PDF File ca.8,5 MByte - bei waggum.de
PDF File ca.8,5 MByte - bei waggum.de
PDF File ca.8,5 MByte - bei waggum.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 2 Durchblick Dezember 2012 • Ausgabe 23<br />
CHRISTOPH BRATMANN<br />
Ihr Landtagskandidat für Braunschweig-West.<br />
LÖWENSTARK<br />
FÜR BRAUNSCHWEIG.<br />
info@christoph-bratmann.<strong>de</strong><br />
Sport-Gaststätte FC Wen<strong>de</strong>n<br />
Di. - Sa. ab 17:00 Uhr So. ab 10:00 Uhr Mo. Ruhetag<br />
PARTYSERVICE Saalbetrieb bis 150 Personen<br />
Deutsche Küche Italienische Küche<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
www.christoph-bratmann.<strong>de</strong><br />
Anz_Durchblick_141mmBx90mmH.indd 1 11/23/2012 12:01:05 PM<br />
Sportgaststätte FC Wen<strong>de</strong>n Hauptstr. 46B 05307 2421<br />
Inh. Esther Kurth 38110 Braunschweig 0171 5294633<br />
25.12. 12:00 Uhr Weihnachtsbuffet 25,90 Euro bitte mel<strong>de</strong>n Sie<br />
sich vorher an<br />
31.12. 19:00 Uhr Silvesterball all in 65,00 Euro nur mit Kartenincl.<br />
Essen, Trinken, DJ vorverkauf<br />
Bücherei Querum<br />
KORREKTUR: Der „erwirtschaftete“<br />
Betrag war um 100,- €<br />
höher, so dass Herr Weichelt auf<br />
300,- € aufstockte und durch die<br />
Spen<strong>de</strong> von Herrn Pantazis ein<br />
Gesamtbetrag von 400,- € überreicht<br />
wer<strong>de</strong>n konnte.<br />
Die Ortsbücherei Querum ist<br />
seit <strong>de</strong>m 14. November eine Baustelle<br />
und bleibt sicherlich bis<br />
Mitte Januar 2013 geschlossen.<br />
Währen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zeit <strong>de</strong>s Umbaus<br />
zeigen wir ihnen / euch unter<br />
www.ortsbuecherei-querum.<strong>de</strong><br />
regelmäßig Bil<strong>de</strong>r über <strong>de</strong>n Fortschritt<br />
<strong>de</strong>r Renovierungsar<strong>bei</strong>ten<br />
und wir freuen uns jetzt schon auf<br />
die Wie<strong>de</strong>reröffnung!<br />
Besuchen sie unseren Stand auf<br />
<strong>de</strong>m Weihnachtsmarkt rund um<br />
die „Alte Kirche“ am 8.12.12 ab<br />
15.00 Uhr. Das Team <strong>de</strong>r Bücherei<br />
hat wie<strong>de</strong>r „nette Dinge“ für<br />
sie gebastelt, leckere Marmela<strong>de</strong><br />
gekocht und für Kleine und Große<br />
Kin<strong>de</strong>r steht ein „Schneeballwurfspiel“<br />
mit süßen Gewinnen<br />
bereit. Natürlich gibt es auch wie<strong>de</strong>r<br />
unseren leckeren Glühwein<br />
und einen Losverkauf!<br />
Montag, 10. Dezember 2012<br />
17.30 - 18.00 Uhr Adventsfensteröffnung<br />
vor <strong>de</strong>r Ortsbücherei<br />
Querum, Bevenro<strong>de</strong>r Str. 33.<br />
Trinkbecher nicht vergessen!<br />
Freitag, 18.01. 2013, 19.30 Uhr<br />
„Jahresrückblick 2012“ mit Bernhard<br />
Selker und Hans Fechtel<br />
Mit spöttischen Lie<strong>de</strong>rn und<br />
Gedichten wird auf die Absurdi-<br />
und Kuriositäten <strong>de</strong>s Jahres<br />
2012 zurückgeblickt, gleich ob<br />
in Braunschweig o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r weiten<br />
Welt. Freuen Sie sich auf eine<br />
unterhaltsame Rückblen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
beson<strong>de</strong>ren Art, <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r nicht nur<br />
<strong>de</strong>m Zeitgeist trefflich auf <strong>de</strong>n<br />
