Datenblatt-Nr. 43104 - Oppermann Regelgeräte GmbH

Steuergerät STG 1.2
für Deckenrauchmelder DRM / Druckknopfmelder DKM – busfähig
Technische Daten
Versorgungsspannung: 24 V AC + / - 10 %
24 V DC +15 % / -10 %
Leistungsaufnahme: 250 mA (Normalbetrieb)
I max 2,5 A (Alarm 20 Melder)
I max 6,2 A (0,02 s Kurzschluss)
Relaisausgänge:
Alarm: 1 Umschaltkontakt
240 V AC / 30 V DC; 8 A
1 Öffnerkontakt
240 V AC / 30 V DC; 8 A
Verschmutzung: 1 Umschaltkontakt
400 V AC / 300 V DC; 6 A
Störung: 1 Umschaltkontakt
400 V AC / 300 V DC; 6 A
Service: 1 Umschaltkontakt
(Servicemodus) 400 V AC / 300 V DC; 6 A
Anzeigen:
Display: Klartextanzeige Zustand /
DRM / DKM,
Konfiguration
Alarm: LED rot
Verschmutzung: LED gelb
Störung: LED gelb
Betrieb: LED grün
Gehäuse: Kunststoff ABS
Abmessungen (BxHxT): 160 x 85 x 50 mm
Montage: DIN-Schiene, Schaltschrank
Schutzart: IP20
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 50 °C
Anschluss: Federklemmen 0,5 – 2,5mm²
Funktion
Mit dem Steuergerät STG können bis zu 99 Decken- oder Druckknopfmelder
Typ DRM 3.3 / DKM 3.3 überwacht werden. Das STG
kommuniziert mit den angeschlossenen Meldern über deren
sicherheitsüberwachten Systemringbus.
• Bis zu 99 Deckenrauchmelder DRM 3.3 / Druckknopfmelder
DKM 3.3 anschließbar
• Abfrage jedes Melders auf Zustand und
Verschmutzung möglich
• Große LCD-Displayanzeige und 4 Zusatz-LEDs
• RS485-Mod-Bus-Schnittstelle zur informellen
Weiterleitung an die Gebäudeleittechnik (GLT)
• 4 Umschaltkontakte für Alarm, Störung,
Service und Verschmutzung
• 1 Öffnerkontakt für Alarm
• Überwachung auf Kurzschluss und Kabelbruch
Rauchalarm-, Störung- sowie Verschmutzungsmeldungen
werden von den Meldern alle an das STG weitergegeben und
auf einem Display angezeigt. Damit ist es einem Techniker oder
Hauswart möglich, auf einen Blick sämtliche angeschlossenen
Melder zu kontrollieren.
Das STG verfügt für Alarm, Verschmutzung, Störung und Meldung
Servicemodus je ein Umschaltrelais. Bei der Alarmmeldung
ist zusätzlich ein Relais vorhanden welches als Öffner dient. Mit
diesem Relais können die Meldungen an eine zentrale Gebäudeleittechnik
(GLT) gemeldet werden.
Das STG 1.2 verfügt zusätzlich über eine RS-485 Schnittstelle zur
GLT, die ebenfalls alle diese Daten einschließlich der Zustände
der einzelnen Melder über ein Modbus RTU-Protokoll ausgibt.
Mit dieser Schnittstelle ist es möglich das STG auch über eine
SPS-Steuerung oder einem PC auszuwerten.
Wichtiger Hinweis: Beachten Sie auch die separaten Datenblätter
der DRM / DKM.
Tritt an einem oder mehreren angeschlossenen Meldern Alarm
ein, so leuchtet am STG die rote LED, auf dem STG-Display wird
eine Meldung ausgegeben und der entsprechende Öffner-
sowie Umschaltkontakt am STG fallen ab. Durch Drücken der
Reset-Taste kann der Relaiskontakt wieder hergestellt werden,
der Alarmzustand muss jedoch vorher beim entsprechenden
Melder beendet / deaktiviert sein.
Bei Störung, Verbindungsproblem sowie Verschmutzung eines
oder mehrerer Melder leuchtet die gelbe Schmutz-LED am STG
auf und die entsprechenden Umschaltrelais am STG fallen ab.
