StippVisite - Klinikum Quedlinburg

StippVisite
INFOS UND UNTERHALTUNG
AUS DEM KLINIKUM DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN QUEDLINBURG GMBH
Gesundheits- und
Familientag
Seiten 8
Offene Türen im
Darmzentrum
Seite 17
Diabetes-Workshop
Seite 25
Deutsches Netz Health Ein Netz der
Gesundheitsfördernder Promoting Weltgesundheitsorganisation
Krankenhäuser gem. e. V. Hospitals (WHO)
Ihr persönliches Exemplar
Sommer 2012
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
Q U E D L I N B U R G
GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Impressum
Herausgeber:
Klinikum Dorothea Chris tia ne Erxleben Quedlinburg GmbH,
Ge schäftsführer Wolfram Kullik,
Ditfurter Weg 24, 06484 Quedlinburg,
Tel.: (0 39 46) 9 09-0, und Juwi MacMillan Group GmbH,
Bock horn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 98 15-0,
E-Mail: info@juwimm.com, www.juwimm.com
Redaktion und Konzept:
Juwi MacMillan Group GmbH, Tel.: (0 51 62) 98 15-0
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Thomas Groß, Peter Jungblut-Wischmann
Redaktion:
Evelyn Hilbeck, Birgit Russell (verantwortlich für
den überregionalen Teil)
Producer:
Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt
Layout und Satz:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Heiko Kleinschmidt, Jessica Rodewald, Peggy Welz
Anzeigen:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 98 15-42
Fotos (regional):
Thomas Groß, Klinikum Quedlinburg,
Juwi MacMillan Group GmbH
Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage StippVisite Quedlinburg: 15.000
Für den Inhalt der Anzeigen sind die In se ren ten
verant wort lich. Der Nachdruck der Bei träge dieser
Aus ga be bedarf, auch auszugsweise, der
ausdrücklichen Ge neh migung der He raus ge ber.
Die Redaktion be hält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
www.klinikum-quedlinburg.de
4 StippVisite
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,
liebe Leserinnen und Leser,
mit dieser StippVisite halten Sie die zweite Ausgabe in der Hand, die eine Reihe von Gastbeiträgen
aus unserem Partnerkrankenhaus Harz-Klinikum Wernigerode-Blankenburg GmbH enthält.
Das Zusammenwachsen beider Häuser entwickelt sich sehr positiv und bald sind auch die
letzten juristischen Hürden der Fusion genommen. In Kürze wird der Zusammenschluss seine
rechtliche Gültigkeit erlangen.
Das Kennenlernen der Kolleginnen und Kollegen untereinander nimmt auf solche Formalien glücklicherweise keine
Rücksicht. Mit der ersten gemeinsamen Pflegeklausurtagung in Schierke und dem gemeinsamen Auftritt anlässlich
des Gesundheits- und Familientages in Bad Suderode erfuhr das neue Zusammengehörigkeitsgefühl einen großen
Schub. Geprägt von gegenseitigem Respekt und freundschaftlichem Miteinander, wächst zusammen, was zusammen
gehört. Unsere gemeinsamen Patienten werden es uns danken, genauso wie unsere Leserschaft, die nun eine noch
größere Themenvielfalt in der StippVisite erwartet.
Viel Spaß beim Lesen und einen herrlich sonnigen Sommer wünscht Ihnen
Ihre Gundula Kopp
Pflegedienstleiterin Quedlinburg
Inhalt
Belegarztpraxis: zehnjähriges Jubiläum 5
Gesundheits- und Familientag 8
Hochleistungsmedizin und EDV 12
Neurologie am Harz-Klinikum 16
Darmzentrum öffnete die Türen 17
Klausurtagung in Schierke 20
Professur verliehen 20
Selbsthilfegruppe bei Darmkrebs 21
Kuschelmäuse für kleine Patienten 21
Vorgestellt: Zentraler Schreibdienst 24
Diabetes-Workshop 25
Mehr als medizinische Versorgung 28
Schlaganfall-Forum in Wernigerode 29

Zehn Jahre Erfolg
Jubiläum der Belegarztpraxis für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und
plastische Operationen Jens Heuer
Am 2. April 2012 feierte Jens
Heuer, Facharzt für Mund-, Kiefer-,
Gesichtschirurgie und plastische
Operationen, mit seinem
Team das 10-jährige Praxisjubiläum
am Klinikum Dorothea
Christiane Erxleben Quedlinburg
GmbH. Die ersten Gratulanten
waren Dr. Sven Fischer, Ärztlicher
Direktor und Wolfram Kullik, Geschäftsführer
des Klinikums.
„Die Zeit ist in diesen Jahren so
schnell vergangen, dass ich mitten
im Praxisbetrieb nur kurzfristig zum
Mitfeiern einladen konnte.“ gibt Jens
Heuer zu. „In den ersten Jahren nach
Praxisübernahme und war ich mit
dem Ausbau der Praxis sehr beschäftigt.
Dabei wurden unter anderem das
digitale Röntgen und die Ultraschalldiagnostik
etabliert. Da die Fallzahlen
und der damit einhergehende Umfang
der Patientenversorgung stetig
zunahmen, konnte ein weiterer Arzt
eingestellt werden. Mit meinem oralchirurgischen
Kollegen Issa versorgen
wir neben den regionalen Patienten,
auch viele Bürgerinnen und Bürger
aus den Nachbarlandkreisen.“ 14.917
Patienten wurden in 10 Jahren bis
heute behandelt und acht Auszubildende
erfolgreich zu zahnmedizinischen
Fachangestellten ausgebildet.
„Kürzlich erhielt ich per E-Mail und
Anruf sogar eine Anfrage aus Paris
zur operativen Weisheitszahnentfernung
in Vollnarkose. Der hier ge-
bürtige Patient fand
dort kein entsprechendesBehandlungsangebot.“
zeigt
sich Heuer stolz über
seinen guten Ruf.
Heute deckt das Leistungsspektrum
der
Praxis Heuer die
ganze Bandbreite
der Erkrankungen im
Mund-, Kiefer- und
Gesichtsbereich ab.
• Behandlung gut- und bösartiger
Tumore der Mundhöhle, des Kiefers
sowie der Gesichtsweichteile und
plastisch-chirurgische Rekonstruktionen
tumorbedingter Defekte der
Gesichtsweichteile, der Mundhöhle
sowie des Unterkiefers und des Mittelgesichts
• Erkennung, Behandlung, Prävention
und Rehabilitation von Erkrankungen,
Verletzungen, Frakturen,
Fehlbildungen und Formveränderungen
der Zähne, der Mundhöhle,
der Kiefer und des Gesichtes
• Behandlung von Zahnlücken sowie
der Ober- Unterkieferatrophie beispielsweise
mit Zahnimplantaten
Jens Heuer bei der Gebissanalyse einer Patientin
Gratulation zum 10-jährigen Praxisjubiläum: Dr. Sven Fischer, Ärztlicher
Direktor des Klinikums, Jens Heuer, Praxisinhaber, Wolfram
Kullik, Geschäftsführer des Klinikums (v. l.)
Die Praxis verfügt über drei vollausgestattete
OP- und Behandlungsräume,
ist bereits seit 2005 nach DIN
ISO zertifiziert und befindet sich auf
dem Gelände des Klinikums. Patienten
finden die Praxis im Haus 9 in
der 1. Etage, günstig gelegen gegenüber
dem großen Besucherparkplatz
und der Cafeteria. Das Gebäude verfügt
auch über einen Fahrstuhl. Belegpatienten
werden auf der chirurgischen
Station 02 mit angegliedertem
OP-Saal versorgt. Tagesklinikpatienten
der Station 19 werden ebenfalls
in diesem OP-Saal behandelt.
Auch die jüngeren Patienten der Kinderklinik
Station 13 werden kieferchirurgisch
mitversorgt. Der Altersdurchschnitt
der Patienten beträgt 46
Jahre.
„Ich freue mich auf die Fortsetzung
meiner Arbeit hier in der Belegarztpraxis
am Klinikum, denn nicht nur
die strukturellen Voraussetzung sind
hier ausgesprochen gut, auch das
Verhältnis mit den Kollegen und der
Leitung des Klinikums ist von Kreativität,
Vertrauen und Respekt geprägt.“
zieht Jens Heuer sein Fazit.
StippVisite 5