Zahn gefühlt, son<strong>de</strong>rn auch <strong>de</strong>r<br />
Irrwitz <strong>de</strong>s Löwen-Alltags satirisch<br />
lustvoll ausgeleuchtet wird.<br />
Eintritt: 8 €, Infos und Reservierung:<br />
0531- 37 72 96<br />
angelikabothe@web.<strong>de</strong><br />
Sonntag, 20. Januar 2013<br />
Landtagswahlen in Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
und großer Bücherflohmarkt<br />
von 10.00-17.00 Uhr vor <strong>de</strong>r<br />
Ortsbücherei Querum, Bevenro<strong>de</strong>r<br />
Str. 33. Mit Glühwein und<br />
Würstchen!<br />
Eine schöne Adventszeit, ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein gutes<br />
neues Jahr 2013 wünscht das<br />
Bücherei Team<br />
Singstimme<br />
Gewürz<br />
für Süßspeisen<br />
mittelbar<br />
eigensinnig,hartnäckig<br />
englischePrinzessin<br />
überlieferteErzählung<br />
unvollständige<br />
Statue<br />
auf<br />
Ree<strong>de</strong><br />
liegen<br />
(Schiff)<br />
harzreichesKiefernholz<br />
| Fenster | Türen | Rollla<strong>de</strong>n | Wintergärten<br />
Best for<br />
BS<br />
Windjacke<br />
Ausruf<br />
<strong>de</strong>r<br />
Verwun<strong>de</strong>rung<br />
westafrik.Binnenstaat<br />
Beseitigung<br />
v. Missstän<strong>de</strong>n<br />
Schwermetall<br />
Sekret<br />
abson<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>s<br />
Organ<br />
japanischerReiswein<br />
an einer<br />
höher gelegenen<br />
Stelle<br />
Mitglied im Verband <strong>de</strong>r Fensterund<br />
Fassa<strong>de</strong>nhersteller e.V.<br />
Treib-,<br />
Gärungsmittel<br />
kleiner<br />
Gummiball<br />
exotische<br />
Echse<br />
Zuckerart<br />
militärische<br />
Einheit<br />
vordringlich<br />
eintreffen<br />
schändlich,nie<strong>de</strong>rträchtig<br />
Aufruf;<br />
Befehlsausgabe<br />
poetisch:<br />
Biene<br />
annähernd,<br />
ungefähr<br />
Dummkopf<br />
(ugs.)<br />
* Preisaktion<br />
*Rechnen Sie: 4 plus 1 = 4!<br />
+<br />
5 Jahre -<br />
5 Dinge!<br />
Bonusaktion: Fünf kaufen, vier bezahlen!<br />
Jetzt Fenster von uns!<br />
Sie können rechnen?<br />
Dann sollten Sie auf dieses<br />
Angebot eingehen. Sie<br />
kaufen fünf Fenster, wir<br />
schenken Ihnen das kleinste<br />
davon. Fragen Sie nach<br />
weiteren Angeboten!<br />
Ihr Spezialist am Ölper Knoten<br />
| Fenster | Türen | Rollla<strong>de</strong>n | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollla<strong>de</strong>n | Wintergärten |<br />
Wabe-Schunter-Beberbach<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Lärmbelästigung am Flughafen<br />
Wegen <strong>de</strong>r aktuellen Lärmbelästigungen<br />
in <strong>de</strong>n letzten Tagen<br />
wie<strong>de</strong>rhole ich folgen<strong>de</strong> Hinweise:<br />
Für Gewerbelärm (Probeläufe<br />
usw.) ist das Gewerbeaufsichtsamt<br />
(0531-37006-0)<br />
zuständig, für Flugbewegungen<br />
<strong>de</strong>r Lärmschutzbeauftragte Herr<br />
Ulrich Haufe (Tel. 05307/4637;<br />
Sprechzeiten: Mo, Mi, So 20 bis<br />
22 h). Für Beschwer<strong>de</strong>n steht im<br />
Internet ein Formular <strong>de</strong>s Ministeriums<br />
für Wirtschaft, Ar<strong>bei</strong>t und<br />
Verkehr zur Verfügung. Aus unserem<br />
Bereich ist Bezirksratsmitglied<br />
Frau Sonja Bran<strong>de</strong>s in <strong>de</strong>r<br />
Lärmschutzkommission. Sprechen<br />
