VErEinE & orGaniSationEn 24 KANTON ZÜRICH Mit Pro Senectute Kanton Zürich das Simmental entdecken! Erleben Sie eine aktiv-Woche mit nordic Walking / Fitness / aqua-Fitness und Wellness in Lenk im Simmental vom 4. bis 9. Juli 2010. die einzigartige landschaft des Simmentals bietet ideale Voraussetzungen für Bewegung und Sport in einem abwechslungsreichen Programm. Täglich finden Lektionen für Einsteiger/ innen und Fortgeschrittene in der Hauptsportart Nordic Walking statt. auf spielerische Weise lernen und vertiefen Sie die «richtige» nordic-Walkingtechnik. Weiter haben Sie die Möglichkeit, an Wanderungen, lektionen in Fitness/Gymnastik und aqua-Fitness teilzunehmen. der hotelpark mit Schwimmbad und Wellnesszone lädt zum Entspannen in netter Gesellschaft Abendunterhaltung Männerchor 2010 Und wieder einmal ist unser Chränzli erfolgreich über die Bühne gegangen. Selten waren die begehrten Eintrittskarten am Vorverkaufsabend so schnell ausverkauft. das zeigt doch einen hohen Beliebtheitsgrad in der lokalen Bevölkerung. nun, unser Motto, «Jedem Bruef sys lied», war für uns Sänger und unseren dirigenten wiederum eine grosse herausforderung. So viele lieder in denen Berufe die hauptrolle spielen, und die von einem Chor vorgetragen werden können, gibt’s nämlich wenig. Uns hat es auf jeden Fall Spass gemacht, und das Publikum bedankte sich mit kräftigem applaus. Sicherlich beigetragen zum Erfolg hat auch unser Sänger Cäsar Moning, indem er in geschichtlicher ansage die jeweiligen lieder vorstellte. Bravo! Unsere tombolalose verkauften sich ebenfalls problemlos. Kein Wunder, haben sich doch wieder auf den tischen herrliche Preise verführerisch präsentiert. an dieser Stelle muss ich den vielen Spon- ein. interessante informationen über Gesundheit, Bewegung, natur, land und leute runden das Programm ab. Unterkunft Parkhotel Bellevue, 3775 Lenk im Simmental Kosten pro Person (inkl. 7.6% MwSt.) Fr. 695.– doppelzimmer Fr. 749.– Einzelzimmer Fr. 770.– doppelzimmer zur alleinbenützung detaillierte Broschüren erhalten Sie bei Pro Senectute Kanton Zürich dienstleistungscenter Unterland/Furttal Gertrud Gubler lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach telefon 058 451 53 00 soren ein Chränzli winden. Es ist wahrlich nicht selbstverständlich in der heutigen schweren Zeit, trotz Wirtschaftskrise, unseren Verein so grosszügig zu unterstützen. tja, und dann erfolgte im wahrsten Sinne ein theater: «S’verschobeni tä tä tä». die lachmuskeln kannten keine Pause. turbulente aktionen, witzige dialoge und unwahrscheinliche Situationen folgten Schlag auf Schlag. Viel arbeit, viel lernen, aber auch viel Spass hatte die theatergruppe seit vergangenem oktober hinter sich und durfte nun den verdienten applaus ernten. E lässigi Zyt! Kulinarisch bot unsere Speisekarte Einiges. Und das Sportteam hochfelden sorgte für einen speditiven Service, Besten dank. dann wäre da noch die Bar zu erwähnen. Es war ein sehr erfreulicher Betrieb. Bea und doris hatten nebst ihrem Schlager-Getränk (Gaipirinia) alle hände voll zu tun. Von allen «Seiten» viel lob. nicht vergessen wollen wir das dUo alPEnhÖFlEr, das zum tanz aufspielte und dafür sorgte, dass Bewegung auf die Bühne kam, Super! D o r f s p i e g e l H o c h f e l d e n Fit/Gym … ist ganzheitlich, ausgewogen und flexibel • Fit/Gym trainiert alle Konditionsfaktoren zu gleichen teilen: Beweglichkeit, Kraft, ausdauer, Balance und reaktion. • Fit/Gym verbessert auch das Körpergefühl. das training kann an jedes Bedürfnis angepasst werden. • Sowohl fitte lebenszeitsportler wie auch ungeübte neueinsteigende kommen auf ihre rechnung. Fit/Gym 60+ Jeden donnerstag, Schulhaus Wisacher, 16.00 bis 17.00 Uhr auskunft/leitung: dora Bickel 044 860 68 81 und doris Kälin 044 860 28 19 nun wäre noch zu erwähnen? oh, ganz einfach. Sie möchten da auch mitmischen? Kein Problem, wir freuen uns immer, neue Sänger zu begrüssen. Wir proben jeden donnerstag von 20.15 Uhr bis 22.00 Uhr im Saal des Gemeindehauses im ersten Stock. Schauen Sie doch einfach mal unverbindlich bei uns vorbei. Keine angst. Es gibt kein Vorsingen, kein Casting oder so. Wir Sänger und auch der dirigent lassen niemanden im regen stehen. Präsident ist oskar riediker Stadlerstrasse 1 8182 hochfelden telefon 044 860 81 16. Übrigens, auch Theaterspieler, ob jung oder alt, sind willkommen. Ein unverbindliches Gespräch mit Frau Maya Gassmann Birchacher, 8182 hochfelden telefon. 044 860 20 28 könnte ihre besondere rolle ergeben? So, das wär’s. ich freu mich schon auf’s Chränzli Ende Januar 2011. Peter isenschmid N r. 2 · A p r i l / M a i 2 0 1 0
D o r f s p i e g e l H o c h f e l d e n Vielseitig engagiert: Die ZKB unterstützt das Moods, den ZKB ZüriLaufCup, das ZVV-Nachtnetz, das Zürcher Theater Spektakel und vieles mehr. N r. 2 · A p r i l / M a i 2 0 1 0 anZEiGEn 25