Autodesk Magazin No. 05/Ausgabe Mensch und Maschine

Zwischen Fado
und Hightech
Von der Bucht des Tejo weht abends eine
warme Brise durch die Gassen der Altstadt. Dort
ertönen auch heute noch aus vielen Kneipen
sanfte, melancholische Lieder, die von Abschied,
Sehnsucht und Ankunft berichten. Lissabon ist
eine Stadt der Gegensätze: Hier trifft Alt auf
Neu. Neben den engen, verschlungenen Gassen
der „Alfama“, mit Häusern aus dem 16.–17. Jahrhundert,
dehnt sich die hypermoderne Fläche
der Expo 98 mit Erlebnisparks, Kneipen und Konzertorten
aus. Seit den 90er Jahren erlebt Portugal
einen Wirtschaftsboom, der sich besonders in
den Großstädten bemerkbar macht: Handyklingeln,
schnelle Autos und mondäne Kneipen
haben auch das Stadtbild Lissabons verändert.
Mehr zur aufregenden Geschichte Lissabons, zu
historischen Bauten und Beispiele moderner Archi-
tektur finden Sie im Autodesk Magazin Portal.
Aus Alt mach Neu
Das Alte mit dem Neuen zu vereinbaren, ist nur
eine der Aufgaben von Lissabons Stadtverwaltung,
der CML (Camara Municipal de Lisboa).
Etwa 10.000 Angestellte arbeiten für diese
Behörde, darunter hunderte von Architekten
und Ingenieure und ebenso viele Verwaltungsbeamte.
Sie kümmern sich um die sinnvolle, harmonische
Entwicklung von Lissabons Stadtbild
– eine große Herausforderung bei einer Region
mit solch einer alten und bewegten Geschichte.
Umso wichtiger ist es, dass die vielen Architekten
und Städteplaner sich auf effiziente, schnelle und
übersichtliche IT-Instrumente verlassen können.
Bisher mussten die Abstimmungsprozesse
zwischen den verschiedenen Abteilungen der
Stadtverwaltung auf Papierausdrucken stattfinden.
Manchmal waren die AutoCAD-Dateien so groß,
dass man sie auf CDs brennen musste, um sie
anderen Mitarbeitern zu zeigen. Da außerdem
jede Abteilung frei war, ihre eigene CAD-Software
zu installieren, führte das oft zu Inkompatibilität
und Abstimmungsschwierigkeiten. Das sollte
anders werden.
Einer für alle, alle für einen
Das Stichwort hieß: vereinheitlichen und zentralisieren.
Dazu wurde eigens ein neuer CAD-
Manager eingestellt. Man brauchte ein System,
das Plattform übergreifend elektronischen
Austausch von 2D- und 3D-Daten ermöglichte:
DWF, Autodesk ® DWF Viewer und Autodesk ®
DWF Composer machten das Rennen. Der
Grund: Mit der DWF-Technologie können alle
Personen, die an einem Projekt beteiligt sind,
die Arbeit von Planern und Architekten am
Bildschirm einsehen und mit Änderungen und
Kommentaren versehen. Und das selbst wenn
sie sich mit CAD-Systemen nicht auskennen.
Denn sie brauchen dafür nicht mehr auf die
ursprüngliche CAD-Anwendung zurückgreifen.
„Das spart Zeit und Geld“, ergänzt Henrique
Saias, CAD-Manager der Stadtverwaltung
Lissabon. Bis zu 75% pro CAD-Arbeitsplatz.
Hinzu kommt die patentierte Komprimierung
der Dateien, die das Versenden derselben via
E-Mail erleichtert – ohne Papierausdrucke, ohne
CDs zu brennen. Kurz: ohne viel Mehraufwand.
Mittlerweile erwarb die Stadtverwaltung
Lissabon 2000 Lizenzen von DWF Composer.
Damit hat Lissabon einen Riesenschritt in die
Zukunft getan.
Mehr Informationen unter
www.autodeskmagazin.de/lissabon
Allgemeine Konstruktion
DWF Composer
Das neue DWF Composer ist nun
erhältlich – Produktfeatures und
Informationen erhalten Sie unter:
www.autodeskmagazin.de/dwf
Die Stadtwerke Lissabon
brauchten eine General-
überholung in Sachen
Datenaustausch. Das
DWF-System war die
ideale Lösung.
Abb. oben links: Eingangsbereich zu
„Praca do commercio“ mit Triumphbogen
und einer typischen Straßenbahn im
Vordergrund
Abb. oben rechts: Lissabon von oben
(Bucht an der Flußmündung des Tejos)
Kl. Abb. links: Vasco da Gama Brücke
Kl. Abb. rechts: Der berühmte Stadtteil
Alfama
14 > 15