Interessante Highlights
10. Gesundheits- und Familientag in Bad Suderode mit
abwechslungsreichem Programm
Schon zum zehnten Mal fand der
Gesundheits- und Familientag
Bad Suderode im dortigen Kurzentrum
statt und brach alle Besucherrekorde.
Zwischen 10 Uhr
und 15 Uhr war im Quedlinburger
Ortsteil alles unterwegs, was
Beine hatte. Mehr als 40 Aussteller
präsentierten unter der Regie
des Blankenburger Vereins „Gesund
älter werden im Harz e. V.“
(www.gesund-im-harz.de) neue
Produkte oder Behandlungsangebote
rund um das Thema Gesundheit.
Bereits um 9.30 Uhr rollte die erste
Welle interessierter Besucherinnen
und Besucher an, um die Gelegenheit
wahrzunehmen, mit so viel kompetentem
Fachpersonal an einem Ort
ins Gespräch zu kommen. Eine „kos-
8 StippVisite
tenlose Sprechstunde“ so das geflügelte
Wort, das Angelika Fricke, verantwortlich
für die Gesamtorganisation
des Gesundheitstages, ins Spiel
brachte.
Im Dienste der Gesundheit
Sanitätshäuser, Hörgeräteakustiker,
Optiker, Zahnärzte, das Kurzentrum,
die Krankenhäuser der Region und
noch viele andere Anbieter von Gesundheitsdienstleitungen
waren mit
Ausstellungs- und Informationsständen
vor Ort. Für die Besucherinnen
und Besucher gab es reichlich
Gelegenheit die vielfältigen Angebote
selbst auszuprobieren, kostenlose
Untersuchungen in Anspruch zu
nehmen, Anschauungsmaterialien im
wahrsten Sinne des Wortes zu begreifen
oder kleine (Kost-)Proben mit
nach Hause zu nehmen.
Eröffnung des Gesundheits- und Familientages im Kurzentrum Bad Suderode mit Angelika Fricke, Generalorganisatorin
aus dem Verein „Gesund älter werden im Harz e. V.“, Dr. Peter Redemann, Geschäftsführer Klinikum
Wernigerode, Monika Hohmann, Landtagsabgeordnete Die Linke, Wolfram Kullik, Geschäftsführer Klinikum
Quedlinburg, Dr. Cornelius Presch, Chefarzt Kinderklinik am Klinikum Halberstadt, Dr. Heike Christiansen,
Leiterin des Gesundheitsamtes Landkreis Harz, Ulrich Thomas, Landtagsabgeordneter CDU, Andreas Steppuhn,
Landtagsabgeordneter SPD (verdeckt), Kay Duberow, Kurdirektor Bad Suderode (v. l.)
Anschauliche Erklärungen
am Modell
Das Harz-Klinikum Wernigerode-
Blankenburg GmbH und das Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg
GmbH traten gemeinsam an
einem Informationsstand direkt gegenüber
dem Eingang des Kurzentrums
auf. Die im Fusionsprozess befindlichen
Krankenhäuser – das zukünftige
Harzklinikum Dorothea
Christiane Erxleben GmbH – präsentierten
das Herzzentrum Quedlinburg
und Schlaganfallzentrum
(Stroke Unit) Wernigerode mit zwei
begehbaren Organmodellen. Während
Oberärztin Dr. Janka Muchova durch
das Gehirn führte und die Folgen
eines Schlaganfalls am Modell erklärte,
erwartete Oberarzt Jens Fabian
seine Zuschauer am Eingang zum
Herzmodell, um Ihnen zu zeigen, was
ein Stent eigentlich ist oder
welche Folgen ein Herzinfarkt
haben kann.
Die Organmodelle erwiesen
sich als wahre Besuchermagneten.
Viele waren
ausschließlich gekommen,
um die Modelle in Augenschein
zu nehmen. Natürlich
wurde auch das Fernsehen
schnell aufmerksam
und so gaben Jens Fabian
sowie Dr. Janka Muchova
interessante Interviews
zu den Organmodellen
und stellten auf RFH
(Regionalfernsehen Harz)
das Leistungsspektrum des
Quedlinburger Herzzentrums
und der Wernigeröder
Neurologie (Stroke
Unit) vor.

Viele fleißige Mitwirkende machten den Gesundheits- und Familientag zum Erfolg
Hingehört, zugeschaut und
nachgefragt
Ein zweites Highlight bildeten die
beiden Vorträge zu den Themenbereichen
Herzgesundheit und Schlaganfall.
Beide Termine um 11 Uhr und
13 Uhr fanden vor vollbesetztem Auditorium
statt. Viele Zuhörer nutzen
auch im Anschluss die Gelegenheit,
um differenzierte Fragen zu stellen.
Beide Ärzte nahmen sich viel Zeit, um
außerhalb des Vortragsraums keine
Frage unbeantwortet zu lassen. Hier
traf das geflügelte Wort der „kostenlosen
Sprechstunde“ wieder in vollem
Umfang zu.
Genauere Informationen zum medizinischen
Leistungsspektrum beider
Krankenhäuser finden interessierte
Leserinnen und Leser auch im Internet
unter www.harzklinikum.com.
Mannschaftsstarke Anlaufstation bildete
der Informationsstand beider
Kliniken im Erdgeschoss. Vielfältiges
Anschauungsmaterial und kleine
Proben hielt das Team der Quedlinburger
Herzkatheterlabore vor. Das
Besucherinteresse war riesengroß
und so verwunderte es nicht, dass
sämtliches Material binnen der ersten
drei Stunden vergriffen war.
Heidemarie Steffen, Chef-MTA des
Departments Kardiologie und Ihr
Team hatten alle Hände voll zu tun,
den Besuchern die einzelnen Katheter
zu zeigen und zu erklären, wie eine
Herzkatheteruntersuchung vor sich
geht und welche weiteren therapeutischen
Möglichkeiten es gibt.
„Kostenlose Sprechstunde“
heiß begehrt
Das Team „Öffentlichkeitsarbeit“
der Krankenpflegeschülerinnen und
-schüler aus Quedlinburg sorgte
schließlich für den kleinen Pieks, der
bei einem Arztbesuch einfach dazugehört.
Mit Blutdruck- und Blutzuckermessungen
lockten sie scharenweise
Besucher an, die sich hinter
ihnen in einer langen Schlange aufreihten.
Aber mit ihrer offenen und
netten Art meisterten sie den großen
Andrang und kamen allen Wünschen
nach dem kleinen Check-up nach.
Der Gesundheits- und Familientag
in Bad Suderode ist über die Jahre
zu einer festen Institution geworden
und wird es nach all` den Erfolgen in
den vergangenen zehn Jahren auch
bleiben. Die Besucherzahlen stiegen
über viele Jahre und verharren nun
auf hohem Niveau. Die Veranstaltung
ist eine Gesundheitsmesse mit „kostenloser
Sprechstunde“, deren Besuch
für die Gäste lohnt und auch den
vielen Gesundheitsdienstleistern des
Landkreises eine gute Plattform zur
Vorstellung ihrer Leistungen und Produkte
bietet.
Herzlichen Dank!
Für die Unterstützung bei der
Durchführung des Gesundheits-
und Familientages, ohne
die eine angemessene Präsentation
nicht möglich gewesen wäre,
bedanken wir uns ganz ausdrücklich
bei
• Jens Fabian
• Dr. Janka Muchova
• Heidemarie Steffen
• Ines Goertz
• Kerstin Grützmann
• Nicole Koch
• Mabel Martinke
• Anke Rählert-Sommer
• Christiane Fischer
• Judy Ahrend
• Juliane Haase
• Tobias Kramer
• Lucy Lindner
• Lisa Henriette Meine
• Kerstin Eilers
• Thomas Groß
• Heidrun Schröder
StippVisite
9