Kann keine Verbindung zu einem Melder hergestellt werden,
so erscheint eine Störungsmeldung am STG. Wird im Servicemodus
ein neuer Melder angeschlossen, so erscheint auf dem
Display eine entsprechende Nachricht. Befindet sich das STG im
Servicemodus so fällt das Relais Service ab. Stör- und Alarmmeldungen
der angeschlossenen Melder müssen nach Alarm- / Störbehebung
nochmals am STG mit Taste „Alarm / Reset“ quittiert
werden.
Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010 | 1 | 8

Bedienung
Das STG ist über 4 Tasten intuitiv zu bedienen:
Das STG 1.2 verfügt über 2 Menüebenen:
• Homemenü:
• Anzeige Gesamtzustand / Überblick
• Untermenüs:
• Speichern und Löschen der Konfiguration
(Umschaltung auf Betriebsmodus bzw. Servicemodus)
• Adressvergabe des STG (wenn mehrere STGs
in einen Bus eingebunden werden sollen)
• Bus-Scan der angeschlossenen Melder
• Detailanzeige der angeschlossenen Melder
(Status Melder, Verschmutzungsgrad Melder)
• Anzeige Firmware des STG
Durch Drücken der Hometaste wird immer das Homemenü
aufgerufen. Vom Homemenü gelangt man durch Drücken
der Auf- oder Ab-Taste in die verschiedenen Untermenüs. Die
genaue Funktionalität ist im jeweiligen Untermenü in der
Displayanzeige in Klartext beschrieben.
Es müssen 2 Betriebszustände des STG unterschieden werden:
• Servicemodus:
Im Servicemodus blinkt die Störungs-LED und im Display
blinkt der Text „Service Modus“. Das Relais „Service“ ist abgefallen
(Klemme 21 + 23 offen, Klemme 21 + 22 geschlossen).
Solange keine Konfiguration gespeichert ist, befindet sich das
STG immer im Servicemodus und es wird kontinuierlich ein
Bus-Scan durchgeführt.
Mit gleichzeitigem Drücken der Auf- und Abtaste wird eine
bestehende Konfiguration im Untermenü gespeichert. Mit
Speichern der Konfiguration wird automatisch der Servicemodus
verlassen.
Achtung: Der Servicemodus dient zur Einbindung neuer
Melder oder zur Anlagenwartung.
2 | 8 | Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010
Steuergerät STG 1.2
• Betriebsmodus:
In den Betriebsmodus gelangt man durch Speichern der
gewählten Konfiguration. Alle angeschlossenen Melder
werden überwacht und Fehler / Alarme ausgewertet. Der
Betriebsmodus kann durch Löschen der gespeicherten Konfiguration
verlassen werden.
Im Untermenü kann mit der Auf- und Abtaste jeder angeschlossene
Melder angezeigt werden. Dabei werden die
Bus-Adresse des Melders, der Status des Melders und (nur bei
den Deckenrauchmeldern) die Verschmutzung des Melders
angezeigt.
Alarme und Störmeldungen sind selbsterhaltend und müssen
nach Behebung nochmals am STG quittiert werden (Taste
Alarm / Reset).
Funktionstest
Durch Betätigen der Reset-Taste für einige Sekunden leuchten
alle LED auf und alle Relaiseingänge werden geschaltet.
Montagehinweise
Arbeiten dürfen ausschließlich durch ausreichend qualifizierte
Fachhandwerker erfolgen. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften
und Regeln (z.B. Landesbauordnung, Elektro- / VDE-
Richtlinien etc.) sind zu beachten. Installateur und Betreiber
sind verpflichtet, sich vor Inbetriebnahme ausreichend zu
informieren. Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung
können wir keine Haftung übernehmen. Zur bestimmungsgemäßen
Verwendung gehört auch die Einhaltung der
Bedienungs- und Montageanweisungen. Für Schäden durch
nicht bestimmungsgemäße Verwendung übernehmen wir
keine Haftung. Unerlaubte oder unsachgemäße Eingriffe und
Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis
sowie der Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

Elektrischer Anschluss
Steuergerät STG 1.2
Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen
unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden.
Schmutz
Service
Störung
Alarm
GLT-Bus
GND 485
GND Rauchmelder
Rauchmelder Bus
24 V AC/DC
24 V AC/DC
A
B
A
B
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Modbus
RTU
zur GLT
Schirm
Loop +
Loop –
Kontaktdarstellung im spannungslosen Zustand (Alarm)
out
6
in
1 2
5
in out in
7
GND
out
Deckenrauchmelder
DRM 3.3
Loop + IN
Loop + OUT
Spannungsversorgung für STG Druckknopfmelder
DKM 3.3
in
1 2
Die Spannungsversorgung der Melder erfolgt über den Systemringbus. Der Strom im Ringbus ist begrenzt auf 1 A.
