Ausgabe Nr. 140 - Oktober 2011 - Evangelische Kirche Frankfurt am ...

4
TIPPS UND TERMINE
Kantatengottesdienst am Reformationstag
in der Katharinenkirche
Die Evangelische Kirche in Frankfurt
begeht den Reformationstag am Montag,
31. Oktober, um 19 Uhr, mit
einem Kantatengottesdienst in der
evangelischen Sankt Katharinenkirche
an der Hauptwache. Das Vokalensemble
Concerto vocale Frankfurt und das
Bach-Collegium Frankfurt auf Barockinstrumenten
werden unter der Leitung
von Michael Graf Münster die
größte von Johann Sebastian Bachs
Motetten, das doppelchörige „Singet
dem Herrn ein neues Lied“ (BWV
225), aufführen. Die Predigt hält
Pröpstin Gabriele Scherle, die Orgel
spielt Martin Lücker.
Montagsandachten
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind montags um 8.30 Uhr zur Andacht
in der Kapelle der Jugendkulturkirche
sankt peter eingeladen. Im
Oktober halten die Andachten Dr.
Ralph Fischer (10.10.), Dr. Ulrich Dannemann
(17.10.), Wolf Gunter Brügmann-Friedeborn
(24.10.) und Dekan
Hort Peter Pohl (31.10.). Am 3.10.
gibt es wegen des Feiertags keine Andacht.
Fernsehgottesdienst aus Bockenheim
„Freiheit und das liebe Geld“, so lautet
der Titel des evangelischen Fernsehgottesdienstes
am Sonntag, 9. Oktober,
von 9.30 bis 10.15 Uhr im ZDF, der aus
der evangelischen Sankt Jakobskirche
in Frankfurt übertragen wird. Pfarrerin
Ulrike Trautwein, die im November als
Generalsuperintendentin nach Berlin
wechselt, geht der Frage nach, welche
Rolle das Geld im eigenen Leben und
in der Gesellschaft spielt. Der Gottesdienst
steht wie alle evangelischen
ZDF-Fernsehgottesdienste in diesem
Jahr unter dem Motto „Freiheit“, dem
Jahresthema der Lutherdekade. Anschließend
bietet die evangelische Kirche
bis 14 Uhr ein Zuschauertelefon an
unter 01803 678376.
SERVICE
Die Bilder, die man im Kopf hat, hinterfragen
Die Interkulturelle Koordinatorin Sabine Kalinock berät Gemeinden und Einrichtungen
Eine marokkanische Mutter bringt ihr Kind immer zu
spät in die Kita. Ein muslimisches Kind darf nur geschächtetes
Fleisch essen. Wie gehen wir als Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in Einrichtungen und
Gemeinden damit um? Diese und viele andere Fragen
beantwortet die Ethnologin und Islamwissenschaftlerin
Sabine Kalinock. Sie ist seit 2008 Koordinatorin
für interkulturelle Arbeit im Evangelischen
Regionalverband (ERV). Koordinieren heißt,
die Einrichtungen und Gemeinden zu beraten und zu
vernetzen. Dazu gehören Veranstaltungen und Schulungen
oder Exkursionen zu Moscheen und Synagogen.
Die Themen sind vielfältig: „Evangelisch-interkulturell
arbeiten – wie geht das?“ oder „Die spinnen,
die Römer! - Wie gelingt interkulturelle Kommunikation?“.
Sehr gut angenommen wird auch die
Arbeitsgruppe, in der sich Erzieher und Erzieherinnen
austauschen können.
Ziel ihrer Arbeit sei es, so Kalinock, die Menschen zu
sensibilisieren und „die Bilder zu hinterfragen, die
man im Kopf hat“. Grundlage dafür ist auch das Leitbild
des ERV, in christlicher Verbundenheit gemeinsam
zu handeln. Für Sabine Kalinock bedeutet das,
„für ein gemeinsames Ziel mit anderen Kulturen und
Religionen zusammen zu arbeiten“. Die Einrichtungen
und Gemeinden dabei zu unterstützen, diesen
Grundsatz in die Praxis umzusetzen – das ist eine
ihrer Hauptaufgaben.
Bei Besuchen in den Einrichtungen, in Gesprächen
und auf Veranstaltungen hört sie genau hin, sieht,
wo die Probleme liegen. Auf die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter werde manchmal großer Druck von außen
ausgeübt, stellt Sabine Kalinock fest. Sie versuche
deshalb, Konflikte, die bei der Arbeit mit Menschen
verschiedener Kulturen auftreten können, vorzubeugen
oder zu lösen. Manchmal helfen auch einfache
Übungen. Fragen wie „Ab wann ist jemand Ausländer?“,
„Was ist typisch deutsch?“ und „Was davon
bin ich?“ öffnen den Blick für die eigene Denkweise.
Aber: „Es gibt keine Patentlösungen“, sagt sie. Ein
wichtiger Bestandteil ihrer Arbeit ist deshalb die individuelle
Beratung. Wendet sich die Leitung einer
Kita oder einer Gemeinde an Sabine Kalinock, stimmt
sie ihre Beratung auf die konkrete Situation ab und
sucht in Einzel- oder Teamgesprächen eine gemeinsame
Lösung. Wichtig sei vor allem, den wahren
Grund für den Konflikt zu erkennen. Es gebe zwar
kulturelle Unterschiede, so Kalinock, „eine individuelle
Komponente ist aber immer dabei“.
Und manchmal spielt die unterschiedliche Kultur bei
einem Konflikt überhaupt keine Rolle. So war es auch
bei der marokkanischen Mutter. Als Sabine Kalinock
mit ihr und den Erzieherinnen sprach, stellte sich
heraus: Die Mutter war in ihrer Heimat Lehrerin, ihr
Abschluss wurde in Deutschland nicht anerkannt,
nun geht sie putzen und die Arbeitszeiten wechseln
ständig. Das hatte sie den Erzieherinnen nicht gesagt.
Sie hatte sich geschämt. Jutta Diehl
Kontakt
Evangelischer Regionalverband Frankfurt am Main
FB I - Beratung, Bildung, Judend
Interkulturelle Koordinatorin Sabine Kalinock
Rechneigrabenstraße 10, 60311 Frankfurt
Telefon 069 92105-6677
E-Mail sabine.kalinock@ervffm.de
Sabine Kalinock, interkulturelle Koordinatorin des Evangelischen Regionalverbandes, bei einer Fortbildung für Pädagogische
Assisteninnen in Frankfurt. Foto: Rolf Oeser