Quedlinburger Klinikum
im Cyber-Space
Hochleistungsmedizin und EDV-Spitzentechnologie – Quedlinburger
Klinikum in Spitzengruppe der Krankenhäuser Sachsen-Anhalts
Dass sich das Klinikum Dorothea
Christiane Erxleben Quedlinburg
GmbH seiner Namensgeberin,
der ersten promovierten
Ärztin Deutschlands, verpflichtet
fühlt, bedarf keiner weiteren Betonung.
Das Quedlinburger Klinikum
hat seit Anfang der 90er
Jahre eine rasante Entwicklung
genommen. Es wurden bauliche
und medizinische Strukturen geschaffen,
die dem Auftrag als
Akademisches Lehrkrankenhaus
der Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg und dem Auftrag
der Schwerpunktversorgung
mehr als gerecht werden.
Dazu muss das Gesamtpaket aus
fachlichen Qualifikationen, modernster
Medizintechnik und visionären
EDV-Strukturen stimmen, um
medizinisch und wirtschaftlich erfolgreich
zu sein. Der Patient steht im
12 StippVisite
Fokus allen Handelns und bestimmt
mit seinen Anforderungen und Bedürfnissen
die Strategie des Klinikums.
Von Anfang an am Ball bleiben
Hochleistungsmedizin und spezialisierte
Diagnostikverfahren werden
heute nicht zuletzt auch von der Verfügbarkeit
einer leistungsfähigen EDV
bestimmt. Das Quedlinburger Klinikum
hält in allen Disziplinen modernste
bildgebende Verfahren vor.
Ob in der Radiologie, den Herzkatheterlaboren,
den zertifizierten Krebsbehandlungszentren
oder im OP, überall
sichern moderne EDV-Komponenten
und Befundungsmonitore die ärztliche
Diagnostik. Doch nichts entwickelt
sich schneller als der medizinisch-technische
Fortschritt. Deshalb
schloss sich ein Quedlinburger
Projektteam aus den Bereichen EDV,
Elektronische Archivierung, Technik
Schwester Kathrin Wesche meldet sich mit
dem Transponder in der Ladeschale am PC an
und Mitarbeitern des Systemhauses
TELCAT Multicom, Niederlassung Ostharz,
zu einer Art Ideenschmiede zusammen,
um visionäre Strategien zu
formulieren.

Dass Arbeiten an
den PCs sollte in
die „Cloud“ verlagert
werden. Ein
Begriff, der in der
modernen EDV
nicht mehr wegzudenken
ist. Natürlich
ist dem Datenschutz
in einem
Krankenhaus, wo
es um sehr persönlichePatienteninformationen
geht, oberste Priorität
einzuräumen.
Deshalb müssen
alle Daten selbstverständlich
im
Schutzraum Krankenhaus bleiben,
einer Art privaten Cloud in der abgesicherten
EDV-Struktur des Klinikums.
Gemeinsam auf dem
aktuellsten Stand
Ganz konkret bedeutete das, die Ablösung
des persönlichen PCs am Arbeitsplatz
durch eine geschützte Verbindung
auf eine zentrale Server-
Farm. Das stellt sicher, dass alle
Mitarbeiter, unabhängig von ihrem
räumlich zugeordneten Arbeitsplatz,
Thomas Moritz von TELCAT kontrolliert die
Server-Farm
Häuslicher Pflegedienst und
Altengerechtes Wohnen
• Persönliche Beratung
• Hilfen im Haushalt
• Verhinderungspflege
• Haus- und Familienpflege
• Verleih von Pflegehilfsmitteln
• Altengerechtes Wohnen im Johannisstift
Schwester Gabriele Rehwald
Allee 23 • 06493 Ballenstedt
Tel.: (0 39 483) 87 97 • Fax: 9 51 54
Funk: (0151) 188 222 13 • Tag und Nacht
rehwald@kanzlerstiftung.de
über dieselbe Rechentechnik
und
dieselbe Software
verfügen. Die Software
in einem
Krankenhaus ist
heute so komplex
und feingliedrig
strukturiert, dass
es den Verantwortlichen
der EDV
bislang kaum noch
möglich war, alle
Mitarbeiter(innen)
auf dem jeweils
aktuellen Softwarestand
halten
zu können.
Sicherheit auf allen Ebenen
Das Quedlinburger Klinikum hat
schon vor vielen Jahren das gesamte
Schließsystem im Haus auf elektronische
Türschlösser und Transponderschlüssel
umgestellt. Dieser Umstand
ermöglichte es, die Schlüsselfunktion
so zu erweitern, dass man sich auch
am PC mit diesem Schlüssel authentifizieren
und anmelden kann.
Eine ganz neue Technologie. Ein Lesegerät
in Form einer Schlüsselab-
Altenpflegeheim Nicolaistift
lageschale löst das Problem und ist
einfach per USB-Schnittstelle anzuschließen.
Man legt den elektronischen
Transponder in die Schale und
wird automatisch per RFID (radiofrequency
identification) mit seinem
Namen und Passwort angemeldet.
Nach vergleichsweise kurzer Zeit ist
man arbeitsfähig. Wenn Ärzte die
Station verlassen, um in ihrem Büro
beispielsweise Entlassungsberichte
zu diktieren, nehmen sie mit dem
Schlüssel ihre persönliche Sitzung mit
und öffnen Sie erneut an ihrem anderen
Arbeitsplatz.
Klinikum in Vorreiterposition
Mit dem Projekt der “Desktop-Virtualisierung“,
so der Fachterminus,
reiht sich das Quedlinburger Klinikum
in die Spitzengruppe der deutschen
Krankenhäuser ein, die neben der
hochspezialisierten Medizintechnik
auch die notwendige Hard- und Softwarestruktur
auf eine neue Entwicklungsstufe
gehoben haben. Die Technologie
der automatisierten elektronischen
Authentifizierung und
Anmeldung ist dagegen absolutes
Neuland. Bundesweit ist bisher kein
ähnliches Projekt bekannt geworden.
in Ballenstedt
• Wohnen in gepflegter Atmosphäre
• individuelle Pflege und Betreuung
• medizinische Versorgung
• Seelsorge
• Kulturelle Angebote
• Hauseigene Küche, Reinigung und Wäscherei
• Täglich Essen auf Rädern
• Persönliche Beratung
Schwester Beate Severin
Lange Straße 1 • 06493 Ballenstedt
Tel.: (0 39 483) 97 19 0 • Fax: 97 19 43
b.severin@kanzlerstiftung.de
StippVisite 13