Die Busleitung ist auf beiden Seiten zu schirmen.
6
5
7
out
GND
Loop – IN
Loop – OUT
Screen IN
Screen OUT
Screen/
Schirm
Loop +
Loop –
Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010 | 3 | 8

Die maximale Leitungslänge des Bus beträgt 250 m
(Schleifenlänge 500 m).
An jedem angeschlossenen Melder ist eine eigene, individuelle
Bus-Adresse zwischen 1 und 99 einzustellen. Dies erfolgt über das
Programmiergerät PG 3.3 (Zubehör). Standardseitig ist bei den
Deckenrauchmeldern DRM immer die Bus-Adresse 127 eingestellt.
Bei den Druckknopfmeldern ist die Standardadresse 1. Auf Wunsch
werden die Melder von Oppermann mit individuellen Bus-Adressen
konfiguriert ausgeliefert (bei Bestellung angeben). Die Positionierung
der adressierten DRM / DKM im Ringbus ist beliebig. Bei doppelter
Vergabe / Anschluss der gleichen Melder-Adresse im Ringbus
erfolgt eine Störmeldung. Wird die Melderadresse geändert, so muss
der Melder im Servicemodus des STG neu eingebunden werden.
Hinweis: durch die erhöhte Stromaufnahme im Alarmfall kann es
beim gleichzeitigen Auslösen von mehr als 20 Meldern zusätzlich
zu einer Störungsmeldung kommen. Es sollten daher nicht mehr
als 20 Brandmelder im gleichen Brandabschnitt installiert werden
Das STG muss, um den Maximalstrom beim gleichzeitigen
Alarm vieler Melder zu begrenzen, bauseits mit einer Sicherung
2,5 A (träge) abgesichert werden. Das externe Netzteil
für das STG muss so ausgelegt werden, dass bei Kurzschluss des
Protokoll RS 485 GLT-Bus-Schnittstelle
Typ: Modbus RTU
Baudrate: 9600
Datenbits: 8
Startbits: 1
Entwicklungsstand: ab Firmware 1.0 (STG_X0907aa100.hex)
Anfrage an das STG 1.2
4 | 8 | Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010
Steuergerät STG 1.2
Systemringbus für die Dauer von 0,02 Sekunden einen Maximalstrom
von 6,2 A geliefert werden kann.
Bei der Verkabelung müssen die Aufbaurichtlinien für Modbus
berücksichtigt werden.
Es dürfen nur Leitungen für die Modbus Verkabelung verwendet
werden, die den Empfehlungen der EIA 485 Richtlinien entsprechen.
Das Buskabel muss in einem Abstand von mindestens
20 cm zu anderen Leitungen verlegt werden. Es sollte in einem
getrennten, leitfähigen und geerdeten Leitungsschacht verlegt
werden. Es ist darauf zu achten, dass es keine Potentialunterschiede
zwischen den einzelnen Geräten am Modbus entstehen
können (Potentialausgleich durchführen). Der Leitungsschirm
muss beidseitig auf GND angeschlossen werden.
Auf EMV-gerechte Leitungsverlegung achten:
Signal- und Busleitungen sind störempfindlich.
Motorleitungen sind störbehaftet. Störempfindliche und störbehaftete
Leitungen mit möglichst großem Abstand verlegen. Die
Störfestigkeit von Signal- und Busleitungen erhöht sich, wenn
die Leitungen dicht am Massepotential verlegt werden. Lange
Leitungen möglichst vermeiden oder darauf achten, dass sie in
wenig gestörten Bereichen verlegt werden. Lange Parallelstrecken
von störempfindlichen und störbehafteten Leitungen vermeiden.
Diese Schnittstelle hat rein informativen Charakter für die Gebäudeleittechnik (GLT) und darf nicht zur aktiven Schaltung von Entrauchungseinrichtungen
verwendet werden.
