Nr. 6/2007 (0 bytes)

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 Seit einem halben Jahr wird am Neubau des Sportzentrums in Partschins gearbeitet; es kann ein positives Fazit gezogen werden. Die ursprünglich erst für das 2008 geplanten Zimmermann- und Spenglerarbeiten konnten aufgrund des Abschlags von rund 200.000 Euro bei den Baumeisterarbeiten (Götschbau d. Götsch Matthias) vorgezogen werden. Die Ausschreibung der Arbeiten erfolgte somit bereits im Sommer, den Zuschlag erhielten Mazoll Luis aus Algund (Zimmermann) und Nischler Walter aus Kastelbell (Spengler) mit Abschlägen von knapp 10%. Sie haben ihre Arbeiten am 26. November begonnen; so wird das neue Sport- zentrum noch vor Weihnachten sein Dach erhalten und winterfest sein. Im Jänner 2008 werden dann die Tischler-, Schlosser-, Elektro- sowie Heizung- und Sanitärarbeiten ausgeschrieben; später im Laufe des Jahres werden die Ausschreibungen von Boden- und Flie- Es wird öffentlich bekannt gegeben, dass mit Ausschussbeschluss vom 06.11.2007, Nr. 243, beschlossen wurde, eine öffentliche Ausschreibung für die Konzessionsvergabe des einzigen Kehrbezirks an ein befähigtes Kaminkehrerun ternehmen abzuhalten. Für die Teilnahme an der Ausschreibung muss das Kaminkehrerunternehmen ein entspre chendes Gesuch nach Aus der Gemeinde senlegerarbeiten, der Lüftungsanlage sowie der Kegelbahn folgen. Was den Aufgabenbereich Stromversorgung betrifft wurde in den letzten Monaten versucht, die Projektierung der zwei neuen Kraftwerke (Birkenwald und Salten) voranzutreiben. Nach unzähligen Gesprächen mit den zuständigen Ämtern und Politikern dürften wir für das Kraftwerk Birkenwald Anfang 2008 die Konzession erhalten und das Ausführungsprojekt in Auftrag geben können. Beim Kraftwerk Salten sind bis dahin noch einige, zum Teil sehr anspruchsvolle, Aufgaben zu bewältigen. Die größten Projekte, an denen der Stromversorgungsdienst der Gemeinde zu Zeit beteiligt ist, sind die Arbeiten beim Peter-Mitterhofer-Platz in Part- Öffentliche Ausschreibung für die Konzessionsvergabe des einzigen Kehrbezirks an ein befähigtes Kaminkehrerun ternehmen dem Muster, welches in der Gemeinde erhältlich ist, samt den verlangten Unterlagen innerhalb 31.01.2008, 12.00 Uhr in der Gemeinde einrei chen. Für nähere Informationen können sich die Interessierten an das Sekretariat wenden. (Tel. 0473/966221). Partschins, den 06.11.2007 DER BÜRGERMEISTER Dr. TAPPEINER Robert Raiffeisenkasse Partschins Jahrgang 17 - Nr. 6 / Dezember 2007 Bereiche Sport und Energie – aktuelle Schwerpunkte Baubeginn Arbeiten Richtung Quadrat Neubau Sportzentrum - aktueller Stand schins sowie bei der Straße Richtung Quadrat vom Töller Parkplatz aus. Insbesondere letztere waren sehr schwer zu organisieren, da es sich um Arbeiten an der für die Anrainer einzigen Zufahrtsstraße handelt. Diesbezüglich hofft die Gemeindeverwaltung, dass für alle Betroffenen ein akzeptabler Kompromiss gefunden werden konnte und bittet für die zeitweilige Sperrung der Straße um Verständnis. Der zuständige Gemeindereferent Stefan Ganterer Gewährung von Beiträgen an Vereine und Körperschaften Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass die Ansuchen um Beihilfegewährungen für das Geschäftsjahr 2008 bis spätestens 31. Jänner 2008 einzureichen sind. Nähere Auskünfte erteilt das Gemeindesekretariat, wo die diesbezüglichen Gesuchsformulare bei Bedarf erhältlich sind. Außerdem sind die diesbezüglichen Informationen und Formulare auf der Homepage der Gemeinde Partschins www.gemeinde.partschins. bz.it. unter Beitragsgewährungen abrufbar.