Sie sie an (Tel. 05307/6194<br />
o<strong>de</strong>r sonja.bran<strong>de</strong>s-38@t-online.<br />
<strong>de</strong>)! Da nur sehr wenig Beschwer<strong>de</strong>n<br />
eingehen, wird das<br />
Problem als gering eingeschätzt!<br />
Das Beschwer<strong>de</strong>management<br />
<strong>de</strong>r Stadt kann in diesen und an<strong>de</strong>ren<br />
Fällen weitere Auskünfte<br />
geben o<strong>de</strong>r nimmt Beschwer<strong>de</strong>n<br />
zur weiteren Bear<strong>bei</strong>tung auf<br />
(Tel.: 0531/470-3000).<br />
Volkstrauertag 18.11.2012<br />
Der Bezirksrat hat in allen<br />
Stadtteilen Kränze nie<strong>de</strong>rgelegt<br />
zum Ge<strong>de</strong>nken an die Opfer von<br />
Kriegen und Gewaltherrschaft<br />
sowie mit <strong>de</strong>m Wunsch nach<br />
Frie<strong>de</strong>n auch im Inneren und <strong>de</strong>n<br />
Anwesen<strong>de</strong>n für ihre Teilnahme<br />
gedankt.<br />
Bezirksratssitzung am<br />
5.11.2012 in Gliesmaro<strong>de</strong><br />
Hauptthema <strong>de</strong>r 10. Sitzung<br />
war die Beratung zum Haushalt<br />
2013. Schwerpunkte da<strong>bei</strong>:<br />
› Gebäu<strong>de</strong>erweiterung, Sanierung<br />
<strong>de</strong>r Grundschule Querum<br />
› Sanierung <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rtagesstätte<br />
Waggum<br />
› Sanierung von drei Spielplätzen<br />
(Bevenro<strong>de</strong> und zwei in Querum)<br />
› Sanierung <strong>de</strong>r Grundschule<br />
Waggum<br />
› Weiterbetrieb <strong>de</strong>s Waggumer<br />
Freiba<strong>de</strong>s und Bereitstellung<br />
finanzieller Mittel für Sanierungsar<strong>bei</strong>ten<br />
› Prüfauftrag und Mittel zur Erhaltung<br />
<strong>de</strong>s Gliesmaro<strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>s<br />
zunächst um ein Jahr<br />
› -Querungshilfe an <strong>de</strong>r Rabenro<strong>de</strong>straße/Am<br />
Oberstiege<br />
› -For<strong>de</strong>rung nach einem neuen<br />
Verkehrsgutachten.<br />
Zusätzl. for<strong>de</strong>rte <strong>de</strong>r Bezirksrat:<br />
› Schaffung einer zusätzlichen<br />
Gruppe im Kin<strong>de</strong>rgarten Lilliput<br />
› Fußweg zur Ortsfeuerwehr Bevenro<strong>de</strong><br />
› Neugestaltung <strong>de</strong>r Ortsdurchfahrt<br />
Waggum mit Erhöhung<br />
<strong>de</strong>r Verkehrssicherheit<br />
› Zweimalige Beteiligung <strong>de</strong>s<br />
Bezirksrates <strong>bei</strong> Bauvorhaben<br />
Jubiläumstage<br />
Es wur<strong>de</strong>n vier Jubilare zum<br />
90. und eine zum 95. Geburtstag<br />
besucht. Ebenfalls haben wir<br />
zwei Paaren zur Diamantenen<br />
und einem Paar zur Gol<strong>de</strong>nen<br />
Hochzeit gratuliert.<br />
Allen Jubilaren herzlichen<br />
Glückwunsch und alles Gute für<br />
die Zukunft.<br />
Nächste geplante Bezirksratssitzung<br />
Dienstag, 29. Januar 2013,<br />
19.00 Uhr;<br />
Verbindlicher Tagungsort und<br />
Tagesordnung wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />
Braunschweiger Zeitung und im<br />
Internet veröffentlicht.<br />
Sprechstun<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Bezirksbürgermeisters<br />
Die nächste Sprechstun<strong>de</strong><br />
fin<strong>de</strong>t im Januar statt. In dringen<strong>de</strong>n<br />
Angelegenheiten bitte<br />
