LBV), NABU-Partner 

in Bayern den „Vogel des Jahres“. 

In Deutschland leben nur noch 5.500 bis 

6.700 Brutpaare, vor 20 Jahren waren es 

noch doppelt so viele. Er steht deshalb 

auch auf der „Roten Liste“. 

Mit der Wahl wollen allerdings NABU und 

LBV auch dokumentieren, das gerade 

der Lebensraum des Vogels, Moore und 

Feuchtwiesen, immer mehr schwinden. 

Betroffen davon ist sind auch der Große 

Brachvogel oder die Uferschnepfe. 

Die Bekassine, ein Schnepfenvogel, heißt 

mit wissenschaftlichem Namen „Gallinago 

gallinago“. Sie ist etwa so groß wie 

eine Taube. 

Herausragendes Merkmal ist ihr mit ca. 

7 cm überproportional großer Schnabel. 

Mit ihm stochert sie tief im Boden, um 

Kleintiere zu ergattern. 

Bekassinen ernähren sich von Würmern, 

Schnecken, Insekten und Beeren. 

Auch für den Laien ist die Bekassine nicht 

schwer zu erkennen, nämlich am spekta- 

© H.W. Grömping, naturschule.com“ 

kulären Balzflug der Männchen. 

Sie steigen dabei auf ca. 50 m Höhe 

in scharfem Zickzack steil auf, um dann 

plötzlich zur Seite abzukippen. 

Dabei geraten die äußeren Schwanzfedern 

so in Schwingung, dass ein lautstarkes 

Wummern erzeugt wird, was 

wiederum wie „Meckern“ klingt. 

Daher hat der Vogel auch seine beiden 

Spitznamen: „Meckervogel“ oder „Himmelsziege.“ 

Weitere Informationen erhalten sie im 

Internet unter 

www.nabu.de/aktionenundprojekte/ 

vogeldesjahres/ 

oder www.lbv-bayern.de. 

Auch das Bundesamt für Naturschutz 

hat auf der Seite 

http://www.bfn.de/natursport/ 

info/SportinfoPHP/infosanzeigen. 

php?z=tierart&code=d113&lang=de 

Informationen zur Bekassine. 