Jahrgang 17 - Nr. 6 / Dezember 2007 Aus der Gemeinde Umbauarbeiten im Kindergarten Rabland Im Kindergarten von Rabland diente bisher ein einziger Raum von lediglich 17 m² Fläche gleichzeitig als Büro, Sprechzimmer, Speiseraum, Gemeinschafts-, Lehrmittel- und Bügelraum. Er glich daher eher einem Abstellraum, in welchem man sich kaum bewegen konnte. Der Wunsch des Personals, die frei gewordenen Räume des Arztambulatoriums für den Kindergarten zu adaptieren, war daher wohl mehr als berechtigt. Um eine sinnvolle Nutzung dieser Räume zu ermöglichen, musste eine Verbindungstür errichtet werden. Das war nur an einer Stelle möglich, nämlich anschließend an das Personalklo. Statische Berechnungen ergaben, dass zur Verstärkung des Trägers im Dachgeschoss eine Stahlkonstruktion eingebaut werden muss. Als verantwortlicher Referent stelle ich dazu folgendes klar: Es wurden alle erforderlichen Maßnahmen getroffen, sodass zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr für Personen bestand. Verschiedene Kontrollen (u.a. mit Glasstücken) ergaben, dass weder Sprünge an der Stahlbetonscheibe noch Set- Audiovisuelle Einrichtungen für das Schreibmaschinenmuseum Viele Besucher des Museums bemängelten immer wieder das Fehlen von zeitgemäßen audiovisuellen Einrichtungen. Dazu gehören eine Multimedia – Anlage, ein Film und Audioguides (akustische Führer). Von den berechtigten Wünschen der Besucher fest überzeugt, machten wir uns an die Arbeit. Diese beanspruchte gut 2 Jahre und erforderte viel Zeit und Geduld. Für die Audioguides mussten geeignete Texte in deutscher, italienischer und englischer und für den Film in deutscher und italienischer Sprache erarbeitet werden. Zur Verwirklichung der wichtigen Vorhaben und zu deren gutem Gelingen hat insbesondere unsere Museumsleiterin, Frau Maria Mayr, mit viel Einsatzfreude und Sachkenntnis beigetragen. Der Film „Neues Schriftbild – neues Weltbild – die Schreibmaschine“ wurde von der Fernsehanstalt RAI Sender Bozen finanziell unterstützt und bereits zungen stattgefunden haben. Bei den getroffenen Maßnahmen wurden alle baurechtlichen und verwaltungstechnischen Erfordernisse eingehalten. Bei der statischen Abnahmeprüfung wurden die tragenden Strukturen erfolgreich einer Belastungsprobe von 5 t Gewicht unterzogen. Bemerkung eines Handwerkers: „Hier können auch die Panzer darüber fahren.“ Die neu gewonnenen Räume haben eine Fläche von 56 m² und sind eine echte Bereicherung und Aufwertung für den Kindergarten. Durch die statische Optimierung der tragenden Strukturen besteht zudem die Möglichkeit, das ehemalige Postamt mit dem Raum 2 zu verbinden, wodurch sich eine Gesamtfläche von 81 m² ergibt. Mit verhältnismäßig geringem Aufwand kann somit bei Bedarf ein Raum für eine dritte Gruppe errichtet werden. Die Umbauarbeiten haben mir Sorgen bereitet und meinen ganzen Einsatz abverlangt. Doch nun kann ich erleichtert feststellen: Ende gut, alles gut! Es ist mir ein echtes Bedürfnis, allen Betei- zweimal ausgestrahlt. In dankenswerter Weise ist uns der ehemalige Koordinator des Senders Bozen, Herr Rudi Gamper, mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Der Film, der von Jochen Unterhofer gedreht wurde, hat eine Dauer von ca. 30 Minuten und wird im Museum auf einem Plasmabildschirm präsentiert. Er wird auch im Museumsshop als DVD zum Verkauf angeboten. Inhaltlich stellt der Film das Museum selbst mit der darin gezeigten Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine in den Vordergrund, wobei die Figur Peter Mitterhofers als ständige Präsenz wahrgenommen wird, die sich scheinbar im Hintergrund aufhält, aber immer wieder zu Wort meldet und das Geschehen rund um die Schreibmaschine kommentiert. Da dem Museum nur bescheidene Finanzmittel zur Verfügung stehen, haben wir uns um außerordentliche Beiträge seitens öffentlicher Körperschaften Im Dienste der Allgemeinheit ligten für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und das Verständnis und Entgegenkommen zu danken. Den Technikern Dr. Ing. Pius Abler, Dr. Ing. Oswald Holzner und Dr. Ing. Jürgen Schwienbacher ist es gelungen, die sicher einfachste und bestmögliche Lösung für die Statik zu finden. Ein besonderes Dankeschön gebührt Ing. Abler; er ist wirklich „der Mann für alle Fälle“. Ein großes Kompliment den einheimischen Firmen, Ludwig Pföstl, Norbert Bernhart und Alois Steck für die fachkundige und pünktliche Durchführung sämtlicher Arbeiten. Ein Dankeschön auch dem Kindergartenpersonal, vor allem den fleißigen Reinigungskräften, Frau Elisabeth Moser und Frau Johanna Bubola. Da die baulichen Maßnahmen, welche sich aufgrund der statischen Berechnung als notwendig erwiesen, durch außerordentliche Zuwendungen gedeckt sind, hat die Gemeinde lediglich die technischen Spesen in Höhe von Euro 12.899,32 zu tragen. Ewald Lassnig Gemeindereferent und um Sponsoren bemüht. Es war zwar mühsam, aber wir können mit Genugtuung berichten, dass es uns gelungen ist, die genannten Einrichtungen durch außerordentliche Zuwendungen zur Gänze zu finanzieren. Auflistung der Beiträge: Multimedia – Anlage LH Luis Durnwalder 14.750 € 2) Film - RAI Sender Bozen (deutsche Version) 7.376 € - RAI Sender Bozen (italienische Version) 1.726 € - Kulturamt Bozen 7.000 € LR Dr. Sabina Kasslatter Mur - Stiftung Südtiroler Sparkasse 3.000 € - Firma Alwin Ratschiller 2.400 € 21.502 € Allen, die zur Ausstattung des Museums mit audiovisuellen Lehrmitteln beigetragen haben, besonders den öffentlichen Körperschaften und den Sponsoren für die großzügige Unterstützung, sagen wir ein aufrichtiges Dankeschön! Ewald Lassnig - Kulturreferent 5
Seite 1 und 2: Jahrgang 17 Nr. 6 / Dezember 2007 N
Seite 3: Jahrgang 17 - Nr. 6 / Dezember 2007
Seite 7 und 8: Jahrgang 17 - Nr. 6 / Dezember 2007
Seite 11 und 12: Unser Weg durch den Advent Gemeinsa

Nr. 6/2007 (0 bytes)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?