Stopbits: 1
Parität: Gerade
Polling: > 100 ms (wichtig)
Byte0 Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7
MSB LSB MSB LSB LSB MSB
Adresse Funktion Startadresse Anzahl Register (1 - 126) CRC
Um eine Meldung vom STG 1.2 zu erhalten, müssen 8 Bytes gesendet werden. Die Adresse des STG, die Funktion, die Startadresse,
Anzahl Register und zum Schluss die Redundanzprüfung.
Byte 4 und Byte 5:
Byte 0:
Anzahl Register (1 Register = 2 Bytes), welche ausgelesen werden.
Adresse des STG 1.2
Erlaubt sind Werte zwischen 1 und 125.
Byte 1:
Funktionsbyte. Mit dem Funktionsbyte = 3
(Read Holding Register), gibt das STG eine Antwort zurück
Byte 2 und Byte 3:
Startadresse für die auszulesenden Daten im Register
Byte 6 und Byte 7:
Prüfsumme (CRC).

Antwort des STG 1.2
Die Antwort des STG 1.2 sieht wie folgt aus:
Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte Byte Byte n
STG-
Adresse
Funktion
Anzahl
Datenbytes
Steuergerät STG 1.2
Byte
n + 1
Byte
n + 2
Byte
n + 3
MSB LSB MSB LSB MSB LSB MSB LSB MSB LSB LSB MSB
Register x Register x+1 Registerx+2 …….. Register y CRC
Zu Beginn wird immer die Adresse des STG 1.2 sowie die Funktion der Anfrage zurückgesendet. Anschliessend folgt die Angabe
über die Anzahl Datenbytes (Pro Register fallen 2 Bytes an Daten an). Danach folgen jeweils die Daten (Register). Die Registermenge
ist dabei abhängig von der Anfrage und kann zwischen 1 und 125 variieren.
Registerbeschreibung:
Jedes Register besteht aus 2 Bytes. Mit Modbus RTU ist es möglich 250 Bytes an Daten zu senden (MSB wird zuerst gesendet). Mit
einer Anfrage können somit insgesamt 125 Register auf einmal gelesen werden.
Registeradresse Beschreibung
0 allgemeiner Status des STG
1 Anzahl angeschlossene Melder
2 Status des Melder an Adresse 1
3 Messwert des Melders an Adresse 1
4 Verschmutzung des Melders an Adresse 1
5 Status des Melder an Adresse 2
6 Messwert des Melders an Adresse 2
7 Verschmutzung des Melders an Adresse 2
8 …
9 …
296 Status des Melder an Adresse 99
297 Messwert des Melders an Adresse 99
298 Verschmutzung des Melders an Adresse 99
Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010 | 5 | 8

Allgemeiner Status des STG (Registeradresse 0):
Bit 15 - 8:
6 | 8 | Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010
Steuergerät STG 1.2
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8
Alarm-LED Schmutz-LED Störungs-LED Betriebs-LED Alarm-Relais
Bit 7 - 0:
Störungs-
Relais
Service-Relais
Schmutz-
Relais
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Adressfehler Schmutz 99 %
Bit 15: 1: Alarm-LED leuchtet
0: Alarm-LED leuchtet nicht
Bit 14: 1: Schmutz-LED leuchtet
0: Schmutz-LED leuchtet nicht
Bit 13: 1: Störungs-LED leuchtet
0: Störungs-LED leuchtet nicht
Bit 12: 1: Betriebs-LED leuchtet
0: Betriebs-LED leuchtet nicht
Bit 11: 1: Alarmrelais angezogen
0: Alarmrelais abgefallen
Bit 10: 1: Störungsrelais ist angezogen
0: Störungsrelais ist abgefallen
Bit 9: 1: Servicerelais ist angezogen
0: Servicerelais ist abgefallen
Bit 8: 1: Schmutzrelais ist angezogen
0: Schmutzrelais ist abgefallen
Schmutz
70 - 98 %
Bit 7: 1: Mehrere Melder auf einer Adresse vorhanden
0: kein Adressfehler
Anzahl angeschlossene Melder (Registeradresse 1)
Dieses Register gibt an, wie viele Melder am STG angeschlossen sind.
Alarm Melderfehler Melderstörung Start
Service
Modus
Bit 6: 1: Ein angeschlossener Melder ist zu 99 % verschmutzt.