mit mir Kontakt aufnehmen<br />
(Tel.05307/5564 - günstig zwischen<br />
18 und 19 Uhr - bzw. gerhard@stuelten.<strong>de</strong>).<br />
Ich wünsche allen eine schöne<br />
Adventszeit und besinnliche<br />
Weihnachtstage.<br />
Kommen Sie gut in das Jahr<br />
2013!<br />
Ihr Bezirksbürgermeister Gerhard<br />
Stülten<br />
dt.<br />
Komponist<br />
(Werner)<br />
weibliches<br />
Haustier<br />
Verhältniswort<br />
Lebensbund<br />
ausführen,verrichten<br />
Mahlzeit;<br />
Nahrung<br />
weiterbestehen,<br />
anhalten<br />
Heim,<br />
Zuhause<br />
US-Boxlegen<strong>de</strong>(Muhammad)<br />
flaschenförmigesGymnastikgerät<br />
Schunteraue<br />
Namensän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Grundschule<br />
Kralenrie<strong>de</strong> wird im<br />
Verwaltungsausschuss am<br />
11.12.2012 entschie<strong>de</strong>n. Die<br />
Schule soll ab. 01.Januar 2013 als<br />
Grundschule Schunteraue geführt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Fußgängerüberweg am<br />
Bahnübergang Steinrie<strong>de</strong>ndamm<br />
ist fertiggestellt. Die Pfeiftafeln<br />
sind aber weiterhin vorhan<strong>de</strong>n<br />
und nerven die Anwohner zu<br />
Recht. Die SPD fragt an, wann<br />
die Pfeiftafeln von <strong>de</strong>r Bahn AG<br />
wie<strong>de</strong>r entfernt wer<strong>de</strong>n, damit<br />
die Bürger wie<strong>de</strong>r ruhig schlafen<br />
können. O<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n die Pfeiftafeln<br />
erst nach Fertigstellung <strong>de</strong>r<br />
gesamten Baumaßnahme Kreuzung<br />
Steinrie<strong>de</strong>ndamm abgebaut?<br />
Horst- Dieter Steinert<br />
stellv. Bezirksbürgermeister<br />
Wie schnell ist doch die Zeit<br />
vergangen, im schönen<br />
Wie La<strong>de</strong>n schnell hat <strong>de</strong>r ist doch Ausverkauf die Zeit<br />
vergangen, begonnen. im schönen<br />
La<strong>de</strong>n Liebe hat Kundinnen,<br />
<strong>de</strong>r Ausverkauf<br />
sichern begonnen.<br />
Sie sich Ihre Weihnachtsgeschenke,<br />
Liebe Kundinnen, <strong>de</strong>nn<br />
es sichern gibt 20 Sie % sich - 50 Ihre % auf Weih- alle<br />
nachtsgeschenke, Markentextilien, <strong>de</strong>nn<br />
Le<strong>de</strong>rwaren es gibt 20 % und - 50 Accessoires.<br />
% auf alle<br />
Außer<strong>de</strong>m Markentextilien,<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie wun<strong>de</strong>r-<br />
Le<strong>de</strong>rwaren schöne Dekoartikel, und Accessoires. Schau-<br />
Außer<strong>de</strong>m fensterpuppen fi n<strong>de</strong>n und Sie Einrichwun<strong>de</strong>rtungsgegenstän<strong>de</strong>,schöne Dekoartikel, die Schau- auch<br />
für fensterpuppen <strong>de</strong>n privaten und Gebrauch Einrichtungsgegenstän<strong>de</strong>,<br />
bestens geeignet die sind. auch<br />
für Ich <strong>de</strong>n freue privaten mich auf Gebrauch Ihren<br />
bestens Besuch. geeignet sind.<br />
Ich freue Ihre Petra mich Klügel<br />
auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Ihre Petra Klügel<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa 09:00-13:00 Uhr<br />
Mo-Fr Öffnungszeiten:<br />
15:00-18:00 Uhr<br />
Mo-Sa<br />
Querum<br />
09:00-13:00 Uhr<br />
Mo-Fr 15:00-18:00 Uhr<br />
Westfalenplatz 3<br />
Tel. 0160 Querum 7639145<br />
Westfalenplatz 3<br />
Tel. 0160 7639145