Am Nerv der Zeit
Neurologie am Harz-Klinikum ist ein anerkanntes regionales Zentrum
Seit ihrem Umzug von Blankenburg
nach Wernigerode im Jahr
2007 hat sich in der Klinik für
Neurologie am Harzklinikum viel
getan. Als Zentrum für die Akutversorgung
von Schlaganfallpatienten
und anderen neurologischen
Erkrankungen ist es über
den Harzkreis hinaus anerkannt.
Der unmittelbare Zugriff auf die radiologische
Schnittbilddiagnostik des
Nervensystems mittels Computer-
und Kernspintomographie machten
insbesondere die Einrichtung einer
Schlaganfallspezialeinheit, der sogenannten
Stroke Unit, möglich. Patienten
mit akuten Schlaganfällen
16 StippVisite
Archivierung von
Patientenakten
Konventionelle und elektronische
Archivsysteme
Bei der Gewährleistung einer
dauerhaft sicheren und effek-
tiven Archivorganisation unter-
stützen wir die Mitarbeiter des
Klinikums Dorothea Christiane
Erxleben in Quedlinburg.
Archivorganisation
GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 11-13
D-48161 Münster
Tel. 02534 8005-0
Fax 02534 8005-20
info@dmi.de
www.dmi.de
Chefarzt Dr. Frank Dömges (l.) und sein Ärzteteam
werden dort von einem Team speziell
qualifizierter Ärzte und Schwestern
rund um die Uhr betreut. Die Einrichtung
wurde zum wiederholten Male
zertifiziert und erfüllt damit die von
der Deutschen Schlaganfallgesellschaft
und der Deutschen Schlaganfallhilfe
geforderten hohen Qualitätsstandards.
Breites Spektrum neurologischer
Therapiemöglichkeiten
Neben Schlaganfällen stellen viele
andere organische Erkrankungen des
Nervenssystems, wie etwa die Parkinson-Erkrankung,
Multiple Sklerose,
Epilepsien, Entzündungen der Hirn-
oder Rückenmarkshäute und der
Nerven, Bandscheibenleiden, Kopfschmerz-
und Tumorerkrankungen
wichtige Behandlungsschwerpunkte
dar.
Visite in der Stroke Unit
Mit steigendem Lebensalter der Bevölkerung
werden in Zukunft Hirnerkrankungen
wie Schlaganfall, Demenz
und Epilepsie deutlich zunehmen,
was sich schon jetzt in der stetig steigenden
Anzahl der Patienten ausdrückt.
Das Ärzte- und Schwesternteam
der Neurologie versorgt zurzeit
pro Jahr etwa 1.600 Patienten auf der
Normalstation und etwa 400 Schlaganfälle
auf der Stroke Unit.
Im gemeinsam von Neurologen
und Lungenfachärzten betriebenen
Schlaflabor werden Ein- und Durchschlafstörungen,
schlafbezogene
Atemstörungen (u. a. Schlafapnoe-
Syndrom), vermehrte Einschlafneigung,
Restless-Legs-Syndrom (Syndrom
der unruhigen Beine), Verhaltensstörungen
im Schlaf, wie
beispielsweise Schlafwandeln oder
Unruhezustände im
Traumschlaf (REM-Schlafstörung)
diagnostiziert
und behandelt.
Spezialsprechstunden für
Multiple Sklerose, Spastik,
Dystonie und eine schlafmedizinische
Ambulanz
runden das medizinische
Spektrum der Klinik ab.

Einmal durch den Darm
„Tag der offenen Tür“ des Darmzentrums Harz
Der „Tag der offenen Tür“ des
Darmzentrums Harz am 14. März
2012 in den Räumen der Endoskopie
wurde von der Bevölkerung
sehr gut angenommen. Geschätzte
600 Gäste konnten Zentrumsleiter
Dr. Peter Nartschik,
Stellvertreter Dr. Frank Arand
und die pflegerische Leiterin
Schwester Oda Musche im Namen
des Darmzentrums begrüßen.
Bereits ab 8 Uhr
morgens stand das
Highlight des Tages,
das 8 Meter lange
begehbare Darmmodell,
in der Haupteingangshalle.
Der Eyecatcher
verfehlte seine Wirkung nicht.
Bereits um 10 Uhr wollte sich die
Klasse einer Quedlinburger Bildungseinrichtung
das Riesenmodell zu anatomischen
Studien einmal aus der
Nähe ansehen. Die Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie
konnte kurzfristig Assistenzärztin
Sandra Bedau gewinnen, insgesamt
drei unplanmäßige Führungen durch
das Darmmodell zu übernehmen.
Gegen 12 Uhr wechselte der Standort
des Modells vor die Tore der Interdisziplinären
Endoskopie. Schon um
12.30 Uhr begann das, was erst ab
14 Uhr geplant war. Die ersten Besuchergruppen
trafen zur Besichtigung
des Modells und der Räume in
der Endoskopie ein. Es herrschte reger
Andrang, großes Zuschauerinteresse
und eine manifestierte „Verstopfung“
im Darm. Die drei ärztlichen Kolleginnen
der Chirurgie Sandra Bedau,
Virginie Schuster und Imke Wiesenberg
führten die Besucher unermüdlich
durch das Organmodell und er-
klärten die vielfältigen Krankheitsbilder,
die auf dem Weg durch das
Modell zu sehen waren.
Raus aus dem Darm, rein in die heiligen
Hallen der Endoskopie, so verlief
der Weg der meisten Gäste. An der
Anmeldung empfing Schülerin Nadine
Konrad alle Besucher mit einer
Vliestasche des Klinikums, gefüllt mit
allerlei Informationen rund um das
Darmzentrum Harz, bevor Sr. Rita
Held, Sr. Cornelia
Koblitz und Pfleger
Thomas Jaeschke die
Untersuchungsmethoden
und die technische
Ausstattung
unermüdlich erklärten.
Last but not least sorgte das „Gesunde
Buffet“ in Verbindung mit der
„Gesunden Cocktailbar“ für einen
nicht enden wollenden Zustrom an
Besuchern. Sr. Dorina Röbbeling und
Sr. Jeannette Buchmann mixten begehrte
Drinks. Ernährungsberaterin
Uta Nieter und Schülerin Katrin
Cosmus sorgten immer wieder für
Nachschub am Kalten Buffet mit gesunden
und schmackhaften Kleinigkeiten,
die sich auch zu Hause einfach
zubereiten lassen.
Assistenzärztin Sandra Bedau führte die Besucher
durch das Darmmodell und erklärte die
Krankheitsbilder
Bereits zu Beginn des Tages herrschte großes
Interesse an einer Besichtigung des Darmmodells
Der „Tag der offenen Tür“ des Darmzentrums
Harz war eine herausragende
Teamleistung. Ärzte, Schwestern,
Schülerinnen, Küche, Technik,
Transport und Öffentlichkeitsarbeit
bereiteten die Veranstaltung Hand in
Hand vor und führten die Gäste durch
das interessante und schmackhafte
Programm.
Das Darmzentrum Harz ist bereits seit
vier Jahren offiziell zertifiziert und
wird jedes Jahr durch den TÜV Süd
und ausgebildete Fachgutachter der
Deutschen Krebsgesellschaft überprüft.
Dabei sind nicht nur Mindestfallzahlen
nachzuweisen, sondern
auch die Abläufe in Diagnostik, Therapie
und Nachsorge von Darmkrebspatienten
differenziert zu beschreiben.
Es ist dabei so erfolgreich,
dass es bisher ausschließlich sehr gute
Beurteilungen durch die Fachgutachter
erhielt. Die nächste Überprüfung
findet am 13. Juni 2012 statt.
StippVisite 17