Weitere tolle Bilder gibt`s unter 

www.naturschule.com

November 2013 

Termine 










1 


1 

Biotonne 

1 


1 Fr Allerheiligen 2 Sa Herbstferien Ende 3 So 


1 1 8 8 




Festplatz Weseke – Feuerwehr Burlo 

Bauhof Marbeck – Wertstoffhof Hoxfeld 

2 2 9 9 7 3 10 10 

4 11 


5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 7 

18 Mo 19 Di 20 Mi Buß- und Bettag 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 

5 8 1 8 6 9 2 9 

25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 

5 5 1 5 6 6 2 6 7 7 3 7 

6 

Tour II 

3 4 4 11 

7 

3 10 3 10 

11 11 4 

8 

9 

Tour I 

4 11 4 11 

Altkleider 

KAB 

1 

Gelber 

Sack 







1 

Sperrmüll 

44. KW 

45. KW 

Volkstrauertag 

46. KW 

Totensonntag 

47. KW 

48. KW

Wichtige Rufnummern 

ABFAllENtSorGUNG 

Stadt Borken 

Zentrale Information 

(Vorwahl 02861) + 9390 

Abfallberatung 

Sandra Reining 939222 

Alfons Schroer 939265 

Gebühren, Veranlagung 

Robert Bestert 939142 

Karl Hölscher 939141 

Müllgefäßtausch 

Bürgerbüro 939170 bis 939173 

Sonstige Schadstoffsammlung/ 

Schadstoffmobil, Gewerbeabfall 

EGW, Gescher 02542/9290 

Wertstoffhof 

in Hoxfeld 02872/2530 

EGW, Gescher 02542/9290 

Kompostwerk Estern 02542/9290 

MBA, Estern 02542/9290 

Gelbe Säcke 

Fa. Borchers 02861/93410 

Infozentrale, Rathaus 02861/9390 

DSD GmbH 02203/9370 

ABWASSErENtSorGUNG/ 

StADtENtWäSSErUNG 


Björn Schönwitz 939206 

Bettina Demmert 939196 

Zentralklärwerk, 

Kanalbetrieb 02861/91330 

Kleinkläranlagen 

Sandra Reining 939187 

StrASSENrEINIGUNG 


Alfons Schroer 939265 

Baubetriebshof 939277 

Fa. Logermann 02864/1223 

SoNStIGES 


Ideen- und Beschwerdemanagement 

939393 

Kreis Borken 

(Vorwahl 02861) + Durchwahl 

Altlasten und Bodenschutz 821442 

Energiespar-Hotline 821436 

Gewässerunterhaltung/ 

Gewässerverunreinigung 821403 

Immissionsschutz/ 

Nachbarinteressen 822308 

Naturschutz 821407 

Reiterplaketten 821436 

Lebensmittelüberwachung/ 

Verbraucherschutz 821003 

Tierkörperbeseitigung/ 

Tierschutz 821008 

BEZIrKSrEGIErUNG MüNStEr 

Grünes Telefon 0251/411-3300 

Immissionsschutz 

(für große Anlagen) 0251/4110 

SoNStIGE ANSPrECHPArtNEr 

Energiespartipps 

Stadtwerke Borken 0800 936 00 00 

Deutsche Energie 

Agentur (dena) 08000 736 734 

Hotline 

Gebäudesanierung 

(EA-NRW) 01803/190000 

Klima Hotline des 

Umweltministeriums 0180/2004200 

ÖPNV 

RVM GmbH 01803/504030 

Westfalenbus GmbH 01805/607085

Dezember 2013 

Termine 




Dülmener Weg (Parkstreifen am Edeka-Markt) 10.30 – 11.30 




Kostenlose Hotline: 0800/936 0000 

vertrieb@stadtwerke-borken.de 

Stadtwerke Borken/Westf. GmbH 

Ostlandstraße 9 


www.stadtwerke-borken.de 



1 


1 

Biotonne 

1 



1 1 8 8 2 2 9 9 3 


5 1 1 5 6 2 2 6 7 3 7 

16 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Sa Winteranfang 22 So 

5 8 1 8 6 9 9 

23 Mo 24 Di Heiligabend 25 Mi Weihnachten 26 Do Weihnachten 27 Fr 28 Sa 29 So 

6 6 2 6 

Weihnachtsferien Anfang 

STROM 

STROM NA- 

NATUR STROM 

STROM STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

NATUR STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

NATUR STROM STROM 

STROM STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 



STROM STROM 


STROM STROM STROM STROM STROM 

STROM STROM NATUR STROM STROM STROM 


STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 


STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM STROM 

NATUR 

STROM STROM STROM STROM STROM STROM STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

NATUR STROM NATUR 



STROM 

STROM STROM 


STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM NATUR NATUR STROM STROM 

STROM NATUR 

STROM 

STROM STROM STROM STROM STROM STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM NATURSTROM 

STROM STROM 

STROM STROM 


STROM NATUR STROM 

STROM 


STROM 

STROM STROM 

NATUR NATUR STROM 

STROM 

NATUR 


STROM STROM NATUR STROM 

STROM STROM 

STROM NATUR STROM STROM STROM 


STROM NATUR 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM STROM STROM STROM STROM 

STROM 

STROM 

NATUR 


STROM 

STROM 

STROM STROM NATUR STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM NATURSTROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 



STROM STROM 

STROM NATUR 

STROM 

STROM STROM 

STROM NATUR NATUR 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 


STROM STROM 

STROM 

NATUR STROM 


STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM NATUR 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

NATUR 


STROM STROM 


STROM NATUR STROM NATUR NATUR STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM NATUR NATUR STROM NATUR STROM 


NATUR 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

NATUR STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM 

STROM NATUR STROM NATUR NATUR STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM STROM NATUR STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 



STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 


STROM STROM 

NATUR 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 


STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM STROM STROM STROM STROM 

STROM STROM 


STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM STROM 


STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM NATUR 

STROM 

NATUR STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 


STROM 


STROM 

STROM 


STROM 

STROM NATUR NATUR 

STROM STROM 

STROM 


STROM 


STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

NATUR 

STROM 

STROM 

STROM 


STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 


STROM 

STROM STROM 


STROM NATUR STROM STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 


STROM 

STROM STROM 

NATUR 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

NATUR STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM STROM STROM STROM STROM NATUR STROM 

NATUR 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

NATUR NATUR 

STROM 

NATUR 

STROM NATUR 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM NATUR STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 