0: kein Melder ist zu 99 % verschmutzt
Bit 5: 1: Verschmutzungsalarm vorhanden
0: kein Verschmutzungsalarm vorhanden
Bit 4: 1:Alarm
0: kein Alarm
Bit 3: 1: Melderfehler. Ein Melder hat einen Fehler an das STG
gemeldet.
0: kein Melderfehler
Bit 2: 1: Rauchmelderstörung. Melder wird im Bus nicht mehr
erkannt.
0: keine Rauchmelderstörung
Bit 1: 1: Ein Melder befindet sich im Start
0: kein Melder befindet sich im Start
Bit 0: 1: STG ist im Service Modus
0: STG befindet sich im Betriebsmodus

Status des Melders:
Der Status des Melders ist jeweils auf folgender Adresse zu finden:
Adresse: 3 x n - 1 n: Adresse des Melders = (1 - 99)
Bit 15 - 8 sind immer 0 und haben keinen Einfluss.
Bit 7 - 0:
Steuergerät STG 1.2
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Servicemodus Start 99 % Schmutz Adressfehler Störung Alarm Zustand Zustand
Bit 7: 1: STG ist im Servicemodus
0: STG ist im abgespeicherten Modus (Betrieb)
Bit 6: 1: Melder befindet sich im Startmodus
0: Melder befindet sich nicht im Startmodus
Bit 5: 1: Verschmutzungsalarm (Melder ist zu 99 % verschmutzt).
0: Kein Verschmutzungsalarm vorhanden
Bit 4: 1: Melder hat einen internen Fehler
0: kein interner Fehler vorhanden
Bit 3: 1: Störung vorhanden.
Melder wird im Bus nicht mehr erkannt.
0: keine Störung
Bit 2: 1: Alarm vorhanden
0: kein Alarm vorhanden
Bit 1 - 0:
0: kein Melder an dieser Adresse angeschlossen
1: DRM angeschlossen
2: DKM angeschlossen
3: Adressfehler: Mehrere Melder sind auf dieser Adresse
angeschlossen
Messwert des DRM:
255 = Alarm; < 255 = die Kammer des DRM ist nicht mehr im Alarmzustand und der Alarm kann gelöscht werden.
Bei einem DKM hat dieses Register keinen Einfluss
Der Messwert des DRM ist jeweils auf folgender Adresse zu finden:
Adresse: 3 x n n: Adresse des Melders = (1 - 99)
Verschmutzung des DRM:
In diesem Register befindet sich der Verschmutzungsgrad in % des jeweiligen DRM.
Bei einem DKM hat dieses Register keinen Einfluss
Die Verschmutzung des DRM ist jeweils auf folgender Adresse zu finden:
Adresse: 3 x n + 1 n: Adresse des DRM = (1- 99)
Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010 | 7 | 8

Steuergerät STG 1.2
Fehlercode
Wenn ein falscher Funktionscode, eine ungültige Registeradresse oder zu viele Register verlangt werden, wird ein Fehlercode gesendet.
(Bei falschem CRC wird kein Fehlercode gesendet!)
Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5
STG Adresse Funktion Fehlercode CRC (LSB) CRC (MSB)
Byte 0
Adresse des STG 1.2
Byte 1
Funktionsbyte. Hier wird das Funktionsbyte der Anfrage zurück gesendet. Jedoch wird beim Funktionscode das MSB gesetzt.
Beispiel: erhaltenes Funktionsbyte = 3 (bin: 00000011)
Antwort mit Funktionsbyte = 131 (bin:10000011)
Byte 2
Fehlercode. Hier wird übermittelt, um was für einen Fehler es sich handelt.
Folgende Fehlermeldungen werden dabei von dem STG 1.2 generiert:
Fehlercode = 1: ungültiger Funktionscode.
Beim STG 1.2 ist nur der Funktionscode = 3 gültig.
Bei allen anderen Funktionen wird ein Fehlercode zurück gesendet.
Fehlercode = 3: Datenfehler.
Angefragte Registeradresse existiert nicht oder die gewünschte Registermenge ist nicht erlaubt.
Byte 3 und Byte 4
CRC
Oppermann Regelgeräte GmbH | Im Spitzhau 1 | D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon +49 711 72 72 35 60 | Telefax +49 711 72 80 52 7 | info@oppermann-regelgeraete.de | www.oppermann-regelgeraete.de
8 | 8 | Brandschutz | Datenblatt-Nr. 43104 | Version 12-2010 Technische Änderungen vorbehalten.