Im März 2012 begegneten sich
75 Mitarbeiter aus dem Harz-KlinikumWernigerode-Blankenburg
GmbH und dem Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg GmbH. In der Bildungsstätte
der Berufsgenossenschaft
Holz und Metall (BGHM) in
Schierke trafen sie sich zur ersten
gemeinsamen „Klausurtagung
für Führungskräfte im Pflege-
und Funktionsdienst“. Die Tagung
stand unter dem Thema
„Gemeinsam in die Zukunft blicken
– Risiken überschauen und
minimieren“.
Beide Krankenhäuser befinden sich in
der Trägerschaft des Landkreises Harz
und verschmelzen derzeit zum drittgrößten
Klinikum Sachsen-Anhalts,
20 StippVisite
Schierker Erklärung:
Gemeinsamen Kurs gefunden
Pflege- und Funktionsdienst des Quedlinburger Klinikums
und Harz-Klinikums haben Fahrt aufgenommen.
nach den beiden Universitätskliniken.
Der neue Name lautet „Harzklinikum
Dorothea Christiane Erxleben GmbH“.
Diesen komplexen Fusionsprozess zu
begleiten, zu unterstützen und voranzubringen,
dazu diente diese Klausurtagung.
Hier bekamen die Führungskräfte
im Pflege- und Funktionsdienst
aus beiden Krankenhäusern Gelegenheit,
ihre Kolleginnen und Kollegen
aus dem Partnerkrankenhaus
kennen zu lernen und mit ihnen zwei
Tage lang thematisch zusammenzuarbeiten.
Die Atmosphäre war von Beginn an
geprägt durch Offenheit, konstruktive
Arbeit und Neugier an den gesetzten
Themen und vor allem an den Mitarbeitern
des jeweils anderen Hauses.
Professur verliehen
In den Pausen, während der Abendveranstaltung
und in den Arbeitsgruppen
fanden intensive Gespräche
und Diskussionen statt, deren Ergebnisse
bei der Gestaltung des gemeinsamen
Klinikums von großem Nutzen
sein werden.
Die an die Arbeitstagung gesetzten
Erwartungen sind in jeder Hinsicht
voll erfüllt worden. So kann dieser
Auftakt der Zusammenarbeit nur als
voller Erfolg bezeichnet werden und
hat die Fusion ein gutes Stück vorangebracht,
so der einhellige Tenor aller
Teilnehmer am Ende der beiden Tage.
Das ermutigt und macht zuversichtlich
für die gemeinsame Zukunft. Der
Kurs stimmt.
Eine besondere Ehrung für die Leiterin der Krankenpflegeschule
Gratulation zur Professur: Dr. Sven Fischer, Ärztlicher
Direktor, Prof. Dr. Kathleen Hirsch, Schulleiterin,
Gundula Kopp, Pflegedienstleiterin, Wolfram
Kullik, Geschäftsführer
Gruppenbild mit der Kollage „Unser neues Krankenhaus“:
Gundula Kopp, Pflegedienstleiterin Quedlinburg und Christoph Köppe,
Pflegedirektor Wernigerode (vorne v.l.)
Zu einem seltenen Ereignis konnte die Leitung des Quedlinburger
Klinikums ihrer Krankenpflegeschulleiterin Dr. Kathleen Hirsch gratulieren.
Am 1. April 2012 wurde Frau Dr. Hirsch eine Professur verliehen.
Diese Ehre, Anerkennung und verantwortungsvolle Aufgabe wurde ihr von
der SRH Fachhochschule für Gesundheit Gera GmbH (University of Applied
Health Sciences) für einen Lehrstuhl im Fach Medizinpädagogik verliehen.
Dazu gratulierten der Ärztliche Direktor Dr. Sven Fischer, Pflegedienstleiterin
Gundula Kopp und Geschäftsführer Wolfram Kullik ganz herzlich.
Frau Prof. Dr. Hirsch leitet seit 1. Mai 2008 die Quedlinburger Krankenpflegeschule Dorothea Christiane Erxleben. Die Bildungseinrichtung
nimmt jedes Jahr 25 Schülerinnen und Schüler auf und qualifiziert sie in drei Jahren zu examinierten
Gesundheits- und Krankenpfleger(innen).