STROM 

STROM 


STROM 


STROM STROM 

NATUR NATUR 

STROM 


STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 


STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 


STROM 

STROM 

STROM STROM 


STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 


STROM 


STROM 


NATUR STROM 


STROM 

STROM 


STROM 

STROM 

STROM 


STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM STROM NA 


NATUR 

STROM 

NATUR 

NATUR 

NATUR 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 


STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 


STROM 


STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

STROM 


STROM STROM 

STROM STROM 

STROM STROM NATUR STROM NATUR 

STROM NATUR NATUR STROM STROM STROM 

STROM 

STROM STROM 

STROM NATURNATUR 

STROM STROM 

STROM 

STROM 


STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 

STROM 


NATUR STROM 


STROM NATUR 

STROM 

STROM STROM 

STROM 

NATURNATUR 

STROM 

NATUR 

STROM 

STROM 

SAUBERE SACHE 

STROM 

STROM 

Die richtige Wahl für alle, die etwas für die Umwelt tun möchten: 

sb) Strom Natur, garantiert aus reiner Wasserkraft. 

Umdenken lohnt sich! 

STROM 

NATUR 

STROM 

7 10 10 

11 

10 

3 4 4 11 

11 

2 3 3 10 11 11 4 

10 5 5 

1 5 

Tour I 

4 

7 7 3 7 

Strom Natur 

4 11 4 11 

1 

1 So 

Gelber 

Sack 

1 

Sperrmüll 

1. Advent 

48. KW 

2. Advent 

49. KW 

3. Advent 

50. KW 

4. Advent 

51. KW 

52. KW 

siehe Januar 2014 

30 Mo/31 Di Silvester

Abfallentsorgung in Borken – Überblick 

rEStMülltoNNE 

(für nicht wiederverwertbare Stoffe) 

BIotoNNE 

(für alle organischen Stoffe aus Haus und 

Garten) 

Gegen Geruch und Madenplage gibt es einen 

Biofilterdeckel. Im Sommer mehr Bioabfall? 

Dann 120l-Saisontonne ordern! Leerung 

erfolgt von Mai bis Oktober. 

rEStMüll- UND BIoABFAllSäCKE 

(wenn mal etwas mehr anfällt) erhalten Sie 

bei: 

Bürgerbüro, Rathaus 

Bürgerbüro Weseke, Kirchplatz 

EDEKA Wilger, Boumannstr 6 

EDEKA Wilger, Otto-Hahn-Str. 8 

Raiffeisenmarkt Burlo, Lagerstr. 5 

Raiffeisenmarkt Weseke, Schorlemerstr. 17 

PAPIErtoNNE 

(für Altpapier und Kartonagen, auch ohne 

Grünen Punkt) 

GElBEr SACK 

(für Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, 

Metall oder Verbundstoffen) 

Verteilung im 1. Quartal 2013 

an alle Haushalte. 

Nachschub erhältlich bei 

-Fa. Borchers, Hansestraße 44 

-Infozentrale im Rathaus 

ElEKtroAltGErätE 

Kostenlose Abgabe an den Wertstoffhöfen in 

Gemen und Hoxfeld, Mitnahme im Rahmen 

der Sperrgutabfuhr 

SCHADStoFFMoBIl 

(z. B. Spraydosen, Lacke, Elektrokleingeräte bis 

5kg) Annahme vor Ort, Termine und Standorte: 

im Kalendarium 

SPErrGUt 

(alle Gegenstände, die wegen ihrer Größe 

nicht in die Restmülltonne passen); 2x jährlich 

kostenlose Straßensammlung – Termine im 

Kalendarium. Mitgenommen werden z. B 

Möbel, Matratzen, Betten, Sprungrahmen, 

Schränke, Fahrräder, Kinderwagen, Elektrogeräte. 

Nicht mitgenommen werden Baumaterialien, 

Autozubehör, Altkleider, Zäune, Verbretterungen, 

Paletten. Kostenlose Annahme 

an den Wertstoffhöfen Gemen und Hoxfeld 

Infos unter: 02861/939-222 oder 

www.borken.de, rathaus – Bürgerservice – 

Abfall-ABC. 

WErtStoFFHÖFE 

Röntgenstraße 12 und Hoxfeld, Horst 3 (Nehmen 

alle Abfallarten an, tlw. gegen Gebühr) 

Öffnungszeiten röntgenstraße: 

Mo - Fr 14.00 - 18.00 Uhr Sa 09.00 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten Hoxfeld, Horst 3: 

Mo - Fr 08.00 - 17.00 Uhr Sa 08.00 - 13.00 Uhr 

telefon: 02872/2530 

AltGlASCoNtAINEr 

(für die Entsorgung von Hohlglas) 

Standorte: siehe Liste rechts 

AltKlEIDEr, tExtIlIEN 

(für getragene Kleidung, Schuhe, Bettwäsche, 

Federbetten, Handtücher, Gardinen) 


