IV. Olympische Winterspiele 1936 - LA84 Foundation

des Marktes Garmisch-Partenkirchen einen Empfang für die in- und ausländische
Presse. Dr. Ritter von Halt begrüßte die eingetroffenen Journalisten
mit folgenden Worten:
,,Meine Damen und Herren!
Im Namen des Organisationskomitees für die IV. Olympischen Winterspiele heiße ich Sie
als Vertreter der internationalen Sportpresse herzlich willkommen. Ich gebe meiner stolzen Freude
Ausdruck, daß Sie meine Damen und Herren in so großer Zahl nach Garmisch-Partenkirchen
gekommen sind, um mit uns die Olympischen Winterspiele zu feiern und Zeugen der hervorragenden
Kämpfe zu sein, die sich die Jugend der Welt auf allen Gebieten des Wintersportes liefert. Die
Kämpfe um den Titel des Olympia-Siegers werden hart sein, die Entscheidungen werden knapp
sein, sie werden getragen sein von einem unbeugsamen Siegeswillen und zähester Einsa”bereitschaft.
Alle Olympia-Kämpfer werden aber antreten als Freunde, in treuer und guter Kameradschaft
werden sie ihre Pflicht tun zum Ruhme des Sports und zur Ehre ihrer Nation. Die Besiegten
werden sich ebenso ihrer Leistung freuen wie die Sieger. Und in olympischer Ritterlichkeit reichen
sich die Kämpfer die Hand.
Alle werden Augenzeugen des Ablaufes der Spiele sein. Wir alle, die wir das Glück haben,
in diesen Tagen großen olympischen Geschehens im Werdenfelser Land zu weilen, wir alle erleben
diese Kämpfe und freuen uns des Ringens der Jugend um den olympischen Sieg.
Und Sie, meine Damen und Herren, sehen darüber hinaus mit kritischem Blick die Gesamtorganisation
der Spiele und die Art und Weise, wie Deutschland die Aufgabe der Durchführung
der Spiele getreu dem Olympischen Protokoll erfüllt. Sie sehen die sportlichen Bauten und Kampfstätten,
in denen die Ereignisse abrollen, Sie sehen die Neuanlagen, die die Gemeinde Garmisch-
Partenkirchen für die Spiele geschaffen hat, den Festsaalbau, das Rathaus, die Erweiterung der
Bahnhofsanlagen, Sie haben auf Ihrer Herreise sehen können, in welch vorbildlidher Weise die
Straße von München nach Garmisch-Partenkirchen erneuert und ausgebaut wurde. Und hier im
Orte selbst können Sie sich davon überzeugen, wie die ganze Bevölkerung auf die IV. Olympischen
Winterspiele eingestellt ist, wie jeder Bauer und jede Bäuerin ihr Häuschen schmücken
und dartun, daß auch sie Anteil nehmen wollen an diesem Fest des Friedens und der Freundschaft.
Der olympische Geist schwebt über dem Werdenfelser Lande, dessen Bewohner bestrebt sind,
eine olympische Leistung der Gastfreundschaft zu zeigen.
Und Sie, meine Damen und Herren, sind hierher gekommen, um der Welt über die Olympischen
Winterspiele zu berichten und alle Begleitumstände zu schildern. Sie betrachten es als Ihre Aufgabe,
allen denen, die nicht hier anwesend sein können. einen Gesamteindruck zu übermitteln
und die Kämpfe zu beschreiben, die uns begeistern werden. Wir lassen Ihnen alle Unterstübung
bei dieser schönen, aber schweren Aufgabe zuteil werden, wir haben die Einrichtungen für die
Sportpresse an allen Kampfstätten so getroffen, daß Ihnen Ihr Amt erleichtert wird, über die
Spiele zu schreiben.
Seien Sie uns alle herzlich willkommen!
Genießen Sie die Spiele und freuen Sie sich der Kämpfe, die sie bringen werden und teilen Sie
der Welt mit, was Sie hier sehen und erleben.
Ich erhebe mein Glas und trinke auf das Wohl des Herrn Präsidenten des Internationalen
Sportpresseverbandes und seiner Mitarbeiter und auf das Wohl aller hier anwesenden Damen
und Herren der internationalen Sportpresse.”
Anschließend hieß der Pressechef der Reichsregierung, Staatssekretär Walter
Funk, die zu den IV. Olympischen Winterspielen gekommenen Vertreter der ausländischen
und der deutschen Presse, die Männer des Rundfunks, des Films und die
Bildberichterstatter der ganzen Welt im Namen der Reichsregierung willkommen.
,,Der heutige Abend”, so führte er u. a. aus, ,,gehört den Propagandisten der Olympischen
Spiele, den Männern, die das große und wichtige Instrument der Propaganda handhaben,
ein Instrument, das seit uralten Zeiten in der Staatskunst bekannt, aber immer nur selten in
meisterhafter Weise von einzelnen besonders begabten Männern und Völkern gespielt worden
ist, weil der wahrhaft große Propagandist ebenso selten zu finden ist wie der wahrhaft große
Staatsmann und Künstler.
Wer Meister der Propaganda ist, muß beides sein: Er muß die überlegene Klugheit und das
feine Fingerspi”engefühl des Staatsmannes mit einer künstlerischen Gestaltung seines Willens
und seines Schaffens vereinen, denn die Welt hört nur auf den Propagandisten, der sie überzeugt
235