Selbsthilfegruppe bei Darmkrebs
Regionalgruppe Quedlinburg der Deutschen ILCO e. V. gegründet
Die Deutsche ILCO e. V. gehört
zu den von der Deutschen Krebshilfe
geförderten Krebs-Selbsthilfeorganisationen
und vertritt
in erster Linie Stomaträger (Träger
eines künstlichen Darmausgangs),
Menschen mit Darmkrebs
und deren Angehörige.
Nun steht auch im Raum Quedlinburg
eine Regionalgruppe als
wichtige Anlaufstelle zur Verfügung.
Bereits seit vielen Jahren gibt es eine
Regionalgruppe im Raum Wernigerode.
Die Stadt Quedlinburg und Umgebung
war bisher noch nicht abgedeckt
und bildete einen weißen Fleck
auf der Selbsthilfelandkarte. Zeit, das
zu ändern, dachten sich Gerd Knigge,
langjährig aktives Mitglied aus Ilsenburg
und Dr. Peter Nartschik, Leiter
des „Darmzentrums Harz“ am Quedlinburger
Klinikum.
Mit der Erstzertifizierung des Darmzentrums
im Sommer 2008 nahmen
die Quedlinburger Ärzte
und Schwestern der Chirurgie
Kontakt mit dem Wernigeröder
Besuchsdienst der
ILCO auf und lernten so Gerd
Knigge kennen, einen kompetenten,
verlässlichen und
mit Empathie ausgestatteten
Vertreter der Selbsthilfegruppe
aus der Region Wernigerode.
In erster Linie ist es seinem
Engagement zu verdanken,
dass es heute eine eigene Quedlinburger
Regionalgruppe gibt. Mit Ausdauer
und Überzeugung sprach er
Quedlinburger Patienten an und motivierte
viele sich zu einer Gruppe
Gleichgesinnter und Betroffener zusammenzuschließen
und übernahm
damit die Aufgabe eines „Geburtshelfers“
der neuen Regionalgruppe.
Gespräche, Verständnis und gegenseitige
Hilfe geben Halt und führen
aus dem emotionalen Tief nach einer
solch lebensbedrohlichen Erkrankung.
Gratulation zur Gründung der Regionalgruppe Quedlinburg
der Deutschen ILCO e. V.: Dorina Röbbeling, Stationsleiterin
„Darmzentrum Harz“, Oda Musche, pflegerische
Leiterin „Darmzentrum Harz“, Dr. med. Peter Nartschik,
Leiter „Darmzentrum Harz“, Gerd Knigge, Besuchsdienst
ILCO aus Ilsenburg und „Geburtshelfer“ der Quedlinburger
Gruppe, Sigrid Hertel, Leiterin der Regionalgruppe
Quedlinburg und Wolfram Kullik, Geschäftsführer Klinikum
(v. l.)
Im April 2012 nahm Sigrid Hertel
das Heft in die Hand und ist nun Ansprechpartnerin
für die Quedlinburger
Regionalgruppe der Deutschen ILCO
e. V. Die Gruppe trifft sich zurzeit regelmäßig
an jedem zweiten Donnerstag
eines Monats um 16 Uhr im
Tagungszentrum des Klinikums am
Ditfurter Weg 24. Betroffene und Angehörige
sind jederzeit herzlich willkommen
an den Treffen teilzunehmen
oder zunächst per Telefon unter (0 39
485) 66 80 60 Kontakt aufzunehmen.
Kleines Trostpflaster
Kuschelmäuse für die kleinen Patienten der
Kinderklinik
Stationsleiterin Marion Busse und alle kleinen Patienten der Quedlinburger
Kinderklinik freuten sich über die selbstgefertigten Kuschelmäuse.
Die Frauen der VHS Bildungswerk GmbH in Quedlinburg engagieren sich
seit Jahren für soziale Projekte. Diesmal fertigten sie allerlei bunte Mäuse
und hoffen so, den Kindern eine kleine Freude zu machen und den notwendigen
Krankenhausaufenthalt dadurch etwas zu versüßen. Eine Aktion,
die durchaus nachahmenswert ist.
Für so viel Anteilnahme bedanken sich die Kinder, das Schwestern- und
Ärzteteam der Quedlinburger Kinderklinik.
StippVisite
21

Willkommene Entlastung
Zentraler Schreibdienst sorgt für reibungslosen Schriftverkehr
Bereits vor einigen Jahren entstand
am Harz-Klinikum Wernigerode-Blankenburg
die Idee, einen
Zentralen Schreibdienst für
die stationäre Arztbriefschreibung
im Krankenhaus zu schaffen.
So wurden Mitte 2010 die
Mitarbeiterinnen des stationären
Schreibdienstes aus den einzelnen
Kliniken in einen zentralen
Schreibpool zusammengeführt.
Eine Aufgabe bestand in der
Schaffung der Strukturen, die bei
urlaubs- und krankheitsbedingten
Ausfällen von Mitarbeiterinnen
eine Verzögerung bei der Abarbeitung
von Diktaten verhindert.
Insgesamt arbeiten zurzeit
elf Mitarbeiterinnen in Voll- und
Teilzeit hier zusammen.
Übergreifendes Arbeiten
Ehe jedoch die Mitarbeiterinnen der
Medizinischen Klinik, der Chirurgischen
Klinik und der Neurologischen
Klinik alle Briefe klinikübergreifend
schreiben konnten, brauchte es eine
gewisse Zeit, um den über Jahre angeeigneten
und vertrauten Pool medizinischer
Fachbegriffe zu erweitern.
Dabei stellen die verschiedenen Programme,
die am PC verfügbar sind,
(Medizinisches Wörterbuch oder Arzneiliste)
und das Internet lediglich
Hilfen dar. Voraussetzungen für eine
schnelle und fehlerfreie Briefschreibung
sind letztendlich das sichere
Verstehen und die sofortige orthografisch
und medizinisch korrekte Verschriftlichung.
Entlassungsbrief im
neuen Gewand
Bis zur Schaffung des Zentralen
Schreibdienstes gab es für jede Klinik
einen individuellen Briefkopf, auf
dem die klinikbezogenen Angaben be-
24 StippVisite
Das Team des Zentralen Schreibdienstes in Wernigerode
reits vorgedruckt waren. Um hier ein
einheitliches Handling zu schaffen,
wurde ein Briefkopf entwickelt, der
das hauseigene Corporate Design widerspiegelte.
Die klinikbezogenen Angaben
sind jetzt in der Schreibvorlage
hinterlegt und werden mit dem
Text des Entlassungsbriefes aufgedruckt.
So ist auch bei Änderungen in
der Struktur jeder Klinik eine sofortige
Umsetzung auf dem Kopfbogen
möglich. Eine einheitlichere Schreibweise
in Bezug auf Schriftart, -größe
und Ausrichtung konnte dadurch umgesetzt
werden.
Übernahme von Vertretungen
und Aushilfe
Die Mitarbeiterinnen des Schreibpools
fertigen Briefe darüber hinaus
im Krankheits- und Urlaubsfall für
die Anästhesie, sichern die Vertretung
in zwei Chefarztsekretariaten ab und
helfen auch mal in der Briefschreibung
für die Ambulanzen aus.
Digitales Diktat vs. Kassette
Gab es 2010 noch drei Möglichkeiten
für das Abspielen von Diktaten, so ist
jetzt das digitale Diktat im Harz-Klinikum
auf dem Vormarsch. Das bedeutet,
dass das Diktat inzwischen direkt
auf Station über den Computer
aufgenommen
werden und
digital an
den Schreibpoolweitergesandt
werden
kann. Dringende
Diktate
können auch
zusätzlich gekennzeichnet
werden. Da
bisher noch
nicht alle Kliniken
auf diese Weise arbeiten, wird
hier in Zusammenarbeit mit der EDV
eine weitere Digitalisierung des Diktatsystems
forciert.
Hohe Prioritäten
Seit dem 1. Januar 2012 wird der vorläufige
Arztbrief auch auf allen Stationen
der Medizinischen Klinik dem
Patienten unmittelbar zur Entlassung
ausgehändigt. Das bedeutet für
den Zentralen Schreibdienst, dass alle
vorläufigen Arztbriefe für Patienten,
die das Krankenhaus am nächsten
Tag verlassen, spätestens am Morgen
des Entlassungstages zur Verfügung
stehen. Deshalb wurde die Präsenzzeit
auf 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr von
Montag bis Freitag erweitert.
Weitere Aufgaben
Die Mitarbeiterinnen des Schreibdienstes
sitzen nicht nur den ganzen
Tag an ihrem Arbeitsplatz und
schrei ben ausschließlich Diktate. Genauso
wichtig ist der ständige Kontakt
zu ihrer Station und den Chefarztsekretariaten,
um Abläufe zu
besprechen und Unterlagen auszutauschen.
Weitere Aufgaben sind der
Versand der Briefe und Vorbereitung
der Krankenakten zur Archivierung.