BAttErIEBEHältEr 

(für die Sammlung von Kleinbatterien) 


AltGlASCoNtAINErStANDortE in Borken 

Borken 

Am Papendiek, Parkplatz 

Amselstraße, Parkstreifen 

Aquarius-Parkplatz 

Bahnhofstraße 

Breslauer Straße, Parkstreifen 

Frankenstraße, Parkplatz 

Gildenstraße/Zinngießerstraße 

Gildenstraße/Ecke Raesfelder Straße 

Grenzweg/Meisenstraße 

Hansestraße 

Hohenfriedeberger Straße 

Josefstraße, Parkplatz 

Kampstraße/Ecke Julia-Koppers-Weg 

Landwehr, Parkplatz, ehem. Diskothek 

Nina-Winkel-Straße, Nahversorgungszentrum 

Nordring, K & K 

Pröbstingweg 

Propst-Sievert-Weg, Parkhaus 

Weseler Landstraße/Brücke B 70 

Rosenstraße 

Rügener Straße 

Borkenwirthe / Burlo 

Dunkerstraße, Feuerwehrgerätehaus 

Engeland Esch, Turnhalle 

Klosterbusch, Parkplatz 

Lagerstraße, Raiffeisenmarkt 

Rheder Straße, Seitenstreifen vor dem 

Bestattungshaus Vornholt 

Vennweg, Sportplatz 

Grütlohn 

Grütlohner Weg, ehem. Schule 

Gemen 

Ahauser Straße, Parkplatz Wettringe 

Bramesfeldstraße 

Cordulastraße, Parkplatz 

Langenkamp 

Lucas-Cranach-Straße/Ecke Landwehr 

Mozartstraße, Parkstreifen 

Pelzerstraße, Seitenstreifen 

Röntgenstraße Wertstoffhof 

Wakelkamp, vor Trafogebäude 

Hoxfeld 

Am Kaninchenberg 

Pröbstinger Busch, Campingplatz 

Wertstoffhof (ehem. Mülldeponie) 

Marbeck 

Eschkamp 

Marbecker Straße/Jugendheim 

Schulstraße/Einmündung Feldbusch 

Beckenstrang, Sonnenhof 

rhedebrügge 

Bocholter Straße, Raiffeisenmarkt 

Rhedebrügger Straße, Haus Hambrock 

Tenkweg, Kindergarten 

Weseke 

Borkenwirther Straße, Parkplatz 

Everhardstraße, ehem. Bauhof 

Holthausener Straße, Fernmeldeturm 

Holthausener Straße, Raiffeisenmarkt 

Im Thomas, Hallenbad 

Leitingsstiege 

Neue Kirchstraße/Ecke Eichengrund

frankieren 

ausreichend 

bitte 


Im Piepershagen 17 


ANForDErUNGSKArtE 2013 

GElBEr SACK 

Falls die von der Firma Borchers verteilten Gelben Säcke nicht 

ausreichen, erhält jeder Haushalt gegen Vorlage dieser Karte eine weitere 

rolle Gelber Säcke 

bei der Firma Borchers Kreislaufwirtschaft GmbH, Hansestr. 44, 46325 Borken 

(telefon 02861/9341-0). 

Eine Abholung der zusätzlich benötigten Gelben Säcke bei der Firma Borchers ist mir 

nicht möglich. Ich bitte daher um Auslieferung der Säcke innerhalb von 14 Tagen. 

Datum Unterschrift 

MäNGElKArtE 

E-Mail 

Telefon 

Ort 

Straße 

Name 

Absender: 

Verkehrsschild beschädigt 

Spielplatz beschädigt / verunreinigt 

Regenablauf der Straße (Gully) verstopft 

Absender: 

Name 

Straße 

Ort 

Telefon 

E-Mail 

Abfall / Müll liegt herum 

Bitte tragen Sie hier die 

Nummer Ihres 

Abfuhrbezirkes ein: 

Wann? 

sonstige Mängel: 

Hecken, Sträucher, Bäume behindern 

die Sicht 

Ampelanlage ausgefallen 

Straßenbeleuchtung defekt 

Bürgersteig / Fahrbahndecke schadhaft 

Wo? 

Mir ist in unserer Stadt Folgendes aufgefallen: 


Telefon: 0 28 61 / 93 93 93 

Fax: 0 28 61 / 93 96 23 93 

E-Mail: dialog@borken.de 

bitte 

ausreichend 

frankieren 

Borchers 

Kreislaufwirtschaft GmbH 

Hansestr. 44 

46325 Borken

Umweltkalender 2013 - Stadt Borken

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?