DATENBLATT / Specification Sach Nr.: T60407-L5051-X022

VACUUMSCHMELZE
K-Nr.:
K-no.:
Kunde:
Customer
Hrsg.: KB-FB FT
editor
DATENBLATT / Specification
Typenelement / Standard Type
Kd.
Maßbild (mm): Freimaßtoleranz DIN ISO 2768-c
Mechanical outline General tolerances
Toleranz der Stiftabstände ±0,2mm
(Tolerances grid distance)
Ansicht X
(View)
≤29
8x2,54
0,5
1
9 10
8,89
10,5
Anschlußschema:
Schematic diagram
Kern 1/core 1
2
9
III I
8
3
IV II
7
ü = 2,5/2,5 : 1/1 17
Kern 3/core 3
V
VI
1
18
18
Kern 2/core 2 4
10
III I
11
16
IV
12 II
ü = 2,5/2,5 : 1/1 15
Sach Nr.:
Item no.:
T60407-L5051-X022
S0-Modul / S0 Module Datum:
Date:
Sach Nr.:
Customers part no.:
Bearb:
designer BB KB-PM B: Gör.
check
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts
nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten
1
VII
VIII
ü = 1 : 1 : 1 : 1
1,5
0,52x0,52alternativ Ø0,6
(0,52x0,52 alternative Ø0,6)
≤15,1 3,5±0,5
5
14
Pin 1
Ansicht X
(View)
F
DC
DC = Date Code
F = Factory
04.02.1998
Seite 1 von 2
Page of
Betriebsdaten/Charakteristische Daten (Richtwerte):
Operational data/characteristic data (nominal values):
f = 96 kHz; ÛI+II ≤ 750 mV
ΔIDC = 5 mA;
RCuI = RCuII = 0,8 Ω RCuIII = RCuIV = 3,0 Ω
RCuV = RCuVI = RCuVII = RCuVIII = 1,3 Ω
Ls = 0,5 μH (Kern 3/core3)
Betriebstemperatur/operating temperature: -25°C ..+70°C
Lagertemperatur/storage temperature: -40°C ...+85°C
Endprüfung: (V: 100%-Test; AQL...: DIN ISO 2859-Teil1)
Final inspection
1) (V) M3014: Up,eff = 1,5 kV, 2 s, NI+NII gegen NIII+NIV (Kern1+Kern2)
NI+NII to NIII+NIV (core1+core2)
Up,eff = 0,5 kV, 1 s, NIII+NIV (Kern1) + NV+NVI gegen NIII+NIV (Kern2) + NVII+NVIII
NIII+NIV (core1) + NV+NVI to NIII+NIV (core2) + NVII+NVIII
2) (AQL 0,25) LI+II ≥ 30 mH, UAC,eff = 100 mV, f = 10 kHz (Kern1,Kern2/core1,core2)
LV = 5,0 mH +50/-30 %, UAC,eff =100 mV f = 10 kHz
3) (V) Polarität / Übersetzungsverhältnis: Toleranz ± 1% (Kern1,Kern2,Kern3)
Polarity / Turns ratio: Tolerance (core1,core2,core3)
Siehe Seite2
see page 2
Weitere Vorschriften:
Applicable documents:
Gehäusewerkstoff, Gießharz und Draht UL-gelistet UL-File No.E 169721
Housing material, casting resin and wire UL-listed
Datum Name Index Änderung
09.12.98 Sta. 80 Kennzeichnungsfläche Jetzt außerhalb des Maßbildes aufgeführt, UL-File-Nr aktualisiert.
Anschlüsse:
Connections:
Beschriftung:
inscription
L5051-
X022-80 F DC
freig.: Sta.
released
Copying of this document, disclosing it to third parties or using the contents there for any
purposes without express written authorization by use illegally forbidden.
Any offenders are liable to pay all relevant damages.

VACUUMSCHMELZE
K-Nr.:
K-no.:
Kunde:
Customer
Hrsg.: KB-FB FT
editor
DATENBLATT / Specification
Typenelement / Standard Type
Kd.
Endprüfung: (V: 100%-Test; AQL...: DIN ISO 2859-Teil1)
Final inspection
Sach Nr.:
Item no.:
T60407-L5051-X022
S0-Modul / S0 Module Datum:
Date:
Sach Nr.:
Customers part no.:
Bearb:
designer BB KB-PM B: Gör.
check
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts
nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten
04.02.1998
Seite 2 von 2
Page of
4) (AQL 1/S4) Ck ≤ 150 pF (NIII + IV gegen NI + V II NII + VI bzw. NI + VII II NII + VIII), f = 10 kHz (Kern1, Kern2)
(NIII + IV to NI + V II NII + VI or. NI + VII II NII + VIII (core1, core2)
5) (AQL 1/S4) LsI + II ≤ 5 μH (NI+NII in Reihe, NIII +NIV kurzgeschlossen), f = 100 kHz (Kern1, Kern2)
Typprüfung:
Type test:
1) Stoßspannungsprüfung in Anlehnung an M3064
HV transient test according to M3064
NI + NII gegen NIII + NIV (Kern1, Kern2)
NI + NII to NIII + NIV (core1, core2)
Einstellwerte: 10 µs / 700 µs-Kurvenform (waveform)
Settings UP,max = 2 kV
Ri = 40 Ω
(NI+NII series, NIII+NIV short circuited) (core1, core2)
10 Impulse im Abstand t = 10 Sekunden mit wechselnder Polarität
10 pulses in a cycle of t = 10 seconds with changing polarity
2) Impedanzmessung (Induktivitätsmeßbrücke 3245, Wayne Kerr)
Impedance test (precision inductance analyzer 3245, Wayne Kerr)
2500
ZI = ZII
≥ Ω ; IDC = 5mA; f = 20kHz; UAC,eff = 100mV (Kern1/core1,Kern2/core2)
4
3) CWI+II ≤ 250 pF (NI+NII in Reihe/series), f = 1 MHz, UAC,eff =100 mV (Kern1/core1,Kern2/core2)
Messungen nach Temperaturangleich der Prüflinge an Raumtemperatur
Measurements after temperature balance of the test samples at room temperature
Folgendes Gutachten liegt vor:
Recognition Evaluation der Underwriters Laboratories Inc. (UL). (UL-File-Nr. E169721).
Anerkennung als Signalübertrager für den Einsatz in ISDN-Geräten gemäß den Anforderungen nach UL 1459,
2.Ausgabe, Abschnitt 25A.
Following report is available:
Recognition Evaluation of Signal Transformers for Use in ISDN Products to the Requirements of UL 1459, Second Edition, Section 25A
of the Underwriters Laboratories Inc. (UL) (UL-File-No. E169721).
freig.: Sta.
released
Copying of this document, disclosing it to third parties or using the contents there for any
purposes without express written authorization by use illegally forbidden.
Any offenders are liable to pay all relevant damages.