Diabetes – na und?
Sensorunterstützte Insulinpumpentherapie –
Workshop für Kinder und Jugendliche mit Diabetes
Zuckerkranke Kinder und Jugendliche
haben die gleichen Interessen
wie alle Kinder, sie besuchen
Tagesstätten und Schulen,
sie spielen, lachen, lernen,
hüpfen und träumen genauso
gern. Daneben müssen sie sich
zusätzlich um ihren Blutzucker
kümmern – eine besondere Herausforderung,
jeden Tag. Kinder,
die an Diabetes erkrankt sind,
müssen nahezu immer Insulin
spritzen, über die Nahrungsaufnahme
gezielt nachdenken und
ihre Kohlenhydratmengen zu jeder
Mahlzeit berechnen.
Natürlich messen alle ihren Blutzucker
selbst und das nicht nur einmal
am Tag. Sie bedürfen der kontinuierlichen
medizinischen Behandlung,
Schulung und Beratung. Sehr gute
Voraussetzungen sind in der Kinderklinik
Wernigerode sowohl im stationären
als auch im ambulanten Bereich
gegeben. Ein interdisziplinäres
Diabetesteam steht Betroffenen des
Harzkreises und angrenzender Landkreise
zur Verfügung.
Im Februar 2012 hat das
Diabetes-Team der Kinderklinik
Wernigerode
zuckerkranke Kinder
und ihre Eltern zu einem
Workshop in Wernigerode
eingeladen. Ein originelles
Quiz zu Beginn
der Veranstaltung forderte
alle Teilnehmer
zum Mitmachen heraus,
natürlich auch zum Mitlachen.
Dr. Dieter Sontheimer,
Chefarzt der
Kinderklinik Wernigerode,
war begeistert, wie
gut die großen und kleinen Patienten
über Diabetes Bescheid wissen.
Bärbel Ehlers, engagierte Diabetesberaterin
in der Kinderklinik Wernigerode,
kennt den Schlüssel zum Erfolg:
vertrauensvolle, intensive Schulungsarbeit.
Ohne Insulin wäre die Therapie
der betroffenen Kinder und Jugendlichen
nicht möglich. Kontinuierliche
Insulinzufuhr mit Insulinpumpen ist
heute fester Bestandteil in der komplexen
Behandlung zuckerkranker
Kinder und Jugendlicher.
Unterstützt durch spezielle Sensortechnik
wird die Insulinpumpentherapie
stetig weiterentwickelt. Dazu
fand ein reger Wissens- und Erfahrungsaustausch
statt. Der spezielle
Sensor ist in der Lage, täglich 288 Gewebezuckermesswerte
an die Insulinpumpe
zu übertragen. So kann der
Patient aus dem Verlauf der kontinuierlichen
Gewebezuckerkurve das Therapieergebnis
rechtzeitig beurteilen
und gegebenenfalls die Insulinzufuhr
optimieren. Alle in der Insulinpumpe
gespeicherten Daten können zu-
So kann beispielsweise ein gesundes Frühstück für Diabetiker aussehen
sätzlich auch auf dem PC dargestellt
werden und gestatten einen komplexen
Einblick in den Therapieverlauf.
Martin Liere, Assistenzarzt in der Kinderklinik
Wernigerode, demonstrierte
die Vorgehensweise zur computergestützten
Datenauswertung sehr gut
und weckte das Interesse der Patienten,
die moderne PC Technik in eigenem
gesundheitlichen Interesse
zu nutzen und mehr Rückschlüsse
auf die Therapiequalität zu ziehen.
schnell.
Ein besonderes Angebot zu konstruktiver
praktischer Tätigkeit leisteten
Birgit Rambovsky und Mitarbeiterinnen
der Praxis für Ergotherapie.
Zugeschnitten auf die jeweiligen Interessen
und Altersgruppen haben
die Kinder verschiedene Techniken erprobt
und ihre Arbeiten voller Eifer
unter Anleitung der erfahrenen Ergotherapeuten
fertiggestellt.
„Diabetesbehandlung ist eine komplexe
Aufgabe. Allen zuckerkranken
Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern
gebührt unser Respekt“,
resümiert Dr.
Uta Grumpelt, Kinderdiabetologin,
„denn sie
haben sich zu Experten
in eigener Sache entwickelt
und werden
sich stetig weiterentwickeln.
Die Insulinpumpentherapie
gekoppelt mit der
Sensortechnik zur kontinuierlichenGewebezuckermessung
führt
nicht zuletzt zu neuen
Erkenntnissen in der
Dia betestherapie.“
StippVisite 25

Mehr als medizinische Versorgung
Ein Krankenhausaufenthalt löst bei den Betroffenen häufig gravierende Unsicherheiten aus.
Neben den körperlichen Auswirkungen gilt es, die psychische Belastung durch die Krankheit zu bewältigen.
Mit Ihren Problemen können Sie sich jederzeit an die professionellen Ansprechpartner
oder die ehrenamtlichen „Grünen Damen“ wenden.
Sozialdienst und Pflegeüberleitung im Quedlinburger Klinikum
– ein Versorgungsmanagement für Pflegebedürftige –
Sozialdienst und Pflegeüberleitung verste
hen sich als Schnittstelle zwi sch en
Kli nik aufenthalt und der Si tua tion nach
der Entlassung. Die Mit ar bei ter bieten
Pa tienten, Angehörigen und Be zugsper
sonen Beratung und Un terstützung
an und helfen unter an de rem bei
folgen den Fragen und Pro blemen:
• Ich werde bald aus dem Kran ken haus
entlassen, werde ich allein zu rechtkommen?
• Welche Möglichkeiten der Ver sorgung
gibt es?
• Ich soll zur „Reha“, was heißt das
eigentlich?
• Fragen und Formalitäten rund um
die Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Beratung in sozialrechtlichen Fra gen
• Aufklärung über Fi nan zie rungs möglichkeiten
• Beantragung von Pfle gever
si che rungs leistungen
• Wann kann ich eine Kurzzeitpflege
in Anspruch nehmen?
• Wie komme ich in ein Pflegeheim?
Ansprechpartner für Sie sind:
In Quedlinburg, Ditfurter Weg 24,
Susanne Winkelmann
(Tel. 0 39 46/9 09-18 07)
Elisabeth Reis-Eschke
(Tel. 0 39 46/9 09-18 13)
Pflegeüberleitung:
Franka Busch (Tel. 0 39 46/9 09-78 09)
Ihre Ansprechpartner in der
Psy chia trie Ballenstedt,
An den Lohden 4,
mit wei teren Hilfsangeboten sind:
Bärbel Gräfenhain
Klinikseelsorger Pfarrer Matthias Zentner
Wenn die Seele schmerzt ...
Bei einer Krankheit muss nicht nur der Körper behandelt
werden. Es ist wichtig, sich auch um die Seele zu sorgen.
Aus diesem Grun de beschäftigt das Kran ken haus Dorothea
Christiane Erx le ben ei nen Seelsorger. Unser Pfarrer Matthias
Zent ner ist, un ab hän gig von Ihrer Stellung zur Kir che, für
Sie da, wenn Sie
• sich allein fühlen und jemanden zum Reden brauchen,
• nach Klarheit und Ruhe suchen, wo alles chaotisch erscheint,
• Angst haben vor einer Behandlung, vor einer Operation,
vor einem Be fund,
• nach geistlichem Trost suchen, beten oder ein Kran kenabend
mahl feiern wollen.
Auch für die Aussegnung eines im Kran kenhaus verstorbenen
An ge hö ri gen steht Ihnen Matthias Zentner zur
28 StippVisite
Ver fügung. Sie er reichen ihn von
Diens tag bis Donnerstag über die
Schwes tern auf Ihrer Station, über
die Pfle ge dienst lei tung, Telefon
(0 39 46) 9 09-18 01 oder in seinem
Büro, Te le fon und An ruf be ant worter
(0 39 46) 9 09-18 08.
Sprechzeiten im Büro
(Haus 7, 2. OG)
Montag 13.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 14.00 Uhr
(Tel. 0 39 46/9 09-33 63) und
Ingo Schaeffer (Tel. 0 39 46/9 09-35 78
– Büro im Haus der Er go the ra pie)
Was bedeutet Pflegeüberleitung?
Durch die Pflegeüberleitung soll gewähr
leistet werden, dass die Ver sorgung
von kranken und pflegebedürftigen
Patienten auch nach der Kranken
haus entlassung kontinuierlich wei-
tergeht.
• Wir helfen Ihnen bei allen Un si cherhei
ten vor der Entlassung
• Wir beraten, wenn Sie Pflege und
Hilfe zu Hause benötigen
• Wir vermitteln Ihnen einen
fach ge rech ten Pflegedienst
• Wir organisieren Pflegehilfsmittel
(Pfle gebett, Toilettenstuhl, Ba delifter
und Ähnliches)
• Wir beraten pflegende Angehörige
Pfarrer Matthias Zentner
ist unabhängig von Ihrer Einstellung
zur Kirche für Sie ansprechbar
Anwesenheitszeiten
im Klinikum
Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 12.00 bis 16.30 Uhr

„Grüne Damen“
„Es ist gut, wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!“
Seit mehr als zehn Jahren gibt es die „Grü nen
Damen“ im Kli ni kum Do ro thea Christiane Erx -
le ben Qued linburg GmbH. Die 24 Frauen und ein
Mann en gagieren sich ehrenamtlich. Ihr Ein satz
wird von Barbara Hofmann ko or di niert.
• Sie stehen Ihnen gern für ein Ge spräch zur
Ver fügung.
• Sie gehen mit Ihnen spazieren und er ledigen
kleinere Besorgungen für Sie.
• Gerne leihen sie Ihnen auch Bücher
aus der Bibliothek.
Viele Ärzte und Pflegekräfte aus
der Region und anderen Teilen
Sachsen-Anhalts und Niedersachsens
folgten auch in diesem
Jahr der Einladung der Neurologischen
und Medizinischen Klinik
des Harz-Klinikums zum 5. Wernigeröder
Schlaganfallforum.
Die telemedizinische Versorgung
akuter Schlaganfallpatienten stellt
gerade in den dünn besiedelten Regionen
der Bundesrepublik und insbesondere
Sachsen-Anhalts eine
wichtige diagnostische Möglichkeit
dar. Sie verbessert die Versorgungsstruktur
durch die „virtuelle“ Präsenz
des Neurologen. Das ist besonders
wichtig beim engen Zeitfenster, das
für akute Therapien wie die Thrombolyse
(medikamentöse Auflösung eines
Blutgerinnsels), zur Verfügung steht.
Zu dieser Thematik konnte mit Privatdozent.
Dr. Michael Görtler, Universitätsklinikum
für Neurologie der Otto-
„Grüne Damen“, ehrenamtliche Helfer(innen) des Klinikums
Die „Grünen Damen“ sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wenn Sie mit ihnen in Verbindung treten wollen,
melden Sie sich bitte bei den Schwestern auf Ihrer Station oder nehmen Sie über (0 39 46) 9 09-18 09 (Telefon und Anruf -
beantwor ter) Kon takt auf.
Diagnosehilfe Telefon
5. Wernigeröder Schlaganfall-Forum 2012
Die Referenten Privatdozent Dr. Michael Görtler, Dr. Frank Dömges und Oliver Weidlich (v. l.)
von-Guericke-Universität Magdeburg,
ein Referent gewonnen werden, der
über seine vielfältigen praktischen Erfahrungen
im sogenannten ´TASC`-
Netzwerk (Telemedical Acute Stroke
Care) berichteten konnte.
Abschließend informierte Oliver
Weidlich von der Gesellschaft für Medizinische
Intensivpflege (GIP) über
die häusliche Betreuung schwer beeinträchtigter,
oftmals künstlich beatmeter
Patienten, die eine Heimun-
terbringung nicht wünschen. Auf
die praktische Umsetzung einer solchen
intensivierten Pflege und die Finanzierung
wurde gesondert eingegangen.
Für Rückfragen steht Dr. Frank
Dömges, Chefarzt der Neurologischen
Klinik am Harz-Klinikum Wernigerode-Blankenburg
GmbH, telefonisch
unter (0 39 43) 61 21 92 gern
zur Verfügung.
StippVisite 29

Indikationen:
Fachklinik für kardio-pulmonale und onkologische
Rehabilitation
Klinik für Anschlussrehabilitation (AHB)
• Bösartige Geschwulsterkrankungen und
maligne Systemerkrankungen
• Erkrankungen des Herzens und
des Kreislaufs
• Erkrankungen der Atemwege
• Diabetes mellitus
(von der Deutschen Diabetesgesellschaft
(DDG) akkreditierte Einrichtung)
Auszug aus unserem Diagnostikangebot:
• EKG / Belastungs-EKG
• Spiroergometrie, Langzeit-Blutdruck
• Langzeit-EKG einschl. Telemetrie,
• Sonographie (Abdomen, Schilddrüse)
• Echokardiographie, Stressechokardiographie
• Doppleruntersuchung der peripheren und
hirnversorgenden Gefäße
• Lungenfunktionsprüfung
• Klinisch psychologische Diagnostik der
Persönlichkeit und der Leistungsfähigkeit
Kostenträger:
• Deutsche Rentenversicherungen
• gesetzliche und private Krankenkassen
• Berufsgenossenschaften
• Private Rehabilitationsmaßnahmen
• Beihilfestellen
• Aufnahme von Begleitpersonen
Weitere Angebote:
• Privatkuren
• Ambulante Kuren
• Ambulante Physiotherapie
• Ambulante Ergotherapie
• Gesundheitswochen
• Schnupperkuren
Paracelsus-Harz-Klinik
OT Bad Suderode
Paracelsusstraße 1 06485 Quedlinburg T 039485 99-0
www.paracelsus-kliniken.de/bad_suderode Email: bad_suderode@paracelsus-kliniken.de
Auszug aus unserem Therapieangebot:
• Herz-/Kreislauf-Funktionstraining
• Physio- und Sporttherapie
• Krankengymnastik im Bewegungsbad
• Manuelle Therapie
• Medizinische Trainingstherapie
• Manuelle Therapie
• Marnitz-Massagen
• Angepasste Krankengymnastik
(auch auf neurophysiologischer Basis)
• Inhalationstherapie
• Schmerztherapie
• Ergotherapie
• Entspannungstherapie
• Psychologische Betreuung
• Sozialberatung
• Ernährungsberatung
• Mitbetreuung durch Diabetologen DDG
• Stomatherapie
• Chemotherapie
• SHG-Kontakt